Cava Curiosidades sobre nuestro espumoso | Vigo Qué hacer en 24 horas Apps Smart shopping | Cuestionario Anna Corbella, Josep Abril y Elvira Lindo Libros Atlas Mundial del Vino | Alaska Crucero por el Pasaje Interior
/ número 15 / 6 euros /
LA ANTÁRTIDA
Y otros ocho destinos poco visitados para vivir unas vacaciones exclusive
FILORGA FRENA EL PA
TRATAMIENTOS RE
SKIN ABSOLUTE® ANTIEDAD DE ENSUEÑO Después de 45 noches, la piel se transforma*:
78% 75% 88% 84% 75%
MÁS TERSA* MÁS DENSA* MÁS UNIFORME* MÁS LUMINOSA AL DESPERTAR* SE AFINA EL RELIEVE DE LA PIEL*
La crema negra Skin Absolute® de Filorga es un tratamiento antiedad enriquecido con extracto de meteorito que corrige todos los signos del envejecimiento y reactiva los genes pro-juventud de la piel mientras duermes para despertar con la piel que sueñas.
*Estudio clínico de 32 mujeres - autoevaluación después de 45 días - una sola aplicación por la noche Skin Absolute® y Hand-Filler® a la venta en centros de El Corte Inglés.
Filorga España - Via Aug
ASO DE LOS AÑOS CON
EVOLUCIONARIOS
HAND-FILLER® MÁSCARA ANTIEDAD PARA MANOS Y UÑAS
64% 76% 48% 59%
PIEL MÁS FIRME* ARRUGAS SUAVIZADAS* MANCHAS ATENUADAS*
Hand Filler® de Filorga es la innovadora máscara antiedad para manos y uñas en forma de guantes que activa la redensificación, atenúa las manchas, nutre, mejora la elasticidad de la piel y revitaliza las uñas.
UÑAS MÁS RESISTENTES**
*Autoevaluación - 25 voluntarias - aplicación 30 min / 3 veces / semana durante 2 semanas **Autoevaluación - 25 voluntarias - aplicación 30 min / 3 veces / semana durante 2 meses
gusta 251. Planta -1. Local 2. 08017 Barcelona - Servicio atención al cliente: 934 452 50 53 - atencionalcliente@labo-svr.com - www.filorga.com
en invierno Desde que hace 25 años se creara el primer hotel de hielo en Jukkasjäroi (Suecia) este tipo de alojamiento de temporada (la primavera lo derrite) no ha hecho más que multiplicarse. Están construidos inspirándose, con cierta libertad, en los iglús de los esquimales, mediante bloques de hielo y de nieve compactada. Su interior es frío, para qué negarlo, pero mantas y pieles proporcionan el calor necesario y convierten la experiencia en una propuesta ideal para escapadas románticas. Cuando no están bajo las sábanas, los huéspedes suelen dedicar su tiempo a la contemplación de auroras boreales, a la construcción de esculturas de hielo, a realizar safaris en motos de nieve y a paseos en trineo. Las capillas de estos hoteles también acogen muchas ceremonias nupciales. Los icehotels suelen instalarse cerca de las regiones polares, pero hay alguno en nuestro Pirineo.
3
4
sumario. 03 Check-in 07 News
14 Los datos
El cava
12 24 h
...en Vigo 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
17 Entrevistas
10 Agenda
Elvira Lindo Josep Abril Anna Corbella
23
Portfolio
23 Le Boat 24 Pullmantur Cruceros 26 Hotel Santos Val de Neu 29 Casa Anamaria Hotel 30 Freixenet 34 Hifas da Terra 37 Las 7 Encinas 39 Ahumados DomĂnguez
89 Reseñas
40 Nueve
Altas mundial del vino Pink Floyd
de los destinos más insólitos
62
Especial Shopping
81 El cierre
95 Tecnología
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
93 Apps
58 Alaska
De compras
La última frontera
98 El gadget
Baidu Dubike
Staff
Edita: Mat Projections, S.L. Director General: José María Barquín Controller: Silvia Choucha Administración Comercial: Carmina Pascual Dirección Editorial y Diseño: dtm+tagstudy Director de Arte: Didac Tudela Editores: Anna Mosquera, Llorenç Roviras Maquetación: David Moreno Publicidad: Emma Cartoixá, Ana García, N. Aguilar. Community Manager: David Moreno Administración Comercial: 08029 Barcelona. Tel.: 93 188 05 02 D. L.: M-23334-2011 Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier artículo o fotografía sin autorización del editor.
Distribución: a través de y y establecimientos gastronómicos y turísticos seleccionados. Nos encontrarás en: www.im-media.es
exclusivemagazine @em-cmanager
news.
7
Time Technology. Institut Esthederm ha creado una crema que reaviva a diario la luminosidad biológica de la piel gracias al activador de microcirculación, nácares dorados y violetas y manteca de karité.
9Reinas, las mejores carnes de Argentina Los amantes de la buena carne y la buena mesa tienen en Barcelona un punto de visita obligada, un restaurante fruto de la ilusión por cuidar al cliente y por sornerírle. Con esta filosofía nació 9Reinas, un argentino especializado en carnes de todo el mundo, pasta amasada a mano y una grandísima calidad, pero, sobre todo, en atender al cliente. Se encuentra en la calle València, 267.
Absolut. La marca sueca lanza una edición limitada de su botella en homenaie a Warhol. El diseño recrea el lienzo de la obra original que el artista norteamericano hizo para Absolut en 1986. Una pieza de coleccionista.
Dehesa del Carrizal, mejor vino 2013 La ministra de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, ha entregado en Córdoba el premio Alimentos de España al Mejor Vino del 2013 a Dehesa del Carrizal por su Petit Verdot 2010. Con estos galardones el Ministerio reconoce la excelencia de los productos alimentarios españoles y la labor desarrollada por profesionales y entidades que contribuyen a su producción, transformación, utilización, comercialización y difusión.
Citizen. Eco Drive, la última novedad de Citizen, usa una exclusiva tecnología con carga de luz infinita, que evita la sustitución periódica de la pila. Es la precisión de la medición del tiempo de los satélites.
8
news.
Chocolate and Love, orgánico y ético Marca de chocolate elaborado con cacao de alta calidad de Perú, República Dominicana y Panamá. Tanto el cacao, con el azúcar de caña, la vainilla y el café usado en alguna de sus presentaciones son productos de agricultura orgánica elaborados por cooperativas de comercio justo. La empresa dedica parte de sus ingresos a la reforestación. Se vende en los almacenes Harvey Nichols de Londres y Magasin de Dinamarca y ahora también en España. Corpus. Licores Gómez-Caro, una destiladora familiar de cuarta generación, presenta un delicado licor de tomillo inspirado en la planta aromática protagonista del Corpus de Toledo. Se inspira en una receta familiar y comporta la maceración de la hierba en las semanas previas a la fiesta.
Gold & Roses. Esta temporada la marca de joyería para la mujer actual presenta las colecciones Mist, clásicos renovados con perlas cultivadas; Diamond, diseños depurados y actuales en oro rosa y diamantes; y Star&Stones, con amatistas, rodolitas y topacios azules. Se venden online y en El Corte Inglés.
artMuria en los Luxury Awards 2014 La marca de miel de lujo artMuria, que acaba de lanzar la familia Muria, apicultores desde 1810, ha participado como invitada en el Festival de la Publicidad y del Lujo, Luxury Awards 2014, celebrado el pasado 14 de noviembre en el Palacio de Ferias de Marbella (Málaga). artMuria comercializa miel en cuatro variedades y en diversos formatos con presentaciones de lujo y está disponible en las cadenas y establecimientos más prestigiosos de las principales ciudades del mundo.
Barbour y Barbour International son marcas distribuidas en exclusiva en España por Clemente Gómez de Zamora S.A.U. Tlf. 91 393 33 39 // www.ogoza.com
BARBOUR FLAGSHIP STORE Jorge Juan 5 · 28001 Madrid · Tlf. 91 575 71 10
BARBOUR INTERNATIONAL STORE Barquillo 42 · 28004 Madrid · Tlf. 91 310 52 07
T I M E P I E C E S AUTUMN | WINTER 2014
10
agenda.
Diciembre
2-7
Salón Internacional del Caballo Sevilla
Un escaparate ecuestre único en el que las principales ganaderías exponen sus mejores ejemplares. www.fibes.es
4-8
Auto Retro Barcelona
Muestra de coches, pero también de motocicletas, aviones y barcos clásicos. El punto de encuentro de referencia del sector. www.autoretro.es
22
Buff Epic Run Montuïc
Es una de las pruebas deportivas más divertidas: un recorrido de 8 km con obstáculos como barro, neumáticos o balas de paja. www.ocisport.net
31
l
Barcelona World Race
La única regata de vuelta al mundo a vela a dos sin escalas. Un reto que pone a prueba los límites humanos. www.barcelonaworldrace.org
31
5-11
Madrid
Japón
San Silvestre Vallecana Con 39.000 participantes es la prueba deportiva más popular de España y una de las carreras de San Silvestre más reconocidas del mundo. Una manera simpática y sana de terminar el año. www.sansilvestrevallecana.com
28
FITUR Madrid
Es el punto de encuentro global para los profesionales del turismo y la feria líder para los mercados receptivos y emisores de Iberoamérica. En 2014 asistieron 9.083 empresas expositoras de 165 países. www.ifema.es/fitur_01
Febrero
2-4
Sapporo Snow Festival Cada invierno, cerca de dos millones de personas visitan las espléndidas esculturas de nieve y hielo que recubren Sapporo. Durante siete días la ciudad se convierte en un país de fantasía. www.snowfes.com
12-16
London Fashion Week
La feria londinense de la moda se celebra dos veces al año, en febrero y septiembre. Es una de las “cuatro grandes” semanas de la moda, junto a las de Nueva York, Milán y París. www.londonfashionweek.com
22
Los Óscars, Madrid Fusión. Academy Cumbre Internacional de Gastronomía Awards Madrid Fusión propone un recorrido apasionante por las distintas culturas gastronómicas del mundo. Tres días de experiencias y aprendizaje con más de 100 cocineros de 12 países. www.madridfusion.net
Hollywood
No se venen entradas para asistir a la ceremonia de entrega de los Óscars, pero no es imposible asistir a alguna de las múltiples fiestas organizadas por las productoras de los films nominados. oscar.go.com
25-1 marzo Arco
Madrid
La Feria Internacional de arte Contemporáneo de Madrid contará con la participación de 212 galerías de 30 países. Crece la presencia de galerías extranjeras, ahora del 71%, que se ve reforzada, además, con la participación de Colombia como país invitado en esta edición. www.ifema.es/arcomadrid_01
www.naulover.com
12
24 h. El chef Rafa Centeno.
…en Vigo
1. Maruja Limón
Con una Estrella Michelin desde 2010, pero en una nueva ubicación desde el año pasado, el veterano restaurante vigués sigue apostando por una cocina limpia, sin trampa, que deja el protagonismo al inmejorable producto gallego con el que trabaja.
2. CArquitectos olegio de de Galicia
La delegación del COAG en Vigo se halla desde 2009 en un icónico edificio obra de Jesús Irisarri Castro y Guadalupe Piñera, una construcción de aspecto mutante que utiliza materiales experimentales y hace un uso sostenible de la energía.
3.
4. GBoutique ran Hotel Nagari & Spa Inaugurado en 2010 y situado en el corazón de Vigo, este hotel cinco estrellas combina una fachada catalogada con un interior vanguardista, una azotea con piscina y espléndidas vistas a la ría, y un lujoso spa.
MAX-B MAX-B es una elegantísima tienda que ofrece primeras marcas internacionales del pret-à-porter de lujo como Prada, Gucci, Saint Laurent, Celine, Valentino, Balenciaga, Bottega Veneta, Stella McCartney, Dolce & Gabbana…
los datos.
EL cava
Facturación total
970
Pese a la crisis, las cifras de producción de cava se mantienen estables o en ligero aumento en los últimos años, sobre todo gracias al crecimiento de la exportación.
comercialización
10%
241
2%
millones
88%
gran reserVa
zonas de producción
160
Euskadi NAVARRA
LA RIOJA
millones se exportan
CATALUnYA
principales paÍses de exportación (en millones de botellas) 30
30
no u rei
alem
an ia
VALÈNCIA
40 30 20 10
curiosidades
1972 inicios de la DO
En 1972, ante el conflicto con Francia por la denominación champán, se constituyó el Consejo Regulador de los Vinos Espumosos, que aprobó la denominación de cava.
Siglo XIX
27
18
ICA ES UN TADO IDO S S JAPÓN
EXTREMADURA
BÉ LG
ARAGÓN
8
5 IA
reserva
botellas vendidas
FRANC
crianza
millones
nido
14
247
el origen del cava
variedades
empresas elaboradoras
En 1872 se elabora en Sant Sadurní d’Anoia el primer cava siguiendo el método tradicional de segunda fermentación en la botella. Se inicia así un mercado que jamás ha dejado de crecer.
Por número de hectáreas cultivadas, las variedades de uva más usadas para elaborar cava son, por este orden, macabeo, xarel·lo, parellada, chardonnay, garnacha negra y trepat.
En 2014 hay registradas 246 empresas elaboradoras de cava. Son menos que otros años del nuevo milenio, pero muchas más que anteriormente. En 1980, por ejemplo, había 82.
HIGH DENSITY LIFT El primer dermal filler de uso tópico con factor de crecimiento derivado de plaquetas y doble ácido hialurónico
Un factor de crecimiento de origen biotecnológico que rellena inteligentemente las arrugas, proporciona hidratación profunda y aporta máximo volumen y densidad. www.naturabisse.com
Acércate con este ejemplar al stand de Isolée de El Corte Inglés y te obsequiaremos con un tratamiento exprés en cabina. Además, conseguirás un set de muestras deluxe por cada compra de producto NATURA BISSÉ. El Corte Inglés Castellana Raimundo Fernández Villaverde, 65. Madrid
El Corte Inglés Diagonal Av. Diagonal, 617. Barcelona
entrevista.
17
Elvira Lindo Escritora
¿Qué significa para usted la Navidad?
Significa el tener grandes reuniones familiares. Suelen ser reuniones divertidas, creo que hemos decidido vivirlas con sosiego y disfrutarlas. También son noches para recordar a los que no están. ¿Le gusta dejarse llevar por la ilusión propia de esta temporada?
No soy ñoña, pero celebro estas fechas y los espíritus antinavideños me ponen un poco nerviosa. ¿Pasa las fiestas en casa?
Sí. El año pasado fuimos al pueblo de mi madre. Mis padres ya no viven y fue un poco en homenaje a ellos. Es un pueblo que se llama Ademuz. ¿Qué plato o bebida no falta nunca en su mesa por Navidad?
No falta buen vino. También suele haber gambas y langostinos. Suelo hacer un guiso de cordero o carrillera. Traigo buenos quesos, panes ricos, jamón de bellota. Una cena de buenos productos españoles. ¿Cuál es su mejor recuerdo navideño?
Cuando celebrábamos de niños la Nochevieja en el horno de pan. Mi tío era panadero y era un lugar
calentito y maravilloso para estar. Me sentía feliz y protegida entre mis tíos, mis primos, mis padres… ¿Qué costumbre de esta época sigue?
Cuando prueban la cena y me dicen que ha salido rica. Me llena de orgullo, porque me he pasado el día cocinando. ¿Y lo más atípico que suele hacer?
Algunas nocheviejas, Antonio y yo nos fuimos a un hotel de Madrid y celebramos la noche en la habitación. Una sensación rara y especial, porque nos despertábamos en otro barrio y en la misma ciudad. ¿Quién deja los regalos en casa?
Papá Noel, porque los chicos no están en Reyes. ¿Cuál es su mayor deseo este año?
Que estemos todos juntos el año que viene. ¿Y su principal propósito para el año nuevo?
Que sigamos conservando una intimidad cálida que nos proteja de este mundo difícil. ¿En qué está trabajando ahora?
Un libro de recuerdos… y no puedo contar más.
18
entrevista.
JosEP ABRIL Diseñador
¿Qué significa para usted la Navidad?
¿Qué costumbre de esta época sigue?
Cuando veo que empiezan a montar las luces en las calles entro en una espiral de estrés: billetes de avión, cenas, regalos… Hasta que finalmente llega el frío y el blanco de la nieve, que lo cubre todo y todo de ralentiza y relativiza…
Aunque pueda parecer un tópico, es de las pocas ocasiones en que logramos unir toda, o casi toda, la familia.
¿Le gusta dejarse llevar por la ilusión propia de esta temporada?
Más allá de la fiesta consumista, la realidad es que la gente está más predispuesta a compartir. En las escuelas se montan acciones para que los regalos lleguen a todos los niños. ¿Pasa las fiestas en casa?
Nos marchamos a la montaña, a los Alpes, a una casita a 1.300 m de altitud, lejos de las luces y el estrés de la ciudad. Esto me permite concentrarme en las cosas que realmente me importan.
¿Y la más atípica que suele hacer?
Recuerdo una de las últimas Navidades, en que pasé unos días en el otro hemisferio. Fue realmente sorprendente ver a Papá Noel en pleno verano con su polar rojo y su gorro… y la gente en shorts. ¿Cuál es su mayor deseo este año?
Como diseñador y empresario desearía que la gente se preguntara cada vez más de dónde viene y quién y cómo ha hecho esta pieza de ropa que viste. Como padre, y como cada año, deseo que mis hijas sean sobre todo felices y como catalán deseo que mi pequeño país sea cada vez más grande. ¿Cumplió el propósito del año anterior?
En esto soy muy tradicional, sufro si no tengo mi escudella i carn d’olla, mi civet de senglar y mis turrones.
Creo que sí. Ha sido un año de muchos viajes, he estado fuera de casa más de la mitad del tiempo, y no quería perder la conexión con mis hijas, que están en un periodo de crecimiento intenso.
¿Cuál es su mejor recuerdo navideño?
¿En qué está trabajando ahora?
¿Qué plato o bebida no falta nunca en su mesa por Navidad?
Cuando era niño iba con mis hermanas recolectando los regalos que los reyes nos habían dejado en las casas de parientes varios. Por la noche llegábamos a casa con el coche repleto, agotados y felices.
Justo he terminado el vestuario para la Opéra de Lyon con la Fura dels Baus, y estamos trabajando en la nueva colección, que presentaremos a principios de febrero en el 080 Barcelona Fashion.
20
entrevista.
Anna Corbella
Primera española en dar la vuelta al mundo sin escalas
¿Qué significa para usted la Navidad?
Para mi no es nada trascendental, es más, intento escapar del consumismo vinculado a esas fechas. Lo único que me motiva es que me sirve de excusa para ver a la familia. ¿Le gusta dejarse llevar por la ilusión propia de esta temporada?
Lo veo más bien como un artificio. A mi la ilusión me viene por otras cosas en la vida, no porque sea Navidad. ¿Pasa las fiestas en casa?
Este año las paso en casa, sobre todo porque al cabo de unos días marcho a dar la vuelta al mundo y necesito cierta concentración y descanso. ¿Qué plato o bebida no falta nunca en su mesa por Navidad?
Me encanta la escudella i carn d’olla típica de Catalunya. ¿Cuál es su mejor recuerdo navideño?
Esas ansias de la noche de Reyes y la dificultad para pegar ojo.
¿Qué costumbre de esta época sigue?
Las comilonas familiares.
¿Y lo más atípico que suele hacer?
Salir a dar la vuelta al mundo el 31 de diciembre antes de Nochevieja es bastante atípico, creo. ¿Quién deja los regalos en casa?
Reyes siempre. Últimamente dejan algún detalle, ¡y carbón! Los que más cosas se llevan son los pequeños de la familia. ¿Quál es su mayor deseo este año?
Acabar la vuelta al mundo y llegar a Barcelona satisfecha con el trabajo hecho. ¿Cumplió el propósito del año anterior?
La verdad es que no me acuerdo de si tenía algún propósito… ¿En qué está trabajando ahora?
Preparando los últimos detalles del barco GAES para salir el 31 de diciembre en la Barcelona World Race, la única regata de vuelta al mundo a vela en equipos de dos tripulantes sin escalas.
NACE EN ANDALUCÍA LA PRIMERA GINEBRA
CON SABOR A LAS CUATRO CULTURAS
Distribuida por: LUXURY FOOD & DRINK SPAIN, S.L. WWW.MAYGIN.ES WWW.LUXURYFOODDRINK.ES
portfolio. experiencia fantástica Recorrer el Canal du Midi en barco
Una manera diferente de conocer el sur de Francia es a bordo de un
barco. Esto es posible gracias al Canal du Midi, que une el océano Atlántico y el mar Mediterráneo. Esta maravilla de la ingeniería del siglo xix recorre lugares tan emblemáticos como Bezier, Le Somail, Homps, Capestang, Carcassona o Castelnaudary. Será en estas localidades donde el turista podrá descubrir el patrimonio histórico y cultural de la zona así como probar los vinos de la región vitícola más grande de Francia o el famoso cassoulet de Castelnaudary. El crucero tiene una duración de tres a siete días y se realiza en barcos de alquiler para los cuales no hace falta ni licencia ni experiencia previa. Le Boat cuenta con la selección de cruceros más variada de Europa.
Le Boat
Tel.: 900 99 33 37 (No. Verde) o (+33) 468 945 285 info@leboat.es www.leboat.es Espana.LeBoat @LeBoat_es
23
24
portfolio.
Sol de medianoche Paisajes mágicos y
días sin noches
Pullmantur cruceros Tel.: 902 095 512 www.pullmantur.es pullmantur @pullmantur CanalPullmantur pullmantur
¿Quién no ha deseado alguna vez que el día no acabe nunca? Pullmantur Cruceros viaja hasta el Círculo Polar Ártico para descubrir unos de los fenómenos naturales más espectaculares y mágicos de la Tierra con su nuevo itinerario Sol de Medianoche. A bordo del buque Empress, el viajero podrá vivir con este nuevo crucero una aventura única en la vida visitando los mejores destinos del norte de Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia. Durante ocho días, el crucerista se enamorará de la arquitectura de los países nórdicos, de su riqueza cultural, sus costumbres, sus gentes y se sorprenderá con el encanto de sus paisajes, donde durante los meses de verano nunca se pone el sol. Toda una aventura en la región más boreal de Europa, con embarques en Bodo y Lakselv y escalas en Leknes, Tromso, Alta, Honningsvag y Múrmansk. Para sentirse en plena armonía con la naturaleza.
25
comodidad y exclusividad
Para acercar sus cruceros a todos los pasajeros españoles, el itinerario Sol de Medianoche tiene los vuelos de ida y vuelta incluidos desde Madrid y Barcelona. Gracias al servicio Door-to-Door, las maletas facturadas volarán directamente desde el avión hasta la puerta de su camarote. Igualmente, en su regreso a España, la maleta será entregada al pasajero en el aeropuerto de destino. Los cruceristas que deseen disfrutar de un toque de distinción podrán elegir el servicio Pullmantur Grand Class, que incluye el embarque y desembarque prioritario, servicio de habitaciones gratuito, carta de bienvenida, atención personalizada en el servicio de excursiones y otras atenciones y servicios exclusivos durante todo el crucero.
26
portfolio.
gran lujo enEllaprimer montaña hotel en recibir tal distinción
El Hotel Val de Neu, gestionado por Hoteles Santos, ha obtenido
la categoría de 5 estrellas Gran Lujo, convirtiéndose en el primer hotel de montaña de Europa con esta distinción. Un amplio catálogo de servicios totalmente personalizados y dirigidos a la comodidad de sus huéspedes avalan tal reconocimiento. Sus completas instalaciones y la profesionalidad de su personal garantizan todo el lujo y la calidez de un hotel de montaña del más alto nivel. Sus 120 habitaciones, dotadas con todas las comodidades, el exclusivo spa con tratamientos Sisley, el miniclub o su servicio babysitter convierten al Hotel Val de Neu en un privilegiado enclave a pie de pista para disfrutar de la nieve y de todas las actividades après-ski a disposición
27
de los visitantes. Una amplia oferta gastronómica completa la propuesta del Hotel Val de Neu: El Bosque, La Fondue, el Bistro, el imponente iglú retroiluminado de la Val de Neu Champagne Terrace by Louis Roederer, la zona de descanso en la que tomarse una copa al calor de la espectacular chimenea central, y su última apertura, Denominación de Origen, con una cocina centrada en productos con certificado de calidad registrada de las comunidades autónomas más relevantes de España, gastronómicamente hablando. Además, este año la estación de Baqueira-Beret celebra su 50 aniversario y está construyendo nuevos remontes y abriendo nuevas pistas que amplían su ya excepcional oferta para los amantes de la nieve.
HoteL Santos Val de Neu
Perimetrau, s/n Baqueira Beret (Lleida) Tel.: 973 635 000 hotelvaldeneu@h-santos.es www.hotelbaqueiravaldeneu.com Hoteles Santos @hoteles_santos
Más de 40 cofres regalo a partir de 19,90€
© Hagens World-Getty Images / PlusONE-Shutterstock - WONDERBOX ESPAÑA SL - capital 10 000€ - Registro Mercantil de Madrid - CIF: B-85510204 - Calle Caspe 37, 1º 2ª, 08010 Barcelona - Sociedad del grupo WONDERBOX SAS - capital 11 251 000€ - RCS Paris B 508 244 548
Descubre toda nuestra nueva colección en todas tus tiendas El Corte Inglés
portfolio.
Escondido en el bosque Paisaje, descanso y gastronomía
Entre bosques y campos emerge esta joya escondida en medio del
Pla de l’Estany (Girona). Un exclusivo hotel de solo 16 habitaciones en un edificio señorial al estilo de las villas palladianas venecianas. Rodeado de jardines y fuentes, el silencio, el paisaje y la gastronomía son sus señas de identidad. Dispone de un restaurante gastronómico, spa, bodega con numerosas referencias, biblioteca, una pista de tenis, pool bar y una piscina de agua salada de 25 metros. Para grupos pequeños que buscan privacidad, el hotel también dispone de la Masia, una edificación de piedra centenaria reformada para dar cabida a dos apartamentos independientes. El antiguo pajar también se ha restaurado para acoger eventos privados y reuniones.
CASA ANAMARIA HOTEL Ollers, Pla de l’Estany (Girona) Tel.: 872 591 721 info@hotelcasanamaria.com www.casanamaria.com hotelcasanamaria @HCAnaMaria
29
30
portfolio.
UN siglo de excelencia Líder mundial del cava de calidad
A un líder, explicaba Jorge González Moore, lo hace la fuerza de su
carácter y la determinación para cumplir sus sueños. Eso es, precisamente, lo que ha llevado a Freixenet a cumplir el centenario de su primer cava como líder mundial de los espumosos de calidad elaborados bajo el método tradicional. La compañía sigue en manos de la misma familia que elaboró esa primera botella hace un siglo, manteniéndose como el gran líder de exportación, con 150 millones de botellas que se venden en más de 140 países de todo el planeta. La visión internacionalizadora, la innovación, la búsqueda constante de la excelencia, la elaboración de los mejores productos posibles en cada segmento y la perseverancia han sido algunos de los valores que han contribuido al éxito de Freixenet a lo largo de su historia. El presidente de Freixenet, Josep Lluis Bonet, identifica como claves del éxito de la compañía a lo largo del último siglo “la cohesión familiar, la visión a largo plazo, la apuesta por la calidad ofreciendo la mejor relación calidad-precio posible, la innovación, la pasión y la decidida internacionalización de la compañía”. Uno de los proyectos más románticos que ha abordado Freixenet es la recuperación de la masía de la Freixeneda de Mediona, nombre que da origen a la marca. El proyecto lo ha impulsado el presidente de honor de Freixenet, Josep Ferrer, a sus 88 años. Han reconstruido viga a viga esta masía del siglo xiii que ha estado en manos de la misma familia durante diecinueve generaciones, y la están adaptando al negocio enoturístico. Con uvas de la finca, el director enológico de Freixenet, Josep Bujan, ha elaborado su primer tinto, un cabernet sauvignon (70%) completado con viejas garnachas también presentado en Alimentaria. Con este tinto de limitada producción, Freixeneda 2011, Josep Ferrer quiere rendir homenaje a sus padres y a los orígenes de la marca. La recuperación de La Freixeneda llega tras la puesta en marcha
31
Colección Cuvées de Prestige de Freixenet.
un brindis por los fundadores
Josep Bujan, director enológico de Freixenet, analizando las características organolépticas de la nueva añada de cava.
Freixenet nacería como marca en 1911, cuando Dolors Sala y Pere Ferrer Bosch decidieron continuar con la actividad de la antigua Casa Sala, pero elaborando cava. Bautizaron la empresa con el nombre Freixenet, diminutivo derivado de la finca familiar de los Ferrer, la Freixeneda. Josep Ferrer afirma que “de Pere Ferrer y Dolors Sala heredamos, mis hermanas y yo mismo, el legado vitivinícola de Freixenet y sobre todo la pasión por la calidad para prestigiar la marca, el afán de progreso y un sueño. Nos gusta mirar hacia atrás y ver que aquellos sueños son hoy una realidad.”
32
portfolio.
1
3
4
Freixenet
Joan Sala, 2 Sant Sadurní d’Anoia Tel.: 93 891 70 00 www.freixenet.es Freixenet @freixenet freixenet freixenetcava
para la elaboración de cavas artesanos Gran Reserva de añada de la que fuera casa y bodega de su madre (Dolors Sala Vivé) en Sant Quintí de Mediona, Casa Sala. Francesc Sala Ferrés fundó en 1861 la Casa Sala, la primera marca exportadora de vinos en Sant Sadurní d’Anoia. Su hijo, Joan Sala Tubella, siguió con el negocio y, después de la boda de su hija Dolors Sala Vivé con Pere Ferrer Bosch, empieza el negocio del cava, en 1911. Hoy, 100 años después de que saliera al mercado la primera botella bajo la marca Freixenet, este nombre no sólo ampara una excelente gama de cavas sino también el grupo vitivinícola integrado por 21 bodegas en las mejores zonas vitícolas de tres continentes, como Gloria Ferrer en California, Sala Vivé en México, Wingara en Australia, en Argentina o una de las maisons con mayor historia de la Champagne, Henri Abelé. También la apuesta por algunas de las mejores denominaciones de origen de España ha sido decidida, como es el caso de la Rioja (Solar Viejo), Ribera del Duero y Rueda (Valdubún), Priorat (Viticultors del Priorat / Morlanda), Montsant (Fra Guerau) o Rías Baixas (Vionta).
33
2
5
6
UN NEGOCIO en expansión
7
1. La bodega de Sant Sadurní d’Anoia (Penedès) 2. El presidente José Luis Bonet Ferrer y el presidente honorífico José Ferrer Sala. 3. Interiror de la bodega de La Freixeneda de Mediona. 4. La bodega Gloria Ferrer, en California. 5.Bodega Valdubón, en la DO Ribera de Duero. 6. Fachada de Casa Sala, en Sant Quintí de Mediona (Penedès) 7. Publicidad clásica de la marca.
34
portfolio.
Alimento de los dioses Productos ‘gourmet’
elaborados con setas
Hifas da Terra nació en 1999 de la mano de la bióloga Catalina Fer-
nández de Ana Portela. El proyecto se inició como una empresa de producción de setas ecológicas y kits de producción, y se especializó buscando y seleccionando las mejores cepas para poder cultivar en su laboratorio setas de diferentes puntos del planeta en un microclima único: el de las Rías Baixas de Galicia. Tras varios años de formación empresarial y especialización científica, Hifas da Terra se ha convertido hoy en día una empresa pionera en Europa en todas sus ramas: elaboración de complementos alimenticios de setas beneficiosas para la salud, vivero de planta micorrizada y de híbridos resistentes a la enfermedad de la tinta, cultivo ecológico de diferentes
35
variedades de setas como shiitake en madera de roble (que mejora el sabor, textura y propiedades medicinales de la seta respecto al cultivo en paja), productos de cultivo micológico y cursos de formación para asociaciones y colectivos. Como alimento, las setas son “el manjar de los dioses”, ya que, dada su excelencia culinaria y medicinal, su consumo estaba antiguamente reservado para los emperadores. Por esta razón, no es de extrañar que a día de hoy se hable de las setas como el alimento del futuro y que se investiguen como la revolución natural de la medicina. Hifas da Terra comercializa productos gourmet elaborados con diversos ingredientes de calidad como setas deshidratadas, setas con miel y chocolate con setas.
Hifas da Terra Portamuiños, 7 Bora (Pontevedra) Tel.: 986 861 087 info@hifasdaterra.com www.hifasdaterra.com hifasdaterra @hifasdaterra videoshifasdaterra hifasdaterra
36
portfolio.
Un perfume en la mesa Un exclusivo aceite
de oliva virgen extra
Las 7 encinas
Marqués de Riscal, 11. Madrid Tel.: 91 702 17 20 info@las7encinas.com www.las7encinas.com las7encinas / @Las7Encinas
El aceite de oliva virgen extra Las 7 Encinas tiene su origen en la
finca El Alamillo, situada en la provincia de Toledo, a orillas del Tajo, en un maravilloso entorno natural donde abundan jaras y encinas. De ella, 88 hectáreas se dedican al cultivo de olivos con el propósito de obtener un aceite de oliva virgen extra exclusivo de las variedades arbequina (suave y frutado) y picual (más fuerte y aromatizado). Su meticulosa elaboración, respetuosa con el medio ambiente, y su riqueza aromática distinguen al aceite de oliva virgen extra Las 7 Encinas, del que se obtiene cada temporada una producción limitada. El aceite de oliva virgen extra Las 7 Encinas se comercializa entre otros formatos en una edición premium de 250 ml.
portfolio.
sabor diferente Más que ahumado, aromatizado
Los valores y la tradición pueden saborearse y, cuando se mezclan
en el paladar, consiguen arrancar frases como “esto es otra cosa”. Ya en sus comienzos (1960) la pionera casa Domínguez auguraba lo que hoy en día es una realidad: un sabor único que se mantiene intacto, al igual que la pasión, el esfuerzo y la ilusión de entonces. Puede que ese sea el secreto de un ahumado sobre el que siempre ronda un halo de misterio, el mismo al que llaman aromatizado, por su suavidad y sus indescriptibles matices. Hoy, artesanía e innovación se encuentran a diario en Ahumados Domínguez, donde nacen sus sabores exclusivos y muchas de las novedades del sector del ahumado, dedicados a los exigentes seguidores de la marca.
Ahumados Domínguez
Tiendas propias en supermercados Hipercor y tiendas El Corte Inglés info@ahumadosdominguez.es www.ahumadosdominguez.es Ahumados Domínguez @ahumadosdomingz ahumadosdominguez
39
40
1
La Antártida Empezamos por la Tierra Austral, un continente que desde 1959 un gran número de países han decidido “dejar en paz” y consagrar a la investigación. No tiene habitantes fijos ni ciudades, solo bases científicas que es posible visitar viajando en barco desde Chile o Argentina. Es el lugar más frío (se han registrado –89 ºC), seco y ventoso del mundo, pero también uno de los más bellos.
destinos insólitos
7 5 8
4 9
3 6
2
1
Nueve de los destinos más insólitos
No están todos los que son, pero sí son todos los que están. Hemos seleccionado lugares diversos e interesantes que no están acostumbrados a recibir turistas. Texto: Llorenç Roviras
41
42
destinos insólitos
2
43
Palau Palau se encuentra en la Micronesia, una constelación de pequeñísimas islas en el Pacífico Oriental. Fue descubierta en 1543 por el malagueño Ruy López de Villalobos. Otras islas tropicales con escaso flujo de visitantes son Tuvalu, Sao Tomé y Príncipe, Comoros, las islas Marshall, Kiribati y Nuaru, Timor Oriental, San Vicente y las Granadinas, Anguila, Niue y Montserrat.
44
destinos insólitos 3
45
Kazajistán Es el mayor país del mundo sin litoral (sí linda con el mar Caspio) y el noveno mayor del mundo a secas. Se ubica en el centro de Asia y fue la última de las repúblicas socialistas soviéticas en independizarse (en 1991). Antes, en el siglo xiii, había sido ocupada por Gengis Khan. Uno podría pasar semanas o meses recorriendo sus estepas, taigas, cañones rocosos, montañas nevadas y desiertos.
46
destinos insólitos
4
47
Moldavia Parece un país fictico, sacado de un tebeo de Tintín, per es real, al menos desde 1991, cuando se independizó. Aunque parte del antiguo principado sigue dentro de Rumanía y Ucrania. Cuenta con vestigios históricos (desde templos romanos a iglesias medievales), grandes viñedos y una artesanía y gastronomía propias. Quizá Hergé sí se inspiró en la región para la ficcional Sildavia.
48
destinos insólitos 5
49
Bielorrusia Exrepública soviética que linda con Polonia, Letonia, Lituania, Rusia y Ucrania. Tampoco tiene salida al mar (¿será eso lo que hace rebajar el número de visitantes?). Pero bien vale una visita. La llamada “Rusia Blanca” cuenta con multitud de vestigios históricos (palacios, iglesias, castillos…) y con un bello paisaje natural de bosques, pantanos y lagos. Y no está tan lejos…
Importado y distribuido en exclusiva para España por Legesa Servicios Agroalimentarios S.L. Gran Vía de San Marcos 5, León. www.legesa.es ; 987 241 494; info@legesa.es.
destinos insólitos
6
51
Mongolia Otro país sin salida al mar (y van…) y otra extensión interminable de estepas y desiertos. El del Gobi es uno de los mayores del mundo. Pero este estado situado entre Rusia yt China fue el corazón del poderoso imperio mongol y tiene mucho que ofrecer. La capital es Ulán Bator, pero gran parte de la población sigue siendo nómada y conserva costumbres ancestrales.
52
7
Islas Feroe Este pequeño archipiélago se encuentra en medio de la nada, al norte de las escocesas islas Hébridas. Es una tierra de origen volcánico, como Islandia, y está cubierta de prados que dan al mar en altos acantilados. Prácticamente no hay ni un solo árbol. Su economía, floreciente, se basa en la pesca y la cría de ovejas. Depende de Dinamarca y tiene vestigios celtas y vikingos.
destinos insólitos
8
55
Liechtenstein Ha oído hablar de él pero quizá le cueste situarlo. Liechtenstein es un minúsculo país (160 km2, 37.000 habitantes) situado en el corazón de Europa, entre Austria y Suiza. Es difícil entender el porqué de su escaso éxito turístico. Es un paraíso fiscal, pero también, con sus pueblecitos, castillos y montes nevados, un paraíso en todos los sentidos. Ah, quizá es que no tiene mar…
56
destinos insólitos
9
San Marino Terminamos la ruta sin salir de Europa. La Serenísima República de San Marino es aún más pequeña que Liechtenstein: 61 km2. Tampoco tiene mar. En su caso constituye un enclave dentro de territorio italiano. Se considera la república más antigua del mundo y tiene numerosos puntos de interés. Los sellos, vendidos para coleccionsimo filatélico, son una de sus fuentes de riqueza.
Agencia de viajes especializada en cruceros de lujo: Silversea, Seabourn, Regent, Le Ponant, Seadream... Nuestros expertos asesores le ayudarán para que su elección sea la más apropiada.
Consell de Cent, 323 - 08007 Barcelona | Teléfono: (34) 93 272 30 30 | Mail: atlantida@atlantidaviatges.com Ganduxer, 37 - 08021 Barcelona | Teléfono: (34) 93 201 00 10 | Mail: ganduxer@atlantidaviatges.com Avda. Sarrià, 60 - 08029 Barcelona | Teléfono (34) 93 207 00 12 | Mail: sarria@atlantidaviatges.com Gràcia, 98 - 08201 Sabadell | Teléfono: (34) 93 715 69 73 | Mail: sabadell@atlantidaviatges.com
www.atlantidaviatges.com
58
alaska
La Ăşltima frontera El buque Austral invita a un viaje iniciĂĄtico para seguir los pasos de los comerciantes de pieles y los buscadores de oro por la imponente Alaska Texto: Carlos Blanco
59
60
alaska
“Es una historia alucinante… Había unos mil quinientos hombres instalados en la soledad del lejano norte, en Alaska, persiguiendo su sueño: encontrar oro y descubrir el mítico mundo de los colonos americanos…” Así describía Jack London la historia de esta vasta región en su famosa novela La llamada de la selva. Frontera del Ártico y mítica tierra de buscadores de oro, el noroeste norteamericano es un territorio de naturaleza extrema. Con sus amplios espacios abiertos, gigantescos glaciares, escarpadas montañas y la tundra que se extiende hasta el infinito, Alaska invita a seguir los pasos de los comerciantes de pieles y los buscadores de oro. El Austral realiza un crucero por la Costa Este de Alaska, cuyo Pasaje Interior fue modelado por im-
presionantes glaciares que dejaron lugar a vertiginosos fiordos. Aquí la naturaleza ha sido creada en primer lugar por glaciares, bosques de coníferas y miríadas de pequeñas islas e islotes, donde la suave luz de la medianoche ilumina el cielo y el horizonte. No hay que perder la oportunidad de conocer Juneau, la capital de Alaska habitada durante largo tiempo por los indios tinglit. Hay un lugar en Alaska en el que aún se pueden encontrar huellas de los primeros aventureros que recorrieron el empinado sendero de Chilkoot, puerta de entrada a la mítica “fiebre del oro”. Ese lugar es Skagway. Esta pequeña ciudad, cuyo nombre significa “hogar del viento del norte” en el lenguaje de los indígenas, está situada en el suroeste de Alaska y es una de las más bellas del país. Aquí, el pasajero podrá contemplar impresionantes vistas de altas montañas, gargantas profundas y espectaculares cascadas. Haines, escondida en medio de espléndidos glaciares y frondosas montañas, ha sido bendecida con uno de los más espectaculares paisajes de Alaska. Fundada, una vez más, por los indios tinglit, esta ciudad ha conservado con éxito las ancestrales tradiciones de la época en la que era el telón de fondo de la mítica fiebre del oro.
61
Todos los camarotes son exteriores y están decorados con materiales naturales. Cubierta e interiores crean un ambiente acogedor.
Elegancia e intimidad con un toque francés Ketchikan es conocida como la “primera ciudad” de Alaska, debido a su situación privilegiada en la punta más meridional del Pasaje Interior, y constituye una perfecta introducción a la majestuosa belleza de esta región. Es una encantadora ciudad con multicolores casitas de madera. También es famosa por los misteriosos y emblemáticos tótems, vestigios de una antigua civilización, característicos de una cultura inusual.
El Austral permanecerá en Alaska entre junio y septiembre, para dar cumplida respuesta a los amantes de las expediciones en crucero que Ponant, la compañía armadora francesa, ha destinado por vez primera en 2015 a esta bellísima parte de nuestro planeta. El barco completará la programación de siete salidas semanales por Alaska con una serie de cruceros de 11 a 14 días de duración, visitando puertos de la Columbia Británica, el Estrecho de Bering y la Península Chukotka, en el mar de mismo nombre, una región polar todavía desconocida para el gran público y con sorprendentes paisajes de una belleza sin igual. Navegar a bordo del Austral significa descubrir el incomparable placer de un crucero en ambiente íntimo y relajado y con una atención muy personalizada, donde uno es libre de escoger su propio ritmo: vivir momentos de evasión y relax, asistir a conferencias o a conciertos de música clásica, hacer excursiones en tierra, dejarse cuidar en el spa o disfrutar de la exquisita y refinada cocina francesa en la que los chefs le harán degustar platos de excelente calidad, todo ello acompañado de los mejores vinos franceses.
62
shopping
Especial shopping Es el momento de aprovisionarse para el frío invierno con alimentos frescos, de temporada, y con productos de despensa como café, chocolate, aceite, conservas… Ilustración: Artur Winter
63
Texto: Llorenรง Roviras
64
shopping exclusive.
en un clic El mejor marisco del Cantábrico vía web
Marisco Gourmet es una excelente opción que permite a los amantes de la buena mesa disfrutar de los mejores productos del mar. La elección adecuada para organizar cenas y comidas navideñas con las que sorprender a los invitados. Esta empresa del litoral cantábrico cuenta con más de cuarenta años de experiencia dedicados a trabajar con moluscos y crustáceos de la más alta calidad, directamente de las cofradías y pescadores. Cuenta con una amplia gama de artículos tanto frescos como cocidos o precocinados elaborados con ingredientes de total confianza. Están especializados
65
en productos como langosta, bogavante europeo, camarón, cigala, centollo, percebes y lotes para mariscadas. Estos lotes se preparan tanto para grandes celebraciones como para pequeños encuentros gastronómicos. El cliente solo tiene que registrarse en la página web o llamar por teléfono y decidir qué prefiere saborear. En ambos casos, su pedido llegará donde lo indique (Península y Baleares) entre 24 y 48 horas después de realizar el pedido, en frío y en perfectas condiciones. Con Marisco Gourmet, el marisco más fresco está a un clic de su casa.
MARISCO GOURMET Información Kaia, 21 Getaria (Gipuzkoa) Tel.: 943 140 102 Fax: 943 140 848 info@mariscogourmet.com www.mariscogourmet.com
Josep Mª Rodríguez Guerola, campeón del mundo de Pastelería 2011, ya nos ha preparado el surtido de Navidad 2014: turrones, troncos, figuras, el pastel de Fin de Año y los torteles de Reyes… así como una amplia variedad de pasteles individuales que podrán degustar en sus establecimientos de la calle Aragó, 228, 08007, tel. 93 451 84 01 y Via Augusta, 166, 08006, Barcelona, tel. 93 414 74 93.
www.lapastisseriabarcelona.com
shopping exclusive.
67
Aceite para untar Un producto con
muchas posibilidades
El productor de aceite La Sahita apuesta por la innovación, lo que se refleja entre otras cosas en el lanzamiento de nuevos productos. Uno de ellos es Olicrème, un aceite para untar. Su consistente textura abre un sinfín de posibilidades y deja campo libre a la imaginación del consumidor. Se puede usar para untar tostadas, como rodajas de tomate, decorar un carpaccio o acompañar un tartar… Olicrème está elaborado con la variedad morisca, del corazón de Extremadura. Se trata de un aceite de oliva virgen extra de frutado intenso maduro y alguna nota verde. La Sahita también ha utilizado Olicrème como relleno de bombones con gran éxito en degustaciones y ferias. Olicrème es una sana alternativa a la mantequilla.
La Sahita
Finca La Sahita Los Santos de Maimona (Badajoz) Tel.: 93 814 49 60 info@lasahita.com www.lasahita.com lasahita @lasahita
shopping exclusive.
Fruta recién cogida De la huerta a casa
69
por la vía más rápida
Cesta de Naranjas es un negocio familiar dedicado al cultivo de las naranjas en Paterna. La huerta de la zona está regada con aguas provenientes del río Turia a través de la Real Acequia de Moncada y la acequia de Tormos, pertenecientes al Tribunal de Aguas de Valencia, igual que se hacía antes del siglo xi. Y en contraste con esa forma de hacer tan tradicional, la última generación ha modernizado el negocio mediante la venta online y con un servicio de entrega rápido, económico y fiable, con envío gratuito en 24 horas. Se trata prácticamente de fruta recién cogida, ya que el equipo se pone en marcha cuando recibe cada pedido: recolecta las naranjas, las embala y las envía directamente a los clientes, sin intermediarios.
Cesta de Naranjas Paterna (València) Tel.: 633 700 045 cestadenaranjas@gmail.com cestadenaranjas.com Cesta de Naranjas @Cestadenaranjas
70
shopping exclusive.
Esencia mediterránea Piquillos rellenos de chanquete Conservas Chanquete elabora artesanalmente pimientos del piquillo
rojos y verdes rellenos de chanquete salvaje de Mallorca (Aphia minuta), una receta innovadora que se inspira en la tradición mediterránea de comer los chanquetes en fritura acompañados de pimientos asados. De esta manera condensan las esencias y los sabores de un producto del mar Mediterráneo y uno de la huerta de Navarra. Conservas Chanquete presenta estas delicatessen, elaboradas con aceite de oliva, en salsa de tomate y en salsa de carabineros, con o sin guindilla, en un producto atemporal de alto valor gastronómico.
CONSERVAS CHANQUETE Av. Fragoso, 87 bajo L, Vigo Tel.: 986 361 572 info@conservaschanquete.com www.conservaschanquete.com @con_chanquete
Irresistibles El secreto de una patata frita única
Bonilla a la Vista Pol. Ind. Sabon, parcela 150 Arteijo (A Coruña) Tel.: 981 602 607 www.bonillaalavista.com
Los primeros pasos de la empresa se dieron en Ferrol en 1932, donde Sal-
vador Bonilla, padre del actual propietario, empezó con un puesto de feria con el que recorría los pueblos con churros y patatas fritas. Luego llegó un hotel, un café de verano, una churrería, un servicio motorizado de reparto… Desde 1988, Bonilla a la Vista elabora chocolate, churros y unas patatas de sabor excepcional cuyo secreto es la selección de la mejor materia prima, la finura en el corte y el uso de aceite de oliva 100%.
72
shopping exclusive.
a fuego lento Los mejores tocinillos de cielo
Palper
Polígono El Fabar, nave 1 Grado (Asturias) Tel.: 985 754 841 gerencia@palper.es www.palper.es
Por todos es conocido el sabor del tocinillo y su textura untuosa, pero
lo que muchos no saben es que la receta original sólo incluye tres ingredientes: yemas de huevo, azúcar y agua. Así se elaboran los tocinillos Palper, usando huevos frescos recién cascados y siguiendo el método tradicional de realización del caramelo, a fuego lento. Se utilizan solo productos naturales, sin conservantes ni colorantes, sin gluten ni lactosa. Todo ello para poder ofrecer la mejor versión de este postre celestial, el mejor tocino de cielo.
shopping exclusive.
El belga Jean Galler es, quizá, el maestro chocolatero más reco-
nocido del mundo. Su abuelo fundó en 1930 una popular pastelería cuyos principios —pasión por el chocolate, orgullo por la perfección y creatividad constante— perviven en la compañía que dirige. Fiel a esta filosofía presenta una nueva gama de deliciosas tabletas fondant de chocolate belga. La colección abarca desde el más intenso chocolate negro a las mezclas más
sofisticadas y originales, que incluyen chocolate negro con sabor a naranja, con trocitos de caco, con yogurt con frambuesa o con lima y menta, y chocolate con leche con toques de caramelo o con almendras tostadas, entre otras. Todo sin grasas vegetales hidrogenadas y utilizando bajos contenidos de azúcar. Los amantes del chocolate disfrutarán de la variedad de sabores que propone el extraordinario creador belga, que se pueden encontrar en el Club del Gourmet en El Corte Inglés.
Galler, Magia dulce Nuevas tabletas de sabores únicos
Beldelice
Av. del Vallès, 65, nau 65 A Terrassa (Barcelona) Tel.: 93 783 47 76 info@beldelice.com
75
76
shopping exclusive.
del mar a casa De la lonja a todos los rincones de España
Marisco 2.0 puja todos los días
en las diferentes lonjas gallegas por el mejor pescado y marisco que los clientes solicitan en su tienda online. Tras la compra de los productos se preparan los pedidos al gusto del cliente: fresco, cocido, racionado… Después se empaquetan en cajas de polietileno para mantener en todo momento la cadena de frío. Una forma de trabajo rápida y eficaz para que el producto llegue en menos de veinticuatro horas al domicilio del cliente.
Marisco 2.0
Información info@mariscodospuntocero.com www.mariscodospuntocero.com mariscodospuntocero @MariscoGalicia
…Y cOMIERON perdices Medio siglo de la
mejor cocina de caza Fundada en 1948, la casa Orellana Perdiz es pionera en la elaboración y difusión de la cocina de caza. Su método de preparación es fruto de la experiencia trasmitida a través de los años, constantemente mejorada por tres generaciones de la familia. Orellana Perdiz comercializa tiradas limitadas de sus productos, que no contienen gluten, leche ni huevos, ni llevan conservantes, aditivos ni colorantes. Su Perdiz en Escabeche y su Paté de Perdiz tienen un bajo contenido en azúcares y son fuentes de proteínas, hierro y fósforo.
ORELLANA PERDIZ
Autovía de Andalucía A4 sur, km 265 La Carolina ( Jaén) Tel.: 953 660 600 www.orellanaperdiz.es orellana.perdiz orellanaperdiz
77
arte efímero ‘Panettones’ y
‘pandoros’ de autor Miquel Saborit presenta Sabors, un surtido de productos artesanales
inspirado en el arte que despierta los sentidos. Son pequeñas obras efímeras para disfrutar en familia, en compañía o en solitario. La gama incluye panettones de pasas y fruta, de pasas, fruta y alemendra, de chocolate y pera, y de cereza negra y pistachos, y pandoros de miel. Se pueden tomar solos, pero también resultan ideales acompañados con licores dulces o cava. Otras opciones son combinarlos con chocolate caliente, yogur o helado.
sabors de miquel saborit
Av. Castell, 1, Torelló (Barcelona) Tel.: 93 859 47 80 info@sabors.cat sabors.cat
shopping exclusive.
79
Alubias de tolosa Una joya gastronómica
TOLOSAKO BABARRUNA ELKARTEA
Información San Esteban, 29 A Tolosa (Gipuzkoa) Tel.: 943 650 253 alubiasdetolosa@alubiasdetolosa.com www.alubiasdetolosa.com
Es una alubia morada oscura, casi negra, de forma ovalada, que destaca
por su finura, mantecosidad y sabor. A simple vista nos llama la atención su brillo: parece una perla negra. Pero lo que verdaderamente la hace diferente es su caldo, que sin la necesidad de ningún aderezo es verdaderamente sabroso. Son 45 agricultores de montaña quienes siguen cultivando la alubia de forma artesanal. Es buena para disminuir el colesterol en sangre, para combatir el estreñimiento y en todo tipo de dietas, incluso la de los diabéticos.
Sabor a México El café que ha conquistado España
Ensueño Mixteco es un café ar-
tesanal que se obtiene seleccionando a mano los mejores granos de cada cosecha. El resultado es una bebida suave al paladar, de acidez equilibrada y notas marcadas a cacao y almendras dulces. Este single origin 100% arábica se cultiva a pequeña escala en la Sierra Norte de Puebla, en México, empleando técnicas que preservan el medio ambiente. Su calidad y presentación lo convierten en un excelente regalo. Puede adquirirse en El Club del Gourmet y en la web de El Corte Inglés.
Ensueño Mixteco
Tel.: 91 543 45 98 / 651 523 391 ventas@emixteco.com www.emixteco.com
el cierre 83 85 86
Restaurante Dos Torres Hand-Filler Skin-Absolute
el cierre.
Oasis urbano Un restaurante en
83
una villa con jardín
Traspasar sus muros es dejar atrás la ciudad. El Restaurante Dos
Torres es un oasis urbano, un picoteo, una conversación, una comida con todas las letras. Situado en el corazón del barrio barcelonés de Sarrià, ocupa una finca modernista de principio de siglo, llena de historia y belleza, en plena Via Augusta y catalogada como patrimonio histórico de la ciudad. Es un restaurante en una villa con jardín. Su magnífica terraza es ideal para acabar largas cenas con una buena copa. La reputada interiorista Estrella Salietti se ha encargado de reformar la villa combinando la historia de la finca con la elegancia de los nuevos materiales. La decoración del espacio está llena de detalles que contribuyen a crear un entorno cálido y confortable.
Restaurante Dos Torres
Via Augusta, 300 Barcelona Tel.: 93 206 64 80 info@restaurantedostorres.com www.restaurantedostorres.com restaurantedostorres dostorres
el cierre.
85
jóvenes yMascarilla bellasantiedad para manos y uñas
Las manos están expuestas a la luz solar y a las inclemencias del tiempo 365 días al año, y denotan muy pronto la edad de la persona. Inspirándose en las técnicas médicas más recientes, Filorga ha concebido Hand-Filler, los primeros guantes antiedad que restituyen el volumen y remodelan manos y uñas. Estos guantes oclusivos contienen un nuevo procedimiento abreviado de microencapsulación para una óptima penetración y una difusión continua de sus principios activos. De efecto segunda piel, Hand-Filler pulverizan las manchas, aportan carnosidad al dorso de las manos, hidratan la palma y restauran las uñas. Tras seis semanas de uso, manchas y pequeñas arrugas empiezan a desaparecer, el relieve se alisa y las venas y tendones se difuminan.
Filorga
www.filorga.com
86
el cierre.
Antiedad de ensueño Rejuvenecimento nocturno
FIlorga
www.filorga.com
Sabemos desde hace mucho tiempo que la piel se protege durante el día y se regenera durante la noche. De aquí la importancia de optar por tratamientos distintos por la noche y durante el día. Esta es la razón de la creación de un cuidado facial capaz de actuar de noche sobre todos los parámetros del envejecimiento. Skin-Absolute es una crema de uso nocturno que contiene un sorprendente extracto de meteorito, alga marrón y un activo de propiedades similares al bótox. Este nuevo tratamiento amplía la desintoxicación y refresca la piel durante el sueño, haciendo posible que por la mañana el rostro se muestre más reposado, más repulpado y más luminoso. Filorga, la empresa creadora de Skin-Absolute, desarrolla desde hace más de 30 años soluciones médicas antiedad de alta eficacia (inyecciones de ácido hialurónico, mesoterapia antiedad, peelings glicólicos) utilizadas por especialistas en medicina y cirugía estética en más de 60 países.
Centro Wellness de referencia
Oxigen, sinónimo de belleza y bienestar 30 años realizando tratamientos a medida
Bori i fontestà 14, 08021 Barcelona / 93 200 73 33 www.oxigenbellesa.com – info@oxigenbellesa.com centro médico autorizado por la generalitat de cataluña nº e08577990
reseñas.
89
La geografía del vino Pocos libros sobre enología merecen el adjetivo de clásico, pero la primera edición de este atlas hizo historia en 1971. Los críticos la consideran la obra sobre vino más prestigiosa que existe. Las cosas han cambiado mucho desde la última edición. El cambio climático, avances en las técnicas de vinicultura, las modas, las nuevas regiones vinícolas…, todo ello se refleja en esta nueva versión. Parte del prestigio de este atlas radica en su excelente cartografía. Esta nueva edición incluye 215 mapas. Las regiones vinícolas más dinámicas, como la costa de Croacia, Khaketi (Georgia), Canterbury (Nueva Zelanda), Swartland (Sudáfrica), Virginia del Norte (Estados Unidos) y Ningxia (China), son ejemplos de algunas de las zonas que se tratan en profundidad por primera vez.
atlas mundial del vino
Hugh Johnson y Jancis Robinson
Blume
MÚSICA
Miles de títulos de autores de primer nivel en papel, ‘ebooks’ y bajo demanda. Solo en El Sitio de los Libros de www.elcorteingles.es
pink floyd
The endless river The endless river es el primer álbum de estudio de la banda británica en 20 años. Se trata de un disco instrumental, a excepción del single Louder than words, interpretado por David Gilmour con letra de su esposa Polly Samson. La mayor parte del material procede de las sesiones de The Division Bell, en 1993, aunque se le han añadido partes nuevas. Es un disco ambiental, casi new age, para gozo de los amantes del cristalino punteo guitarrístico de Guilmour.
90
reseñas.
el leopardo
el impostor
rec. el libro oficial
Roja & Negra, Random House
Penguin Random House
Timun Mas
Jo Nesbø
Sigue el auge de novela policial nórdica. Y con obras como El leopardo no es para menos. El relato sigue un nuevo caso del policía Harry Hole a caballo entre Oslo y el Congo. Tensión en crescendo.
Javier Cercas
Cercas, que ya se aproximó a la historia en Anatomía de un instante, explora ahora el caso real de Enric Marco, que se hizo pasar durante décadas por superviviente de un campo de concentración nazi.
Guillermo Tato
REC es una de las franquicias mas existosas del cine español. Este libro recoge story-boards, fotografías y piezas extraíbles como supuestos expedientes médicos, recortes de prensa o invitaciones de boda.
Miles de títulos de autores de primer nivel en papel, ‘ebooks’ y bajo demanda. Solo en El Sitio de los Libros de www.elcorteingles.es
MAX RICHTER
manolo garcía
james blunt
Deutsche Grammophon mantiene su apuesta por savia nueva. Richter, que ya hizo para el sello una reinterpretación de Las cuatro estaciones, publica una pieza nocturna y minimalista con remezclas de Efdemin, CFC, Lorna Dune y Tom Adams.
Sexto álbum de estudio del exmiembro de El Último de la Fila, grabado en Woodstock, en el estado de Nueva York. Manolo García mantiene el talento para destilar encantadores poemas de pop aflamencado y surrealista.
Ha caído en desuso la expresión “canción ligera”. Pero esto es lo que contiene este disco, el cuarto del cantautor británico: música liviana, apacible, delicada, con piezas destacables, aunque sin hits a la altura de You’re beautiful.
Berlin by overnight
Todo es ahora
Moon landing
apps. DE COMPRAS
En esta época vamos todos de cabeza con la compra semanal, los banquetes navideños y los regalos de Reyes. Pero no te preocupes: aquí tienes una ayuda.
GiftPlanner Selecciona contactos de tu agenda, programa una fecha (Navidad, aniversario…) y marca el presupuesto disponible y las ideas para regalos. Muy práctico.
ShopSavvy Esta app publica multitud de ofertas y escaneándo el código de barras o QR te permite comparar precios. Compra con conocimiento.
myShopi Crea múltiples listas de la compra pulsando la fotografía del producto o añadiendo otros. Con un solo clic marcas el artículo como comprado. Fácil.
El Corte Inglés Si planeas una visita a los grandes almacenes, aquí tienes su localización, plano de las plantas y listado de marcas. Para aprovechar bien la expedición.
Etsy Es el mayor mercado de artesanía. Aquí encontrarás regalos de arte, decoración y bisutería, sobre todo, o puedes vender tus creaciones.
Parcel Introduciendo el código de rastreo de un envío te informa de su ubicación. Pero comprueba antes que funciona con tu empresa de mensajería.
Payback Haces una escapada de snowboard y al volver tienes un lío enorme de recibos y no sabes quién pagó qué. Claro, eso te pasa porque no usas Payback…
How to Spend it Un concepto distinto: una revista para iPad con recomendaciones de casas, coches, trajes, tecnología, joyas y relojes lujosos y exclusive.
93
tecnología.
95
1
2
3
Ideas para regalar En Exclusive Magazine hacemos a menudo hincapié en los equipos de imagen, sonido y telefonía, pero la tecnología invade cada vez más nuevas esferas de la vida diaria y nos aporta soluciones que hasta hace poco ni siquiera hubiéramos imaginado. Por otro lado en estas fechas nos toca hacer regalos a personas de perfiles muy variados. Pensando en todo ello hemos seleccionado una amplia variedad de productos novísimos: reseñamos un robot aspirador que supera pequeños desniveles, una paella que te enseña a cocinar y una cafetera a prueba de impacto. También tenemos un casco con visión trasera para moto y una bicicleta que es en sí misma un sensor cuantificador, un portátil open source, para garantizar tu privacidad, un teclado acoplable a qualquier dispositivo móvil, un adaptador que permite usar objetivos profesionales con la cámara de tu smartphone…
1. skully ar-1
En un rincón del visor podemos ver el mapa de la ruta o la grabación de la cámara situada en la parte posterior. En el futuro todos los cascos serán así.
2.portÁtil purism librem 15
Este portátil está configurado con software libre. Está basado en Trisquel, una distribución Linux desarrollada en la Universidad de Vigo.
3. robot aspirador de dyson
Dyson llega tarde al sector, pero trae algo nuevo. El 360 Eye posee una cámara que estudia la habitación y una oruga que le permite subir pequeños escalones.
DEHESA CANÓNIGOS DE LOS
BODEGA
Fruto de la pasión familiar, la bodega Dehesa de los Canónigos celebra este año su 25 aniversario desde que, en 1989, Luis Sanz Busto y Mª Luz Cid decidieran lanzar al mercado la primera añada, con una idea clara: elaborar vinos de máxima calidad. Dehesa de los Canónigos comercializa un máximo de 250.000 botellas, elaboradas únicamente con uva procedente de sus propios viñedos, fruto de una cuidada vendimia manual.
www.dehesacanonigos.com
tecnología.
97
4
5
6 7 4. iphone 6 plus
Se diferencia del iPhone 6 en su pantalla: de 4,7 pulgadas pasa a 5,5. Y tiene también mejor visibilidad en exteriores y una batería de mayor duración.
5.la cafetera coffeeboxx
El que trabaja en una obra o el que va de camping también merece un buen café. Oxx les ofrece esta moderna cafetera de gran capacidad y ultrarresistente.
6. sartÉn pantelligent
Dispone de sensor de temperatura y se comunica por Bluetooth con nuestro smartphone para darnos recetas y avisarnos de cuándo podemos retirarla del fuego.
7. sony qx1
El QX1 permite acoplar a tu móvil cualquier obetivo con montura E, lo cual convierte al teléfono en una cámara compacta de objetivos intercambiables.
8
8. teclado de microsoft
El Universal Mobile Keyboard se conecta vía Bluetooth a tabletas y teléfonos iOS, Android, Windows y OS X, y permine alternarlos mediante un interruptor.
Encuentra lo que buscas en
www.elcorteingles.es
98
el gadget.
gadged.
Dubike Dubike, bicicleta de Baidu
Bicicleta con GPS incorporado Sistema de navegación luminosa Red social de usuarios y rutas http://dubike.baidu.com
Encuentra lo que buscas en
Quién nos iba a decir hace cuatro o cinco años que Google se pasaría a la producción de gadgets y hasta de coches sin conductor. Quién nos iba a decir que Baidu, la réplica china del universal motor de búsqueda, le seguiría los pasos en la fabricación de dispositivos. Y quién nos iba a decir que la antiquísima, sencilla y hasta ahora casi invariable bicicleta sería campo de pruebas para multitud de innovaciones… Algunas bicicletas usan el GPS del móvil para ayudarte en los desplazamientos. Esta va más allá. Lleva un GPS dentro del cuadro e incorpora unos llamativos indicadores de navegación en el manillar, que te indican cada paso de la ruta. El GPS interno también facilita encontrar la bici en caso de robo. Su conjunto de sensores permite conocer todos los detalles de tus excursiones: kilometraje, velocidad, desnivel… Todos estos datos se transmiten a una red social para que los guardes y analices o para que los compartas. Con el tiempo se irán guardando más y más rutas, que podrás bajarte y la bicicleta te dirá por dónde ir. Y encima los sistemas se cargan al pedalear. Y es que la Dubike lo tiene todo…
www.elcorteingles.es
www.institutoespanol.com