Brazilian news 629

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

1

Londres, 8 a 14 de Julho de 2014

GRÁTIS

Ano 14 / Número

629

www.brazilianews.uk.com

Brasil, Argentina, Alemanha e Holanda estão entre os quatro primeiros colocados da Copa

Mundo

Na França, Nicolas Sarkozy é indiciado e preso por corrupção ativa e tráfico de influência Continua na página 11

N

a reta final da Copa do Mundo no Brasil, duas seleções da América do Sul e outras duas do continente europeu já estão entre os quatro primeiros colocados. Leia, também, o drama de Neymar, o Diário da Copa e a tabela atualizada com o resultado das partidas do mundial.

Continua na Página 13 a 20

Brasil

Reino Unido

Há 20 anos, o real entrava em vigor como moeda brasileira prometendo acabar com a inflação

Oxford Street é a rua mais poluída do mundo, diz estudo do King’s College London

Continua na página 08

Continua na página 02

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

2

Previsão do tempo Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Editores Márcio Brandão Cecarelli Julio Rocha editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Executivo de Marketing e Vendas: Bruno Moraes marketing@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Everoy Johnson (Reino Unido) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Jussara Piacentini (Horóscopo) NinaKnow (Comunidade) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Tâmara Oliveira (Cultura) Daniel Castillo (Photographer) Marcio Delgado (Acontece) Jonhson Araújo Simone Pereira Rose Araujo Andrea Leonel Heitor Scalambrini Costa Francisco Casaroti Distribuição: NGP Services Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

Ter Jul 8

22° 13° Chuvas à tarde Chance de chuva: 60%

Qua Jul 9

21° 13° Nublado Chance de chuva: 10%

Qui Jul 10

20° 14° Chuvas a tarde Chance de chuva: 60%

Sex Jul 11

23° 14° Chuva fraca Chance de chuva: 60%

Sáb Jul 12

24° 14° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Dom Jul 13

24° 4° Chuvas esparsas Chance de chuva: 30%

Seg Jul 14

24° 14° Chuvas Chance de chuva: 40%

Transport for London Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 12, e domingo 13 de julho: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 12, e domingo 13 de julho:

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Earl’s Court e Wimbledon.

Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Oxford Street é a rua mais poluída do mundo, diz estudo

Por: Sharon Marris

Tradução: Julio Rocha

U

ma das ruas mais movimentadas do mundo apresenta níveis tóxicos alarmantes de poluição, podendo causar asma e ataques cardíacos. As pessoas que passam pela Oxford Street, em Londres, estão expostas a níveis “perigosos” de dióxido de nitrogênio, causado pelo grande número de ônibus e táxis movidos a diesel, segundo estudo.

Foram registrados níveis acima de 463 microgramas por metro cúbico desta substância tóxica no ar, bem acima da média de 40 mcg estabelecida pela União Europeia.

O nível máximo aceitável seria de 135 mcg.

“No meu entender, estes números são os mais altos do mundo, em termos técnicos”, disse David Carslaw, pesquisador do King’s College London. “Concen-

trações de dióxido de nitrogênio na Oxford Street também são os maiores da história, desde que se começou a medir a qualidade do ar”, concluiu.

O problema se agrava durante o dia, quando mais ônibus estão circulando e à noite com o tráfego lento. O Dr. Benjamin Barratt, colega de Carslaw no King’s College, disse que os altos edifícios no local têm apresentado níveis de dióxido de nitrogênio “altamente perigosos”.

Em toda a Grã-Bretanha, as cidades de Leed, Glasgow, Scunthorpe e Bath também excederam o limite europeu.

Recentemente, o prefeito de Londres, Boris Johnson, anunciou protótipo de veículos de uso público com baixíssima emissão de poluentes que devem entrar em circulação na região central da capital britânica até 2020.

Não esqueça de buscar o seu título de eleitor no Consulado brasileiro

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Overground A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Docklands Light Railway: A linha não funcionará neste fim de semana entre Westferry e Beckton.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24h 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site

www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

A

fim de garantir que os títulos sejam entregues aos eleitores antes das eleições presidenciais em outubro, o Consulado-Geral do Brasil em Londres está disponibilizando horário adicional para que os cidadãos brasileiros possam coletar seus documentos eleitorais.

Além do horário das 9h30 às 12h30, de segunda a sexta-feira,

acaba de ser disponibilizado, adicionalmente, o horário de 15h às 16h.

Antes de ir ao Consulado buscar o título, o eleitor deve mandar e-mail para eleicoes.londres@ itamaraty.gov.br, consultando se o seu documento já está pronto. É essencial que o eleitor informe seu nome completo quando fizer a consulta.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

3

Reino Unido

Risco de atentado aumenta o nível de segurança nos aeroportos britânicos A

segurança nos aeroportos de Londres está sendo reforçada nos terminais com voos diretos aos Estados Unidos após alertas de que governo americano teria informações confiáveis sobre possíveis ataques da Al-Qaeda.

O governo americano teme que membros de grupos afiliados à AlQaeda na Síria e no Iêmen estejam trabalhando juntos para tentar desenvolver explosivos que poderiam passar despercebidos por sistemas de segurança nos aeroportos.

Uma autoridade do Departamento de Segurança Nacional dos Estados Unidos disse que a aviação segue um “alvo atrativo” a grupos internacionais e que as medidas se-

riam uma resposta a uma “ameaça digna de crédito”, mas não deu detalhes.

Ainda não está claro em quais países serão implementadas essas medidas - sabe-se que a Grã-Bretanha estará reforçando a segurança em alguns aeroportos.

O secretário de Segurança Nacional americano, Jeh Johnson, disse em comunicado que os Estdaos Unidos estão “dividindo informação relevante com aliados estrangeiros e consultando a indústria da aviação”.

Eles trabalharão para que as “medidas necessárias causem o menor transtorno possível a viajantes”.

As mudanças devem ser aplicadas nos próximos dias.

O Terminal 5 do Aeroporto de Heathrow

Conheça algumas das leis mais bizarras que ainda estão em vigor na Grã-Bretanha todos os cisnes em liberdade do Reino Unido pertencem ao monarca e a duas corporações de ofício.

Isso é do tempo em que a carne da ave era considerada uma iguaria finíssima a qual só a realeza poderia ter acesso. A rigor, só monarcas, seus convivas e, desde o século XVI, os acadêmicos do St. John’s College de Cambridge (pelos laços com a monarquia) podem degustá-la. Por mais bizarra que possa parecer, a lei, hoje, se presta a proteger estes animais, que existem em profusão pelos parques e outros espaços públicos do país.

Ninguém conhece um caso próximo, mas qualquer mulher grávida no Reino Unido pode requisitar o quepe de

Foto: Julio Rocha

N

o início do mês, um desempregado de origem turca foi condenado pela Justiça britânica por ter matado um cisne branco. Ele responde ao processo em liberdade porque pagou fiança. Ele foi fotografado guardando o animal numa mochila, no Lago de Hildenborough, em Kent, a quase três horas de Londres. O crime? Não foi roubo em propriedade privada nem maus-tratos ao bicho. De acordo com uma lei vigente desde o século XII,

um policial para urinar, se não houver alternativa. Esta é outra lei do hall das esquisitices britânicas, que não param por aí. Parlamentares, por exemplo, são proibidos de entrar de armadura no Parlamento. E táxis não podem transportar cães com raiva ou corpos (humanos).

Além disso, é crime estar bêbado enquanto se está responsável por vacas na Escócia. Não se pode fazer varal na rua e tampouco bater tapetes antes das 8h. Cantar músicas profanas ou obscenas em público, ou causar uma explosão nuclear - segundo legislação de 1998 -, também são crimes.

Uma lei ainda mais recente (2005) diz que é crime viajar, deixando o alarme da casa acionado, sem indicar alguém responsável pelas chaves do imóvel, para o caso de a sirene disparar e incomodar os vizinhos.

Tal apego às leis - mesmo as ca-

ducas - está inscrito no DNA britâ- dos EUA e a Declaração Universal nico. Afinal, a Inglaterra foi o berço dos Direitos Humanos. O documenda Magna Carta, imposta pelos ba- to limitava o poder dos monarcas na rões ao rei João Sem Terra, em 1215, Inglaterra. Das quatro cópias remae considerada o primeiro passo no nescentes, duas pertencem à British longo processo histórico que levaria Library, que, em 2015, pela primeira ao surgimento do constitucionalismo, vez na História, vai reunir todas e Project1_Layout 1 06/06/2014 15:21 Page 1 mostrá-las ao público. além de ter inspirado a constituição

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

4

Reino Unido

Rolf Harris é condenado por quase seis anos de prisão por abusar de crianças, entre 68 e 86

O

apresentador Rolf Harris, uma estrela da TV na Grã-Bretanha e na Austrália, onde nasceu, foi condenado a quase seis anos de prisão nesta sextafeira (4) por abusar repetidamente de meninas durante as décadas em que comandou um programa de televisão adorado pelas crianças.

Ao proferir a sentença o juiz Nigel Sweeney disse que o artista de 84 anos não demonstrou nenhum remorso pelo mal que tinha feito a suas vítimas.

Harris foi considerado culpado no início desta semana de 12 acusações de abuso sexual de quatro meninas, algumas com apenas sete ou oito anos, entre 1968 e 1986.

Essa foi a segunda condenação em uma investigação de longa duração

sobre abuso sexual por celebridades britânicas, que revelou que algumas das suas estrelas mais proeminentes dos anos 1970 e 1980 eram pedófilos em série que escaparam da prisão por décadas.

Um artista e músico que ganhou fama inicialmente na década de 1950, Harris passou a apresentador na TV em horário nobre, trabalhando por muitos anos em programas dedicados a crianças.

Harris é o maior nome a ir a julgamento desde que a polícia britânica lançou a “Operação Yewtree” para investigar abuso sexual de crianças por celebridades, depois das revelações sobre o falecido apresentador de TV da BBC Jimmy Savile, acusado de muitos casos de abuso de crianças.

Rolf Harris nasceu na Austrália e fez sucesso na TV britânica

Cameron é pressionado por inquérito sobre abuso infantil

O

primeiro-ministro britânico, David Cameron, está enfrentando pressão para lançar um inquérito de larga escala sobre as alegações de que políticos conhecidos abusaram crianças na década de 1980, após uma autoridade afirmar que o governo perdeu arquivos que podem trazer luz sobre o assunto.

As alegações, que supostamente envolvem figuras famosas e poderosas daquela era incluindo políticos, chegaram às manchetes após um par-

lamentar da oposição mencioná-las no parlamento.

Elas surgiram num momento em que autoridades britânicas investigam e tentam perseguir celebridades e outras figuras conhecidas na vida pública sobre outras alegações de comportamento sexual.

O Partido Trabalhista, da oposição, pediu uma “análise ampla” sobre as alegações de abuso infantil, acusando o governo de Cameron, encabeçado pelo Partido Conservador, de não fazer o suficiente e não respeitar a

gravidade da questão.

“Dada a preocupação com isso, Theresa May (a Secretária do Interior) não deveria simplesmente deixar para autoridades e para o primeiroministro resolver”, afirmou a portavoz do Partido Trabalhista para assuntos domésticos, Yvette Cooper, em comunicado.

“Ela precisa garantir que há um processo em que as pessoas têm confiança -- para conseguir verdade e justiça, mas também para proteger as pessoas no futuro”, acrescentou.

Andy Coulson é condenado por grampos telefônicos

A

vogado argumentou que seu cliente não sabia que os grampos eram ilegais.

Também foram condenados o ex-repórter-chefe Neville Thurbeck, 52, e o ex-editor de notícias Greg Miskiw, 64, a seis meses de prisão cada. O ex-repórter James Weatherup, 58, e o detetive Mulcaire, 43, receberam penas de quatro e seis meses respectivamente, mas responderão em liberdade condicional.

Mulcaire - que enfrentou quatro acusações - e Weatherup também foram condenados a 200 horas de serviço comunitário. Todos foram considerados culpados por interceptação ilegal de comunicações.

Foto: AAP

ndy Coulson, ex-editor do tabloide News of the World e ex-diretor de comunicações do primeiro-ministro britânico, outros três jornalistas e um investigador particular foram considerados culpados na semana passada, após um longo processo judicial, que veio na rabeira do escândalo das denúncias de grampos que chocaram a Grã-Bretanha em 2011 e acabaram resultando no fechamento do jornal.

Cinco réus, incluindo a ex-chefe do grupo News International Rebekah Brooks, foram inocentados de todas as acusações.

Questionado sobre a prisão de seu ex-chefe de comunicações, o premiê britânico, David Cameron, que pediu desculpas por contratá-lo, disse: “O que (a sentença) diz é que é certo de que a justiça será feita e que ninguém está acima da lei. Como eu sempre disse”.

Coulson negou as acusações; mas o julgamento estabeleceu que ele conspirou para interceptar mensagens de voz de telefones celulares entre 2000 e 2006. Seu ad-

Andy Coulson chegando em Old Bailey

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

5

Grã-Bretanha na Coreia do Norte.

“A maioria dos norte-coreanos nunca viu nada além de filmes domésticos, soviéticos ou chineses”, disse um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores.

“Participar do festival de cinema em 2012 foi uma pequena parte de um programa de intercâmbio cultural que temos com a Coreia do Norte para mostrar uma perspectiva diferente do mundo ‘lá fora’, que normalmente não é mostrada a eles.”

O Festival Internacional de Cinema de Pyongyang acontece a cada dois anos e é uma oportunidade rara para o público norte-coreano assistir a obras ocidentais selecionadas.

Outros filmes exibidos no evento em 2012 incluem a comédia britânica A Noiva Isca, o filme de ação chinês O Retorno do Dragão - A Cidade Perdida e a comédia francesa As Mulheres do 6º andar.

O documento do Ministério não especificava se somente um episódio de Sherlock foi exibido ou uma temporada completa da série, que tem três episódios.

No primeiro episódio da terceira temporada, exibido em janeiro de 2014, Sherlock Holmes - interpretado pelo ator Benedict Cumberbatch - identifica um ministro britânico como espião da Coreia do Norte, que tenta explodir o Parlamento.

Sherlock é um sucesso em vários países. Na Inglaterra, a terceira temporada foi o drama televisivo mais assistido desde 2001.

Na China, série está entre os programas importados mais populares e Cumberbatch ganhou o apelido de “Curly Fu”.

A BBC acaba de confirmar que a série retornará em um episódio especial em 2015, seguido de mais uma temporada.

Foto: Getty Images

A

série, que adapta as histórias do detetive Sherlock Holmes para a Inglaterra moderna, foi exibida em 2012 em um festival de cinema na capital nortecoreana, Pyongyang.

O Ministério das Relações Exteriores britânico disse que a ação “foi uma das coisas que fizemos para encorajar uma maior abertura da Coreia do Norte para o mundo”.

A exibição da série foi revelada em um documento que detalha as atividades do Ministério britânico no país.

O documento, publicado em resposta a um pedido de acesso à informação, mostra que o governo pagou cerca de £287 pelos “direitos da série sobre Sherlock Holmes da BBC”.

A razão do gasto também foi especificada: “encorajar a mudança (no país)”.

A exibição de Sherlock foi listada entre outras 34 iniciativas educacionais, diplomáticas e humanitárias da

Foto: BBC

Governo da Grã-Bretanha exibe ‘Sherlock’ na Coreia do Norte para ‘encorajar mudança’

Comemore á vontade

GOOOOOOO OOOLLLLLLL!

30 MINUTOS

GRÁTIS QUANDO SEU TIME JOGAR NO BRASIL Para mais informações visite lebara.co.uk/goal

Sempre ao seu lado Faça uma recarga e inscreva-se para participar. As confirmações recebidas após as 16h não serão válidas para partidas no mesmo dia. Serão aplicados períodos de validade e limites de chamadas. Exclui chamadas para números com tarifas premium ou especiais, ou números pessoais. Detalhes completos em lebara.co.uk/goal

UK5302P_27a_HP Ad_268mmW x 170mmH_2-7-14.indd 1

twitter.com/LebaraMobile facebook.com/LebaraMobile 07/07/2014 10:37

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

6

Brasil

No Brasil, candidatos à Presidência começam campanha para chegar ao Palácio do Planalto

T

eve início neste domingo (6) o período oficial de campanhas eleitorais de 2014. A data, determinada pela legislação do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), foi usada pelas equipes de campanha e por seus candidatos para começar a caminhada que conduzirá até o pleito cujo primeiro turno está marcado para 5 de outubro.

A presidente e candidata do PT à reeleição, Dilma Rousseff, usou o domingo para lançar o site oficial da campanha petista. Em um vídeo gravado, a candidata falou sobre o uso da internet como meio de comunicação e promoção de ideias políticas e saudou o que deseja ser uma “campanha de alto nível, propositiva, com discussão de ideias.” Dilma não cumpriu agenda oficial hoje.

Em Brasília, o candidato do PSB, Eduardo Campos, participou do lançamento de sua campanha. Por meio

das redes sociais, Campos divulgou o discurso proferido durante ato na Comunidade Sol Nascente, em Ceilândia, ao lado de sua vice, Marina Silva.

O candidato do PSDB, Aécio Neves, cumpre agenda hoje em São Paulo. Ele participa do 17º Festival do Japão, no Centro de Exposição Imigrantes.

O Psol também lançou a sua campanha. O partido tentará chegar ao Planalto através da candidatura de Luciana Genro. A candidata cumpriu agenda neste domingo no Rio de Janeiro, onde participou de caminhada e almoço com colegas da legenda em Copacabana.

O Rio de Janeiro foi também o local para as primeiras atividades oficiais do Pastor Everaldo Pereira (PSC) durante o período de campanha. O candidato caminhou e participou de almoço na Assembleia de Deus de Madureira.

Como acreditar na honestidade da vida política?

U

Do JB

m país como o Brasil pode acreditar na honestidade da vida política? Uma campanha de um candidato a deputado estadual de um partido como o PMDB, para se eleger, terá um gasto superior a 1 milhão de dólares. Isso se for um candidato conhecido.

Nos quatro anos de mandato, esse mesmo candidato não ganhará mais do que R$ 600 mil, no máximo. Tendo gasto R$ 2,4 milhões, quem compensará a diferença? Como se vê, nas prestações de contas, mesmo o parlamentar perdendo dinheiro e tendo que pagar a sua campanha, seu patrimônio sempre aumenta. Isso considerando um candidato conhecido, já com mandato. Imagina os candidatos que se elegem a primeira vez, sem nenhuma base política, devem gastar mais de 2 milhões de dólares.

Alguém pode acreditar na honestidade desse senhor que vai para a Assembleia Legislativa fiscalizar e legislar em nome do povo? E no fim do seu mandato sempre tem o seu patrimônio maior do que quando se candidatou pela primeira vez. Essas observações são para um deputado estadual. Imagina, senhores, para um deputado federal, o gasto não será menor do que 5 milhões de dólares. E a receita desses senhores não será maior do que R$ 1 milhão nos quatro anos de mandato.

Como o povo pode acreditar que esses senhores vão defender os seus interesses? A opinião pública, os formadores de opinião, se preocupam com as corrupções, como têm que se preocupar. Mensalão, Pasadena, Alstom, Metrô de São Paulo, privatizações, “anões do orçamento”, estádios superfaturados, Odebrecht, Andrade Gutierrez, e todos os outros alavancadores de corrupção.

Tudo isso faz com que o povo tenha certeza de que um senador eleito, tendo gasto em uma campanha mais de R$ 20 milhões e não ganhando nos oito anos de mandato

mais do que R$ 4 milhões, tendo feito, então, em prejuízo de mais de R$ 15 milhões, pois o que gastou em uma campanha que se elegeu, menos a receita. O povo pode acreditar que esse senhor vai defender os seus interesses?

Depois de tantos absurdos onde o povo, mesmo o mais pobre, está absolutamente esclarecido que isso não é normal. As campanhas em países desenvolvidos, pode haver algum interesse dos políticos em defender segmentos empresariais, já que esses políticos eleitos com financiamentos privado podem ser lobistas desses empresários.

Mas em um país que o gerador de lucro e negócios é o estado, o município ou a União, com certeza o povo sabe que todos esses escândalos que nós vimos e que destroem o Brasil há mais de 60 anos pela bactéria da corrupção, continuará sendo essa mesma bac-

téria destruidora da dignidade, da moral das instituições brasileiras. Ou se faz uma reflexão urgente dessas barbáries, ou nosso futuro os sociólogos deveriam dar um diagnóstico, imediatamente.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

7

Brasil

O

presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Joaquim Barbosa, disse que deixa a Corte de forma tranquila e com a “alma leve”. Barbosa participou nesta última terça-feira (1) de sua última sessão como ministro do Tribunal.

Em maio, ele anunciou que se aposentaria antecipadamente neste mês, após 11 anos como ministro da Corte. O decreto que vai oficializar a aposentadoria deve ser publicado até o fim deste mês. Com a saída de Barbosa, a presidência do Tribunal será exercida pelo atual vice-presidente, Ricardo Lewandowski.

Barbosa descartou pretensões de seguir a carreira política após a aposentadoria. “A política não tem na minha vida essa importância toda, a não ser como objeto de estudos e reflexões.

Mas uma política em um senso bem elevado do termo, uma política examinada sob a ótica das relações entre os Estados, entre as nações. Eu não tenho esse apreço todo pela política, por essa política do dia a dia. Isso não tem grande interesse para mim”, afirmou.

Para ele, foi um “privilégio imenso” o período que passou no Supremo.

“Foi um período em que, não em ra-

zão da minha atuação individual, mas coletivamente, o Supremo Tribunal Federal teve um papel extraordinário no aperfeiçoamento da nossa democracia. Isso é que é o fundamental para mim”, destacou.

Após a despedida do presidente, o ministro Marco Aurélio reconheceu que Barbosa ficará na história do Tribunal pela sua atuação como relator da Ação Penal 470, o processo do mensalão. Melo disse, porém, que a gestão do vice-presidente Ricardo Lewandowski, que assumirá a presidência com a saída de Barbosa, deverá retomar o padrão do STF. “O resgate da liturgia, que precisa ser observada. As instituições crescem quando proclamamos valores, quando observamos a necessidade de manter o alto nível.”

Barbosa tem 59 anos e poderia continuar na Corte até 2024, quando completará 70 anos e teria de ser aposentado compulsoriamente. Ele nasceu na cidade mineira de Paracatu e foi o primeiro negro a presidir o STF. Ele ocupa a presidência do Supremo e do Conselho Nacional de Justiça desde novembro de 2012. O ministro foi indicado à Suprema Corte em 2003, no mandato do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Foto: Fellipe Sampaio

Joaquim Barbosa diz que deixa o Supremo Tribunal com “alma leve”

O ministro Joaquim Barbosa se despede do STF

desabamento de um viaduto, que deixou dois mortos e 22 feridos em Belo Horizonte, repercutiu na mídia internacional. A proximidade do local da tragédia com o Mineirão, sede de seis partidas da Copa do Mundo, inclusive uma das semifinais, e o fato de algumas seleções terem percorrido o trajeto tornaram o assunto destaque na imprensa estrangeira.

Na Argentina, o jornal esportivo Olé chamou o desastre de “colapso mundial” e destacou a proximidade do viaduto com a Cidade do Galo, centro de treinamento do Clube Atlético Mineiro que serve de concentração para a seleção argentina na Copa do Mundo. O ponto do acidente fica a 10 quilômetros do local de treinamento. A seleção do país vizinho chegou a passar por baixo do viaduto no último dia 21, antes

da partida com o Irã.

O jornal argentino Clarín classificou de “dantesca” a imagem do desastre, com a parte dianteira do ônibus destruída pelo viaduto. A publicação também citou o fato de a seleção argentina estar concentrada na cidade.

Diversos canais de televisão do país vizinho transmitiram ao vivo imagens de Belo Horizonte.

Em outros países, a mídia destacou o fato de a tragédia ter acontecido em uma cidade que recebe jogos do Mundial. A rede de televisão norte-americana CNN também exibiu imagens ao vivo do desastre.

O assunto está na capa do site do veículo desde a tarde de quinta-feira (3). A CNN lembrou que a preparação para a Copa nas cidades-sede foi cercada de controvérsias e atrasos, como o do viaduto, que deveria ter ficado pronto para a competição.

Reprodução: Globo News

Notícia do viaduto que desabou em BH repercurte na imprensa internacional O

Imagens da tragédia de Belo Horizonte rodaram o mundo

Ao noticiar a retirada do segundo corpo dos escombros, a agência de notícias Associated Press informou que o acidente é embaraçoso para o país, que até agora recebia elogios

pela organização do Mundial. Na página da BBC na internet, a tragédia continua entre os principais assuntos do dia. O veículo também mencionou o atraso nas obras de mobilida-

de urbana para a Copa e lembrou a morte de um trabalhador nas obras do monotrilho de São Paulo no mês passado, embora esse projeto não esteja associado ao torneio.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

8

Brasil

Após falência de Eike Batista, as obras do Hotel Glória serão retomadas no Rio U

m esqueleto que ainda assombra a vizinhança vai, enfim, ganhar corpo.

As obras do Hotel Glória, tradicional cinco estrelas da cidade, devem recomeçar em agosto, e a previsão é que o empreendimento seja reinaugurado em junho de 2016, às vésperas das Olimpíadas. O hotel será mesmo administrado pela Four Seasons, uma das maiores redes hoteleiras de luxo do mundo, que pertence aos bilionários Bill Gates, fundador da Microsoft, e o príncipe saudita Ben Talal.

Um acordo entre o Acron — fundo de investimento suíço que comprou o hotel do empresário Eike Batista — e a Four Seasons está praticamente selado. Por enquanto, do megaprojeto de remodelação do Glória, que pretendia colocá-lo entre os dez melhores do mundo, há um cenário de destruição.

Do prédio, de estilo clássico, resta apenas uma “casca” no canteiro de obras, abandonado em meados de 2013.

A parceria e os contratos detalhando o projeto de renovação serão anunciados ainda este mês. O valor da transação é mantido em segredo, mas as informações iniciais eram que Eike estaria tentando passar adiante o Hotel Glória por R$ 450 milhões. No entanto, o que se fala, agora, é que o montante ficou em torno de R$ 260 milhões, dos quais R$ 190 milhões

seriam destinados ao pagamento de financiamento do BNDES. De acordo com reportagem publicada pelo jornal O Globo, Peer Bender, diretor do Acron na Alemanha e em Luxemburgo, falou sobre a ambição do grupo. Ao dar um banho de luxo no Hotel Glória e nos arredores, Bender aposta também na revalorização do bairro: — Vamos melhorar as áreas ao redor do hotel. Queremos não apenas um prédio de primeira classe, administrado por uma operadora hoteleira

de primeira classe como a Four Seasons. Também queremos que toda a área em volta do hotel seja de primeira classe. Queremos acertar tudo, ter todos os acordos assinados antes do início das obras, para não deixar nenhuma pergunta em aberto.

A volta de poeira, barulho e movimentação intensa de operários e veículos, ao contrário de ser um incômodo, é muito bem-vinda para os moradores do entorno. Hoje, eles sofrem com o abandono do canteiro de obras e lamentam que restem apenas

mato, poças d’água e urubus. Outro transtorno herdado da obra foi um tapume de metal que cobre todas as janelas laterais do Edifício Itacolomy, colado ao Glória. O objetivo da proteção era impedir que a poeira entrasse nos apartamentos. Mas, além de terem perdido a vista da Baía de Guanabara da janela lateral, a ventilação dos imóveis foi prejudicada. Depois do escaldante verão deste ano, moradores de três andares retiraram a proteção, após uma reunião de condôminos. A escritora Alice de Oliveira, que mora no 11º andar e ainda tem a janela encoberta pelo tapume, disse estar esperançosa após a venda do hotel: — Acho que, agora, a obra vai ser realizada. Dar de cara com esse abandono é horrível, muito diferente da vista que eu tinha da piscina do hotel.

Segundo Peer Bender, os principais pontos do projeto de renovação iniciado pelo empresário Eike Batista serão mantidos. O hotel terá os mesmos 352 quartos (chegou a ter 610) previstos anteriormente, restaurantes, teatro, lojas, sala de ginástica e piscina com vista para o Pão de Açúcar: — Estamos criando condições favoráveis para o atual projeto, isto é, trabalhando sobre as áreas mais rentáveis, como o conceito dos restaurantes, do spa. Mas são pequenas mudanças. Não estamos mudando

o design. Vamos manter o plano (de renovação).

Uma das ideias é buscar um bom nome para o restaurante do hotel que ficará na Rua do Russel. No total, o Glória terá três: no nível da rua, no lobby e no topo.

— Há bons restaurantes na área.

Essa é uma localização que vai atrair bons operadores de restaurantes do Rio, mas ainda não temos nomes. Vamos primeiro assinar o contrato com a rede hoteleira e decidir os conceitos com ela, para depois buscar uma operadora para o restaurante no mercado — disse Bender.

Outras pequenas mudanças estão previstas, como a decoração do hotel: — Serão apenas alguns detalhes, que não serão notados por quem olhar o hotel de fora. Por exemplo, o mármore no chão e o design dos banheiros.

O Glória será o primeiro investimento do grupo suíço no Brasil. E o diretor do Acron não esconde seu entusiasmo ao dizer que o hotel é prioridade para o grupo: — Estamos convencidos do desempenho do Brasil e queremos permanecer no mercado por anos. Achamos que a cidade vai atrair muitos negócios no futuro próximo e que vai se tornar uma localização tão atrativa quanto São Paulo.

Há 20 anos, o brasileiro caía na real

P

Por: Julio Rocha

arece que foi ontem. Éramos os milionários com poucos tostões na conta bancária. Ou melhor, poucos cruzeiros reais (CR$). O país acabava de sair dos turbulentos anos que marcaram o governo Collor e dois anos após o seu impeachment o vice, Itamar Franco (1930-2011), que assumia o posto máximo da República, anunciava mais um dos planos econômicos que prometia desafogar o Brasil da inflação.

No dia 30 de junho de 1994, a Unidade Real de Valor (URV) índice que procurou refletir a variação do poder aquisitivo da moeda, servindo apenas como unidade de conta e referência de valores, chegava ao valor negociado de CR$ 2.750. A URV teve curso, juntamente, com o cruzeiro real (CR$) até o dia 1º de julho de 1994, quando foi lançada a nova base monetária nacional, o real (R$).

Os tempos de mudança aumentaram a euforia consumista do brasileiro que se ludibriava com uma moeda

forte que valia, na altura, mais do que os dólares americanos. Em contrapartida o salário mínimo era de apenas R$64,79. Desde então, a moeda se desvalorizou 77,65%. Com isso, a nota de R$ 100, na prática, vale hoje R$ 22,35, segundo cálculos do matemático financeiro José Dutra Vieira Sobrinho.

Após sucessivas trocas monetárias (réis, cruzeiro, cruzeiro novo, cruzado, cruzado novo, novamente cruzeiro e cruzeiro real), o real perdurou.

Quando lançada a moeda, o ministro da Fazenda era Rubens Ricupero, uma vez que Fernando Henrique Cardoso, bastante propagandeado pelos

marqueteiros tucanos como “o pai do real”, já tinha deixado o cargo para ter o direito de se candidatar à Presidência da República em outubro de 1994.

Em 1997, durante a crise dos tigres asiáticos, o real sentiu o gosto amargo da desvalorização e perdeu o status de uma moeda mais valorizada que o dólar. Mesmo assim, atualmente, o real é a 16ª moeda mais negociada no mundo, a segunda mais negociada na América Latina e quarta mais negociada nas Américas. Uma curiosidade: estima-se que hoje existam mais de oito milhões de moedas perdidas do real.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

9

Mundo

Com gasolina mais barata do mundo, Venezuela fala em reajuste após 17 anos

V

bustível: 20,7 litros por apenas dois bolívares. Com a quantia paga, não é possível comprar nem um litro água mineral, seis vezes mais caro que os 20 litros de gasolina, ou um maço de cigarros, que supera 30 vezes esse valor. É necessário menos de 39 pence para encher um tanque de 40 litros.

Em muitos casos, a gorjeta dada ao frentista é maior que o preço pago para abastecer. “Há lugares que nem nos cobram”, confirma o motoqueiro Romer Delgado.

íctor Pérez conta que não gasta mais de cinco bolívares a cada semana para encher o tanque de sua moto, com a qual realiza serviço de táxi. São menos de 60 centavos de dólares para abastecer 12 litros três vezes, considerando a taxa oficial mais valorizada de câmbio, na qual a moeda norteamericana vale 6,30 bolívares. Aos 35 anos, este morador de uma zona popular na região metropolitana de Caracas considera que seu gasto mensal com gasolina, de cerca de sete reais por mês, “não é nada”.

Em um posto da zona leste de Caracas, o painel da bomba indica a arrecadação da última venda de com-

A cena descreve algo rotineiro na Venezuela. Produtor de petróleo e dono das maiores reservas comprovadas do planeta, o país vende inter-

namente um litro de gasolina de alta octanagem a 0,097 bolívares. “Neste país não se paga pela gasolina, a PDVSA paga para que coloquem gasolina”, disse em dezembro o ministro de Petróleo e presidente da empresa estatal PDVSA (Petróleos da Venezuela), Rafael Ramírez, citando como exemplos o preço de um refrigerante, cujo custo de 12 bolívares equivalia a 250 litros de diesel.

“Temos um recorde que não é motivo de orgulho, nem satisfação.

Nem sequer a Arábia Saudita, com um nível de ingresso tão alto como tem, apresenta o preço de gasolina que nós temos”, manifestou, lembrando que estatísticas mostram a Vene-

Costa Rica registra aumento da violência doméstica durante os jogos da seleção Os jogadores da seleção costarriquenha, conhecidos como Los Ticos, se engajaram na causa e fazem, por meio de fotos nas redes sociais, uma campanha contra as agressões domésticas. Álvaro Saborío e Celso Borges posta-

Por: Ana Elisa Santana

Foto:Facebook

E

nquanto a seleção da Costa Rica enfrentava a Holanda pelas quartas de final da Copa do Mundo, no último sábado (5), o país registrou 20 ligações com denúncias de violência familiar por hora. Segundo dados divulgados pelo Instituto Nacional de Mulheres costarriquenho (Inamu), durante os jogos da Copa do Mundo são registrados, em média, 150 casos a mais de violência doméstica, em grande parte relacionados ao consumo de álcool.

Para evitar as agressões, a Força Pública da Costa Rica tem aumentado o patrulhamento pelas ruas do país e faz uma campanha contra a violência, alertando para o consumo excessivo de álcool.

“Cartão Vermelho para a Violência Contra as Mulheres”, diz o slogan da ação.

ram em seus perfis no Facebook fotos em que seguram uma folha com a frase “Não à violência. Cuidemos Juntos!”.

Em outra foto, todos os jogadores da seleção aparecem mostrando a mesma mensagem.

O atacante da Costa Rica, Álvaro Saborío, postou foto em sua página no Facebook

zuela como o país que vende a gasolina mais barata do mundo.

Ramírez lembrou que devido aos baixos preços de venda no mercado interno, a PDVSA trabalha com perdas. A gasolina de 95 octanos, por exemplo, é vendida a um valor 28 vezes menor que o custo de produção.

No caso do diesel, o custo de produção é 50 vezes maior que o preço no mercado interno. “Tudo isso é perda de oportunidade para o país e para a PDVSA, vamos com perdas”, explicou.

Em dezembro, Ramírez disse que US$ 12,59 bilhões são perdidos anualmente pelo atual preço. No fim de junho, durante a apresentação de um informe de gestão, o ministro disse que os custos e gastos para produzir barris “não recuperados” somam mais

de US$ 15 bilhões com o crescimento acelerado do consumo interno, que em 2013 foi de 703 mil barris diários.

Apesar da necessidade do ajuste no preço da gasolina, a Venezuela ainda lida com o tabu de que o aumento poderia desatar uma eclosão social.

Há 17 anos, durante o segundo governo de Rafael Caldera, registrou-se o último ajuste. Para muitos venezuelanos, no entanto, a memória do último aumento da gasolina é o de 1989, quando o então presidente Carlos Andrés Pérez lançou mão de um pacote neoliberal que levou a uma onda de protestos, conhecida como “Caracazo” que, após violenta repressão estatal, resultou em quase 300 mortes, segundo dados oficiais, apesar de outros cálculos apontarem milhares de desaparecidos.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

10

Mundo

Sarkozy é indiciado e preso por corrupção ativa e tráfico de influência na França Da Ansa

O

ex-presidente francês Nicolas Sarkozy foi indiciado por corrupção ativa, tráfico de influência e violação de sigilo profissional por um juiz de Paris, informou nesta quartafeira (2) a procuradoria nacional financeira francesa.

A decisão foi tomada no final da detenção para interrogatório de Sarkozy que durou cerca de 15 horas. O ex-presidente deixou o prédio da procuradoria financeira em Paris. Antes ele ficou detido em Nanterre, perto da capital francesa, para responder a um interrogatório.

“Ao final do interrogatório, Nicolas

U

m vídeo do ex-atleta sulafricano Oscar Pistorius representando sua versão do assassinato de sua então namorada, a modelo Reeva Steenkamp, em 2013, vazou pela imprensa internacional.

O vídeo, publicado pelo australiano “Channel 7”, foi filmado no ano passado sob a orientação de uma empresa de investigação forense norteamericana. A emissora não explicou, no entanto, qual foi o propósito da reconstrução e porque nunca foi mostrada no tribunal pela defesa de Pistorius.

Nas imagens Pistorius aparece de camiseta e shorts, sem suas próteses.

Fingindo segurar uma arma, ele se move em direção a porta do banheiro.

Em seguida, ele começa a chorar e pede para que Reeva chame a polícia, depois se volta aos ladrões que acreditava estarem no banheiro e grita:

Sarkozy, Gilbert Azibert, juiz de Cassação, e Thierry Herzog, advogado do expresidente, foram apresentados aos dois juízes instrutores encarregados pela investigação aberta em 26 de fevereiro de 2014 sobre tráfico de influência e violação de sigilo profissional. Sarkozy, Azibert e Herzog foram acusados por violação de sigilo profissional, corrupção ativa e tráfico de influência”, informou um comunicado da procuradoria.

Os acusados, incluindo Sarkozy podem pegar até dez anos de prisão se forem comprovadas as acusações contra eles. Esta foi a primeira vez na França que um expresidente é detido provisoriamente para investigação. Enquanto o presidente está

no cargo ele é protegido por imunidade parlamentar.

Na quinta-feira (3), Sarkozy, que há tempos se diz perseguido pela Justiça, fez um pronunciamento ao vivo nos meios de comunicação para esclarecer os fatos dos últimos dias.

A investigação pretende esclarecer se o ex-presidente prometeu para o juiz Azibert um cargo de prestígio em troca de informações sobre a decisão judicial de interceptar suas ligações telefônicas e os supostos financiamentos ilegais por parte da Líbia do então presidente Muamar Kadafi e da herdeira do grupo de cosméticos L’Oréal, Liliane Bettancourt à sua campanha presidencial de 2007.

Vaza o vídeo da recostituição do tiro que matou a namorada de Pistorius “Saiam da minha casa”.

Em outra parte da gravação, ele é visto descendo as escadas segurando sua irmã, Aimee, que representa o corpo sem vida de Reeva.

Pistorius, cujo julgamento está chegando ao fim, está sendo julgado desde o dia 3 de março pela Justiça sul-africana pela morte de Reeva. A acusação sustenta que ele atirou na namorada após uma briga, intencionalmente. Já o atle- Reeva Steenkamp e Oscar Pistorius ta afirma que a confundiu com um ladrão que teria invadido a casa e atirou sem saber quem estava no banheiro - local da suposta invasão.

Mahmoud Abbas pede à ONU que investigue crimes contra palestinos

Da Agência Brasil

O

presidente da Autoridade Nacional Palestina, Mahmoud Abbas, pediu hoje ao secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-moon, a formação de um comitê internacional que investigue todos os crimes cometidos contra a população do país.

De acordo com a agência oficial da Palestina (Wafa), Mahmoud Abbas entregou hoje ao enviado especial da

ONU para o Médio Oriente, Robert Serry, carta dirigida a Ban Ki-moon, na qual pede a investigação dos crimes e violações contra o seu povo.

No encontro com Serry, Abbas destacou o caso do adolescente palestino, de 16 anos, Mohamad Abu Jedir, cujo corpo carbonizado foi encontrado horas depois do seu desaparecimento no bairro de Shuafat, em Jerusalém. Há suspeita de que houve um assassinato por razões políticas.

Abbas também se referiu ao suposto ataque da polícia israelense ao palestino-norte-americano Tariq Abu

Jedir, de 15 anos, primo de Mohamad, posto em liberdade horas depois de ter sido detido.

“Vimos todos, nos meios de comunicação social, a cara de Tariq, deformada pelas lesões causadas por grupo de colonos criminosos, que devem ser considerados organizações ilegais e ilegítimas”, informou.

Devido aos últimos acontecimentos, e “tendo em conta a morte de crianças e mulheres nas últimas duas semanas, além das tentativas de rapto”, Abbas assegurou que pediu “proteção internacional para o povo palestino”.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

11

Mundo

Surto de ebola na África é acompanhado pelo Brasil; risco de transmissão é baixo Da Agência Brasil

O

Ministério da Saúde brasileiro informou que acompanha, por meio de dados repassados pela Organização Mundial da Saúde (OMS), o surto de ebola registrado na África Ocidental.

Segundo o ministério, não há casos da doença confirmados no Brasil e mesmo com o grande fluxo de turistas estrangeiros em razão da Copa do Mundo, o risco de transmissão no país é considerado baixo.

“De acordo com avaliação da OMS, o risco de disseminação da doença é considerado alto nos países fronteiriços, moderado no restante do Continente Africano e baixo no restante do mundo. O ebola é transmitido pelo contato direto com sangue, secreções, órgãos e outros fluidos corporais de pessoas ou animais infectados. Por isso, a transmissão para outros continentes não é provável e a

OMS não recomenda quaisquer medidas que restrinjam o comércio ou o fluxo de pessoas com os países afetados”, informou o ministério.

Dados da OMS mostram que três países enfrentam atualmente uma epidemia do ebola: Guiné, Libéria e Serra Leoa. A organização iniciou na última quarta-feira (2) uma reunião de dois dias para discutir a situação na África Ocidental. O último boletim registra 759 casos e 467 mortes provocadas pela doença. Em apenas cinco dias (entre 25 e 30 de junho), foram registrados 14 óbitos.

A doença do vírus ebola, mais conhecida como febre hemorrágica do ebola, é uma condição grave, com índice de mortalidade que chega a 90% dos casos. Durante surtos, as pessoas consideradas mais suscetíveis incluem trabalhadores da saúde, parentes de pacientes e demais indivíduos que tenham tido contato com pessoas infectadas.

ONU volta a advogar fim da pena de morte em todo o mundo Por: Mônica Villela Grayley (Rádio ONU)

A

s Nações Unidas voltaram a defender a abolição da pena de morte. Num evento, realizado na quinta-feira, na sede da ONU, o secretário-geral Ban Ki-moon pediu a todos os países que acabem com este tipo de punição.

Ban afirmou que o mundo pode erradicar o que ele chamou de um tratamento desumano e cruel, que segundo o chefe da ONU não tem mais lugar no século 21.

Direitos Humanos Ele citou desafios na implementação da moratória à pena de morte, no evento co-organizado pelo Escritório de Direitos Humanos e a Missão da Itália junto às Nações Unidas.

A moratoria foi adotada pela ONU em 2007. O texto não impõe a abolição à prática, mas sugere a

moratória às execuções com o objetivo de acabar com a pena de morte no futuro.

A sessão na sede da ONU foi dirigida pelo secretário-geral assistente de direitos humanos, Ivan Simonovic. Ban informou que o tema deverá ser debatido, em breve, pela Assembleia Geral.

Apostasia O chefe das Nações Unidas disse que continua preocupado com o que chamou de falhas na aplicação da pena de morte com respeito aos padrões internacionais de direitos humanos.

Ban citou casos específicos de execuções para crimes que não são considerados os mais sérios, como por exemplo delitos relacionados a drogas, sexo consensual e apostasia.

No encontro, foram destacados casos de legislação em 14 países que permitem a pena de morte a crianças e a grandes grupos de indivíduos condenados em julgamentos em massa.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

12

Especial

Conheça um pouco dos acontecimentos que levaram à Independência dos EUA N

a última sexta-feira (4), os americanos celebraram um dos seus mais importantes feriados: o ‘Independence Day’. Antes da Independência, os Estados Unidos eram formados por treze colônias controladas pela metrópole: a Inglaterra. Dentro do contexto histórico do século XVIII, os ingleses usavam estas colônias para obter lucros e recursos minerais e vegetais não disponíveis na Europa. Era também muito grande a exploração metropolitana, com relação aos impostos e taxas cobrados dos colonos norte-americanos.

Para entendermos melhor o processo de independência norte-americano é importante conhecermos um pouco sobre a colonização deste território. Os ingleses começaram a colonizar a região no século XVII. A colônia recebeu dois tipos de colonização com diferenças acentuadas: - Colônias do Norte : região colonizada por protestantes europeus, principalmente ingleses, que fugiam das perseguições religiosas. Chegaram na América do Norte com o objetivo de transformar a região num próspero lugar para a habitação de suas famílias. Também chamada de Nova Inglaterra, a região sofreu uma colonização de povoamento com as seguintes características : mão-de-obra livre, economia baseada no comércio, pequenas propriedades e produção para o consumo do mercado interno.

- Colônias do Sul : colônias como a Virginia, Carolina do Norte e do Sul e Geórgia sofreram uma colonização de exploração. Eram exploradas pela Inglaterra e tinham que seguir o Pacto Colonial. Eram baseadas no latifúndio, mão-de-obra escrava, produção para a exportação para a metrópole e monocultura.

Guerra dos Sete Anos Esta guerra ocorreu entre a Inglaterra e a França entre os anos de 1756

como Lei do Aquartelamento, dizia que todo colono norte-americano era obrigado a fornecer moradia, alimento e transporte para os soldados ingleses. As Leis Intoleráveis geraram muita revolta na colônia, influenciando diretamente no processo de independência.

Segundo Congresso da Filadélfia Em 1776, os colonos se reuniram no segundo congresso com o objetivo maior de conquistar a independência.

Durante o congresso, Thomas Jefferson redigiu a Declaração de Independência dos Estados Unidos da América.

Porém, a Inglaterra não aceitou a independência de suas colônias e declarou guerra. A Guerra de Independência, que ocorreu entre 1776 e 1783, foi vencida pelos Estados Unidos com o apoio da França e da Espanha.

nhecidos foi a Festa do Chá de Boston ( The Boston Tea Party ). Vários colonos invadiram, a noite, um navio inglês carregado de chá e, vestidos de índios, jogaram todo carregamento no mar.

Este protesto gerou uma forte reação da metrópole, que exigiu dos habitantes os prejuízos, além de colocar soldados ingleses cercando a cidade.

e 1763. Foi uma guerra pela posse de territórios na América do Norte e a Inglaterra saiu vencedora. Mesmo assim, a metrópole resolveu cobrar os prejuízos das batalhas dos colonos que habitavam, principalmente, as colônias do norte. Com o aumento das taxas e impostos metropolitanos, os colonos fizeram protestos e manifestações contra a Inglaterra.

Metrópole aumenta taxas e impostos A Inglaterra resolveu aumentar vários impostos e taxas, além de criar novas leis que tiravam a liberdade dos norte-americanos. Dentre estas leis podemos citar: Lei do Chá (deu o monopólio do comércio de chá para uma companhia comercial inglesa), Lei do Selo ( todo produto que circulava na colônia deveria ter um selo vendido pelos ingleses), Lei do Açúcar (os colonos só podiam comprar açúcar vindo das Antilhas Inglesas).

Thomas Jefferson redigiu a declaração de Independência em 1776.

Estas taxas e impostos geraram muita revolta nas colônias. Um dos acontecimentos de protesto mais co-

Primeiro Congresso da Filadélfia Os colonos do norte resolveram promover, no ano de 1774, um congresso para tomarem medidas diante de tudo que estava acontecendo. Este congresso não tinha caráter separatista, pois pretendia apenas retomar a situação anterior. Queriam o fim das medidas restritivas impostas pela metrópole e maior participação na vida política da colônia.

Porém, o rei inglês George III não aceitou as propostas do congresso, muito pelo contrário, adotou mais medidas controladoras e restritivas como, por exemplo, as Leis Intoleráveis. Uma destas leis, conhecida

Constituição dos Estados Unidos Em 1787, ficou pronta a Constituição dos Estados Unidos com fortes características iluministas. Garantia a propriedade privada (interesse da burguesia), manteve a escravidão, optou pelo sistema de república federativa e defendia os direitos e garantias individuais do cidadão.

Imagens dos fogos de artifício em Nova Iorque na última sexta-feira, 4 de julho.

PARA O BRASIL COM 2 MALAS

Cruzeiros para a Europa SÃO PAULO

Lidia, Marina ou Sonia Taxas não incluídas, tarifas sujeitas a disponibilidade

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

13

Copa do Mundo

Diário da C pa

Fotos: Márcio Ceccarelli

Clima londrino e predomínio alemão em Porto Alegre

Márcio Ceccarelli

editor@braziliannews.uk.com

A

segunda-feira amanheceu chuvosa e fria em Porto alegre. O céu cinza lemrava e muito o inverno londrino.

Era dia de Alemanha e Argélia na cidade, pelas oitavas de final da Copa do Mundo. Deixei o local em que fiquei hospedado em Canoas, na região metropolitana para seguir ao centro de Porto Alegre. O trajeto demora aproximadamente 40 minutos, e a

viagem é feita através do trem intermunicipal.

O serviço que liga a capital gaúcha até a região metropolitana de Porto Alegre opera diariamente entre às 5h40 e às 23h25. São 22 estações que passam por Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia, São Leopoldo e Novo Hamburgo, passando inclusive pelo aeroporto Salgado Filho. No horário de pico os trens operam a cada seis minutos. A viagem custa R$ 1,70 por trecho.

Desembarquei na estação Merca-

do, no coração da cidade. De lá, seguiria até o estádio Beira-Rio, palco da partida que classificou os alemães às quartas de final da Copa. Para minha surpresa, precisaria pegar apenas uma avenida para chegar à Fan Fest e ao estádio, a Borges de Medeiros.

Uma das mãos da avenida estava fechada para veículos, facilitando o acesso do público ao Beira-Rio. O trajeto foi denominado pela prefeitura de Porto Alegre como “Caminho do Gol”. Eram aproximadamente quatro quilômetros de avenida disponível

aos torcedores entre o Mercado Público e o estádio do Internacional. O comércio informal algumas manifestações completavam o ambiente, além de muitas fezes dos cavalos da Brigada Militar. Um dos grupos divulgava o número de telefone voltado às denúncias contra o abuso de menores.

Apesar do frio e da baixa sensação térmica, os organizadores esperavam mais de 10 mil pessoas para assistir ao jogo entre Alemanha e Argéliana Fan

Fest. Logo após o apito final haveria show de Dudu Nobre.

Eu permaneci no local até o intervalo. Preferi voltar para o Mercado Público e ver como a população seguia a vida enquanto os olhos do mundo estavam voltados para aquela partida.

E o movimento era bom, visulamente falando. O local é uma das referências do comércio na capital do Rio Grande do Sul.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

14

Copa do Mundo

Mais da capital gaúcha, com passeio turístico e alemão na oitava Copa editor@braziliannews.uk.com

N

a terça-feira, primeiro de julho, permaneci na capital gaúcha. Fiz o mesmo roteiro para chegar ao centro e de lá embarquei num ônibus turístico pela cidade. O passeio custa R$18.

O percurso é interessante, e passa por pontos históricos e culturais, como a Fundação Iberê Camargo, o Parque da Redenção, a Usina do Gasômetro, Praça da Matriz, o Cais Mauá, entre outros. É possível descer em cada ponto para visitar e depois pegar o próximo ônibus que passar. Na época da Copa, o serviço está sendo realizado a cada 20 minutos.

O automóvel estava cheio de turistas alemães, que haviam assitido ao jogo no dia anterior. Um deles, morador de Munique e torcedor do kaiserslautern, me contava que esta era sua oitava Copa do Mundo. Dizia orgulhoso de ter visto ao vivo o título da Alemanha na Itália em 1990 e o pênalti de Baggio para fora quatro anos depois, que deu o tetra ao Brasil.

Sobre a final do mundial de 2002 entre Brasil e Alemanha, vencido pelos

brasileiros por 2 a 0 em Yokohama, no Japão, ele não falou muito, apenas culpou o goleiro Oliver Kahn pelas falhas nos gols da Seleção de Felipão, que venceu por 2 a 0.

Fiz diversas perguntas sobre o Brasil para ele, uma vez que o turista está viajando por todo o país para seguir a seleção alemã. Seu próximo destino seria o Rio de Janeiro, onde a equipe jogaria contra a França pelas quartas de final da competição. Segundo Mark, não houve qualquer tipo de problema desde seu desembarque no país da Copa.

“A gente já veio esperando que algumas coisas pudessem não funcionar, mas até agora tudo está muito bom”.

A única queixa dele, no entanto, foi a falta de voos diretos para as cidades da Copa. “Sempre há alguma escala ou conexão, então a gente cansa um pouco”, afirmou.

Quanto ao povo e aos costumes, ele rasgou elogios. “A cerveja é boa, a comida também. Os brasileiros e o mexicanos são os mais animados da Copa”, garantiu.

Ao deixar o passeio, segui até o primeiro barbeiro que encontrei no centro de Porto Alegre. Por R$ 14 cortei o cabelo, que não é dos maiores, e ainda acompenhei ao segundo tempo do jogo da Argentina contra a Suíça pelas oitavas de final. Na barbearia os comentários eram que as vendas do comércio haviam caído 10% em relação ao mesmo período do ano passado.

“Alguns ramos ganharam dinheiro com a Copa. Mas aqui pra gente o movimento piorou”, confessou Alberto Ramos.

Na parte da tarde, tive que me render ao cansaço. O dia primeiro de julho havia sido meu 21º de viagem.

A falta de horas de sono, muito por culpa dos horários dos voos entre as cidades, geralmente nas manhãs ou madrugadas começou a me desgastar.

Voltei à minha hospedagem e dormi um pouco, para depois seguir até uma galeteria e provar o prato local.

A Galeteria Piatto Belo fica em Canoas e é uma delícia. Local simples, comida deliciosa. A casa serve um rodízio de massas e carnes, além do famoso galeto ao primo canto. Você paga um preço fixo e come a vontade. E come mesmo. A mesa é abestecida constantemente com polenta frita fresquinha, salada de radicci, pasteizinhos e os garçons passam a todo instante com um infinidade de pratos. É lugar para degustar a famos sopa de capeletti dos italianos e “tirar a barriga da miséria”.

Fotos: Márcio Ceccarelli

Márcio Ceccarelli

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

15

Copa do Mundo

Pouco sono e primeiro atraso significante em um aeroporto A

pós me deliciar com a culinária gaúcha e dormir pouco mais de 4 horas, segui ao aeroporto Salgado Filho, onde me encaminharia para Curitiba.

Um forte nevoeiro, no entanto, acabou atrasando, e muito, minha ida à capital paranaense. O voo estava marcado para as 7h53, contudo a aeronave só deixou o solo gaúcho depois das 10h.

Nas caminhadas pelo saguão, pude perceber a indiganação de algumas pessoas. Um alemão que aguardava para seguir ao Rio de Janeiro reclamava com uma atendente. “Parece loteria, cada hora sai um número”, se referindo à constante mudança do número do portão de seu voo.

Para o café da manhã, um café expresso e um sanduíche me custou R$12. Enquanto o aeroporto não reabria, empresários conversavam por telefone, argelinos conversavam algo impossível de ser compreendido. Ten-

tei me comunicar com um grupo de cinco pessoas, porém nenhum deles falava inglês, apenas árabe e francês. E como minha fluência no idioma não é das melhores, acabei apenas entregando alguns cartões do Brazilian News e me despedindo.

Ao sentar em outro local, comecei a conversar com um torcedor alemão.

Morador de Leipzig e torcedor do Red Bull, ele contava que estava a seguir a Seleção alamã. Ele se dizia arrependido por não ter ido à Copa do Mundo da África do Sul. “Todo mundo ficou falando da violência que existe no país e eu acabei desistindo, mas hoje eu penso como eu fui tolo de não ter seguido viagem”, afirmou. Apesar do atraso dos voos devido ao mau tempo, ele dizia não estar incomodado. “São causas da natureza. Você não tem como prever. Ainda bem que o jogo será só na sexta-feira”, afirmou, aliviado. A expectativa para o jogo contra a França era nítida. “Eu sempre sonhei em conhecer o Maracanã assindo a

Alemanha em um jogo decisivo. Melhor que isso, impossível”, e se despediu com um “espero te ver em Belo Horizonte”. Brian comprou o ingresso da torcida alemã. De acordo com o que ele me explicou, caso a Alemanha seja eliminada, ele e seus amigos retornarão para casa.

Após mais de duas horas de atraso, finalmente o avião deixou Porto Alegre com destino a Curitiba. Mais uma vez, o que se viu foi um aeroporto inacabado, porém funcionando normalmente.

Localizado em São José dos Pinhais, o Afonso Pena fica 18 quilômetros distante da capital paranaense. Ao deixar o saguão, parei em frente ao posto de informações do aeroporto. Ali, perguntei qual seria a melhor maneira de chegar ao centro da cidade.

De táxi, o percurso seria de aproximadamente 25 minutos. O preço ficaria acima dos cem reais, de acordo com o funcionário. De ônibus convencional, 20 minutos a mais de viagem e R$2,70.

A Estação-Tubo, como é chamado este ponto de ônibus fica logo na saída do terminal, e opera de 20 em 20 minutos aproximadamente. O serviço é bem interessante, uma vez que a plataforma fica no mesmo nível do ônibus e ainda há um elevador para os

ccarelli

editor@braziliannews.uk.com

Fotos: Márcio Ce

Márcio Ceccarelli

cadeirantes, o que facilita muito a vida de quem necessita do serviço. O único ponto que me deixou intrigado foi a falta de uma linha exclusiva para estes ônibus articulados. Certamente isso influenciaria ainda mais moradores a utilizar o serviço.

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

16

www.braziliannews.uk.com

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

17

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

18

Copa do Mundo

Diário da C pa

A natureza que encanta turistas na capital do estado do Paraná editor@braziliannews.uk.com

N

o meu segundo dia em Curitiba, fui conhecer alguns pontos turísticos e verificar como estava havia sido o movimento durante o período da Copa.

A cidade, que recebeu quatro jogos na primeira fase do mundial, já não tinha muitos turistas de fora do país. Encontrei um grupo de noruegueses que estava no Brasil para a Copa. Antes de chegar à capital paranaense, eles haviam passsado pelo Rio de Janeiro. A escolha por Curitiba, segundo eles, era para conhecer os parques e a universidade livre do meio ambiente. É a primeira voltada aos estudos do desenvolvimento com preservação am-

biental. Foi inaugurada em 1992, com a presença do famoso oceanógrafo francês Jacques Cousteau. No local, é possível observar uma mostra sobre os trabalhos de responsabilidade socioambiental que são realizados na região da usina hidrelétrica de Itaipu, que completa 40 anos.

São ações para tentar diminuir o impacto dos alagamentos na região, além de trabalhos com as populações.

Conheci o Museu Oscar Niemeyer, um dos principais pontos de visitação da capital paranaense. Inaugurado em 2002, tem como principal foco a arquitetura e design. Para adentrar ao local é preciso desembolsar R$6. Menores de 12 anos não pagam. Toda primeira quinta-feira do mês o acesso é gratuito após às 18h.

Ao contrário de outros pontos turísticos da cidade, o museu não concentra

comércio no entorno. De acordo com os funcionários, isto se deve à localização do prédio, no bairro Centro Cívico, área administrativa da capital.

O complexo de dois prédios abrange uma área de trinta e cinco mil metros quadrados. O prédio foi projetado por Oscar Niemeyer inicalmente em 1967, fiel ao estilo da época, concebido como um Instituto de Educação. Este edifício possui o segundo maior vão livre do Brasil, com 65m.

Foi reformado e adaptado à função de museu, para o qual Niemeyer projetou o anexo, lembrando um olho, imprimindo-lhe uma nova identidade característica.

De lá, segui até o Parque Tanguá, outro ponto turístico da cidade.

Inaugurado em 1996, fica no espaço onde havia duas pedreiras, que nos

Fotos: Márcio Ceccarelli

Márcio Ceccarelli

dias atuais estão desativadas. Logo na entrada a vendedora de pipoca comemorava as vendas. “O fato da Fan Fest ser aqui perto também ajuda a dar uma elevada nas vendas. O pessoal sempre passa por aqui também”.

Fiz todo o trajeto a bordo da linha Turismo, um ônibus especial que faz o city tour no local. O ônibus leva os turistas a 25 pontos turísticos da capital paranaense, desde a área central até os bairros mais distantes. Normalmente, os veículos passam de 30 em 30 minutos, mas durante a Copa a linha está operando com ônibus circulando a cada 15. São 44 km de passeio, que é feito geralmente em pouco mais de três horas.

Para os turistas estrangeiros, também é uma boa opção pelo fato de possuir gravações sobre os pontos da cidade em português, inglês e espanhol.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

19

Copa do Mundo

Decepção dos comerciantes e mais uma vitória suada da Seleção

editor@braziliannews.uk.com

A

cordei cedo na sexta-feira, quatro de julho. Era dia de jogo do Brasil. E dos bons. Fui ao centro da cidade para ver como os comerciantes estavam esperando o movimento para o horário da partida, que começaria às 17h (de Brasília). Antes, no entanto, segui até o estádio do Atlético Paranaense, que recebeu as quatro partidas disputadas na capital paranaense.

Esta é a Arena da Baixada, estádio do Atlético Paranaense. O local recebeu quatro partidas da primeira fase da Copa do Mundo. Apesar de bonito por fora, ainda existem muitas obras inacabadas em seu entorno. Uma curiosidade é que os torcedores rivais apelidaram o estádio com o nome de uma rede de supermercados local que

possui fachada similar.

O espaço foi o primeiro palco do futebol brasileiro a adotar o naming rights com o título de Kyocera Arena entre 2005 e 2008 e com a escolha de Curitiba para ser uma das sedes da Copafoi ampliado para cerca de 43.000 lugares.

As obras para a Copa do Mundo mudaram a rotina de diversos comerciantes na região da Arena da Baixada, estádio que recebeu quatro partidas do mundial. Para Laís Camargo, proprietária de uma banca de revistas a duas quadras do estádio, o movimento foi prejudicado durante a época de jogos. “Para os comerciantes foi ruim, porque as ruas eram fechadas e não passava tanta gente. Pela quantidade de jogos que teve em Curitiba, eu achei que foi muita mudança pra pouco uso. A maioria das pessoas gostou, mas os comerciantes se prejudicaram”. Apesar do descontentamento,

ela acredita na vitória do Brasil sobre a Colômbia pelas quartas de final.

“Mas não vai ser fácil”.

Andando pela cidade descobri um local tradicional de alemães, o Bar do alemão. Andei cerca de três quilômetros até chegar lá. No caminho, conversei com algumas pessoas na rua. A chegada do Brasil nas quartas de final da Copa não empolgava o torcedor curitibano. Pelo menos era o que pensava um vendedor de bandeiras na esquina das ruas Brigadeiro Franco com a Sete de Setembro, ao lado do shopping Curitiba. Até às 12h35, pouco menos de quatro horas para o início da partida do Brasil, ele não havia vendido nenhuma bandeira grande, que saia por R$50. “Esperava vender mais”, lamentava.

Cheguei ao bar do Alemão, tradicional estabelecimento no centro histórico de Curitiba. O local estava

abarrotado de torcedores que acompanham a partida entre Alemanha e França pelas quartas de final da Copa.

Para entrar no bar nesta sexta-feira é preciso ter nome na lista. E o preço é fechado: 120 reais por pessoa.

De lá, segui até o Jardim Botânico. É chamado também de Jardim Botânico Francisca Maria Garfunkel Richbieter, prestando homenagem à urbanista Francisca Maria Garfunkel Rischbieter (uma das pioneiras no trabalho de planejamento urbano da capital paranaense). O local é lindo.

Não à toa foi o monumento mais votado numa eleição para escolha das Sete Maravilhas do Brasil, promovido pelo site Mapa-Mundi em 2007.

O jardim contém inúmeros exem-

Fotos: Márcio Ceccarelli

Márcio Ceccarelli

plares vegetais do Brasil e de outros países, espalhados por alamedas e estufas de ferro e vidro, a principal delas com três abóbodas do estilo Art nouveau foi inspirada no Palácio de Cristal de Londres, do século XIX. A estufa é climatizada e mantém espécies da Floresta Atlântica como Caraguatá, Caetê e Palmito. Do seu interior é possível ter uma vista privilegiada do jardim em estilo francês.

Apesar da proximidade do horário da partida do Brasil contra a Colômbia, muitos turistas ainda visitavam o Jordim. Outro fato curioso é que Curitiba foi a primeira capital estadual que não encontrei colombianos para conversar, ou para tirar um sarro após a partida.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

20

Copa do Mundo

Brasil na semifinal, Belo Horizonte na rota e Neymar fora da Copa

Márcio Ceccarelli

editor@braziliannews.uk.com

O

Fotos: Márcio

Ceccarelli

dia seguinte da vitória brasileira sobre a Colômbia pelas quartas de final da Copa do Mundo foi uma mistura de alegria e tristeza. Apesar da vitória por 2 a 1 e a vaga à semifinal, todos os telejornais destacavam grande parte do noticiário à lesão do atacante Neymar.

O astro da seleção deixou o campo na partida contra os colombianos depois de sofrer uma joelhada no campo de defesa, aos 41 minutos do segundo tempo, numa entrada dura de Zúñiga.

Alagumas capas de jornais, inclusive, davam mais destaque à ausência do atacante no restante do mundial do que propriamente da vitória.

No horário do almoço, me encaminhei para o aeroporto Afonso Pena.

De lá, faria conexão em São Paulo para seguir até Porto Alegre, palco da primeira semifinal do mundial, entre Brasil e Alemanha, agendada para a terçafeira. Foi o maior movimento que vivi dentro dos terminais até agora na Copa. Mais de meia hora de fila para despachar minha bagagem. Antes, inclusive, tive que passar pela sala de atendimento da Gol, companhia aérea que realizaria meu voo. O motivo, meu nome não estava correto no cartão de embarque. Ao chegar no local me deparei com a atendente dizendo que talvez não fosse possível meu embarque e que eu poderia ter que pagar por uma nova passagem. Preferi aguardar antes de dizer qualquer coisa. Felizmente (após certa demora) ela voltou dizendo que o nome já estava certo e eu poderia fazer novamente o check-in em uma das máquinas do saguão.

Aliás, o aeroporto Afonso Pena é mais um cujas obras seguem inacabadas. A parte interna funciona normalmente, mas por fora é possível observar que ainda há muito o que ser feito.

Como meu voo era às 13h25, não consegui assistir a boa parte da partida entre Argentina e Bélgica, que classificou os hermanos às semifinais de um mundial após 24 anos. Só pude visualizar a partida após os 17 minutos da segunda etapa, quando desembarquei no saguão do aeroporto de Congonhas, na capital paulista. Um telão montado por uma cervejaria fez

com que pelo menos 100 pessoas acompanhassem ao jogo. A grande maioria torcia pelos belgas.

Após a vitória dos hermanos, segui para o portão de embarque, com destino ao palco da semifinal. Mais um voo no horário, apesar do número do portão ter mudado duas vezes. Viagem

tranquila, sem nuvens no céu e o mais importante, sem turbulências. Ao desembarcar no aeroporto de Confins dei de cara com um telão e mais gente assistindo a Copa do Mundo. Os olhos dos passageiros, desta vez, estavam voltados para a partida entre Holanda e Costa Rica, que definiu os holandeses como adversários da Argentina nas semifinais. Os hermanos havianm vencido a Bélgica pelo placar mínimo durante a tarde em Brasília.

Para seguir até o centro, que fica 42 quilômetros distante, o turista que deixa o aeroporto Tancredo Neves

tem à disposição um serviço de ônibus e táxi. De táxi o trajeto demora cerca de meia hora e custa pelo menos R$80. O ônibus convencional, com várias paradas, sai por R$9,50.

Já o executivo, que vai direto para o terminal Álvares Cabral, custa R$21.

Durante a noite, passei pelos bairros da Savassi, ponto de encontro dos torcedores mineiros durante as partidas de Atlético-MG e Cruzeiro.

Desta vez, palcos estão espalhados pelas esquinas e os turistas podem desfrutar com muita segurança. De acordo com alguns comerciantes, o número de policiais deslocados para o local foi aumentado após uma confusão entre brasileiros e argentinos, ainda na primeira fase da Copa, quando os hermanos jogaram em Belo Horizonte.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

21

Turismo

Manta que muda de cor identifica emoções de passageiros de avião

A

companhia aérea British Airways começou a testar em seus voos um cobertor que muda de cor corforme o esta-

do de ânimo do passageiro. Feita com fibra óptica, a manta é equipada com sensores que medem as ondas cerebrais do viajante: se a pessoa está tensa, o

cobertor fica vermelho. À medida que ela relaxa, a invenção adquire coloração azulada, deixando-a ainda mais calma.

De acordo com a British Airways, o cobertor auxiliará os comissários de bordo a identificar possíveis desconfortos dos passageiros e ajudará os viajantes a ter uma boa noite de sono. “É a primeira vez que esta tecnologia é utilizada por uma companhia aérea para ajudar a moldar o serviço de bordo oferecido em uma aeronave”, conta Frank Van Der Post, diretor geral da empresa. “Usar o cobertor é uma maneira de analisar como o relaxamento e o sono dos nossos clientes são afetados durante o voo”.

Professor de pesquisa do cérebro

Férias na Riviera podem ser reservadas por WhatsApp Da: Ansa

A

partir deste mês é possível reservar quartos em hotéis da Riviera Italiana por WhatsApp. O serviço é oferecido pelo site info-alberghi.com, que faz a reserva online de quartos em 850 hotéis de diversas cidades.

Pelo serviço também é possível pedir informações sobre a hospedagem diretamente para as equipes dos hotéis antes de fechar o pacote. O site tem entre 10 e 15 mil visitas diárias.

A Riviera Italiana tem como principais destaques as cidades de Cinque Terre e de Portofino e fica na região de Ligúria, na divisa com a Riviera Francesa.

Quase 28 mil pessoas visitam Coliseu no primeiro domingo com entrada grátis

C

erca de 28 mil pessoas visitaram o Coliseu no último dia 6, no primeiro domingo que o ponto turístico teve

entrada gratuita - o que representa um aumento de quase 7 mil visitantes -, informou a Superintendência de Patrimônio Arqueológico de Roma.

Os diretores do local apontaram que no último sábado, 17.949 visitaram o local e no domingo anterior (29), 21.822.

“De acordo com os procedimentos de segurança normais estabelecidos para a proteção do monumento”, 3 mil pessoas visitaram o local, informou a administração do Coliseu.

Entrou em vigor no começo deste mês uma norma que instaurou o “Domingo no Museu”, realizado no primeiro domingo de cada mês, que estabelece a gratuidade da visita em diversos pontos turísticos da Itália.

humano na University College de Londres, Vincent Walsh, por sua vez, afirma que a iniciativa deixará as viagens aéreas menos cansativas : “dormir em um avião é uma grande oportunidade para redefinir o relógio biológico, permitindo que você chegue ao seu destino, depois de um longo voo, revigorado e descansado.”

O primeiro teste do cobertor “hi-

tech” foi realizado na semana passada durante uma viagem da British entre Londres e Nova York. A companhia ainda não divulgou quando começará a usar oficialmente o cobertor em seus voos, mas afirmou que ele será utilizado em jornadas de longa duração -- o que provavelmente inclui a operação da empresa entre o Brasil e a Europa.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

22

Entretenimiento

Nova novela da Globo traz o autor Aguinaldo Silva de volta ao horário nobre da televisão

U

m amor impossível. Um destino guiado pelos acasos da vida. E a persistência de um homem obstinado pelo poder, que fará de sua vida o palco de um grande império. Esta é a trajetória de José Alfredo, que será narrada em ‘Império’, próxima novela de Aguinaldo Silva. Com direção geral de Pedro Vasconcelos e André Felipe Binder e de núcleo de Rogério Gomes, a trama tem estreia prevista no canal internacional da Globo, segunda-feira, 21 de julho, nas Américas e, dia 22, na Europa, África e Japão.

Último capítulo de ‘Avenida Brasil’

N

na Argentina vira evento de gala

De cabelos grisalhos e seguro de si, José Alfredo (Alexandre Nero) só se veste de preto. É um homem de origem humilde, mas que batalhou muito, nem sempre da melhor maneira possível, para chegar aonde chegou: hoje é o Comendador José Alfredo de Medeiros, casado com a aristocrata Maria Marta Mendonça e Albuquerque (Lilia Cabral), pai de três filhos e dono de uma famosa rede de joalherias, a “Império”. A estrutura desta família lembra um reinado. E estamos falando de um rei cujas ameaças estão dentro de seu próprio território. “É como se fosse

uma corte, onde existem os nobres, os subalternos, que servem e que às vezes traem”, adianta Aguinaldo. É em torno desta família que a trama principal vai acontecer. Muitas perguntas virão à tona no decorrer da história. Até onde as pessoas são capazes de ir pelo dinheiro? Como um acaso – ou uma coincidência – pode revirar toda uma vida? E como viver sabendo que os seus verdadeiros inimigos estão dentro da sua própria casa? Estas são algumas das questões que vão permear a próxima novela do canal internacional da Globo.

Morre o dublador brasileiro de Homer Simpson

ão são só os ingressos para a final da Copa do Mundo que andam disputados. Na Argentina, as entradas para assistir ao último capítulo de “Avenida Brasil”, exibido na última segunda-feira (7) em um telão, em Buenos Aires, se esgotaram em uma hora e meia, segundo o jornal “Clarín”.

Os tíquetes, gratuitos, começaram a ser distribuídos na última sexta-feira (4) de manhã e os fãs formaram filas na entrada do local. Cauã Reymond, Débora Falabella, Marcos Caruso, Vera Holtz e Alexandre Borges estarão no evento que acontecerá no Luna Park, na capital do país. A cerimônia de gala contará até com desfile dos atores no tapete vermelho.

J

ulio Cezar Barreiros, dublador brasileiro de Homer Simpson, da série “Os Simpsons”, morreu na madrugada desta quinta-feira (3) no Rio de Janeiro. A informação foi confirmada pelo site UOL, pela assessoria de comunicação da Secretaria de Saúde do Rio de Janeiro e pelo estúdio de dublagem Áudio News, no qual Barreiros trabalhou.

De acordo com a Secretaria, Barreiros foi levado para o hospital municipal Souza Aguiar na noite de quarta e morreu no início da madrugada de quinta. A causa da morte não foi revelada pela instituição.

Barreiros dublou Homer da 8ª até a 14ª temporada de “Os Simp-

sons”, substituindo Waldyr Santanna. Ele também deu voz aos personagens Papai Smurf e Ranzina, de

“Os Smurfs”, e ao protagonista de “Indiana Jones”, interpretado por Harrison Ford,e “Robocop”.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

23

Cinema Boyhood

Begin Again Gênero: Drama, romcance Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 11 de julho Diretor: John Carney Sinopse: Uma cantora (Keira Knightley) se muda para Nova Iorque, mas logo após chegar no local, seu namorado americano decide terminar o relacionamento. Em plena crise, ela começa a cantar em bares, até ser descoberta por um produtor de discos (Mark Ruffalo), certo de que ela pode se tornar uma estrela.

Elenco: Keira Knightley, Mark Ruffalo, Adam Levine

Dawn of the Planet of the Apes Gênero: Ficção científica Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 11 de julho Diretor: Matt Reeves Sinopse: Quinze anos após a conquista da liberdade, César (Andy Serkis) e os demais macacos vivem em paz na floresta próxima a San Francisco.

Lá eles desenvolveram uma comunidade própria, baseada no apoio mútuo, para que possam se manter. Enquanto isso, os humanos enfrentam uma das maiores epidemias de todos os tempos, causada por um vírus criado em laboratório, chamado vírus símio. Diante disto, um grupo de sobreviventes liderado por Dreyfus (Gary Oldman) deseja atacar os macacos para usá-los como cobaias na busca por uma vacina. Só que Malcolm (Jason Clarke), que conhece bem como os macacos vivem por ter conquistado a confiança de César, deseja impedir que o confronto aconteça.

Elenco: Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman

Gênero: Drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 11 de julho Diretor: Richard Linklater Sinopse: O filme conta a história de um casal de pais divorciados (Ethan Hawke e Patricia Arquette) que tenta criar seu filho Mason (Ellar Col-

trane). A narrativa percorre a vida do menino durante um período de doze anos, da infância à juventude, e analisa sua relação com os pais conforme ele vai amadurecendo.

Elenco: Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Ethan Hawke

Por Antonio Jorge Rettenmaier* ajrs010@gmail.com

Luzes que se apagam...

Mr Morgan’s Last Love Gênero: Drama, comédia Nacionalidade: Alemanha, França, Bélgica, EUA Data de lançamento: 11 de julho Diretor: Sandra Nettelbeck Sinopse: Por mais que more em Paris há bastante tempo, Matthew Morgan (Michael Caine) não conhece a língua local. Muito graças à sua esposa, Joan (Jane Alexander), que sempre foi sua intérprete pelas ruas da capital francesa.

Entretanto, Joan faleceu há três anos e, desde então, Matthew vive triste e solitário, ocupando seu tempo com aulas de inglês ocasionais. Um dia, ele é ajudado no ônibus por Pauline (Clémence Poésy), uma simpática professora de dança. Não demora muito para que eles se tornem amigos, já que ela lembra a esposa de Matthew e ele lembra o pai de Pauline.

Entretanto, tudo muda quando a tristeza fala mais alto e Matthew tenta o suicídio.

Elenco: Michael Caine, Clémence Poésy, Gillian Anderson

Q

uase sempre na hora em mais precisamos delas! É assim que pensamos, vivemos, pedimos e esperamos, sem, entretanto pensar que às vezes é até bom que deixem nosso espaço e nosso caminho. É natural sentir esta falta antes, durante e depois, mas por pouco tempo, principalmente se resolvermos que devemos acender nossas próprias luzes, iluminar nossos próprios passos, e descobrir que as outras eram bem mais fracas do que as nossas.

Interessante é de que na maioria das vezes também, esperamos encontrar sempre uma luz no fim do túnel, quando na verdade somente a nós cabe acender nossas próprias e não ter medo de sentir seu brilho em nossos olhos.

Em grande parte de nossas vidas, até por um certo comodismo, preguiça e falta de coragem, acreditamos que sem aquelas luzes ficamos sem rumo, sem caminhos, porque só elas podem

nos indicar uma esperança ao fim do túnel… Mas porque ficar sempre esperando por elas e porque sempre depender de um túnel para seguir em frente, quando é mais fácil e bem mais fácil, abrirmos nossos próprios caminhos, largos e cheios de luz? É preciso que nos demos um pouco de trabalho em descobrir se aquelas luzes que sempre esperamos que fiquem acesas, não seriam fracas demais para nossas vontades, desejos, anseios e sonhos de vida. É bem provável que iremos descobrir que sim, e é por isso que seria interessante não chorarmos luzes que se apagam a sorrir e nem lamentar perdidas ilusões, porque elas foram só luzes da ribalta.

E as suas… São da vida? *Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

24

Gastronomia

Polenta mole com ragu de carne

PARA A POLENTA Ingredientes 2 xícaras (chá) de fubá ou de sêmola de milho 9 xícaras (chá) de água 1 colher (sopa) de sal 4 colheres (chá) de queijo parmesão ralado

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 10 porções PARA O RAGU Ingredientes 1 kg de músculo bem limpo 1 cebola grande 4 dentes de alho 4 tomates maduros 1/2 xícara (chá) de salsinha picada 1/2 xícara (chá) de cebolinha picada 3 colheres (sopa) de óleo de canola 2 colheres (sopa) de extrato de tomate 1 colher (chá) de sal 1,5 l de água Modo de Preparo 1. Numa tábua, corte o músculo em cubos grandes, pique a cebola e o alho em cubinhos. Pique fino a salsinha e a cebolinha. Reserve.

2. Faça um corte em X na base de

de água. Tampe a panela de pressão, abaixe o fogo para médio e deixe cozinhar por 45 minutos.

4. Desligue o fogo e, quando acabar a pressão da panela, destampe. Coloque metade da carne num prato. Com um garfo, desfie a carne volte à panela. Junte a salsinha e a cebolinha. Leve ao fogo médio e assim que ferver, desligue. Sirva com a polenta mole.

cada tomate. Coloque os tomates numa panela com água fervendo por alguns segundos. Prepare outra tigela com água e gelo. Retire os tomates da panela e mergulhe-os na tigela.

Pelo X, puxe a pele como se fossem quatro folhas. O choque térmico faz com que a pele se desprenda facilmente. Corte os tomates em quatro, retire as sementes e corte-os em cubos grandes.

3. Aqueça uma panela de pressão no fogo alto por 2 minutos. Acrescente o óleo de canola, o alho, o músculo e tempere com sal. Refogue por cerca de 10 minutos até dourar a carne.

Junte a cebola e o extrato de tomate e deixe cozinhar por mais 5 minutos.

Acrescente o tomate picado e 1,5 litro

Modo de Preparo 1. Numa panela grande, aqueça a água em fogo médio. Quando ferver, acrescente o sal e abaixe o fogo. Com a colher de pau em uma mão, vá mexendo a água, e com a outra mão, pegue um punhado de fubá (ou de sêmola de milho) e vá soltando aos poucos, num fio constante. Acrescente todo o fubá dessa maneira e deixe cozinhar por cerca de 30 minutos, mexendo sempre com a colher. A polenta estará pronta quando se desprender das paredes e do fundo da panela.

2. Acrescente o queijo parmesão e misture bem até que ele derreta. Coloque um pouco de polenta num prato fundo, aperte o centro com a colher e cubra com o ragu. Polvilhe com a salsinha e sirva imediatamente.

Ensopado de carne ao vinho tinto

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Mais de 2 horas Serve: 4 Ingredientes 1 kg de músculo traseiro 1 garrafa de vinho tinto 1 colher (sopa) de farinha de trigo 2 colheres (sopa) de azeite 2 cebolas picadas 2 cenouras cortadas em rodelas 2 talos de salsão cortados em rodelas 1 folha de louro 200 g de cogumelos-de-paris 1 colher (sopa) de manteiga cortada em cubos pimenta-do-reino moída na hora a gosto 1 xícara (chá) de água sal a gosto Modo de Preparo 1. Numa tábua, limpe bem o músculo e corte em cubos médios.

2. Numa tigela, junte o músculo e o vinho. Leve à geladeira e deixe marinar por 2 horas no mínimo ou até 12 horas.

Pavê de chocolate

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 8 pessoas PARA A BASE Ingredientes 250 g / 1 pacote de biscoito champanhe 1 copo americano leite 3 colheres (sopa) de achocolatado em pó 2 colheres (sopa) de conhaque 200 g de chocolate meio amargo 2 colheres (sopa) de açúcar 2 colheres (sopa) de manteiga 1/2 xícara (chá) de leite Modo de Preparo 1. Numa panela pequena, junte 1 copo de leite, o achocolatado e o conhaque e leve ao fogo médio. Quando ferver, desligue e deixe esfriar.

2. Com o auxílio de uma colher, mer-

gulhe um biscoito champanhe de cada vez na mistura de leite com achocolatado e o conhaque por apenas 10 segundos. Retire, deixe escorrer o excesso e disponha o biscoito numa travessa retangular de tamanho médio. Repita a operação com todos os biscoitos, colocando-os uns ao lado dos outros até formar uma camada completa. Reserve.

3. Numa panela, coloque a 1/2 xícara (chá) de leite, o chocolate picado, o açúcar e a manteiga. Leve ao fogo baixo, mexendo sem parar até o chocolate derreter completamente. Desligue o fogo.

4. Com uma colher, regue a camada de biscoitos com a mistura de chocolate derretido. Espalhe bem a mistura

3. Transfira a carne para um prato, salpique com a farinha e reserve o vinho.

4. Leve uma panela grande com o azeite ao fogo alto. Quando esquentar, coloque a cebola picada e a carne. Mexa bem até que os cubos de músculo fiquem dourados por igual.

Adicione as rodelas de cenoura e as fatias de salsão e refogue por 3 minutos. Junte o vinho, 1 xícara (chá) de água e a folha de louro. Quando ferver, abaixe o fogo, tampe a panela e deixe cozinhar por 2 horas, mexendo de vez em quando.

5. Quando a carne estiver cozida, lave os cogumelos sob água corrente, seque bem e corte-os em metades.

Acrescente ao ensopado e deixe cozinhar até que a carne esteja macia e o molho tenha engrossado. Verifique os temperos e desligue o fogo. Coloque a manteiga gelada cortada em cubinhos, misture bem e sirva a seguir. com as costas da colher.

PARA A COBERTURA Ingredientes 2 latas de leite condensado 1 medida de lata de leite 3 ovos 1 caixinha de creme de leite 2 colheres (sopa) de açúcar Modo de Preparo 1. Em duas tigelinhas, separe as claras das gemas.

2. Numa panela, junte o leite, as gemas e o leite condensado e leve ao fogo médio até ferver, mexendo sempre. Abaixe o fogo e continue mexendo. Quando o creme começar a desgrudar do fundo da panela, conte 5 minutos e desligue. Deixe esfriar.

3. Na batedeira, coloque as claras e bata até o ponto neve. Acrescente o açúcar e continue batendo por mais 3 minutos. Junte o creme de leite à e bata rapidamente para misturar por, aproximadamente, 30 segundos.

4. Na travessa com os biscoitos, despeje o creme de gemas e de leite condensado. Espalhe bem com as costas de uma colher. Cubra com o creme de claras e espalhe com cuidado, para que o pavê fique bem nivelado. Leve ao congelador por 1 hora e meia. Retire do congelador e sirva a seguir.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

25

Diversão e Arte Brasil Brasileiro

Amazon Film Festival

Até domingo, 27 de julho A energia e a exuberância do Brasil chegam a Londres.

Em Sadler’s Wells a partir das 19h30.

Quinta-feira, 10 até sábado, 12 de julho O festival chega a Londres mostrando a variedade cultural da região Norte do Brasil.

Brazilica

Acro Chaps - City Slickers

Sexta-feira, 11 até sábado, 19 de julho.

A vibração e alegria do Carnaval brasileiro contagia as ruas de Liverpool.

Quarta-feira, 9 de julho Show de acrobatas.

Devonshire Square. Gratuito.

Rich Mix Cinema Ingressos custam £5, £3 ou £8 o passe para o dia.

Mais informações em www.richmix.org. uk/whats-on/festival/amazon-filmfest

Plantasia Até o dia 7 de setembro descubra o fantástico mundo da botânica.

Kew Gardens (TW9 3AB) Adultos £15. Crianças menores de 16 anos têm entrada gratuita.

Big Dance Live Sábado, 12 de julho Dançarinos voluntários no coração da capital.

Trafalgar Square (WC2N 5DN) Gratuito

The Tin Soldier Terça-feira, 8 de julho Um encantador show de Peut-être Theatre.

Próximo à estação do metrô St. Paul´s. Às 13h30. Entradas por £6.50.

The Bowler Hat Até quinta-feira, 17 de julho Comédia, teatro e cabaré.

Paternoster Square (EC4M 7DY)

I love the 80’s and 90’s Todos os sábados até 20 de julho Para os amantes do pop e da disco music dos anos 80 e 90 Jazz Café (Camden) às 22h30. Entradas por £5.

Shakespeare in Love Até quinta-feira, 10 de julho Peça de teatro inspirada no filme com mesmo nome.

14h30 e 19h30. Ingressos custam entre £11 e £58.

Royal Albert Hall Sexta-feira, 18 de julho O festival começa com o oratório bíblico de Elgar “O Reino”.

19h30. Entradas custando entre £6 e £40.

Festival de Cinema Boliwood Terça-feira, 15 de julho Exibição do filme “Cheila” do diretor Carlos Fung.

Bolivar Hall. W1T 5DL. A partir das 19h. Gratuito.

Festival of Love Até quinta-feira, 31 de julho Southbank (SE1 8XX)

Exposição “I will die the way I´ve lived” Até sábado 12 de julho Quadros pintados por Antonio Guerrero, um dos cinco prisioneiros cubanos nos EUA. Bernie Grant Arts Centre. Gratuito.

London Zoo Lates Até sexta-feira, 25 de julho O zoológico abre suas portas a partir das 18h com peças teatrais, monólogos, debates e comédia.

Entradas por £17.50.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

26

Sorria Abobrinha

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Um homem no consultório de um psiquiatra: - Doutor, estou preocupado com minha esposa. Quando estou no trabalho, ela passa o dia conversando com o abajur!

- Mas você a viu falando com o abajur? - pergunta o médico.

- Não, o abajur me contou e pediu segredo!!!

Um abraço a todos e até a próxima semana!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Tenha em mente que esta será uma semana em que a energia de planejamento paira sobre o seu sígno na área de trabalho e negócios. De uma conversa entre amigos poderá surgir uma ideia para um interessante empreendimento. Você estará também muito ligado a família e ao lar, tanto no sentido de fazer acordos como fazer pequenas reformas. Realce seu lado romântico no amor!

Touro

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua A sorte favorece aqueles que planejam com antecedência, portanto certifique-se que está preparado para agarrar uma oportunidade que virá à você nesta semana. Nos estágios mais profundos da sua mente, você sabe que tem mais talentos do que voce normalmente utiliza: agora é hora de mudanças e você poderá fazer planos para usar todo o seu potencial. No amor é hora de relaxar!

Leão (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Não se deixe abalar se seus planos parecerem estagnados. Aproveite a semana para rever e reformular antigas ideias, o que poderá vir a lhe trazer recompensas. Por causa de Vênus no seu signo você está criando um forte campo de atração ao seu redor. Entretanto cabe só à você escolher quem será melhor pra ganhar seu amor. Já comprometido? Seu companheiro está pronto para fazerem planos juntos.

Socialmente, financeiramente, tudo que acontecer neste período poderá levá-lo a grandes melhorias e crescimento na sua vida. Você vem remoendo uma excelente ideia há um certo tempo e esta poderá ser a hora de repensar e chegar a definições que completarão seu projeto. Seu dia de maior inspiracao sera 4 de julho. Por outro lado dia 8 será bom para causar uma boa impressão no ambiente que o cerca!

Virgem (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Com algumas contas a serem pagas, esta será uma semana para focar-se em assuntos financeiros. Resolva seus débitos, complete papeis, assine contratos e faça acordos. Mas não se esqueça de ler atentamente as entrelinhas para evitar problemas. É hora de ser criativo tanto nos negócios como no amor! De um interessante e inesperado encontro no dia 6 de Junho poderá surgir algo fantástico!

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Você sente que um período de mudanças está começando? É hora de energizar aquela antiga ideia! Estará tudo em suas mãos, ou seja, só depende de você! Eventos ou acontecimentos distantes, viagens e relacionamentos poderão lhe trazer agradáveis surpresas nesta fase, mas será especialmente sexta-feira, em que uma oportunidade de sair da rotina que o fará mais otimista!

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Sua vida afetiva estará em foco esta semana e você gostará de passer bons momentos com a pessoa querida. Com tanta coisa acontecendo, será primordial colocar tudo nos devidos lugares e tirar algum tempinho para relaxar. Sua conversação tranquila e sua atitude determinada e tudo que é necessário para resolver e organizar as finanças da família. Se está solteiro, uma nova aventura poderá vir de um lugar distante!

Sagitário

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

O sucesso poderá pegá-lo de surpresa nesta semana! Isso tem chance de acontecer num encontro de amigos ou parentes, em que todos os olhos se voltarão pra você! Os planetas enfatizam suas ambições, portanto é hora de ampliar as perspectivas de melhorias em sua carreira. A partir do dia 7 de julho, Mercúrio, regente do seu signo estará retrograde por um mês: esteja atento à oportunidades e atualize sua agenda diariamente, evitando desentendimentos.

Capricórnio

(23 setembro a 22 outubro)

Escorpião

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Gêmeos

Libra

A vida doméstica, compras para a casa e à família, farão esta semana muito agradável e prazeirosa. Sua vida social estará bastante agitada, mas não deixe de se concentrar no trabalho. E o setor financeiro merece ser revisado. Preste atenção se alguém tentar puxá-lo pra trás ou mesmo ter uma mudança de atitude. Amor, dinheiro, parcerias? Faça um pedido e ele poderá ser realizado!

Você está se sentindo mais forte e seguro de si e se sentirá em casa, mesmo em ambientes e com pessoas estranhas. Poderá estar acontecendo um novo e excitante meio de trabalho. Nos dia 7 e 8 de julho, não deixe que alguns aborrecimentos ou pessoas de péssima energia o coloquem de mau-humor: há muita coisa boa para ser explorada ao seu redor!

Se procura um novo amor, ele poderá estar bem aí do seu lado!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Você será gratificado ao dar apoio e suporte as pessoas que tem mais valor na sua vida. Por outro lado o Sol lhe trará nova energia e sorte aos novos projetos. Será o inesperado que tornará esta semana inesquecível! Uma surpresa agradável na quarta-feira, fará com que tudo seja perfeito em família!

Entretanto um convite romântico, na sexta-feira, o deixará “fora do ar”!

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno Este mês será excelente para você desfrutar de bons momentos com as pessoas importantes na sua vida, começando agora a partir deste 4 de julho. Vênus no seu setor da comunicação está lhe dando a capacidade de falar as coisas certas que o ajudarão a elevar o seu relacionamento para um nível melhor ou começar uma conversa com aquela pessoa atraente que você conhece! Bom período para apostar na loteria!

É hora de abrirmos nossos olhos para novas oportunidades em todos os setores! Saber exatamente o que queremos é o primeiro passo para o sucesso ! Boa sorte a todos!

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

27

Acontece

ALTERNATIVO

BRASIL

Por Márcio Delgado

www.marciodelgado.com @marcio_delgado

Dia 19 acontece em Londres o ‘Alternative Model of the year’ evento também realizado em outras quatro cidades inglesas para dar a pessoas que fogem do padrão convencional de beleza a oportunidade de serem modelos para mercados alternativos. Inscrições custam £6. www.alternativemodelling.com

CLICK

O trio ‘Brasil meu Amor’ que conta com o músico argentino Guillermo Rozenthuler (foto) faz show gratuito nesta quinta-feira, dia 10 de julho, no Grange City Hotel de Tower Hill a partir das 5.30pm.

Foto: Walterlan Papetti

Com direção creativa de Gwen Robbana, um ensaio fotógrafico com o conceito ‘High Fashion Flying’ reuniu diversos profissionais da nova safra da moda no aeródromo de Elstree, entre eles o modelo Ian Roy (foto) e o talentoso cabeleireiro cearense Ivan Rodrigues.

GRATIS Moda, saúde, beleza e competições. Estes são os ingredientes do ‘Love Summer’ evento que esta semana estará agitando a estação de Liverpool, em Londres, das 7 da manhã as 7 da noite. Interessados também podem participar de competições diárias no Twitter @NetworkRailLST. Saiba mais: www. nationalrail.co.uk/Lovesummer

VINHOS A Go Brasil Wines promoveu degustação de vinhos na semana passada na sede da Embaixada brasileira em Londres. Lançada em 2010, a empresa é especializada na importação de vinhos produzidos no Sul do Brasil. www.gobrazilwines. com

Foto: Luis Costa Pires

PRAIA Por mais um ano Londres vai dar praia. Pelo menos na Round House, em Camden, que a partir do dia 26 de julho vai abrir a sua própria praia artificial ao público, diariamente, até as 11 da noite. Para saber mais e já ir preparando óculos e biquini, visite: www.roundhouse.org.uk

JESSiE J Quinta-feira, dia 7 de agosto, tem show da cantora Jesse J no tradicional Sandown Park, em Surrey (25 minutos de trem saindo da estação de Waterloo). O show começa as 6.30pm com ingressos a partir de £40 (adulto) e crianças de 5 a 17 anos pagam £20. Para saber mais: www. sandown.co.uk

PREMIERE

Dia 7 tem premiére de ‘Two days, one night’ na Somerset House (Somerset House, Strand - WC2R 1LA). Estrelado pela premiada atriz francesa Marion Cotillard (foto) o filme recentemente recebeu elogios de crítica e público em Cannes. Ingressos: £24.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

28

Moda

Moda londrina www.marciodelgado.com

O

s principais designers da nova safra da moda inglesa levaram para Paris um pouco da criatividade local durante o ‘London Show Rooms’, evento que teve o seu encerramento na semana passada, junto com a semana de moda masculina da capital francesa.

Criado em 2008 pelo Conselho Britânico de Moda (British Fashion Council) e com passagens pelo Brasil em edições anteriores, anualmente o evento leva a diferentes capitais mundiais os principais talentos da atualidade com um foco no mercado internacional.

As chuvas ainda são frequentes. O verão deste ano parece ainda não ter chegado oficialmente. Mas quando ao assunto é moda, os profissionais do ramo vivem com um pé no futuro e a mostra em solo parisiense já teve como tema a coleção primavera - verão de 2015. Alguns estilistas vão ainda mais além.

‘Eu estou sempre pensando uma temporada a frente da temporada que estou trabalhando no momento, geralmente uma idéia ou conceito que eu gostaria de ter explorado mas ainda não foi possível tirar do papel’, explica o

posters

estilista inglês Christopher Raeburn, um dos expositores da London Show Rooms em Paris.

O designer brasileiro Diego Vanassibara, que por ter a marca que leva o seu nome baseada em Londres, também participou do evento, comemorou o sucesso do evento ao expor os seus sapatos artesanais.

‘A França tem tradição em alta costura e acessórios. A quantidade de compradores de outros países que se aproximam da gente é impressionante.

Eles são mais exigentes, mas negócios são feitos, não fica apenas na visita’.

O formato da exposição em terras estrangeiras é diferente do que tradicionalmente é visto no competitivo mercado da moda.

Ao invés de shows individuais, com gliter e ostentação em excesso, durante a semana de moda masculina de Paris os designers ingleses – e de outras nacionalidades com sede em Londres – dividiram o mesmo prédio, na badalada área de Les Marais, e a apromimação foi comemorada pelos participantes.

‘Não vejo como uma competição, apesar de estarmos todos representando o memso país e trabalhando com moda. Se você der uma volta, vai

descobrir que cada um tem algo diferente a oferecer. Gerações diferentes.

Conceitos diferentes. Materiais diferentes ao confeccionar cada peça. Eu acho saudável misturar esse monte de gente criativa em um mesmo espaço’, acredita Phillip Start, da Mr. Start, grife especializada em alfaiataria contemporânea para para homens e mulheres.

Para o designer Hardy Blechman, que para a temporada primaveraverão de 2015 inspirou-se no artista conceitual italiano Alighiero Boetti e não economizou nas estampas tipo camuflagem, não há desculpa para se preocupar com que os seus colegas de profissão andam aprontando.

Talvez seja porque eu já estou com mais de 40 anos. Talvez seja porque eu já estou fazendo isso há tanto tempo.

Mas o fato é que no final das contas a responsabilidade é de cada um. Se não der certo para mim, não posso culpar o meu vizinho por isso’, diverte-se Blechman que lançou a sua grife em 1994 e é casado com uma brasileira.

Ao todo mais de 20 designers de moda com sede na Inglaterra participaram do evento, entre eles Matthew Miller, Toddd Lynn, Casely-Hayford, Alan Taylor e James Long, entre outros.

folhetos Evento criado em 2008 para divulgar moda Britânica já passou pelo Brasil

identidade visual

logos merchandise banners

catalogos

Graphole Design Studio

envie sua solicitação de cotação gratuita para:

cartões de visita

grapholedesign@hotmail.com facebook.com/grapholedesign

020 7431 3140 077 2477 7285

Foto: Walterlan Papetti

anúncios

Foto: Marcio Delgado

vai a Paris

Por Márcio Delgado

Moda: designers com sede em Londres expondo em Paris incluiu brasileiro

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

29

Meio Ambiente

Estudo: Ventos costeiros estão ficando mais intensos por causa das mudanças climáticas Autora: Jéssica Lipinski

Fonte: Instituto CarbonoBrasil

O

s ventos costeiros de verão, que sopram paralelamente aos litorais, realizam um processo conhecido como ressurgência (upwelling), que é considerado benéfico devido ao fato de trazer água rica em nutrientes das profundezas do oceano para a superfície.

Mas uma nova pesquisa publicada na Science aponta que as mudanças climáticas estão intensificando esses ventos, o que pode ter consequências adversas para os estoques de peixes e ecossistemas.

Segundo o estudo do Instituto Farallon para Pesquisa Ecossistêmica Avançada, ventos costeiros em excesso prejudicam a vida marinha por causarem turbulência nas águas superficiais, interromperem a alimentação, piorarem a acidificação dos oceanos e diminuírem os níveis

de oxigênio. Isso afetaria algumas das áreas pesqueiras mais produtivas do mundo, como o Peru, a África do Sul e o estado da Califórnia.

Para chegar a essas conclusões, os cientistas que realizaram a análise decidiram testar a hipótese do oceanógrafo Andrew Bakun, que em 1990 propôs que o aumento das emissões de gases do efeito estufa (GEEs) levaria à intensificação do processo de ressurgência.

Então, os pesquisadores do Instituto Farallon avaliaram as informações de 22 estudos conduzidos em regiões de ressurgência nos últimos 70 anos e concluíram que realmente os ventos que favorecem o processo estão ficando mais fortes, como sugerido por Bakun, principalmente na Califórnia, Peru e Chile e sul da África.

Já nas regiões das Ilhas Canárias, Península Ibérica e norte da África, eles não conseguiram identificar sinais claros da intensificação dos ventos.

Os estudiosos acreditam que os resultados mostram um padrão de aumento nos ventos. “Ficamos espantados com a consistência das tendências de vento pelo mundo. Esse padrão sugere que descobrimos uma tendência geral importante nos ventos, uma resposta de que as mudanças climáticas provavelmente terão impactos significativos na produção de peixe e na saúde dos ambientes oceânicos costeiros”, observou William J. Sydeman, líder da equipe de pesquisa.

“As populações nesses ecossistemas são sensíveis à acidificação oceânica e à desoxigenação, ambas relacionadas à ressurgência. Se os ventos que causam a ressurgência costeira continuarem a aumentar, a vida marinha pode ser exposta a águas mais ácidas e hipóxicas antes do que o esperado”, acrescentou Ryan Rykaczewski, da Universidade da Carolina do Sul, coautor do estudo.

Mas nem todos os cientistas con-

cordam com as conclusões da análise. Alguns pesquisadores alegam que o período avaliado não é suficiente, já que alguns processos oceânicos, como a Oscilação Decadal do Pacífico , ocorrem a cada 20 ou 30 anos, então é difícil obter resultados com a observação de um espaço curto de tempo. “[Os resultados] não provam que o aquecimento global está levando a isso”, declarou Art Miller, pesquisador climático do Instituto Scripps de Oceanografia, que não estava envolvido no estudo, ao Los Angeles Times.

Por exemplo, uma pesquisa publicada por cientistas canadenses em 2013 observou grandes discrepâncias anuais na intensidade da ressurgência no Canadá e na Califórnia, admitindo que é difícil fazer ligações diretas das alterações nesses processos com o aquecimento global.

“Descobrimos ser extremamente difícil capturar um sinal de mudanças climáticas”, concluiu Brian Bylhouwer, cientista ambiental da Stantec Consulting, que liderou o estudo canadense.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

30

Esporte

Brasil está classificado para a última fase da Liga Mundial de Voleibol D

epois de uma grande volta por cima, a seleção brasileira masculina de vôlei assegurou a vaga e está na Fase Final da Liga Mundial 2014. A equipe não começou bem a competição, mas soube se superar, conquistar vitórias, e, no domingo, ao derrotar a Itália por 3 sets a 1 (27/25, 18/25, 25/17 e 25/16), em Milão, garantiu a classificação para a etapa onde seis seleções estarão na disputa pelo título. Maior vencedora da história do campeonato, com nove troféus, a seleção brasileira segue na busca pelo décimo entre os dias 16 a 20 de julho, na cidade italiana de Florença.

A equipe comandada pelo técnico Bernardinho terminou a primeira etapa da Liga Mundial na terceira posição, com 17 pontos, atrás de Irã e Itália. A classificação foi definida com três grandes atuações seguidas, em que a seleção brasileira derrotou Polônia e Itália, esta, duas vezes, sempre fora de casa.

No domingo, o ponteiro Lucarelli foi o maior pontuador da partida, com 17 acertos, todos de ataque.

Após o jogo, o jovem atacante come-

morou bastante. “Brinco que estávamos com o coração quase parando, mas conseguimos sobreviver e agora vamos ainda muito mais fortes, cheios de vida, para a Fase Final”, comentou Lucarelli.

Com uma boa distribuição de bola do levantador Bruninho, outros jogadores também pontuaram bastante.

O oposto Wallace marcou 15 vezes, o central Lucão, 12, e o ponteiro Murilo, 10. O central Sidão ainda fez nove pontos. Sem pontuar, mas importante no fundo de quadra, o líbero Mário Jr. falou do sentimento de conseguir a classificação.

“A sensação nesse momento é muito boa por estarmos em mais uma fase decisiva, onde o Brasil sempre esteve, Agora vamos brigar mais uma vez e tentar o melhor resultado possível. O grupo todo está de parabéns por conseguir essa vaga. As pessoas criticaram muito, mas nós trabalhamos, nos dedicamos e conseguimos o primeiro objetivo, que era a classificação. Estou muito feliz”, disse Mário Jr. O central Lucão lembrou o fato de que a seleção brasileira trabalhou com menos jogadores no início da

competição, já que alguns ainda estavam de folga depois da temporada no exterior.

“No começo, estávamos com o gru-

po quebrado e, agora, há umas três semanas estamos conseguindo trabalhar com o time completo. Os treinos melhoraram bastante e isso fez muita di-

ferença. Neste momento, conseguimos uma regularidade que estávamos acostumados e que não tínhamos no início da Liga Mundial”, destacou Lucão.

Djokovic vence na Inglaterra e volta à primeira posição do ranking

S

e em Roland Garros, Novak Djokovic teve a chance de “destronar” Rafael Nadal e não conseguiu aproveitar, em Wimbledon, as coisas mudaram. Em um jogo duríssimo, o sérvio venceu o suíço Roger Federer (3º) na final do torneio, por 3 a 2, com parciais de 6-7 (7-9), 6-4, 7-6 (7-4), 5-7 e 6-4, e se tornou o mais novo líder do ranking mundial.

Com a vitória, Djokovic retoma o posto de número 1 do mundo, conquistado em 2011 e que foi dele

até o ano passado, quando Nadal “tomou” o lugar. Este é o quarto título de Djoko no ano, já que ele havia ganho três Masters (Roma, Miami e Indian Wells) e o sétimo Grand Slam do sérvio, que apenas não venceu em Roland Garros. Essa foi a 169ª vitória de Djoko em Grand Slams, um aproveitamento de 84%.

Brasil volta a conquistar um título em Wimbledon depois de 48 anos Se Novak Djokovic e Roger Federer protagonizaram um duelo de gi-

gantes da chave principal do torneio de Wimbledon, com vitória do sérvio, o Brasil teve seu lugar de destaque ao menos nas duplas da categoria juvenil.

Orlando Luz e Marcelo Zormann bateram o americano Stefan Kozlov e o russo Andrey Rublev por 2 sets a 1, parciais de 6-4, 3-6 e 8-6, em 2h01, obtendo a 27ª conquista brasileira em um torneio Grand Slam.

O título é mais do que especial para o país. A última vez que o Brasil havia sido campeão na grama sagrada

de Londres havia sido em 1966, com Maria Esther Bueno, que levou a melhor nas duplas ao lado da americana Nancy Richey.

A ex-tenista era a única brasileira a triunfar em Wimbledon, com três títulos de simples e cinco nas duplas.

Esta também foi a primeira conquista de Grand Slam dos dois brasileiros. Kozlov e Rublev, por sua vez, chegaram à decisão com amplo favoritismo, formando a parceria cabeça de chave número 1 da disputa.

Hamilton vence em Silverstone e coloca fogo na Fórmula 1

O

GP de Silverstone conseguiu ser mais confuso que o treino de classificação. Com duas voltas, a prova foi interrompida por mais de 1h, após um acidente de Kimi Raikkonen logo na segunda curva. No fim, mais do mesmo: em sua casa, Lewis Hamilton, da Mercedes, subiu ao ponto mais alto do pódio.

A vitória reduz drasticamente a vantagem de Nico Rosberg na liderança do campeonato, já que o companheiro de equipe de Hamilton abandonou uma prova pela primeira vez no ano, com problemas no câmbio. Com isso,

Rosberg lidera com apenas 4 pontos de vantagem.

Na segunda colocação, chegou o “finlandês voador” Valtteri Bottas, da Williams que, saindo da 14ª colocação, conseguiu uma incrível corrida de recuperação, com dezenas de ultrapassagens.

Completando o pódio, Daniel Ricciardo, da Red Bull, confirmou sua boa fase e a vantagem sobre seu companheiro, Sebastian Vettel. Na quarta colocação, Jenson Button, da McLaren, seguido por Vettel e Fernando Alonso, da Ferrari.

Kevin Magnussen, da McLaren, foi

o sétimo, seguido por Nico Hulkenberg, da Force India, e as duas Toro Rosso, com Daniil Kvyat e Jean-Eric Vergne, fechando os 10 primeiros colocados.

Após correr e vencer em sua casa, Hamilton visita a de seu companheiro, o alemão Nico Rosberg. A 10ª etapa da Fórmula 1, acontece no circuito de Hockenheim, no próximo dia 20.

O GP de Silverstone teve início e, após uma hora seguia com apenas duas voltas. O motivo? Logo na segunda curva, Kimi Raikkonen saiu da pista e, ao voltar, passou por um degrau e perdeu o controle do carro, batendo forte no muro.

Seu carro “chicoteou” de volta para a pista e atingiu o carro de Massa, quase levando uma Caterham junto. Com isso, a prova foi interrompida com bandeira vermelha e os pilotos se alinharam novamente no grid.

Massa lamenta final de semana A temporada não tem sido das melhores para Felipe Massa. Apesar de ter conquistado a pole no GP da Áustria, seu melhor resultado foi um quarto lugar, na mesma corrida, e ele, atualmente, é o 10º no campeonato, 43 pontos atrás de Bottas.

“Foi um final de semana difícil. Foi uma largada ruim, mas eu consegui

alcançar todos e ultrapassar carros nas primeiras curvas. O carro estava ótimo.

Então teve o acidente. O Kimi atravessou a pista e eu não tive chances de desviar, infelizmente o dano foi muito para continuar”, lamentou Felipe.

Completando o 200º GP da sua carreira, Felipe não teve motivos para comemorar, principalmente ao ver seu companheiro de equipe e “rival” interno, Valtteri Bottas, conquistar o segundo lugar na prova. “Eu espero que o Kimi esteja bem, mas foi um final de semana, pessoalmente, para esquecer.

Não foi o 200º Grande Prêmio que planejei”, completou.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014 BRAZILIAN NEWS

31

Classificados Emprego

Serviços

Vaga para Chef de Cozinha

vaga para Mani/ Pedicure

Trabalhar como chef de cozinha em um restaurante brasileiro em NW10.

Pessoa com situação regular no Reino Unido e disponibilidade para trabalhar full time.

Favor entrar em contato com Edmar.

Contato: 07725105605 / 02089691149.

Você é Manicure, pedicure ou trabalha com unhas artificiais? Estamos buscando uma pessoa com experiência para trabalhar em um prestigioso salão na área de Kensignton.

Requisitamos inglês básico. Por favor entrar em contato: 02089629459.

Vaga para garçom / garçonete

Contabilidade

Local: Eastcote. Salário por semana: £270Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD. Overground station: Wabdsworth Road.

vaga para secretária

Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / duartelino@ hotmail.co.uk

4 SEMANAS DE AULAS DE Inglês POR £ 252 LIBRAS

Local: Park Royal/Vauxhall. Salário por semana:£300 NETO RECRUITMENT AGENCY. Enviar seu CV para cv@netosagency.com ou visitarnossoescritório no endereço:587 Wandsworth Road, London SW8 3JD. Overground station: Wabdsworth Road.

Efetuo matrícula em escolas de inglês e acomodação em escola aprovada pelo British Council. www.intercambiodeingles.co.uk www.facebook.com/ intercambiodeingles

Vaga para jardineiro.

Aulas de português para crianças

Local: Honslow / Heatrow. Salário: £350 por semana. NETO RECRUITMENT AGENCY. Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD. Overground station: Wabdsworth Road.

vaga para consultor

de viagem Agência de viagem busca brasileiro/a para trabalhar como consultor de viagem. A pessoa interessada precisa falar inglês e ter experiência comprovada no Reino Unido.

Entrar em contato através do número: 02076120504 lidia@crystaltravel.co.uk

Vaga para comercial Procura-se pessoa com experiência em vendas de anúncios com excelente comunicação e habilidades interpessoais. Para mais informaҫões contatar hr@recordgroup.tv”.

Vaga para mecânico Precisa-se de um mecânico para início imediato, ligar para Ricardo fone: 07448408768

“Fast Track Translations and Interpretingem NW10 Estamos recrutando para a posição de full-time in-house PortugueseEnglish translator. Experiência comprovada na área é essencial. T: 020 8962 9444, ou envie o seu CV para info@ftc-ltd.com”

Professora de português para crianças.

Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925

Pão de Queijo Pão de queijo para mercados e cafés.

Produção em grandes e pequenas quantidades.

Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado.

Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.

Pasta caseira Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos.

Pasta Fresca Pasta Gluten Free Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva.

Mais informação no website: www. theartisanpastacompany.co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688

Aulas de Capoeira Venha aprender a arte genuinamente Brasileira!!

A primeira aula é GRATIS. Para mais informações entrar em contato com Professor Carcará através do número 077 2477 7285 facebook.com/capoeiraarteuk www.capoeirauk.ning.com

Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendoportuguês perry7770@hotmail.co.uk Skype: genius7001 07897910816” (595 – 615)

Enfermeira/ Cuidadora/babá

Garanta já o seu biquíni!

Adriana: 07576256594 Naturaemlondres.com facebook.com/natura.emlondres facebook.com/biquinisbrasileirosemlondres Design moderno e exclusivo proporcionando conforto, qualidade e longa durabilidade .

Ofereço serviço de cuidadora de idosos/enfermos e também como babá.

9 anos de enfermagem. Confiável e cuidado carinhoso como só brasileiros podem lhe oferecer. Ligue -Gabriela: 07517347865, gabiamo@gmail.com

Negócios vende-se flat VENDO APARTAMENTO 2 DORM. BAIRRO BOSQUE DOS EUCALIPTOS SAO JOSÉ DOS CAMPO-SP LAZER COMPLETO R$ 123.000,00 - 07448215220 CRISTINA

Vende-se fazenda de côco Excelente investimento! Fazenda de côco localizada em Alagoas, próximo da praia e da cidade.

Para mais informações, entrar em contato através do número: 07535648940. / 07588805858 – add this number

Acomodação Férias em Salvador - Ba Apartamento localizado no bairro da Graça,5 minutos andando da praia do Porto da Barra. Apartamento espaçoso com 4 quartos,1 suíte, dois banheiros,varanda, cozinha e sala grande, área de serviço. Para mais informações, ligar para o número: 07588805858 Precisa-se de emprego

Quarto disponível Casa grande,ótima localização em kensal rise, toda equipada, internet wireless,garagem e jardim,todas as contas incluídas.

02084598998 ou 07855337464 Falar com César.

Aluga-se quartos Aluga-se quartos em Elephat and Castle (zone 1) e em East Ham (zone 3 ). Casas mobiliadas com internet, máquina de lavar, em boas condições.

Contato Arlindo 07737351042 or 02084704436

Quarto para alugar Quarto pra alugar em Dalston Junction, £168,00 por semana, ótima casa recentemente reformada.

Localizada próximaa estação e ponto de ônibus: 38, 242, 277…. vale a pena conferir tel: 07917652817 or email: milenemattosuc@hotmail.com.

Quarto de casal para alugar.

67a, Wendover Road NW10 4RX, Willesden junction. Casa familiar para dividir somente com um casal.

Quartos, cozinha e sala grande. Falar com Cleudes 07427 611975

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de Julho de 2014BRAZILIAN NEWS

32

Informativo

Como evitar problemas na hora de alugar um imóvel?

Por: Simone Pereira (Abras)

E

stá procurando um apartamento ou casa para alugar no Reino Unido? Para evitar arrependimentos e futuras complicações, a recomendação da Associação Brasileira no Reino Unido (Abras) é de buscar informações sobre o assunto com um profissional que conheça as leis britânicas antes de assinar qualquer contrato ou colocar dinheiro na mão de um estranho.

Os associados da Abras podem utilizar os serviços da associação para esclarecerem dúvidas em relação ao procedimento de aluguel de imóvel na Inglaterra e desta forma ter informações sobre os seus direitos e deveres.

Ao procurar uma casa ou apartamento para alugar, seja direto com o proprietário (landlord) ou com uma imobiliária (Estate Agency), o mais importante para eles é que você prove que tem condições de pagar o aluguel.

E para ter grana é preciso estar trabalhando, portanto, uma carta de referência do empregador e extratos bancários são exigidos na grande maioria dos casos , além de pedirem docu-

mento de identidade, como o passaporte ou a carteira de habilitação.

Caso resolva fechar o contrato, terá que pagar um depósito como garantia de que pagará o aluguel e deixará o imóvel nas mesmas condições em que o encontrou. Como muitos proprietários costumar dar mil desculpas para não devolver o depósito, em 2007 foi criado o Tenancy Deposit Protection (TDP), uma espécie de regime de garantia de proteção de depósito. Essa é uma forma de proteger o depósito para que o locatário receba o mesmo de volta caso cumpra com todas as obrigações especificadas no contrato. É importante questionar quando o dinheiro será devolvido e em quais circunstâncias poderá perdê-lo, portanto, confirme se o contrato garante que o dinheiro esteja no Tenancy Deposit Protection. Na hora de fechar o acordo não se intimide se a agência ou o proprietário estão apressando a sua decisão. Peça uma cópia do contrato e procure um profissional para orientá-lo antes de assinar qualquer documento. Caso façam qualquer promessa, como, por exemplo, trocar

a geladeira, colchão ou consertar a janela, peça que façam por escrito. Não se esqueça de anotar o nome completo da pessoa com que está negociando e certifique-se quais são as contas que estão inclusas no aluguel.

Para ter acesso aos atendimentos na Abras é necessário se tornar um associado, o valor é de 35 libras por seis meses. Mais informações de como funcionam os serviços da associação podem ser obtidas pelo telefo-

ne 020 8961 3377. O horário de atendimento é de segunda a sexta-feira, das 9h às 18h, e aos sábados, das 10h às 17h. O escritório da Abras está localizado na 59 Station Road, NW10 4UX, Londres.