Dale! magazine by Exito Group

Editorial Lila Tugender Editora Ejecutiva EDITORIAL Publisher

Advertise

Alejandro Tugender

Asociate Publisher

Alberto Bertola

DESIGN Jorge Gringberg

Graphic Design

COLABORADORES Gus Sevilla

Marta Bertola

Carolyn Collado

Rebeca Slech

For advertising information, please call 305.842.0945 or visit our website www.ExitoGroupLLC.com or email us at lila@exitogroupllc.com Writers Got a great idea? We’d love to hear about it. Queries should be sent sent to mail info@exitogroupllc.com Readers

MANAGMENT Business Managment Director of Sales

SALES

Sales Representatives

Jorge Gringberg Lila Tugender Sonia Cohen

We would love your feedback! Any suggestions for the next isuue subscriptions…anything at all, please contact us email info@exitogroupllc.com

Todo el contenido de DALE! Magazine incluyendo sus secciones, titulos, columnas, y reportajes o notas es exclusivo de DALE! Magazine y no pude ser reproducido sin previo permiso por escrito de los editores da la revista DALE! Magazine. Dale! Magazine no se responsabiliza por el contenido de los trabajos periodisticos, notas y otros articulos, firmados por sus respectivos autores. Dale! Magazine tampoco se hace responsable por la devolucion de los materiales periodisticos ya sean notas , fotografias, trabajos de arte , que sean originales dados por expresa voluntad y no se hayan solicitado ser reintegrados en el escrito de otorgamiento. No se responsabiliza de los productos o servicios anunciados por empresas o particulares en DALE! magazine como tampoco de los equivocos de imprenta o impresion. Dale! revista es una publicacion mensual, es decir 12 publicaciones al año.

courage courage

courage courage It is a great virtue, perhaps it is one of the few virtues that allows you to fullfil your dreams from the moment you decide to put it into action. That force of will helps us to get over the bad times of life, to realize that things are not always the way that we expect them to be. Sometimes the promises that they once made to you are forgotten or unreachable and your life will take an unsuspected way. Follow your goals despite the impediments that arise because you will get the necessary courage by personal experiences that give you the wings to create your paradise on earth. It does not depend on you to achieve the desired results, but it is related to the courage that must be within you. With this courage you will go through the journey that leads you to your utopia. “Planning and time management is essential to being successful in the business world. Courage implies being able to make a plan of personal goals and putting those goals into writing and action. Alejandro Tugender, a well-respected economist, explains the best ways to increase your net worth is by doing what successful people do. He goes on to say that only 3% of people understand and apply this principle.”He later explains that the best ways to increase a person’s finances is by following what successful people do. Taking your inner leader and having a fantastic personality is the motivational tip in this issue written by Lila Tugender. She gives you the features of successful personalities allowing you to incorporate them and to prosper to the next level. Everything that you visualise requires a strong belief of self-confidence and courage. A wonderful contributor to this edition, Gus Sevilla, a highly respected analyst and for him to add his thoughts on the following issue would be a blessing. He has conquered the cyberspace working from

home using his computer and making millions of dollars! Is courage necessary to do what do you want without having a boss, schedules and an a fixed office? Of course, and Gus will show us the correct way ... Our columnist Carolyn Collardo has a certain motivation that inspires us to “feel good”, she also shows how simple it is to be a goddess with her beauty and fashion tips. Of course the celebrities in the world of art, music and spectacle crown will be featured in this edition. By getting to know their lives and past experiences you are able to perceive how the other half live, and the amount of courage a celeb needs for a life worth living. The courage to always feel amazing, beautiful, and confident, will be left to our columnist Carolyn Collardo, a woman of splendid beauty and a wide range of fashion tips. Of course, celebrities from the world of art, music and spectacle crown this year will make you predispose a worth life living.

Este mes se lo dedicamos a la “valentía”. Es una gran virtud, es quizás la una de las pocas virtudes que te permite impulsarte a la autorrealización desde el mismo momento que decides ponerla en acción. Esa fuerza de voluntad , de poder sobreponerte a los golpes de la vida , a que las cosas no salgan siempre como tu deseaste, a que las promesas que te hicieron muchas veces se olviden o no se cumplan, a que la vida te lleve por caminos insospechados … Llevar adelante igual tus propósitos , a pesar de los impedimentos que se te crucen, son todas formas de valentía que te dan las alas para crear tu verdadero paraíso en la tierra y que no depende de que logres los resultados esperados , sino que está relacionado con el coraje para atravesar cada uno de los procesos

que tengas que atravesar haciendo más rico el viaje que la meta o el destino propiamente dicho. Hay muchas maneras de hacernos de coraje y por que somos un grupo de personas con el coraje de hacer lo que amamos es que esta revista pudo salir al mundo de la mano de los grandes , con la premisa de que cada uno que participa es un valiente en su interior y lo manifieste a través de lo que hace. El mundo de los negocios necesita cada vez más coraje para hacer frente a las cambiantes formas que se presentan día a día , llegar a conseguir tus objetivos, hacer un plan de metas exige valentía a la hora de poner esas metas por escrito en acción. Alejandro Tugender en la nota económica que nos tiene acostumbrados te da el secreto que aplican ese 3% de las personas que han alcanzado sus metas financieras. Sacar tu líder interior y tener una personalidad al éxito, es la nota que ha escrito en esta edición para ti, Lila Tugender. Ella te da las características de las personalidades exitosas para que lo incorpores y puedas pasar al siguiente nivel de prosperidad en todo aquello que te mentalices y propongas requiere de una cuota de valentia importante para llevar adelante tus mejores planes. Un colaborador de lujo en esta edición que esperamos siga escribiendo para nosotros , es nuestro querido Gus Sevilla que ha conquistado el ciberespacio trabajando desde su casa a través de su computadora y ganando millones de dólares! ¿Se precisa coraje para hacer lo que quieres sin tener un jefe, horarios y una oficina que no sea tu casa? Por supuesto que sí , Gus los llevara por ese camino … El coraje de verte siempre bien ,esplendida, confiada y bella , se lo dejamos a nuestra columnista Carolyn Collardo que siempre nos hace sentir que es simple y sencillo estar una Diosa con sus consejos de belleza y moda.Por supuesto las celebrities del mundo del arte, música y espectáculo coronan esta edición para que te predispongas a una vida que merezca ser vivida.

Content Celebrity Interview:

Nicki Minaj

A rapper grown in queens Una rapera crecida en queens

Taking your inner leader Sacando tu líder interior

16 20 22 24 26 27 30 34 38

ART TECHNOLOGY GASTRONOMY ECONOMY LITERATURE HELP TODAY MUSIC HOROSCOPE FASHION TIPS

1627 Collins Ave Miami Beach :: (305) 672-6880 :: backstage@pizzabar.com

305-868-3554 251 71 St. Miami Beach, Fl 33141

www.CachitoCoffee.com

Cachito-Coffee-Bakery

For the people that thought Miley Cyrus’ s success for “Wrecking Ball” on Youtube was untouchable, they will have been surprised in the last few weeks. There was always the possibility that the Disney girl would have been overtaken in views by other big stars like Beyoncé, Lady Gaga and Rihanna, but as the last few weeks have suggested, Nicki Minaj has been the one to dethrone the one who sits upon on a wrecking ball. Nicki Minaj has dethroned the reigning queen of the Youtube viewer record with her Anaconda video, announced the video site on Twitter The video had slipped past Miley Cyrus‘ Wrecking Ball music video, which set the previous Youtube record of 19.3 million views in September 2013.

Nicki Minaj performing her hit song Anaconda at the 2014 MTV Video Music Awards

Like Wrecking Ball before it, chatter about Anaconda has blown up social media sites. Since its debut, the song has been among the top trending topics. Within 24 hours of its release, “#AnacondaVideoOnVevo” had an estimated 854 million impressions from 145,267 Twitter mentions by 95,412 users. “I wanted to reinstate something,” Minaj said. “Because of the shift in pop culture, even hip-hop men are really glorifying the less curvy body. “I wanted to say, ‘Hey ladies, you’re beautiful,’” Minaj said. “Hopefully, this changes things and maybe it won’t change things, but I love it.”

A RAPPER GROWN IN QUEENS She was born in Saint James, Trinidad and Tobago. When she was five years old, she moved to the New York City borough of Queens, where she grew up. Minaj

Celebrity INTERVIEW

Nicki Minaj Dethrones Miley Cyrus trained as an actress before she released three mixtapes between 2007 and 2009 and signed to Young Money Entertainment. Minaj rose to prominence when she released her debut album, Pink Friday, in November 2010, peaking at number one on the U.S. Billboard 200 and being certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) a month after its release. She became the first female solo artist to have seven singles on the Billboard Hot 100 at the same time. Her seventh single, “Super Bass” has since been certified quadruple-platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), and has sold more than four million copies, becoming one of the best-selling singles in the United States. Minaj released her second album, Pink Friday: Roman Reloaded, in April 2012, which topped charts internationally, also spawning the top 10.

Si alguien pensaba que el éxito de Miley Cyrus y “Wrecking ball” en Youtube era insuperable, se habrá llevado una buena sorpresa en las últimas semanas. Que la ex chica Disney pudiera ser rebasada por otras estrellas como Beyoncé,

Lady Gaga o Rihanna era, desde luego, una posibilidad, pero seguramente nadie contaba en las quinielas con que Nicki Minaj sería quien la destronaría. La fulgurante irrupción de su single “Anaconda” es una de las sensaciones del año. Con 19’6 millones de reproducciones de su videoclip en internet en sólo 24 horas rebasó por poco el récord de Cyrus (19’3 millones). Ahora ya supera los cien millones y no se percibe el techo para una canción de marcado contenido sexual que aspira a provocar más de un sofoco a las mentes más puritanas.

Pero el videoclip es sólo el primero de sus logros. Su tercer disco, “The pinkprint”, es ya uno de los más esperados de la temporada, sus actuaciones en televisión se multiplican y además ya da sus primeros pasos en el mundo del cine compartiendo escena con Cameron Diaz. En todos los campos y de todas las maneras, Nicki Minaj apunta alto en 2014.

UNA RAPERA CRECIDA EN QUEENS Frente a Miley Cyrus, Nicki Minaj puede presumir de galones de veterana. 31 años tiene la

La rapera se apunta a la moda del “twerking” con un vídeo muy picante y provocador que precede el lanzamiento de su tercer disco. artista que nació en Trinidad y Tobago con el nombre Onika Tanya Maraj. Sin embargo, su infancia estuvo marcada por el barrio neoyorquino de Queens y por el ambiente difícil en su casa debido a las adicciones de su padre. Gracias a sus estudios en una escuela de arte, Minaj emprendió su camino hacia el mundo del rap. Una figura crucial en su carrera fue el rapero Lil Wayne, quien le ayudó en sus primeros pasos, hasta que tras varias colaboraciones y singles, Minaj editó su disco debut en 2010. “Pink friday” contenía canciones como “Check it out” o “Roman’s revenge”, que fueron bastantes populares, y le llevaron a actuar en la gala de los Grammy, con un controvertido número por sus referencias a la iglesia católica, y a participar en “Saturday Night Live”. Ya en 2012, su single “Starships” fue un nuevo peldaño hacia el estrellato. En esta canción se percibía cierta evolución en su sonido, cada vez más dirigido al baile y a triunfar en las discotecas. Su look tampoco dejaba indiferente, con extravagantes y coloridos vestidos junto a peinados imposibles, siempre con un punto provocador nada disimulado. Ese mismo año publicó su segundo disco “Pink friday: Roman reloaded”, aunque todo lo conseguido anteriormente

Celebrity INTERVIEW

Luego de Anaconda continua brillante palideció al lado de lo que vendría con “Anaconda”.

de Minaj se apuntaba a la moda del “twerking” con “Anaconda”.

Y LLEGÓ “ANACONDA”. La portada de este single ya anunciaba emociones fuertes. La pólvora corrió por las redes sociales con una imagen en la que Minaj aparecía de espaldas, en cuclillas y dejando poco lugar a la imaginación de sus fans. La intención era clara: el trasero

Cyrus lo popularizó, y Minaj lo llevó a su terreno en un vídeo ambientado en la jungla, donde cada gesto, cada plano y cada línea aspiran a ser lo más picante posible. Exhibiendo curvas y sensualidad, Minaj monopoliza la atención del vídeo

CAREFREE BOAT CLUB NAVEGA SIN SER DUEÑO

POMPANO BEACH/ AVENTURA/ FORT LAUDERDALE, FL

1 MONTH FREE MEMBERSHIP

CALL NOW DARYL

954.663.7047

hasta culminar con un baile casi de striptease frente al rapero Drake. Con esos ingredientes, el vídeo arrasó sin rival en internet y llegó hasta el número 2 de la lista Billboard, aunque no deja de ser curioso que “Anaconda” no es el primer single adelanto de su tercer disco. Previamente, había lanzado “Pills n Potions”, aunque está claro que “Anaconda” es la canción por la que mucha gente ha vuelto a poner su ojo en la carrera de Minaj. Por si había alguna duda de su potencial, fue la canción escogida por la artista para actuar en los recientes premios MTV. Su

show tuvo de todo: a Minaj se le rompió el vestido y se cubrió como pudo el escote y uno de sus bailarines sufrió la mordedura de una boa en un ensayo. Pese a todo, el “twerking” de Minaj sobre el escenario fue uno de los momentos más comentados de la noche. Pero las buenas noticias no acaban ahí para ella. Además de sus numerosísimas colaboraciones con artistas como David Guetta o Alicia Keys entre otros, Minaj ha dado un paso al frente y ahora también se deja ver en el mundo del cine. Primero puso su voz al servicio

de la cuarta entrega de “Ice age”, aunque es en “The other woman” donde se le ha podido ver como actriz. Junto a toda una estrella como Cameron Díaz y la también novata y modelo Kate Upton, Minaj participó en esta comedia de enredos románticos dirigida por Nick Cassavetes (“The notebook”, “John Q”). Sea en la música en el cine, en videoclips o actuaciones en galas, Minaj parece decidida a dar un golpe definitivo en la mesa y su popularidad aumenta en todo el mundo. “Anaconda” es su carta de presentación y ahora Minaj ya sólo aspira a llegar a lo más alto del pop.

Taking your Inner

leader

Sacando tu Líder Interior By Lila Tugender For more information visit:

www.LilaTugender.com We all have a leader within us waiting to manifest in life. Many of us work hard to get this leader out and enjoy what being a leader in personal life means. Parents, siblings, friends, uncles, neighbors or people that had some influence on our lives, sometimes leave us very deep and painful wounds. At a very young age we developed a fake personality from what others did or told us. We got easily scared about the present, the future and success. What I want to tell you is that by forgiving the loved ones, we can have nice feeling of freedom. However, forgetting is not the answer. Bad memories will always be back and If we don't heal these unhappy events we will never be able to rescue the little boy crying alone inside our adult bodies. And If we don't start by healing our past, trust me that that little boy will not let your dreams and goals come true. The most important part for the development of a merit and

successful personality in one's life starts in the maternal womb and finishes in adolescents. So I wanted to write about the importance of building an individual. Channeling your inner leader gives you many benefits, and allows you to be the author of your life. People who do not take control of their own lives, often blame others for their failures. To be a leader, means taking responsibility, even for your mistakes. A true leader observes the results of his actions, and changes what he does not like. By making a personal commitment to change, leaders do not blame anyone. Successful leaders take charge in their daily lives, and improve the lives of those around them. The real sin is ... "stopping to dream because you believe that some opportunities are not for you" Dare to be who you want to be, to create your thoughts, create your

virtues, to love above the surface, to have a clean mind, to have dreams and as a reward you will get a successful personality that you can rely on forever. Start now to build everyday a successful personality with the control of your thoughts and small doses of discipline and daily actions. As a reward, you will have the greatest gift of all- the unconditional support of a strong personality. You can achieve the success you deserve !.

Todos tenemos un líder en nuestro interior que espera poder manifestarse en la vida. A muchos de nosotros nos ha costado trabajo poder sacar este líder hacia el exterior, mostrarlo, disfrutar de lo que ser un líder en la vida personal significa. Padres, hermanos , amigos, tíos, vecinos o personas de influencia que ejercían cierta influencia en nuestra vida, dejaron muchas veces , heridas muy dolorosas y a muy corta edad que hicieron que nos repleguemos en nosotros mismos y que construyamos una personalidad con mucho miedo

luego a la vida, a el futuro, a el éxito Pues quiero decirles que perdonar a los seres queridos es muy liberador pero en olvidarnos no está el remedio, las cosas vuelven y esos acontecimientos infelices si no los sanamos, si no rescatamos a ese niño que llora solito en nuestro interior, hacen que fracasen nuestros mejores éxitos. Lo que ocurre desde el vientre mismo materno y en los primeros años de vida hasta ya entrada la adolescencia es algo muy importante para el desarrollo del merecimiento de una personalidad exitosa y consecuentemente el éxito. Por eso quise hoy escribirles acerca de este tema tan importante como es construir una personalidad al éxito. Sacar a tu líder interior te da muchos beneficios por ejemplo en tener una vida en la que eres su autor. Lo más difícil, a mi punto de vista, es luego hacerse responsable de ella. No hay a quien culpar! Las personas que no toman el control de sus pensamientos ni de su vida tienen siempre rehenes y viven culpando a los demás, de sus fracasos. El verdadero líder trata de observar los resultados que obtiene con sus acciones y luego si el resultado no es el querido , aprender de ello y asumir el compromiso personal de cambiarlo,

sin culpar a nadie ni a el mismo. Tener una personalidad al éxito es sacar ese líder interior a pasear todos los días en tu vida mejorando no solo tu vida sino la de los demás. El verdadero pecado es… “no soñar tan alto como tú desearías solo por creer que no es para ti”. Anímate a ser quien quieres ser, a crear tus pensamientos, a crear tus virtudes, a amar por encima de la superficie, a tener una mente limpia, a tener sueños a la medida de tus sueños y como premio obtendrás una personalidad exitosa que se te apoyara siempre . Empieza ya a construir todos los días una personalidad exitosa con el control de tus pensamientos y pequeñas dosis de disciplina y acciones diarias y como premio tendrás el mejor regalo de todo el apoyo incondicional de una personalidad que pase lo que pase estará de tu lado para lograr el éxito que tú te mereces!.

art

Domingo Zapata

Known for selling paintings to Leonardo Di Caprio and Johnny Depp, or appearing in the tabloids with Sofia Vergara, Eva Longoria and Lindsay Lohan, Domingo Zapata is also a great artist with professional uniformly accelerated progression roof. Zapata emigrated to New York at age 17, “without money and a bag of dreams” as he likes to say, in 2013 he had a successful participation in the 55th Venice Biennale; in last July ,he managed to place a picture of Christ Crucified in the cathedral of his native Palma de Mallorca (Balearic Islands, Spain); and just in

The Hollywood painter Pintor de culto en Hollywood

September in Mexico he succeed in his first foray into Latin America. However, his mind is set on the Big Apple, which he owes everything and bring a ray of hope with a giant mural, made of scraps of all the states of USA, to welcome the visitors and employees of the Freedom Tower. IN MEXICO, BY THE BIG DOOR With a perpetual smile, bronzed skin, thick hair, beard, tattoos, baggy shirt and colorful basketball shoes, Zapata receives us in an office of the select Polanco neighborhood of Mexico City turned into makeshift

showroom. Question: What is the collection that you have bring to Mexico ?. Domingo: When I thought about doing something here. " I Wanted to find a series that had something with me and my" heritage "(inheritance), my past and, at the same time, which was linked to Mexico's. Thay’s why I I decided to make a taurine series. Moreover, as I am a big fan of Picasso, is a tribute. The colors that I chosed are very Spanish, very Mexican. That has worked perfectly. People were very happy. "

Q. What is the price of your work ?. R. Between 70,000 and $ 150,000 pictures (between 54,000 and 115,000 euros). The sculptures I think they were $ 50,000 (38,000 euros). Following a brief digression to discuss other issues related to the art world, Zapata returned to his Mexican baptism.

offered to do somethings in Sao Paulo, in many other places, but never found the time and here I felt that i am very comfortable and the group of Gallo Gallina has done this been so easy and I’m delighted.

Domingo Zapata emigró a Nueva York a los 17 años, “sin un duro (dinero) y con un saco de sueños”, P. Mexico is your first time in Latin como le gusta decir, en 2013 tuvo America. ... una exitosa participación en la 55 Bienal de Venecia; en julio pasado A. It is the first time. I wanted to logró colocar un cuadro de Cristo do in Mexico. I’ve always had a Crucificado en la Catedral de su special affection for this country. natal Palma de Mallorca (Islas I love the culture, I love Diego Baleares, España); y en septiembre Ribera, I have great respect for this acaba de triunfar en México, en artist. I love the colors, the food, su primera incursión en América the people, the music. Although Latina. I havn’t visited Mexico that all what I would have liked, I always had this affinity and love for this beautiful nation. I had been

305.672.9200

EN MÉXICO, POR LA PUERTA GRANDE

Con una sonrisa perenne, tez tostada, abundante cabellera, barba, tatuajes, camisa holgada y coloridas zapatillas de baloncesto, Zapata nos reciebe en unas oficinas del selecto barrio de Polanco de la capital mexicana convertidas en improvisada sala de exhibición. Allí acaba de vender prácticamente toda la obra que compone su exposición en México, bautizada con el sugerente título de “Matador” y que la conforman catorce cuadros y dos esculturas. P. ¿Qué colección has traído a México?. R. Cuando pensé en hacer algo aquí quería buscar una serie que tuviese algo que ver conmigo y con mi “heritage” (herencia), mi pasado y, a la vez, que estuviese vinculado con México. Por eso

1200 Washington Avenue, FL 33139

me decidí a hacer una serie taurina. Además,

como soy gran aficionado a Picasso, es un homenaje. Los colores que elegí son colores muy españoles, muy mexicanos. Ha funcionado perfectamente. La gente estaba muy feliz. P. ¿Cuántas obras has traído?. R. Traje catorce cuadros y dos esculturas, creo que hemos vendido casi todo. Hablé con los chicos de la galería y prácticamente estaba todo “sold out”. Tendré

que volver. P. ¿Cuál es el precio de tu obra?. R. Entre 70.000 y 150.000 dólares los cuadros (entre 54.000 y 115.000 euros). Las esculturas creo que eran 50.000 dólares (38.000 euros). “TENGO UN MERCADO INTERESANTE”. P. ¿Podemos saber quiénes compran tu arte?. R. Me ha comprado obra muchísima gente del cine. Es muy importante para mi poder sentir el reconocimiento de otros artistas.

Technology

T HE DREAM OF WORKING FROM HOME

EDESDE L SUEÑO DE TRABAJAR LA CASA CASA By Gus Sevilla www.AfiliadoSecreto.com We’ve all had mornings when we open our eyes before the sun comes up and just want to stay between warm blankets and continue our beautiful dream that was brutally interrupted by the harsh sound of the alarm. Many people start their daily lives working their 9-5 all day, every day, never really enjoying what they do. It may sound ridiculous, but it is the reality for many. Why work five days a week and long hours doing something you don’t enjoy? Have you ever considered the notion that you can work from home and do something that you really like and earn a good steady income? People around the world do this every day; and there is no reason why you can’t enjoy the same lifestyle. The phrase “work from home” has

taken a great interest in entrepreneurs around the world. The ability to make money from the comfort of your home is tremendous. No daily commute, not having a boss, and the possibility of setting your own schedule. You’ll find millions, even billions of results on the internet regarding this key phrase. Personally I have never worked for anyone. Besides being in the U.S. Marines, I’ve never taken orders from anyone. For several years, I have lived 100% of my online income, and I’ve managed to make millions of dollars in sales through my many product promotions, special offers, platforms, and systems that I have. The opportunities and advantages of working from home are many and the benefits are overwhelm-

ing. You get freedom, life balance, and the ability to share with your loved ones. And with the right guidance, anyone can start their new career in a matter of days. Best of all, you don’t need hundreds or thousands of dollars to start a business online. Nor do you need business experience or credentials to succeed as a work from home based business operator. Just think about this: • Find a profitable niche • Create a list of subscribers • Introduce our list of subscribers with products they are interested in These are the 3 simple steps to start making money online. There are literally millions of people looking for a solution to some problem, whether it is to quit

smoking, losing weight, getting your ex back, cure acne, prevent hair loss, how to fix your credit, how to bake a cake, etc, etc, etc. We all have some kind of knowledge with a solution to “something”, and with only a small percentage of people interested in this “solution”, you can be on the road to success. There is no reason not to make money from home and many reasons why you should! Join those who chose to get rich from home. Remember - the only thing that limits you to the adventure of working from home is your own mind. So make those dreams a reality and do it! The world needs more revolutionaries like you!

Todos hemos tenido mañanas en que abrimos nuestros ojos antes que salga el sol y solo deseamos quedarnos entre las cálidas cobijas y continuar nuestro hermoso sueño que fue brutalmente interrumpido por el cruel sonido de la alarma. Muchas personas empiezan su vida cotidiana trabajando su 9 a 5 todo el día, todos los días, nunca realmente disfrutando lo que hacen. Quizás suene ridículo, pero es la realidad para muchos. Para qué trabajar cinco días a la semana y largas horas haciendo algo que no disfrutas? Alguna vez has considerado la noción que puedes trabajar desde casa y hacer algo que realmente te guste y ganar un buen ingreso estable? Gente de todo el mundo hace esto todos los días; y no hay razón por la cual tu no puedas disfrutar el mismo estilo de vida. La frase “trabajar desde casa” ha

tomado un interés muy grande en emprendedores alrededor del mundo. La habilidad de ganar dinero desde la comodidad de tu casa es tremenda. No conmutar a diario, no tener jefe, y la posibilidad de establecer tu propio horario. Encontrarás millones, incluso miles de millones de resultados en Internet con respecto a esta frase clave. En lo personal nunca he trabajado para nadie. Aparte de pertenecer a los U.S. Marines, nunca he recibido órdenes de nadie. Vivo 100% de mis ingresos por internet desde hace varios años, y he logrado hacer millones de dólares en ventas a través de mis varias promociones de diferentes productos, ofertas, plataformas, y sistemas que tengo. Las oportunidades y ventajas de trabajar desde casa son muchas y los beneficios son demasiados. Obtienes libertad, balance de vida, y la habilidad de compartir con tus seres queridos. Y con el asesoramiento adecuado, cualquiera puede comenzar su nueva carrera en sólo cuestión de días. El ciberespacio ha revolucionado la forma de comercializar en la última década. Ahora puedes ser el dueño de un negocio desde casa con la ayuda de una computadora modesta, una conexión al internet, un poco de lógica, y mucho entusiasmo. Lo mejor de todo es que no necesitas miles o cientos de miles de dólares para empezar un negocio por internet. Ni tampoco necesitas experiencia o

credenciales empresariales para tener éxito en un trabajo desde casa. En los próximos artículos te voy a explicar más en detalle como tu también lo puedes hacer, pero por ahora, solo piensa en esto: • Encontrar un nicho rentable • Crear una lista de suscriptores • Introducir a nuestra lista con productos que ellos estén interesados Estos son los 3 simples pasos para empezar a ganar dinero en línea. Hay literalmente millones de personas buscando una solución para algún tipo de problema, así sea dejar de fumar, perder peso, recuperar a su ex, curar el acné, evitar la caída de cabello, como arreglar su crédito, como hacer un bizcocho, etc, etc, etc. Todos tenemos algún tipo de conocimiento con alguna solución de “algo”, y solo con un porcentaje pequeño de personas interesadas en saber esa “solución” podemos estar en camino a la fortuna. No hay ninguna razón para no ganar dinero desde casa y muchas razones por las cuales deberías! Unete aquellos que escogieron volverse ricos desde sus hogares. Recuerda - la única cosa que te limita de la aventura de un trabajo desde casa es tu propia mente. Así que convierte esos sueños en realidad y hazlo! El mundo necesita más revolucionarios como tú!

Gastronomy

LJORA EDUCACIÓN ES LA MEHERRAMIENTA PARA ALCANZAR LAS METAS

EWAY DUCATION IS THE BEST TO ACHIVE GOALS Gaston Acurio Private Interview El cocinero peruano Gastón Acurio de 46 años, uno de los artífices del reconocimiento de la gastronomía peruana en el mundo, es uno de los protagonistas de la campaña "25 líderes, 25 voces por la infancia", lanzada por UNICEF. Q¿Quién es Gastón Acurio?. ¿Cómo empezó todo?. Gaston: Yo soy cocinero. Nací para ser cocinero. Vengo de una familia donde nadie cocinaba (...) y sin embargo, yo a los diez años cogía mi bicicleta y me iba a comprar ingredientes extraños que luego cocinaba en mi casa. P. ¿Cómo nace la idea de crear una escuela gastronómica para personas de escasos recursos?. R. Uno de los grandes desafíos de América Latina es resolver las contradicciones económicas y sociales que todavía existen. Hoy en día el rol es entregarse, volcarse de una manera absoluta

a contribuir con tu trabajo al desarrollo de América Latina, al desarrollo económico, social, cultural, a generar oportunidades para que un día todos tengan las oportunidades que uno tuvo. Al día de hoy más de 300 chicos han terminado la carrera de cocina. Ya tienen una carrera, han transformado su vida, algunos son ya jefes de cocina y algunos serán los mejores cocineros del mundo. Esta escuela ha supuesto recuperar la esperanza, encontrar la fe en la vida, en el futuro, el poder tener una oportunidad. The Peruvian Chef Gastón Acurio 46 years old, one of the best chef of Peruvian cuisine in the world, is one of the protagonists of the '25 leaders, 25 Voices for Children' campaign launched by UNICEF. QUESTION: Who is Gaston Acurio ?. How did he start?. Gaston: I'm a cook chef. I was

born to be a chef. I come from a family where nobady cooked. So, when I was ten years old I used to go with my bike and buy some ingredients to cook at home. Q. Where did the idea of creating a culinary school for poor people came from?. A. One of the great challenges of Latin America is to solve the economic and social contradictions that still exist. Today our role should be finding new ways to contribute with your work to the development of Latin America, to create opportunities More than 300 boys have finished their cooking career. Already have a career, have transformed their lives, and some are chefs and some will be the world's best chefs. This school has brought their hope back, it helped to find faith in life, in the future and the most important: to have a chance.

Economy

OW TO INCREASE YOUR FINANCES DOING WHAT SUCCESSFUL PEOPLE DO?

ÓMO INCREMENTAR TUS FINANZAS HACIENDO LO QUE HACEN LOS EXITOSOS?

By Alejandro Tugender www.Invertirenbolsasinriesgo.com There is a key that distinguishes the 3 percent of the people from which one hundred percent is successful from the remaining 97 percent. When I’m giving a conference and I ask the audience how many of you have goals to within 3 or 5 years, only 10 percent of people raise their hand. And when I ask how many of them have their goals written, only the remaining 3 percent raises their hand There, I stay talking to them and they are all SUCCESSFUL people regardless of what they are engaged. This is because our MIND needs to know where it must go and when we give it a clear and precise goal, our brain chooses the best way to achieve this. That SUCCESSFUL 3 percent of people carry with them their

goals written in a notebook or on their computer or cell phone and see them for at least one time per day. In this way, they are recalling there mind what they want to achieve. So their mind having the goals well defined and drawn, looks for the best choice to fulfill it. So if you want to belong to that 3 percent of successful people who raised their hand showing that they really know what they want, I suggest you doing the following for you to see how you can increase your Finances Doing What succeful people do. Take a notepad and a pen and scores now here what are your GOALS for 5 years to 3 years and for one year . Write at least ten goals and once you have written take the COMMITMENT to read them at least

once a day. And if you want to give even more effective, and visualise yourself as if you had always been able to read them and FEEL what you feel at that moment with that GOAL reached. We made a Teleconference Internet that I want to give you absolutely FREE, if you want to learn more about it and BELONG to that 3 percent of successful people.

INCREMENTA TUS FINANZAS Existe una clave que distingue al 3 porciento de la gente de los cuales el ciento porciento es exitoso del 97 porciento restante. Cuando estoy dando una conferencia y le pregunto al auditorio cuantos de ustedes tienen metas para dentro de 3 o 5 años, solo el 10 porciento de la gente levanta

FOR MORE INFORMATION PLEASE VISIT: WWW.INVERTIRENBOLSASINRIESGO.COM su mano. Y cuando les pregunto cuántos de ellos tienen sus metas por escrito, solo levantan la mano el 3 porciento restante. Allí, me quedo hablando con ellos y todos son personas EXITOSAS independientemente a lo que se dediquen. Esto se debe a que nuestra MENTE necesita saber hacia dónde se debe dirigir y cuando le damos una meta clara y precisa, ella elije el mejor camino para lograrlo. Ese 3 porciento de personas EXITOSAS, llevan escritas con-

sigo sus metas, en una libreta o en su computadora o teléfono celular y la miran por lo menos una vez al día. De esta forma, le están RECORDANDO a su MENTE que es lo que quieren lograr. Entonces, la mente al tenerlo bien definido y elaborado, busca la mejor opción para cumplirlo. Por eso, si quieres pertenecer a ese 3 porciento de PERSONAS EXITOSAS que levantarían su mano mostrando que realmente saben lo que quieren, te propongo que hagas lo siguiente y verás como podrás

Economy Incrementar tus Finanzas Haciendo lo que Hacen los Exitosos. Toma una libreta y una lapicera y anota ahora mismo cuáles son tus METAS de acá a 5 años, a 3 años y a un año. Escribe por lo menos diez metas y una vez que las tengas escritas tomate el COMPROMISO de leerlas por lo menos una vez al día. Y si quieres darle aun mayor efectividad, visualízate como si ya la hubieras logrado siempre que las leas y SIENTE lo que sentirías en ese momento con esa META alcanzada. Hicimos una Teleconferencia por Internet que te la quiero OBSEQUIAR en forma totalmente GRATUITA, si deseas aprender más del tema y PERTENECER a ese 3 porciento de personas exitosas.

Literature

. Eva Longoria is world famous for portraying the Gabrielle Solis on Desperate Housewives, the hit television series on ABC. But far from the red carpet, Hollywood lights and magazine covers, she likes only few places like the kitchen. She says: “I try to cook every day.” In his first book, “Eva’s Kitchen: Cooking with Love for Family and Friends” (Vintage Spanish), readers have the opportunity to take a look at her favorite places, where she shows us her domestic side, the least expected thing: sharing time with family and friends. The book is a collection of her home life. The actress takes her fans through a culinary journey through all kind of foods She grew up in Texas, the recipes gathered from her travels around the world and the dishes that she prepared in casual gatherings with friends at home. Natural and

Eva Longoria invites us to her kitchen Eva Longoria nos invita a su cocina

by “instinct” Eva Cook shows basic cooking techniques, splashing her favorite dishes with historical and traditional data, personal moments and anecdotes that capture the warmth, humor and joy of those delicious meals. The actress and philanthropist uses her Mexican heritage for inspiration and offer hundred of his favorite recipes, focusing on Mexican cooking, Texas style. Eva shares family recipes and techniques for making the world’s best tamales, chicken soup and tortillas, Spanish rice, bread powder, among others. Also offers a variety of international cuisine inspired by her trips abroad, with dishes from other Latin American countries, Italy and France. An ingredient that must be present in the kitchen of Eva? Lemon. “I put lemon in everything. I love the Lemon “she laughed during the presentation of her book in New

York.. The book is a clear picture about love, family, friends, sharing special moments. Beautifully designed and illustrated with color photographs of her favorite dishes, “Eva’s Kitchen” is the ideal gift for any occasion. Eva Longoria es mundialmente famosa por interpretar a la sensual Gabrielle Solís en Desperate Housewives, la exitosa serie televisiva de la cadena ABC. Pero, lejos de la alfombra roja, las luces de Hollywood y las portadas de revistas, pocos lugares le gustan tanto como la cocina. Ella misma lo dice: “Trato de cocinar a diario”. En su primer libro, “La cocina de Eva: Cocina con amor para la familia y amigos” (Vintage Español), los lectores tienen la oportunidad de dar un vistazo a su lugar favorito, desde donde nos muestra su faceta doméstica, la menos conocida:

compartiendo momentos con su familia y amigos. El libro es una colección hogareña de su vida. La actriz lleva a sus fans a través de un viaje culinario por todas las comidas con las que creció en Texas, las recetas recopiladas de sus viajes alrededor del mundo y los platos que sirve en las reuniones casuales con sus amigas en casa. Cocinera natural y por “instinto”, Eva nos muestra las técnicas básicas para cocinar, salpicando sus platos favoritos con datos históricos y tradicionales, momentos

personales y anécdotas que capturan el calor, humor y alegría de esas deliciosas comidas. La actriz y filántropa recurre a su herencia mexicana para inspirarse y ofrecernos cien de sus recetas preferidas, con enfoque en la cocina mexicana al estilo tejano. Eva comparte las recetas familiares y las técnicas para preparar los mejores tamales del mundo, la sopa de pollo y tortilla, el arroz español, el pan de polvo, entre otros. También ofrece una variedad de cocina internacional inspirada en sus viajes al exterior,

con platos de otros países latinoamericanos, Italia y Francia. ¿Un ingrediente que no puede faltar en la cocina de Eva? El limón. “Le pongo limón a todo. Amo el limón”, dijo entre risas durante la presentación de su libro en Nueva York. El libro es un retrato transparente sobre el amor, la familia, los amigos, compartiendo momentos especiales. Bellamente ilustrado y diseñado con fotografías a todo color de sus platos favoritos, “La cocina de Eva” es el regalo ideal para cualquier ocasión

Help today

Social Scheme: Ventanas del Cielo

dar a lograrlo!

puedes ayu e cumplir! ¡Y tú

ansión r posible la exp ce a h y r e n te n uda para ma la semana sus ay e d tu s e ía d d s n lo ta si s o ece liar a tod Ellos no solo n s gustaría amp le e u q o n si s, a iside sus program gente puede v y s a ili m fa s la lugar, actividades. a mes este bello d ca e d o d a b r sá Visita el prime 31 USA s instalaciones. estead, FL 330 tar y conocer la m o H d n 2 8 1 26900 SW La dirección es: ón rticipar. a de la Fundaci in g á p la y formas de pa s o n ó m ci a rm Te deja fo in s más ites y ahí tiene Para que la vis loscielos.org e d a n lta. ta n e v a .l tu cualquier consu www r o p 9 5 2 a o consultas d -7 u 2 d 3 r ie -3 u 5 lq 0 a 3 s -7259por cu Y el teléfono e mbrando conxto al 305-332 se te ir u e g d se je sa ra a n e p portante Envíanos un m que es muy im o n si , a” st le o n!! M más lo necesita pregunta “No s e n ie u q a o n o una ma ciencia y dand as como volun car rm a fo st s e a d rs ra e a iv p d te e laborar d Algo importan as, bodas, reun eño puedes co st su e fi e s, st o e ñ a a e le rt p a n para cum Si quieres sum rmas que será ndo su predio fo ta s n a re tr , o te y n o a ic n n o te electró tario o como d la obra! s ser un donan e d e u p s, cias y manos a le ra a ri ¡G , sa n re rá p e m d e n s ione dad te ate ue con amabili Q ! s! a id b ci re bien

qu ¡Hay un sueño

JOSE & SEBASTIAN

(305) 303-6712 (786) 319-0789

Interior Design Remodelin Tile Installation Marble Painting

y Deliver 5 5 3 8 . 8 3 305.5

A.J. FINISH INC (305) 303-6712 (786) 319-0789

Disenio de Interiores Remodelaciones Instalacion de Ceramica Marmol Pintura

1359 Washington Ave, Miami Beach, FL 33139

2001 Biscayne Blvd. Miami, FL 33137

305.573.4535

Open 7 days a week! from 7:00 am to 9:00 pm

For more online Discounts! Get Social With Us!

www.thedailycreativefoodco.com

Music

Marta Sanchez

First Album of unreleased tracks Primer disco de temas inéditos

disco integrado por temas originales, y al recopilatorio "De par en par" (2010), en el Marta Sanchez has a new que la cantante reinterpretó song on the market, “The sus grandes éxitos a dúo con one who never gives up” and Marta Sánchez tiene nueva compañeros de profesión her new studio album- which canción en el mercado, "La como Malú, Sergio Dalma y will be published in early que nunca se rinde", anticipo Nena Daconte. 2015- features new music for del que será su primer álbum En el tiempo transcurrido the first time in eight years. de estudio compuesto por desde entonces, Sánchez ha material inédito en ocho publicado esporádicamente She is published on all the años, el cual se publicará a algunos sencillos: "Get media platforms, Youtube, principios de 2015, según ha together", junto al productor and her new dance inspired anunciado hoy su oficina de de música electrónica track is reminiscent of prensa. D-MOL, y "Mi cuerpo early hits such as “I am” or pide más", producido por “Superstar.” The song was Para calmar la espera, la Christian de Walden. written and composed by madrileña ha publicado ya her and Daniel Teran. en plataformas digitales Después de triunfar con Olé el citado sencillo, que la Olé, al que se incorporó con Martha’s last album was devuelve a la senda bailable solo 19 años en sustitución composed of original songs de éxitos previos como "Soy de Vicky Larraz, tomó la in collaboration with Malu, yo" o "Superstar" y que ha decisión de llevar su carrera Sergio Dalma and Nena sido escrito y compuesto por en solitario, publicando seis Daconte.Wide” (2010). ella y por Daniel Terán. discos de estudio, de los Since then, Sanchez has Su nuevo álbum, aún sin cuales habría vendido más sporadically released some título oficial, sucederá de 5 millones de copias en singles: “Get together”, en el mercado a "Miss todo el mundo, según su with the electronic music Sánchez" (2007), último oficina.

New Album

producer D-MOL, and “My body craves more” produced by Christian de Walden. At only 19 years-old, she started as a member of the band Olé Olé. Next, she transitioned into her solo career, releasing six studio albums, and selling more than 5 million copies around the world.

Primer disco de temas inéditos de Marta Sánchez en ocho años, a comienzos de año.

2508 NE 2nd Ave- Miami fl 33137 MIDTOWN 305.438.0228 Daily Special

Monday: Large cheese pizza $ 9.95 Tuesday: Medium 1 topping pizza $9.95 Wing it Wednesday: 10 Wings $ 7.95 Thursday: Italian Nightany baked dish side salad garlic roll and soda $10.95 Sunday: Family Special buy 1 large cheese pizza get a medium for $5 All day every day two slices and a soda $5.95

DELIVERING TO MIAMI 305.487.7137 & SOUTH BEACH

305.487.7140

Alicia Salon & Spa Sunday & Monday 3pm-8pm Tuesday-Saturday 10am-8pm

305.397.8208

6991 Collins Ave, Miami Beach, FL 33141

Alicia Salon

HACEMOS DELIVERY

CafĂŠ

Charlotte

Restaurant Italo Argentino

Atendido por sus dueĂąos

305.535.1522

Ahora seguinos en Facebook para mas promociones!

1497 Washington Ave. Miami Beach, FL 33139

2102 NW 22 Ct. Miami FL, 33142 Los mejores platos

305.635.6030

campestres

HOROSCOPE

HORĂ&#x201C;SCOPO

ARIES

enviable position this month. You may feel more spiritually You'll feel total emotional connected to one another. connection with your partner this Estas muy conectado con month -- so much so that you may tu amante en este mes, forget where you end and he or espiritualmente los une un lazo she begins. Sientes una conexion emocional muy grande con tu pareja este mes, tanto que puedes olvidarte del mundo cuando estan juntos.

TAURO

You might feel like you're living a real life fairy tale and if so, you won't want to wake up! This month, your partner will show the most incredible support for one of your greatest aspirations. Te sientes como en un cuento de hadas con tu pareja en este mes. Te dara apoyo completo en tus proyectos personales.

GEMINI

If you're dating someone at the office and wondering when it might be a good time to go public with your relationship, consider it this month. Si estas saliendo con alguien del trabajo y no se animan a mostrar su compromiso con los demas, este es el mes para que todos se enteren!

CANCER

You and your love are in an

eterno.

LEO

You'll feel a strong bond to your partner this month, which has more to do with your family connections and safety needs Sentiras una conexion emocional muy grande con tu pareja este mes, que tiene que ver con la familia y la seguridad economica

VIRGO

month that you'll want someone to pinch you to make sure you're not dreaming. You're feeling more beautiful and confident Te sientes hermoso y confiado, el amor en este mes sera tan bueno que necesitaras que alguien te pinche para ver si es cierto.

SAGITTARIUS

Someone close to home might know more about what you need in matters of the heart than you do at the moment. Alguien cercano a tu casa sabe lo que estas necesitando en cuestiones del amor, escuchalo.

CAPRICORN

You'll enjoy whispering sweet nothings into your partner's ear Your lover might help lift you up more than usual this month.In fact, and encourage you to pursue one you're likely to wax poetic! of your most heartfelt dreams. Todo el romanticismo para este mes, susurros, mimos y caricias a disfrutar de la poesia!

LIBRA

You'll feel extremely valued and appreciated in the eyes of a lover. This month, you'll show your worth to him or her by using your talents to help your mate become more efficient.

Tu amante te ayudara a levantarte y a conseguir tus deseos.

AQUARIUS

Your career will be on fire this month, so you might not even focus on romantic matters. tu carrera esta primero que el amor este mes.

PISCES

Este mes seras valorado por tu pareja le mostraras tu honestidad It'll be easy to feel optimistic usando los talentos que te about love this month, enjoy an distinguen intellectual connection.

SCORPIO

No seras optimista pero si tendras Your love life may be so good this una conexion em

& get our specials

Beauty Tips To Help You Look Fabulous Consejos De Belleza Para Ayudarte A Lucir Fabulosa By Carolyn Collado For more information visit:

www.CarolynCollado.com My sense of beauty and fashion comes from the simplest of sources, my mom. From my mother I learned at an early age to take excellent care of my skin and be proud of my features. She instilled in me the importance of a solid beauty regimen that included sufficient sleep, sunscreen always, and meticulous and consistent skin care. My mom always taught me that beauty begins with flawless skin and showed me how to enhance my natural beauty rather than cover it up. She used to tell me that a stunning appearance should be instinctive, not forced or applied. Oh my gosh! These lessons never left me! To this day I am very confident with my make up and beauty. In the following issues I will share with you tips and tricks that will enhance your beauty. So, let's start with some cool and important advice: 1- My Secret Skin Recipes Never leave home without moisturizing your face. It's one trick I'll never go without;

sparkling, fresh skin is the key. Glowing skin is a manifestation of oxygenated blood, associated with joyful moods. Did you wash your face before you went to bed? Because if not, then you just aged ten days! Zzzzzzzzzz's! Make the most out of your sleep. You will wake up glowing. Try to sleep a least seven to nine hours. It's best for your skin. Get extra repair help by using a night cream. Do you think it's easy to copy celebrities? Of course! Just buy the products they use! You can always find cheap stuff online after a little research.

workout in an hour. Walking on an incline treadmill, jump rope, running up hill, climbing stairs, biking also does great things for your butt. 3- So what to eat? Go ahead, eat the whole plate! But you won't get lasting results that way. A restrictive diet can help you drop some weight fast. The number of calories you need depends on your activity level, but a good ballpark is 1,800 a day divided among three healthy meals and two small snacks.

4- OMG! My Hair Get in shape like the stars. A - Straight Hair 2- Now Les't Get Physical Sleek hair can get flat two days J. Lo may have started it, but these after washing, a volumizer ensures days every Hollywood star out oomph! there seems to have an amazing B- Wavy Hair bum. So what?! We can have it Mousse keeps body while too. softening any frizz. C- Curly Hair Work out smarter, not longer. You could work out three times a A creamy styler with oil and week, and do 20 to 30 minute of vitamins helps curls look shiny cardio for four to five days a week and soft. too, to burn calories faster. D - Coarse Hair A serum smooths and provides But you can get a super effective

= $135 =

MASSAGE COMBO MASSAGEFACIAL FACIAL

LOCATED INSIDE THE GRAND DOUBLE TREE HOTEL 1717 N Bayshore Dr Suite 112, Miami, FL 33132 Visit www.BarbraSalon.com FOR APPOINTMENTS OR CALL 305.372.8116 heat protection, so your hair won't fry when you straighten it. 5- On Top of the Trend Let go for a little free fashion advice…. Straight from my brain and closet to yours! No matter what the label is, you can transform something very simple into something really WOW! Don't know how? It's easy. A strategy I really recommend, is to dress for your body, not the trends. My inspiration: My two handsome

men - my son and my husband. They always let me know when something doesn't look good. They make sure I always look fabulous! Sometimes I make mistakes when creating a look, but if you don't fail once or twice, then so you're boring! I trust you enjoyed what I hope will be your favorite column. This will be a journey to keep you up to date on the latest trends, offer the beauty and fashion advice you need, and to overall ensure you live a fabulous

lifestyle. 5 TIPS PARA LUCIR ESTUPENDA Mi sentido de la belleza y de moda viene de la más simple de las fuentes, de mi madre. De ella aprendí, a una edad temprana, en tener excelente cuidado de mi piel y estar orgullosa de mis características. Ella me inculcó la importancia de un régimen sólido de belleza que incluía dormir lo suficiente, siempre usar protector solar, y el cuidado meticuloso y consistente de la piel.

FASHION*STYLE*BEAUTY TIPS CONSEJOS 5 Mi mamá siempre me enseñó que la belleza comienza con una piel perfecta y me mostró la manera de mejorar mi belleza natural en lugar de encubrirlo. Ella me decía que un aspecto impresionante debe ser instintivo, no forzado o aplicado. Oh, Dios mío! Estas lecciones nunca me dejaron! Hoy en día me siento muy confiada con mi maquillaje y belleza. En las siguientes ediciones voy a compartir contigo consejos y trucos que mejorarán tu belleza. Por lo tanto, vamos a empezar con algunos consejos geniales e importantes: 1 - Mis Secretos de Receta para la Piel Nunca salgas de casa sin hidratar tu rostro. Es un truco que nunca me falla; piel brillante y fresca es la clave. Una piel radiante es una manifestación de sangre oxigenada, asociada con alegres estados de ánimo. ¿Te lavaste la cara antes de ir a la cama? Porque si no, entonces acabas de envejecer diez días! Zzzzzzzzzzz! Saca el máximo provecho de tu sueño. Despertarás radiante. Trata de dormir un mínimo de siete a nueve horas. Es lo mejor para tu piel.

Obtén ayuda de reparación adicional mediante el uso de una crema de noche. ¿Crees que es fácil copiar a las celebridades? Claro que si! Solo compra los productos que ellos usan! Siempre puedes encontrar cosas baratas en línea después de un poco de investigación. 2 - Ahora Vamos a lo Físico J. Lo pueda que lo haya empezado, pero en estos días cada estrella de Hollywood parece tener un trasero increíble. ¿Y que?! Nosotras podemos tenerlo también. Haz ejercicio inteligentemente, no a largo tiempo. Puedes hacer ejercicios tres veces a la semana, y hacer 20 a 30 minutos de ejercicio cardiovascular durante cuatro o cinco días a la semana también, para quemar calorías más rápido. Pero puedes conseguir un entrenamiento mas eficaz en una hora. Caminar sobre una cinta caminadora, saltar cuerda, correr cuesta arriba, subir escaleras, andar en bicicleta también hace grandes cosas para el trasero. 3 - Entonces, ¿qué comer? Adelante, comete todo el plato! Pero no obtendrás resultados duraderos de esa manera. Una dieta restrictiva puede ayudarte a bajar de peso un poco más rápido. El número de calorías

que necesitas depende de tu nivel de actividad, pero una buena pauta es de 1.800 al día dividido entre tres comidas saludables y dos pequeños aperitivos. 4 - Dios mio! Mi Pelo Ponte en forma como las estrellas. A - Cabello Liso Pelo liso puede llegar a planar dos días después de lavado, un voluminizador asegura empuje! B - Cabello Ondulado Mousse mantiene cuerpo mientras suaviza cualquier frizz. C - Cabello Rizado Un estilizador cremoso con aceite y vitaminas ayuda a tener un aspecto brillante y suave a tus rizos. D - Cabello Grueso Un suero suaviza y proporciona protección contra el calor, de esa manera tu pelo no se quemará cuando lo alises. 5- Encima de la Tendencia Vamos por un par de consejos de moda gratis .... Directamente de mi cerebro y armario para el tuyo! No importa cual sea la etiqueta, puedes transformar algo muy simple en algo realmente WOW! ¿No sabes cómo? Es fácil. Una estrategia que realmente recomiendo, es vestirte para tu cuerpo, no para las tendencias.

M a c y ’s Ave nt u ra 3 0 5.6 82.3 455 M ac y ’s S o u t h B e ac h 3 0 5.6 74.6 300 M a c y ’s D ow ntown

South Florida TravelSOLIDARIDAD and Tours

Programas que tienen: Day Cruise to Bimini Losfrom $99* 42

DALE!!! SOUTH BEACH ÉXITO GROUP MAGAZINE

Inauguramos esta sección que está destinada a aquellos que estén interesados a ayudar de la manera que sea y que aún no saben a quién o donde lo pueden hacer.

¡Tu ayuda es siempre valorada!. La revista DALE!!! considera interés de toda la comunidad estar enterados de las cosas que se hacen por el otro “todos los días” silenciosamente, en Fundaciones que brillan por su Excelencia. Esperamos que nos apoyen como siempre y que se den el permitido y la oportunidad de ayudar a quienes más lo necesitan. Ayudando no solo te comprometes con tu mundo para que las cosas cambien, sino que siembras en ti conciencia y en los demás haciendo un movimiento de Amor, compromiso e interés contagioso que envuelve a todos los que te rodean. ¡Gracias!

La Fundación Ventanas del Cielo Para los que no aun no la conocen “La Fundación Ventana del Cielo”, es una organización no gubernamental sin fines de lucro, creada en el año 2005. Tiene el fin de promover, abogar y proteger el derecho de niños, niñas y adolescentes con capacidades especiales a un desarrollo físico e intelectual pleno definido por su condición.

Es el lugar donde familias enteras que tienen chicos y adolescentes con capacidades especiales hacen Hay un “Programa General”, los sus sueños realidad… días sábados de 10 hs a 13 hs, que se desarrolla los sábados: 10 am a ¿Cuál es el sueño de una madre o 1 pm . de un padre? Complementado con clases indiQue sus hijos sean felices. viduales de equinoterapia en la La de verlos crecer, desarrollarse semana que acompañan la activien un ambiente pleno de amor y dad de los sábados. gratitud a la vida. Superarnos a noY también desarrollan un Prograsotros mismos puede ser, yendo a ma especial llamado “Zoo Program” conocer estos lugares maravillosos que fue creado para jóvenes a donde nos educan a partir de: partir de los dieciséis años de edad que se imparte los lunes, martes y Estar dispuesto a escuchar miércoles, de 8 am a 2 pm, y sábalos sonidos de la naturaleza , el dos de 10 am a 1 pm. murmullo del rio que atraviesa los más de 4 acres de la estancia , Alli los jóvenes comparten amor y Estar abierto a sentir el placcuidado el uno por el otro y por los er de jugar, los abrazos muchas animales de la finca. Este programa veces contenidos , les ayuda a desarrollar habilidades Estar dispuesto a contemde empleo y autonomía para la plar los más de 150 animalitos vida diaria y para la comunicación que posee la estancia y como e intercambio con otros. colaboran en la tarea diaria con los Una vida en dignidad, autoestiniños y jóvenes con capacidades ma y mayor independencia. Está especiales, a mirar con otros ojos destinado a desarrollar habilidades universos diferentes “ un mundo de empleo y contribuir al desarroligualitario en oportunidades, lo de destrezas para una vida más amoroso y de aprendizaje y apoyo independiente. mutuo, que todos podemos lograr Para inscripción, envíe su nombre con responsabilidad a partir de y correo electrónico por mensaje saber que este mundo esté lleno de texto al (305)3327259. de posibilidades y no de penas”. ¿Tienes un joven que quisiera fuera parte del Zoo Program? La Fundación cuenta con Envía un mensaje de texto con su tecnologías avanzadas en cuanto nombre, correo electrónico y solicel modo de acompañar los diferitando el formulario de inscripción entes procesos de aprendizaje de y se lo estaremos enviando!. los niños y jóvenes. No dejes de conocer este Paraíso terrenal!.

Call now to Reserve

305-582-0622

Orlando Packages

Key West Tour

City & Boat

Hop on Hop Of

Everglades

* All Prices, Offers, and dates may not be available at the time of booking. All information is subjet to change without notice. Price Does not include a non-refundable $25.99 processing fee.

AN EXCLUSIVE MIX OF INFORMATION AND GLAMOUR

ยกDale! is an exclusive monthly and bilingual Magazine, free of charge for its readers. In each issue, ยกDale! opens the doors to the latest in restaurants, gourmet & exotic cuisine , fashion, style and beauty, turism, lifestyle & see the best of Miami, art, health and fitness, sports, culture and luxury lifestyle: cars, yachts , properties and jewelry.

305.842.0945

www.exitogroupllc.com

Contact our Social Media Marketing and Advertising Experts for personalized attention

lila@exitogroupllc.com

Join Us For $1 TACO TUESDAYS!