ELLE abril 2021: Macarena by ExpansionPublishing

Untitled-4 1

16/03/21 13:05

Gatefold Portada 3 pag ua.indd 2-3

18/03/21 2:08 p. m.

Gatefold Portada 3 pag ua.indd 2-3

18/03/21 2:08 p. m.

Sencilla-Doble ua.indd 2

09/03/21 12:10 a. m.

Sencilla-Doble ua.indd 3

09/03/21 12:11 a. m.

726411_01_CDM_ElleMexicoAprilDPS.indd 2-3 Sencilla-Doble ua.indd 2

09/03/21 11:29 a. m.

Sencilla-Doble ua.indd 3

3:42 09/03/212/24/21 11:30 a. m. PM

Sencilla-Doble ua.indd 2

08/03/21 11:16 p. m.

FE N D I B O U T I Q U E S 55 5280 7320 FE N D I .CO M

Sencilla-Doble ua.indd 3

08/03/21 11:16 p. m.

Sencilla-Doble ua.indd 2

12/03/21 11:57 a. m.

Sencilla-Doble ua.indd 3

12/03/21 11:59 a. m.

Untitled-5 2

16/03/21 18:15

Untitled-5 3

16/03/21 18:15

Sencilla-Doble ua.indd 2

12/03/21 3:37 p. m.

Sencilla-Doble ua.indd 3

12/03/21 3:37 p. m.

MM_MEX_Elle_420x275_020_may2021_FA.indd Tutte le pagine Sencilla-Doble ua.indd 2

11/01/21 10:57 a. m.

Sencilla-Doble ua.indd 3

08/01/21 09:40 11/01/21 10:57 a. m.

abril

98.

18. directorio 20. carta de la editora

TENDENCIAS 23. trends 28. makeup trends 29. hair trends 30. compras Son cómodos, prácticos y le dan mucho estilo a tu look: vas a amar los pantalones con pinzas. 34. tentación 35. tentación reloj La serpiente de Bulgari enroscada en la muñeca. 36. accesorios 38. en portada 40. ella es elle Su buen gusto, su trabajo y su estilo: aplaudimos todo de Blanca Miró. 42. toma nota Cuatro looks inspirados en Acapulco. 44. el look Levi’s y su gran ayuda al planeta. 45. x-ray 46. sin culpa 47. fashion focus

ELLE-230-Contenido 1-.indd 14

80.

47.

48. elle CV El compromiso de Jane Fonda con la sustentabilidad va mucho más allá de repetir looks en la alfombra roja. 50. apuesta 52. news

STORIES 58. agenda 62. society Llevar tus propias bolsas al súper ya no es suficiente para tener un estilo de vida sustentable. 64. face to face 68. report La colección SS21 de Simone Rocha propone una nueva definición de la feminidad. 72. actuelle Está bien amar la moda, pero adoptar estos cambios te hará tener una relación más eco-friendly con ella. 76. insider La más reciente colección de Gucci llegó en una miniserie de siete episodios dirigidos por Alessandro Michele y Gus Van Sant.

FOTOS: 1, ALI MITTON. 2, LAURIE BARTLEY. 3, FER PIÑA. 4, IMAXTREE.

110.

3/17/21 11:47

elle-210x275-iconica-bangles.indd Sencilla-Doble ua.indd 1 1

12/03/21 23/02/21 3:45 p. 09:25 m.

portada 1. personaje: macarena achaga. foto: fer piña. estilismo: raúl álvarez y natalia sánchez. moda: shorts, top y cinturón, dolce&gabbana. joyería, tiffany & co. maquillaje y pelo: gustavo bortolotti. producción: ximena morfín para elle méxico. agradecemos al hotel las brisas acapulco @lasbrisasacapulco y a vox rp @vox_rp @lizvegame por las facilidades prestadas para esta producción. portada 2. foto: ricardo ramos @thelegendsmx. modelo: julia ardón @paragon. estilismo: jimena herrera. moda: abrigo, maison margiela x h&m @troquer. vestido gris, maison margiela @void. vestido estampado, hermès, colección privada. producción @thelegendsmx para elle méxico. maquillaje: pamela segura @thelegendsmx. pelo: manuel oliva @thelegendsmx. dirección creativa: @welcomebranding.

68.

40.

MODA

ESTILO

80. maca girl 88. private collection 98. un look para cada día de la semana

138. destino Tres destinos con diferentes itinerarios si eres amante de la literatura y los libros. 142. hoteles Viajamos a Izamal para conocer una de las residencias de Coqui Coqui. 144. gourmet Estos antojos siempre van a seguir siendo de nuestros favoritos.

BELLEZA 110. golden hour makeup 118. wellness Lo que tienes que saber sobre el ritual del temazcal. 120. face to face Valeria Ciangherotti nos comparte la filosofía de belleza con la que creó su propia marca. 122. insider 124. report 126. beauty expert 128. tentación 130. what’s hot Las tres erres que te tienes que aprender como parte de tu rutina de skincare. 132. editor’s picks 134. sin culpa

ELLE-230-Contenido 1-.indd 16

28.

FOTOS: 1, RICARDO RAMOS. 2, JACOB LILLIS. 3, IMAXTREE. 4, IMAXTREE.

88.

3/17/21 11:48

CDMX - CENTRO COMERCIAL SANTA FE, PB

Franchisee Weekend Max Mara: WEEKENDMAXMARA.COM

Sencilla-Doble ua.indd 1 WEEKEND_ELLE_210X275_FEBRERO/ABRIL2021

03/02/21 10:39 a. m.

EDITORA GENERAL CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

Editora Adjunta FERNANDA SELA msela@grupoexpansion.com

Editora de Arte DANIELA FONSECA dfonseca@grupoexpansion.com

Editor de Moda RAÚL ÁLVAREZ raul.alvarez@grupoexpansion.com

Editora de Belleza CAROLINA ALVAREZ caro.alvarez@grupoexpansion.com

Diseñadoras ASLYM ORDUÑO IVONNE LAGUNA DANIELA FERES

Editor Web JORDI LINARES jordi.linares@grupoexpansion.com

Coeditoras de Moda JIMENA HERRERA NATALIA SÁNCHEZ

Coordinadora de Belleza SOFÍA MACEDO

Coordinadora de Foto XIMENA MORFÍN

Coeditora Digital TAMARA SANTILLÁN

Reportero de Estilo de Vida JONATHAN SALDAÑA

Corresponsal en París SANTIAGO VILLASEÑOR

Reportera Digital NATALIA CHÁVEZ Community Manager VALERIA BAQUEIRO

Colaboradores ARIDELA TREJO, DANIELA KAM, FELIPE PANDO, FERNANDA GARCÍA VILLARREAL, FERNANDA PACHECO, INÉS VERDES, LILY HELFON.

DIRECTOR COMERCIAL DIEGO ALEJO dalejo@grupoexpansion.com HEAD DIGITAL COMERCIAL CRISTHIAN DEL ANGEL cristhian.delangel@grupoexpansion.com DIRECTORA DE ESTRATEGIA Y GESTIÓN COMERCIAL ALEJANDRA BUSTOS FLEIZ alejandra.bustos@grupoexpansion.com CONSUMO, VIAJES Y ENTRETENIMIENTO ALEJANDRA PAREDES alejandra.paredes@grupoexpansion.com LUJO, MODA Y BELLEZA LUIS ALARCÓN lalarcon@grupoexpansion.com SERVICIOS EMPRESARIALES Y REAL ESTATE EDGAR CÓRDOVA edgar.cordova@grupoexpansion.com MOVILIDAD, FINANZAS Y TECNOLOGÍA CAROLINA DÍAZ BARRIGA carolina.diaz@grupoexpansion.com

DIRECTOR COMERCIAL CORPORATIVO DE RELACIONES INSTITUCIONALES FERNANDO CEBALLOS fernando.ceballos@grupoexpansion.com

DIRECTOR DE MARKETING Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL RENÉ FLORES rflores@grupoexpansion.com

SUBDIRECTORES COMERCIALES DE RELACIONES INSTITUCIONALES CARLA FONT cfont@grupoexpansion.com

BRAND MANAGER LOURDES RAMÍREZ SOLÓRZANO lourdes.ramirez@grupoexpansion.com

VICTOR ENRÍQUEZ venriquez@grupoexpansion.com

CONTACTOS EN VENTAS

ventas@grupoexpansion.com Tel: 55 9177 4100/4300

Líder de Estrategia CLAUDIA VILLARREAL FIGUEROA cfigueroa@grupoexpansion.com Coordinadoras de Estrategia MARÍA JOSE TORRES mhernandez@grupoexpansion.com ARTEMISA LICONA alicona@grupoexpansion.com Coordinadora de Marca ANDREA MENENDEZ GIL andrea.menendez@grupoexpansion.com Gerente de Consumer Revenue LUIS ENRIQUE LARA luis.lara@grupoexpansion.com

HEAD DE INNOVACIÓN EDITORIAL ISABEL FERGUSON iferguson@grupoexpansion.com

HEAD DE OPERACIONES OMERO VILLAFAÑA ovillafana@grupoexpansion.com

Gerente de Video Editorial ALDO GUTIÉRREZ aldog@grupoexpansion.com

Gerente de Tráfico ANA MARÍA GALINDO

Coordinador de Video Editorial OMAR MOREIRA omar.moreira@grupoexpansion.com Coordinadora de Estudio de Foto ALEJANDRINA LIRA alira@grupoexpansion.com Fotógrafos Estudio de Foto ANYLÚ HINOJOSA Asistentes Editoriales YRAZEMA ALMANZA ELIZABETH PEÑA

Coordinador de Producción EDGAR MORA Producción ULISES ALARCÓN Coordinadores de Producción Digital JAVIER JASSO Postproducción Digital DIANA AGUILAR JESÚS GONZÁLEZ

Analista de Presupuestos ANTONIO RAMÍREZ

EDITORA BRANDED CONTENT ADRIANA SILVESTRE adriana.silvestre@grupoexpansion.com

DIRECTORA GENERAL BLANCA JUANA GÓMEZ MORERA blancajuana@grupoexpansion.com

DIRECTORA EDITORIAL SOFT NEWS CLAUDIA CÁNDANO ccandano@grupoexpansion.com

ELLE®, es una publicación de moda y cultura de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., bajo licencia de Hachette Filipacchi Media Netherlands B.V. Revista mensual, abril 2021. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No.: 04-2002-062813311100-102; Certificado de Licitud de Título No.: 8126, Certificado de Licitud de Contenido No.: 5762. ELLE® es una publicación editada y publicada por Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Avenida Constituyentes No. 956, Colonia Lomas Altas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11950, Ciudad de México. Editor responsable: Claudia Cándano de la Peza. Esta publicación fue impresa por Quad Graphics Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V., con domicilio en Duraznos No. 1, Colonia Las Peritas, Delegación Xochimilco, C.P. 16010, Ciudad de México. Distribuida por Expansión, S.A. de C.V., Alfesa Comercialización y Logística, S.A. de C.V., Intermex, S.A. de C.V. y por la unión de voceadores a través del despacho Everardo Flores Serrato, S.A. de C.V. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, fotografías, ilustraciones, colorimetría y textos publicados en este ejemplar sin la previa autorización de Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Las opiniones y puntos de vista de las colaboraciones publicadas en esta revista no necesariamente reflejan la opinión de ELLE® y quedan bajo la responsabilidad de los autores. Todos los derechos reservados © 2018, Hearst Expansión, S. de R.L. de C.V. Consulta el aviso de privacidad de datos en la siguiente dirección https://elle.mx/aviso-de-privacidad. Registro Postal: PP09-1013

ELLE-230-Directorio-.indd 18

3/16/21 8:57 AM

CIUDAD DE MÉXICO ANTARA FASHION HALL PLANTA ALTA +52 55 1880 1839 CENTRO COMERCIAL PERISUR PRIMER PISO +52 55 3342 8582

Sencilla-Doble ua.indd 1

03/02/21 10:37 a. m.

Hay que tomar conciencia de nuestra huella ambiental y encontrar la forma de disminuirla.

A finales del año pasado, mientras scrolleaba en mi Instagram encontré un post que me dejó traumada. Se trataba de la cuenta @vivirsinbasura, el post mostraba la cantidad de basura que una mujer, su pareja y su perro consumieron en 2020 y se reducía a un frasco grande, una caja mediana y una bolsa chica de desechos que no lograron rechazar, reducir, reutilizar o reciclar. Pensé en la basura que yo había generado en el mismo periodo y casi me pongo a llorar en un banquito porque me considero una

persona preocupada por el medio ambiente y no solo eso, según yo, estaba haciendo muchísimas cosas para reducir los desechos en mi propia casa. Después de ver esto, tengo que aceptar que fallé. Me di cuenta de varias cosas que no hacía pero que ahora sí estoy

haciendo, empezando por ser paciente. Este proceso no se puede lograr de un día para otro, pero hay que apretar en las cosas que podemos modificar. Lo que he leído en muchos espacios de expertos en zerowaste es que el primer paso es hacer una lista de lo que

quieres lograr. Después, sé fiel a lo que pusiste en tu lista y ve haciendo uno por uno, no pases al punto dos si no has dominado el uno. En mi lista, el punto uno tiene que ver con la moda. Durante la pandemia mi consumo de ropa y zapatos bajó, pero lo que me puse como

objetivo es dejar de comprar cosas que no sé de dónde vienen o cómo se producen, y saber qué están haciendo las marcas que me gustan por el medio ambiente. Se dice que la moda sostenible es muy elitista pero no necesariamente es así, hay muchas firmas democráticas

como Levi’s, Dockers, H&M o Tommy Hilfiger, entre otras, que están haciendo cambios fuertes para ofrecer un producto menos dañino para el ambiente (p. 52) y que han trabajado en tecnologías no patentadas para que se hagan de uso común y no exclusivas de quien

tuvo la idea. Los jeans, por ejemplo, son de consumo masivo y los procesos para hacerlos son altamente contaminantes, pero ahora, las marcas principales dentro de este rubro, están haciendo grandes avances en los procesos de la mezclilla para lograr precios justos con menor huella ambiental. Por otro lado, en belleza, hay muchas formas de reducir, reusar y reciclar, con productos en envases que

desechos (p. 124). En este número encontrarás formas de ayudar desde tu cancha, pero sí es importante que sepas que llevar tus bolsas de tela al súper, aunque es un buen comienzo, ya no es suficiente. Necesitamos hacer más para desacelerar el problema ambiental. Claudia Cándano @candanoclau #editoraentenis

FOTO: KARLA LISKER.

puedes llevar a la tienda para que ellos los reciclen, incluso hay marcas que tienen refill o que solo compras el cartucho para reducir los

20 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Carta.indd 20

3/16/21 8:10 PM

Sencilla-Doble ua.indd 1

11/03/21 11:28 a. m.

P O D C A S T

CUENTAME DE

ECONOMIA ECONOMÍA PARA NO ECONOMISTAS

ENCUÉNTRANOS EN:

exp-1273-CUENTAME Sencilla-Doble ua.indd DE 1 ECONOMIA.indd 12

13/01/21 11/26/201:50 11:45 p. m. AM

ELLE TENDEN CIAS

UNDERNEATH IT ALL 26. MOSTRANDO PIEL Transparencias: llévalas en un look total o en una sola pieza.

FOTO: IMAXTREE / BACKSATAGE BALMAIN SS21.

44. AMIGOS DEL PLANETA Este look es resultado del compromiso de Levi’s con el planeta y la innovación para ahorrar recursos.

ELLE-230- Portadilla Tendencias-.indd 23

42. 3, 2, 1… ¡PLAYA! Una de las costas que está en nuestro cora, fue la inspiración para crear los looks más cool de primavera.

23 3/16/21 16:21

trends

HOT HOT

DE PIES A CABEZA

CIVIDINI

ELISABETTA FRANCHI

HERMÈS

6. 2.

#ELLECONSEJO

Juega con las texturas. Lleva un total look lila con acceorios en piel, o texturas metalizadas.

4. 8.

1. Aretes, KATE SPADE, C.C. Antara Polanco.* 2. Suéter, LANEUS, $7,801, farfetch.com. 3. Pulsera, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco.* 4. Sandalias, SAM EDELMAN, El Palacio de Hierro Polanco.* 5. Saco, H&M, $799, C.C. Santa Fe. 6. Collar, SWAROVSKI, $16,000, swarovski.com 7. Shorts, HOLLISTER, $530, C.C. Parque Delta. 8. Bolsa, STEVE MADDEN, $759, Liverpool Polanco*.

FOTOS: IMAXTREE / WWW.KATESPADE.COM / WWW.FARFETCH.COM / CORTESÍA BOTTEGA VENETA / WWW. ELPALACIODEHIERRO.COM / WWW2.HM.COM / WWW.HOLLISTERCO.COM / CORTESÍA SWAROVSKI / WWW.LIVERPOOL.COM.MX / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA

Escoge un color pero escógelo bien porque con esta tendencia lo llevarás de pies a cabeza. Solo asegúrate de que todos los elementos vayan en la misma paleta monocromática; quizá varíen un poco las tonalidades, pero no se te ocurra cambiar el color. Lentes, anillos, collares y todos los accesorios que quieras agregar son bienvenidos mientras cumplan este único requisito. Tal vez para el blanco y el negro tengas más opciones en tu clóset, pero te recomendamos que intentes con colores crudos o un lila como este, que no podemos superar.

24 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Trend Monocromatico.indd 24

3/16/21 11:33

trends

PUNTO FINAL Era de esperarse, la tendencia de tejido de punto se veía venir aún más fuerte que en los setenta, cuando la casa Missoni estaba en la cúspide. Hoy, se conserva la comodidad y el espíritu bohemio, pero sin los gráficos psicodélicos. Al contrario, en 2021 es casi minimalista. La idea es que estés cómoda y reflejes un estilo easy-going. El conjunto con flares será el favorito, pero si prefieres un vestido no te arrepentirás. #puntofinal

SIMONA MARZIALI

DROME

2. 5. 6.

N° 21

FOTOS: IMAXTREE / CORTESÍA FENDI / CORTESÍA LUXOTTICA / STENDHALSTORE.COM / WWW2.HM.COM / CORTESÍA MIU MIU / WWW.NET-APORTER.COM / FILIA.STOIRE / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

HOT HOT

#ELLECONSEJO

Esta tendencia relajada es mejor en neutros y cálidos como el beige o el café. El color la hará atemporal.

7. 1.

1. Bolsa, FENDI, C.C. Artz Pedregal.* 2. Lentes, OLIVER PEOPLES, $7,949, Sunglass Hut C.C. Perisur. 3. Collar, SIDE JOB, $1,200, Stendhal Store, Masaryk 360, Polanco. 4. Blusa, H&M, $299, C.C. Parque Delta. 5. Pulsera, MIU MIU, Saks Fifth Avenue Polanco.* 6. Pantalón, LA CALLE DEL MAR, USD525, net-a-porter.com. 7. Sandalias, CRUDA, $4,250, Filia Store, Berlín 35, Juárez.

ELLE MÉXICO 25

ELLE-230-Trend knitwear.indd 25

3/16/21 15:09

trends

HOT HOT

Así como nuestros pensamientos, dejemos ver nuestro look tal y como es. Este año las transparencias se presentaron en múltiples siluetas y materiales: camisas, vestidos, faldas e incluso outwear, jugando con gasas, encaje, mesh, tul y organza. Prueba un nivel experto como el de Balmain con capas y un leotardo de los noventa (que será la dupla perfecta para tu vestido). O vete por la opción de aterrizar el trend de forma más segura con un top see-through. 3.

2. 6.

DIOR

FENDI

BALMAIN

#ELLECONSEJO

Incluye la tendencia en tus accesorios. Prueba con unos lentes de armazón tipo cristalino o con una bolsa.

1. 7.

1. Zapatos, PRADA, C.C. Artz Pedregal.* 2. Camisa, ZARA, $699, C.C. Paseo Interlomas. 3. Lentes, GIVENCHY, $7,399, lentek.mx. 4. Jeans, TOMMY HILFIGER, C.C. Parque Delta*. 5. Vestido, SSHEENA, $7,547, farfetch.com. 6. Aretes, POMELLATO, El Palacio de Hierro Polanco.* 7. Bolsa, PACO RABANNE, USD650, shopstyle.com.

FOTOS: IMAXTREE / ZARA.COM / FARFETCH.COM / POMELLATO.COM / SHOPSTYLE.COM / CORTESÍA PRADA / CORTESÍA SAFILO / CORTESÍA TOMMY HILFIGER / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

CUANDO VEO A TRAVÉS DEL…

26 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Trend See-Throught.indd 26

3/16/21 14:10

Untitled-10 46

3/16/21 10:04 PM

makeup trends

DEEP BLUE

NUESTRA MÁXIMA OBSESIÓN DEL MÉS

La sombra azul cobalto hace que los ojos se vean más blancos y profundos. Este look salido directo de las pistas de baile de los setenta tiene un giro en 2021. Puedes ser arriesgada y aplicarla en todo el párpado, digno de una reina del disco, pero si la aplicas estratégicamente en el extremo de los ojos, ya sea en una plasta geométrica o combinando con un toque de color iridiscente, conseguirás ese color pop en la mirada manteniendo el resto del look limpio.

FAV FAV

Aplica dos o tres capas de tu máscara favorita en color negro para ampliar la profundidad de la mirada y resaltar el pigmento azul.

WIJNANTS

#ELLETIP

1. Consigue un color de alto impacto con esta sombra que tiene aceite de jojoba y agua de azahar. 2. Peina las cejas y mantenlas en su lugar todo el día con un brow gel de color natural.

3. Desmaquíllate con esta mezcla de agua micelar y aceite ligero que deja la piel fresca y reconfortada.

JONATHAN COHEN

4. Aplica una prebase con vitamina E en los párpados que intensifica y extiende la duración del color. 5. Difumina sombras líquidas, en polvo o delineadores como profesional con una brocha de cerdas suaves.

6. Controla tus trazos, rellena y obtén un diseño ultrapigmentado con un delineador estilo kajal.

1. Nitrogen 10 Second Eyeshadow, KOSAS, $730, olivine.com.mx. 2. Ozone Brow Finish Gel, URBAN DECAY, $480, Sephora. 3. Milky Oil, GLOSSIER, $460, thebeautyboxmexico.com. 4. Prep+Prime 24-Hour Extended Eye Base, M.A.C COSMETICS, $459, Liverpool. 5. Blending Brush, REVLON, $184, bambobeauty.com. 6. Kajal InkArtist Gunjo Blue, SHISEIDO, $720, El Palacio de Hierro.

FOTOS: IMAXTREE / PRODUCTOS: KOSAS PRODUCTO Y MANCHA, WWW.KOSAS.COM; URBAN DECAY, WWW. SEPHORA.COM.MX; GLOSSIER, WWW.GLOSSIER.COM; MAC, WWW.LIVERPOOL.COM.MX; REVLON; WWW. BAMBOBEAUTY.COM; SHISEIDO, WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM.

#BLUELOVE LOGRA EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

28 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Makeup trends.indd 28

3/12/21 11:43 AM

hair trends

¡BUENA ONDA! LO MÁS VISTO DESDE EL BACKSTAGE

OFF WHITE

Esto es lo que transmite este look que grita primavera. Si tienes el pelo naturalmente ondulado, se trata de resaltar la textura, pero ojo, no confundir con el messy hair. Aquí marcamos suavemente las ondas con ayuda de productos, peinando con los dedos, sin usar cepillos que nos arruinen la vibra de chica californiana. Si eres lacia puedes lograr este estilo con herramientas de calor y productos que te ayuden a obtener unas ondas suaves con volumen y textura.

#DESPUNTADOS LOGRA EL LOOK CON NUESTROS FAVORITOS:

1.Hazte una trenza suelta por la noche y amárrala con una dona para despertar con ondas naturales. 2. Lava al mismo tiempo que logras cuerpo y volumen con un shampoo de fórmula ligera y espumosa.

BALMAIN

FOTOS: IMAXTREE / PRODUCTOS: INVISIBOBBLE, WWW.VLEND.MX; DAVINES, WWW.MX.DAVINES.COM; MANCHA REDKEN, WWW.AMAZON.COM.MX; CONAIR, WWW.AMAZON.COM.MX, T3; WWW.SEPHORA.COM.MX; BUMBLE&BUMBLE, WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM.

3. Reduce el tiempo de secado al aire libre aplicando una crema de acabado flexible con los dedos.

#ELLETIP 5.

Obtén más textura, no te laves el pelo entre dos y tres días. Refresca el cuero cabelludo y recupera volumen aplicando un shampoo o mousse en seco.

4. Envuelve mechones de pelo en unos tubos calientes extragrandes para unas ondas relajadas. 5. Logra unas ondas desaliñadas, libres de frizz con una tenaza de cerámica que protege el pelo. 6. Moldea tus ondas sin sobreestilizar con un espray que es mitad sal de mar y mitad mousse.

1. Dona para el pelo Purrfection, INVISIBOBBLE, $109.65, vlend.mx. 2. VOLU / Shampoo, DAVINES, $485, Liverpool. 3. No Blow Dry Just Right Cream, REDKEN, $424.19, amazon.com.mx. 4. Tubos gigantes y gxtragigantes Xtreme Instant Heat, CONAIR, $839.33, amazon.com.mx. 5. Singlepass Undone Curls 1.25” (varilla intercambiable), T3, $4,095, Sephora. 6. Foam Spray Blow Dry, BUMBLE&BUMBLE, $710, El Palacio de Hierro.

ELLE MÉXICO 29

ELLE-230-Hair trends.indd 29

3/12/21 3:36 PM

compras

A LA CAMPIÑA

ALBERTA FERRETTI

#ELLECONSEJO

GIAMBATTISTA VALLI

ULLA JOHNSON

PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI

Con este buen clima nos dan ganas de decirle “adiós” a todas nuestras chamarras y “hola” a la ropa ligera. La tendencia que más nos gusta esta primavera son los vestidos estilo campirano, los que tienen holanes, estampados femeninos, colores suaves y transparencias, diseños que gritan ¡ya salió el sol! Y no tienes que escapar al campo para usarlos, adáptalos a la ciudad combinando un maxi con botas de tacón y una bolsa hobo, para exagerar el toque bohemio. Si suben los ºC, ponte unas sandalias y un diseño see-trough como el de Giambattista Valli. Si todavía no te convences empieza tu maratón de Bridgerton ¡y verás!

#NEED #NEED

1. TORY BURCH, C.C. Antara Polanco.* 2. DESIGUAL, $5,650, C.C. Oasis Coyoacán. 3. SLEEPER, $7,598, farfetch.com. 4. MANGO, $1,399, shop.mango.com. 5. STRADIVARIUS, $749, C.C. Parque Delta. 6. GUCCI, C.C. Artz Pedregal.*

#ELLECONSEJO

También puedes llevar el trend en tonos sobrios, solo no olvides uno que otro volante en la fórmula.

FOTOS: IMAXTREE / TORYBURCH.COM / FARFETCH.COM / SHOP.MANGO.COM / STRADIVARIUS.COM / GUCCI.COM / CORTESÍA DESIGUAL / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Para un combo ganador, complementa con otra compra que también tenemos en el radar: botas blancas.

30 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Compras vestido campirano.indd 30

3/12/21 5:08 PM

compras

COMODIDAD SARTORIAL

FOTOS: IMAXTREE / WWW.BERSHKA.COM / WWW.NET-A-PORTER.COM / WWW2.HM.COM / WWW.ZARA.COM / SHOP.MANGO.MX

ANNAKIKI

HERMÈS

#ELLECONSEJO

Si llevas tacones, ponte un top más casual para evitar verte aseñorada. Si llevas un blazer, usa tenis para equilibrarlo.

CHANEL

ATSUSHI NAKASHIMA

Si creías que no existía una prenda formal que te hiciera sentir tan cómoda como tu pijama más holgada, te equivocas. Lo que has estado buscando son pantalones de pinzas. Por la calidad de las telas, incluso dan el aire de ser elegantes. Las pinzas en la cintura dan volumen y da la sensación de traer puesta una pieza dos tallas más grande. Si quieres darle un aire ochentero complementa con un cinturón en denim.

#NEED #NEED

1. BERSHKA, $749, C.C. Perisur. 2. SHRIMPS, $12,468, farfetch.com. 3. H&M, $499, C.C.Santa Fe. 4. ZARA, $799, C.C. Samara Shops. 5. FRANKIE SHOP, USD115, net-a-porter.com 6. MANGO, $999, C.C. Paseo Interlomas.

#ELLECONSEJO

Juega con los colores y atrévete a llevar la combinación de rojo y rosa.

ELLE MÉXICO 31

ELLE-230-Compras pantalones con pinzas.indd 31

3/12/21 4:31 PM

compras

SPORTMAX

#ELLECONSEJO

MIU MIU

SALVATORE FERRAGAMO

Clueless, Clarissa lo explica todo y Aprendiendo a vivir son algunas de las series más populares de los noventa y que dictaron tendencia. Todos queríamos el clóset de Cher, la actitud de Topanga y el print expertise de Melissa Joan Hart. Hoy esos trends recobran fuerza, y nos urge añadirlos a nuestra wishlist de compras. Concéntrate en los tops, y sin importar que prefieras los cut-outs, los cuadros grunge, el tie-dye o el tejido de punto, escoge tu básico para sobrevivir la primavera y el verano con tu favorito.

JACQUEMUS

CHOOSE UR FIGHTER

#NEED #NEED

1. TOMMY HILFIGER, C.C. Reforma 222.* 2. MIU MIU, $26,600, farfetch.com. 3. BERSHKA, $399, C.C. Oasis Coyoacán. 4. ZARA, $699, C.C. Paseo Acoxpa. 5. TORY BURCH, El Palacio de Hierro Polanco.* 6. JACQUEMUS, USD380, net-a-porter.com.

#ELLECONSEJO

Exagera la década con unos pantalones de piel a la cadera, like Britney <3

FOTOS: IMAXTREE / FARFETCH.COM / BERSHKA.COM / ZARA.COM / TORYBURCH.COM / NET-A-PORTER.COM / CORTESÍA TOMMY HILFIGER / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

La mezclilla se lleva bien con los looks noventeros: experimenta con más de una pieza.

32 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Compras tops noventeros.indd 32

3/12/21 17:01

Sencilla-Doble ua.indd 1

12/01/21 10:43 a. m.

tentación

TENTACIÓN

FERRAGAMO La Earth Top Handle de Ferragamo es como un poema para el medio ambiente. Además de inspirarse en la belleza de la naturaleza, es amigable con ella, ya que el tejido es de materiales sustentables. Hecha en su totalidad con corcho certificado, lino natural biodegradable y cosida con hilo de poliéster 100% reciclado, se ha vuelto un icono de la firma italiana, demostrándonos su compromiso con el planeta. No lo dejes pasar, pues solo habrá 500 ejemplares de este bolso de colección.

#¿DÓ00NDE?

Masaryk 426, Polanco.*

FOTO: FERNANDA PACHECO.

UN HIMNO AL PLANETA

34 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Tentacion.indd 34

3/16/21 11:03 AM

tentación reloj

TENTACIÓN 1.

O’ CLOCK

FOTOS: ZARA.COM / FARFETCH.COM / CORTESÍA SAINT LAURENT /CORTESÍA MIU MIU / CORTESÍA PRADA / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

Las escamas de la serpiente se convierten en detalles hexagonales que se enredan sutilmente en la piel.

EL LOOK #PERFECTMATCH 1. Aretes, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Santa Fe.* 2. Saco, ZARA, $1,999, C.C. Antara Polanco. 3. Lentes, SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.* 4. Vestido, VERSACE, $27,483, farfetch.com. 5. Bolsa, MIU MIU, El Palacio de Hierro Monterrey.* 6. Zapatos, PRADA, C.C. Artz Pedregal.*

BVLGARI SERPENTI SPIGA RELOJ LA SERPIENTE VUELVE A ENROSCARSE PARA NO SOLTARNOS JAMÁS POR RAÚL ÁLVAREZ

sta nueva edición Serpenti Spiga ya es una de nuestras favoritas de la firma romana. Hemos visto este reloj en varias modalidades, pero esta combinación de materiales y texturas lo hace muy especial. Empecemos por el más dominante, el oro rosa de dieciocho quilates, y luego los incontables diamantes que enmarcan la carátula y aparecen salteados en el patrón del brazalete. Otro detalle que nos encanta es la madreperla blanca que le da un toque ultrafemenino y remata la elegancia. Para nosotros, el patrón geométrico del brazalete es casi como un símbolo del infinito.

¿SABÍAS QUE?

Liz Taylor fue fotografiada con un fabuloso reloj Bulgari Serpenti enrollado en el brazo mientras filmaba Cleopatra en Roma en 1962.

ELLE MÉXICO 35

ELLE-230-Tentacion Reloj.indd 35

3/16/21 9:39 AM

accesorios

CLASSIC BITCH Románticos, atemporales, puntiagudos y de tacón. Podrías pensar que estamos describiendo el zapato más aburrido del mundo, pero te equivocas. No hay que confundir el básico con el clásico. Según la RAE, este adjetivo se usa para describir “la mayor plenitud de una cultura, civilización o una manifestación artística”. Así que este pump lleva el adjetivo con honor. Si aún tienes duda, piensa en Louboutin y su estilo que perdurado sin envejecer. Escoge un par y no dudes en invertirle, la idea es que viva en tu clóset durante mucho tiempo.

#ELLETIP

1. CHRISTIAN LOUBOUTIN, $16,602, Saks Fifth Avenue Polanco. 2. AMINA MUADDI, $18,751, farfetch.com. 3. AQUAZZURA, $21,990, Gran Vía C.C. Antara Polanco. 4. PRADA, C.C. Artz Pedregal. 5. BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco.* 6. DIOR, El Palacio de Hierro Polanco.* 7. GUCCI, Masaryk 408, Polanco.* 8. SAINT LAURENT, El Palacio de Hierro Polanco.*

FOTOS: IMAXTREE / WWW.SAKSFIFTHAVENUE.COM / WWW.FARFETCH.COM / WWW.GRANVIA. MX / CORTESÍA BOTTEGA VENETA / CORTESÍA DIOR / WWW.GUCCI.COM / WWW.NET-APORTER.COM / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

AMINA MUADI

Los detalles como el ancho del tacón o la forma hablan de tu personalidad.

36 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Accesorios botas blancas-.indd 36

3/16/21 4:04 PM

accesorios

No le temas al combo blazer + gorra, todo lo contrario: el constraste de la sastrería con lo sporty aterrizará tu look.

FOTOS: IMAXTREE / SHUTTERSTOCK / NET-A-PORTER.COM / SHOP.MANGO.COM / BURBERRY.COM / ZARA.COM / LUSTMEXICO.COM.

NIKE

HOME RUN

BLOQUEADOR, UNA BASECAP Y ¡VÁMONOS!

Hola al accesorio que está haciendo su gran come back esta primavera para protegernos del sol y reflejar nuestro mood: las gorras clásicas tipo beisbol. Nuestros papás las usaban en los noventa con un hermoso logotipo de Acapulco o Cancún. En 2021 nos gusta el estilo vintage y limpio; piensa en un diseño que represente tu personalidad, puede ser con una frase, tu color favorito o tu marca top. #NoBadHairDays.

#ELLETIP

Los colores neutros son más fáciles de combinar con cualquier outfit.

1. BALENCIAGA, $9,103 net-a-porter.com. 2. MANGO, $549, shop.mango.com. 3. BURBERRY, USD390, burberry.com. 4. ZARA, $399, C.C. Antara Polanco. 5. NEW ERA, $399, Lust, Colima 134, Roma Norte.

ELLE MÉXICO 37

ELLE-230-Accesorios Gorras.indd 37

3/16/21 3:48 PM

en portada

DEFINICIÓN: ACAPULCO, MI AMOR LOOK: SHORTS, TOP Y CINTURÓN, DOLCE&GABBANA. JOYERÍA, TIFFANY & CO.

ara dominar nuestra tendencia de portada tienes que familiarizarte con las palabras, brasier, bralette y bustier, ya que todo gira alrededor de hacer estas prendas visibles. Macarena Achaga fue la encargada de que el trend cobrara vida en la carátula de nuestra edición de este mes y estamos más que contentos con el resultado. Nos transmite el mood que todos queremos tener el resto del año: seguros y resueltos. Para producir esta portada nos fuimos al Pacífico donde recreamos el mundo nostálgico de Acapulco en los setenta, con colores que vibran por sí solos, desconexión de la realidad y obvio golden hours <3 Te dejamos algunos consejos de cómo hacer tuya esta pieza para que la incluyas en tus favoritos de SS21.

#ELLETIP

DIOR

ALBERTA FERRETTI

VERSACE

JACQUEMUS

PACO RABANNE

SIMONE ROCHA

UN TOQUE CURSI Prueba llevando tu top por encima de una playera, camisa o hasta de un vestido, muy a la Simone Rocha.

CHANEL

NO ABS, NO PROBLEM Olvídate de tener 0% de grasa en el cuerpo para verte bien, cómo te sientes con tu outfit se refleja automáticamente, sin importar lo que uses: seguridad ante todo.

DAVID KOMA

CITY GIRLS No solo es para la playa, prueba con unos jeans y un blazer para un look casual en la ciudad.

FOTOS: IMAXTREE. RETRATO MACARENA ACHAGA: FER PIÑA.

Si buscas una opción para toda la vida y con muy buen fit, te recomendamos el underwear de Dolce&Gabbana #ELLEApproves.

38 ELLE MÉXICO

ELLE-230-En Portada.indd 38

3/17/21 10:29 AM

Maru Escobedo

CEO DE BMW GROUP MÉXICO

Acostúmbrate. La plataforma para la nueva realidad mujeres.expansion.mx anuncio mujeres Untitled-5 1 ok.indd 219

3/16/21 16/03/21 12:14 15:47 PM

ella es elle

BLANCA MIRÓ DISEÑADORA, CONSULTORA E INTERIORISTA, ¿QUÉ TAL? POR NATALIA SÁNCHEZ

ste ha sido uno de los perfiles que más me ha gustado investigar, el por qué es muy fácil: a la catalana le encanta crear, tiene el hoy como prioridad y prefiere que su trabajo hable por ella, en lugar del número de likes que genera #DroppingTheMic. Su amor por la moda surgió desde niña en el clóset de su mamá, le encantaba usar su ropa y accesorios para experimentar. Fue a principios del 2000 que creó un blog de moda con el que se dio a conocer por ese toque único. Hoy su alcance en Instagram llega a casi medio millón de followers, pero como mencioné antes, lo que nos encanta de Blanca es su espíritu emprendedor. En el 2018 cofundó Vasquiat, una plataforma con una estrategia de venta muy interesante, pues calculan su invertario según el pre-order de los clientes, en lugar de las ventas al final de temporada, y además premian a sus consumidores al comprar por adelantado, lo cual los ayuda a reducir stock estancado. Ella hace la curaduría y lo que le gusta es dar a conocer marcas con un buen discurso que aún no tienen gran alcance como las de lujo más populares. Igualmente, creó con su amiga María de la Orden, La Veste, una marca especializada en blazers y en la que ahora tienen planeado incluir piezas de decoración, fusionando el mundo de la moda con el interiorismo, algo muy de Blanca. El beauty look natural es su 24/7, ese messy hair nos hace voltear sin importar el look que traiga y las piezas vintage son su arma secreta. La amamos. .

TESORO DE COLECCIÓN La pieza más preciada de su guardarropa es una clásica Birkin de Hermès.

40 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Ella es ELLE.indd 40

3/16/21 09:16

ella es elle

SU RECETA DE BIENESTAR:

FOTOS: IMAXTREE / ©️GETTY IMAGES 1281304378.

- Una dieta equilibrada - Hacer ejercicio - La acupuntura japonesa - Mantenerse hidratada (confirmamos)

ELLE-230-Ella es ELLE.indd 41

3/16/21 09:25

toma nota

Acuérdate de Acapulco LA ÉPOCA DORADA EN ESTE BELLO PUERTO INSPIRA NUESTROS LOOKS.

Acapulco tuvo su época de oro desde los cincuenta hasta mediados de los setenta, cuando fue la joya más exótica del Pacífico. Directores, artistas y celebridades iban a trabajar y vacacionar ahí. Aunque Fun in Acapulco, que protagonizó Elvis Presley, no se rodó en nuestro país, fue un parteaguas para que el destino se pusiera de moda. Años más tarde, filmaron The Ambushers, del director Henry Levin. La comediante, actriz y cantante Edie Adams elegió el destino para vacacionar, y Elizabeth Taylor para celebrar dos de sus siete bodas. ¡El mundo entero se enamoró del puerto mexicano!

#ELLEDATOCURIOSO

Otra icónica cinta de Acapulco fue La dama de Shanghái, de Orson Wells. Ahí se puede apreciar Caleta, Caletilla y el Hotel Casa Blanca en su máximo esplendor.

ELVIS PRESLEY FUN IN ACAPULCO 1. Lentes, OLIVER PEOPLES, $9,029, Sunglass Hut Santa Fe. 2. Collar, SIDE JOB, $2,100, Stendhal Store, Masaryk 360, Polanco. 3. Rompevientos, MAX MARA, Masaryk 318, Polanco.* 4. Bodysuit, MARINE SERRE, USD170, mytheresa.com. 5. Shorts, VASQUIAT, USD201, vasquiat.com. 6. Bolsa, MAX MARA, Masaryk 318, Polanco.* 7. Sandalias, PRADA, C.C. Artz Pedregal.*

FOTOS: SHUTTERSTOCK / GETTY IMAGES / © GETTYIMAGES 1056937652 / © GETTYIMAGES 905347264 / © GETTYIMAGES 515586184 / CORTESÍA LUXOTTICA / STENDHALSTORE.COM / WORLD.MAXMARA. COM / WWW.MYTHERESA.COM / WWW.PRADA.COM / WWW.RAPSODIA.COM.MX / CORTESÍA JULIET AUREL / WWWW.FARFETCH.COM / CORTESÍA TORY BURCH / CORTESÍA FENDI / WWW.FERRAGAMO. COM / BIURIFUL.MX / WWW.STUDIOCONCHITA.COM / WWW.GUCCI.COM / WWW.VICTORIASSECRET.COM / CORTESÍA MICHAEL KORS / CORTESÍA BOTTEGA VENETA / WWW.SWAROVSKI.COM.MX / WWW. BERSHKA.COM / WWW.ZARA.COM / HIBYE.WORLD / CORTESÍA H&M / WWW.UTERQUE.COM /MX / *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

“EN EL MAR LA VIDA ES MÁS SABROSA” -OSVALDO FARRÉS.

42 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Toma nota.indd 42

3/16/21 3:48 PM

3. 4. 4. 5.

5. 4.

7. 6.

EDIE ADAMS

THE AMBUSHERS

ELIZABETH TAYLOR & MIKE TODD

MOOD VACACIÓN PRENDIDO

DESTINO DE PELÍCULA

HONEYMOON PARADISE

1. Mascada, RAPSODIA, $690, C.C. Reforma 222. 2. Aretes, JULIET AUREL, $ 2,300, julietaurel.com. 3. Vestido, NATASHA ZINKO, $33,502, farfetch. com. 4. Bolsa, TORY BURCH, C.C. Antara, Polanco. 5. Termo, FENDI, C.C Artz Pedregal.* 6. Zapatos, FERRAGAMO, Masaryk 426, Polanco.*

1. Sombrero, BIURIFUL, $1,980, biuriful.mx 2. Collar, STUDIO CONCHITA, $2,250, studioconchita.com. 3. Blusa, GUCCI, Masaryk 408, Polanco.* 4. Top, VICTORIA’S SECRET, $848, victoriassecret.com. 5. Falda, GUCCI, Masaryk 408, Polanco.* 6. Sandalias, MICHAEL KORS, C.C. Antara Polanco.* 7. Bolsa, BOTTEGA VENETA, El Palacio de Hierro Polanco.*

1. Arracadas, SWAROVSKI, $2,599, C.C. Perisur. 2. Suéter, BERSHKA, $599, C.C. Paza Satélite. 3. Top, ZARA, $499. C.C. Parque Delta. 4. Bolsa, TRUSS, $3,350, Hi-Bye, Frontera 105BIS, Roma Norte.* 5. Pantalón, LEE X H&M, $xxx, C.C. Santa Fe 6. Zapatos, UTERQÜE, $2,850, C.C. Samara Shops.

ELLE MÉXICO 43

ELLE-230-Toma nota.indd 43

3/16/21 3:53 PM

el look

Levi’s POR UN FUTURO MEJOR

En 2021 se cumple una década desde que Levi’s empezó el programa Waterless. ¡Imagínense cuánta agua han ahorrado desde entonces! Y es que la marca está comprometida con llevar su producción hacia estándares más éticos y eco-friendly. Ahora parte de su mezcilla es de cáñamo, ya que en comparación con el algodón, crece más rápido, consume menos agua y deja suelos más limpios y saludables. Además, son pioneros en el grabado en láser, un proceso que ahorra recursos. Por si fuera poco, en las Levi’s Tailor Shops puedes llevar una pieza para transformarla y darle una segunda o hasta una tercera vida.

#¿DÓOOOONDE?

Boutique Levi’s Francisco I. Madero 72, Centro.

FOTO: JOHANA KIM. ESTILISMO: JIMENA HERRERA. MODELO: AMANDA BRIZOLLA PARA MODEL ZONE AGENCY. MAQUILLAJE Y PELO: DANIELA MARTÍNEZ. PRODUCCIÓN: FERNANDA VILLARREAL Y FERNANDA PACHECO. *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

EL LOOK

44 ELLE MÉXICO

ELLE-230-EL Look.indd 44

3/12/21 7:01 PM

x-ray

JOYAS, JOYAS

“Siento que salgo desnuda si no llevo mis anillos.” Además, tienen un significado importante por ser herencias de su mamá, o le recuerdan momentos como los viajes que ha hecho con amigas o cuando se fue de intercambio. AUSTRALIA MI AMOR

Mientras estudiaba mercadotecnia estuvo de intercambio en Australia y trabajó en Fashion Week. Ahí descubrió que sí o sí quería enfocarse profesionalmente en la industria de la moda.

Salma Ruelas SUSTENTABILIDAD Y MODA

POR JIMENA HERRERA

@NOSOYFAST @SALMARJ

FOTOS: ALBERTO PINTO MORA.

abemos que la moda no tiene que estar peleada con la sustentabilidad. Es más, hay quienes como Salma, buscan unir ambas industrias. Y claro, cuando se trata de cambio, siempre se empieza con uno mismo. Para Salma, llegó mientras estudiaba un posgrado en Madrid, ya que en su proyecto de titulación vinculó ambos mundos. A través de la investigación descubrió la otra cara de la moda, de la que poco se habla, y a partir de ahí se propuso compartir la información, así como dar consejos por medio de su cuenta de Instagram y tiktok @nosoyfast. En su viaje personal descubrió que para lograr una moda sostenible lo primero era sacar lo que no usaba de su clóset; ser consciente de su estilo y tomar mejores decisiones a la hora de comprar. Por ejemplo, sacar provecho de las prendas vintage y de segunda mano, así como apoyar a marcas locales. Entre sus piezas favoritas está una bolsa Louis Vuitton que era de su mamá, un suéter verde de Samsaya que compró en el mercado El Rastro de Madrid y unas botas vaqueras que heredó de una amiga. Además, se ha aventurado en el mundo del upcycling y aunque confiesa que no todos su proyectos han sido un éxito, está aprendiendo a darle una nueva vida a piezas del pasado, así como a reutilizar la materia prima de otra ropa. ELLE MÉXICO 45

ELLE-230-X- Ray.indd 45

3/16/21 9:59 AM

sin culpa

Kindergarden OPCIÓN LOOK 1

OPCIÓN LOOK 2

PARÍS PRIMAVERA-VERANO 2021

2. 2.

7. 6.

$8,768 1. Visera, KARL LAGERFELD, $1,342, farfetch.com. 2. Lentes, MANGO, $699, C.C. Parque Lindavista. 3. Top, MALANDRA, $580, malandra.mx. 4. Camisa, H&M, $449, C.C. Parque Toreo Central. 5. Chaleco, ZARA, $449, zara.com. 6. Bolsa, UTERQÜE, $3,950, C.C. Paseo Interlomas. 7. Sandalias, STRADIVARIUS, $1,299, C.C. Oasis Coyoacán.

$5,991 #ELLECONSEJO

PARA LOGRAR ESTA IMAGEN NECESITARÁS DOS ELEMENTOS CLAVE: UN VESTIDO Y UN TOP CONTRASTANTES. DESPUÉS DE CREAR EL LAYERING AGREGA ACCESORIOS COLORIDOS Y CÓMODOS. PRUEBA REEMPLAZANDO EL RUMPER CON UNA PRENDA OVERSIZED, COMO UN CHALECO.

1. Aretes, LEFTIES, $139, C.C. Parque Delta. 2. Cubrebocas, MANCANDY, $175, mancandy.mx. 3. Top, LEVI’S, $629, C.C. Centro Coyoacán. 4. Vestido, BERSHKA, $399, C.C. Santa Fe. 5. Bolsa, MANGO, $899, shop.mango.com. 6. Plataformas, BIMBA Y LOLA, $3,750, C.C. Antara Polanco.

FOTO: IMAXTRE / FARFETCH.COM / SHOP.MANGO.COM / MALANDRA.MX/ HM.COM / ZARA.COM / UTERQUE.COM / STRADIVARIUS.COM / LEFTIES.COM / MANCANDY.MX / BERSHKA.COM /BIMBAYLOLA.MX / CORTESÍA LEVI’S.

46 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Sin Culpa.indd 46

3/12/21 4:17 PM

fashion focus

FASHION FOCUS: POR ARRIBA Y POR ABAJO

FOTOS: IMAXTREE.

EL MATCHY-MATCHY NUNCA TUVO TANTO SENTIDO COMO HOY. TE DECIMOS CÓMO LLEVARLO. PARA DOMINAR ESTA TENDENCIA EMPIEZA POR HACERTE DE UN SET DE PANTALÓN Y BLAZER, FALDA Y BLUSA O CAMISA Y SHORTS, ESCOGE EL QUE MÁS TE GUSTE, SIEMPRE Y CUANDO ESTÉ COORDINADO, PUES ES LA CLAVE. APUESTA POR ESTAMPADOS LLAMATIVOS O UN TRACK SUIT RETRO, Y COMPLEMENTA CON ACCESORIOS A JUEGO. ELLE MÉXICO 47

ELLE-230-Fashion Focus.indd 47

3/12/21 9:28 AM

JANE PARTICIPÓ EN UN PODCAST DE LA SERIE DE KERING, WOMAN IN MOTION DE POMELLATO, EN EL QUE HABLA SOBRE EL EMPODERAMIENTO FEMENINO PARA CELEBRAR EL DÍA DE LA MUJER.

Jane Fonda AMIGA DEL PLANETA Fire Drill Friday es la ONG de Jane con Green Peace USA. Fonda ha sido arrestada en diferentes ocasiones debido a estas protestas. De hecho, no pudo ir a los BAFTA a recoger el premio Stanley Kubrick por haber estado en prisión ese mismo día. ELIE SAAB ES MI FAV Para los premios Óscar de 2020, Jane eligió un vestido rojo de Elie Saab Couture, el mismo que llevó en el Festival de Cannes en 2014 en apoyo a la sustentabilidad.

“PROTESTO PARA SER CONGRUENTE CON MIS VALORES”.

@JANEFONDA @FIREDRILLFRIDAY

omo los buenos vinos, a ciertas personas, llegar a la edad adulta les da más sabor, madurez, perspectiva y muchas buenas anécdotas. Así es Jane Fonda, que con 83 años y un espíritu joven, sigue haciendo realidad sus sueños. Aunque la conocemos mejor por sus papeles en la pantalla grande, como la mítica Barbarella, Viola en Monster-in-Law o Grace Hanson en la serie que coprotagoniza con su amiga Lily Tomlin, Grace and Frankie, Jane es una mujer que se ha desarrollado en diferentes ámbitos. Por ejemplo, en los ochenta, era icono de la vida fitness, guiando a miles con sus programas de aerobics. El interés en su bienestar desencadenó su carrera como escritora: en 1981 publicó su primer libro, en el que compartía los secretos de sus workouts. Sin embargo, este no fue el único interés que permeó en su escritura. En los diecinueve libros que tiene publicados explora temas como el amor, la amistad, el sexo, la identidad, así como asuntos políticos y sociales. De hecho su último libro, What Can I Do? (2020) habla de su visión como activista y ahonda en la crisis medioambiental que enfrentamos actualmente. Con este texto Jane confirma que está más activa que nunca y con la energía para luchar por un mundo mejor. Por ello, con su ONG Fire Drill Friday, es la primera en exigir al gobierno de Estados Unidos, cada viernes, los cambios necesarios antes de que sea demasiado tarde.

FOTOS: © GETTYIMAGES 1052548336 / © GETTYIMAGES 1052695376 / © GETTYIMAGES 1052548278 / © GETTYIMAGES 1090530118 / © GETTYIMAGES 958523786.

elle cv

48 ELLE MÉXICO

ELLE-230-ELLE CV.indd 48

3/16/21 09:50

sencilla.indd 1

12/9/20 21:21

apuesta

BLOBB ESCULTURAS PARA TUS MANOS POR JIMENA HERRERA

“ME ENCANTAN LA CREATIVIDAD Y LA IMAGINACIÓN DE CUANDO ERES NIÑO. A ESA EDAD ERES LA VERSIÓN MÁS PURA DE TI MISMO”.

Tal vez el estilo childish y juguetón ha hecho viral esta marca mexicana, aunque también el concepto escultural y la riqueza de las piezas únicas son un hit para los consumidores que valoran el trabajo hecho a mano. Blobb no empezó con la intención de hacer anillos ni pulseras, sino más bien como un proyecto de Sofía Elías, su creadora, para seguir jugando y retratar su mundo interior. Para ella es importante conectar con su niña interior y retratar la nostalgia de su infancia en las pequeñas esculturas que hace con las manos. “Más allá de joyería, son esculturas que se acomodan en las manos. Cada pieza es única e irrepetible, no uso moldes y las hago con conciencia“, dice Sofía confirmando que la originalidad es uno de los valores primordiales de la marca. No por nada ha aparecido en publicaciones en Europa, Asia y América del Norte. Además de que las it girls Simi y Haze y la blogger Courtney Trop están entre sus clientas.

#CONTÁCTALOS @_blobb

FOTOS: CORTESÍA BLOBB / MODELO: FRANCISCA PAULA / FOTO: DIEGO OLIVARES / DIRECCIÓN CREATIVA: MARÍA JOSÉ JIMÉNEZ Y SOFÍA ELÍAS / PRODUCCIÓN: SOFÍA ELÍAS, BLOBB.

ELLE APUESTA: BLOBB

50 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Apuesta.indd 50

3/12/21 16:16

Sencilla-Doble ua.indd 1

12/02/21 3:45 p. m.

en el radar

ABRIL 2021

NEWS 01

LA S NEWS LIP LIQUIDS Carolina Herrera expande su línea de maquillaje con lipsticks liquidos más pigmentados, intensos e hidratantes. Encuéntralos en veinte tonos diferentes con acabados como velvet o vinyl. ELPALACIODEHIERRO.COM

SUN OF SOUND EN SHANGHÁI MUESTRA EL TRABAJO DE HEDI SLIMANE COMO ARTISTA VISUAL. ALMINERECH.COM

PARA POMELLATO, TENER CONCIENCIA ECOLÓGICA Y CUIDAR EL PLANETA SIEMPRE HA SIDO FUNDAMENTAL. Por lo tanto, obtienen sus joyas de manera que no afecte el medio ambiente. El anillo Nuvola Ruby, que nos tiene hipnotizados por el brillo y el color del rubí, está hecho con oro Fairmined, una etiqueta que certifica que el oro proviene de fuentes artesanales responsables y pequeñas cooperativas, principalmente en América Latina. POMELLATO.COM

EL NUEVO PROYECTO DODO BLUE FOREST TIENE EL FIN DE REPARAR UN MANGLAR EN LA COSTA MALAYA CON AYUDA DE BIÓLOGOS, HABITANTES Y ESTUDIANTES. DODO.COM

DÉJÀ VU Siempre nos ha gustado TAG Heuer por sus piezas que podemos usar en diferentes momentos y combinar con distintos looks. Con esta edición especial buscaron crear un modelo lo más parecido posible al original de los sesenta, aprovechando lo que ofrece la relojería de hoy. TAGHEUER.COM/MX

52 ELLE MÉXICO

ELLE-230-News.indd 52

3/16/21 7:40 PM

en el radar

ABRIL 2021

NEWS 02

DRUNK ELEPHANT POR FIN LLEGA A MÉXICO (PARA SER MÁS ESPECÍFICOS, A SEPHORA) CON EL FIN DE HACER TU PIEL MUCHO MÁS FELIZ Y TU TOP SHELF MÁS INSTAGRAMEABLE. Los empaques son #goals, pero la magia de Drunk Elephant no radica solo en eso, también en sus fórmulas. Bajo la filosofía de “Los seis sospechosos”, las composiciones excluyen seis ingredientes que lastiman la piel: aceites esenciales, alcoholes secantes, siliconas, bloqueadores químicos, fragancias/tintes y laurilsulfato de sodio. El resto de los ingredientes que sí incluyen son biocompatibles con la piel, por lo que trabajan para darte una complexión luminosa, sana e hidratada. Si no nos crees, prueba su kit de minis y confirma su efecto. SEPHORA.COM.MX

Inspirada en Claudette, la madre y musa de François Nars, la colección le dará un toque nostálgico e irreverente a tu maquillaje. Encontrarás las versiones icónicas de sus lipsticks y sombras, pero ahora en tonos nuevos que merecen ser parte de tu colección.

POR AMOR AL PLANETA Gracias a su fundador Hans Wilsdorf, desde 1930 Rolex ha sido una marca que ayuda al medio ambiente con la misión de hacer del planeta un lugar imperecedero, eso sí, siempre llevando un reloj para probarlo en las condiciones más extremas. Como parte del proyecto Perpetual Planet y en conjunto con National Geographic, se lideró una expedición para instalar la estación meteorológica más alta del mundo en el monte Everest. Los datos recopilados por un equipo de más treinta científicos de diferentes países, nos permitirán comprender mejor los efectos del cambio climático.

SEPHORA.COM.MX

ROLEX.ORG

NARS NOS REGRESA A LOS SETENTA CON SU NUEVA COLECCIÓN.

ELLE MÉXICO 53

ELLE-230-News.indd 53

3/16/21 7:43 PM

en el radar

ABRIL 2021

GREENDOCTOR.MX

EN DEFENSA DE LA NATURALEZA ¿Sabías que el oso, la jirafa, el tucán, el león, el elefante, el rinoceronte y el mono están en peligro de extinción? Para TOUS, esto se tenía que reconocer de alguna forma, por lo que su nueva colección, Save, está dedicada a estos animales en riesgo, además de dos símbolos de África: una cabaña y un árbol de la sabana. La colección que subraya el compromiso de la española Eugenia Martínez de Irujo con la conservación del medio ambiente, destinará 5% de las ventas a la ONG WWF México. TOUS.COM

MISMA SILUETA, MÁS SOSTENIBLE Todos conocemos o hasta hemos tenido un par de Stan Smith, que con su diseño han redefinido el concepto del calzado deportivo. A esto sumémosle que los nuevos Forever de Adidas Originals están hechos con materiales reciclados y vienen en su clásica caja azul, compuesta por más de 90 % de papel reciclado. ADIDAS.MX

SUENA INCREÍBLE QUE A LA FECHA DOCKERS HA AHORRADO MÁS DE 3.5 BILLONES DE LITROS DE AGUA. Y seguimos contando. Pues desde que estrenaron el programa WaterLess® en el 2010, gracias al que pueden ahorrar hasta 73% del agua que utilizan en el proceso de tinte, se han enfocado en utilizar menos recursos naturales. Su más reciente colección incluye prendas hechas de cáñamo algodonado, una mezcla de algodón y fibras que utiliza menos agua, recursos y energía.

MICHAEL KORS PRESENTARÁ SU COLECCIÓN DE 40 ANIVERSARIO EL 20 DE ABRIL, A TRAVÉS DE UNA EXPERIENCIA DIGITAL EN REDES SOCIALES.

DOCKERS.COM.MX

MICHAELKORS.COM

CORTESIA CAROLINA HERRERA.

GREEN DOCTOR LANZA SU LÍNEA DE DESODORANTES ORGÁNICOS FORMULADOS CON INGREDIENTES 100% NATURALES PARA CUIDARTE A TI Y AL PLANETA.

FOTOS: CORTESÍA DOCKERS. CORTESÍA ADIDAS, CORTESÍA TOUS. CORTESÍA GREEN DOCTOR. CORTESÍA NARS. CORTESÍA ROLEX. CORTESÍA DRUNK ELEPHANT. CORTESÍA POMELLATO, CORTESÍA TAG HEUER.

LA S NEWS

NEWS 03

54 ELLE MÉXICO

ELLE-230-News.indd 54

3/16/21 7:44 PM

“

No lo esperaba. Nunca creí que sería así. No sé, quizás estoy exagerando, pero de pronto todo cambió. Todo era distinto: hasta cómo me sabían las cosas. Me sentía muy rara. Nadie me entendía; sólo tú. Estaba cansada todo el día y tú me sostenías sin juzgarme por nada. Y aunque a veces intentaba no pensar, según pasaba el tiempo no podía contener la emoción. Tenía mucho miedo. Miedo de fallar, de no saber qué hacer, de lo que nos esperaba. Creía que te conocía mejor que a nadie, pero la verdad me sorprendió cómo te adaptaste a los cambios. Y sí que cambiaste. ¿Recuerdas el dolor cuando finalmente sucedió? Nunca en mi vida había sentido algo igual. Estaba exhausta. Había leído y tomado cursos, pero nada me había preparado para lo que íbamos a vivir. Lo único que podía pensar era en ese gran dolor. Cómo dolías. No tengo idea de qué hiciste, no me lo explico. Pero tomaste el control como si siempre hubieras sabido qué tenías que hacer, mientras yo ya no podía más. Y fue al romperte cuando me demostraste tu verdadera fortaleza. Cuando todo pasó, me di cuenta que era lo más difícil que habíamos hecho; y que definitivamente valió la pena. Gracias por estar ahí, aguantándolo todo. Haciendo posible lo que yo creía imposible”. TU CUERPO NUNCA TE ABANDONA. POR ESO, CUÍDALO COMO SE MERECE.

Disfruta cuidándote.

ALIMÉNTATE SANAMENTE.

Sencilla-Doble ua.indd 1

12/03/21 2:19 p. m.

Untitled-3 1

16/03/21 12:52

ELLE STORIES

COLABORACIÓN CINEMATOGRÁFICA (P. 76) FOTOS: GUS VAN SANT, CORTESÍA GUCCI.

La colección de Gucci en siete episodios dirigidos por Alessandro Michele y el cineasta Gus Van Sant.

ELLE-230-Portadilla Stories-.indd 57

62. MEJOR MUNDO, MEJOR PERSONA Todos podemos adoptar un estilo de vida más sustentable mediante la moda.

68. NUEVAS SILUETAS Con sus vestidos voluminosos, Simone Rocha propone una nueva definición de la feminidad.

3/16/21 4:38 PM

agenda

# ELLELOVESART EN WELCOME TO VEGAS EL ARTISTA UTILIZÓ ESPRAY COMO SI FUERA GRAFITI.

01. ENTRE CUADROS Y RECORTES DE REVISTAS “Ya no más” es el significado de Rien ne va plus, título en francés de la segunda exposición individual del artista alemán Endy Hupperich, quien establece un vínculo entre los casinos, las adicciones y apuestas, y el juego y la creación, con coloridas obras de arte. Con nombres como The Gambler o Joker, sus piezas son una serie de collages hechos con recortes de revistas, imágenes o postales de los noventa y sentido del humor. Además de la obra de Endy Hupperich, visita la exposición colectiva de diferentes artistas. Hasta el 10 de abril de 2021. Sala principal de la Galería Karen Huber.

02. UNA SEMANA DE PURO ARTE La que conocíamos como la feria de arte más grande de Latinoamérica, este año se convierte en la Semana del Arte ZSONAMACO. En lugar de un solo evento, esta edición consiste en recorridos por zonas como Condesa, Juárez, Polanco, Roma y San Miguel Chapultepec, para ver propuestas especiales que promueven la oferta artística, creando un movimiento activo que apoye su reactivación. Adicionalmente, ZSONAMACO PATIO mostrará intervenciones en espacios públicos de la CDMX.

FOTOS: CORTESÍA DE LOS ARTISTAS Y GALERÍA KAREN HUBER. CORTESÍA ZSONA MACO. CORTESÍA DANIELA ELBAHARA.

ARTE Y CUL TURA

03. DIARIO VISUAL Para la segunda muestra individual de Ricardo González en la galería, el artista mexicano presenta una colección de pinturas que bien podrían ser postales de una ciudad y el temperamento de su vida cotidiana. Las pinturas de mediano y gran formato, con trazos expresivos que sugieren narrativas ambiguas, atrapan al espectador quien, como resultado, experimenta las obras de manera visceral, adentrándose también en las ideas del autor. Del 17 de abril al 19 de junio de 2021. Daniela Elbahara @danielaelbahara

Del 27 de abril al 2 de mayo de 2021. zsonamaco.com

58 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Agenda Arte + Cultura.indd 58

3/12/21 10:15 AM

agenda

ENTRE TE NIMIEN TO

FOTOS: CORTESÍA DIOR, CORTESÍA SEARCHLIGHT PICTURES Y CORTESÍA CINÉPOLIS DISTRIBUCIÓN.

#ELLEMUSTSEE

01. NUNCA VERÁS IGUAL TU PERFUME

Y lo decimos en el buen sentido, porque después de ver Nose, lo apreciarás más que nunca. Este documental sigue al perfumista de Dior, François Demachy, quien es conocido por ser una de las mejores narices en el mundo para la perfumería. Una de sus fragancias más exitosas es Savage. Pero lo más impresionante es cómo buscan los materiales en todo el mundo para crear un solo perfume. Desde las rosas de mayo de Grasse en la riviera francesa, el pachulí de Indonesia, el jazmín de la India, hasta el sándalo de Sri

Lanka, el filme es un viaje por los cultivos más preciados. Y también sustentables, pues vienen de regiones pequeñas con productores locales que han sobrevivido sin explotación gracias al cuidado de la maison Dior. El documental se grabó durante dos años para mostrar a los personajes que cultivan estos materiales naturales. En las campañas globales nunca los vemos, pero gracias a ellos continúa la artesanía y la tradición que hacen de un perfume una historia con mucha esencia. Nose es una oportunidad para entender este universo.

Disponible en Amazon Prime Video.

#MUST 02. UN VIAJE HACIA DENTRO Este año hemos visto la temporada de premios más atípica de todos los tiempos, pero eso no impide que disfrutemos del buen cine. Chloé Zhao se convirtió en la segunda directora ganadora en la historia de los Globos de Oro por Nomadland. Al margen del Óscar, tienes que ver esta película que protagoniza Frances McDormand. Es una historia de redención y desapego, en la que después de perderlo todo en la Gran Recesión una mujer de sesenta y tantos años se convierte en nómada por el oeste americano.

¿QUÉ PASARÍA SI PERDIERAS LA VISTA?

Tal vez es uno de los peores miedos de muchos y justo esa es la premisa de Mariana Chenillo en su nueva película, Todo lo invisible. Es una de las obras más conmovedoras que se presentaron en el último Festival de Morelia, pues se aleja de todos los clichés de la discapacidad visual. Sigue al matrimonio de Jonás y Amanda, interpretados por Ari Brickman y Bárbara Mori, quienes tras un accidente, deben aprender a vivir con la ceguera de Jonás. Pero sobre todo, enfrentarse a sentirse vulnerables. En salas Cinépolis a partir del 22 de abril.

En cines a partir del 15 de abril.

ELLE MÉXICO 59

ELLE-230-Agenda Entretenimiento.indd 59

3/12/21 1:51 PM

agenda

#ZEMMPORIO

POR FA

#BADGALRIRI

01. POP RETRO Inspirada en los eternos noventa pero con un sonido fresco, Zemmoa propone un nuevo pop suave con esta canción que habla sobre el amor en tiempos modernos. Después de dos años de ausencia y un periodo de mucho trabajo, la cantante y artista regresa a la música con “Velocidad”, el primer corte de su cuarto álbum de estudio, acompañado de un video que combina muy bien música con moda, fotografía y un mix de emociones.

03. GRAN FORMATO Artista, icono de la moda y diseñadora, Rihanna publica su primera autobiografía visual en 504 páginas con más de mil imágenes (algunas nunca antes vistas) y una portada encuadernada en tela. Verás retratos desde su infancia en Barbados hasta momentos íntimos, recuerdos de viajes y tours. El título es parte de una edición especial de libros en colaboración con marcas como Supreme y The Haas Brothers. Phaidon, $2,862 en Amazon.

Disponible en el canal oficial de Zemmoa en YouTube.

#ELLEBOOKCLUB

02. CUATRO ELEMENTOS EN UNA CANCIÓN Agua, tierra, aire, fuego son las palabras con las que empieza esta melodía que más que canción, parece un homenaje a la naturaleza. El sencillo es parte de la nueva producción de la agrupación colombiana, Deja, que se divide en cuatro secciones que corresponden a los cuatro elementos. “El álbum es sobre la conexión y la desconexión de los seres humanos del planeta y uno mismo”, dice la cantante Liliana “Li” Saumet. En medio de la pandemia, la banda y otros colaboradores se juntaron en una casa de playa en la costa del Caribe de Colombia para producirlo. Disponible en Spotify.

04. HISTORIAS DE LA VIDA EN LA CIUDAD Esta historia se desarrolla entre salas de cine antiguas, rollos fotográficos, viejas proyecciones de películas y el comienzo del internet. Con una pluma realista, el autor nos superpone con la trivialidad, la cotidianidad con la que hablamos, actuamos y pensamos y la banalidad en la que vivimos, que puede no ser tan banal si ponemos atención. Así demuestra que de ilusiones también se vive y que podemos empezar por mirar las constelaciones. Dharma Books, $245.

5. LA MUSA DE LA MODA Una de las mujeres más elegantes y, por lo tanto, una musa que nos ha inspirado a todos, Naty Abascal, modelo y descendiente de la realeza española, cuenta su historia y su relación con la moda, desde el momento en que Avedon la descubrió hasta el día de hoy. Rizzoli publica este volumen con textos y fotografías. Rizzoli, $1,050.

FOTOS: CORTESÍA M MUSIC. CORTESÍA ZEMMOA. CORTESÍA PHAIDON. CORTESÍA DHARMA BOOKS. CORTESÍA RIZZOLI.

LIBROS & MÚSICA

60 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Agenda libros y musica.indd 60

3/12/21 2:22 PM

B E S P OKE |

AEROMÉXICO

Volemos con paz y certeza Fotos: Shutterstock

Aeroméxico te protege con beneficios especiales en diferentes laboratorios para que puedas hacerte la prueba de detección COVID-19 y estar súper tranquila al viajar.

Recuerda que los laboratorios médicos cuentan con sucursales especiales COVID-19. Para solicitar el servicio de las pruebas, podrás hacer uso de las líneas telefónicas exclusivas.

olar nos llena y nos recuerda que esta vida no se trata sólo de sobrevivir, sino de maravillarnos con nuevos descubrimientos. Hoy extendemos nuestras alas y nos dejamos fluir hacia emocionantes aventuras con toda la responsabilidad, pero también con una enorme alegría. Con el objetivo de que cada viaje que reserves en Aeroméxico sea súper seguro y puedas gozar de una tranquilidad sin igual, la aerolínea concretó acuerdos con seis laboratorios médicos para ofrecer descuentos y beneficios a sus pasajeros para hacerse las pruebas de PCR y la rápida de Antígeno. Entre los beneficios de quienes cuenten con una reservación vigente con Aeroméxico o con su socio Delta Air Lines, está la línea exclusiva para atención a clientes, asesores bilingües y la entrega de resultados en español o inglés, así como servicio a domicilio, que en este momento resulta primordial. Los socios Club Premier también tendrán una línea telefónica exclusiva y servicio a domicilio sin costo adicional.

Los laboratorios participantes en esta alianza son: Laboratorios Dr. Moreira, Swisslab Laboratorio de Análisis Clínicos, Olab Diagnósticos Médicos, Biomédica, Laboratorio Médico del Chopo y LAPI Laboratorio Médico. En el sitio web de Aeroméxico puedes consultar los detalles. Recuerda que los tiempos de entrega de resultados pueden ser de 24 horas para las pruebas PCR y de 30 minutos en el caso de la rápida de Antígeno. Si tú estás por hacer un viaje internacional, no olvides consultar puntualmente los requisitos del país destino para ingresar.

ESTE CONTENIDO FUE TRAÍDO A TI POR NUESTRO PATROCINADOR EN COLABORACIÓN CON MKT LAB DE GRUPO EXPANSIÓN.

elle_230_mkl_aeromexico.indd 2

3/12/21 10:25 AM

society

ELLE-230-Society.indd 62

3/17/21 9:37 AM

society

POR ALEXA GRUNN ILUSTRACIÓN JIMENA ESTÍBALIZ

SUTENTABILIDAD:

NIVEL

EXPERTO

¿Te pensabas en las grandes ligas por haber eliminado las bolsas de plástico, cambiado tu cepillo de dientes por uno de bambú y tus popotes por uno metálico? Te tengo noticias: las reglas del juego han cambiado y los retos se ponen aún más complejos. La crisis climática dejó de ser inminente: está máximo potencial. Cambiar tus hábitos de aquí. Si el deshielo de los polos te parecía leconsumo quiere decir que si algo de lo que jano e intangible, ¿qué tal la reciente helada compras o su empaque o envoltura no se sin precedentes en Monterrey y Houston? pueden reducir, reutilizar, reparar, recons¿La nevada paralizante en Madrid de hace truir, reacondicionar, revender, reciclar o un par de meses? ¿El precoz verano que emconvertir en abono, entonces deberías conpezó los últimos días de febrero en el centro siderarlo dos veces antes de adquirirlo y del país con temperaturas encima de los 26 así orillar a sus productores a repensar el grados? No es un tema de National Geograproducto. LEVEL UNLOCKED!!! phic, es un problema constante, sonante y ¿Cambiaste tus jabones a orgánicos con presente que afecta a nuestro país y al munenvases reutilizables? ¡Ole! Pero además de do en el que vivimos, y que está cambiando que sean menos nocivos, para pasar al NIlos ecosistemas básicos para todos los habiVEL PLATINO tienes que ahorrar más agua LEE MÁS: tantes del planeta. Incluyéndonos. y electricidad. Es decir, reducir al mínimo Más allá de un panorama terrorífico En el recién publicado Cómo evitar un las cargas de ropa, intentar secar todo al aire desastre climático, Bill Gates expone y desalentador, quiero plantear lo que SÍ libre, apagar el agua mientras te enjabonas se puede hacer. No es una lucha perdida, un plan práctico y accesible para que en la regadera, te lavas lo dientes o limpias pero sí URGENTE, que requiere que todos el mundo reduzca a cero las emisiones los platos y solo prenderla para enjuagar. de los gases causantes del efecto entendamos el peligro al que nos enfrenta¿Caminas, utilizas tu bicicleta o haces invernadero, propone un plan específico ronda para llegar a la escuela o al trabajo? mos y entremos en acción. Si bien el gobierno y las empresas, tie- para alcanzar esta meta y explica cómo ¡Increíble! Gracias por echarle ganas, adepodemos contribuir como individuos, nen mucho trabajo por delante, nosotros más de ser consciente seguro te estás poempresas, comunidades, gobiernos y también podemos hacer muchos ajustes, niendo hot por todo el ejercicio. Pero el LEde manera global. porque aunque parezcan pequeños y aisVEL UP! requiere que reduzcas tu huella de lados, suman mucho. ¿Le entras al reto? Si carbono viajando a lugares que estén más The Green Room propone pequeñas puedes palomear los principios básicos sicerca de donde vives y que vueles menos. elecciones diarias para hacer un gran guientes, vas por muy buen camino, pero Vives en uno de los países más interesantes para llegar al castillo y rescatar a la prin- impacto, además reúne las prácticas de y diversos del mundo. ¿Ya conoces México? personas como Jennifer Aniston, Ellen cesa tendrás que hacer un LEVEL UP! con Además, la pandemia también nos enseñó DeGeneres, Tyra Banks, Justin Timberlake, que muchas cosas para las que viajábamos las siguientes modificaciones: ¿Cambiaste todos los focos de tu depa entre otros, para animarte a adoptar un por trabajo se pueden resolver a distancia. estilo de vida sustentable. por ahorradores o LED y siempre que saMucho OJO con las trampas “sustentales de una habitación apagas la luz, usas pibles”, mientras que se aprecian los esfuerlas recargables o parte de la energía que consumes proviene zos de marcas como Starbucks por ofrecer vasos reutilizables, de paneles solares? ¡Muy bien! Nada más que al NIVEL ORO no seas como yo. Me confieso haber caído por más de uno de se avanza cuando sincronizas tus actividades con la luz solar. los diseños de estos vasos. Y cuando volteo ya tengo una gave¿Sabías que a partir del cambio de horario en abril los prime- ta llena con el de “hug it out”, el de Navidad, Día de Muertos, ros rayos de luz se verán desde las 5:30 a.m.? Este ajuste le cae dos clásicos, la edición especial en apoyo a los cuerpos sanitamejor a tu reloj biológico y te ahorrará dinero, pues la luz del rios en la pandemia y el de tie dye. ¿Y qué tiene de sustentable sol es gratuita y te ayuda a aprovechar mejor tu día. El nivel mi colección de vasos ¡DE PLASTICO!? Nada. GAME OVER… MASTER ENLIGHTENED GURU se alcanza si disminuyes Con esto quiero subrayar que NADIE es ejemplo perfecto de tus maratones de Netflix and Chill y desconectas de la fuente una vida 100% sustentable, pero lo que sumamos todos marca de energía todos tus aparatos electrónicos para garantizar tu la diferencia. Velo como si fuera un crowdfunding, la aportación disminución de consumo. ¿Qué se hace entonces? Leer, salir a de todos SÍ salva el planeta. ¿Vas a contribuir? YOU WIN!!! caminar, jugar, bailar en el parque, reír y cantar con amigos… ¿Revendes o regalas tu ropa y las cosas que ya no usas? NO TIRAR BASURA ¡Ideal! Ahora intenta vivir minimal. No significa no tener La basura electrónica que se genera cada año supera el peso de nada, solo asegúrate de que utilizas tus pertenencias hasta su todos los aviones comerciales fabricados hasta ahora. En e-waste.mx descubre cómo reciclar tus gadgets y lo que estarás contribuyendo, en lugar de desecharlos.

ELLE MÉXICO 63

ELLE-230-Society.indd 63

3/16/21 8:06 PM

face to face

PEDRO GARCÍA X AMLUL UNA DE LAS COSAS BUENAS QUE NOS DEJÓ LA CUARENTENA FUE LA COLABORACIÓN DEL DISEÑADOR DE ZAPATOS PEDRO GARCÍA CON SU AMIGA ESPAÑOLA GALA GONZÁLEZ. EL RESULTADO SON LOS PRIMEROS ZAPATOS DE AMLUL, UNA LÍNEA DE SANDALIAS CON UN TRASFONDO SOSTENIBLE. PLATICAMOS CON ELLOS DOS Y ESTO ES LO QUE NOS CONTARON SOBRE SU NUEVO BEBÉ.

ELLE-230-Face to face.indd 64

3/16/21 5:31 PM

face to face

DE ESPAÑA PARA EL MUNDO Ya tenían experiencia juntos, en el 2018 crearon Gala, uno de los bestsellers de la marca que se convirtió en el estilo característico de Pedro García. POR NATALIA SÁNCHEZ

ELLE MÉXICO:

01. ¿Por qué esta colaboración es sustentable? 02. ¿Cuáles son sus acciones con respecto al impacto ambiental? 03. ¿Cómo fue el proceso creativo a distancia? GALA GONZÁLEZ:

01. Se trata de una colección upcycled. Utilizamos el suprarreciclaje, es decir, tejidos y pieles en desuso que Pedro tenía en su fábrica en España. Hubo una gran labor de investigación de inventarios y archivo de material para lograr los acabados y la paleta de color que teníamos en mente. 02. La reducción de la huella ambiental es un factor muy importante para nosotros. Comenzamos por la decisión del reciclado de merma de materiales y seguimos trabajando en dar cada vez más pasos en esa dirección. 03. Todo el desarrollo se inició durante el confinamiento y fue avanzando de una forma más fluída de lo que esperábamos. PEDRO GARCÍA:

01. El hecho de producir un calzado de calidad y bien diseñado, repercute directamente en la durabilidad del mismo y consecuentemente lo convierte en un producto más sostenible. 02. La responsabilidad social también es importante para nosotros, tenemos muy presentes a las personas detrás de cada paso de la fabricación. Adoptamos un firme compromiso con los valores artesanales y la preservación de talento. 03. La pandemia nos sorprendió, con Gala a miles de kilómetros de distancia y sin poder viajar, por lo que prácticamente todo el proceso lo avanzamos a través de videollamadas. ELLE MÉXICO:

04. ¿Buscaban crear cierta atemporalidad con los diseños? 05. ¿Qué esperan del futuro de la moda y la sustentabilidad? 06. ¿Cuál es su postura ante la industria y qué quieren transmitir? GALA GONZÁLEZ:

FOTO: JOSEFINA ANDRÉS.

04. Definitivamente esta colección fue concebida bajo esta idea, un universo atemporal unido a la idea del slow fashion con piezas versátiles de alta calidad que perduran en el tiempo. 05. Como consumidores nos hemos ido educando, pero queda mucho camino por recorrer y aún es necesario adoptar hábitos de consumo responsables de manera más contundente. 06. Ahora más que nunca, tanto marcas como consumidores, debemos poner todos nuestros esfuerzos en conseguir una producción ética-sostenible y practicar un consumo consciente. PEDRO GARCÍA:

04. No creemos en la moda de “usar y tirar”, sino en productos atemporales y bien concebidos que resisten bien el paso de los años. 05. Es importante aprender y entender de dónde viene cada prenda que adquirimos. En los últimos años se han dado pasos muy significativos y las prácticas sostenibles tienen indudablemente más peso, pero pienso que la revolución sostenible está aún por llegar. 06. Se trata de adoptar hábitos que repercutan en la preservación de valores, la superviviencia del talento, la reeducación del impacto medioambiental y, en definitiva, de toda la sociedad en conjunto.

ELLE MÉXICO 65

ELLE-230-Face to face.indd 65

3/16/21 5:33 PM

Sencilla-Doble ua.indd 2

16/03/21 10:20 p. m.

Sencilla-Doble ua.indd 3

16/03/21 10:21 p. m.

QUISE EMPEZAR ESTA ENTREVISTA PREGUNTÁNDOLE A SIMONE ROCHA CÓMO HABÍA ENCONTRADO EN LA MODA UN MEDIO PARA EXPRESAR LO QUE ESTÁ PASANDO EN EL MUNDO EN ESTE MOMENTO, Y QUÉ SENTÍA ELLA QUE DEBÍA DECIR COMO DISEÑADORA CON LA COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2021, HECHA DESDE EL CONFINAMIENTO Y CON UN NUEVO PROCESO CREATIVO.

POR FERNANDA SELA

Su respuesta fue muy puntual. Me contestó que, por un lado, la pandemia le había cambiado –como a todos– la manera de trabajar, mientras que por otro, también le había dado la oportunidad de reflexionar y detenerse a revisar las piezas de su archivo para, a partir de ahí, identificar los elementos que distinguen la estética del universo Rocha y redefinirlos. “La moda ha cambiado mucho durante los últimos diez años, creativamente los diseñadores siempre estamos creciendo, pero también necesitamos momentos para reflexionar y ser conscientes de nosotros mismos”. No sé exactamente qué es, pero ver una pieza de Simone Rocha provoca al mismo tiempo cierta nostalgia y un sentimiento de poder. Es parte de su lenguaje el romanticismo de las perlas, los encajes y las transparencias que Simone transforma hasta crear piezas funcionales para el armario contemporáneo. Cuando algo está a punto de ser cursi, la diseñadora tiene la capacidad de sumar un toque brusco, provocativo e irreverente, creando una tensión que equilibra. Sus colecciones están diseñadas con un contraste muy marcado entre la feminidad y la fuerza. “Para mí, la feminidad siempre se equilibra entre la fuerza y el poder; los cortes estructurados y sastreados se contraponen con otros adornos y ligerezas para crear un concepto moderno de la feminidad”. Como hace en esta colección cuya descripción me llegó por mail en forma de poema. Cuando lo leí, me llamó la atención la frase: hugging the female form. Es esa forma de abrazar la silueta lo que llama tanto la atención de esta diseñadora. Sus líneas son siempre voluminosas, cubren y abrazan el cuerpo hasta el punto de ser una especie de caparazón o armadura. En la colección primavera 2021 lo vemos en las dimensiones y los arneses, elementos que son un símbolo de protección y que Simone combina con bordados delicados y materiales finos, como tules y sedas, para subrayar lo femenino y darle un nuevo significado a este discurso. Pues hoy, ser diseñador, artista o tener un rol en alguna disciplina creativa también implica tener la oportunidad de cambiar las reglas y reinventar los parámetros. Sobre todo en un momento como el que estamos viviendo ahora, en el que temas como los feminicidios, la violencia de género y la interrupción del embarazo son parte de todas las conversaciones. Teniendo en cuenta esto, le pregunté a Simone qué piensa ella que las mujeres necesitamos de la moda hoy. “Creo que merecemos ser respetadas y representadas en la moda de manera honesta; las mujeres queremos sentirnos representadas y empoderadas”. Y de ahí su visión sobre el body positivity: “El cuerpo femenino es un amplio espectro y yo busco celebrar la feminidad para todo tipo de cuerpos y personas. Se trata de sentirse empoderada y fuerte dentro de tu propio cuerpo, explorando tu propia versión de lo femenino”. Ponerse un vestido Simone Rocha no es cualquier cosa; sus piezas siempre tienen presencia y personalidad. Y las mujeres que elige para sus desfiles o sus campañas son personalidades potentes que ayudan a traducir su discurso, desde Chloë Sevigny que caminó en la pasarela de otoño-invierno 2019, hasta Daisy Edgar-Jones, quien fue imagen de la colección en colaboración con H&M. Para SS21, presentaron los looks en la galería Hauser & Wirth de Londres, escenario que Simone eligió por la atmósfera sobria y serena, como ella dice, perfecta para exhibir las piezas como si fueran esculturas u obras de arte, cada una con su propio espacio y una vista de 360 grados. Se trataba de enfocarse en el espíritu estético, el trabajo hecho a mano y los elementos artesanales, así como en los procesos que implica la fabricación de cada pieza. La irlandesa, hija del también diseñador John Rocha, creció en el estudio de su padre, donde aprendió a coser y a relacionarse con ese mundo, y aunque originalmente quería estudiar arte, empezó su marca hace diez años después de graduarse de la carrera de diseño de moda de Central Saint Martins. Desde su primera colección dejó muy claros su estilo y su visión. Para Simone, lo más importante es que la moda hoy en día sea un lugar para la unidad y la igualdad, que abrace y sea accesible para todos por igual.

ELLE-230-Report Simone Rocha.indd 68

3/16/21 7:30 PM

report

ELLE MÉXICO 69

ELLE-230-Report Simone Rocha.indd 69

3/16/21 7:31 PM

ELLE-230-Report Simone Rocha.indd 70

3/16/21 7:34 PM

SS21-LOOK-07

SS21-LOOK-10

SS21-LOOK-25

SS21-LOOK-11

FOTOS: ESTA PÁGINA @ ANDREW NUDING. PÁGINA ANTERIOR @ JACOB LILLIS. CORTESÍA SIMONE ROCHA.

SS21-LOOK-18

SS21-LOOK-29

SS21-LOOK-17

SS21-LOOK-12

SS21-LOOK-28

sencilla.indd 1

6/17/19 14:43

FOTOS: (EN ORDEN DE APARICIÓN): 1, 2, 3, 5, 6 Y 9: CORTESÍA LEVI’S. 4, 7 Y 8: IMAXTREE. 10: GETTY IMAGES 592331487. 11: CORTESÍA MIU MIU.

actuelle

72 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Actuelle.indd 72

3/12/21 18:30

actuelle

POR JORDI LINARES RIVAS

YOUR

DOLLAR

VOTE.

ESTA

RESUME QUE

YOUR FRASE

CONCIENCIA

ADOPTADO

CONSUMIDOR

SOBRE

IMPORTANCIA

PRÁCTICAS

EL LA

EXIGIR

SOSTENIBLES

Y ÉTICAS A LAS MARCAS CON

SUS

COMPRAS.

IMPORTA LA DIVISA, SINO EL MENSAJE AL

QUE

ELEGIR

QUÉ,

DÓNDE

POR

ESO,

UNA MODA

PARA

VERDE LO

SUCEDIENDO

CÓMO

COMPRAS.

INDUSTRIA

CONOCER

ENVÍAS

LOGRAR DE

DEBEMOS QUE

ESTÁ PARA

CAMBIARLA Y CONTEMPLAR

reduce, QUÉ

PARA

ELLE-230-Actuelle.indd 73

PODEMOS

APORTAR

TRANSFORMARLA.

3/12/21 18:47

actuelle

DÉCADA

PASADA,

HABLAR DE LOS PROGRAMAS Y

LAS

ACCIONES

SUSTENTABILIDAD

LAS

MARCAS

SIGNIFICABA

VALOR

AGREGADO;

ACTUALIDAD

UNA

NECESIDAD, Y A FUTURO, UNA TODAS

OBLIGACIÓN LAS

INDUSTRIAS.

reuse & ELLE-230-Actuelle.indd 74

3/12/21 18:34

actuelle

ACCESORIOS

UTILITARIOS:

THAT’S

HOT!

El primer paso hacia el cambio es evaluar nuestros hábitos. Comienza por ser consciente de cuánta basura generas al día y pregúntate qué puedes hacer para reducirla. Existen ciertos accesorios que a estas alturas ya deberías llevar siempre contigo, por ejemplo, una botella de agua. Créeme, en 2021 no hay mayor tendencia que preocuparte por tu huella ambiental. Carga siempre una tote bag por cualquier compra inesperada que pueda surgir, ya sea desde una básica de manta o algodón o hasta las versiones más lujosas que ofrecen marcas como Balenciaga, Saint Laurent, Prada, Dior, Opening Ceremony o Isabel Marant.

MEZCLILLA:

¿AMIGA

ENEMIGA?

Lograr el efecto deslavado en la mezclilla es un proceso que consume muchos –¡muchos!– litros de agua. Afortunadamente, las marcas líderes en producción de denim se preocupan y ocupan por mejorarlo. Desde 2011, Levi’s ha implementado más de veinte técnicas Water>less, entre ellas, en lugar de usar suavizante para quitar la rigidez de la mezclilla cruda, utilizan piedras, tapas de botella y pelotas de golf, ahorrando 96% del agua que se requería antes. Entre otras medidas, Tommy Hilfiger ha presentado su primera colección de denim circular pensada para la durabilidad y su futuro reciclaje. Las piezas obedecen los principios el diseño circular introduciendo botones extraíbles, reemplazando remaches metálicos con presillas, eliminando cierres metálicos y parches de cuero, así como empleando textiles completamente orgánicos. Por su parte, H&M se ha esforzado con éxito para lograr un fast fashion sustentable y este 2021 se alió con el gigante del denim, Lee, para presentar una colaboración que incluye los primeros jeans de algodón 100% reciclado del gigante sueco, en los que incluso las etiquetas son veganas. La mezclilla no se irá a ningún lado, pero sí las prácticas no sostenibles a su alrededor.

PRE-OWNED,

PRE-LOVED

El auge del movimiento hipster a inicios de los 2010 incluía en su ideología el rechazo del mainstream y la adopción del comunismo. Así, el término vintage fue tomando nuevas dimensiones a lo largo de la década y cuando alcanzó la moda, lo vintage se transformó en la apreciación de las piezas de archivo, la reutilización de los clásicos y un nuevo valor de compra-venta para “lo viejo”. Comprar “usado” simboliza extender el ciclo de vida de las piezas y ayudar a reducir su huella ecológica. Además de bazares y mercados legendarios como la Lagunilla, en la CDMX se han establecido importantes tiendas vintage con excelente curaduría como Void, Goodbye Folk, Troquer o Revolver. A nivel global, sitios como Farfetch ofrecen su propia sección de piezas de lujo pre-loved y sitios especializados en la reventa de productos de lujo como TheRealReal y Vestaire Collective ganan cada vez más popularidad. Este último se ha valorado en más de mil millones de dólares, e incluso el conglomerado de moda Kering ha adquirido 5% de las acciones, demostrando que la moda de segunda mano tiene un futuro prometedor.

El upcycling es el arte de intervenir prendas de antaño y transformarlas para darles una segunda vida. Si la princesa Beatriz lo hizo para su boda con el vestido de su abuela, la reina Isabel, ¡tú también puedes! En 2020, Miu Miu presentó una colección limitada de ochenta vestidos rescatados que datan de los años treinta a los ochenta y que han sido rediseñados con los códigos de la marca para lograr espectaculares creaciones llenas de historia. Casi un año después de que Margherita Missoni tomara la dirección creativa de M Missoni, sorprendió a los seguidores de la casa con una colección elaborada con los remanentes de viejas temporadas y hasta confeccionada con textiles de su línea para el hogar. Es tal el compromiso con el reciclaje que incluso usaron los viejos botones para hacer collares. Por su parte, Alexander McQueen donó todos los sobrantes de sus textiles a escuelas de moda para que las futuras generaciones de diseñadores los aprovecharan. ¡Sí se puede!

ELLE-230-Actuelle.indd 75

urself

3/12/21 18:35

insider

01.

04.

POR

FERNANDA

SELA

Si algo hemos visto durante los últimos meses es que existen mil alternativas para presentar una colección fuera de un desfile convencional. Para dar a conocer su trabajo más reciente, Alessandro Michele creó una miniserie de siete capítulos que dirige con Gus Van Sant. En esta colaboración cinematográfica, presentada en noviembre a manera de festival con un capítulo nuevo por día, acompañamos a los personajes en sus rutinas diarias, mientras vemos piezas nuevas de una colección que no corresponde a un calendario formal de la moda, así como otras de archivo, que trascienden lo efímero de una pasarela y permanecen en video.

03.

RETRATO ALESSANDRO MICHELE Y GUS VAN SANT @ PAIGE POWELL, CORTESÍA GUCCI. FOTOS DE LOOKBOOK: GUS VAN SANT, CORTESÍA GUCCI. DIRECTOR CREATIVO: ALESSANDRO MICHELE. DIRECTOR DE ARTE: CHRISTOPHER SIMMONDS. MAQUILLAJE: THOMAS DE KLUYVER. PELO: ALEXANDRA BROWNSELL. FOTO BACKSTAGE: @PAIGE POWELL.

OUVERTURE OF SOMETHING THAT NEVER ENDED

05.

76 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Insider Gucci.indd 76

3/12/21 6:01 PM

insider

06.

07.

02.

EPISODIO 01. At Home. Acompañamos a la actriz y artista Silvia Calderoni en una rutina surrealista con un look de perlas y colores rosa y amarillo pastel. EPISODIO 02. At the Café. Silvia lleva la t-shirt impresa con el número 1921, año en que se fundó

Gucci, y al reverso la frase “L’aveugle par amour” (blind for love), que Alessandro Michele ha utilizado en otras colecciones. EPISODIO 03. At the Post Office. Harry Styles, amigo de la marca, aparece con la t-shirt rosa “Gucci Loves Pink Eschatology 1921”.

EPISODIO 04. The Theatre. Los personajes llevan reediciones de las primeras colecciones de Alessandro Michele de otoño-invierno 2015, para subrayar que una prenda puede trascender temporadas y tendencias. EPISODIO 05. The Neighbours. La artista Ariana

Papademetropoulos aparce en un columpio con guirnaldas de flores, y la bolsa Jackie 1961.

Horsebit 1955, escribe poemas en un papel que luego deja en las prendas de una tienda vintage.

EPISODIO 06. At The Vintage Store. La cantante Florence Welch, en un vestido plisado café con mangas de volantes, sombrero de fieltro de ala ancha y la bolsa

EPISODIO 7. A Nightly Walk. El director de cine Gus Van Sant hace su aparición y saca a pasear a un perro, vestido con un traje que lleva la etiqueta “Escatología”.

ELLE MÉXICO 77

ELLE-230-Insider Gucci.indd 77

3/12/21 6:07 PM

Sencilla-Doble ua.indd 1

31/07/20 10:55 a.m.

ELLE MODA

80. MACA GOLDEN HOUR GIRL 88. DEL ARCHIVO: REUSA Y REPITE 98. FINALLY, OUT AND ABOUT.

79 ELLE-230-Portadilla Moda-.indd 79

Foto: Ricardo Ramos. Abrigo, MAISON MARGIELA X H&M @TROQUER. Vestido gris, MAISON MARGIELA @VOID. Vestido estampado, HERMÈS, colección privada.

3/17/21 10:57 AM

Shorts, cinturón y brasier, DOLCE&GABBANA. Joyería, TIFFANY & CO.

ELLE-230-Cover Story.indd 80

3/17/21 9:43 AM

MACARENA POR Jonathan Saldaña FOTOS Fer Piña ESTILISMO Raúl Álvarez y Natalia Sánchez PRODUCCIÓN ELLE México

ELLE-230-Cover Story.indd 81

3/17/21 9:44 AM

Body, FENDI. Joyería, TIFFANY & CO.

ELLE-230-Cover Story.indd 82

3/17/21 9:45 AM

Aretes, TIFFANY & CO.

ELLE-230-Cover Story.indd 83

3/17/21 9:46 AM

Top, LOUIS VUITTON. Aretes, TIFFANY & CO.

ELLE-230-Cover Story.indd 84

3/17/21 9:46 AM

Ser actriz es ser varias cosas: leer y memorizar libretos, preparar personajes, asistir a entrevistas, shootings; preparar castings, preparar call backs y esperar. Macarena sabe que, sobre todo, se trata de esperar. La joven actriz de origen argentino y aparcada en México ya desde hace algunos años, tiene frente a sí una de esas oportunidades por las que se lucha toda una vida: dar vida a Michelle Salas en la nueva temporada de la serie de Luis Miguel para Netflix. Es este el pretexto ideal para platicar con ella. “Donde yo esté, hay mate asegurado”, dice Macarena Achaga frente a la cámara de su computadora en esta sesión de Zoom, la manera en que entablamos ahora gran parte de las conversaciones. En una de sus manos toma el característico recipiente en el que se bebe esta infusión de sabor ligeramente amargo que es muy común y popular en la Argentina, de donde es originaria. Da un sorbo. Sonríe y los ojos se le van al pasado cuando llega la pregunta ¿cuándo nace tu interés por la actuación? “Mi papá siempre cuenta que, desde que era chiquita, él lo veía”. Su espíritu curioso y un impulso autodidacta, le dijo a su padre que ella se dedicaría a contar historias. Advierte que hay que creerle poco, puede que los recuerdos estén nublados por el amor. Pero esta actriz, modelo e influencer de veintinueve años de edad tiene claro que, con poco más de una década en la industria, su trabajo representa una responsabilidad, con la comunidad y las mujeres. “Creo que la forma que encontré para dejar el mundo un poquito mejor, ha sido interpretar a personas diversas, contar historias diferentes y así, explicar otros puntos de vista“. A los quince años arrancó su carrera frente a las cámaras. Fue conductora en MTV Latinoamérica e incursionó en la actuación en la teleserie Miss XV y, desde entonces, ha participado en muchos programas para la televisión, tanto en México como en otros países de América Latina: Jenny Parra en Gossip Girl Acapulco, Rocío de Salas en Sitiados, otra Rocío en Cumbia Ninja, Catalina Díaz Ayala en El regreso de Lucas, Olivia en La piloto o Valentina Carvajal en Amar a muerte; este último papel fue un fenómeno por abonar a la representación LGBTQ+ en la televisión y ofrecer a los espectadores –junto a su compañera en la ficción, Bárbara López– una de las parejas de tendencia global. “Siento que, de alguna manera, los personajes que he tenido en mi vida los he elegido pero también me han elegido a mí para reflejar distintas realidades que no son las cotidianas, y darles una vuelta de tuerca y repensar las cosas y cuestionarnos algunas que ya estaban asumidas en nuestra sociedad”.

ELLE-230-Cover Story.indd 85

Para ella es imposible contar las historias sin involucrarse. Desde su visión no solo se trata de personajes, sino de personas. Es por eso que procura seleccionar proyectos con causas que empaten con lo que a ella le mueve: la sexualidad y la educación de la misma, la libertad de elección de género, opinión, independencia. “Yo quiero hablar de esos temas y por eso mis personajes terminan hablando de ellos. No es coincidencia. Por eso me lo tomo muy en serio”. Fue así que llegó la oportunidad de dar vida a Michelle Salas en la segunda temporada de Luis Miguel, la serie, el proyecto de Netflix. En la memoria de Macarena, el proceso de audiciones fue largo y complejo. Arrancó en noviembre de 2019 y concluyó tres meses después bajo la iluminación del baño de un hotel en Turquía, desde donde grabó su quinto y último call back con ayuda de una amiga quien le daba réplica de sus líneas. “Me encomendé al universo. Dije, si este proyecto es para mí, será.” Y fue, se lo dieron. “Para mí era bien importante, incluso aunque no hubiese sido yo, que la persona que la interpretara, tuviera esta garra; hambre de vida”. Aceptar a este personaje implicaba, al mismo tiempo, asumir el reto de alejarse de una imitación y, en su lugar, hacer una propuesta. Para ello delineó el personaje a través de la investigación, la observación, la empatía y contar lo más posible el punto de vista de Michelle; hacer –dice– lo que a mí me hubiera gustado que hicieran con mi historia. “Al final del día como humanos nos mueven cosas como muy claras: el amor de padre e hija. Todos lo conocemos, no hay fallas. Michelle es un montón de cosas, pero es hija y eso para mí es la arista más importante. A alguien que nunca ha pisado un set de grabación, Macarena le explicaría que la sensación es muy parecida a la de aventarse de un paracaídas: no saber qué va a pasar pero con la certeza de que se ha preparado toda tu vida para eso. “Es el momento de la verdad. Siempre pienso que el día que no sienta más esto, tengo que dedicarme a otra cosa”. Pero ese día no ha llegado.

3/17/21 9:47 AM

Top, DIOR. Collar de perlas, TIFFANY & CO.

ELLE-230-Cover Story.indd 86

3/17/21 9:48 AM

Pantalón, GUCCI. Anilo y aretes, TIFFANY & CO. MAQUILLAJE Y PEINADO: GUSTAVO BORTOLOTTI. AGRADECEMOS A HOTEL LAS BRISAS ACAPULCO @LASBRISASACAPULCO Y A VOX RP @VOX_RP @LIZVEGAME POR LAS FACILIDADES PRESTADAS PARA ESTA PRODUCCIÓN.

ELLE-230-Cover Story.indd 87

3/17/21 9:48 AM

Página opuesta: saco y falda, THIERRY MUGLER, colección privada. Aretes, CHANEL, colección privada. Esta página: abrigo, MAISON MARGIELA X H&M, disponible en TROQUER. Vestido gris, MAISON MARGIELA, disponible en VOID. Vestido estampado, HERMÈS, colección privada.

ELLE-230-Moda Vintage.indd 88

3/16/21 1:53 PM

FROM THE ARCHIVES MODA DE ARCHIVO, VINTAGE, PIEZAS DE COLECCIÓN Y PRELOVED. SÍ, PODEMOS SER MÁS SUSTENTABLES. DÉMOSLE VIDA EXTRA A LAS PRENDAS QUE MÁS AMAMOS. FOTOS Ricardo Ramos para @ thelegendsmx ESTILISMO Jimena Herrera PRODUCCIÓN @thelegendsmx para ELLE México

ELLE-230-Moda Vintage.indd 89

3/16/21 1:54 PM

Vestido, JEAN PAUL GAULTIER, disponible en TROQUER. Mascada, CHRISTIAN LACROIX, colección privada. Bolsa, PRADA, colección privada. Tenis, BALENCIAGA, diponibles en @SHOPOLOGY.MX por INÉS BARONA.

ELLE-230-Moda Vintage.indd 90

3/16/21 11:27 AM

Saco, VAQUERA, colección privada. Vestido, JEAN PAUL GAULTIER, colección privada. Falda, BURBERRY, disponible en TROQUER. Botas, CHANEL, disponibles en TROQUER. Bolsa, MAISON MARGIELA, disponible en VOID.

ELLE-230-Moda Vintage.indd 91

3/16/21 11:29 AM

Abrigo, MARNI, colección privada. Culotte y medias, BERNHARD WILLHELM, colección privada.

ELLE-230-Moda Vintage.indd 92

3/16/21 11:30 AM

Blusa, THIERRY MUGLER, colección privada. Pantalón, NIKA TANG, colección THE FEATHERED por SHARON DRIJANSKI. Zapatos, GIUSEPPE ZANOTTI, disponibles en @SHOPOLOGY.MX por INÉS BARONA.

ELLE-230-Moda Vintage.indd 93

3/16/21 11:31 AM

Blusa, ROSETTA GETTY, colección THE FEATHERED por SHARON DRIJANSKI. Chaleco, BALENCIAGA, colección privada. Jeans, ARMANI EXCHANGE, disponibles en REVOLVER. Calcetas, BERNHARD WILLHELM, colección privada. Tenis, BALENCIAGA, disponibles en @SHOPOLOGY.MX por INÉS BARONA.

ELLE-230-Moda Vintage.indd 94

3/16/21 11:32 AM

Vestido, YVES SAINT LAURENT, disponible en TROQUER. Camisa, BURBERRY, disponible en TROQUER. Sombrero de archivo, disponible en REVOLVER.

ELLE-230-Moda Vintage.indd 95

3/16/21 11:33 AM

Abrigo, PIELES HANSON, colección privada. Playera, DOLCE & GABBANA, colección privada. Chaleco, ISABEL MARANT, colección privada. Pantalón, GUCCI, disponible en TROQUER.

ELLE-230-Moda Vintage.indd 96

3/16/21 11:33 AM

Vestido, DRIES VAN NOTEN, colección privada. Pantalón, SIES MARJAN, colección THE FEATHERED por SHARON DRIJANSKI. Sandalias, LOUIS VUITTON, disponibles en @SHOPOLOGY.MX por INÉS BARONA.

MODELO: JULIA ARDÓN @PARAGON. MAQUILLAJE: PAMELA SEGURA @THELEGENDSMX. PELO: MANUEL OLIVA @THELEGENDSMX. DIRECCIÓN CREATIVA: @WELCOMEBRANDING. ASISTENTE DE FOTO E ILUMINACIÓN: JUAN LUIS LEMUS. AGRADECIMIENTOS ESPECIALES A CARLA ORTEGA Y ALEJANDRO RINCÓN POR LAS PIEZAS DE ARCHIVO DE SUS COLECCIONES PRIVADAS.

ELLE-230-Moda Vintage.indd 97

3/16/21 11:34 AM

FINALLY, FOTOS LAURIE BARTLEY ESTILISMO AURELIA DONALDSON

Look total, ISABEL MARANT.

ELLE-230-Moda Berlin.indd 98

3/16/21 2:16 PM

OUT AND ABOUT.

Look total, FENDI.

ELLE-230-Moda Berlin.indd 99

3/16/21 2:18 PM

Izquierda: look total, MIU MIU. Derecha: look total, ALEXANDER MCQUEEN.

ELLE-230-Moda Berlin.indd 100

3/16/21 2:19 PM

Look total, LOUIS VUITTON.

ELLE-230-Moda Berlin.indd 101

3/16/21 2:20 PM

Look total, VALENTINO.

ELLE-230-Moda Berlin.indd 102

3/16/21 2:21 PM

Look total, GIVENCHY.

ELLE-230-Moda Berlin.indd 103

3/16/21 2:24 PM

Izquierda: look total, PRADA. Derecha: look total, BALENCIAGA.

ELLE-230-Moda Berlin.indd 104

3/16/21 2:25 PM

Look total, SAINT LAURENT por ANTHONY VACCARELLO.

ELLE-230-Moda Berlin.indd 105

3/16/21 2:26 PM

Look total, DOLCE&GABBANA.

ELLE-230-Moda Berlin.indd 106

3/16/21 2:27 PM

Look total, CHANEL. MODELO: PRIMROSE @ SELECT. MAQUILLAJE: PAMELA COCHRANE @ BRIDGE ARTISTS. PEINADO: HIROSHI MATSUSHITA. PRODUCCIÓN: KO COLLECTIVE. ASISTENTE DE MODA: JULIA HARVEY.

ELLE-230-Moda Berlin.indd 107

3/16/21 2:28 PM

BLANCA JUANA GÓMEZ MORERA

DIRECTORA GENERAL DE EXPANSIÓN PUBLISHING

TODOS LOS MIÉRCOLES

exp-1273-mujeduria.indd Sencilla-Doble ua.indd 1 8

13/01/21 11/19/20 1:496:59 p. m. PM

ELLE BE -LLE ZA

FOLLOW THE SUN (P. 110) Piel luminosa y colores cálidos. Con estos looks no necesitarás ningún filtro para verte perfecta.

FOTO: ALI MITTON.

122. FRIENDLY 360º El mundo de la belleza está apostando por fórmulas limpias, el comercio justo, la sustentabilidad y la responsabilidad social.

ELLE-230-Portadilla Belleza-.indd 109

130. R CON R... Reduce, Reusa y Recicla. Te ayudamos a cambiar tu rutina de skincare por una más amigable con el planeta.

109 3/16/21 10:13

ELLE-230-Beauty.indd 110

3/17/21 10:42

sistema solar ¡Ah, la primavera! La temporada en la que nuestra piel se ve más linda. Ya no hay resequedad por las bajas temperaturas, podemos cambiar productos humectantes de nuestra rutina por fórmulas más ligeras y presumir nuestra complexión natural. Resalta los mejores rasgos de tu cara con un makeup no makeup, pero agrégale unos toques de color. Inspírate en los colores del sol, tonos como amarillo, naranja o dorado y complementa con un look de pelo que deje ver todo ese resplandor. ¡Ahora sí! Aprovecha la hora dorada para unas selfies. POR CAROLINA ALVAREZ FOTOS ALI MITTON PRODUCCIÓN THE GOLD HORSE PARA ELLE MÉXICO

ELLE-230-Beauty.indd 111

3/17/21 10:42

Simplifica. Usa un hidratante con color y acabado luminoso. Después, resalta el glow en el puente de la nariz, pómulos, arco de cupido y barbilla con un aceite ligero que hidrata y al mismo tiempo refleja la luz. HEALTHY GLOW ALL-IN-ONE TINTED MOISTURIZER SPF 25, SMASHBOX, $820, SEPHORA. ABEILLE ROYALE YOUTH WATERY OIL, GUERLAIN, $2,900, ELPALACIODEHIERRO.COM. ARETES DE PLATA, AGMES,NYC.

ELLE-230-Beauty.indd 112

3/17/21 10:45

Aplica un bloqueador con color y hazte un look total con un lip tint. Con ayuda de una brocha difumina una gotita en las mejillas y usa los dedos en los labios para un acabado natural. Termina con un delineado en tono cobrizo para dar luz a los párpados. BLOQUEADOR SOLAR AQUAFLUIDO CON COLOR FPS 30, AVÈNE, $446, SANBORNS. SPOILER ALERT SUNDAE K-TINT, MOMIJI, $340, MOMIJIBEAUTY.COM. DELINEADOR DIORSHOW 24H STYLO EN PEARLY BRONZE, DIOR, $690, SEPHORA.COM.MX.

ELLE-230-Beauty.indd 113

3/17/21 10:46

Logra un look extracálido resaltando los pómulos con un bronzer que tenga una combinación de tonos rosas e iridiscentes, y aplicando una sombra color ladrillo en los ojos. SO HAUTE RIGHT NOW POWDER KISS SOFT MATTE EYESHADOW, M.A.C COSMETICS, $399, EL PALACIO DE HIERRO. YOUR MOST BEAUTIFUL YOU™ ANTI-AGING MATTE BRONZER, RADIANCE LUMINIZER & BRIGHTENING BLUSH PALETTE, IT COSMETICS, $800, SEPHORA. VESTIDO, VALENTINO. ARETES DE PLATA, AGMES,NYC.

ELLE-230-Beauty.indd 114

3/17/21 10:48

¿Rayitos de sol? ¡SÍ! Sobre una capa de máscara, aplica dos más de una máscara con glitter dorado o una sombra líquida con ayuda de un cepillito para peinar las cejas. GOLD GLITTER TOP COAT MASCARA, SEPHORA COLLECTION, $240, SEPHORA.COM.MX, LIQUID GLITTER COLORFIX FOILS STARSHIP, DANESSA MYRICKS, $499, NUESTROSECRETO.COM.MX.

ELLE-230-Beauty.indd 115

3/17/21 10:50

Una sombra amarillo ocre extendida por todo el párpado y ligeramente difuminada hacia la ceja, es lo único que necesitas para un look rápido y nada sobrecargado. PALETA DE SOMBRAS A LA MEXICANA, PAI PAI, $495, PAIPAI.MX. ARETES DE ORO Y RUBÍ, MONDO MONDO.

ELLE-230-Beauty.indd 116

3/17/21 10:54

Cambia al delineado y sombra tradicionales dibujando estratégicamente puntos de color en los extremos de los ojos y cerca de los lagrimales. No te olvides de los labios, usa un tratamiento que los hidrate y los deje rellenitos. ORANGE YOU GLAD PALETA DE SOMBRAS, COLOURPOP, $460, THEBEAUTYBOXMEXICO.COM. MOISTURE SURGE™ LIP HYDRO-PLUMP TREATMENT, CLINIQUE, $369, LIVERPOOL. MODELOS: KHADIJA RED THUNDER @PHOTOGENICS Y AMBERLIE MORTER @IMG. MAQUILLAJE: CASEY GORE. PELO: EDDIE COOK. ESTILISMO: MECCA COX. DIRECCIÓN: ALI MITTON. DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: DOMINIC RAWLE. PRODUCTORA CREATIVA: DALIT GWENNA BRANCH. DIGITAL TECH: DANIEL GOLDWASSER. PRODUCCIÓN: MARCO RODRÍGUEZ Y GRADY STRANGE.

ELLE-230-Beauty.indd 117

3/17/21 10:56

wellness

SANACIÓN DESDE LA TIERRA PARA EL ALMA por CAROLINA ALVAREZ

Cuando te imaginas encerrada en un lugar oscuro, húmedo y caluroso entre dos y cuatro horas, no tienes otra sensación más que ansiedad. Pero si superas ese estado y te enfocas en todos los beneficios físicos y psicológicos que conlleva, te vas a hacer fan del temazcal. Vivirás una limpieza de cuerpo y alma, notarás la piel y el pelo más hidratados, y lo que viene después: paz y relajación.

118 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Wellness.indd 118

3/12/21 4:42 PM

wellness

IMPORTANTE

CONOCER

HISTORIA

DE LOS RITUALES Y TRATAR LA MEDICINA ANCESTRAL CON SERIEDAD Y RESPETO.

Estar ahí dentro no es cosa fácil, pues es un lugar oscuro y cerrado, si tienes claustrofobia, definitivamente esta medicina no es para ti. El calor se produce con el vapor de agua que emana de hierbas medicinales que se ponen sobre unas piedras volcánicas que se calientan previamente. Una vez dentro, empieza la sanación, hay una lucha con la mente por querer salir pero a través de cantos guiados te relajas y empiezas a conectar contigo misma y con la naturaleza. Puedes llevar un tema o problema que te esté afectando y limpiarlo con el vapor para después dejar que la tierra lo absorba. Pero la sanación espiritual no es todo, también hay muchos beneficios físicos.

Está de más decir que sudas muchísimo, pero es bueno. El calor estimula los órganos internos, sobre todo los riñones y el hígado, que son los encargados de desintoxicar el cuerpo, así se va liberando de toxinas. El baño se recomienda mucho para afecciones de la vías respiratorias, como el asma, la sinusitis y las alergias, pues el vapor ayuda a expandir los pulmones y descongestionar los senos paranasales. También aminora los síntomas de personas con enfermedades crónicas, como la artritis. Una persona que tiene esclerosis múltiple acude cada mes y me contó que la recuperación cuando tiene una crisis es más rápida.

En primer lugar, los músculos se relajan y si tienes molestias menstruales, disminuyen. También mejora la respuesta del sistema inmune y la regeneración de la piel. Si te animas a probarlo, ten por seguro que saldrás como nueva, pues el temazcal ayuda a liberar emociones que más adelante se convierten en enfermedad si están atoradas. Antes de tomar una decisión, infórmate y pregunta todas tus dudas. Desgraciadamente hay sitios que lo usan como atracción turística y seguramente te relajarás, pero la sanación no será profunda. Escucha tu intuición y encuentra un lugar donde disfrutes de este ritual sanador.

FOTOS: SHUTTERSTOCK

Antes, estos baños de vapor se usaban con fines rituales, medicinales e higiénicos. Aunque no se sabe exactamente en qué consistía el ritual, el núcleo de esta medicina ancestral permanece. El temazcal tiene forma de domo o caverna y su significado es muy espiritual, se relaciona con la conexión con los dioses y el regreso al origen. Los hombres y las mujeres medicina que lo guían hoy en día dicen que entrar en él es como entrar en el vientre de la madre tierra; simbólicamente regresamos también al vientre de nuestra madre, y cuando salimos, nos sentimos renovados física, mental y espiritualmente.

ELLE MÉXICO 119

ELLE-230-Wellness.indd 119

3/12/21 4:42 PM

face to face

VALERIA CIANGHEROTTI VALERIA CIANGHEROTTI CRECIÓ EN UNA FAMILIA DE ACTORES ENTRE FOROS Y TEATROS, AUNQUE TAMBIÉN SE RECUERDA TREPANDO ÁRBOLES Y CORTANDO FLORES EN SU CASA EN CUERNAVACA CUANDO ERA NIÑA. DECIDIÓ ESTUDIAR ACTUACIÓN POR INERCIA, PERO NUNCA SE OLVIDÓ DE LAS PLANTAS. LA ENFERMEDAD LA LLEVÓ A CURARSE CON LA BOTÁNICA Y FUE AHÍ CUANDO RECONECTÓ CON LA NATURALEZA. EMPEZÓ POR SEMBRAR SU PROPIO HUERTO Y FUE NOTANDO CÓMO LAS PLANTAS NO SOLO LA CURABAN POR DENTRO, TAMBIÉN CAMBIABAN SU PIEL. ASÍ, BAJO LOS PRINCIPIOS DE LA AGRICULTURA BIODINÁMICA, LANZÓ SU PROPIA MARCA DE SKINCARE: BARROCA BOTÁNICA LUNAR.

ELLE-230-Face to Face Belleza-.indd 120

3/12/21 11:17 AM

face to face

POR JORDI LINARES RIVAS

TÓNICO FACIAL LUNAR Con extracto de orquídea, magnolia, CBD y cuarzos, envuelve toda la práctica de Barroca –relacionada con el ciclo lunar–, desde la semilla hasta el producto final.

ELLE MÉXICO:

01. ¿Qué es la agricultura biodinámica y por qué es lunar? 02. Para las personas que nunca han probado productos botánicos, ¿por dónde les recomendarías empezar? 03. Tienes productos personalizados con base en la carta astral, ¿cómo funcionan? VALERIA CIANGHEROTTI:

01. Es una agricultura consciente de los ritmos en la tierra y de esta como parte de un sistema estelar. El eje de la biodinámica es el ciclo lunar y de alguna manera, es la puerta. A partir del ciclo lunar se abre una serie de mapas a seguir y nosotros usamos la luna, nos regimos por sus ciclos para cultivar, cosechar y hacer ciertos productos. 02. Recomendaría empezar por algo muy simple y con un solo ingrediente. Por ejemplo, con una infusión de lavanda, aplicándola en la piel y el pelo para ver qué sucede. Así puedes ir viendo cómo tu piel se relaciona con cada una de las plantas. Nosotros ofrecemos una línea permanente, pero la planta que te beneficie más dependerá de tu tipo de piel. 03. La carta astral es un mapa de cómo estaba el cielo en el momento que nacimos. Nos habla de la influencia de la luna y los planetas, cada uno, vinculado a un elemento. Esto nos permite ver qué elemento tenemos de más o cuál no tenemos muy presente, y mediante los aromas vamos evocándolos para lograr mayor equilibrio.

FOTO: GELI ANDERE, CORTESÍA BARROCA.

ELLE MÉXICO:

04. ¿Deberíamos cambiar nuestra rutina de skincare dependiendo del ciclo lunar? 05. ¿Cómo se trabaja con los cristales? 06. ¿Cuál es la mejor forma de usar aceites esenciales para gozar los beneficios de la aromaterapia? VALERIA CIANGHEROTTI:

04. Totalmente. Somos más de 75% agua, y la luna tiene influencia sobre este elemento en la tierra, ya sea sobre la geografía o dentro de un ser humano. La luna llena dilata los poros en la piel, está abierta para recibir los beneficios de lo que apliques. Es excelente momento para probar una mascarilla nutritiva. En luna nueva, recomendaría primero hacer una exfoliación. 05. Funciona como hacer una infusión de manzanilla, pero de amatista u otro cristal. Aunque no se puede con todos. Algunos son tóxicos y si lo pones en agua y te la bebes, te envenenan, como la fluorita o la pirita. Pero también hay muchos que son benéficos para la piel. Los minerales tienen propiedades medicinales, aunque es una práctica que ha caído un poco en el olvido porque incurrió en lo ornamental. 06. La más efectiva cuando necesitas un estímulo es aplicarlo en las palmas de las manos, frotarlas, detenerte y respirar con inhalaciones profundas.

ELLE MÉXICO 121

ELLE-230-Face to Face Belleza-.indd 121

3/12/21 11:17 AM

insider

LA BELLEZA DE SER por CAROLINA ALVAREZ

RESPONSABLE 122 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Insider Belleza-.indd 122

3/16/21 09:59

insider

FOTO: MIO ITO ON UNSPLASH, IMAXTREE.

LA INDUSTRIA DE LA BELLEZA SE ESTÁ TOMANDO EN SERIO EL CAMBIO QUE LAS NUEVAS GENERACIONES EXIGEN SOBRE LO QUE CONSUMEN. LIMPIAR SUS FÓRMULAS ES SOLO EL PRINCIPIO. La era de explotación de recursos y consumo inconsciente se está terminando. Antes se trataba de tener un nuevo lanzamiento cada temporada con empaques vistosos e innovadores, grandes campañas con celebridades y fórmulas ricas, sin importar si se probaban en animales o contenían ingredientes que a la larga pudieran ser tóxicos o procedentes de recursos no renovables, como el petróleo (muchas compañías usan ingredientes petroquímicos). Hoy, gracias al fácil acceso a la información y debido a la inminente amenaza ecológica, los hábitos de consumo –por lo menos de la generación de los milenios en adelante– está cambiando, y los nuevos valores agregados de las marcas son la sustentabilidad y la responsabilidad social. Las grandes casas de belleza tienen el reto más grande, siguen trabajando para modificar las fórmulas de sus productos estrella, como Guerlain, que lleva catorce años comprometida con esta causa, por medio de su programa para proteger a las abejas, que son las responsables de la polinización (esencial para la reproducción de las plantas). La empresa tiene un jardín experimental en Ginebra y un Centro de Investigación y Desarrollo de la Biodiversidad, en China, donde promueven el policultivo. Desde 2008 han replantado más de 10,000 orquídeas (la orquídea de Tianzi es el principal ingrediente antiedad en el skincare de la marca). Y recientemente anunciaron que sus cosméticos están compuestos de ingredientes de origen 96% natural, sin perder la calidad y textura que los caracteriza. Es muy reconfortante saber que nuestras marcas favoritas de siempre estén poniendo manos a la obra, pero también hay marcas que ya nacen con ese ADN, como Authentic Beauty Concept, un colectivo de peluqueros que desarrollaron una cartera de productos para el cuidado del pelo con una identidad muy sencilla, desde el diseño hasta las fórmulas. Sus envases son de materiales 100% reciclables y de 31 fórmulas, 28 son veganas en su totalidad, mientras trabajan para que las otras tres también lo sean. Tienen una iniciativa de cultivo sostenible del guar en la India, un grano que se utiliza como ingrediente en todos sus productos y que mejora la textura del pelo y facilita el peinado. A los granjeros (25% de los cuales son mujeres) se les enseña a sembrar, cultivar y recoger plantas de guar de la manera más eficiente y sostenible posible, bajo condiciones laborales justas, y les enseñan a sus familias a cultivar pequeños jardines para recoger plantas comestibles, además de nutrición y hábitos saludables. Para reducir la huella medioambiental, no utilizan químicos y se les instruye sobre la preservación del suelo cultivable. Estos son solo dos ejemplos de cómo la cosmética se puede volver sostenible y consciente sin necesidad de sacrificar calidad y costos. Y aunque todavía falta mucho, la mayoría ya está en el camino, y nosotros seguiremos atentos para contarles sobre las actualizaciones. No demos nuestro planeta por sentado.

LA MAYORÍA DE LAS MARCAS TIENEN UNA PESTAÑA DE SOSTENIBILIDAD EN SUS SITIOS, DONDE INFORMAN SOBRE SUS ACCIONES PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE. ¡DALE CLIC!

ELLE MÉXICO 123

ELLE-230-Insider Belleza-.indd 123

3/16/21 10:02

EL PROBLEMA LA SOLUCIÓN A LOS EMPAQUES DE BELLEZA ES UN BAJÓN ESPECIAL EL QUE SENTIMOS CUANDO ESTAMOS PERDIENDO EL TIEMPO EN INSTAGRAM Y NOS SALE LA FOTO DE UN ANIMAL ATRAPADO Y ENREDADO EN UNA BOLSA DE PLÁSTICO. EL MISMO QUE SENTIMOS CUANDO -POR FIN- LLEGA NUESTRO SHOPPING ONLINE Y NOS DAMOS CUENTA DE QUE 90% SON ENVOLTURAS Y EMPAQUES QUE TERMINAN EN LA BASURA. DARNOS CUENTA DE LA HUELLA NEGATIVA QUE DEJAMOS EN EL MEDIO AMBIENTE ES IMPORTANTE, PERO TAMBIÉN ES DESESPERANTE Y AGOBIANTE. POR ESO, ESTA VEZ NOS QUEREMOS ENFOCAR EN LO POSITIVO, EN LO QUE NOS DEMUESTRA QUE NO TODO ESTÁ PERDIDO.

ELLE-230- Report Belleza-.indd 124

3/12/21 11:33 AM

report

EL VERDADERO LUJO ES EL TIEMPO QUE LE PUEDES DEDICAR A TU SKINCARE. LOS EMPAQUES SON LO DE MENOS.

POR SOFÍA MACEDO

1. EMPAQUES INNOVADORES Uno de los principales problemas de la industria de la belleza es el plástico que termina en los vertederos y los océanos *inserta aquí un emoji triste*. Lo bueno es que están rediseñando los empaques de manera innovadora para que podamos reutilizarlos y reciclarlos (checa nuestro What’s Hot p. xxx); algo que automáticamente disminuye su impacto. Pero espera, eso no es todo, también hay marcas como Head & Shoulders que recolectan la basura de las playas con ella crear sus envases y limpiar los mares al mismo tiempo.

FOTOS: FONDO: SHUTTERSTOCK, SHUTTERSTOCK_123277069. IMAGEN: UNSPLASH. PRODUCTOS: BIOSSANCE, CORTESÍA; LUSH, WWW.LUSH.COM.

Shop your stash: antes de comprar un producto nuevo, checa si en tu cosmetiquera ya tienes uno que lo puede sustituir. Acábate lo que tienes antes de comprar más cosas para evitar la acumulación innecesaria y el desperdicio. 2. REDEFINIENDO EL LUJO Cuando pensamos en gastar más de una quincena en un producto de belleza esperamos que la fórmula haga maravillas con nuestra piel, pero también -inconscientemente- esperamos que el empaque nos haga sentir que vale cada peso; algo que resulta en mucho desperdicio de materiales y contaminación. Marcas como Guerlain y las compañías de Estée Lauder están trabajando para demostrar que el lujo va más allá del empaque, comprometiéndose a reducirlos al máximo y desarrollarlos con materiales reciclables o compostables para disminuir la contaminación ambiental. Como consumidor tienes muchísimo poder, dáselo a quien se lo merece e invierte en las empresas que le dan prioridad a tu bienestar y el del planeta. 3. METAS SUSTENTABLES Parecido a cómo planeas tu primer viaje pospandemia, muchas marcas están creando compromisos sustentables. Biossance, por ejemplo, se comprometió a ser zero waste para el 2025, mientras que Garnier propuso ser 100% huella de carbono cero para el mismo año. Si te estás preguntando por qué están haciendo compromisos tan extremos, es porque saben que el planeta lo necesita y será un factor decisivo para los consumidores. Esto último explicó Karen Wolfe, la vicepresidenta de consultoría de clientes de Nielsen. Escoge un hábito sustentable, como no comer carne los lunes o dejar de utilizar plásticos y algodones de un solo uso y ponte una fecha límite para lograrlo. 4. LO ECO-FRIENDLY ESTÁ EN LOS DETALLES No solo se trata de fórmulas limpias y empaques reciclables, los detalles que rodean la producción son igual de importantes. Por eso, empresas como Tata Harper y Furtuna Skin se aseguran de obtener sus materias primas de forma ética y ecológica, el grupo L’Oréal ha invertido en las energías limpias que disminuyen el efecto total que tiene cada producto y reducen las emisiones de CO2 78%, Lush trabaja para disminuir el uso y desperdicio de agua y Herbal Essences se ha comprometido socialmente con todos los trabajadores de su cadena de producción para asegurar que todo se haga de forma justa y responsable. Busca formas de ayudar en tu comunidad, ya sea donando tu tiempo o dinero :) Hasta las acciones que parecen pequeñas cuentan.

ELLE MÉXICO 125

ELLE-230- Report Belleza-.indd 125

3/12/21 11:35 AM

beauty expert

Lou

Dartford

MAKEUP ARTIST CUANDO HABLAMOS DEL LADO SUSTENTABLE DE LA INDUSTRIA DE BELLEZA, LA MAKEUP ARTIST BRITÁNICA ES EL MEJOR EJEMPLO, YA QUE SIEMPRE HA INTEGRADO EL GREEN BEAUTY EN SU TRABAJO, DEMOSTRANDO QUE SE VE IGUAL DE INCREÍBLE (SI NO ES QUE MÁS). SÍGUELA PARA INSPIRARTE Y VOLVER TU RUTINA DE BELLEZA MUCHO MÁS ECO-FRIENDLY.

1. CLÁVATE CON EL GREEN BEAUTY. Escoge un solo producto de las marcas que te llaman la atención para 1.

“normal” sustitúyelo con su versión eco-friendly.

2. FIJA TUS SOMBRAS SIN USAR SILICONAS. No son lo mejor para el planeta y se encuentran en la mayoría de los primers. Mejor, aplica poco skincare sobre los párpados y utiliza polvos fijadores antes de las sombras. Si necesitas un primer, apuesta por uno sin siliconas como el de Ilia.

3. DALE UN ASPECTO SANO A TU PIEL. Usa blushes con fórmulas cremosas, ya que se derriten sobre la piel, y aunque no uses base, se ven muy naturales. Aplícalos justo

3. 2.

arriba de los pómulos para un lifting instantáneo.

4. CONSIGUE UN LIP-LOOK HIDRATADO Y NATURAL. Exfolia suavemente tus labios para eliminar la textura no deseada.

Sigue con un tratamiento formulado sin aceites minerales para hidratar y nutrir con intensidad. El de Twelve Beauty es infalible.

5. EVITA QUE TU PIEL LUMINOSA PAREZCA GRASA. Mezcla un aceite nutritivo con tu base favorita para darle aún más luminosidad a tu complexión. Retoca la zona T con papeles de arroz para matificar estratégicamente y evitar el efecto de piel grasa.

EVITA EL GREEN-WASHING

Existen marcas que utilizan el movimiento sustentable como estrategia de mercadotecnia pero no hacen ningún esfuerzo verdaderamente sustentable; a esto se le llama green-washing. Para evitarlas, checa que lo que compres tenga un sello de certificación oficial e investiga en sus páginas web si lo que promocionan está respaldado por acciones concretas. Si tienes dudas, ¡escríbele a las marcas! @loudartford_mua

RETRATO: JOHNNY CARRANO PARA THE ITALIAN RÊVE. / PRODUCTOS: KJAER WEIS, WWW.KJAERWEIS.COM; ILIA, WWW.AMAZINGY.COM; RMS, WWW.RMSBEAUTY.COM; TWELVE BEAUTY, WWW.AMAZINGY.COM; BYBI, WWW.GLOSSYBOX.COM.

ver qué te funciona y te gusta. Una vez que te termines un producto

1. Flush and Glow Duo, KJAER WEIS, $1,171, revolve.com. 2. Eye Primer, ILIA, $500, revolve.com. 3. Lip2Cheek, RMS, $965, olivine.com.mx. 4. Hyaluroil Lip Treatment, TWELVE BEAUTY,* amazingy.com. 5. Strawberry Booster, BYBI, USD9.99, us.bybi.com.

126 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Beauty Expert.indd 126

3/12/21 1:19 PM

Untitled-5 1

16/03/21 17:14

tentación

TENTACIÓN BE LLEZA

ELIXIR AMAZÓNICO ACEITE FACIAL

#¿DÓOOOONDE Y CUÁAAAANTO? Kaya Anti Aging Face Oil, COSTA BRAZIL, $2,500, olivine.com.mx

FOTO: FERNANDA PACHECO.

Después de trabajar con científicos y agricultores de la selva tropical en Brasil, Francisco Costa creó un aceite facial inigualable. Está hecho principalmente de kaya, un ácido graso superesencial que mejora el tono, la textura y la elasticidad de la piel; cacay, un potente retinol natural que reduce los signos de la edad, y breu branco, una resina con propiedades antioxidantes y antimicrobianas. En pocas palabras, ingredientes del Amazonas que harán que tu complexión se vea rejuvenecida, restaurada y revitalizada. Te lo decimos en serio, este es el elixir que tu piel ha deseado siempre.

128 ELLE MÉXICO

ELLE-230- Tentacion Belleza-.indd 128

3/16/21 10:58

sencilla.indd 1ua.indd 1 Sencilla-Doble

28/10/206/3/20 5:47 p. 01:08 m.

what’s hot

Las tres erres TODO LO QUE NECESITAS PARA UNA RUTINA MÁS SUSTENTABLE HABLEMOS DE LA VERDAD INCÓMODA: LA INDUSTRIA DE LA BELLEZA CONTAMINA MUCHÍSIMO. LO BUENO ES QUE CADA VEZ HAY MÁS MARCAS QUE ESTÁN ACTUANDO Y CREANDO PRODUCTOS CON MENOR IMPACTO, YA SEA REDUCIENDO, REUSANDO O RECICLANDO.

SIN NADA

NUEVA VIDA

VUELVE A EMPEZAR

REDUCE

RECICLA

REUSA

Evidentemente no todos los productos pueden ser libres de envases y empaques, pero sí existen muchas opciones para ser amigables con el planeta. Por ejemplo, los productos en barra para el baño nada más necesitan un poco de agua para activarse y funcionar correctamente. Solo asegúrate de guardarlos en un lugar seco y limpio para preservar la integridad de su fórmula y su higiene.

Muchas marcas tienen programas de reciclaje. Lo único que tienes que hacer es regresar los envases vacíos y limpios a los puntos de recolección, que normalmente están dentro de sus tiendas físicas, para que sean reciclados. Además, la mayoría tiene un programa de recompensas y suelen regalarte algún producto o hacerte un descuento después de que recicles cierto número de envases.

Cada vez hay más productos de maquillaje, fragancias, skincare y cuidado capilar con un formato tipo refill que disminuye su huella medioambiental gracias a que solo cambias los cartuchos de recargas y mantienes el envase original. Esta propuesta no solo es buena para el planeta, también para tu cartera, ya que los rellenables cuestan menos que el producto original.

1. Shampoo de viaje OH!60, OLIVIA60, $180, olivia60.com.mx. 2. Ro’s Argan Naked acondicionador corporal, LUSH, $445, lush.mx. 3. Jabón en barra lavanda, BAJA BOTÁNICA, $150, balmoria.com.

1. Dazzleshadow Extreme, M.A.C. COSMETICS, $399, El Palacio de Hierro. 2. Color Conserve Conditioner, AVEDA, $625, Sephora. 3. Creme de Corps Smoothing Oil-To-Foam Body Cleanser, KIEHL’S, $620, kiehls.com.mx.

1. Fragancia Santal 33, LE LABO, $5,500, El Palacio de Hierro. 2. Rouge Hermès, HERMÈS,* Boutique Hermès Polanco. 3. Dream Skin Moist Perfect Cushion, DIOR, $1,790, Liverpool.

FOTOS: OLIVIA60, WWW.OLIVIA60.COM.MX; LUSH, WWW.LUSH.MX; BAJA BOTÁNICA, WWW.BALMORIA.COM; MAC COSMETICS, WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM; AVEDA, WWW.AVEDA. COM; KIEHL’S, WWW.KIEHLS.COM.MX; LE LABO, WWW.ELPALACIODEHIERRO.COM; HERMÈS, WWW.HERMES.COM; DIOR, WWW.LIVERPOOL.COM.MX. *PRECIO EN PUNTO DE VENTA.

130 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Whats Hot-.indd 130

3/12/21 11:24 AM

vvv

eekhunters PODCAST

LOS NEGOCIOS

DETRÁS DE TUS

GADGETS ENCUÉNTRANOS EN:

Sencilla-Doble ua.indd 1

13/01/21 1:55 p. m.

editor’s pick

PICK DEL MES

#ELLE CRUSH <3

EN LA CAJA DICE QUE ES EXCLUSIVA PARA ESPECIALISTAS DE LA BELLEZA Y NO ES PARA MENOS: ES LIGERA, NO ARDEN LOS OJOS Y SE SIENTE EL EFECTO TENSOR DE INMEDIATO. TIP:

Envuelve un hielo en una gasa y pásalo delicadamente sobre el contorno de ojos para desinflamar. Después, aplica la crema presionando suavemente desde el lagrimal hacia fuera con el dedo anular.

GLOW GRAPHS

SKINCARE DATA

Hola skin nerd, estás en casa. Puras gráficas sobre en qué países es más popular un producto, cantidad de ingredientes sanos o tóxicos para la piel, falta de diversidad en anuncios de moda, belleza y muchos más datos para alimentar tu hambre de conocimiento. @glowgraphs

Total Eye Lift, CLARINS, $1,700, El Palacio de Hierro.

BEAUTY GOALS

Nuestra editora de belleza, Carolina Alvarez, te da sus mejores tips y recomienda sus productos favoritos de este mes, después de probar y comprobar sus beneficios.

TIPS BÁSICOS INFLAMA...BYE!

Reduce la inflamación tomando jugo de piña con pepino, limón y un pedacito de jengibre por las mañanas. Hazlo una semana y notarás la diferencia. PREVENIR NO LAMENTAR

Las bacterias que causan caries en los dientes pueden trasladarse al corazón y provocar una infección llamada endocarditis. Cuídate y no dejes de acudir a tus chequeos dentales. BELLA DURMIENTE

Invierte en fundas de seda para tus almohadas, te ayudarán a reducir el quiebre del pelo, se enredará menos y prevendrás arrugas prematuras.

SUN KISSED

PLANETA SONRIENTE

SUAVIDAD 24/7

ILUMINADOR EN CREMA

CEPILLO DE DIENTES

HUMECTANTE

La MUA, Gucci Westman, logró atrapar el sol y guardarlo en un bonito estuche. Es dorado por dentro y por fuera, la aplicación es suave, se ve como brillo de playa natural y protege la piel, pues tiene aceite de jojoba y esferas de ácido hialurónico en su fórmula. Lo mejor: la marca ha estado trabajando para hacer todos sus envases recargables, su empaque secundario es reciclable y son libres de crueldad.

Desde Suecia llega este cepillo diseñado por dentistas. El mango está hecho 100% de bambú y es totalmente compostable, cuando lo desechas, solo tienes que cortarle la parte de las cerdas de nylon, que son muy gentiles con el cepillado. Por si fuera poco, cada cepillo vendido ayuda a implementar programas para la comprensión y prevención de la salud oral para niños de bajos recursos. Todos ganamos.

Y en la categoría que nadie me preguntó: ¿qué producto te llevarías a una isla desierta? entra esta manteca de cacao. El contenido de este humilde tarrito es capaz de mantener la piel más seca humectada 24 hrs., !comprobado! Lo tengo siempre a la mano y aplico en los labios, manos, codos y hasta en los talones por las noches. En el envase huele mucho a chocolate pero después de aplicar, el olor se va desvaneciendo.

Super Loaded Tinted Highlight en Peau de Soleil, $1,710, WESTMAN ATELIER, olivine.com.mx.

Humble cepillo de dientes, THE HUMBLE CO., $68.50, City Market.

Manteca de cacao con vitamina E, PALMER’S, $69, Walmart.

FOTOS: CLARINS, PRODUCTO Y MANCHA: WWW.CLARINS.MX; WESTMAN ATELIER, WWW.WESTMAN-ATELIER.COM; HUMBLE BRUSH, WWW.THEHUMBLE.CO; PALMER’S, CORTESÍA DE LA MARCA.

ABRIL

132 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Editors picks-OK.indd 132

3/16/21 7:30 PM

Untitled-3 1

16/03/21 12:38

sin culpa

Cuídalo y cuídate LOS PRODUCTOS DE BELLEZA ECO-FRIENDLY QUE ADORAMOS

HAGÁMOSLO UN TREND

#GREEN ISBETTER

DESPUÉS DE PROBAR LA FÓRMULA Y SUS RESULTADOS, ESTO ES LO QUE EL EQUIPO DE ELLE MÉXICO OPINA DE ELLOS. COMO NUEVAS

”Da igual qué tan secas y maltratadas estén mis manos, este bálsamo lo arregla todo de la noche a la mañana”.

DANIELA FERES, DISEÑADORA. 1. Hand Salve a Farmer’s Friend, BURT’S BEES, $249, Sanborn’s.

SIEMPRE BIEN

”Fue desarrollado de forma sustentable y me deja el pelo suave e hidratado, no necesito más”. FERNANDA SELA, EDITORA ADJUNTA. 2. Nourish Passion Flower Rice Milk Conditioner, HERBAL ESSENCES, $95, Chedraui.

PERFECCIÓN 99.99%

”Me desinfecto las manos mil veces al día. Este espray no deja residuos pegajosos y cuida el planeta”. CARO ALVAREZ, EDITORA DE BELLEZA. 3. Peppermint Organic Hand Sanitizer, DR. BRONNER’S, $119, Farmacia San Pablo.

NOCHES ;)

”Se absorbe en segundos mientras que el olor a lavanda me prepara para irme a dormir”. SOFÍA MACEDO, COORDINADORA DE BELLEZA. 4. Soothe and Serene Body Lotion, LOVE BEAUTY AND PLANET, $155, Liverpool.

#ELLECONSEJO

Reduce el impacto ambiental comprando lo que necesitas de marcas libres de crueldad animal y con envases reutilizables o reciclables.

INVESTIGA SOBRE LO QUE CONSUMES, MUCHAS MARCAS TIENEN COMPROMISOS SUSTENTABLES.

FOTO: IMAXTREE / PRODUCTOS: BURT’S BEES, WWW.BURTSBEES.COM; DR. BRONNER’S, WWW.DRBRONNERS.COM; LOVE BEAUTY AND PLANET, WWW.AMAZON.COM.

134 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Sin Culpa Belleza-.indd 134

3/12/21 11:30 AM

Sencilla-Doble ua.indd 1

28/08/20 3:51 p.m.

Sencilla-Doble.indd Sencilla-Doble ua.indd 1 1

28/10/20 21/01/20 5:46 5:25p.p.m. m.

ELLE ESTILO

COQUI COQUI IZAMAL (P.142) Así son los días en este hotel impregnado por aromas de la botánica de la región de Yucatán. 138. DESTINOS PARA LEER París, Nueva York y Buenos Aires: tres itinerarios pensados para los amantes de los libros.

FOTO: ÁNGELA SUAREZ.

144. ZONA DE CONFORT Un mac & cheese, una malteada de Oreo o una dona recién hecha, antojos a los que difícilmente nos podemos resistir.

ELLE-230-Portadilla Estilo-.indd 137

137 3/12/21 2:06 PM

destino

NUEVAS HISTORIAS POR FELIPE PANDO

UNA DE LAS MEJORES MANERAS DE VIAJAR ES A TRAVÉS DE LOS LIBROS. PERO LA INTENCIÓN DE ESTA SECCIÓN ES INSPIRARTE A DESCUBRIR LUGARES FUERA DE TU IMAGINACIÓN (LAS RECOMENDACIONES LITERARIAS ESTÁN EN LA PÁGINA 60), ASÍ QUE TE PROPONEMOS QUE EMPRENDAS TRES ITINERARIOS PENSADOS EN LA LECTURA. SI TE FALTA ALGÚN PRETEXTO PARA VIAJAR, POR ESTA RAZÓN, TAMBIÉN TE LO DAMOS: EL 23 DE ABRIL SE CONMEMORA EL DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO. APARTA LA FECHA Y ESCRIBE TU PROPIA HISTORIA.

138 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Destino.indd 138

3/12/21 15:19

destino

ESTADOS UNIDOS

CLÁSICOS AMERICANOS Esta ciudad es como un libro abierto que amantes de la lectura y viajeros disfrutarán por igual. Los días de tu viaje pueden comenzar y terminar en el Hotel Library. Hospedarse ahí es, literalmente, como hacerlo dentro de una biblioteca. Además de encontrar seis mil libros en su sala de lectura, los pisos del lugar evocan la clasificación del sistema bibliotecario. Tal vez podrías dormir en el de filosofía si estás muy reflexivo… o en el de literatura erótica, si estás en otro mood. Al salir del hotel, tu primera actividad podría ser un recorrido por la Biblioteca Pública de Nueva York, donde además de libros y arquitectura, podrías descubrir algunas curiosidades como los muñecos de peluche del siglo XX que inspiraron al primer Winnie the Pooh. Más tarde, puedes dirigirte a la icónica librería independiente Strand Bookstore y escoger entre alguno de los 2.5 millones de títulos que encontrarás en el interior. Compra alguna tote de recuerdo y dirígete a las tiendas Casa Magazine y McNally Jackson Books que son el paraíso de las revistas impresas, dos paradas obligadas para encontrar títulos internacionales de moda y diseño. Para descansar del ajetreo de las compras acude a Minetta Tavern, un icónico restaurante en Greenwich Village que, en su momento, frecuentaban escritores como Ernest Hemingway o Ezra Pound (tal vez la inspiración te llegue después de probar su famosa hamburguesa Black Label). Termina el día en el bar The Library, del hotel NoMad, cómodamente sentado en un sillón disfrutando de un coctel y brindando en una espectacular biblioteca.

NUEVA YORK

+INFO Si visitas Casa Magazine o McNally busca Civilization, un diario de edición limitada con historias de Nueva York y hecho “a la antiguita” (es decir: en papel). Firmas como Calvin Klein y Junya Watanabe han colaborado con ellos.

ELLE MÉXICO 139

ELLE-230-Destino.indd 139

3/12/21 15:23

destino

PARÍS

LENGUA FRANCESA A esta capital no se le conoce como la Ciudad Luz por nada. En la época de la Ilustración, París fue el hogar de escritores tan brillantes como Montesquieu, Diderot o Voltaire quienes, con sus ideas, “iluminaron” el mundo de su época. Para darse un baño de aquella intelectualidad, habría que empezar en el barrio de Saint-Germaindes-Prés y sentarse en el Café de Flore. Una bebida humeante en la mano es ideal para invocar el espíritu de algunos de los célebres personajes que han desfilado por ahí desde 1880, como Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir o Albert Camus. La misma actividad puede realizarse en el vecino café Les Deux Magots –un hito en la vida cultural de la ciudad desde 1884– y tratar de imaginar el diálogo que sostenían poetas como Paul Verlaine, Rimbaud y Stéphane Mallarmé. Para hospedarse, la opción es el hotel de lujo Le Pavillon des Lettres, ubicado cerca de la avenida de los Campos Elíseos. La decoración de sus veintiséis habitaciones evoca las obras de un autor distinto. Una lista que va de la A (de Hans Christian Andersen) a la Z (de Emile Zola). Tal vez al dormir en estos cuartos podrían surgirte las ideas de tu obra maestra literaria. Comienza el día visitando la meca de la ciudad: la librería independiente Shakespeare and Company. Algunos puristas dirán que no se encuentra en la ubicación original de 1919 (donde en 1922 la literatura se cimbró con la publicación de Ulises, de James Joyce) pero si somos justos, este local, en operación desde los años cincuenta, mantiene

FRANCIA

el mismo espíritu de la librería original. Además de ser una parada más que recomendada para adquirir obras en inglés (asegúrate de que les pongan el emblemático sello del lugar a tus compras) también saldrás con varias fotos instagrameables. Vale la pena visitar el piso superior, donde se encuentra la biblioteca de la editora y primera propietaria del lugar, Sylvia Beach. Allí, entre el nostálgico aroma de las páginas, podrás consultar diversos títulos e incluso tocar el piano. Al salir, podrías ir a la casa-museo de Victor Hugo. Otra opción es el Musée Carnavalet que tiene una réplica del cuarto donde Marcel Proust escribió su monumental obra En busca del tiempo perdido. Si lo has encontrado, puedes ir al cementerio de Montparnasse y visitar la tumba de autores como César Vallejo, Carlos Fuentes o Julio Cortázar. Genios y figuras hasta la sepultura.

+INFO Shakespeare and Company tiene el programa Tumbleweeds (actualmente en pausa) que ofrece alojamiento gratuito a cambio de trabajar durante algunas horas en la librería, leer y escribir.

140 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Destino.indd 140

3/12/21 15:28

destino

FOTOS: (POR ORDEN DE APARICIÓN) UNSPLASH / UDIOGO FAGUNDES. 2. UNSPLASH / CLAY BANKS. 3. FERNANDA PACHECO. 4. GETTY IMAGES 1216450061. 5. UNSPLASH / FILIP MISHEVSKI. 6. FERNANDA PACHECO. 7. UNSPLASH / VALENTIN KREMER. 8. UNSPLASH / EDDIE JUNIOR. 9. UNSPLASH / NORALI NAYLA. 10. UNSPLASH / JOSÉ IGNACIO GARCÍA.

BUENOS AIRES

ITINERARIO EN ESPAÑOL Basta conocer el dato que dice que Buenos Aires es la ciudad en el mundo con más librerías por persona para saber que se está en el destino indicado. De entre todas las que podrías elegir para perderte, El Ateneo Grand Splendid debe estar en el top de tu lista. Es un lugar que haría pensar a más de uno que Jorge Luis Borges lo tenía en mente cuando dijo que el paraíso era una especie de biblioteca. Aunque es ficción (el lugar del que hablamos abrió en el año 2000 y Borges murió el 14 de junio de 1986), la frase sirve bastante bien para describir un sitio que, como su nombre lo sugiere, es espléndido. A menudo aparece en los primeros lugares de las listas publicadas por medios internacionales para establecer el “quién es quién” de las librerías más bellas del mundo. Además de una experiencia estética, comprar un libro aquí tiene cierto aire de dramatismo. No solo porque está ubicada dentro de un teatro de principios del siglo XX (el gran telón

ARGENTINA

rojo del escenario se mantiene hasta la actualidad) sino por la impresionante cúpula de veinte metros de diámetro que muestra una pintura al óleo cuyo tema celebra la paz tras el final de la Primera Guerra Mundial. Después de hacer algunas compras y stories en el lugar, explora la avenida Corrientes, que está llena de pequeños locales dedicados a los libros. Todo bibliófilo debería pasar también por la Biblioteca Nacional Mariano Moreno (que en su momento dirigió Borges). Se trata de la biblioteca más importante de Argentina, ubicada en un edificio de arquitectura brutalista terminado en los años noventa y que resguarda más de 900,000 títulos para consulta. Anota en tu lista otras paradas: la librería Walrus, en el barrio de San Telmo, para encontrar obras en inglés y Eterna Cadencia, en la zona de Palermo Hollywood, donde además de libros podrías beber un mate. Si todo sale bien, quizá más tarde podrías cambiar de actividad y pasar de una buena lectura a la práctica de un buen tango.

+INFO Para quien busque seguir los pasos de escritores como Jorge Luis Borges, citytourliterario.com ofrece itinerarios gratuitos.

ELLE MÉXICO 141

ELLE-230-Destino.indd 141

3/12/21 15:32

hoteles

IZAMAL

COQUI COQUI CASA DE LOS SANTOS BUENOS DÍAS La cocina al aire libre está enmarcada por arcos y columnas de madera. En esta mesa antigua, dos discretas y amables empleadas con huipiles de un blanco impoluto sirven generosos desayunos. POR SUSANA ORDOVÁS | FOTOS ÁNGELA SUÁREZ

CONOCIDA COMO LA “CIUDAD AMARILLA” POR SUS FACHADAS PINTADAS EN COLOR OCRE, IZAMAL ES UNA JOYA DE LA PENÍNSULA DE YUCATÁN. EN ESTA ENCANTADORA Y DIMINUTA CIUDAD ESTÁ LA CASA DE LOS SANTOS, UN RETIRO TRANQUILO Y AISLADO PARA EXPLORADORES QUE FORMA PARTE DE LA CADENA DE PERFUMERÍA Y RESIDENCIAS COQUI COQUI.

SUITE CON AROMA PROPIO Recuerdo que llegué a Izamal y sus resplandecientes fachadas amarillas bañadas por un sol sin tregua me deslumbraron al instante. Al pasear por las pulcras calles adoquinadas de este encantador pueblo colonial en Yucatán, fundado a mediados del siglo XVI sobre los vestigios de una antigua ciudad maya, cuesta distinguir una casa de otra, ya que todas están pintadas uniformemente de un reluciente y cálido color ocre. A pesar de la homogeneidad de sus fachadas, cada casa es un mundo y precisamente esa fue la impresión que tuve cuando atravesé la puerta de Casa de Los Santos para descubrirla por primera vez. Porque cruzar ese umbral es como adentrarse en un mundo místico y sumergirse en una experiencia casi espiritual donde el tiempo parece haberse detenido. Casa de Los Santos es un exclusivo hotel boutique de dos suites que forma parte de la cadena de perfumería y residencias Coqui Coqui, fundada por el paisajista y perfumista, Nicolás Malleville, y su esposa, Francesca Bonato. Está ubicada en una gran casona señorial del siglo XVIII restaurada magistralmente con auténticos frescos en las paredes, techos con vigas antiguas, pisos con coloridos azulejos originales y con todas las comodidades de

un hotel de lujo. Fascinado por los viajes, la historia y el estilo de vida del explorador, y cautivado por el encanto de Yucatán, Malleville fundó Coqui Coqui Perfumería en 2003 con un objetivo en mente: recuperar las antiguas fórmulas que los monjes franciscanos crearon a partir de la exuberante abundancia de flores, maderas tropicales y hierbas exóticas, y fusionarlas con el legado de la antigua medicina maya. En Casa de Los Santos un delicioso y frágil aroma flota en el ambiente.

La colección completa de perfumes, fragancias y velas aromáticas está en diferentes las áreas.

142 ELLE MÉXICO

ELLE-230-hoteles.indd 142

3/12/21 12:59 PM

hoteles

PENÍNSULA DE YUCATÁN

CON INTENCIÓN Figuras de santos y vírgenes son parte de la decoración de Casa de Los Santos.

REFUGIO ESPIRITUAL Atravesando los salones principales, se llega a la parte privada de la casa donde se encuentran las áreas de estar para uso exclusivo de los huéspedes y dos amplias suites. Aquí, una agradable terraza colinda con una rústica cocina al aire libre donde todos los días se sirve un generoso desayuno. A un lado está el pequeño y encantador jardín en donde una elegante alberca de azulejos verdes y unas tumbonas invitan a los visitantes a refrescarse y tomar el sol. Al fondo, colindando con los yacimientos de una ruina arqueológica maya y resguardada del resto de la casa, está la primera de las dos espléndidas suites. A modo de adorno, una sencilla hamaca urdida a mano –típica de Yucatán– cuelga en la pared detrás de la majestuosa cama. Ambas habitaciones incluyen todas las amenidades de un hotel de lujo, tales como sábanas de un algodón exquisito, minibar, aire acondicionado y cómodos y espaciosos baños. Cruzando un pequeño puente que coquetea por encima de la alberca y subiendo por unas empinadas escaleras de piedra que emulan las escalinatas de una antigua pirámide, está la segunda suite donde una fastuosa cama con dosel y dos antiguas bañeras con patas de león invitan al descanso. Detrás de unas cortinas rojas, unas puertas de vidrio abren a la generosa terraza con vistas a la selva de Yucatán. He llegado a mi destino.

El hotel tiene dos suites amplias y todas las amenidades de un servicio de lujo.

ELLE MÉXICO 143

ELLE-230-hoteles.indd 143

3/12/21 1:00 PM

gourmet

GUILTY PLEASURES CUANDO DE ANTOJOS SE TRATA, NUNCA DEJAMOS DE SER NIÑOS. Es hora de romper la dieta y darle rienda suelta a nuestros placeres más culposos. Y es que abril nos inspira a decirle adiós a la culpa para recorrer de nuevo esos sabores que se quedaron guardados con un poco de nostalgia en la memoria y el paladar. Elige un día (o varios) para disfrutar algo que te guste y piensa en momentos felices en cada bocado. Te dejamos tres tentaciones en las que, seguramente, caerás una y otra vez. POR ADRIANA SILVESTRE

#ellefav

MALTEADAS QUE SON TRADICIÓN

EL MAC & CHEESE IRRESISTIBLE

MASALA Y MAÌZ

LE PETIT LOLA

CORAZÓN DE POLLO

Todas las mañanas se fríen las donas más famosas de la CDMX. Los sabores clásicos son chocolate y azúcar con canela, aunque a veces también hay de mandarina, chocolate con fresa o maracuyá, según la temporada. Los chefs Norma Listman y Saqib Keval son los encargados de hacer que estas donas old fashioned, además de satisfacer antojos, sean un estandarte de ayuda, pues a menudo tu compra se destina a una causa justa.

Cualquier pretexto es bueno para ir al sur de la ciudad por una malteada de Gansito, Chocotorro, Oreo o Cap’n Crunch, aunque también hay de Ciniminis, huevito Kinder, Lucky Charms, Fruity Pebbles y Pingüino. Son las mismas de L’Encanto de Lola, pero ahora en un nuevo concepto que engloba sus platillos tradicionales más los de la Trattoria de la Casa Nuova y Le Petit Cluny. Así que hay desayunos todo el día y cosas nuevas para probar.

Macarrones, untuosa salsa de queso cheddar, crumble de tocino para darle un toque extra de sabor y un poco de rabo de cebolla cambray son los ingredientes de un mac & cheese perfecto. Si tu antojo es más gordo, lo puedes acompañar con pollo frito solo o en sándwich. Todo es delicioso y los encargados de preparar estas delicias son los chefs Luis Serdio y Bernardo Bukantz que, junto con su equipo, entregan en CDMX y Puebla.

Marsella 72, Juárez.

Calle de la Amargura 14, San Ángel.

Gob. José Ceballos 76C, San Miguel. Chapultepec @corazondepollo_mx

@masalaymaiz @supercope.mx

@encantodelola

FOTOS: FERNANDA PACHECO.

DONAS OLD FASHIONED

SIEMPRE PREGUNTA POR LOS SABORES DE TEMPORADA, LAS DONAS Y LAS MALTEADAS TE PUEDEN SORPRENDER.

144 ELLE MÉXICO

ELLE-230-Gourmet.indd 144

3/16/21 3:59 PM

Para tu propio santuario Tu hogar es más que una casa o un lugar de residencia. Es donde experimentas tu vida, tu familia, conexión, crecimiento. Tu hogar debería ser tan excepcional como lo eres y lo serás. Para llevar un estilo de vida inspirado en tu propio potencial, sólo Sotheby’s International Realty.

Miami, Florida | Número de Propiedad: F7D6J8 | sothebysrealty.com © MMXXI Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. All Rights Reserved. Sotheby’s International Realty Affiliates LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Office is Independently Owned and Operated. Sotheby’s International Realty and the Sotheby’s International Realty logo are registered (or unregistered) service marks licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC.

Untitled-5 1

16/03/21 17:49

Untitled-5 1

16/03/21 13:20