DALE!!! Magazine Enero 2014 by Exito Group

Linette Guerra Afin Devoloper Group

2020 NE 163 RD North Miami Beach, FL 33162

Por Lila Tugender

odo lo que necesitas es amor “All You Need is Love”, lo dijo John Lenon en su canción y qué razón tenía... Cuando emprendimos el viaje para hacer una Revista, la idea nos pareció muy interesante, un grupo de gente joven y adulta con ideas creativas y con esperanzas se habían encontrado en los EEUU, para hacer lo que siempre habían sonado , un proyecto que uniera a los diversos sectores, hispanos y no hispanos y pudieran todos juntos hacer de Miami un lugar además de divertido y de placer, un espacio donde puedan expresarse las voces de todo el mundo. Ser conscientes de que era un desafio muy grande, en vez de debilitarnos nos fortaleció y así como decía el padre de la psicología positiva Martín Seligman, coincidimos que quien tenga una creencia de que no puede enfrentar al mundo terminara aislándose del mismo. Muchos de nosotros eligen cada día ser más participativos, mas comunitarios y estar evolucionando en todas las áreas de la vida mientras disfrutan de la vida. Muchas revistas tienden a entretener, quizás pensando que la gente sólo busca eso, pero la Revista Dale, te muestra algo más, como son los sueños, ideas y proyectos de sus

Dale!!! Editorial invitados y todo esto es para que te ayuden a tener una vida más interesante, informada y plenamente feliz. Sabemos que la tecnología nos ayuda, a través de las redes sociales, Facebook y Twiter y que todo esto se puede acompañar con una revista que te acompañe a todos lados. Las notas son entretenidas y buscan que te inspiren y te informes al mismo tiempo, de todo lo que se viene en este mundo tan cambiante en todos los sectores. Aquí encontrarás amigos, sueños y proyectos de gente que quizás hagan de tu vida una fuente de inspiración, también podrás recorrer lugares desde ópticas diferentes y tendrás de primera mano información que te ayudara a no perder tiempo ni dinero a la hora de buscar algún servicio o bien que te interesa, sino mas bien te sentirás que las ideas que te proponemos quizás nunca se te hubieran ocurrido. Y esa ocurrencia es fruto de la curiosidad , el profesionalismo y del compromiso de la Revista DALE! que tiene para ti en darte lo mejor. Confiamos en que te encantará y que obtendrás muchas ventajas con ella ya que especialmente buscamos lograr hacer un espacio en lo que lo que lo cultural tenga muchas fascetas en Miami, Ciudad en la cual descubras cada día a través de nuestras propuestas

creativas. El lema es el siguiente... “Nadie nos puede quitar nada, ni arrebatar nuestros sueños, simplemente , porque no hay persona que pueda decirnos quienes somos ni porque estamos, excepto NOSOTROS MISMOS”. Con este sentido de responsabilidad encaramos esta Revista, para llevarte a Ti, querido lector, lo mejor de todo el equipo de trabajo que integramos la Revista Dale. La vida se mueve constantemente sobre su eje y los planeta giran alrededor del sol , todo lo que no se mueve está muerto. Es así que DALE!!! siempre estará en movimiento porque el movimiento nos permite liberarnos, acercarnos y unirnos, no importe donde estés, de qué lado del mundo nos lees, siempre habrá algo que nos identifique y esa esencia del ser, está en nuestros valores y en nuestro corazón. Unete que cada vez somos más los que creemos que las alianzas y un mundo informado, nutrido y esperanzado pueden más que mil barreras. La revista DALE! te cuenta acerca de algunas personas en la cual se inspira para ser un Éxito todos los días... El profesor de Thomas Edison le dijo que “era demasiado estúpido para aprender alguna cosa”. Edison se hizo famoso, entre otras cosas, por inventar la bombilla (¡aunque antes de

Dale que se puede!!! encontrar la que realmente funcionaba tuviese que hacer 1000 bombillas diferentes!). Halland David Sanders, el famoso “coronel” de KFC, no conseguía vender su pollo. Más de 1000 restaurantes lo rechazaron. Pero entonces uno no lo hizo, y es por eso que actualmente encontramos al Coronel Sanders como imagen de los KFC esparcidos por todo el mundo. A Steven Spielberg lo rechazaron 3 veces de la universidad de sus sueños, la University of Southern California. Buscó otro sitio para estudiar y lo acabó dejando para poder ser director. La forma de actuar de Charles Chaplin fue rechazada por varios ejecutivos porque pensaban que era demasiado retorcido para que la gente lo entendiera. Pero entonces alguien le dio una oportunidad y acabó convirtiéndose en la primera auténtica estrella de cine estadounidense. El primer contrato que Marilyn Monroe tuvo con Columbia Pictures terminó porque le dijeron que no era ni suficientemente bonita ni tenía el talento adecuado para ser actriz. Ella insistió y hoy en día aún es considerada una de las actrices más emblemáticas y una sex symbol de todos los tiempos. Albert Einstein no habló hasta

los 4 años y no empezó a leer hasta los 7. Sus profesores lo tachaban de “lento” y “discapacitado psíquico”. Lo que pasaba era que Einstein tenía una forma totalmente distinta de pensar. Ganó el premio Nobel. Oprah Winfrey fue despedida de su trabajo como reportera de televisión porque le dijeron que no reunía las condiciones para estar en pantalla. Pero Windrey se recuperó, para convertirse en la reina de la tele con sus programas. Lucille Ball pasó muchos años en la B-list y su manager le dijo que se planteara una carrera distinta. Entonces le llegó su gran debut en I love Lucy. Después de su primera película, Harrison Ford decepcionó al productor y le dijeron que seguramente no triunfaría. Actualmente es el tercer actor más taquillero de todos los tiempos. Vincent Van Gogh sólo vendió uno de sus cuadros, y a un amigo. Muchas veces, se moría de hambre para poder crear sus cuadros (acabarían siendo unos 800). Hoy en día, su trabajo no tiene precio. Stephen King estaba tan frustrado con su primera novela, Carrie, que la tiró a la basura. Su esposa encontró el manuscrito y lo rescató. Hasta la fecha, sus 49 novelas han vendido más de 350 millones

de copias. Estos fueron algunos casos de los cientos que hay que la Revista DALE! te quiso regalar en su primera edición y son en los se inspira para ser un Éxito todos los días...

El Equipo de la Revista DALE!! Quiere sorprenderte y acompañarte en ese viaje que se da a través de la lectura y del compartir cosas nuevas y únicas pensadas para a Especialmente para Ti

VIVI EL MEJOR FESTIVAL

www.SOBEFEST.com

ENERO 9

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

El Evento, Food Network South Beach Wine & Food Festival presentado por la revista Food & Wine, es un Espectáculo Digno de ¡Admiración y de Brillo! Este famosísimo y tan concurrido evento, es una gran oportunidad para todas aquellas personalidades de la gastronomía, chefs, productores de vino , empresarios de todas las ramas y emprendedores entre otros, que siempre quisieron demostrar su arte y su performance al público de lucir sus mejores productos,servicios, platos y tragos en una serie de veladas románticas a orillas del sur de la Florida. Realmente llegar allí es plasmar sus sueños realidad. Para la gente que concurre, que suman más de sesenta mil visitantes por año, cifra que por sí sola, dice mucho, es simplemente inolvidable , sorprendente y único ,desde el principio al fin. De todos lados del mundo, van llegando al Gran Festival y se suman al evento ya que por su trayectoria llevan 12 años haciéndolo con éxito indiscutido y es muestra de profesionalismo e ícono de las tendencias en gastronomía y vinos, licores y exquisitos champagnes. Este evento es una muestra completísima y a la vez muy educativa y divertida, colocándose en el Top Five de los eventos que se realizan en los EEUU.

Las propuestas con las que cuenta son por demás variadas se calcula aproximadamente más de cincuenta actividades , entre ellas, shows, degustaciones, muestras y desfiles. Cuenta con sectores formativos donde puedes aprender a elaborar ese plato gourmet que tanto te gusta o hacer tu coctel favorito ya que aprenderás el paso a paso a traves de demostraciones en vivo. Hay sectores donde puedes adquirir libros y participar de concursos, bailes, con posibilidad de conocer a los verdaderos protagonistas: los Chefs. Muchos de ellos, cuentan con participación en programas de televisión, cantidad de restaurantes a su cargo, y libros a su nombre. Todas las actividades que se ofrecen y que puedes ser parte, hacen que el público disfrute de cerca la cocina. Hay algo gustoso para cada paladar así como saborear una torta light o el placer de beber un buen vino o licor añejo. Estos eventos aportan algo muy valioso como que la gente del medio se conozca más, estreche vínculos y genere proyectos nuevos, reforzando la industria culinaria y la de los vinos. Wine and Food otorga la oportunidad de dar paso a la creatividad, en propuestas diferentes, especialmente en servicios, generando un

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE marco de grandiosidad cuando hablamos de gastronomía y de vinotecas de todo el mundo del más alto nivel. Un gran espectáculo imperdible con sus gigantescas carpas blancas a la orilla del mar dando la bienvenida en ese contexto, de belleza y relax, a los caprichos por los sabores de los platos más famosos del mundo, licores exóticos que al decir de los más afamados estudiosos del tema, le ponen la corona de glamur al Evento. Se encienden las luces y aparecen las grandes Estrellas de la Noche: nuestros queridos Chefs, algunos con historias de vida tan interesantes, que no nos alcanzaría esta nota para poder contarles sus historias emocionantes de vida, que enriquecen y nutren al Evento y acompañan el gran éxito de este festival multicultural más que interesante. Si bien nació como una propuesta local de un puñado de alumnos de la FIU, Universidad Internacional de Florida, llenos de sueños y dotados de ganas de ayudar, a la Institución Chaplin Scholl of Hospitality and To rism Management de la FIU. Hoy , se ha convertido en un Evento reconocido a nivel mundial , siendo símbolo de compromiso, entrega y solidaridad de todos los que colaboran, ya sea asistiendo con su trabajo como los Chefs, y las instituciones que colaboran, como también por parte de los alumnos de la Universidad, colaboradores y propulsores incansables , se calcula más de 1000 alumnos dispuestos a dar lo mejor de sí mismos, acompañados por Southern Wine & Spirits of Florida y la Universidad Internacional de Florida (FIU), beneficiando no solo

10 al School Chaplin de la UIF de Gestión de Hostelería y Turismo y el Centro de Gestión Spirits Wine& Beverage Sur. Hasta la fecha, el Festival ha recaudado más de $ 14 millones para la escuela. En esta oportunidad del SOBEWFF 2014 , se mantienen muchos de los que ya participan de otros años anteriores como The Q, Burger Bash, y el Grand Tasting Village, más de 200 puestos de degustación , donde por dos días, uno se pierde en los sabores más insólitos y vale la pena la experiencia. Te recomendamos , si eres un autodidacto de la cocina o quieres inspirarte en los mejores del arte culinario y de la bebida que acompaña, aproveches a llevarte algunos libros de cocina del Stand Books and Books o regalarle a alguien especial, ese libro que más te gusta , con la esperanza que te cocinen , algún día!. El Equipo de la Revista DALE!! , te recomienda, que vayas a la página www.sobefest.com Y allí podrás asesorarte de los paquetes promocionales, preparados especialmente para ti , para que si puedes, planifiques con tiempo ya que las propuestas que te ofrecen allí , son por demás motivadoras. Para que vayan aventurándose a lo que viene, la SBWFF 14 ofrece la posibilidad de una cena por demás romántica y aventurera, hablamos de una cena a bordo de un transatlántico con el famoso trotamundos Anthony Bourdain y un escape a Little Palm Island Resort con las exquisiteces del Chef Rocco Dispirito. La noche , está hecha para disfrutar y SOBEWFF tiene todo planeado para que la pases como una Celebrity. Dale!!! Te muestra la mejor opcion para que tu Wine and Food Festival sea unico e inolvidable. Seguinnos !

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE top de la nación. Más de 40 El primer día JUEVES: chefs que nos deleitaran con Moet Hennessys The Q. LUGAR: Hotel Delano, Beach- los mejores sabores y los más finísimos platos en los cuales side, 1685 Collins Ave, Miami Beach (Entrada por la calle 1 no puede faltar un buen vino del portafolio de Moet HenLincoln Road) ness, HORARIO: 6:15 PM-10:00 PM Pero hay algo más y es el Comienza el fin de semana gran desfile de modelos, que con la Moët Hennessy The se incorpora al Evento, para Q junto a la playa en The traer a las más bellas sireDelano , para disfrutar de la nas luciendo bikinis que nos exclusividad de sus platos darán una idea de aquellas donde la carne, es la princitendencias de la moda, pal protagonista, disfruta de trayendo frescura a un tan los placeres : Imperdible!! significativo momento. Llega el “Rey de los CarnívoAsí es, los 2014 Sports Illustraros” para explotar este 2014 ted Swimsuit Models se unirán con la mejor celebración de junto al Chef Michael Symon, platos grillados, asado y barestrella de televisión Food bacoa. Acompáñanos junto Network , autor de Carnivoa Michel Symon quien nos re , segundo libro de cocina presentara, a los chefs más

11 de Symon ( octubre de 2012) . Prepárate para disfrutar de esta velada en la hermosa arena de South Beach detrás del Hotel Delano, en las grandes carpas blancas donde además de beber unas buds, tus ojos no lo podrán olvidar!

Día VIERNES: Fontainebleau Miami Beach presenta Wine Spectator´s Lo Mejor de Lo Mejor LUGAR: Hotel Fontainebleau Miami Beach, 4441 Collins Ave, Miami Beach HORARIO: 7:30 PM-10:30 PM Para ser el mejor evento en la mejor semana del año, el Hotel Fontainebleau te trae

920 Lincoln Road Miami beach, Fl 33139

Resevas: 305.538.1116

1116 Lincoln Road Miami Beach, Fl 33139

info@bairesgrill.com

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

los mejores 50 chefs de la nación para que tú pruebes su comida gourmet acompañada por los mejores vinos que están rankeados como 90 puntos o más en la escala de “Wine Spectator´s”. Desde el aperitivo hasta el postre se aseguraran de que tu copa y tu plato estén servidos con la gastronomía del primer nivel mientras tu disfrutas del legendario Hotel Fontainebleau que estará decorado con el estilo de Golden Era, lleno de glamour y del más grande lujo moderno, un ambiente de gran nivel donde te sentirás como una celebrity en todo momento y desearas que nunca termine por que te garantizamos que realmente es “Lo Mejor de Lo Mejor”.

Día SABADO: Cena en honor a Danny Meyer y Chuck Wagner con el master de la ceremonia Jonathan Tisch

LUGAR: The Space Miami, 100 NE 25th Street, Miami HORARIO: 7:00 PM-10:00 PM El Hotel Loews Miami Beach está orgulloso de hospedar esta cena de homenaje en honor a Unión Square Hospitality Group CEO Danny Meyer, quien con sólo 27 años, inicio una meteórica carrera en el Mundo de la Gastronomía y Chuck Wagner, quien

también cuenta con una larga trayectoria en el mundo de los viñedos, acompañadas con merecidos premios Esta exquisita velada contará con los platos de la los chefs que representan a los exitosos restaurants de Union Square Hospitality Group que serán servidos con los mejores vinos. La cena cuenta con el maestro de ceremonias Jonathan Tisch. El glamour y la sofisticación, hacen gala de la noche y no te la puedes perder.

Día DOMINGO: Lo Mejor de “Munchies”: People´s Food Awards

LUGAR: Beachside at the Ritz Carlton Hotel, 1 Lincoln Rd. Miami Beach HORARIO: 6:00 PM-9:00 PM ¡Por Favor! no te pierdas el fascinante el final , el Domingo...en la Monumental Carpa Blanca, es el Gran Final del Concurso , los participantes han sido seleccionadas en tres categorías - “ Tastemakers fenomenal” ( los medios de comunicación y personalidades de alimentos ) , “Mejores Bites “ ( cosas como la mejor hamburguesa , el mejor Taco o mejor pizza ), y “ Destinos delicioso” (restaurantes y otros establecimientos de hostelería está a cargo de experto panelista Andrew Zimmern , mientras no te puedes ir , sin conocer el Veredicto y la última palabra la tienes tú.

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE ESTILO

proyectada para abrir en

EN ESTEtodo el estado de Florida

South Beach se clasifica consistentemente entre los 10 mejores centros de tatuaje en los Estados Unidos. Salvation Tattoo ha sido seleccionado “Mejor Tattoo Shop en Miami “ por la Asociación de Comercio de EE.UU. en 2011, 2012 y 2013 . Talk of the Town le ha otorgado a Tattoo Salvation la “mejor tienda de tatuajes en Miami “ y un premio a la excelencia de servicio al cliente . Tattoo Salvation sigue gozando de reconocimiento en calidad y servicio al cliente en Miami, requisito fundamental para ser el # 1 en el mercado de los tatuajes de los EE.UU. Ellos están orgullosos

de dar el máximo nivel de servicio al cliente y la obra de arte a la experiencia del cliente. A diferencia de cualquier otro , Salvation Tatoo se ha convertido en el más innovador para la industria de los tatuajes. Gran parte de su éxito ha venido de la calidad en la atención al cliente. Este modo de pensar es un tema poco común dentro de la propia industria de los tatuajes ya que ofrece un ambiente limpio y seguro para que las personas reciban una obra de arte de clase mundial con la asistencia de artistas y gestores que te trataran como si fueras una estrella. SALVATION TATTOO ESTÁ CRECIENDO .... es una empresa en crecimiento y ubicaciones de expansión

para la primavera de 2014 . En 2015 espera estar en 5 estados del país . “No hay límite al número de tiendas que abriremos y hacia dónde iremos a abrirlos “ , dice el propietario Alex Zarfati . Con lugares estratégicos calientes de Tattoo Salvation South Beach de Miami, y con clientes internacionales de más de diez años, es casi una certeza que el crecimiento se extenderá a los países de Asia, Europa y América del Sur. “Va a ser un sueño hecho realidad abrir una tienda en Italia “ , dice el co-propietario y ciudadano italiano Alex Zarfati . Y ese sueño involucra a compañías de artistas viajando, trabajando y viviendo en el exterior. “Disfrutar de lo que haces es un sueño pero disfrutar de lo que haces y tener la oportunidad de viajar alrededor del mundo mientras lo haces, es un sueño inimaginable” dice el dueño Zafarini.

El actor Brad Pitt y su pareja Angelina Jolie, en la premiere de World War en junio de 2013. EFE/EPA/DANIEL DEME

(

PITT HA SABIDO LABRARSE UNA SÓLIDA CARRERA QUE LE HA HECHO ESCAPAR DEL ENCASILLAMIENTO Probablemente, es el actor más famoso sobre la faz de la Tierra. Poco queda por escribir sobre William Bradley Pitt (1963), el chico estadounidense de Oklahoma que llegó a convertirse en el hombre más deseado del mundo. Un título que, aunque le acompaña de manera inevitable, cada vez se atenúa más, eclipsado por una brillante trayectoria profesional que le ha hecho un hueco entre los grandes nombres de Hollywood. A diferencia de otras jóvenes promesas que se quedan por el camino, Pitt ha sabido

labrarse una sólida carrera que le ha hecho escapar del encasillamiento y que ahora ha alcanzado su etapa de plena madurez. Porque, aunque no lo parezca, el protagonista de “World War Z” ya ha alcanzado el medio siglo. UNA FILMOGRAFÍA CONSOLIDADA. Si hay una etiqueta que se ha ganado a pulso, esa es la de “versátil”. Comedia, acción, drama, suspense... Aparentemente, ningún terreno cinematográfico se le resiste al actor, que ve cómo su trabajo suele venir acom-

pañado del aplauso de la crítica y público, además de una atractiva recaudación, para regocijo de la industria. Cuesta imaginar a Pitt en sus comienzos, cuando se disfrazaba de pollo para publicitar el restaurante mexicano en el que trabajaba. Como también es difícil evocarlo en la Universidad de Missouri estudiando Periodismo, carrera que abandonó para dedicarse de lleno al mundo de la interpretación. Ahora, el mero hecho de que su nombre aparezca en el cartel de una película se

Rich Tallman

CELULAR: +1 786 554 2353 SKYPE: RICH.TALLMAN.VALENCIA Email: RICH@LAPLAYA-PROPERTIES.COM

Alex D. Sirulnik ABOGADO PROFESIONAL

ads@sirulniklaw.com (305) 443-7211 | (786) 348-6044 Cell | fax: (305) 723-5808

el listado de directores de renombre con los que ha participado, David Fincher merece una mención especial, ya que el trabajo con Pitt en “Fight Club” y “Seven” supuso un punto de inflexión en la carrera del actor en los años 90. Pero no es oro todo lo que reluce. Hace un año se desveló que durante esa década, en la que se sentaron las bases para el fenómeno que es hoy en día, vivió un periodo oscuro. Pitt confesó en una entrevista concedida a The Hollywood Reporter que entonces sufrió una depresión y que “se escondía de la fama, fumaba demasiada droga y pasaba el día sentado en el sofá”, sintiéndose “realmente irritado” consigo mismo y sin encontrar un sentido a su vida. convierte en el mejor secreto para que dicho film multiplique sus resultados en taquilla. No hay más que pensar en el estreno de “The tree of life”, cuando miles de seguidores se lanzaron ciegamente a las salas atraídos por su presencia, para descubrir una vez allí que la película de Terrence Malick, una suerte de poema filosófico en imágenes, no era el tipo de trabajo que Pitt acostumbra a hacer. Precisamente, esta es una de las claves de su filmografía: su versatilidad viene acompañada por un don especial para la elección de roles, que ha ido perfilando a lo largo de sus años en la gran

pantalla. A pesar de que vivió una temporada encuadrado en papeles que le convirtieron en todo símbolo sexual -como el que realizó en “Thelma & Louise”, una película imprescindible de sus inicios-, con el paso del tiempo ha adquirido la destreza necesaria para moverse entre las películas más taquilleras y el minoritario cine de autor. Puede permitirse el lujo de elegir, y lo aprovecha. Quentin Tarantino, los hermanos Coen o Steven Soderbergh son algunos de los cineastas que han confiado en él para encabezar los repartos de sus historias. En

LA ANSIADA ESTABILIDAD. Ahora, el actor muestra una actitud e imagen muy diferentes a nivel personal. Después de un matrimonio fallido con Jennifer Aniston, que duró entre los años 2000 y 2005, Pitt decidió embarcarse en una relación que le cambiaría la vida, con la que es su compañera sentimental desde que se divorció: Angelina Jolie. Con ella ha formado su familia, que supone un pilar básico para él y a la que tiene muy en cuenta a la hora de elegir sus trabajos en el cine. Juntos forman una mediática pareja que hace correr interminables ríos de tinta y para

elección que ha contado con todo el apoyo de Pitt, que calificó el acto como “absolutamente heroico”.

la que se acuñó un curioso nombre: “Brangelina”. Las noticias sobre sus intimidades llenan las revistas del corazón y la prensa sensacionalista, que desbordan sus páginas con rumores de supuestas infidelidades y extravagancias de los actores. Otro hervidero constante de rumores es su futura boda, de la que todavía se desconoce la fecha, aunque su compromiso se hizo oficial en abril de 2012 después de que Jolie fuera vista con un lujoso anillo diseñado por Robert Procop. La pareja tiene seis hijos, tres de ellos biológicos -los mellizos Vivienne y Knox y Shiloh Nouvel Jolie-Pitt- y tres adoptados: Maddox, Zahara y Pax. Ser padre ha hecho que todo lo que no esté relacionado con su familia se convierta en “algo secundario”, como no se cansa de repetir en sus encuentros con la prensa. En el último año, la pareja ha vivido un momento complicado: en mayo, Jolie hizo pública su decisión de realizarse una doble mastectomía ante el riesgo de padecer cáncer. Una dura

MUCHO MÁS QUE UN ACTOR Está en la cima como actor, pero Pitt también ha desarrollado otras vertientes que hacen de él un hombre polifacético. Destaca su tarea como productor, a través de la compañía Plan B Entertainment. Aunque fue creada conjuntamente con Aniston, ahora la lleva en solitario. Con ella ha respaldado películas como “The departed”, “A mighty heart” o “Killing them softly”, siguiendo la filosofía de ayudar a aquellas películas que encuentran más dificultades para llegar a las salas por no pertenecer al cine comercial. Al contrario que Jolie, quien se puso detrás de las cámaras para rodar “In the land of blood and honey”, o su amigo George Clooney (“The Ides of March”, “Good night and good luck”), Pitt no ha mostrado nunca interés por ejercer como director. Según él, esta sería una labor que le quitaría mucho tiempo que utiliza para estar con su familia. No todos los ámbitos por los que se mueve el actor están relacionados con el cine. Su

rostro es una apuesta segura para las agencias de publicidad, que abonan elevadas sumas de dinero para contar con su presencia. Entre sus trabajo en el mundo publicitario destaca un curioso honor: convertirse en el primer hombre en ser la imagen del mítico perfume Chanel nº5. Desde fragancias y relojes hasta cervezas, no importa el producto. Está claro que el nombre de Pitt vende. Esto es algo que también ha podido comprobar con sus propios productos. Y es que, al igual que han hecho otras celebridades como Francis Ford Coppola, el actor se ha apuntado a la moda de crear su propio vino, de la mano de su inseparable Jolie. El resultado no podría haber sido mejor: su vino, llamado Chateau Miraval Rosé, ha sido nombrado recientemente como el mejor rosado del año 2013 por la publicación “Wine Spectator”. A estas alturas, cuesta imaginar qué le queda por alcanzar. Quizá su mayor cuenta pendiente sea obtener un premio Oscar que redondee su filmografía y ponga en relieve la madurez que ha alcanzado como intérprete. Como actor ha estado nominado por sus trabajo en “Twelve monkeys” (1995), “The curious case of Benjamin Button” (2008) y “Moneyball” (2011), pero las tres veces ha vuelto a casa con las manos vacías. Algo que confirma que nadie, ni siquiera Brad Pitt, es perfecto.

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

Disfrutar de los placeres... En Un Restaurante Unico

n la encantadora Ciudad de Miami Beach, hay lugares que todo viajero debe llegar y descubrir. Uno de ellos es el Restaurante City Hall, de Steve Hass, no solo por la delicatesen de sus platos y el estilo en su presentación, sino por la propuesta que este lugar ofrece a quien tiene el placer de visitarlo. Si aún no has llegado al restaurant, o lo has visto por alguna Guía como un lugar simbólico , lugar donde ir... Revista DALE! te explica la propuesta para que te sumes y lo descubras!. El Restaurant ofrece un espectáculo diferente, que es el de disfrutar, mientras degustas sus platos, de diferentes muestras

GASTRONOMIA

de arte de artistas famosos, locales e internacionales, shows musicales y otras propuestas culturales muy atractivas. Con una simple llamada al teléfono (305)764-3130, te puedes enterar de la propuesta que hay cada fin de semana para disfrutar en familia o con amigos. Aquellos artistas que convocan, son de verdad impresionantes y muchas veces no son fáciles de localizar a no ser que seas un experto en arte… o que tengas la curiosidad en ello. City Hall, a través de Steven Hass, supo captar el interés de la gente en el arte, mostrando el trabajo de artistas reconocidos internacionalmente , no solo por su belleza, sino porque desnudan su alma, en cada obra, como es el caso, del artista apreciado, Tony Chimento, que en cada obra hace, una me-

Los Mejores Mariscos de Mar

Son la especialidad de la casa, servidos con salsas especiales de acompañantes, todo una delicia.

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

táfora de la vida misma que el capta, a través de la forma y de cada detalle. Tony, tiene una nueva forma de relacionarnos con el arte, a través de la contemplación y sabe que el viaje, es decir , el proceso desde que nace la idea hasta que se plasma en un cuadro, es más importante que el cuadro en sí mismo y en cada objeto que su pincel toca , narra una experiencia del alma. Todo esto, nuestro querido Steve Hass, de City Hall, lo ha pensado para Ti, ya que él, siempre elige y patrocina a los mejores artistas en diversas ramas de la cultura para sus eventos culinarios. Otro gran artista que fue

VISITA CITYHALL THE RESTAURANT EN LA CALLE 2004 BISCAYNE BLVD

305.764.3130 WWW.CITYHALLTHERESTAURANT.COM

UNA PIEZA DE ARTE

El artista Tony Chimento muestra sus obras en el restaurant, sus ultimas colecciones

BUEN COMER, ARTE Y BELLEZA convocado , para la presentación de sus obras ,en el City Hall, fue el Artista Noel Suarez. Por si no lo conoces, su arte, contiene muestras de un Movimiento Tridimensional impresionante que transmite, fusionando el arte clásico y el contemporáneo con una capacidad única y personal de unión, fuerza y belleza, en un estilo que lo caracterizan y que parecieran que las figuras saltan del marco mismo donde se encuentran. Desde siempre el buen co-

mer estuvo relacionado a la belleza y esta belleza se puede relacionar no solo con un plato bello y elegantemente presentado, sino también con propuestas creativas, como modo de incentivar a nuestros sentidos. Si quieres, vivir una experiencia Única y estás de paso y no cuentas, con mucho tiempo para visitar las Galerías de Arte, de todo Miami Beach, no te preocupes , en City Hall, ubicado en 2004 Biscayne Blvd, vas a encontrar las fechas de las cenas con

los espectáculos que ofrecen para que puedas hacer sus reservaciones y quizás termines, conociendo artistas nuevos, y tengas el honor que te firmen su obra saliendo feliz con el placer de disfrutar de una excelente cena, de cuatro platos, elaborada por el prestigioso Chef Luis López, que hace todo un arte , en cada opción culinaria que elige y especialmente en la decoración… diseñada especialmente para que cada momento sea, ¡Único e Inolvidable!.

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE Miami con 11 locales, además de otros distribuidos por todo EEUU y 7 en el I USTEDES SE PREGUN mundo. TAN CUÁL ES LA CLAVE DEL Hoy Revista DALE! te recoÉXITO, YO SE LOS RESPONDEmienda, el que se encuenRÍA CON UN NOMBRE PIZZA tra en 667 Lincoln Road RUSTICA. SU ÉXITO NO ES CASUALIDAD, y la aconsejamos por su NI DESTINO, SINO MÁS BIEN, excelente ubicación en la UNA COMBINACIÓN ENTRE exclusiva peatonal Lincoln EXPERIENCIA Y CREATIVIDAD. Road. Alli puedes divisar SI TU DESTINO EN TU VIAJE ES desde las más fashion ceCONOCER ESTAS HERMOSAS lebrities hasta viajeros de PLAYAS DE SOUTH BEACH Y todas partes del mundo TE PRECIAS DE SER UN BUEN que combinan sus vacaVIAJERO... ciones en un punto común, Puedes visitar Pizza Rústica, como es esta peatonal a todo glamour. una cadena de restauEn Pizza Rústica puedes rantes, que ya ha cobraprobar desde las más vado merecida fama en la gastronomía no solo de los riadas masas, con harina libre de gluten o sus versioEEUU sino de otras partes nes de harina integral ya del mundo, ya que viajeque esta, pensó en todos ros de muchísimos países las preferencias de sus que día a día recorren la clientes. ciudad en busca de preSi eres de los que te gustan cio, calidad y creatividad, cuidarte con las calorías coinciden en que si no eno eres delicado de estócuentras en Pizza Rústica la variedad que tú quieres, mago o te preocupas por ¡no la encuentras sin lugar la calidad de la misma y simplemente te gusta coa dudas en ningún lugar mer sano, aquí estás en del mundo!. el mejor lugar y no debes Pizza Rústica cuenta en preocuparte ya que es

22 algo que los dueños de Pizza Rústica, ya lo han pensado utilizando ingredientes, nobles, excelentes y de calidad, como aceite de oliva primera presión en frio, vegetales de la huerta al plato, todo libre de grasas trans, que son tan perjudiciales a la salud. Ellos utilizan carnes de primera calidad y pollos frescos que ellos mismos asan y doran todos los días para sus pizzas, paninis, y ensaladas. Si eres de probar cosas diferentes hay variedades ¡muy novedosas! que quizás nunca probaste y que te puedes dar el gusto, porque los precios , son muy bajos a comparación de otros restaurantes situados sobre la Lincoln Road. Todos quieren sumarse a la fiesta más que se sabe de boca en boca , que la atención de los mozos y mozas, que hablan dos idiomas como mínimo, te atienden como a un verdadero rey! Entonces.... ¿cuándo vamos a Pizza Rústica?.

868 Washington Ave. Miami Beach FL 33139 305.674.6244 305.674.6244

667 Lincoln Road Miami Beach FL 33139 305.672.2334

500 Brickell Avenue #1 Miami, FL 33139 786.787.8422

Downtown Miami Miami, FL 33132 786.787.2378

9769 NW 41 ST Street Doral, Miami FL 33139 305.499.9757

6800 SW 57th Ave South Miami, FL 33143 305.740.6464

685 Washington Ave. Miami Beach, Fl 33139 305.674.7444 7300 Collins Avenue, Miami Beach, Fl 33141

Cuando descubrimos a Manolo por primera fue hace más de 20 años, me impresionó su menú porque eran opciones tradicionales y típicas como las que se hacen en la cocina familiar, argentina, española o italiana, elaborando exquisitas milanesas de carne o pollo con guarniciones enormes y variadas como papas fritas, puré de papas, o chucrut . También como el típico asado, comida argentina por naturaleza, que vale la pena probar y el sándwich de lomo. La cocina más elaborada tipo gourmet también están presentes en esta cadena gastronómica , allí encontrarás platos de pescados maravillosos de salmón blanco, rosado o la merluza emparedada, por supuesto que no faltaban las típica porción española de rabas con salsas especiales . Otra de las comidas especiales con las que cuenta su menú

son las tablitas de pollo con guarniciones especiales o sus típicas hamburguesas caseras 100% carne de calidad Premium,en un gran número de variedades. Como si todo esto fuera poco hay además más de una cincuenta de Pizzas! Y una enorme variedad de Churros, Tortas Y Mousses ¡ Un Verdadero Espectáculo!. Manolo, es un restaurant de larga trayectoria con muchas sucursales y reconocida fama por la frescura de todos sus productos. Sus dueños sabían lo que hacían, manejaban el negocio gastronómico desde 1930, cuando Don Manuel Benito , en Burgos, España fundó el primer Restaurant, luego emigro hacia América del Sur y allí , la familia se estableció en Montevideo, Uruguay. Mientras el tiempo pasaba, la firma Manolo se convertía en marca registrada en toda América: Costa Rica,

Perú, Panamá, Argentina y EE.UU. Fieles a un estilo indiscutido se transmitió de generación en generación lo que da credibilidad a la hora de elegirlos. Las Mejores Delicias Argentinas. Si llegas a estar por el Barrio Argentino de Miami Beach, no te pierdas la oportunidad de conocer este lugar, excelente para ir en todo horario , desde la mañana con sus típicos café con medialunas, churros y chocolate. Tanto en el almuerzo y cena se distingue porque sus porciones son generosas y aptas para compartir . No te olvides de pedir si eres goloso, antes de ordenar tu cuenta , el típico flan , la Isla Flotante, y por supuesto el Postre Balcarce!! Está abierto hasta altas horas y con parking excelente justo al frente. Hacete una parada allí, ¡no te vas a arrepentir!

En menos de un año, Lawrence ha recorrido una de las carreras más fulgurantes de Hollywood. Si a principios de año era una joven actriz que obtenía su primer papel importante en una película independiente, y que, además, se merecía el Oscar, la actriz originaria de Kentucky acaba el año convertida en toda una estrella y protagonista del blockbuster por excelencia del año, “The Hunger Games”. Todo con solo 22 años. Pero su precocidad le viene de mucho antes, terminó secundaria dos cursos antes de lo reglamentario y fue luego, cuando se animó a probar suerte como modelo publicitaria, primero, y más adelante en la interpretación. Consciente de los vaivenes de la industria, Lawrence destacó este año por su fuerte y peculiar personalidad: “Esta profesión te cambia la vida, desde luego, pero espero que no me cambie a mí, a quién soy yo como persona”, confía en declaraciones a los medios. De hecho, lo primero que hizo con el Oscar cuando lo ganó fue meterlo en un armario. “Me hacía sentir rara cuando lo miraba y no quería que la gente lo viera cuando estaba en mi casa. No

quiero estar hablando de eso”, explica la intérprete, que finalmente optó por dejar que su madre lo custodie. “Está en la casa de mis padres en Kentucky. Así ella puede sentirse especial y alardear ante los amigos”, bromea.

No carente de “glamour”, Lawrence es una chica bastante normal y corriente. Donde otras artistas se dedicarían a retozar en la pompa y el brillo de Hollywood, ella cree que la meca del cine no es un lugar “apetecible” sino todo lo contrario. De hecho, su trayectoria guarda muchas similitudes con la de Katniss Everdeen, la protagonista de “The Hunger Games”. Al igual que ella, Lawrence ha ido aprendiendo de la experiencia, y ahora la industria del entretenimiento no le atemoriza: “Ella (Everdeen) sabe cómo funciona y sabe cómo maniobrar. Es así como yo sobrevivo, no soy una rebelde completamente. Me muevo alrededor sin ofender a nadie”. Lawrence, recuerda a la perfección el momento en que leyó el primero de los libros de Suzanne Collins, justo cuando estaba

pasando por su primera temporada de premios. “Tenía 19 años y (lo que leía) era como me sentía. Tenía que ponerme esos vestidos y estaba rodeada de personas que no sabía de lo que estaban hablando”, cuenta la intérprete. Su aparente desarraigo con el brillo de Hollywood pareció verse en la caída que sufrió al recoger la preciada estatuilla en la ceremonia de los Oscar, ataviada con un maravilloso vestido de Dior. ¿Qué se le pasó por la cabeza en esos instantes?, le preguntaron los periodistas poco después: “Una palabrota”, dijo sincera y sonriente la actriz. “Siempre he sido de la forma que soy. Nunca he sentido que tuviera opción a ser de otra manera”, asegura Lawrence, quien cree que su “tozudez” le ha

ayudado a mantener los pies en el suelo y no dejarse arrastrar por la marea de la popularidad, ha señalado en varias ocasiones. “Me asusta que la fama pueda cambiar mi forma de ser y mi vida personal, pero elegí ser actriz y debo estar preparada para ello”, apunta la joven. De hecho bastante poco tienen que ver la Lawrence de los ‘photocall’, con su versión más íntima. “Mis amigos me dicen que, en cuanto acabo de trabajar, es como si saltase a un cubo de basura, porque termino, me meto en mi habitación, me quito toda la ropa, me lavo la cara para desmaquillarme, me despeino y el resultado es como si me metiera en un contenedor o me tirase encima un cubo de basura”.

También tiene en cartera el drama “American Hustle”, que se estrenará este diciembre en Estados Unidos, y que ya suena para los Óscar, y todavía está pendiente de encontrar fecha “Serena”, un filme en el que vuelve a coincidir con Bradley Cooper, y en el que se pone bajo las órdenes de la realizadora danesa Susanne Bier. “Nunca dejaré el cine independiente. Allí es donde empecé y donde terminaré mi carrera. Siempre volveré a esas pequeñas películas que me encantan. Siento que pertenezco a ese mundo”, ha explicado en varias ocasiones la joven actriz, protagonista de títulos como “Like Crazy” (2011), “The Beaver” (2011) o “Winter’s Bone” (2010),

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

MODA

y más empresas para que puedas obtener efectivamente tu cuponera a la hora de visitar este giganAWGRASS MILLS, EL tesco Outlet de ventas DESTINO MÁS GRANDE DE ,que promete darte COMPRAS A PRECIOS DE no sólo la oportunidad OUTLETS EN LOS ESTADOS de adquirir con desUNIDOS cuentos súper promocionales entre el 50% y el 75% de las más Sawgrass Mills constituye afamadas marcas sino que una de las atracciones realices un hermoso paseo turísticas más importantes con tu familia visitando sus y visitadas de Miami, por diversas atracciones, ya que ser las tiendas Outlets más es un complejo grandísimo grande del estado de la que cuenta con restaurantes Florida y por contar con con un complejo de 23 cines los mejores descuentos en y lugares de recreación para marcas reconocidas a la los niños como Rock Climbing hora de comprar. Wall muy divertido para ver a Su cuponera de descuentu hijo escalando y divirtiéndoto, garantiza a todos sus se, Rain Forest Cafe Play Area, visitantes, un ahorro de un hermoso parque de juegos más de 500 dólares en temático del restaurant donde descuentos. Para que se ellos pueden jugar mientras tu den una idea, Sawgrass almuerzas, perfecto para las Mills, pensando en ti, ha familias con niños, FYE, Gameconcertado convenios Room y American Carrousel, y turísticos con hoteles, opepara las niñas se encuentra la radores, aerolíneas de viaje

MÁS DE 350 LOCALES

Toda la Moda puedes encontrarla en sus mas de 350 locales para que disfutes del placer de comprar lo que a ti te gusta

tan visitada y maravillosa experiencia “Barbie Dreamhouse” es la primera réplica a tamaño real en el mundo de la famosa casa de Barbie, acompaña a tu hija en este viaje y vuelve a ser una niña, está llena de lindas sorpresas y pasarás un momento inolvidable! El Dreamhouse incluye pantallas LED para que las niñas puedan diseñarle ropa a Barbie al igual que pantallas de video en el gran elevador rosado donde se pueden disfrutar de vídeos de Barbie y sus amigos. Los niños podrán cocinar virtualmente dentro de una cocina rosada, jugar con las joyas de Barbie y cubrirse de brillo en la habitación de la famosa muñeca. Todo culmina con un show de moda en una pasarela donde las niñas podrán posar para sus padres

luego de recibir un makeover en el salón de Barbie.

ampliación (hubo tres ampliaciones anteriores)

El Sawgrass Mills se ha convertido con éxito, en un paseo multicultural, en el que uno no sólo se lleva un montón de hermosas bolsas de las más afamadas marcas sino uno puede recorrerlo y sentirse en un Disney de las compras. PIENSA QUE EN UN DÍA ES SUFICIENTE, PUES TE VAMOS A DAR ALGUNOS DATOS SORPRENDENTES PARA QUE VEAS, POR TÍ MISMO...

DALE !!! te sugiere, que planifiques esta salida, y te reserves 3 días, completos para recorrerlo bien y asegurarte de que todos tus regalitos y compras quedarán completas. En caso de que puedas ir sólo unas horas no dejes de ir igual, porque sabes que encontrarás esas marcas , que en pocos Outlets se consiguen , y este es súper completo, más de 350 marcas exponen sus artículos y encuentras gran variedad en cada uno de los locales.

Es una extensión muy grande imagínense 2 millas a la redonda para recorrerlo por completo! Se inauguró en el año 1990 y en el año 2013 se hizo la última

A HACER PRIMERO. Es importante, saber que vas a buscar, así sabes a qué sección del Sawgrass Mills debes dirigirte de lo contrario perde-

Tip N 1 LA MAYORÍA

Tip N 2 DEFINE QUE VAS

rás tiempo y lo que es peor, te quedarás perdida, o gastando energías innecesarias! Estudia un poco el mapa que te brindaremos gratuitamente y asegúrate de llevar nuestra revista contigo para que con el cupón que te regalamos obtengas tu ¡cuponera de descuentos! Si tienes niños pequeños recuerda que hay carritos que puedes alquilar así andas con tu niño, más tranquila, si no te llevaste el tuyo. Te contamos la estructura del Sawgrass Mills y te la descubrimos por dentro, a grandes rasgos, así te mueves con facilidad y disfrutas del paseo.

Este famoso destino de compras más grande a precios de Outlets de los Estados Unidos posee tres zonas diferenciadas. LAS MISMAS SON EL SAWGRASS MILLS, EL OASIS Y THE COLONNADE OUTLETS. El Sawgrass Mills comprende todas las tiendas que se encuentran al interior del centro comercial, son tiendas tipo outlet y tiendas de descuento, increíble pero ¡real! Para que te des una idea hay más de 350 locales, además de tiendas de descuento tales como Supertarget, Marshall´s y Brandsmart USA, es que Sawgrass Mills lo tiene todo, desde ropa de moda clásica por su estilo hasta ropa de diseñado-

res, ultra revolucionaria. Visita L’Occitane, el almacén de perfumería y jabones naturales. Sawgrass Mills piensa en todo para que tengas un paseo agradable junto a tu familia, regálale a tu niño un juguete en Toys “R” us, diviértete junto a él en Lego y también puedes dejar los niños felices jugando en GameRoom o Rock Climbing Wall mientras toda la familia come deliciosamente en The Rain Forest Cafe, ¡una selva viviente! Las opciones para picar algo y seguir recorriendo si quieres compartir un momento tranquilo con la familia son California Pizza Kitchen, Johnny Rockets y The CheeseCake Factory. Si tienes que comprar una maleta o bolso para llevar todas tus compras puedes encontrar Samsonite Travel Expo donde hay equipaje muy bonito para todas las necesidades y gustos. Entre la entrada # 3 (Blue Dolphin) y The Colonnade Outlets at Sawgrass Mills se encuentra el área de Fashion Row Aquí vas a encontrar los almacenes de moda más buscados como Forever 21, Sawgrass Mills cuenta con la sucursal más grande de la Florida, Calvin Klein, el Maxstudio.com outlet, Steve Madden, DKNY, Columbia Sportswear y Volcom. Almuerza en Restaurante

SushiGami en este área de glamour y fashion. El Oasis es un circuito al aire libre con restaurantes y almacenes de gran acogeo como Old Navy, Polo Ralph Lauren, G By Guess que no te puedes perder con todos sus descuentos especiales. BareMinerals, es un sitio para la mujer donde encuentras maquillajes y perfumes para estar siempre fresca y bonita en la piel. CALIFORNIA PIZZA KITCHEN Disfruta de una gustosa pizza junto a tu familia despues de tu paseo de compras Y la Tercer Zona a Visitar con que cuenta las grandes tiendas de Sawgrass Mills Outlets Es THE COLONNADES OUTLETS AT SAWGRASS MILLS en esta zona encontraras, marcas prestigiosas tales como: Jimmy

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

Choo, Gucci, Versace, Escada, Roberto Cavalli, Canali, Frette, Coach, Michael Kors y ¡muchas más marcas! En este boulevard top de la moda puedes encontrar ese vestido de cóctel, que necesitas para tu primera cita... ¿dónde? apunta bien, en Last Call by Neiman Marcus, ¡descuentos siempre! A veces encuentran modelos que aún no han salido al mercado, pues la tiene como testigo de lo que sería para una producción masiva en sus locales, ¡aprovechá!

Tip N 3

LAS ZONAS DE DESCUENTOS O SALES se encuentra por lo común al fondo del local que visites, sólo tienes que tener paciencia y tiempo para buscar lo que más te guste y convenga! Puede llegar a ser muy divertido , casi , casi, como encontrar ¡un Tesoro! Esperamos que sea de utilidad todas las recomendaciones y DALE!! te desea todo lo mejor en tu estadía!! Busque las secciones con letreros azul y rojo de “rebajas” (clearance) En algunas etiquetas de los precios hay rótulos rojos

ruedas, patio de juegos para niños, servicio los clientes bilingües y otras ayuditas.

¿Dónde estacionar?

El área de estacionamiento está ubicada detrás de Target en el Oasis entre Burlington Coat Factory y Nordstrom Rack. Además, cuentan con un servicio de valet parking en The Oasis y The Colonnades a $8, administrado por la compañía Ameripark (954) 681-4266.

INFORMACION UTIL SAWGRASS MILLS ¿Cómo llegar?

Sawgrass Mills está en el 12801 West Sunrise Blvd. Sunrise, FL entre la intersección de West Sunrise Boulevard y Flamingo Road. Tiene una ubicación privilegiada a 15 del aeropuerto internacional de Fort Lauderdale y a 30 minutos del aereopuerto internacional de Miami.

¿Existe alojamiento en la ¿Qué servicios ofrece a sus misma zona? clientes? Sí. Algunos de los hoteles de la Ofrece todos los servicios estándar de un centro comercial como carritos de compras, coches para niños, oficina para objetos perdidos, sillas de

zona son Holiday Inn Expresss (954) 472-5600, Plantation Hotel & Conference Center (954) 556-8200, Hyatt Bonaventure (954) 389-3300 y Holiday Inn

30 (954) 748-7000.

Sawgrass Mills Shuttle Bus

El Sawgrass Mills Mall Shuttle es la mejor manera para visitarlo si no quieres rentar un auto, con cómodos horarios a un precio accesible de tan solo 25 dólares ida y vuelta, puedes disfrutar de tu estadía en Sawgrass Mills de todo el día o unas horas para visitar tus tiendas favoritas. El servicio incluye una cuponera de descuentos y el mapa para que disfrutes de tu día de compras al máximo. Para consultar los horarios de pick up y los hoteles o centros desde donde tomarlo comunícate con este numero 954 838 1039 o bien entra en su web site

www.theofficialsawgrassshuttle.com

Sawgrass Mills la plataforma de The Mills la cual pertenece a Simon Property Group. Para aquellas personas que van a Miami o a Orlando o a otras ciudades, tenemos un Simon Mall cerca! ( Dadeland Mall, The Falls, Boca Town Center) Tambien pertenecen a Simon, como tambien los Premium Outlets en Orlando. Sin embargo Sawgrass Mills y el Colonnade Outlets at Sawgrass Mills son los mas visitados por ser el mas grande de USA.

Irse de compras a Miami... ¡es el mejor plan que puedes hacer y lo mejor que te puede pasar!. Y visitar Macys de South Beach, te garantiza que encontraras todo lo que necesites para vestirte come te guste. Cada vez son más los turistas que llegan de todos lados del mundo a pasarla muy bien, salir a divertirse por la exquisita South Beach y el hecho de comprar es una excelente excusa para estar con sus pareja, con sus hijos disfrutando a pleno!. Existe un público masculino que cada vez más se suma a la hora de comprar ropa de calidad y buen gusto. Los hombres de hoy son muy coquetos y muchos ya se los puede ver en los mejores locales investigando aquello que les quede bien . Algunos desean que la mujer les elija la ropa y lo toman como una manera de demostración de afecto y de amor hacia ellos.

La mujer en cambio, es más osada, ella si sabe lo que quiere y sabe lo que le queda bien, por eso es que vemos tantas mujeres que toman la iniciativa de ir solas de compras y se las puede localizar revolviendo percheros interminables en los fondos de los locales para sacar ese vestido o esa blusa que a simple era imposible de encontrar. Son muy ahorrativas , al parecer de la Revista DALE! mucho más que los hombres y no se conforman hasta no llevarse un importante descuento y ropa de calidad y marca. Lo que no hay que olvidar es de reservarse un espacio de tiempo para una salida de compras en la que puedas divertirte y destresarte. La salida de compras, la podemos planear como un festejo para nosotras mismas, para la pareja, novio o esposo, o simplemente para disfrutar amigas.

La ropa, a decir de diseñadores famosos y de psicólogos, habla mucho de nosotros, de quienes somos. Como te vistes es como eres. Así que si quieres conocer a tu chico, observa lo que elije: ¡puede ser que te diga más, con sus elecciones de ropa a lo que expresa a través de palabras!. Una excelente opción es buscar tiendas de ropa, que sean de ambos sexos, una de nuestras preferidas , es Macy’s porque es una de las casas de ropa, en la que te sentís cómoda, tan cómoda como en tu casa, además siempre tiene las últimas tendencias y a la vez encontrar cosas clásicas y simples pero siempre vigentes, como ese jean con el que luego andas todo el día, o ese vestido fresco y que es de calidad y se distingue tanto del resto

que cuando la gente, tus amigas te preguntan ¿dónde lo compraste? , les dices en Macy´s, ellos asienten con la cabeza, y te dicen , wow! Ya me lo imaginaba ¡por eso era tan lindo! Porque es de Macy’s, y vos lo sabes, allí encontrás calidad y buen precio. La calidad se encuentra allí y la tienda se caracteriza por eso, ya que trabajan con las mejores marcas y siempre piensan en ti. A través de sus precios especiales, no solo en días especiales donde casi todos los locales hacen descuentos sino que te hacen descuentos a través de tarjetas todos los días... a la cual accedes con muy pocos requisitos y eso habla muy bien de la firma, porque te consideran en todo sentido.

La moda además de ser una forma de expresarnos, es una manera de premiarnos por aquellos logros que nos merecemos. Para estar elegante ,Revista DALE! te recomienda además de la combinación adecuada de colores y texturas, tienes que tener en cuenta la oportunidad que tienes para usar lo que eliges ya que no es lo mismo ir vestida a la playa que a un cóctel, para ello el personal de Macy’s está entrenado y te recomiendo que no temas en preguntarles a sus empleadas, ellas siempre están para ayudarte, de mujer a mujer, si quieres estar estupenda, y de repente , tienes alguna duda con el talle o color , o no sabes dónde están aquellas

Norma Jorge Guerra QUANBLUE PROPERTIE MANAGEMENT 2275 Biscayne Blvd. #1 Miami , Fl 33137

polleras que estás buscando, ¡Macy’s, cuenta con empleadas capacitadas que saben cómo ayudarte siempre!. A través de la moda, nos expresamos, contamos algo de nosotras, de quiénes somos. Y es cierto que a todas nos gusta estar al día con las tendencias, entonces la creatividad se despierta, cuando entras a una tienda como Macy’s, en la que tienes de todo, y puedes elegir, tocar, sacar de los percheros y combinar los más insólitos conjuntos...

Saber qué se usa, que está de moda, ir a lugares donde se te respeta, es magnífico, Pero no siempre, gastar por gastar, es sinónimo de estar a la moda. Comprarse algo Ahí es donde la CREATIVInuevo, o agregar algo a DAD se expresa en poder nuestro closet que no tenellegar a ser única, a través de lo que tú decides vestirte. mos, para darle, ese toque de modernidad, a veces es Ejemplo de ello son las suficiente. diosas de Hollywood, ellas son las favoritas del público En algunas ocasiones, con femenino, entre otras, por cambiar alguna prenda por su estilo y su creatividad al otra, no solo cambia totalvestir, a veces, se atreven mente nuestro look, sino que a combinar y a desafiar las nos hace, hacer valer más reglas del mismo mundo de nuestro presupuesto, ser más la moda. conscientes y estar más tranquilas. La Revista DALE!!! le quiere dar UN SECRETO HOY para que te lo guardes, como esa ropa que tanto te gusta y que nunca te desprenderías... Ahí va..... La moda, eres tú, la haces tú y es importante que vayas a lugares donde tienes variedad de elegir, marcas, estilos, y géneros pero siempre, la que tiene la última palabra eres tú.

de vestirse. Tú también puedes ser una estrella. Y déjame contarte algo, las estrellas también tiene sus días, no es que andan las 24 horas relucientes, llenas de atuendos coloridos, ellas se dan el lujo de tomar decisiones, pueden variar, desde estar lujosamente vestidas, hasta estar simplemente cómodas, sin pensar siquiera si combina o no., sin querer estar siempre impecables.

Muchas se dan el permiso de repetir, esa camisa rayada, o ese vestido tan suave, que les regalo alguien muy Porque más allá de lo que especial... se usa, es el estilo lo que nos Así que si ellas pueden ¿por diferencia del resto. Si no en- qué no tú? cuentras modelos de estilos y miren y modelen a las prin- La ropa tiene eso mágico y cipales artistas y cantantes es hermoso entonces dejartales como Carrie Bradshaw, nos llevar por lo que sentiAngelie Jolly, o Jennifer Lómos y no ser esclavas de la pez, Eva Longoria, Penélope moda, o de estar siempre Cruz, Cameron Diaz, Beyon- impecables. Es una rigidez, ce Knowles, Katie Holmes, no sana para nuestra mente ellas saben quiénes son, y lo a veces ser un poco rebelexpresan con su modo único de, no está mal, ¿no?

Macy´s Aventura 305.682.3455 Macy´s South Beach 305.674.6300 Macy´s Downtown 305.577.1500 Macy´s Miami International 305.594.6300

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

a ciudad que recibe su nombre de los indígenas mayaimi y que significa agua dulce, es una de las más visitadas por los jóvenes, las parejas y familias que deciden recorrerla al menos una vez, como punto turístico por sus incontables atracciones. Una de ellas es Ocean Drive una calle situada a la orilla del mar, repleta de restaurantes, cafés, y hoteles boutiques. Aquí puedes hacer planes para desayunar, tomar un batido o Cóctel favorito o prenderte en la Movida nocturna en los ritmos caribeños que ofrecen los pubs de la zona, puedes elegir entre decenas de bares repletos de gente en busca de diversión, imperdible, es MANGO´S TROPICAL

CAFE

deal para conocer la noche centroamericana en Miami, Si te gusta la música latina este es el sitio, no dejaras de bailar y no puedes aburrirte nunca puesto que es todo un espectáculo hay shows de música en vivo, desde chicas

DE FIESTA

cantando y bailando hasta música ranchera. Se puede fumar cigarros en el interior y se bebe mucho. ¡Es muy entretenido! El precio es razonable. Su carta de restaurante, cocteles y bebidas es amplia y completa. Buen lugar para cenar y comenzar la rumba o porque no disfrutar toda la noche alli. Muchísimo ambiente en pleno Miami beach. ¡Es siempre muy divertido! El Art Design District, está también en la zona de Ocean Drive, y hay una colección de más de 800 edificios con la arquitectura tan ornamentada y geométrica del art Deco, hazte tiempo para una visita guiada. El Design District, un barrio de artistitas donde encuentras las Wynwood Walls, un parque del arte urbano. La Little Havana te hará viajar a Cuba, en la calle 8, donde hay restaurantes típicos, una fábrica de puros y lugar para jugar al dominó, es un lugar donde reina el espíritu de las estrellas del exilio como Celia Cruz y Gloria Estefan. 900 OCEAN DRIVE, MIAMI BEACH, FL 33139

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

ada mejor que un paseo en bicicleta , skate o moto para conocer a Pleno South

Beach . Cada día cientos de turistas y residentes , eligen rentan o comprar esos tipos de transporte, para hacer su sueño realidad, y es ser su propia guía de turismo. Es que South Beach, capital del Surf, donde puedes pasear por la senda para bicis, disfrutando del turquesa del mar, que pareciera no tener fin, mientras que surfistas, desafían a las olas, o modelos exhiben sus cuerpos dorados por el sol, es un lugar especial para recorrerlo en bici. Te recomendamos que planifiques un día desde la mañana y te adentres en la ciudad, con este Plan que la Revista DALE ! preparó para Ti. Recuerda, que este paseo lo puedes hacer solo o con la familia ya que es un paseo muy tranquilo que puedes aventurarse a ser tú mismo el que la descubra. Comenzamos por el District ArtDeco, sobre la Ocean Drive 1001.Puedes empezar tu recorrido por el extremo sur de la Ocean Drive entre las calles 6 y 7. a mí me encanta visitar en bicicleta

VIDA AL AIRE LIBRE

este lugar allí podrás encontrar más de 800 edificios de Art Deco, construidos entre los años 1930 y 1940, para disfrutar de la arquitectura del lugar, si quieres, puedes conseguir guías en el Centro de Bienvenida del District Art Deco en 1200 Ocean Drive con la calle 12. La casa del famoso Diseñador Versace, en la Ocean

Drive 1116, es otro lugar que puedes visitar, esta famosa mansión fue donde trágicamente murió, el diseñador Gianni Versace, en 1997, por el asesino en serie, Andrew Cuanana, quien se suicidó poco después. La casa del famoso Diseñador Versace, en la Ocean Drive 1116, es otro lugar que puedes visitar, esta famosa mansión fue donde trágicamente murió, el diseñador Gianni Versace, en 1997, por el asesino en serie, Andrew Cuanana, quien se suicidó poco después. Otro lugar que no puedes dejar de visitar es el Lumus Park Beach, por Ocean Drive hasta la 14 tú. Este par-

que playa, recorre casi toda la Ocean Drive hasta la 14 tú. Lleno de Verde este parque popular es bellísimo y se puede hacer perfectamente en bici por sus sendas y callecitas. Otro punto interesante es South Pointe Park, 1 Washington Avenue donde parece terminar todo, y salen los cruceros a las partir de las 4 p.m, es una peatonal bordeando alta mar y donde aves típicas se puede divisar, además del color intenso azul de alta mar, que hace del entorno, un lugar único y paradisiaco, retornando Parada para almorzar...., si estas ya cansado de pedalear en bici , skate, o de andar en la moto, y quieres reponer fuerzas en un lugar natural y sano , te recomiendo un excelente lugar, Whole Food es un supermercado con servicio de comida a toda hora desde la mañana hasta la noche, con mil y una variedad de comidas naturales y frescas, una verdadera delicia a los sentidos, donde puedes picar algo o almorzar sano y rico y donde tú eliges lo que quieres comer de las góndolas o de su rotisería , hasta pedir que te armen un baguette, a su gusto... entonces luego de pagar en las cajas registradoras, puedes si lo deseas, elegir una mesa para compartir con tu pareja o solo, sin tener mozos, el lugar te lo facilita de modo gratuito, servicio de agua, cubiertos y platos una verdadera maravilla!

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

LOS FAMOSOS EVERGLADES Bienvenido a la zona más

salvaje de los Estados Unidos, un terreno pantanoso con una extensión de 6.000 kilómetros cuadrados se ha convertido con el tiempo en una atracción que no podes dejar de conocer! Este es el Parque Nacional más raro en los Estados Unidos fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979 debido a la historia indígena y diversa variedad de flora y fauna que conserva y contiene. No temas en ir a los everglades lleno de praderas sierra de pastos, bosques sub-tropicales, pantanos y ciénagas. Ofrecen una visión de la vida de las especies raras y en peligro de extinción, como el cocodrilo americano, cocodrilos silvestres, el escurridizo Florida Panther, ibis blanco, y el manatí de las Indias Occidentales.

Uno puede hacer uso de camping, hacer caminatas, andar en canoa y muchas (una especie de lancha que funciona con un gran ventilador) y esto es lo primero que haréis al llegar a la granja, recorrer los humedales a toda velocidad en busca de cocodrilos y caimanes. Recorre los humedales a toda velocidad en busca

de cocodrilos y caimanes a bordo de un aerodeslizador Un servicio de transporte Everglades que dispara a través del agua, mientras que el sol y el viento se convierten en sus compañeros de juego a lo largo del viaje mientas puede ver los caimanes, los animales y aves muy adorables Caimán agazapado en la ciénaga

Los niños se divierten encontrando reptiles bebes y podes fotografiarlos! Pregunte acerca de las especies de plantas únicas y ellos los guias te dirán todo. Las Excursiones a ver cocodrilos y los espectáculos de vida silvestre son los aspectos más destacados de los tours, asi como la comida en el restaurante de la granja tenes la posibilidad de probar uno de los deliciosos platos hecho a base de la fauna local (por ejemplo, una nutritiva hamburguesa de cocodrilo). Tips to do en tu paseo a los Everglades: • Comprueba la poca profundidad, subite a la aventura en un divertido Aerodeslizador surcando los Everglades • Espectáculo de caimanes en los Everglades • Restaurants con las mejores delicias del lugar! • Shark Valley y Enterate de mucho mas para hacer te dejamos la guía para que contrates una excursión organizada Eso si Toma tus precauciones Hay tres cosas que no tenes que olvidarte de llevar: una loción anti mosquitos, bloqueador solar, lentes y un sombrero para protegerte del sol que generalmente esta al máximo en esta zona

El arte del tatuaje genera 22 mil millones de dólares al año la industria, y en Estados Unidos es el sexto más rápido crecimiento en negocios al por menor. La demanda de los artistas del tatuaje con talento está en aumento, y hasta ahora, no ha habido un manerade obtener una educación de tatuaje real.

“Despues de años de siempre fallar, si conociera a alguna persona que pudiera mostrarme lo que yo te puedo mostrar a ti, me hubiera ahorrado años de busqueda” Zoran Gavric`

Zoran Gavric

tu “Conectea ser un sueño dde los artista s y hazlo tatuaje a realitodo un dad”

Es consejero e instructor en línea del instituto MTI y esta considerado como uno de los mejores artistas del tatuaje en el mundo. Nacido en Serbia, Zoran recuerda cuando él se hizo su primer tatuaje a la edad de 17. Su amigo lo llevó a una niña que tenía muy poca experiencia y prácticamente ninguna formación de tatuaje formal. El tatuaje fue hecho muy mal y sin ninguna precauciones de seguridad. Zoran nunca

olvidó a su primera experiencia, pero, no obstante, se interesó por la forma del arte del tatuaje en la actualidad. Hoy Zoran da cuenta de la importancia de lo que una verdadera educación para el tatuaje puede hacer por esta gran industria, y ha sido un rol clave en el éxito del Instituto Tattoo Maestro donde asesora en el curriculum y la técnica de los tatuajes.

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

Cada vez más, la estética y la imagen ganan más terreno en el mundo femenino y masculino. Las Empresas de cosméticos, convertirte en una top model o una celebrity de la alfombra roja de un momento para otro Las peluquerías hacen lo mismo con sus exóticos peinados y postizos de variados colores , te compras ropa que disimula esos kilitos de más, pero sabes que comer de más tener una vida sedentaria y tener malos habitos no te ayudaran a una buena salud para vivir tu vida plenamente como te mereces!. Lo que ocurre es que esos malos hábitos, se van apoderando de nosotros, lo mismo que el beber en exceso, el no dormir lo suficiente o el Fumar que te hace no solo tener en la piel un olor desagradable, sino arrugarte prematuramente . Tu piel se vuelve pálida y grisácea por la mala oxigenación sanguínea. Puedes acabar de una vez con estos malos hábitos y co-

VIDA NATURAL

menzar a mejorar tu salud incorporando el ejercicio y veras que ayudaras no solo a verte bien por fuera en tu silueta sino que también lograras un equilibrio mental y emocional que te llevara a lograr alcanzar todas tus metas. Pero como todo cambio de actitud trae muchas veces resistencias, el Equipo de la Revista DALE!!, en esta sección Vida Natural, te cuenta aquellas resistencias mas comunes a la Hora de implementar el ejercicio... Las excusas, ese mal que nos acecha!!!... Ya has oído mil veces que el ejercicio es imprescindible para mantenerte saludable y en forma, sin embargo , las excusas que ponemos son múltiples y variadas No tengo Tiempo, No tengo dinero, El gimnasio me queda lejos, (aunque te quede a una cuadra) No soy buena en los deportes, ni en el gimnasio.

No tengo ganas. Pues el Equipo de DALE! , te consiguió Razones por las que vale la pena decirle SI! A niveles físicos, todos los beneficios, obtienes , con hacer regularmente gimnasia, se fortalece no sólo el corazón y los pulmones, articulaciones, huesos. Te oxigenas , todo tu cuerpo , logrando equilibrio en las emociones y en las reacciones a tus respuestas al estrés diario a la que te ves sometida. Comienzas a tener mejor circulación en las piernas , dejando atrás, las varices y arañitas tan comunes en las mujeres sedentarias. También mejora la tonicidad muscular, y obvio , disminuye, o deja atrás las famosas estrías.... que tampoco son agradables y una vez que se instalan , son difíciles de erradicar! además, aumenta la oxigenación, tono, fuerza y volumen del musculo ejercitado. Complementar cualquier dieta y eliminar desechos y toxinas.

Controlar el apetito y el aumento de peso. Tienes una mejor digestión, sistema inmunológico y metabolismo. Previene muchísimas enfermedades de huesos, quebraduras, Incrementando su fuerza, flexibilidad, resistencia y densidad. Regula los niveles de triglicéridos, colesterol y glucosa en sangre. Tu corazón, te lo agradecerá, pues la gimnasia, disminuye tu frecuencia cardiaca, mejorando tu resistencia y condición física. Recuerda siempre acudir al médico y hacer lo que ellos te recomiendan.

EL CUERPO DESEADO

Tener un cuerpo Delgado y sano, no es tan difícil, solo es cuestión de Tomar Conciencia, Buenos Hábitos, Mentalidad, y todo empieza con una ACCION, y esta acción puede ser tan crativa como Tu seas!! Puedes , ir al Gimnasio más Cercano, usar el auto menos y caminar mas, subir escaleras de tu edificio, caminar con una amiga, trotar, es decir la clave es elegir aquella actividad que nos guste más, o aquel lugar si elegimos un gimnasio que nos proporcione más actividades que nos guste, nos de placer, al hacerlo. Tomar la decisión , es todo un Tema , pero CONTNUAR, ese sí que es un desafío! Para ello , la Revista DALE!! Preparo un EJERCICIO DE VISUALIZACION CREATIVA, para que quieras emprender , esta aventura, y logres: ¡cambios radicales en tu vida!

Visualizate con el cuerpo ideal, eliminando el exceso de grasa corporal, toxinas, con cada ejercicio que realizas. y recuperar una figura armónica. Imagina la ligereza en tus movimientos, el cambio de talle, y lo mejor lo que dicen de Ti , en la calle cuando caminas!! Observate , en tu pantalla mental , con el cuerpo que deseas, la alegría que me produce verme bien, Dite a Ti Misma : Eso es lo que Yo Quiero para Mí!! Cuelga una foto en la heladera del cuerpo que tu tenias , cuando estabas en forma y sino del que te gustaría tener!! Ponle Fecha, día, mes y ano, que lo lograras. No vale decir , en cinco meses, eso es indefinido!! Felicitate, por cada día que concurras al gimnasio, o que hagas por pequeño para mantenerte en forma y por cada Logro en tu bienestar físico y emocional. Cuando llegues a tu meta , a tu peso ideal, mantenerte, no será tarea difícil para ti , si usas el ejercicio de visualización, cada vez que andes en apuros , recordaras lo que quieres para ti , el cuerpo que mereces y te veras hermosa, veras los logros, que has obtenido y no caerás en la tentación, pues serás consiente del camino que has emprendido , para conquistarte a ti misma!!

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

Cantando desde los cinco años, Pastora Soler vive su mejor momento treinta años después, con su nuevo disco en el mercado que lleva por título “Conóceme”, felizmente casada con el coreógrafo Francis Viñolo y con planes fijados para ser madre. “En este 2014 vamos a por ello, ya está hablado”

Hay técnicas y modos para llevar ocho años juntos y ser muy feliz –comenta Luján-… . -- Sí, nos complementamos muy bien, quizá por dedicarnos a lo mismo. Somos amigos y compañeros de profesión, nos lo pasamos muy bien compartiendo experiencias de trabajo. Ahora estoy preparando la gira, en la que me ayuda, y él es el director escénico y artístico de “La Voz”, está loco por las puestas en escena. No tenemos monotonía en nuestras vidas, yo me voy, él viene, nos reencontramos, vamos a cenar… Además tenemos valores muy importantes, sobre todo la comunicación, la amistad, nos reímos, intentamos pasarlo bien. -- Dice la canción que “nunca pensé que iba a vivir todo lo

Reportaje

Patricia Soler que realmente soñaba”… . -- Quería comenzar así la canción porque, cuando eres joven, piensas en el amor perfecto y no es fácil encontrar a una persona. Doy gracias, hasta el día de hoy, por estar enamorada y tener lo que había soñado, mi pareja, casarme y estar feliz con él. Hay que valorar las cosas.

también. Empecé con la copla y comencé a buscar mi identidad artística y me ha costado mucho tiempo. Ahora puedo decir que estoy segura, que se lo que quiero, que llevo las riendas de mi carrera y no soy alguien que esté dirigida constantemente. Se lo que busco y, si me equivoco, lo hago yo y asumo los riesgos.

-- Has manifestado repetidamente ser “muy convencional, tradicional y me gusta la familia y mi casa”… . -- Me encanta. Será que lo desempeño poco pero, cuando tengo tiempo libre, me gusta hasta ponerme a planchar, que es lo más odioso del mundo, me relaja. También hay días que pongo mi lavadora y, aunque no soy buena cocinera, lo intento… Los días que tengo libres me gusta encontrar el aliciente y la ilusión en cosas normales.

“ES DIFÍCIL SALIR DE LA COPLA”. Uno de esos riesgos fue su participación en el Festival de Eurovisión en 2012, alcanzando el quinto puesto con el tema “Quedate conmigo”.

“En Eurovisión me di cuenta de que era más valiente de lo que creía. Era un reto y un poco jugártela. Porque si te sale mal, te sale mal y allí no hay tu tía... Creo que, a veces, hay que arriesgar y no estancarte. Yo no quiero aburrirme, cuando me de -- ¿Es tu mejor momento?. todo igual y no asuma retos es -- Sin duda… A mi me ha cosque ya estaré cansada. Recuertado encontrarme como artista do cuando me llamaron para y como persona, quizá por ser Eurovisión y la primera respuesta niña y muy ingenua hasta hace fue `no´, pero después ya me muy poco, por haber alcanzado veía allí, era un reto, me ponía la madurez con mi pareja, por las pilas todo éso”. muchas cosas… y artísticamente

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

Reportaje

“Ahora puedo decir que estoy segura, que se lo que quiero, que llevo las riendas de mi carrera y no me siento dirigida constantemente. Se lo que busco y, si me equivoco, lo hago yo y asumo los riesgos”. A pesar de estar casada con un coreógrafo, Pastora Soler confiesa que “no tengo el don para bailar, ¡ojalá fuera Beyonce!, que lo hace todo bien la `joía´”. La sevillana se identifica más con Celine Dion, “soy más quietecita”, a la vez que confiesa uno de sus sueños: “cantar con ella”. Preparando la gira que comienza el próximo 11 de enero en Cádiz, Pastora Soler reconoce que para ella es muy difícil salir de la etiqueta de cantante coplera. “La copla es un género muy rico que te enseña mucho pero marca muchísimo. Es difícil salir de la copla o que la gente no te etiquete. Viniendo de ese mundo y llamándome Pastora es muy difícil. Llevo muchos años intentando hacer otras cosas. Solamente tengo un disco de coplas que grabé con 14 años, y al segundo LP decidí que no solo quería cantar copla. Llevo mucho tiempo llevando mi estilo y mi carrera discográfica por otros caminos. -- ¿Cómo se te puede vincular tanto con la copla cuando tus disco han ido por otros derrote-

ros?. -- Las etiquetas. Es muy difícil salir de las etiquetas y aquí tendemos a etiquetar muchísimo. PASIONAL, SENTIMENTAL, FRÁGIL Y PODEROSA. -- ¿Defíneme a Pastora Soler como artista?. -- Pasional, sentimental, frágil y poderosa, a la vez. -- ¿Siempre has sido una mujer positiva? -- Siempre lo he sido. Incluso en las cosas que te pasan y no salen como deseabas, intento buscar el lado positivo. -- Porque la vida también te ha dado trallazos... . -- Muchos, en esta profesión hay muchos golpes que te dan ganas de decir `aquí os quedáis que me voy a mi casa a planchar´. Cantar es algo necesario para mí, pero hay muchos trallazos en la industria musical, sobre todo en estos tiempos de crisis… . -- Has estado actuando en varios países latinoamericanos, quizá sea México el destino dorado… . -- Tengo muchas ganas de volver, porque hay mucha gente

que me sigue, me escribe, que me está esperando… sobre todo en México y Argentina. -- ¿Te gustaría hacer un musical?. -- Me encantaría. Como soy cabezona no me quedaré sin hacerlo. Hago un llamamiento a los señores productores que quieran hacer un musical… . -- Declarastes que querías ser madre antes del 2012, ¿qué ha pasado?. -- Pasa que vas de una cosa a otra y dices `ahora no puedo parar´…He cumplido 35 en septiembre y ya creo que me tengo que poner… Cuando empiece mi gira y lo controle todo, ahí comenzaré a buscar, a ver lo que tarda… En 2014 vamos a por ello, ya está hablado y pensado. Ahora es lo que Dios quiera, y la naturaleza y las hormonas.

LAS CLAVES QUE LA REVISTA DALE!!! TIENE PARA TI...

El cerebro elige aquel archivo, nos va a permitir sobrevivir, la supervivencia está por encima de cualquier cosa. Entonces, si decimos, VOY A HACER DIETA y estamos enojadas pensando, ME VOY A PRIVAR DE ALIMENTOS, ME SACRIFICO, entonces, nuestro cerebro evitara sufrimientos para nosotros y a pesar de ponernos a hacer dieta, comer lo que nos diga el médico y hacer todo lo necesario, nuestro cerebro no elegirá este archivo que significa privación o sacrificio, es por eso la mayoría de dietas FRACASA. Planta un Archivo como este: COMO DE TODO Y ADELGAZO. Un consejito para Plantar el Archivo REPÍTELO TRES VECES así tu INCONCIENTE que es literal ello cree, y hace un Cableado Neuronal Diferente y Sano para Ti. Entonces a la hora de elegir, ¿qué hará tu cerebro? Reemplazara el archivo viejo de dieta y privación...

Hacer dieta o ponerse a dieta no siempre resulta tan sencillo para algunas personas. Significa para algunas de ellas una privación, de algunas cosas q no quieren dejar de hacer, o de no ingerir determinados alimentos q antes lo hacían. Los cambios no son fáciles pero a veces son necesarios para tu salud y bienestar integral. Recuerda siempre antes de ponerte a hacer una dieta recurrir a tu médico y él te dará la última palabra y lo q es recomendable para ti Recuerda que: Si es que tu médico o nutricionista te lo recomienda, nunca tomes la decisión sola de hacer una dieta pues puedes perjudicar tu salud. Si es que tienes que hacerla... La REVISTA DALE!!! Te dará un enfoque para que puedas llevar adelante las indicaciones de tu médico para que estés con el cuerpo que tú te mereces, siendo ORIGINAL, como el Espíritu de la Revista, libre y motivada, por eso tienes CLAVE 2: DORMIR BIEN que leer estas 7 Claves que el Equipo de la Es decir 8 horas diarias. Revista elaborar para Vos. No dormir las horas necesarias engorda, según un nuevo estudio de la Universidad de CLAVE 1:REVISA TUS ARCHIVOS MENTA- Pensilvania (EE. UU.) Publicado en la revista LES ‘SLEEP’, señala que los adultos que suelen Si queremos adelgazar, hagamos una pausa acostarse tarde son más proclives a engory pongamos las cosas en su lugar.... dar. ¿COMO? Hay estudios de PNL, programaEsta es la conclusión a la que han llegado ción neuro lingüística, cuyo Padre es JOHN tras realizar un experimento entre personas GRINDER Y BANDLER, que hablan que nuestro de 22 a 45 años. Al comparar a las que durcerebro se maneja por ARCHIVOS positivos y mieron, durante 5 noches seguidas, 4 horas otro no tan beneficiosos u otra que son perju- en total (de 4 de la madrugada a 8 de la diciales... mañana) con las que durmieron 10 (de 10

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

diversos factores, como el descanso inactividad y alimentarnos.

CLAVE 3: BALANCE Y ESTAR EN ARMONIA

Si somos equilibrados, adelgazaremos, si dormimos lo que corresponde y comemos saludablemente, adelgazaremos y es más nos mantendremos felices en un cuerpo sano. Si al contrario no respetamos, la regla del balance, y creemos que dormir mucho y comer cualquier cosa acelga estamos, desbalanceados y vamos directo a engordar.

CLAVE 4 :TENER HÁBITOS SALUDABLES de la noche a 8 de la mañana) observaron que las primeras engordaban más. ¿El motivo principal? Al dormir poco, de forma regular y continuada, la sensación de hambre es mayor y el deseo de consumir alimentos grasos y calóricos aumenta. Porque nuestro cuerpo pide calorías, para mantenerse, es el instinto de supervivencia, simplemente. Teniendo en cuenta estos experimentos, la conclusión se impone, porque esto no te lleva un gran sacrificio, es más te da bienestar físico, ya que nuestra salud mejora, nuestra piel mejora, sino (fíjense las arrugas que aparecen en hombres y mujeres que duermen poco), y por supuesto q influye el dormir bien en nuestro estado mental y emocional. Por otro lado, según investigaciones del neurobiólogo Orfeo Buxton, de la Escuela de Medicina de Harvard (EE.UU.), la capacidad de quemar calorías se reduce hasta en un 8% en las personas que duerme poco. Puede ser que ese 8% te parezca poco pero, en realidad, se traduce en un aumento de peso de cinco kilos y medio al año más que una persona que lleve la misma dieta, realice la misma cantidad de ejercicio y sí duerma lo que su cuerpo necesita. También encontremos el equilibrio entre

Comienza el día, ante de levantarte de ella cama, con estiramientos Estírate como una gata o gato. Evitaras distenciones, largaras el cuerpo y tus músculos abdominales y en general, aprenderán a vivir de otra forma ¿Quieres aumentar la flexibilidad de tus músculos? Entonces empieza a imitar a los gatos y estira tu cuerpo todos los días. Es mejor que realices los estiramientos cuando los músculos están calientes, es decir, tras una tabla de

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

ejercicios o justo después de una ducha (de agua caliente, claro). Empieza la sesión por el cuello y los brazos, sigue por la espalda y el abdomen, y termina por las piernas y los pies. Estirar el cuerpo es una excelente forma, no sólo de flexibiliza, aumentar su elasticidad y dotarle de mayor agilidad, cuatro factores que te servirán para prevenir lesiones, evitar contracturas y mejorar la silueta. 4. Elabora una rutina de ejercicios simples, como zancadillas, abdominales, pon tu creatividad y tu cabeza a la acción, sino sabes, se cómo Aristóteles, PREGUNTA!!! 5 Corre, al hacer los mandados, al ir al Gym, trota suavemente, pero trote , corre, siempre que puedas, y mejor aún si tienes escaleras súbela a ascensor, eso sí, CHEKEA tu corazón y todos los exámenes generales con tu médico de cabecera, de toda la salud completa incluso Ginecológico!!! Antes con el médico, para saber que estas bien y no Correr Riesgos innecesarios.

CLAVE 6: ENCUENTRA UN MOMENTO PARA MEDITAR

CLAVE 5: CINCO MINUTOS DIARIOS DE SOL Hay clubes, por internet, que si buscas te hablan de la importancia de tomar sol, Únete a ellos. Nada mejor que llenar tus huesos d vitamina D y de Color a tu cuerpo, ya está bello, y esperando tener color para lucir esos kilos que ya iras Bajando!!! Por la mañana, antes de vestirte, abre bien la ventana o sal a la terraza y date un baño de sol. Entre 5 y 7 minutos son suficientes para recargar tus reservas de vitamina D y estimular a tu organismo para que segregue endorfinas (un euforizante natural que te hace sentir mejor). Si te pasas de los 10 minutos o tomas el sol después de las 11 de la mañana, es imprescindible que uses protector solar.

Encuentra un momento para meditar.Deja tu mente en silencio y solo pon atención en respirar, imagina como el aire entra a tu cuerpo, y como sale, solo Eso.. Deja que pasen esos sentimientos, pensamientos, que no son tuyos, son de tu mente, Tu eres Mucho más!!!! Acuérdate, todo tu Metabolismo TE AGRADECERA!!!

CLAVE 7:ENCUENTRA ALIADOS Cuelga una foto, de cuando te veías con tu peso ideal, en la heladera y visualízate , siéntete y óyete , En el momento presente, con solo cerrar los ojos, 5 minutos... Pon una balanza al lado de la bañera o ducha, que te recuerden tu peso actual y te ayuden a estimular a dónde quieres llegar.

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

El origen de la historia de San Valentín, es para algunos historiadores, tan remoto como la Roma del siglo III, época en la que el cristianismo era perseguido. En esa época se prohibía casarse a los soldados, ya que se creía que perdían fuerza en el campo de batalla, al contrario del hombre soltero. Contra esa injusticia, hubo un hombre que poniendo en manos del emperador Claudio II, su propia vida, ya que en esa época desobedecer una orden real, equivalía a la muerte, igual lo hizo. Se llamaba San Valentín, y se opuso a semejante medida empezando a casar a escondidas a las parejas que se lo pedían, en honor a ese amor correspondido. Este hombre hizo mucho en nombre del amor, Apenas supieron, lo encar-

celaron y mientras duro su encierro, su carcelero, le pidió que diera clases a su hija Julia, a base de leccio-

nes y horas juntos, Valentín se enamoró de la muchacha. La víspera de su ejecución, envió una nota de despedida a la chica en la que firmó con las palabras “de tu Valentín”, de ahí de la expresión de despedida “From Your Valentine”; conocida en todo el mundo y que se adjunta en miles de postales de San Valentín. Antes de ser ejecutado por Asterius, un lugarteniente

48 que cumplía ordenes y no creyente, le pidió a San Valentín que si era verdad que Dios existe, le devolviera la vista a su hija, el sacerdote asintió y el milagro por obra de Dios fue concedido. Lamentablemente Asterius no pudo lograr que se lo ejecutara, a pesar de sus suplicas, y fue ejecutado San Valentin el 14 de febrero. Asterius y toda su familia inmediatamente se convirtieron al cristianismo. Pasaron dos siglos para que La Santa sede lo canonizara, a San Valentín y lo convirtiera en patrón de los enamorados, ya que hasta ese momento, era una costumbre pagana de los jóvenes que derivaba de los ritos que se le daban en honor a el Dios Lupercus, de la fertilidad y que consistía que por sorteo cada chico escogía el nombre de una joven que se convertía en su compañera de diversión por el ano. miles de parejas visitan la Basílica de San Valentín en Terni, Italia, donde se comprometen amor para unirse en matrimonio para el año siguiente No te pierdas la proxima edicion donde encontraras todos los planes para hacer con tu enamorado en este especial dia.

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

El Día de San Valentín es típicamente occidental, pues se remonta a la Europa germánica (incluído al actual Reino Unido) desde donde pasaría a los Estado Unidos y desde allí a gran parte del mundo, pero actualmente se ha extendido a otros países, como China, Japón y Taiwán. En Brasil el llamado ‘Dia dos Namorados’ (día de los enamorados) es el 12 de junio. Las parejas de novios cambian regalos y tarjetas. En Bolivia se festeja el 21 de septiembre, que se conoce como Día del Estudiante, de la Juventud, de la Primavera y el Amor. En Argentina y Chile se festeja el 14 de febrero, que se conoce como “Día de los Enamorados”. En China ya existía el Qi Qiao Jie (día para mostrar las habilidades’), celebrado el séptimo día del séptimo mes del calendario lunar. En Colombia se conoce como El Día del Amor y la Amistad y no se celebra el 14 de febrero sino en septiembre Enterate mas de tu pais en la proxima edicion...

El actor Michael J. Fox y su esposa, la actriz Tracy Pollan.

715 Washington Ave. 2nd Floor

305.672.8262

SAME DAY INSPECTION SAME DAY INSPECTION Llamenos: (954) 210-7171 2104 C N. Federal Hwy www.samedayinspection.com Hollywood, Fl, 33020

NUESTRA GARANTIA Si no recibes tu Reporte en el mismo Dia de la Inspeccion ES GRATIS.

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

Cuando alguien piensa, en regalar un perro a un niño, la mayoría de las veces, emprende su búsqueda en la adquisición de algún perro de raza pequeña. Lo que se debe tener en cuenta son algunas consideraciones como, por ejemplo, el carácter del perro y la actitud innata de convivir en un clima de armonía con los más pequeños de la casa, más que el tamaño de la mascota. Todos estamos de acuerdo, que convivir con un animal puede resultar altamente beneficioso en muchos sentidos no solo para los niños pequeños sino para la familia en general. Los niños aprenden a través de los consejos y charlas con sus padres, la importancia, de hacerse responsable con sus mascotas, especialmente, cuando hablamos de sus cuidados. Estos son la limpieza, el bañado, darles el alimento adecuado, evitar darles alimentos nocivos, como los dulces, caramelos, helados y otros que pueden hacerle mal a su mascota. Indirectamente, también

ellos aprenden mucho de la convivencia con su mascota. Ellos también, como sus animalitos, deben comer menos golosinas y más alimentos saludables, para ser sanos y tener mucha energía en sus tareas, consejos que no se los podríamos dar con la misma naturalidad que lo aprenden

a través de sus mascotas. Los niños aprenden lo que viven, y si viven con su mascota, aprenderán mucho de ellos... También valores como la lealtad, y el amor incondicional de esos pequeños cachorritos, dan al niño el mejor ejemplo de amor, para que su relación sea así, de armoniosa con sus hermanos y padres. Tener un vínculo especial de amistad con otra especie mejora la empatía que ayuda a que asuma de modo más fácil y natural sus responsabilidades. Además, son muchos los niños que desde bien peque-

ños desean un animal y se lo piden a sus padres con insistencia. Algo tan deseado puede resultar muy motivador. Darse cuenta que pueden cuidar a alguien más y que no siempre la atención es hacia ellos, es muy estimulante para los niños, Los hace crecer, sentirse grandes y tener mayor su autoestima. Lo importante en estos casos es tener claro qué animal vamos a aceptar en nuestro hogar. No ceder a caprichos repentinos e informarse sobre los cuidados que necesita y saber si se los podremos dar es imprescindible, ya que todos los ejemplos y aprendizajes positivos que podría obtener el niño pueden convertirse en lo contrario si el pequeño comprueba que el animal languidece y muere sin los cuidados adecuados o es abandonado. Debemos ser cuidadosos, en el lugar que lo adquirimos y exigir que tengan todas las vacunas dadas, porque muchas veces de la emoción, olvidamos pedir estos papeles que nos aseguran que la mascota está sana y no tendrá enfermedades posteriores que luego harán un tremendo daño , en la psicología del niño si le pasa algo a la mascota.

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

Los juguetes son esenciales en la vida del niño. A través de ellos los niños aprenden a formar conceptos, aptitudes, expectativas y sociabilizar con sus primeros amigos. Estudios de expertos en el tema, aconsejan la etapa del juego como primordial en la vida de los pequeños para alcanzar el desarrollo del pleno potencial del niño. Es que a través de los juguetes, que los hay desde los más simples hasta los más variados y complejos, van variando según la edad y las preferencias personales del niño, demuestran que los juguetes crean una calidad de comunicación y relación especial con otros niños y con los adultos. El niño se comunica y expresa muchísimo a través de lo que el juguete “dice o necesita”. Los Padres, debemos estar atentos a ello, porque es a través de los juguetes que nuestros hijos a veces nos

CASA

cuentan sus angustias y miedos. A los niños les encanta descubrir, a través de realizar alguna actividad , tanto a través del movimiento como de la exploración, son curiosos, manipulan y experimentan de muchas maneras a través de juguetes con los que crean su propio mundo, se relacionan, e intercambian acciones, vivencias y sentimientos. Por eso el juego además de ser una actividad de libre expresión y creatividad, cumple una función sumamente terapéutica ya que ayudan al niño a desarrollar todas sus funciones psíquicas, físicas y sociales necesarias en su evolución. La personalidad se desarrolla a partir del juego: aprenden a relacionarse con el entorno, desarrollan sus aspectos más creativos y perfeccionan sus múltiples habilidades siendo un vehículo para canalizar tanto su energía

vital física como la mental y la emocional. Todo esto es de gran ayuda en su desarrollo integral como personas completas, facilitándoles también su integración en el entorno social en el que se mueven. Es por todo ello, que es de suma importancia, encontrar el juguete adecuado a cada edad y momento. Y hay que ser muy conscientes del papel que este tendrá en el desarrollo del niño. El juego cambia a la medida que el niño va creciendo. Y pronto nos damos cuenta, que entre más tiempo de juego le permitamos a el niño este va a ir madurando más y más. Ellos son esponjas y son los que nos muestran sus avance a veces en muy poco tiempo , a través de sus preguntas, sus dudas y sus planteos. Pronto el niño estará representando personajes y podrá expresarse y comunicarse con facilidad, libremente, además, establecerá reglas

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

icen que el éxito es una combinación de preparación y oportunidad, es así como aparece en el mundo del liderazgo empresarial, José María Fernández Capitán, con tan sólo 43 años, oriundo de Sevilla, renovador de conceptos, fundador de Restalia, aparece revolucionando el mercado de la comida , no sólo por el concepto, sino por sus atrevidas franquicias y haciendo posibles los imposibles. José María Fernández Capitán, cuando abrió en 2001, el primer 100 Montaditos en Islantilla (Huelva) al que él lo llamó entonces “la restauración del todo a 100”, porque ofrecía 100 variedades de un mismo producto, vendiéndolo a un único precio de 100 pesetas, no se imaginaba el éxito que iba a superar todo lo imaginable.

LIDERAZGO

Él desafió todos los viejos paradigmas a partir una idea innovadora y creativa como es la de estandarizar la tapa española que parecía intocable llevándola con su espíritu español, a exportarla con éxito en otros lugares del mundo y todo esto en una cadena de restauración organizada, que él sabía iba a revolucionar el mercado actual y crear un nuevo modelo de hacer negocios que traería no solo su éxito personal sino a todo aquel que estuviera a su lado desde franquiciados hasta el más humilde de los empleados. Detrás de cada éxito hay una rebelión, el mundo de Montaditos, no es nada típico, es una mezcla entre lo soberbio y lo mundano, su creador sabía lo que hacía y así produjo un impacto tan grande a nivel social, cultural y económico , que día a día se expande al mundo entero y sigue sorprendiéndonos. Pero, ¿quién es nuestra estrella?

es una especie de emparedado, sándwich, de pan mediterráneo, recién horneado y crujiente, con ingredientes tan diversos como los que se conocen en el mundo de la cocina, con su toque de sal y el tamaño de tapa. El Montadito, tiene un 60 % de propio, de auténtico español y un 40 % de cada uno de los lugares donde se brinda el servicio. Por ej. en EEUU los montaditos se preparan, teniendo en cuenta la tradición local, como el «Pulled Pork, que triunfa en Miami o el de cochinita en México. En todos los locales se sirve cerveza Mahou, que acompaña a Restalia en su aventura internacional. Montaditos, es el ícono de innovación, no sólo porque crea un clima, único, e irrepetible, sino que democratizó, la experiencia, ya que está al alcance de cualquier persona que quiera comer saludable, en los puntos

más atractivos turísticos, ¡ y tú no puedes dejar de ir!. Es una experiencia tan fascinante para cualquier persona sea turista o de la ciudad, porque apenas pones un pie en la entrada respiras un aire distinto, todo pasa a ser parte de una gran escenografía, desde los colores del local y de las mesas estilo taberna. Pasando por su logo que puedes leer en alguna pared colgado a manera de cuadro predominantemente andaluz, hasta el despliegue de tablas gigantescas de petit sándwich, tapas acompañadas con papas exquisitas servido con salsas multicolores, en tablas negras, decoradas al tono, todo con un toque de mediterráneo de un gusto decorativo extraordinario, te preparan para vivir el placer del encuentro no solo con amigos sino con la pareja o sólo, todo hace que te predispongas y te lleva a recordar a las grandes fiestas o celebres bodas en las que te sirven en bandeja enorme, diversos emparedados. ¡Es realmente un despliegue de variedad de gustos y sabores!. Pero hay más, Montaditos no se conforma y te incluye en su “partyevento”, así que se preocupan por que te sientas cómodo y las bandejas suelen ir acompañadas de cálidas mozas que te explican, te ayudan a pedir de su extensa carta de más de cien productos y te acercan a modo de juego, un lápiz y un papel para que anotes tu elección, tus

montaditos, mientras que las cervezas, y la música, hacen de tu alrededor un ambiente familiar, relajado y divertido. La idea que la ha convertido en un Rotundo Éxito en todo el mundo, por ejemplo el diario digital «Huffington Post» bautizó a su buque insignia, 100 Montaditos : el «Zara de los bocadillos». Antes, el prestigioso «Bussinnesweek» había lanzado otro piropo a la cadena al considerarlo el «Starbucks español para sándwiches» dado por el crecimiento meteórico y posicionamiento en el mercado como se muestran los éxitos rotundos, cuando llegan al corazón de la gente. Sino vean lo que ocurrió desde su creación hasta el día de la fecha.

2000 – Se crea el primer local de Cervecería 100 Montaditos en Islantilla (Huelva) de la mano del empresario sevillano José María Fernández Capitán. 2001 – Se inaugura la primera franquicia de Cervecería 100

Montaditos. 2003 – Se abre el primer restaurante en Madrid. 2004 – Se crea Restalia para dar cobertura al nuevo modelo de franquicias de Cervecería 100 Montaditos, que se expande por diversas comunidades autónomas españolas. 2009 – Restalia comienza la prospección para implantar los primeros locales de Cervecería 100 Montaditos fuera de España. 2010 – Restalia crea Cervecería La Sureña, una nueva cadena de franquicias y abre locales de Cervecería 100 Montaditos en Estados Unidos, Francia y Portugal. 2011 – Restalia crea La Academia (Sevilla), la primera escuela para formar y enriquecer los perfiles profesionales de los franquiciados que forman parte de la compañía. 2012 – Se inauguran nuevos restaurantes internacionales de Cervecería 100Montaditos en México D.F. y Bogotá. La empresa, tiene más de 200

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

locales en España, número que baila cada semana según comunicados de su propia prensa, que aseguran haber «democratizado el consumo». Gran desempeño teniendo en cuenta la difícil situación económica de España, convirtiendo los obstáculos en oportunidades de cambio, sacando no sólo términos : Euro manía, en Europa, Dólar manía en EE.UU, o Peso manía en Colombia y México, palabras que no quedan en la nada, sino que de verdad prometen y cumplen los días Miércoles en cada uno de sus locales, brindando el servicio por un euro, un dólar, un peso, etc. La cadena española tenía 30 restaurantes en proyecto en Estados Unidos para el 2012, 15 en América Latina y perspectivas de crear unos 3.000 puestos de trabajo solo este año. Han logrado de una idea brillante y de innumerables horas de trabajo concretar un sueño, transcenderlo llevándolo más allá de todo límite y vivencial aportando cada día nuevos desafíos para el bien de todos los que integramos este universo, y queremos hacer de un lugar donde halla color, alegría, movimiento, amistad y esencialmente amor. El primer local de Restaría va a cumplir ¡12 años!. Con 250 locales en España, 9 en Florida (y otros 6 en construcción) y una decena en México y Colombia. Todo un récord que pudo dejar atrás a gigantes como Mc Donald o Subway, si se toman

los primeros diez años de vida de la empresa a la hora de sumar franquicias. Y eso mismo pretende hacer en EEUU con un proyecto de expansión que llegue a la apertura, sólo en Estados Unidos, de entre 2.000 y 4.000 restaurantes en régimen de franquicia. Ellos han tomado manos a la obra y para conseguirlo harán todos los esfuerzos necesarios además de contar con un excelente plan de acción. Por eso, ya han abierto en algunos lugares emblemáticos como en Lincoln Road -el corazón de Miami Beach- o en el centro de Brickell, la zona financiera de Miami. Próximamente abrirán un local en Washington -en Penn Quarter, muy cerca de “Jaleo”, el local del chef José Andrés-, y otros tres en Nueva York -en los barrios de Village, Soho y Union Square-. La apertura de un local genera, aproximadamente, unos 20 puestos de trabajo directos, y requiere una inversión inicial mínima de 400.000 dólares. La cadena de raíces andaluzas, cuya sede, se encuentra en Madrid, lanzó hace año y medio su segunda marca, las marisquerías «La Sureña», aún replegada en España con 50 establecimientos y mucho recorrido por delante. Con estos mimbres, Restalia prevé facturar este año 120

56 millones impulsada por las nuevas aperturas. Y en pleno crecimiento de los dos primeros formatos, la compañía está gestando su tercer «hijo». The Good Burger (TGB), con productos gourmet «La única premisa que tenemos es que vamos a seguir ofreciendo calidad y precios, que es el secreto del éxito», apunta el directivo de Restalia. «Será algo parecido. Las marcas nuestras tienen identidades hermanas. Habrá procedimientos que serán los mismos, como los pedidos y la logística», explica Rodríguez. Piensan abrir una decena de locales en Madrid, Barcelona, valencia y Sevilla en este 2014. ¿Con estos resultados quién los para?

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

El año pasado, el neuroeconomista Paul J. Zak, profesor de la universidad Claremont (EE UU), realizó una serie de estudios tomando muestras de sangre de algunos sujetos antes y después de usar Facebook y Twitter. Los análisis mostraron que, tras el uso de las redes sociales, aumentaba la cantidad de la oxitocina u “hormona del amor”, la misma que generamos cuando inter-

GreenPeace @greenpeace_esp Greenpeace es una organización ecologista y pacifista, económica y políticamente independiente, no Entre las conclusiones del estudio, Zak destacó que las acepta donaciones ni personas con mayores nive- presiones de gobiernos les de la citada hormona son o empresas más generosas y propensas Unicef España a hacer donaciones. @unicef_es Trabajamos para AHORA TAMBIEN SE SOque se cumplan LIDARIO SIGUE En Redes los derechos de Sociales a todas las ONG que quieras PARA JUNTOS los niños a la supervivencia, la saAYUDAR lud, la educación y la DALE !!! protección contra los abusos y el maltrato. cambiamos caricias, besos y abrazos. Además, los niveles de las hormonas del estrés disminuyeron tras compartir tweets o intercambiar mensajes en Facebook.

Arquitecto Fabian Sperman

MSA Arquitectos

7695 SW 104 ST #100 Miami Fl 33156

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

Hércules: The Legend Begins”,

filme basado en la historia de uno de los dioses más famosos de la mitología griega, se estrenara próximamente en los EEUU. En la antigua Grecia (1200 A.C.) una reina sucumbe ante los deseos de Zeus, de tener un hijo para desafiar al tiránico rey y restablecer la paz al pueblo. Pero este príncipe, Hércules, no sabe nada acer-

Xiomara lee

ca de su verdadera identidad, de origen divino. Él se enamora de Hebe, la prin cesa de Creta quien a la vez se ha comprometido con su hermano. Cuando se entera finalmente de su destino, Hércules tendrá ante sí una difícil elección el amor por la princesa o convertirse en héroe salvando la paz de una tierra sumida en el sufrimiento. Sus hazañas lo llevarán a conocer exóticos países y a luchar con seres fantásticos. Además, tendrá que hacer frente a la envidia de los mortales y a la ira de los dioses.

REPARTO Kellan Lutz, Liam

McIntyre, Scott Adkins, Roxanne McKee, Liam Garrigan, Rade Serbedzija, Johnathon Schaech, Luke Newberry, Jukka Hilden, Rick Yudt

TÍTULO ORIGINAL: The Le-

gend of Hércules (Hércules 3D)

AÑO 2014 PAÍS Estados Unidos DIRECTOR RENNY HARLIN GUIÓN Daniel Giat, Renny

Harlin, Sean Hood, Giulio Steve MÚSICA Tuomas KantelinenFotografía Sam McCurdy PRODUCTORA Millennium Films GÉNERO Fantástico. Acción

Contadora 2380 SW 80 Court Miami Fl 33155

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

l primer Hard Rock Café (HRC) abrió sus puertas al público el14 de junio de 1971, en Londres, Inglaterra. Fundada por Isaac Tigrett y Peter Morton , dos jóvenes emprendedores y amantes del Rock & Roll, se dispusieron a hacer de su restaurant no sólo un lugar donde se pudiera comer como un rey, sino también que se pudiera disfrutar con amigos que disfrutan de la misma experiencia , el Rock&Roll. Su amor al género de este tipo de música, fue tan grande que su local empezó a ser visitado por los grandes músicos del género. El primero en concurrir fue Eric Clapton que dejo su huella con su hermosa guitarra, una Fender Lead II . Así empezaría una movida de nunca más acabar, ya que a

MUSICA

partir de eso, llegaron al local objetos de todas partes del mundo, no sólo guitarras en

sus versiones más originales todas ellas auténticas piezas de un valor inestimable por su historia y lo que significa para la historia del Rock sino también, vestuarios de las grandes estrellas de todos los tiempos, letras originales de canciones, diseños de álbumes, accesorios de las estrellas, instrumen-

tos musicales, discos de oro y de platino de famosos artistas internacionales y mucho, mucho más. Tanto que Hard Rock se convirtió en un museo viviente de los amantes del mundo del Rock&Roll. Sus Lemas se respiran apenas uno entra al restaurant, aun después de haber pasado más de 40 años, toda una leyenda, para la historia de la gastronomía mundial, Hard Rock Café tiene la magia y el esplendor de los grandes inmortales de la música en los cuales se inspiraron lemas como…

Love all Serve all, Take time to be kind All is one Save this Planet.

401 Biscayne Blvd R200, Miami, FL 33132

Seguinos en twitter 305.377.3110

Facebook Facebook.com/

HardRockCafeMiami

UN HIT DE LA MUSICA Son los que hacen de este lugar no un encuentro inolvidable, ya que sus principios se manifiestan a pleno en la atención de excelencia , de todo su personal hacia los clientes quienes se sienten en todo momento consentidos y animados. Lo que comenzó como una experiencia innovadora de dos jóvenes rockeros con una misión, propagar el espíritu del Rock &Roll, creando experiencias auténticas del Rock, permanece en el tiempo.... En 1982 se inició la expansión global, comenzando por Estados Unidos para continuar por Europa. Hoy cuenta con más de 175 lugares que incluyen restaurantes, hoteles, casinos y salas de música en vivo en 55 países. Hard Rock no para y tiene pensado expandirse más allá de toda imaginación

posible.Se valió de muchísimas voluntades para alcanzar su lema: “Todos somos Uno” y es por eso que Revista DALE quizo darle este pequeño homenaje a su trayectoria y su prestigio mantenido en el tiempo.

Cursos en audio tecnologia y produccion musical

Solicita un tour HOY! (305) 944.7494 SAE Institute Miami 16051 West Dixie Highway, Suite 200 North Miami Beach, FL 33160

ARIES Desarrollo personal en puerta, comience una nueva actividad o retome algo abandonado, como un estudio, negocio o actividad de cualquier índole. Póngale toda la energía a su desarrollo personal y esto redundará en buenos negocios, mejor amor y gratificaciones en general. TAURO En el universo existe un continuo cambio energético, dar y recibir son dos aspectos de este flujo. Siga la corriente en este sentido y trate de mantener el equilibrio. La meditación es un camino que ayuda a resolver metas y concretar sueños GEMINIS En este período aprenderá a superar inhibiciones y miedos que están muy arraigados. Avance en sus proyectos de embellecimiento del hogar. Siempre tenga en cuenta que puede fracasar y dejar muy atrás al éxito si emprende caminos negativos, aceptando todo lo que se le entrega sin protestas

CANCER Momento ideal para realizar viajes. La comunicación hará que los solteros puedan concretar nuevas relaciones. No sea excesivamente tolerante, cuídese de estar adaptándote a metas ajenas y poco afines a Ud. mismo. LEO Quienes se encuentren solos deberán apelar a su verdadero yo para poder conquistar, quítese las dudas y salga al ruedo con su propio pájaro interno cantando orgulloso. No se entregue a objetivos ajenos VIRGO Es momento de grandes oportunidades de negocios, un amigo con signo de Tierra lo ayudará en este proyecto. Necesita mantener el equilibrio de sus emociones LIBRA La clave del mes está en la autoestima, que da confianza y acrecienta su capacidad amorosa y laboral. Sea abierto y amistoso, sin ser egocéntrico.

ESCORPIO Pueden iniciarse romances con personas lejanas o extranjeras. Este cóctel de nacionalidades abrirá sus horizontes laborales y le hará ver un mundo más grande al alcance de sus manos. SAGITARIO Los tratamientos estéticos y para el cuidado de su imagen estarán a la orden del día. Mantenga el control de sus gastos. CAPRICORNIO Se concretará un sueño largamente esperado. Su calidez y ternura impactarán a su pareja. Intensa intimidad. ACUARIO Debido al tránsito por Casas de Fuego los acuarianos estarán muy irritables, trate de no chocar con otros acuarianos… No comience muchas tareas al mismo tiempo, mídase y organícese. PISCIS En el ámbito laboral todo fluirá con naturalidad y sin grandes cambios. No se esfuerce, mantenga un perfil bajo