Express news 818

Del 9 al 15 de Febrero de 2016 El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

1

GRATIS / FREE

Martes 9 de Febrero de 2016

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

LIMPIADORES EN UK, LA LUCHA POR SUS DERECHOS CONTINÚA

Año 16 - No. 818 DEFENSA DEL MERCADO DE SEVEN SISTERS CONTINÚA ACTUALIDAD REINO UNIDO> PÁG 2

ENTREVISTA EXCLUSIVA CON EL GUITARRISTA VICENTE AMIGO COMUNIDAD EN EVENTOS> PÁG 20

¿BUSCAS TABAJO? OPCIONES DE CUIDADO INFANTIL EN UK SABÍAS QUE...> PÁG 28

VIAJA A LOS LUGARES MÁS ADV 50X150 EXPRESSNEWS.pdf ROMÁNTICOS PARA SAN VALENTÍN DESTINOS> PÁG 29

ENVÍE DINERO EN MINUTOS! Excelente servicio y tasa de cambio

Tiendas Ria Baker St • Brixton Dalston • East Ham Elephant & Castle Holloway • Seven Sisters Manchester Teleria Envíe dinero por teléfono y pague con tarjeta débito* Agentes autorizados Llámenos y pregunte por el agente más cercano.

0845 600 8537 “Si cada uno de nosotros tuviera un poco de estos inmigrantes Limpiadores, el mundo sería un lugar mejor”, esta es una de las principales conclusiones de Fernando González Mitján sobre su primer trabajo documental titulado ‘Limpiadores’, una obra que retrata la vida y las dificultades de los inmigrantes Latinoamericanos que son subcontratados en puestos de limpieza y servicios generales en algunas de las universidades más importantes de Londres.

PERFILES> PÁG 12 Y 13

*Inscripción inicial requerida

1

4/27/15

2

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

ACTUALIDAD REINO UNIDO

En Tottenham arranca el primer debate electoral ante nuestra comunidad

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Plan de Lanzamiento de Proyecto del Mercado de Seven Sisters

El jueves 5 de Mayo, Londres ha de elegir directamente a su alcalde y a la Asamblea municipal compuesta por 25 miembros.

E

Isaac Bigio

n estos comicios el peso de los latinos se debe hacer sentir. En EEUU vemos como los hispanos pueden decidir una elección inclinando la balanza en una u otra dirección. En Londres hay ligeramente más hablantes del portugués que del español. Ambas lenguas se entienden entre sí y los que las emplean conforman un bloque de comunidades (españoles, hispanos, latinoamericanos, brasileros, portugueses y hablantes del español y portugués nacidos en África o Inglaterra) que son la mayor minoría lingüística del Londres interno.

A fin de promover nuestra comunidad y que ésta exija sus derechos se han de realizar varios foros de candidatos.

El primero de estos foros es un organizado por comerciantes del Pueblito Paisa, Minka News y otras organizaciones comunitarias.

Estos son los datos: Jueves 10 de Febrero. 6pm en el mayor

auditorio de Seven Sisters.

The College of Haringey, Enfield and North East London. High Road London N15 4RU. La comunidad está invitada a participar y hacer sus preguntas. Este primer debate es candente pues se centraría en los derechos de nuestros mercados, centros comerciales e iglesias en poder tener acceso a las propiedades de la alcaldía.

En el caso del Pueblito Paisa, el mayor mercado latino de UK, el dueño de su terreno es un organismo del transporte público controlado por el burgomaestre capitalino.

Este organismo ahora quiere limpiar étnica y socialmente a nuestra comunidad del área para crear un edificio para gente de dinero.

La comunidad tiene un plan para remodelar la zona y transformar a la esquina de Seven Sisters en un atractivo turístico latinoamericano en Londres. ¡El jueves 10 todos a Seven Sisters!

O

Ulysses Maldonado Especial Express News

tro evento se llevará a cabo en defensa de Seven Sisters. Los miembros de la coalición han venido trabajando duro

y están comprometidos con la causa y por ello han puesto en marcha el lanzamiento del plan y proyecto de “Construcción del Mercado de Seven Sisters” y están invitando a toda la comunidad de la zona y a los hispanos

residentes en Londres para que apoyen con su presencia el evento que se realizará el próximo 25 de febrero a las 7 de la noche en Zumbale. La dirección es: 263 High Road N4RR saliendo de la estación de Seven Sisters.

£300 de subsidio diario por asistir a la Cámara de los Lores “no es suficiente” Un millonario miembro ha descrito que la suma de £300 de subsidio diario por asistir a la Cámara de los Lores como “insuficiente”.

E

Ulysses Maldonado Especial Express News

l señor Farmer, un jefe de Hedge Funds y donante Tory, indicó que la gente consideraría la prestación “modesta e incluso insuficiente” si supieran cómo sus compañeros trabajaron duro.

Añadió que el pago debe ser aumentado debido a que asistir a la Cámara de los Lores “limita sus oportunidades de obtención de ingresos en otros lugares”.

El señor de 71 años de edad, quien, al parecer tiene una riqueza personal de £150 millones y ha donado

£6.5millones a los conservadores, dijo que él personalmente no reclama la indemnización porque “no lo necesito”.

Pero, agregó, “algunos dependen de la dieta diaria para subsistir porque dan mucho de su tiempo”.

“Si esto se hiciera evidente para el público, que por supuesto, hace pago de garaje y fontaneros y las facturas por hora o por día, se podría pensar que la tarifa diaria es en realidad bastante modesta, e incluso inadecuada.

Especialmente si entendieran que hay muchos compañeros cuya labor aquí restringe sus posibilidades de ingresos en otros lugares”.

También hizo un llamado para

que haya una disminución en la oficina de prensa de la Cámara de los Lores, porque «si los compañeros y su contribución se consideran dignos de la financiación pública, la necesidad pública para valorar y entender el trabajo que hacemos también lo es».

Sin embargo Alex Wild, director de investigaciones de TaxPayers’ Alliance, dijo: «Sería difícil para David Cameron, el compromiso con el costo de la política libre de impuestos de los subsidios de los lores».

«En un momento en el que el gobierno está buscando justamente mantener el gasto bajo, lo que deben hacer es practicar lo que predican».

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

3

CURIOSIDADES

Por primera vez una flor germina en el espacio U

Redacción Express News

na zinnia color naranja es la primera flor en germinar en el espacio. Lo que alguna vez parecía imposible fue logrado por el astronauta estadounidense Scott Kelly y su equipo que se encuentran en la Estación Espacial Internacional, ISS por sus siglas en inglés, hace casi un año.

La noticia fue dada a conocer por el propio Scott a través de su cuenta en Twitter donde compartía orgullosamente el logro.

Para que la flor naciera fue necesario adecuar unas instalaciones con las condiciones necesarias. Luces LED hicieron parte de esta siembra que tuvo un proceso frágil y de cuidado constante durante semanas.

Esta historia parece sacada de una película, y es que no es para menos, pues hace poco en la película ‘The Martian’, un botánico sembró papas espaciales.

Esto que reforzó más la idea de hacerlo realidad y así evitar que los astronautas

Campeona de boxeo de más edad y la familia Caíz, certificados en la Convención Femenina del CMB

Alicia Ashley

Records es testamento de mi dedicación y amor a este deporte. Disfruto boxeando y el boxeo continúa siendo una gran parte de mi vida. No lo considero trabajo, lo considero un placer”.

También habló de los desafíos más grandes que ha enfrentado para mantener este record. “No es un reto para mí mantenerme en forma. He sido atlética desde los Familia Caíz

seis años y disfruto de entrenar. Lo que sí es difícil es mantener la pasión para combatir.

Me encanta competir, así que mientras haya una competencia en el horizonte, voy a continuar entrenando”, confesó la deportista.

Finalmente dio un consejo a quienes hasta ahora inician en este deporte. “Mi meta inicial no era romper un título de Guinness World Records pero sí era tener longevidad en mi carrera. Para mantenerse activo en el boxeo lo importante es no recibir muchos golpes. Desde la primera vez que participé en este deporte mi intención era no recibir muchos golpes y esa continúa siendo mi intención. Mi consejo, ‘no recibas golpes’”, puntualizó.

Foto Guinness World Records

n la segunda Convención de Boxeo Femenino organizada por el Consejo Mundial de Boxeo, en Tijuana, México, la jamaiquina y veterana reina del ring, Alicia Ashley, recibió sus dos certificados oficiales de Guinness World Records por ser la boxeadora de más edad, tanto entre hombres y mujeres, en ser campeona mundial. Alicia a sus 48 años es actualmente la campeona mundial de peso Súper Gallo.

Asimismo la organización también certificó a la familia Caíz, reconocida dentro del mundo del boxeo por la mayor cantidad de campeonatos de boxeo oficiados por miembros de la misma familia (287).

El director para Latinoamérica de Guinness World Records, Carlos Martínez, estuvo presente para presentar a Alicia y a la familia Caíz sus certificados y mencionó que “es un placer para Guinness World Records mantener la relación con el Consejo Mundial de Boxeo y, a través de él, continuar reconociendo a deportistas y oficiales del mundo del boxeo, por sus logros.”

Ante el reconocimiento Alicia manifestó en una entrevista que le hizo la organización que “recibir un título de Guinness World

Foto Guinness World Records

E

Redacción Express News

en sus misiones espaciales dejen de lado la comida liofilizada.

El Daily Mail reporta que la ISS tiene su propio establecimiento de cultivo al que llaman ‘Veggie’, un proyecto activo

desde 2014. Desde ese momento se han obtenido varios resultados positivos con vegetales. Tal parece que falta poco para que lo que sucedió en la película dejé de ser solo ficción.

4

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Pongamos una ilusión a la vida Víctor Corcoba Herrero/Escritor corcoba@telefonica.net

V

ivimos unos momentos realmente desoladores, la falta de ilusiones es lo que nos hunde en la mayoría de las veces. Precisamos retomar la esperanza como diario de

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes

vida, como acontecer en nuestra existencia, como sostén, pues es la existencia misma esperanzándose la que nos hace crecer, para así, poder tomar otras actitudes más positivas. A veces parece como si nada funcionase. Los ciudadanos ven que la Unión Europea no funciona. Con frecuencia diversos

Víctor Corcoba Herrero Fanny Quiceno (Londres) Nelly Núñez (Colombia) Adrián Santos (Londres) Luis Enrique Marmolejo (Londres) Milena González (España)

adminmanager@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo editor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

EXPRESS NEWS

graphicdesigner@expressnews.uk.com

REINO UNIDO

Es una publicación de

Claudia González graphicdesigner@braziliannews.uk.com

MERCADEO Y VENTAS Carmen Franca marketing@expressnews.uk.com

COLABORADORES Carmen Chamorro (Madrid) Ulysses Maldonado(Londres) Wilfredo Oseguera (Londres) Enrique D. Zattara (Londres) Arelys Goncalves (Londres) Leo Pareja (Londres) Lorena Trigos (Londres) Lynda Bula (Colombia) Fabián González (Madrid) Mar Molina (Londres)

Express Media World Unit 8 Holles House Overton Road London SW9 7AP

expertos de Naciones Unidas instan al mundo a comprometerse con los derechos humanos. El planeta cada día se acrecienta más de injusticias, reflejándose una desigualdad entre los sexos muy arraigada, lo que constituye una discriminación contra mujeres y niñas. La realidad a veces supera a la ficción; pero aún así, tenemos que tener la capacidad de soñar para poder transformar este cúmulo de sinsabores que nos tensan el alma y nos impiden vivir.

Por muy fuertes que sean las adversidades la invención jamás puede perderse. Desde luego, no debemos dejarnos abatir nunca por una situación anclada en los sufrimientos. No hay mal que cien años dure, dice el sabio refranero a propósito. Y ciertamente, la vida no puede entenderse sin un afán por vivir, sin un desvelo por salir de esta corrupta mundanidad que nos acorrala, con el anhelo de levantarse, despertar y de ponerse en acción, un estímulo vital muy superior a la suerte. En ocasiones nos veremos frustrados, pero es en las caídas, como nos hacemos fuertes y proseguimos ilusionados.

Mil puertas se cierran cada noche, pero también mil puertas se abren al amanecer cada día. Es cuestión de persistencia, de sustentarse en la convicción aunque la cuerda esté tirante. No olvidemos que mientras hay vida, también hay esperanza.

Eso es lo que todos necesitamos,

ya no digamos si nos ponemos a trabajar juntos, haremos borrón y cuenta nueva por muchas que sean las decepciones y arrojaremos todas las inútiles luchas al olvido.

Eso sí, habremos aprendido una lección más.

Claro está que, en cada despertar, nace un deseo. No debemos desaprovecharlo.

A veces, yo mismo pienso, que la vida es eso, un caminar de una esperanza a otra. Hoy el ser humano necesita hermanarse en su propio mundo, sentirse parte del mundo, ilusionarse por ese mundo al que estamos dispuestos a custodiar.

Es verdad que el escenario es grotesco: hay muchos, muchos pueblos, ciudades y gente, mucha ciudadanía, que sufre; muchas guerras, mucho odio, mucha envidia, mucha venganza y mucha podredumbre; pero todo esto se derrumbará más pronto que tarde en la medida en que el espíritu ciudadano se despoje de vicios y retorne a la belleza del amor, que es la auténtica imagen que nos transforma. Naturalmente, nunca será tardío para buscar un mundo más habitable, donde nadie quede sin cobijo, si en este natural empeño ponemos el coraje necesario y la providencia del sueño.

No podemos pasar por la vida sin haber tejido un montón de entusiasmos, cuando menos debemos de intentarlo. Cada vez

que un ser humano defiende un ideal, no sólo es para sí, transmite un aliento de luz para todos. Sería absurdo dejarse morir poco a poco.

Son tantas las miserias humanas, que hasta las mismas necesidades humanitarias deben mantenerse separadas de los temas políticos.

Hay cuestiones que son razón de vida como la desnutrición. Nunca se da tanto como cuando se da posada y pan; o lo que es lo mismo, amor y esperanzas. Quizás deberíamos grabar esto en nuestro corazón: cada día es un nuevo día; y ese día, el mejor del año para compartir conviviendo.

En cualquier caso, hemos de tomar mayor conciencia de humanidad para poder fraternizarnos de manera nueva, renovándonos en la recreación de lo que somos, ciudadanos de un orbe siempre con vistas al sol, y hasta para soñar tenemos la luna como compañera de quimeras. Al fin y al cabo, la utopía es el principio de todo avance y el diseño de un expectante ascenso poético; y, tras la poesía, siempre repunta el horizonte de la verdad. De la que estamos tan necesitamos, por la maldita mentira que todo lo trastoca y confunde. Más vale ignorar mil verdades que imbuirse de falsedades. Cuidado con ser cómplices, la autenticidad triunfará por sí misma, y hará de la vida un poema eterno e interminable.

FOTO DE LA SEMANA:

020 7738 7983 PÁGINA WEB

www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos–fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos.

No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

FRASE DE LA SEMANA

Piqué vive sin miedo, es un tipo feliz y juguetón Shakira

Un gracioso mono anda sobre una pequeña bicicleta en la granja de los monos ubicada en Baowan, China. Foto Reuters

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

5

REINO UNIDO

Los padres deben dejar de “usar pijamas” cuando lleven los niños a la escuela K

Ulysses Maldonado Especial Express News

ate Chisholm, directora del centro en Skerne Park Academy, Darlington, hizo el llamado después de que ella había notado un aumento en la cantidad de padres que usan ropa de dormir en las puertas de la escuela.

También incluyó el uso de ellos a las asambleas y reuniones de la escuela.

En la carta, dijo: “He notado que ha habido una tendencia creciente en la que los padres acompañan a los niños a la escuela, mientras que aun visten con sus pijamas y en ocasiones, incluso con zapatillas”. “¿Podría por favor tomarse el tiempo para vestirse apropiadamente en el día y adecuado para las condiciones del tiempo?”, agregó la maestra.

Ella dijo que su objetivo era ayudar a establecer un buen ejemplo para los niños y que hasta el momento había recibido una respuesta positiva.

«Estamos tratando de elevar el nivel y obtener mejores resultados para los niños y nos dimos cuenta de que muchos de los padres estaban viniendo a la escuela, así como a las reuniones y asambleas vestidos en pijama. Si vamos a elevar el nivel no es demasiado pedir a los padres para que se bañen y tomen tiempo para vestirse «, dijo.

“He tenido apoyo de la comunidad y la gente diciendo que se hizo algo a tiempo. He tenido respuestas mucho más positivas que negativas”.

“Si consigo que los padres lo hagan y luego conseguimos que los niños también lo hagan a menudo y con el fin de obtener las mejores oportunidades para los niños tenemos que poner la regla con los padres».

Phil Naylor, un padre que tiene hijos en la escuela, dijo: «Todos apoyamos la escuela y espero que esto ayude a hacer llegar el mensaje a todos los padres”.

«Es una vergüenza, debemos guiar a nuestros hijos y no darles malos hábitos”, concluyó.

Tomada de internet

Una directora de la escuela primaria ha escrito a los padres solicitando que se tomen el tiempo para vestirse por la mañana y no llevar a sus hijos usando pijamas.

Tories sufren otra derrota

Los lores rechazan recortar beneficios de discapacitados Los planes para recortar los beneficios a los discapacitados y enfermos crónicos por casi 30 libras a la semana han sido derrotados en la Cámara de los Lores.

I

Ulysses Maldonado

ain Duncan Smith, reveló planes para recortar el Subsidio de Apoyo a personas con discapacidad para encontrar trabajo y recortó de £102.15 a £73.10 el mismo subsidio que tienen como demandantes de empleo en un movimiento considerado ‹injusto e ineficaz» por el Colegio Real de Psiquiatras.

El proyecto fue derrotado en la Cámara de los Lores por 283 votos contra 198, y ahora la propuesta se deberá remontar a la Cámara de los Comunes.

El Gobierno ha acordado también excepciones a sus planes de crédito universal que limitará el crédito tributario por hijo para los dos primeros hijos. El Llamado parentesco de amigos

de los cuidadores familiares de los padres del niño, pero para el cuidado del niño, se conservará.

«Habiendo resistido llamadas que piden eximir a estos grupos a lo largo de la aprobación de este proyecto de ley, el Gobierno finalmente ha visto el sentido de parentesco exentos los cuidadores y los reclamantes con hermanos adoptados profundamente injusto el límite de solo dos niños”, dijo el Ministro de Trabajo y Pensiones sombra Baronesa Sherlock.

La derrota en la Cámara de los Lores es sólo la más reciente.

Esta semana, los ministros sufrieron una dura derrota sobre planes para redefinir la pobreza infantil pero que no menciona el monto dinero.

6

Del 9 al 15 de Febrero de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

REINO UNIDO

Reacciones: Duras Los trasplantes críticas sobre de mano estarán “Derecho a alquilar” disponibles en el NHS El dueño debe comprobar el estatus migratorio del inquilino Las nuevas reglas que exigen a los propietarios verificar el estatus migratorio de los inquilinos han estado bajo duras críticas, ya se han conocido las primeras reacciones de la comunidad.

na encuesta de Residential Landlord Association (RLA), revela que el 90% de los landlords no ha recibido ninguna información del gobierno sobre el nuevo derecho al régimen de alquiler.

Casi las tres cuartas partes de los 1.500 propietarios encuestados no saben cuáles son las reglas que les obligaba a hacer chequeos a los inqulinos para ver su estatus migratorio La RLA también dijo que las normas tienen un impacto desproporcionado ya que el 17% de los nacionales del Reino Unido no poseen un pasaporte. Advirtió que se trataría fundamentalmente de los jóvenes, quienes son menos favorecidos.

El esquema de derecho a alquilar ha sido probado en la región de West Midlands desde diciembre y eventualmente se quiere extender por todo el Reino Unido.

Los propietarios, que no logran llevar a cabo los controles de inmigración requeridos por el esquema podrían ser obligados a pagar hasta 3.000 libras por inquilino.

«Deben revelar mediante una comprobación de que el inquilino no tiene derecho a vivir en el Reino Unido, el dueño debe informar de ello a la

Pronto los trasplantes de mano se convertirán en el NHS en algo común, han dicho funcionarios de salud.

E

Tomada de internet

U

Ulysses Maldonado Especial Express News

Home Office inmediatamente», dijo Antonia Torr, jefe de los servicios de inmigración del bufete de abogados Howard Kennedy.

«El propietario puede entonces elegir entre expulsar al arrendatario o esperar nuevas instrucciones del Ministerio del Interior (Home Office), que tiene la facultad de conceder un permiso temporal para alquilar. No me sorprendería si muchos propietarios simplemente eligen expulsar al inquilino”.

El alquiler a individuos ricos que viajan con su personal o un séquito sería más difícil, ha añadido la señora Torr.

El ministro de inmigración, James Brokenshire dijo: «El sistema se basa en el derecho al trabajo, este esquema comprueba que los empleadores lo han estado haciendo durante algún tiempo, y sabemos que muchos propietarios ya llevan a cabo comprobaciones de identidad como una simple cuestión de buena práctica».

Ulysses Maldonado Especial Express News

l considerado ‹procedimiento altamente complejo›, que supone conectar primero los huesos del brazo del paciente y los huesos de la mano de los donantes con las placas de metal y luego coser los nervios, arterias y venas, casi totalmente, restaura la función a quien la ha perdido.

NHS Trust dijo que los hospitales de enseñanza en Leeds se convertirán en las sedes de la evaluación adecuada de los candidatos adultos y así empezar a realizar el procedimiento a partir del mes de abril.

«Estamos encantados de ser confirmados como el proveedor de este nuevo servicio», dijo a la BBC el Profesor Simon Kay, cirujano plástico consultor en el centro de Leeds.

“El equipo aquí en Leeds está

dispuesto a evaluar nuevas remisiones de pacientes y beneficiar a los pacientes y sus familias en una manera que quizás nunca han creído sea posible antes».

Mark Cahill, dueño de un pub en West Yorkshire no pudo utilizar su mano izquierda después de ser afectada por la gota, y fue la primera persona en el Reino Unido en someterse al procedimiento.

Su operación se llevó a cabo en el NHS pero bajo la puesta en marcha de diferentes reglas.

El señor Cahill ahora puede atar sus cordones, llevar a su nieta y conducir un coche nuevo.

Alrededor de 80 trasplantes de mano se han llevado a cabo en todo el mundo, y los expertos dicen que la tasa de éxito siempre es alta cuando los pacientes son seleccionados cuidadosamente y psicológicamente preparados.

LA TEACHER DE INGLÉS Temas importantes de la gramática inglesa There be - haber (de existir) there is/are; there was/were; there will be; …

To get - conseguir, ponerse, volverse, etc. to get tired, to get sick, to get angry To be able to - ser capaz de, poder I will be able to speak English.

Used to / Would - soler I used to smoke a lot when I was younger.

To be/ get used to - estar acostumbrado a/ acostumbrarse a I am not used to flying.

To have/ get something done - mandar a hacer algo I had my house painted.

I want you to do - quiero

que tú hagas She doesn’t want us to call her.

Do or make - hacer Do me a favor. Make some tea.

Verbos seguidos por gerundios I enjoy/miss/avoid/detest/… living in New York Verbos seguidos por gerundios o infinitivos They started/like/stopped… running/to run El gerundio - La forma “ing” del verbo to run - running; to go - going; to work - working Contractions She’s left (she’s = she has). She’s here (she’s = she is) Agreement - yo también, yo tampoco She likes baseball and I do too - She doesn’t like rugby and I don’t either

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

7

REINO UNIDO

Cuatro de cada 10 profesores son atacados por los alumnos Cuatro de cada 10 profesores han sido sometidos a algún tipo de violencia por parte de los alumnos en el último año, sugiere una encuesta del sindicato de maestros ATL.

A

Ulysses Maldonado Especial Express News

lrededor del 77 por ciento de los 1.250 profesores encuestados en toda Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte dijeron que habían sido empujados, y alrededor de 50 por ciento dijeron que los han pateado o tenían algún objeto que les arrojaron.

Nueve de cada 10 dijeron que habían detectado comportamiento «desafiante», de parte de los estudiantes en acciones como insultar o gritar.

Poco menos de la mitad, (un 45 por ciento), cree que la conducta de los alumnos ha empeorado en los últimos dos años.

«Es sorprendente que más de cuatro de cada 10 profesionales de educación, un 43 por ciento, han tenido que hacer frente a la violencia física de un alumno en el último año,» dijo la doctora Mary Bousted, secretaria general de la Asociación de Maestros y Profesores.

«Ningún miembro del personal debe ser sometido a un comportamiento agresivo, en cualquier forma, mientras haga su trabajo”.

“La falta de fondos para servicios sociales y de apoyo a adolescentes y los servicios de salud mental (CAMHS) significa que los alumnos están en riesgo y con demasiada frecuencia, el personal de la escuela son los que se están ocupando para tapar los

huecos en la atención social y hacen lo mejor que pueden”.

Un portavoz del Departamento de Educación dijo a la emisora BBC que la violencia hacia los educadores era «completamente inaceptable».

«Hemos tomado medidas decisivas para poner maestros de nuevo a cargo y en el manejo de la sala de clase, dándoles las competencias que necesitan para hacer frente a la pobre conducta y disciplina”, dijo.

“Hemos desechado reglas de «no tocar» que dejaron los maestros y eliminación de alumnos disruptivos de las aulas y decisiones sobre las exclusiones en escuelas ya no pueden ser anuladas”, aseguró.

Sin embargo un asistente de profesor en una escuela primaria de Rochdale, dijo que el personal era “regularmente insultado con muy pocas consecuencias o medidas disciplinarias y de vez en

Londres, la ciudad “driverless cars” Los primeros coches sin conductor serán probados en las calles de Londres y se parecerán a los transbordadores de pasajeros eléctricos que hay actualmente en uso en el aeropuerto de Heathrow.

E

Ulysses Maldonado

l grupo que está detrás del proyecto se encuentra adaptando las cabinas para su uso en las carreteras.

Todavía tiene que revelar el diseño exacto, pero confirmó que los vehículos adaptados no se probarán en vías especiales.

Greenwich es uno de los cuatro lugares en el Reino Unido donde los vehículos “driverless” serán probados y la reacción del público frente a ellos estará siendo analizada.

Los chequeos se celebrarán también en Bristol, Coventry y Milton Keynes.

Los £8m de costo del proyecto son financiados conjuntamente por la agencia gubernamental de innovación e industria del Reino Unido.

El entorno de Transporte Automatizado de Greenwich, proyecto Gateway verá siete de estos carros

“driverless” probados en las aceras alrededor de la península de Greenwich, donde está el O2 Arena, desde julio.

Las rutas se han resuelto, pero es probable que incluyan las áreas residenciales, la estación de metro de North Greenwich y empresas alrededor de las instalaciones de O2.

Los llamados UltraPODs, actualmente en servicio en Heathrow transportan pasajeros entre el aparcamiento y la Terminal 5. En los cinco años que han estado en uso, han transportado 1,5 millones de pasajeros con 1,8 millones de millas recorridas (tres millones de kilómetros).

Un fabricante británico, será responsable de la producción y el ensayo de las cabinas. Heathrow Enterprise diseñará el software, mientras que una tercera empresa británica, Oxbotica, proporcionará mapas y otros sensores para asegurar que los vehículos son seguros.

Las máquinas tendrán tres meses de pruebas, primero con los usuarios invitados y luego con el público en general. Cada uno puede transportar seis pasajeros, pero requerirá de un mayordomo que estará presente en todo momento para pulsar el botón de emergencia en el caso de un problema.

El chequeo de las cabinas revelará una riqueza de datos, dijo a la BBC el profesor Nick Reed, director técnico del proyecto Gateway.

«Nos dirá si la gente tiene confianza y aceptará estos vehículos y la forma en que funcionarían como parte del paisaje urbano», dijo.

«Este vehículo tiene millones de millas bajo su record y ahora tenemos que tomar pruebas fuera de la pista y modificarlo para su uso en las aceras».

Las cabinas diferirán de una anterior demostración donde un vehículo autónomo firme ‘Alas de Fénix’ estaba en pantalla, por lo que no será flotante.

cuando los alumnos atacan físicamente a los miembros del personal».

La mayoría de los profesores encuestados

culpabiliza a la falta de límites en el país para hacer frente al comportamiento perturbador y violento de los alumnos.

8

Del 9 al 15 de Febrero de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

LATINOAMERICA

Plan Colombia ahora se llamará Paz Colombia El programa encaminado a la ayuda militar y al combate del narcotráfico lleva 15 años.

L

Nelly Núñez

uego de quince años de relación por el Plan Colombia entre Colombia y Estados Unidos, el presidente norteamericano Barack Obama anunció un apoyo económico de más de 450 millones de dólares al fin del conflicto.

Para el mandatario estadounidense el Plan Colombia ha sido un “triunfo” para Colombia. A su vez, alabó la labor del presidente de Colombia Juan Manuel Santos en los diálogos de paz.

“Admiro la valentía de Juan Manuel Santos por su búsqueda de paz y por poner a las víctimas en el centro de la solución del conflicto”, y agregó “por el éxito del proceso de paz, Colombia cuenta con nuestro apoyo”.

“De la misma manera en que Estados Unidos ha sido un socio de Colombia en tiempos de guerra, seremos su socio en la paz. Estoy muy orgulloso de anunciar un nuevo capítulo de la alianza de Colombia y Estados Unidos y la vamos a llamar Paz Colombia”, indicó el Jefe de Estado norteamericano.

En reunión con el Secretario de Estado Jhon Kerry, este le manifestó que “Colombia es ejemplo para otros países”, de igual forma que expresó que “apoyaremos a Colombia en seguridad”.

De esta forma el Secretario de Estados, agradeció la visita del mandatario la cual calificó de “calidad y excepcional”.

Por su parte, el presidente Santos manifestó que “se inicia un nuevo capítulo de las relaciones” en las cuales nombró cuatro puntos claves a seguir en la Paz Colombia.

El primero es su lucha contra el narcotráfico y brindar más seguridad.

“Continuar el elemento de seguridad en lucha contra el narcotráfico, sobretodo la del crimen organizado”.

La segunda, es la implementación

en la parte operativa, la parte logística de los acuerdo.

El tercer tema es el desarrollo rural, “llevar la presencia del Estado, fortalecer la justica, llevar colegios y hospitales” esto en referencia a los lugares más golpeados por el conflicto armado.

Cuarto punto “Colombia es el país más minado del mundo, el objeto es muy ambicioso de aquí al 2021, erradicar las minas de Colombia” Además, agradeció el compromiso del gobierno de Noruega con “recursos reales” en el proceso de paz que se adelanta en La Habana (Cuba).

Antesala a la reunión

En una entrevista dada por el presidente Santos en la Radio Nacional de Colombia, manifestó que “con Estados Unidos tenemos una relación muy especial; nosotros hemos venido evolucionando en la agenda diplomática, en los temas de conversación y ahora tenemos una agenda mucho más amplia; mucho más rica” y agregó “en cierta forma termina una fase y comienza otra, el proceso de paz tiene mucho que ver con eso”.

Además, Santos indicó que el Plan ha sido de gran ayuda en la lucha contra el narcotráfico. “Ha sido un instrumento muy útil, muy eficaz de ayuda por parte de los Estados Unidos a la lucha de Colombia contra el narcotráfico, el fortalecimiento de sus instituciones, de sus Fuerzas Armadas, los resultados están a la vista”.

Para el ministro de Defensa colombiano, Luis Carlos Villegas, con este nuevo Plan, Colombia pretende “consolidar la paz” tras los acuerdo avanzados en La Habana.

En una entrevista publicada por el Diario El Tiempo, el ministro aseguró que el apoyo por parte de EE.UUU se centraría en ayudas para la lucha contra bandas de narcotráfico, sustituir los cultivos de coca y un fondo de

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos y de EEUU, Barack Obama. Imagen tomada de internet

de los exmandatarios Bush y Clinton indicaron que no tenían cupo en su agenda.

sostenimiento para los guerrilleros desmovilizados.

“Es una manera de sustituir ingresos ilegales de extorsión o minería ilegal por unas sumas bastantes austeras, pero dignas. No es un sueldo para cada guerrillero, es una asistencia verificada internacionalmente: mecanismo para abastecimientos y atención”, afirmó Villegas.

Mientras tanto lo expresidente de EE.UU Jorge Bush y Bill Clinton y el expresidente de Colombia Álvaro Uribe no asistieron al evento. Por parte

15 años han trascurrido desde que los entonces presidentes Andrés Pastrana y Bill Clinton entablaran conversaciones para crear el Plan Colombia. 9.000 millones de dólares que recibió Colombia como fondos estadounidenses para el Plan Colombia.

Según para el embajador de

materia de prevención de la obesidad y la contribución del impuesto a bebidas gaseosas y alimentos chatarra para disminuir los índices de ambos padecimientos entre la población mexicana.

Por conducto del doctor Pablo Kuri Morales, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, se puso de manifiesto el esfuerzo consistente de nuestro país para disminuir los efectos de este padecimiento que cobra la vida de decenas de miles de personas cada año.

En la Cámara de los Comunes, Kuri Morales reconoció el esfuerzo de los legisladores mexicanos de todos los partidos políticos, quienes aprobaron en el Congreso de la Unión en enero de 2014 la aplicación de un impuesto equivalente a un peso por cada litro

de refresco (equivalente al 10% de su valor comercial antes de impuestos) y del 8% a la comida chatarra, como parte de una estrategia integral con la que México ha venido combatiendo la obesidad y la diabetes, habiendo logrado la reducción en el consumo de alrededor del 6 por ciento.

Sobre el tema, el funcionario concedió una entrevista para BBC radio y otra para el programa Business Live de BBC World News TV en las que reiteró que la estrategia de México y sus resultados positivos han sido analizados e incluso replicados por varios países, aunque aclaró que la sola aplicación de un impuesto de ninguna forma resuelve el problema, ya que tiene que estar acompañada de diversas medidas de prevención e información al consumidor.

En la ciudad de Oxford el

Origen del Plan Colombia

Colombia en EE.UU Juan Carlos Pinzón, el programa ha llevado a una Colombia que avanza en materia social, económica y de seguridad.

El presidente Santos también tendrá encuentro con el secretario de Estado, John Kerry; el presidente Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno; el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro y con la directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde.

México presenta avances en combate a diabetes y obesidad

M

éxico participó en la Conferencia Internacional

sobre Diabetes organizada por el Parlamento Británico, donde se refirieron las políticas adoptadas en

funcionario impartió una conferencia sobre la estrategia nacional para la prevención y control del sobrepeso, y de manera previa, inauguró la Ventanilla de Salud Mental (Mental Health Hub) en la Sección Consular de la Embajada de México.

Ahí, acompañado de los Embajadores de México en Reino Unido, Diego Gómez Pickering, e Irlanda, Carlos García de Alba (pionero del programa) recibió una explicación del Cónsul Anibal Gómez sobre el funcionamiento de la nueva plataforma digital bilingüe, que surgió como una herramienta para brindar apoyo e información a los mexicanos que se encuentran en el Reino Unido y que padecen de ansiedad, depresión, bipolaridad o incluso de Alzheimer. *Fuente Embajada de México en UK

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

9

LATINOAMERICA

Cada vez es más difícil Inicia la expedición encontrar medicamentos de pasaportes tipo “g prima” para en Venezuela

Tomada de internet

L

mexicanos

a Sección Consular de la Embajada de México en el Reino Unido ha iniciado el proceso de expedición de la nueva libreta de pasaporte “G Prima”, misma que introduce importantes medidas de seguridad, en apego con los acuerdos internacionales contraídos por la Secretaría de Relaciones Exteriores con la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), lo cual permite uniformar la emisión de pasaportes en territorio nacional y en el exterior.

Es importante mencionar que a partir del 1º de febrero de 2016, la Sección Consular ubicada en el número 16-A St George Street, W1S 1FD, comenzó a recibir a través del sistema de citas MEXITEL las solicitudes de pasaportes por 3, 6 y 10 años de

D

e acuerdo con el Parlamento venezolano c o n f o r m a d o mayoritariamente por la oposición en Venezuela, el país vive una crisis humana de salud como consecuencia de la escasez de medicamentos, la falta de equipos médicos y el mal estado de las instituciones públicas sanitarias.

Para el presidente de la Federación Farmacéutica Venezolana (Fefarven), Freddy Ceballos, “En este país estamos

en una crisis”, “están muriendo pacientes por falta de medicamentos”, citó EFE. Agregó que “los fallos en la entrega de divisas serían la causa de la crisis por la que faltan antihipertensivos, antibióticos, anticonvulsivos, tratamientos para el cáncer y anticonceptivos, entre otros rubros”.

Para producir “se necesitan materias primas y para traer materia prima se necesitan dólares”,

argumentó.

Por su parte, el presidente Maduro dice que hay una “guerra económica” de la oposición y del “imperio” estadounidense y que de ella se desprenden la alta “inflación inducida”, el “acaparamiento de productos” y el contrabando.

La escasez que se observa hoy en el sector salud y el alimentario corresponde, según Maduro, al acaparamiento y al contrabando.

ONU calificó como arbitraria la detención del fundador de Wikileaks

J

ulian Assange habló al término de la semana anterior desde la embajada ecuatoriana en Londres y declaró que el Reino Unido y Suecia tendrán que acatar el dictamen de un comité legal de la ONU que criticó “la arbitrariedad de su detención”.

“Corresponde ahora a los Estados de Suecia y el Reino Unido en su conjunto implementar el veredicto”.

“Hemos logrado una victoria significativa”, destacó el fundador de Wikileaks, que completa más de tres años y medio internado en la embajada de Ecuador con el objetivo de evitar su extradición a Suecia, donde es solicitado por una presunta violación cometida en 2010.

Assange criticó la “insultante” reacción del ministro de Exteriores británico, Philip Hammond, quien calificó como “ridículo” el dictamen de la ONU y que dijo, igual que Suecia, que Londres no se siente tocado por la decisión.

vigencia, que serán procesados en la Secretaría de Relaciones Exteriores en la ciudad de México, y se entregarán aproximadamente cuatro semanas después en la Sección Consular en Londres, Inglaterra.

Cabe mencionar que la Sección Consular de la Embajada de México continuará procesando en Londres los pasaportes con vigencia máxima de un año, únicamente en casos de emergencia debidamente justificados, con entrega al día hábil siguiente.

Para obtener más información sobre el procedimiento y los requisitos para hacer el trámite de pasaporte, favor de visitar nuestra página de internet: http:// consulmex.sre.gob.mx/reinounido/ index.php/pasaportes *Fuente Embajada de México

10

Del 9 al 15 de Febrero de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

INTERNACIONAL

Periodista palestino, en situación crítica por huelga de hambre L

Carmen Chamorro García Especial para Express News

a diplomacia palestina en la capital española ha puesto en conocimiento de esta corresponsal la situación crítica que padece el periodista palestino Mohammed al-Qiq, en huelga de hambre como protesta por la coyuntura de detención administrativa en la que se encuentra. Mohammed alQiq es corresponsal para una cadena internacional en Cisjordania, territorios palestinos ocupados por Israel.

Según las mismas fuentes diplomáticas arribas mencionadas, el 21 de noviembre del pasado año, Mohammed al-Qiq fue arrestado en

su casa y sentenciado a detención administrativa, una fórmula de arresto que Israel supuestamente utiliza sistemáticamente contra los palestinos y que le exime de revelar los cargos que les imputa -secretos tanto para detenido como para abogado- o de celebrar un juicio.

En una conferencia organizada, el pasado miércoles 3 de Febrero en Palestina, por el Centro Palestino de Derechos Humanos (PCHR) y el Comité de Prisioneros de las facciones palestinas, la esposa del periodista, Faiha Shalash, declaró vía telefónica, desde Ramallah, que las autoridades israelíes la prohíben visitar a su marido. “Mi marido puede morir en cualquier momento, sentencia Shalash

solo consume agua y los israelíes le mantienen esposado a la cama.

Exigimos que una delegación de médicos palestinos le examine”.

Sin una lista de acusaciones ni juicio, la tarea de la defensa en casos de detención administrativa es “imposible”.

Así lo explicó Raji Sourani, director del PCHR, en dicha conferencia. “Durante muchos años, la ocupación israelí ha empleado la detención administrativa particularmente para reprimir la libertad de expresión y opinión, afirmó Sourani. La única fuerza de Al-Qiq ahora es su determinación. Pero incluso esto es rechazado por la ocupación israelí con su ley de alimentación forzosa, algo que, según la Organización Mundial de la Salud y el Sindicato de

Médicos Israelíes, es un crimen”.

Según se desprende de un comunicado remitido a esta corresponsal procedente de la representación diplomática palestina en Madrid, el periodista palestino Mohammed al-Qiq, de 33 años, ha superado los setenta días en huelga de hambre como protesta por la detención administrativa impuesta por las autoridades militares israelíes.

Los últimos informes médicos son alarmantes, afirman que pesa solamente 30 kilos y que ha perdido la vista en un ojo y el 60% de la capacidad auditiva.

Por su parte, el Coordinador de la ONU para la asistencia humanitaria y la ayuda al desarrollo, Robert Piper, en un comunicado de prensa mostró su preocupación por la situación

del periodista e instó al gobierno de Israel a presentar cargos o liberarlo inmediatamente.

Voces procedentes del portavoz de la Plataforma de Periodistas Palestinos, Emad Al-Efranji, exhortaron a la Federación Árabe de Periodistas y a la Federación Internacional de Periodistas, así como a Reporteros Sin Fronteras y el Comité de Protección de Periodistas en Nueva York, a que muestren su apoyo por el periodista palestino Mohammed al-Qiq. “Los periodistas palestinos están indefensos. No vemos protestas ni muestras de solidaridad -asintió Al-Efranji-. Si algo le ocurre a alQiq, Israel será el único responsable y las organizaciones internacionales, cómplices”, dijo.

internacionales, financieras y del sector de servicios petroleros por enfocarse en la oportunidad de negocio que México ofrece actualmente. La propia asistencia de más de 50 analistas a este evento así lo demostró.

Los presentadores destacaron la rápida respuesta de los reguladores

mexicanos, luego de la Ronda Cero, a las observaciones de ese primer proceso, lo que ha generado que el modelo mexicano constituya hoy un instrumento líder en el mercado petrolero, una de las razones por las que el interés se ha mantenido con vistas a la Ronda Cuatro y las

expectativas que la inversión en aguas profundas representa en el mediano y largo plazo para una industria que maneja riesgos y prospectiva como parte de su naturaleza de negocios.

Entre los panelistas, se encontraron Carlos Bellorín, analista principal de IHS en economía del petróleo

y políticas de soluciones, así como Daniel Aranda, consejero corporativo y comercial de la oficina de Gardere en la Ciudad de México, y Alfredo Ramos, especialista en proyectos de petróleo y gas en la oficina de la misma compañía, de Houston, Texas. *Fuente Embajada de México en UK

Persiste interés británico en sector energético mexicano

Tomada de internet

P

otenciales inversionistas británicos y representantes de empresas reconocieron oportunidades de negocio en México en los sectores de petróleo y gas, durante la realización del seminario intitulado: “México: Nuevas Oportunidades de Exploración y Perforación, organizado por las empresas Bond Dickinson LLP, IHS Energy y Gardere Wynne & Sewell LLP. El seminario contó con especialistas de diversos ámbitos fiscales, técnicos y jurídicos, incluyendo compañías como Premier Oil y Penspen, las cuales han participado en actividades de exploración y perforación en México. En el evento destacó la buena impresión que se tiene en la industria sobre el manejo transparente y profesional de las tres primeras fases de la Ronda Uno, que igualmente se anticipan en la esperada fase cuatro, a través de la cual México pretende revertir potencialmente el declive en su producción, a través de la inyección de nuevos capitales en proyectos en aguas profundas.

En representación de la Embajada de México, David Nájera, Jefe de Cancillería, explicó que a pesar de la crisis económica global, la volatilidad de los mercados y la depreciación del precio del crudo internacional, la economía mexicana ha tenido un desempeño relativamente razonable a través de una disciplina macroeconómica y la convicción de aplicar reformas estructurales en sectores clave como la energía, circunstancias ambas reconocidas internacionalmente.

Frente a expertos de los Estados Unidos, del Reino Unido y de México cuya participación fue moderada por Uisdean Vass, de la empresa Bond Dickinson LPP, el representante de la Embajada mencionó que una vez que el sector petrolero mexicano se abrió a la inversión extranjera, hay un creciente interés de empresas

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

Embotellado y solo para ricos

11

INTERNACIONAL

Británico vende ‘aire fresco de lujo’ en China La compañía Aethaer ofrece ‘aire fresco’ proveniente de diferentes condados del Reino Unido y aparentemente con diferentes cualidades.

ados los altos niveles de polución registrados en China, Leo De Watts, un joven británico de 27 años ha decidido ofrecer a un sector exclusivo de sus habitantes la posibilidad de comprar ‘aire fresco’ proveniente de diferentes condados del país y aparentemente cada uno con diferentes cualidades.

La iniciativa, conocida como ‘Aethaer’, tiene a disposición del público en su página oficial aire envasado en frascos de 580 mililitros proveniente de Somerset, Dorset, Wales,

Wiltshire y Yorkshire, por un valor aproximado de 115 dólares.

Según el gestor de la iniciativa, el aire se recoge usando ‘redes’ improvisadas en zonas apartadas de los contaminantes industriales, las autopistas y las impurezas en un proceso que él denomina “cultivo de aire”.

De acuerdo con ‘The Telegraph’, De Watts asegura que el alto costo de su mercancía obedece a que se trata de un “artículo de lujo” pensado para personas de altos ingresos. “Piensen en nosotros como un equivalente de Louis Vuitton o Gucci, por tanto, no buscamos llegar al mercado de masas”, añade.

Aunque puede resultar una propuesta descabellada y sin futuro, desde el momento de su inicio hace dos semanas, Aethaer le ha generado al joven emprendedor ganancias por más de 20.000 dólares. Además, el producto no solo está siendo adquirido por aquellos que buscan inhalar su contenido, sino también por personas que desean guardarlo por su peculiaridad.

Pero el británico no es el primero que busca sacar provecho de la crisis ambiental en China: la compañía canadiense Vitality Air, ha venido ofreciendo sus servicios vendiendo aire de las montañas a razón de 30 dólares por botella.

Tomada de youtube

D

RT/Actualidad

Las escuelas podrían fallar en inspecciones por “permitir uso de velos” El jefe de Ofsted dice que inspectores deben considerar si el movimiento del velo de la cara puede “obstaculizar” la comunicación y la docencia.

L

Ulysses Maldonado

as escuelas que permitan a los estudiantes y al personal usar velos podrían estar clasificadas como inadecuadas si el uso de velo obstaculiza el aprendizaje, ha dicho el jefe de Ofsted.

Sir Michael Wilshaw, jefe de los inspectores de las escuelas en Inglaterra, ha expresado su “apoyo total” a las escuelas y colegios, que “se deciden a tomar una posición en contra del no apropiado uso del velo”.

En el pasado, el secretario de Educación Nicky Morgan había respaldado las escuelas que quieren prohibir que las niñas musulmanas puedan llevar velos y sugerir también que se debe impedir el uso de ellos.

Sir Michael dijo que la señora Morgan tenía razón para apoyar a las escuelas y otras instituciones que “insisten en la eliminación de tener revestimientos en la cara cuando no tiene sentido hacerlo”.

Dijo: “Me preocupa que algunos jefes y directores que están tratando de restringir el uso del velo integral en determinadas circunstancias, se ven sometidos a la presión de los demás para flexibilizar su política”.

“Quiero asegurar a estos líderes que pueden confiar con mi pleno respaldo a la postura que están tomando”.

“También he dejado claro a mis inspectores que, cuando los líderes están aprobando el uso del velo en la cara por los miembros del personal o por los alumnos cuando está obstaculizando claramente

la comunicación y la enseñanza eficaz, deberían considerar la posibilidad de juzgar y evaluar la escuela como inadecuada.”

Sir Michael agregó: “Queremos que nuestras escuelas, las escuelas religiosas o escuelas no confesionales, preparen a sus alumnos por igual para toda la vida de Gran Bretaña en el siglo 21”.

“Tenemos que estar seguros de la educación y las perspectivas de futuro de nuestros hijos y que no están siendo perjudicados de ninguna manera”.

Ms Morgan ha dicho que una política uniforme es “mucho para las escuelas” y los directores tienen el poder de decidir si quieren prohibir el velo.

El primer ministro David Cameron también ha dicho que respaldaría las instituciones que tienen “reglas sensatas” sobre los musulmanes que llevan el velo integral.

Sin embargo, ha descartado la incorporación de una prohibición del estilo francés en el velo integral en público como parte de un esfuerzo para mejorar la integración de la comunidad y la lucha contra el extremismo.

En respuesta a los comentarios de Sir Michael, la Unión Nacional de Profesores (NUT), dijo que el jefe de Ofsted amenazaba a las escuelas y correría el riesgo de alienar a los alumnos y el personal docente.

Kevin Courtney, secretario general adjunto de la NUT, dijo: “La comunicación eficaz entre los alumnos y el personal es esencial para la enseñanza y el aprendizaje efectivo”.

“Sin embargo, Sir Michael Wilshaw una vez más ha optado por emitir

dictados punitivos para amenazar a las escuelas a través del uso de ‘juicios inadecuados’ Ofsted, juzga en lugar de que se les permita desarrollar sus

propias políticas sensatas y apropiadas en el uso de ropa religiosa en la escuela.

“En lugar de ayudar a los líderes de la escuela, esto tendrá el efecto de alienar a muchos miembros del personal y los alumnos”, Concluyó.

12

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

PERFILES

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Conoce la realidad de estos trabajadores en UK

Limpiadores: la verdadera lucha “S

Yohanna Rozo

i cada uno de nosotros tuviera un poco de estos inmigrantes Limpiadores, el mundo sería un lugar mejor”, esta es una de las principales conclusiones de Fernando González Mitján sobre su primer trabajo documental titulado ‘Limpiadores’.

Tras vivir 15 años en Brasil, este joven cubano llegó a Londres en 2010 para cumplir muchos de sus sueños, pero más que eso, Fernando decidió unirse a los temas sensibles de nuestra comunidad.

Es sociólogo de la Universidad de Brasilia y en la capital británica cursó una maestría en teoría pos-colonial y otra en producción de documentales.

Hoy su ópera prima es una forma de acercar a la comunidad con la lucha permanente de los limpiadores. Te presentamos la historia completa en esta edición de Express News. ¿Qué momento fue clave para sensibilizarte con las problemáticas de la comunidad latina en Londres?

El momento fue la Marxism Conference de 2011. En aquella oportunidad asistí a la conferencia interesado principalmente en un programa especial que se organizó en aquel año sobre América Latina, sus historias de lucha anti-imperialista y anti-capitalista, y los gobiernos de orientación popular y socialista que en aquel entonces estaban a la cabeza de algunos de los países de la región. En aquel año la conferencia fue organizada en University College London (UCL) y al encontrarme por primera vez en el campus de la universidad me sorprendió la cantidad de Latinoamericanos que estaban a cargo de servicios de limpieza, catering y servicios generales. Al mismo tiempo, noté que habían muy pocos Latinoamericanos en las presentaciones y paneles de la conferencia, incluso en los que eran especialmente dedicados a América Latina. Sin embargo, lo que más me impactó fue que los académicos, estudiantes y activistas ingleses o europeos que con

tanto entusiasmo participaban de las actividades de la conferencia, no parecían tener la más remota idea de que estaban prácticamente rodeados de inmigrantes Latinoamericanos que recogían su basura, les servían bebidas y limpiaban prontamente el suelo cuando algo se derramaba. Igualmente, aquellos trabajadores Latinoamericanos no estaban en lo más mínimo interesados en la conferencia y en sus discusiones, muchas seguramente sobre sus países de origen, visto que los trabajadores con quien conversé en aquella ocasión eran de Bolivia, de Ecuador y de Brasil.

Esa vivencia me hizo consciente, por primera vez, de la realidad de gran parte de la comunidad Latinoamericana en Londres, y sus experiencias con la subcontratación y la “invisibilidad”.

¿Cómo surgió la idea del documental?

Después de un año en Brasil, a finales de 2014 regresé a Londres a cursar una maestría, justamente en UCL, en producción de filmes documentales y etnográficos. El proyecto final sería la producción de un documental de media duración, y al hablar con mi supervisor sobre el tema rápidamente decidimos que yo desarrollaría, como proyecto final, un documental sobre el trabajo y las campañas de los trabajadores Latinoamericanos en las universidades de Londres.

viven, cotidianamente una lucha ardua, pero digna e importante. Que muchos sufren y conviven con los peligros y los abusos naturales del subcontratación y el subempleo, pero que los soportan principalmente por su familia y sus hijos, a los que ayudan y mantienen gracias a estos trabajos. Le diría que estos inmigrantes Latinoamericanos siguen más Latinos que nunca, y que la prueba es la alegría con que viven y trabajan en Londres pese a la nostalgia y las dificultades, y el coraje con que muchos se han opuesto a los maltratos y los abusos en sus puestos de trabajo.

¿Para alguien que aún no conoce la situación de los ‘limpiadores’ cómo la describirías?

A esa persona le diría que en Londres hay inmigrantes Latinoamericanos que

¿Qué se podrá ver en el documental?

El documental tiene tres arcos narrativos importantes a través de los cuales intentamos reflejar diferentes aspectos de la experiencia de los trabajadores. El primero tiene que ver con el día a día: con la casa, con el recorrido diario hacía el trabajo y con las tareas propias de la limpieza. El segundo tiene que ver con las campañas por mejores sueldos y condiciones laborales que los trabajadores vienen promoviendo y fortaleciendo desde el 2006. En esa parte se mezclan entrevistas, imágenes de archivo y material de las actividades y manifestaciones más recientes. Por último, el documental explora, a través de entrevistas, lo sucedido en Junio del 2009, cuando con la connivencia de SOAS se organizó una redada de inmigración sorpresa en una reunión de los trabajadores, a razón de la cual nueve de estos fueron deportados. ¿Cuáles fueron los principales hallazgos o descubrimientos en esta investigación?

Para mí personalmente, el

En Londres hay inmigrantes Latinoamericanos que viven cotidianamente una lucha ardua, pero digna e importante. logro principal de este trabajo fue restablecer el contacto con algunos de los trabajadores que fueron deportados en el 2009, e involucrarlos nuevamente en la narrativa de la campaña de los trabajadores de SOAS – ‘Justice 4 SOAS Cleaners’. Pasados más de 5 años desde el episodio de la redada y la deportación de estos trabajadores, el contacto entre los que habían sido deportados y la mayoría que siguió en Londres naturalmente se había perdido.

Con un poco de insistencia y la ayuda de varios colegas, pudimos establecer contacto nuevamente con tres personas, una de las cuales ya había incluso regresado a Londres. La participación de estas personas en el documental no solo nos permitió tener una idea mucho más clara y profunda de lo que significó el 12 de Junio del 2009 en la vida de estas personas, sino que su reaproximación también está contribuyendo para fortalecer y enriquecer la campaña y acercar aún más a los estudiantes de SOAS y el público en general de la experiencia y lucha de los trabajadores. ¿Cuáles son los objetivos de llevar este documental a diferentes públicos?

Comunicar al mayor número posible de públicos y personas las injusticias cometidas, dentro de instituciones universitarias que se proclaman progresistas, inclusivas y Continúa página 13

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

13

PERFILES

Viene de página 12

democráticas, contra esta categoría de trabajadores, que es tan esencial como cualquier otra para el correcto funcionamiento de estas instituciones y de la sociedad británica como un todo. Estas injusticias se llevan a cabo en nombre de los supuestos beneficios y eficiencia del modelo de ‘outsourcing’.

Con este documental queremos enfatizar que el lucro y los beneficios solo los obtienen los jefes y directores.

Para los trabajadores, e incluso para los que deberían recibir un servicio de calidad – en este caso los estudiantes – lo que sobra es: ineficiencia, injusticias y maltratos. ¿Qué complicaciones te has encontrado a la hora de intentar llevar a cabo el proyecto?

Tuve algunas complicaciones relacionadas al acceso para filmar a los trabajadores en sus locales de trabajo.

Tuve que pedir permiso formal para poder acompañarlos algunos días, y tuve menos oportunidades y tiempo de lo que me hubiera gustado. Pero de no ser eso, no tengo de que reclamar.

Los trabajadores abrazaron el proyecto y logré juntar más de 30 horas de grabación, lo que facilitó mucho el trabajo de montar el documental. ¿Cómo lograste su financiación?

Dado el carácter estudiantil del documental, yo me encargué personalmente de toda la realización del trabajo, y siempre utilicé el equipamiento de la Universidad, por lo que no hubo gastos de producción.

Los viajes a Colombia y a Brasil fueron financiados mediante una contribución de la organización One World

Londres, aunque es una ciudad cara, con una cultura laboral que puede ser enajenante y explotadora, es una ciudad donde se puede aprender mucho, de muchas culturas, historias y personas diferentes.

Media, que gallardea proyectos de estudiantes cuya producción implique viajar a países en desarrollo. ¿Cuánto tiempo duró el rodaje?

El rodaje del documental duró alrededor de 7 meses. ¿A qué conclusiones pudiste llegar sobre la inmigración en Londres?

La conclusión más obvia a la que se llega es sobre cuán difícil es emigrar.

Mucha gente, principalmente en nuestros países de América Latina, piensa que el emigrante lo tiene y logra todo más fácil.

El emigrante emigra, es verdad, buscando mejores posibilidades de vida, y muchas veces las obtiene, en términos relativos a lo que vivía en su país de origen. Pero solo esa persona sabe cuán difícil es dejar atrás su tierra, su comunidad y abrirse paso en una tierra desconocida y, en este caso, hostil. La lucha de los trabajadores que participan en ‘Limpiadores’ es el ejemplo de que emigrar es un proceso mucho más complejo y difícil que montarse en un avión o un barco. Llegar es tan solo el final del principio. Emigrar significa reinventarse, superarse, luchar siempre; por uno mismo, y por todos los que dejamos atrás.

¿Dónde se va a poder ver?

En estos momentos estamos organizando proyecciones casi que quincenalmente. A mediados de Febrero debe haber una proyección en SOAS. Y estamos conversando con sindicatos y organismos no gubernamentales que trabajan el tema de la migración para organizar proyecciones públicas a partir de Marzo. Aquellos que quieran enterarse de las proyecciones podrán registrar su dirección de correo en el sitio web del documental www.limpiadoresdoc. com y así podrán recibir informaciones actualizadas sobre proyecciones y sobre las actividades de campaña de los trabajadores. En un futuro colgaremos el documental en el sitio web para que todos lo puedan ver fácilmente. ¿Hasta dónde quisieras llegar con esta iniciativa?

Quisiera concientizar la mayor cantidad posible de personas sobre las injusticias que se promueven en nombre del “outsourcing”, bien como sobre el trabajo sindical y de activismo que los trabajadores Latinoamericanos vienen desarrollando en Londres, oponiéndose a esta práctica y demandando la contratación directa por parte de las universidades. Por fin, espero construir un sitio web que sirva de reconocimiento y homenaje a todos los trabajadores que contribuyeron para la realización de mi trabajo documental. ¿Qué parte del rodaje recuerdas que no hayas incluido en la pieza final pero que consideras que era importante?

El primer corte final del documental terminaba con un montaje de un diálogo.

Era un diálogo de dos trabajadores Latinoamericanos en el cual expresaban

una dura crítica al modelo educativo que siguen la mayoría de las universidades en Londres: un modelo, podemos decir, mercantilizado, centrado en el lucro. Junto a mi supervisora, y con gran dolor, decidí excluir ese montaje final por ser muy diferente del resto del documental, que es centrado en la crítica al “outsourcing” y en la vida y campañas de los trabajadores. ¿Qué te deja esta experiencia como persona?

La experiencia de grabar y producir este documental me ha dejado, sobre todo, la alegría y la satisfacción de haber conocido personas muy buenas, ejemplos de vida. Personas con las cuales me identifico y con las cuales he aprendido mucho. Trabajar con estas personas ha sido una lección de fuerza, de alegría, de coraje frente a lo desconocido y lo poderoso. Si cada uno de nosotros tuviera un poco de estos inmigrantes Limpiadores, el mundo sería un lugar mejor.

14

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

INTERNACIONAL

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

El cielo en la tierra: las mejores ciudades del mundo para vivir Un estudio de habitabilidad de 140 ciudades del mundo ha elegido las diez mejores ciudades para vivir del planeta al evaluar aspectos como la estabilidad, salud, educación, infraestructura, cultura, medioambiente y coste de vida. asándose en informe anual de habitabilidad de 140 ciudades de todo el mundo elaborado por The Economist Intelligence Unit (EIU), los analistas de la revista financiera Global Finance han incluido en este estudio los resultados de los análisis titulados ‘Mercer Quality of Living Survey 2015’ y ‘Monocle’s Quality of Life Survey 2015’. El objetivo: tener una referencia más fiable de la habitabilidad de las urbes del planeta al incluir el coste de vida, indica la cadena rusa Vesti.

En general, las diez mejores ciudades para vivir en 2015 según Global Finance no albergan ninguna sorpresa: 1. Viena, Austria La capital austriaca, con su bella arquitectura, castillos, óperas e instituciones culturales, es uno de los destinos preferidos por los turistas de todo el mundo. Destaca su alto nivel de empleo y la baja tasa de criminalidad pese a tener una población de 1,7 millones de personas.

2. Vancouver, Canadá Vancouver tiene un excelente clima la mayor parte del año. Es una ciudad muy verde, donde el desarrollo urbano no encubre el encanto y la belleza de su naturaleza.

Pero Vancouver es atractivo no solo por su naturaleza. Hay muchas otras oportunidades para el entretenimiento: museos, vida nocturna, restaurantes y tiendas.

Sin embargo, siendo el costo de vida no muy alto en comparación con otras ciudades de todo el mundo, el precio medio de la vivienda es muy elevado.

3. Melbourne, Australia Melbourne recibió 100 puntos en áreas como salud, educación e infraestructura, así como en una subcategoría, el deporte, en el ‘ranking’ del EIU. Melbourne es la capital gastronómica de Australia y cuenta con una gran variedad de cocinas nacionales y tradiciones culturales en sus restaurantes.

El río Yarra, a lo largo de cuya ribera se ha extendido esta ciudad, es un gran lugar para los paseos en barcos y los deportes acuáticos.

4. Sídney, Australia Esta ciudad de unos cuatro millones de habitantes sigue subiendo en este ‘ranking’ de la habitabilidad.

El clima de la ciudad es agradable durante casi todo el año. La mayor ciudad australiana tiene gran cantidad de espacios verdes, hermosas playas y buena comida.

El coste de vida es muy alto, pero el precio la vivienda es todavía bastante menor que el de otras grandes ciudades como Nueva York, Londres y Hong Kong.

5. Zúrich, Suiza La ciudad está bañada por dos ríos y el lago de Zúrich, lo que crea una sensación de paz y serenidad. Constituye un verdadero centro artístico, ya que

cuenta con más de 50 museos y más de un centenar de galerías.

Zúrich es una ciudad limpia y bien dirigida. Destacan sus buenas calificaciones en materia de seguridad.

Son muy raras las huelgas. El transporte urbano funciona a la perfección.

Además, los aeropuertos están situados cerca del centro de la ciudad.

Sin embargo, los analistas del EIU han calificado a Zúrich como la cuarta ciudad más cara del mundo. El salario medio de sus habitantes es de 100.000 dólares anuales.

6. Auckland, Nueva Zelanda Auckland es la ciudad más grande de Nueva Zelanda, con una población de 1,3 millones de habitantes.

Situándose casi en el en el mismo nivel de habitabilidad que sus ‘rivales’ australianos, Auckland cuenta con hermosas bahías y playas que son perfectas para el entretenimiento al aire libre.

Los puntos débiles de Auckland son la relativa falta de vivienda y la mala infraestructura. Sin embargo, recibirá más de 4.000 millones de dólares para mejorar su sistema de transporte.

7. Tokio, Japón En el ‘ranking’ de Monocle, Tokio ocupa el primer lugar “gracias a la paradójica confluencia de gran tamaño y una constante sensación de paz y tranquilidad”. Además, la ciudad de 13,3 millones de habitantes dispone del metro más moderno del mundo.

Su transporte público es limpio, seguro y rápido. No obstante, la enorme cantidad de edificios de gran tamaño, las antiguas tradiciones coexisten en armonía con la vida moderna.

Al mismo tiempo, el coste de vida es relativamente alto. Igual de altos son

los salarios.

8. Múnich, Alemania Múnich es una ciudad con un ambiente conservador y los valores tradicionales.

La calidad de vida aquí es de nivel más alto, pero el costo de vida también es bastante elevado, según los estándares alemanes.

Pese a numerosa población de 1,3 millones de personas, en el centro de la urbe no hay edificios de gran altura.

La ciudad tiene 20 grandes parques.

El sistema de transporte público funciona perfecto. Su festival anual de cerveza- Oktoberfest , atrae a muchos turistas de todo el mundo.

9. Berlín, Alemania Desde la caída del muro de Berlín, la ciudad se ha convertido en una auténtica meca para las personas creativas y talentosas que buscan un ambiente de fiesta, una rica vida nocturna y una gran variedad de galerías de arte.

Desde entonces, la ciudad también se ha ganado una reputación como centro de tecnología que atrae a proyectos pioneros y empresas emergentes.

10. Toronto, Canadá A pesar del hecho de que Toronto ocupe solo el cuarto lugar en el ‘ranking’ de EIU, la ciudad ocupa el primer lugar en el elenco de las ciudades más seguras de 2015.

La urbe canadiense tiene elevadas calificaciones en calidad de vida, coste de vida, facilidades para hacer negocio, democracia y seguridad alimentaria.

No obstante, al ser la quinta ciudad más grande de América del Norte y la de mayor tamaño de Canadá, tiene graves problemas de tráfico y atascos.

Imagenes tomadas de internet

B

RT/Sociedad

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

15

RECORDANDO

30 años de la explosión del transbordador Challenger

mientras se preparaban para el viaje”, fueron las palabras del entonces presidente de los Estados Unidos Ronald Reagan, cuando hizo el anuncio de la fatal noticia.

La Comisión Rogers, establecida para determinar sus causas, concluyó que la explosión se debió a la falla de una de las juntas tóricas (piezas utilizada para unir tubos) del cohete acelerador sólido derecho, lo que llevó a una fuga de gases calientes y al trágico final del Challenger.

Foto Nasa

l 28 de enero se cumplieron 30 años de la explosión del trasbordador Challenger en Estados Unidos. Solo 73 segundos después de haber despegado de la tierra, explotó haciéndose pedazos. Los siete tripulantes fallecieron en el lanzamiento que se estaba transmitiendo en vivo por el canal CNN. Ellison Onizuka, Christa McAuliffe, Gregory Jarvis, Judith Resnik. Michael J. Smith, Francis ‘Dick’ Scobee y Ronald McNair, pasaron a la historia y no por lo que todos esperaban, si no por estar en uno de los peores accidentes de la Nasa luego del incendio del Apolo I que acabó con la vida de todos sus tripulantes, ocurrido el 27 de enero de 1967.

La tripulante Christa McAuliffe era maestra y esperaba poder dictarles una clase a sus alumnos desde el espacio. Fue escogida entre más de 11 mil aspirantes que se postularon para el proyecto ‘Maestros en el espacio’ que buscaba despertar el interés de los estudiantes en las matemáticas, la ciencia y la exploración espacial.

“Nunca los olvidaremos, ni la última vez que los vimos, esta mañana,

Foto tomada de internet

E

Redacción Express News

16

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

ESPECIAL

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Cómo hacer un buen currículum británico

L

Adrián Santos

legas a Reino Unido buscando un trabajo mejor. Paso #1 a dar: ten un currículum adaptado a lo que buscan en UK. ¿Que por qué decimos esto? Porque seguramente el que tienes para buscar trabajo en tu país de poco te sirva por mucho que lo traduzcas a la perfección.

Así que vamos a tratar de ayudarte en lo posible con una buena lista de consejos que te hagan preparar el mejor CV para las empresas británicas.

¿Qué debe incluir un currículum para una empresa británica?

Hay una serie de cosas que no deben faltar nunca. Algunas son de sentido común, otros explicaremos por qué.

Personal profile, o perfil personal

Es un apartado en el que tienes que describirte de forma breve y concisa.

No le dediques más de cuatro líneas, pero asegúrate de que dejas claro qué haces actualmente, cuál es tu punto más fuerte y qué buscas en un empleo.

Resumiendo mucho, aquí de lo que tienes que hablar de todos tus puntos fuertes y de cómo has adquirido esas capacidades. Una buena forma de hacerlo es dividiéndolas en dos o tres secciones. Por ejemplo, estudiando, en tu vida personal o trabajando.

Recuerda que tienes que explicar de qué forma las has adquirido en plan breve, así que intenta ser lo más objetivo e impersonal posible hacia ti mismo. No es fácil, pero es el camino a seguir.

Education: habla de tu formación

De forma rápida, resume tus títulos universitarios y cursos que hayas hecho que te cualifiquen para el puesto. Si además has hecho una carrera no olvides mencionar alguna asignatura que te acerque al puesto que quieres, en qué consistió tu trabajo de fin de carrera, algún proyecto interesante… y si has hecho una Erasmus, menciónala aparte.

Tip: En el Reino Unido se abrevian los nombres de los títulos. Un licenciado sería un Bachelor (B), y a continuación se especifica el campo: artes sería una “A” (equivale a humanidades), ciencias “Sc”, ingeniería “Eng” y educación “Ed”. Es decir, que si eres licenciado en periodismo podrías poner que eres BA in Journalism.

Work experience

¿De verdad hay que explicar esto?

Venga, fácil: enumera todo lo que has hecho, las empresas en las que has trabajado, los puestos que has desarrollado en ellas y durante cuánto tiempo. Empieza por lo último siempre, es lo único reseñable y diferente.

Language skills, tu “yo” políglota

Aquí comentas qué tal se te dan los idiomas. Tu destreza de español sería nativa, y ahora habla de los demás.

Comenta tus destrezas habladas, escritas y comprensivas en ese idioma, y explica si tienes alguna titulación.

Tomada de internet

Skills: las destrezas o competencias

Interests and references

Estos bloques son prescindibles, pero dicen mucho de ti y pueden inclinar la balanza a tu favor. O pueden tumbarte definitivamente, es complejo y complicado. Si te decides a meter tus intereses intenta ser diferente y creativo, aléjate de lo común. Especifica. “Me gusta el cine malo de los 80”. Bien. “Me gusta el cine”. Mal. No concretas nada.

Si tienes algún tipo de referencia de algún trabajo anterior (y cuentas con permiso de la persona que te la dio) ponla aquí. Puede venir bien.

Consejos generales

Aquí tienes una lista de consejos interesantes que te van a ayudar a hacer tu CV más visible para los reclutadores británicos:

Olvídate de Europass y similares

Estos CVs están más vistos que las películas de Star Wars. Aparte, son poco originales y no se adaptan plenamente a lo que les gusta ver a los ‘recruiters’. Y no queremos eso. Lo mejor es que te lo montes por tu cuenta o que alguien te ayude a hacerlo.

Datos personales

Bien, entramos en materia. Los datos personales que debes incluir en tu currículum son tu nombre, tus apellidos y tus datos de contacto: dirección, teléfono, redes sociales, etc.

Ten en cuenta que está PROHIBIDO poner fotos, estado civil, nacionalidad,

fecha de nacimiento… esto lo hacen para que no se contrate por otro motivo más que por el valor que tenga lo que reflejas en el CV. Así se quitan posibles discriminaciones por edad, raza, país de origen…

No te enrolles

A nadie le gusta leer algo que no le interesa mucho durante más de diez minutos. Si tu CV se extiende hasta el infinito, ya puedes empezar a recortar.

Lo mejor será que lo dejes en un máximo de dos páginas (tamaño A4).

La letra ideal es la Arial, a tamaño 11.

Escribe de forma impersonal

Siempre, siempre hay que esquivar el uso de la primera persona. Suena más profesional, que es justo la impresión que queremos causar. Es mucho más imparcial y objetivo que si todo el rato hablas de ti, ¿no? ¿Qué vas a decir que sea malo de ti mismo? Pues eso.

Formación

Cuando estés haciendo el apartado de formación acuérdate de poner dónde has estudiado. Las universidades y centros de formación afectan a la calidad de la enseñanza. Lo tienen en cuenta. Y pon también cuánto tiempo has estado haciendo cada cosa.

El orden en el que los pongas también influye: tienes que poner primero lo más reciente, e ir retrocediendo en el tiempo.

Otro consejo: si en tus estudios has hecho algún tipo de formación

específica (cursos universitarios, asignaturas optativas o libres…) que se pide en el puesto al que estás optando, ponlo. Te va a sumar puntos.

Experiencia laboral

Tienes que señalar claramente las fechas de principio y fin de cada puesto de trabajo. Y recuerda que el orden también debe ser cronológicamente inverso, igual que con la formación.

Ya con eso en mente el resto es aplicar la lógica: explica bien la experiencia profesional, detallando resultados y funciones desarrolladas en cada puesto.

Organizando el contenido

Hablemos de otra cosa fundamental: la estructuración del currículum.

Puedes ordenar la información a dar de varias formas, las vamos a resumir un poco para que tengas las cosas más claras.

Basado en tus habilidades

Este tipo de currículum tienes que usarlo cuando no tengas experiencia laboral o tengas muy poca. La lógica de estos CVs nos dice que lo más importante son los skills, así que es ahí donde tienes que lucirte.

Lo suyo es que pongas tu formación justo debajo de las habilidades y la experiencia laboral, si tienes, debajo de la formación. Jerarquizar es básico.

Cronológico

Es justo el contrario al anterior:

se hace cuando ya tienes bastante experiencia y te postulas para un trabajo en el que se pide experiencia. Lo que va a primar es justo eso: tu experiencia laboral.

Cuenta todo lo que has hecho por orden, enfatizando los puestos que creas que son más importantes y relevantes y que puedan ayudarte a conseguir el trabajo. Debajo de esto pon tus habilidades y tu formación en el orden que te parezca más importante.

Académico

Su uso es mucho más restringido, hay que prepararlo cuando optes a un puesto en un campo específico en el que tus estudios están muy relacionados.

Como por ejemplo en un bufete de abogados o de profesor en una universidad.

Lo vital es priorizar todo lo que tenga que ver con tu formación. Carreras, posgrados, cursos, publicaciones… todo lo que sea académico te dará puntos.

Y debajo de eso, pues lo que te quede en orden de relevancia (habilidades y experiencia laboral).

Con todo esto ya deberías poder elaborar un buen currículum que te abra muchas puertas, pero recuerda que afectan muchos más factores, como una buena carta de motivación (cover letter) o incluso tu propia apariencia física si has conseguido la entrevista.

Si te parece interesante el artículo puedes encontrar más en trucoslondres. com

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

17

ECONOMÌA

Bedroom tax, ‘discriminatorio e ilegal’ según el Tribunal de jueces de apelación La llamada política de “Impuesto de Dormitorio” del Gobierno ha sido declarada discriminatoria e ilegal por el Tribunal de Apelación.

L

Ulysses Maldonado Especial Express News

os jueces tomaron la decisión tras una demanda legal contra el Gobierno por una víctima de violencia doméstica y de la familia de un adolescente discapacitado.

El cargo, que toma la forma de una reducción de apoyo a la vivienda para las personas con más de un determinado número de dormitorios, se introdujo en abril de 2013 para animar a la gente a salir de las casas que están “bajo ocupación”.

Desde entonces, ha sido criticado por causar más pobreza, ya que afecta de manera desproporcionada a las personas con discapacidad, y golpea a las personas que no tienen nada adecuado para vivir.

El Departamento de Trabajo y Pensiones, dijo que apelará la decisión ante el Tribunal Supremo que es la última corte de apelaciones más alta del Reino Unido.

Una de las dos apelaciones exitosas fue hecha por una mujer identificada

como ‘A’ que había sido víctima de violencia doméstica. Su casa ha sido especialmente adaptada para incluir un cuarto de pánico.

Sus abogados alegaron una política de discriminación porque ella tendría que salir de una habitación que había sido adaptada para su seguridad. Los usuarios en sillas de ruedas y personas con discapacidad han hecho afirmaciones similares.

La segunda apelación exitosa fue llevada por Paul y Susan Rutherford en nombre de la discapacidad grave de su nieto Warren.

Warren sufre de una enfermedad genética rara y requiere atención las 24 horas porque no puede caminar, hablar o alimentarse por sí mismo.

La pareja fue golpeada por la política del impuesto al dormitorio porque tienen una habitación que se utiliza para los cuidadores durante la noche y para el almacenamiento de equipo médico especialista.

El tribunal consideró que el impacto de la política sobre los niños discapacitados

era contrario a la Convención Europea de Derechos Humanos.

Ambos casos, parecen estaban siendo considerados por el Tribunal de Apelación por haber sido rechazados por el Tribunal Superior.

Bet Grossman, jefe de política de la charity Scope, dijo que la política no era apropiada para las personas con discapacidad y que causa dificultad para ellos.

“Para la gran mayoría de las personas con discapacidad no son dormitorios de repuesto, éstas son habitaciones esenciales,” dijo.

“Muchas personas necesitan un espacio para tener equipo especializado, o para que su hijo discapacitado pueda dormir por separado de sus hermanos, o con un cuidador”.

“Hemos hablado con las personas con discapacidad que no son capaces de compartir una cama especialmente adaptada con su pareja, y tienen que dormir en una habitación separada.

Están siendo obligados a trasladarse, o encontrar el dinero extra y que no

tienen como pagar el alquiler”.

“La vida cuesta más si usted está incapacitado. La charity Scope muestra discapacitados que pagan más por todo tipo de cosas de todos los días, en promedio £550 por mes.

Deberíamos estar buscando formas de reducir los costos en lugar de que la atención vaya encareciéndose”.

Owen Smith MP, a la sombra del laborismo y Secretario de Pensiones, dijo que el partido siempre había estado argumentado en contra de la política que considera “cruel”.

“Esta victoria en el Tribunal de Apelación es un duro golpe al Impuesto de habitación de los tories y proporciona una luz de esperanza para los cientos de miles de personas que han sido afectadas por esta cruel política “, dijo.

“El laborismo ha sostenido durante mucho tiempo que el Impuesto de dormitorio es profundamente injusto y discriminatorio, por lo que hemos luchado tan duro contra él.

Sin duda, el momento ha llegado para los tories para descubrir una

conciencia, escuchar a los tribunales, así como al público, y desechar el odiado Impuesto de Dormitorio”.

Un portavoz del DWP dijo que la gente que se encuentra o pudo haber sido discriminada estaba en la recepción del pago de vivienda discrecional, pago previsto por los consejos para anular los efectos del “impuesto de dormitorio”.

“Nos complace que el tribunal encontró una vez más que hemos cumplido con el Sector de la Igualdad de servicio público”, dijo el portavoz en un comunicado.

“Estamos fundamentalmente en desacuerdo con la decisión del tribunal en el ECHR, lo que contradice directamente el Tribunal Superior.

Ya se nos ha concedido el permiso para apelar ante el Tribunal Supremo”.

“Sabemos que habrá personas que necesitan apoyo adicional. Es por eso que le estamos dando a las autoridades locales más de £870 millones en fondos adicionales en los próximos cinco años para ayudar a asegurar las personas en situaciones difíciles como estas y no salir perdiendo”, concluyó.

Venta de activos públicos en 2015 fue la mayor en la historia del Reino Unido Las ventas de activos de propiedad pública, incluyendo Royal Mail y Eurostar, recaudaron más dinero para el Gobierno en 2015 que en cualquier otro año en la historia.

U

Ulysses Maldonado

n total de £26,4 millones se hicieron a través de las privatizaciones, superando en casi £6 millones el récord anterior establecido en 1987, según un nuevo análisis realizado por la Asociación de la Prensa.

Las liquidaciones, incluidas la restante participación del Gobierno del 30% de Royal Mail, el 5% del Royal Bank of Scotland y más de 11 billones de acciones de Lloyds.

En respuesta a estos los hallazgos, un portavoz del Tesoro dijo: “nuestro plan central para arreglar las finanzas públicas es la venta de activos del Gobierno para ayudar a pagar la deuda nacional y garantizar la seguridad económica de los trabajadores”.

“Es por eso que nos hemos fijado el ambicioso objetivo de vender £5 millones en activos en 2020, lo que nos pondrá en camino de cumplir nuestro objetivo”.

La Secretaria de negocios a la sombra, Angela Eagle acusó al canciller George Osborne de “hacer gira por China y poner a la venta cualquier activo británico que caiga en sus manos”.

Y agregó: “Osborne solamente alcanzará su objetivo de deuda mediante la venta de activos públicos que explica por qué los

conservadores golpean y azotan la plata de las familias a un ritmo récord”.

El análisis de la Asociación de la Prensa muestra que casi la mitad del récord de £26,4 millones provino de la venta de hipotecas anteriormente propiedad de Northern Rock, que reunió en torno a £13 billones.

Más de £1 mil millones fueron recaudados por la venta de las acciones restantes del Gobierno en Royal Mail, mientras que otros £800 millones procedían de la venta de una participación del 40% en el Eurostar.

Acogiendo con beneplácito las cifras de los contribuyentes, el presidente ejecutivo de Alliance Jonathan Isaby dijo: «Los ministros tienen toda la razón de tener activos identificados para ser vendidos y edificios o terrenos ya no tienen que estar en manos del gobierno, su venta puede ayudar a aliviar la carga sobre los contribuyentes ya en apuros”.

El Secretario general del TUC, Frances O›Grady dijo que las privatizaciones no tenían «nada que ver con la provisión de seguridad económica».

«Eurostar y Royal Mail se vendieron por menos de su valor», continuó. «retirarse para obtener beneficios políticos a corto plazo es actitud de los contribuyentes de muy corta evolución.»

En 1987 la privatización de British Airways, Rolls-Royce y otros activos públicos recaudó un total combinado

de £20.7 billones en los precios de hoy en día: un récord que se mantuvo casi invicto hasta el año 2015.

El economista jefe de IHS Global Insight Howard Archer dijo que las cifras de ventas masivas en 2015 habían sido ayudados por «las condiciones del mercado en gran medida favorables» durante gran parte del año.

«La actual turbulencia del mercado financiero y la incertidumbre podrían retrasar y retrasar más los planes de privatización», añadió.

Algunos de los £2 billones de acciones de Lloyds deben salir a la venta al público a finales de este año. También se ha rumorado sobre la privatización del Canal 4, con David Cameron diciendo que tiene derecho a «examinar todas las opciones» sobre el futuro de la red de televisión de titularidad pública.

La primera ola de ventas de 2016 ya ha tenido lugar. El Gobierno anunció el 22 de Enero que había vendido su participación en un nuevo sitio de construcción de 67 acres cerca de la estación de Kings Cross en Londres, aumentando sus ingresos en £371 millones.

El ministro de Transporte Robert Goodwill elogió la venta masiva como «un excelente ejemplo de cómo estamos reduciendo el déficit y la entrega de una seguridad económica duradera para el pueblo trabajador».

18

Del 9 al 15 de Febrero de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ECONOMÍA

㄀ 攀渀瘀漀

䜀刀䄀吀䤀匀⨀

唀猀愀 挀搀椀最漀

䔀一㄀㔀圀刀

䔀渀瘀愀 搀椀渀攀爀漀 愀 䰀愀琀椀渀漀愀洀爀椀挀愀 挀漀渀 圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀 愀氀 椀渀猀琀愀渀琀攀⸀ 䰀愀 愀瀀氀椀挀愀挀椀渀 搀攀 圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀 攀猀 甀渀愀 洀愀渀攀爀愀 昀挀椀氀 搀攀 攀渀瘀椀愀爀 搀椀渀攀爀漀 挀漀渀 猀攀最甀爀椀搀愀搀Ⰰ 爀瀀椀搀漀 礀 挀漀渀瘀攀渀椀攀渀琀攀洀攀渀琀攀 愀 琀甀猀 昀愀洀椀氀椀愀爀攀猀 礀 愀洀椀最漀猀 攀渀 挀愀猀愀⸀

ꄀ䈀愀樀愀 氀愀 䄀瀀瀀 搀攀 圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀 䜀刀䄀吀䤀匀 栀漀礀℀ ⨀嘀氀椀搀漀 瀀愀爀愀 甀渀 攀渀瘀漀 搀攀 搀椀渀攀爀漀 搀攀猀搀攀 攀氀 刀攀椀渀漀 唀渀椀搀漀 愀 䰀愀琀椀渀漀愀洀爀椀挀愀 礀 䔀猀瀀愀愀 栀愀猀琀愀 攀氀 ㈀㤀 搀攀 䴀愀爀稀漀 ㈀ ㄀㘀⸀

眀眀眀⸀眀漀爀氀搀爀攀洀椀琀⸀挀漀洀

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

19

ENGLISH CORNER

Best ways to save this half-term T

Florence Buswell

here’s no getting away from the fact that getting away with your family this halfterm could cost more than you think.

In fact, research has shown families wanting a holiday this February halfterm face paying up to eight times more than normal for flights.

The average cost of flights on the weekend of February 13 is nearly 200% more than flights departing two weeks later, according to online bureau de change FairFX. If holidays are your thing, this could make a huge dent in your savings.

Planning for your next holiday

Rather than spend more than you can afford this year, planning one in properly means you come home relaxed and refreshed, rather than worrying how to pay it off if you’ve put it all on credit card.

Research has shown those who treat saving as a regular expense, rather than those who try to save whatever they have at the end of the month, tend to reach their goals quicker.

Four ways to keep your wallet happy this half-term However,

for

hard-working

families, if these rises are pricing you out of your dream holiday this month, it doesn’t mean you can’t have a good time together. Here are four cheap and fun ideas for half-term frolics.

1. Voucher discount codes Sometimes, just having a nose about online can unearth some gems. Take a look at voucher sites and see whether there’s anything in particular that takes your fancy. You could be surprised.

2. Nose about with the National Trust The National Trust can be a great resource for your little ones.

It gives you a free selection of activities to do outside. You can sign

up on the site to get access to online rewards, certificates, games and secret challenges or, you can just download the list of activities for free.

What is great about this list is you don’t have to pay to access UK landmarks; you can use their activity sheet for free and just enjoy being outdoors.’

Why don’t you give it a go?

3. Check out where your children can eat for free Eating out can be an expensive pasttime, but it can also be a great treat if you find the right place that won’t bust a hole in your pocket. A bit of online research has shown some restaurants

offer free children’s meals at certain times. Give it a Google and see whether anywhere local to you does the same.

4. Consider what activities you can do at home Being at home doesn’t have to mean an afternoon in front of the box. Arts and crafts can be an inexpensive idea, for example.

Skint Dad adds ‘try making an indoor fort using cushions, pillows and blankets. Or how about having a disco in the evening where everyone has to dress up and you can take it in turn to be the DJ? You could also get out some trusted board games and spend the afternoon trying to sink each other’s battle ship.’

Keep your children and your wallet happy this holidays one person doesn’t have to find the money to host it. The kids will have a great day (but the host parent may have a nightmare cleaning up afterwards!)

You could even turn it into a sleepover, giving one set of parents the night off. If they can return the favour in the same week, it’ll be two days of activities and all the adults get a break!

Skint Dad

A

s everyone knows, half term with children can be hectic.

Here, Ricky Willis, author of the award-winning Skint Dad blog and father of three, gives us his ideas to keep both your children and your wallet happy this half term.

Plan for bad weather

Although the weather is usually getting better, you never know if it’ll be a wash out so make sure you have a

Time to recharge the batteries?

Rest, relaxation and recuperation – doesn’t that sound good?! As a parent, when I imagine a half term, and see how weary the children get on the last few days up to the break, I can think of nothing better than chilling out, recharging the batteries, doing nothing and getting all my energy back.

However, my children seem to disagree. One day at home and they have their energy back to full steam and get cabin fever. We can’t manage two days at home in a row without them scratching at the door wanting to get out!

If you’re not working this half term holiday, rather than worrying about entertaining kids and spending lots of money on days out, excursions or trips away, take a look at these cheap and easy to organise ideas.

Free local events

Without travelling far, if you take a look locally, you’ll probably be surprised that there are loads of things going on around you for free.

Visit your local museum and see if they are putting on workshops, many of which are normally free but need to be booked. Don’t forget your local library which can keep your little ones entertained for hours. During the holidays lots of them also host free events.

Tomada de internet

Get together

Even though they spend hours together during the term time, there is nothing like the excitement of a child who gets to play with their friends outside school.

Team up with other parents at school and plan a get together. If everyone offers to bring snacks then

backup plan with things to do at home.

There are loads of different activities to do at home if you have a think.

Try making an indoor fort using cushions, pillows and blankets. How about having a disco in the evening where everyone has to dress up and you can take it in turn to be the DJ. Why not get out some trusted board games and spend the afternoon trying to sink each other’s battle ship.

If your children have the patience, ask them to write and direct their own

play which they have to perform at the end of the week. What with the script, props, rehearsals and costumes, it should keep them busy for a few days!

Be prepared if going out

If you are arranging to take a day trip a bit further afield the costs can add up so it’s best to make a plan first and don’t just turn up.

For places where you need to purchase tickets, give yourself some time and buy them online ahead of time as you will normally get a discount off

the full ticket price.

If you are travelling by rail it’s always worth booking in advance plus, if you’re heading for London, there are around 100 attractions where you can get 2 for 1 entry.

Planning in advance can give you the opportunity to make as many savings plus you can see if there are any online discount voucher codes or you can try to get cash back on your spend too! *Source moneyadviceservice.org.uk

20

Del 9 al 15 de Febrero de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

COMUNIDAD EN EVENTOS

Entrevista exclusiva con el guitarrista Vicente Amigo

Una cita con el Flamenco en Londres En la cita anual que Londres tiene con el flamenco este año se destaca el guitarrista Vicente Amigo. El músico es uno de los platos fuertes del cartel del London Flamenco Festival que tendrá lugar del 16 de Febrero al 1 de Marzo. Nos hemos reunido con este gran artista para hablar de sus experiencias internacionales, de sus orígenes y por supuesto de flamenco y música. Tampoco han faltado anécdotas como la de tocar junto al Pele de teloneros de David Bowie. Amigo nos ha concedido una entrevista lúcida y divertida, a través de la que podemos conocer mejor a uno de los mejores guitarristas del panorama nacional actual.

Mar Molina

¿Qué se va a encontrar el espectador con su espectáculo en la Sala Sadler’s Vells?

Es un show muy flamenco, con cinco músicos en el escenario, además de baile. En él repaso, no sólo mi disco ‘Tierra’, si no todos los anteriores. ¿Cómo es la respuesta del público internacional en sus conciertos?

La verdad no me puedo quejar, el público internacional siempre ha estado muy entregado en los conciertos, siempre voy con la ilusión de poder hacer llegar mi música al alma a la gente y darles así un abrazo a través de ella. En general siempre me voy con la sensación de que eso ha ocurrido. ¿Qué recuerdas de tus inicios?

Muchos kilómetros, ¡jajaj!! la verdad es que Córdoba cambió mucho para mí cuando pusieron el AVE, antes solo ir a Madrid en coche ¡eran casi 6 horas! Casi siempre que teníamos que coger un vuelo, conllevaba conducir y viajar mucho, y antes se viajaba bastante peor que ahora, la verdad.

El año pasado Gerardo Núñez

y Carmen Cortés nos explicaban que “Paco de Lucía dotó de orgullo, conciencia y autoestima a los jóvenes flamencos” ¿Echa de menos al maestro?

Pues sí, echo mucho de menos a Paco, mi amigo y compadre. Él era el padrino de mi hijo y yo soy el padrino de su hija, pasamos mucho tiempo juntos. En mi nuevo disco le voy a hacer un tema como homenaje para expresar lo que yo siento y cómo me ha afectado, de la mejor forma que sé expresarme, que es con mi guitarra. ¿Hay salida para el talento de los jóvenes flamencos y músicos en general en España?

Yo creo que sí, dentro del mundo del flamenco hay muchos festivales, sobre todo a nivel internacional. En España hay algo menos, ya no hay el mismo movimiento que antes, con las peñas y esa afición que hace unos años era más mayoritaria que ahora. La verdad, es una pena que se pierda y que la gente joven no esté más motivada para crear, para cantar y crear música, que es a lo que nos dedicamos. La cultura, la música, la belleza…eso no se debe de perder nunca, creo que siempre se debe de intentar fomentar.

Carmen Amaya ya danzaba por el mundo en el s.XIX, llevando el flamenco a su reconocimiento internacional y hoy en día el flamenco se fusiona con diferentes géneros musicales. ¿Es la mezcla y la fusión de géneros musicales algo consustancial a la música?

Yo creo que todos somos hijos de la misma madre, que es la madre música y todos los géneros tienen algo que ver, hay alguna relación. Es una cosa bonita, coger a alguien de otro sitio y poder entenderlo, conectar con ellos a través de la música, es el único idioma que da la oportunidad de compartir y de entendernos con otras culturas, porque todos tienen algo en común y eso siempre se encuentra cuando dos músicos están juntos. ¿Qué lectura hace de su carrera musical desde su primer disco, De mi corazón al aire, en el 1991 hasta ahora? ¡La verdad es que da vértigo pensarlo!! ya hace 25 años de ese disco.

Me siento muy afortunado, he podido colaborar con muchísimos artistas, he tocado con muchísima gente y en algunos de los teatros más maravillosos del mundo y solo espero que eso siga.

Yo siempre he dicho que lo único que

temo es morirme antes de decir todo lo que tengo que decir, yo doy gracias a la música por brindarme esa oportunidad y viajar por el mundo tocando en espacios tan increibles, difundiendo todo lo que quiero decir a través de mi obra. ¿Qué músicos o bandas inglesas son sus favoritas?

Después de grabar mi último disco en Londres, puedo decir sin ninguna duda que mis músicos ingleses favoritos son los que colaboraron conmigo, tanto Guy Fletcher, como Mike McGoldrick, Ewen Vernal… ellos son escoceses, pero me parecen unos músicos realmente extraordinarios, con una calidad maravillosa, una forma de matizar en directo, de entender las cosas… es algo que yo no había vivido, alguien con quien no hablábamos el mismo idioma y sin embargo que nos entendíamos tan bien en la parte musical, y eso es por su calidad como músicos. Si hablamos de otros músicos, siempre he seguido la música inglesa, me ha gustado muchísimo gente como David Bowie. Freddie Mercury me ha parecido siempre un artista de un nivel increíble…la verdad son muchos.

Cuéntenos alguna de las anécdotas más curiosas que le hayan pasado en una gira o en un concierto Una vez, en mis comienzos como artista, estuvimos tocando en Madrid. Estábamos con el Pele y en la discográfica se les ocurrió la idea de ponernos como teloneros de David Bowie. Era un recinto enorme, no sé si habría 15000 personas. Allí la gente esperaba que saliera David Bowie y ven a cuatro flamencos salir a escenario, con un cajón, dos guitarras y el Pele cantando… allí empezó todo el mundo a gritar ¡Bowie, Bowie, Bowie!!, yo le dije al Pele que le explicara a la gente que David Bowie iba a tocar a la hora que tenía previsto tocar, que el hecho que estemos aquí, o no, no hace que Bowie salga antes, así que ya que estábamos todos, vamos a disfrutar y echar un rato, le dije. El Pele, en vez de explicar nada, se puso con las manos a mandar callar al público, como si fuera un emperador romano, en el filo del escenario y diciéndoles: ¡tranquilos, tranquilos…!

Lo cual cabreó aún más a la gente, que empezó a tirar latas de refrescos, así que tocamos agachándonos y las latas volando por encima de nuestras cabezas, ¡jajaj!!

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

21

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

El Street Style de la Alta Costura en París Recopilamos los mejores looks para primavera-verano 2016 que dejó la semana de la Alta Costura en París.

No todo son tacones y vestidos. Una camisa, un jersey o un oversize siempre lucirán muy bien con unos jeans. Un look muy sencillo de armar con prendas comunes en los armarios.

Otro estilo rockero perfecto para una ‘working girl’.

Un estampado abstracto de Dior acompañado de un abrigo de pelo.

Esta amante de la moda, sabe cómo lucir tendencias inspiradors.

Otro estampado, esta vez de cuadros con diferentes tamaños en cada prenda.

Un look con inspiración ‘retro’ que le apunta a la tendencia ‘winter white’ con un abrigo de Preen.

Este año los detalles en telas marcaron fuertemente la semana de la Alta Costura. Aquí una chaqueta de Chanel con coquetos detalles en su parte trasera.

El negro que nunca pasará de moda. Este es un look rockero acompañado de un abrigo tipo gabardina y un bolso Saint Laurent

La tendencia de los abrigos largos en tonos tierra sigue firme en esta temporada.

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

ÉL Y ELLA

N

Redacción Express News

ormalmente la erección masculina dura un promedio de siete minutos, aunque hay algunos hombres que padecen eyaculación precoz y otros que duran hasta 25 minutos. Lo fundamental es entender que no importa lo que dura sino lo que se hace.

Como dicen por ahí, no es la cantidad sino la calidad.

Pero si como pareja desean alargar la tarea, aquí te regalamos unos truquitos que podrían funcionar para que el disfrute dure más.

1. Que la imaginación vuele

Como siempre hay que buscarle el lado positivo a las situaciones, así que si tu hombre llega al clímax antes que tú, pues felicitaciones, eso indica que estás haciendo bien tus juegos preliminares.

Si quieres que dure lo máximo posible, entonces debes distraer su mente, entretenerlo para que deje de pensar en el acto en sí.

Claramente si tu pareja piensa en todo lo bueno que le haces sentir

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

¿Qué hacer para que dure más? se excitará mucho más. Por eso recomiendan dejar volar la imaginación para que el placer se prolongue. Suena un poco raro y chistoso pero si piensas en otras cosas como el abecedario al revés, la lista del mercado, se retrasará la eyaculación.

2. Una distracción física

Si lo primero no funciona porque a ambos les cuesta, pues entonces la mujer puede hacer una pausa sutil en medio del acto justo cuando sienta que está a punto de llegar al orgasmo.

Intenta con movimientos más lentos, caricias suaves… bajarle el ritmo funciona, además produce un poco de curiosidad y ansiedad que a la final los dejará satisfechos.

3. Prueba con un gel para retrasar el orgasmo

Hay que probarlo todo. No hay nada malo en experimentar con estos productos que a la final traerá una experiencia inolvidable, usándose debidamente. Sin excederse. Estos geles actúan sobre la parte más sensible del pene y ayudan a tu pareja a eyacular

más tarde. Hay de todos los tipos, prueben y quédense con el que más le guste.

4. Juguetes sexuales

El más recomendado para esta situación es el anillo vibrador. No solo dura más sino que convierte la escena en pasión pura. Muchos piensan que la mayoría de estos juguetes solo son para las mujeres y qué equivocados están, pues no solo funcionan para la estimulación femenina, también sirve para que la erección llegue más tarde y será más intensa. El amigo de abajo también merece ayuda, de vez en cuando es bueno que él no haga solo el trabajo.

5. Nuevas posturas

Lo nuevo siempre da curiosidad y si es en la cama, es mucho mayor.

Programen una noche, tarde o mañana divertida en la que puedan probar todas las posiciones que se les ocurra, las que vieron alguna vez, la que escucharon, leyeron, en fin, cambiar de posiciones durante el acto alarga cien por ciento la relación sexual. Probar, cambiar, probar, cambiar, hasta ver el final.

6. Aumenta la frecuencia de tus relaciones sexuales

Como todo en la vida, la práctica hace al maestro. Más sexo frecuente con tu pareja hará que ambos duren más, sobre todo él. Hay estudios que lo demuestran, asegurando que tener sexo regularmente ayuda a que los hombres retrasen su eyaculación.

Tampoco hay que exagerar y convertir esto en números, la idea es ir aumentando poco a poco y así lograr lo propuesto.

No te presiones poniéndote algunas metas sobre el número de veces que debéis hacerlo

7. Dos veces ¿por qué no?

Hacerlo dos veces, no debe ser siempre, pero de vez en cuando no sobra una segunda ronda. Si como mujer quedaste con más ganas, pues propón una segunda vez. Seguro le encantará. Eso sí debes saber seducirlo, no es decirlo y ya. Combina varias de tus tácticas e inicien el segundo acto.

Esta vez a tu chico se le tomará más tiempo llegar al clímax, así que tal vez disfrutarán más que en la primera.

Foto tomada de internet

22

8 No todo es un sí

Él te conoce y se conoce, por eso ya sabe qué lo hará llegar más rápido y qué lo demora. Tú también debes aprender a distinguir esas posiciones que lo excitan más para que cuando él las proponga y apenas la cosa está empezando, tú le dices no. Eso sí, sugiere enseguida otra posición, no es una decisión con mala intención, al contrario, lo que debes hacerle entender es que lo quieres para final. Que esa postura sea como la cereza del postre.

También aplica al revés, si ya sabes lo que te hace alcanzar el orgasmo más rápido pues usa la misma estrategia.

No te dejes llevar, lucha con esas ganas momentáneas y verás al final que valió la pena.

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

GASTRONOMÍA

¡Fresas!

L

23

a fresa es una fruta antioxidante y tiene numeroso beneficios para la salud, entre ellos ser una antiinflamatorio natural, tener manganeso y ser fuente de vitaminas del grupo B y vitamina C. Puede comerse solo la fruta para sacarle todo el provecho, pero de vez en cuando no está mal mezclarla en alguna receta. Por eso hoy

Fresa Lassi

Pan de fresa

Ingredientes (Para 2 panes)

Ingredientes (Para 2-4 porciones) 2 tazas de yogur 1 taza de cubitos de hielo ½ taza de leche entera ¼ taza de azúcar ½ cucharada de agua de rosas

10 fresas Helado de vainilla o crema de leche, para rellenar (opcional) Nuez moscada, para decorar

Preparación

Añadir en una licuadora el

yogur, hielo, leche, azúcar, agua y fresas; licuar hasta que esté suave.

Verter en vasos y agregar 1-2 cucharadas de helado o crema de leche; decorar con nuez moscada.

Mantequilla sin sal, para engrasar moldes 3 tazas de harina (y un poco más para espolvorear) 1 cucharadita de levadura en polvo 1 cucharadita de canela en polvo ½ cucharadita de sal 2 tazas de azúcar 1 ¼ de taza de aceite de canola 4 huevos 4 tazas de fresas picadas en trozos grandes ½ taza de mermelada de fresa (opcional)

Preparación

Caliente el horno a 350 °C. Engrase 2 moldes para pan con mantequilla y espolvoree con harina.

Mousse de fresa

Muffins de fresa

Ingredientes (Para 12 muffins)

100 g de mantequilla 200 ml de leche 2 huevos 250 g de harina 15 g de polvo para hornear 200 g de azúcar refinado 50 g azúcar moreno 250 g de fresas 1/2 cucharadita de esencia de vainilla 1/2 cucharadita de canela Una pizca de sal

Preparación

Lavar las fresas y retirarles el tallo. Cortar en trozos pequeños, y pasarlas a un recipiente, agregar 50 gramos de azúcar y dejar reposar a temperatura ambiente

durante unos 20 o 30 minutos.

Mientras tanto, ablandar un poco la mantequilla dejándola reposar a temperatura ambiente o colocándola o unos segundos en el microondas.

Precalentar el horno a 190ºC. En un bol, añadir la leche, la mantequilla ablandada y los huevos, batir ligeramente todo.

En un recipiente aparte, agregar la harina, la sal, el polvo de hornear, el azúcar refinado restante, el azúcar moreno. La esencia de vainilla, la canela y la sal. Mezclar. Incorporar los trocitos de fresa y remover, añadiendo poco a poco el

contenido de la mezcla de leche, mantequilla y huevos mezclando todo. No es necesario batirlo mucho, solo bastará con integrar bien los ingredientes.

Preparar los moldes de muffins, llenarlos con la mezcla hasta cubrir ¾ de los capacillos. Se puede mezclar 4 cucharadas de azúcar y 1 de canela para espolvorearla sobre los muffins antes de llevarlos al horno, esto otorgará un delicioso toque de sabor.

Llevar los muffins al horno durante unos 25 minutos, o hasta que al insertar un palito de madera, éste salga limpio.

Retirar de horno y dejar enfriar durante 10 minutos.

Conjuntamente bata en un recipiente grande la harina, el polvo para hornear, la canela y la sal. Reserve.

En un recipiente aparte, mezcle el azúcar, el aceite y los huevos. Verter los ingredientes líquidos sobre los ingredientes secos y bata hasta que esté combinado. Agregue las fresas y vierta la mezcla en los moldes preparados.

Si utiliza mermelada, agregue ¼ de taza sobre cada pan con un cuchillo.

Hornee hasta que esté dorado o hasta que al introducir un palillo en el centro de los panes éste salga limpio, aproximadamente 1 hora.

Deje enfriar durante 30 minutos antes de cortar y servir.

Ingredientes

1 sobre de gelatina de fresa 250 mililitros de agua 200 gramos de fresas 1 yogur de fresas desnatado Unas fresas frescas para adornar

Preparación

Coloca a calentar en una olla, 125 mililitros de agua. Cuando hierva, agrega el sobre de gelatina, remueve hasta disolver. Vierte 125 mililitros de agua fría, apaga el fuego y deja reposando la

preparación hasta que empiece a cuajar.

Este proceso puede durar dos o tres horas. En caso de que la gelatina siga líquida colócala en la nevera durante 15 minutos.

Corta las fresas lavadas y colócalas en la licuadora junto al yogurt. Licúa y luego vierte la preparación en un tazón junto con la gelatina y bate hasta duplicar el volumen durante un minuto. Sirve en un molde o copas y refrigera. Decora con trozos de fresa y crema batida.

24

Del 9 al 15 de Febrero de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

eventos en Londres Carlos Vives en Londres 31 marzo

El artista confirmó que ‘”El Rock de mi Pueblo” tendrá una presentación en la O2 Academy Brixton de Londres. La presentación se realizará el próximo 31 de marzo.

Día del Pancake Febrero 9

Alista tus sartenes para el ‘Pancake Day’ que será el este 9 de febrero 2016. Las carreras de crepes se tomarán toda la ciudad y cualquiera puede participar, desde los hipsters a los parlamentarios haciendo su camino hacia la línea de meta.

Feliz Año Nuevo Chino 14 Febrero

El festejo del año nuevo Chino en 2016 estará dedicado al mono. En Londres, esta es una de las celebraciones más grandes en honor a esta fiesta en el mundo. El domingo 14 será el desfile y recorrerá Charing Cross Road y Shaftesbury Avenue desde las 10am.

Imperdible.

Flamenco Festival 16 al 28 Febrero

Disfruta del espectacular Festival de Flamenco en Londres del 16 al 28 de febrero. El escenario del Sadler’s Wells Theatre se prepara desde ya para ser la casa de grandes estrellas.

Lantern Festival

Desde febrero 3 hasta el 6 de marzo Chiswick House and Gardens será el hogar del primer festival de linternas flotantes en Londres. Se tratará de una completa programación para disfrutar en familia.

The London Bike Show

Bicicletas de todos los tipos y espectaculares exhibiciones estarán a la orden del día en Excel London, Custom House del 11 al 14 de febrero, no te lo pierdas y corre por tus tiquetes.

Admira las orquídeas

Desde febrero 6 hasta el 6 de marzo Por segundo año Kew Gardens será el escenario de las orquídeas más hermosas en un colorido ambiente inspirado en los carnavales.

‘Imagine’ Festival para niños Febrero Actividades para toda la familia, especialmente para los más pequeños, estarán en la programación del Imagine Children’s Festival desde el 10 de febrero y hasta el 21 del mismo mes. Dos semanas para disfrutar en Southbank Centre.

Champagne Life Hasta marzo 6

Saatchi Gallery celebrará su cumpleaños con una gran exposición de artistas femeninas de diferentes partes del mundo. El 13 de enero será el inicio de este ciclo de arte.

Clases de español

Aprende español o mejora tu idioma de una manera creativa, puedes tomar estas clases mientras bailas zumba o aprendes a tejer, ¿te suena la idea?

Recibe toda la información escribiendo a: contact@spanishclasseslondon.com

Cambio de Guardia

Un evento imperdible para los turistas es el cambio de la Guardia que se ocupa de la seguridad del Palacio (The Queen’s Guard). Todos los guardias que participan en la ceremonia visten las tradicionales túnicas rojas y cascos de piel de oso, la ceremonia se lleva a cabo al ritmo de la música. Para conocer las fechas exactas ingresa a www.changingthe-guard.com/dates-times.html

Dónde: Buckingham Palace SW1A

1AA Transporte: Tube/Rail: Victoria Tube: Victoria, Green Park, St James’s Park o Hyde Park Corner

Asesoramiento Legal Todos los miércoles

Casa Latinoamericana pone cada miércoles a disposición del público un servicio de Asesoría en Ley de Empleo a partir de las 6.30pm. Es necesaria cita previa. Teléfono: 02073725244

Gratis

Inglés gratis en el consulado de Ecuador Todos los sábados De 10 a 12 y de 12:30 a 3. Para registrarte solo tienes que acudir el sábado y rellenar la hoja de asistencia.

También puedes recibir los vídeos de las clases por WhatsApp, solicitándolo a través del mismo al 07588700820 y enviando tu nombre y apellido.

En 144 - 146 King’s Cross Road First Floor London WC1X 9DU - United Kingdom

Surgeries at IRMO Primer jueves de cada mes

El primer jueves de cada mes, a las 10.30 am en IRMO, puedes consultar con el concejal Martin Tiedemann temas relacionados al municipio de Lambeth (vivienda, plazas escolares, beneficios locales, etc.)

En Unit 8, Warwick House, Overton Road, Brixton Gratis

Cervantes And Shakespeare: 400 años

Usted podrá asistir a los simposios, inglés y español, en la Universidad de Oxford para conmemorar los fallecimientos de estos dos grandes escritores.

Los encuentros serán el 28 y 29 de enero de 2016 en Weston Library & Exeter College.

Registro para votar Hasta el 19 de abril de 2016 La comunidad latinoamericana con más de 18 años, ciudadanía europea, británica o del Commonwealth tiene derecho a votar en las elecciones de 2016. Para ejercer este derecho deben registrarse en www.gov.uk/register-tovote

Día Mundial del Libro

El Día mundial del Libro designado por la Unesco se celebrará el 3 de marzo.

Este día, todos los niños de las escuelas primarias de UK reciben un bono de 1 pound para cambiarlo por un libro diseñado especialmente para este día.

Buena Vista Social Club Después de 16 años conquistando la audiencia alrededor del mundo, la orquesta Buena Vista Social Club realiza su gira de despedida. El ‘Adiós Tour’ llegará a Londres el 6 de abril de este año en el O2.

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

25

ESPECIAL

26

Del 9 al 15 de Febrero de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ESTILO DE VIDA

Tomada de internet

¿Tienes hijos dictadores?

E

Luz Quiceno @luzentucamino26

n cierta ocasión durante una conversación que sostuve con una mujer que se encontraba bastante preocupada por el comportamiento agresivo e irrespetuoso de su hijo hacia ella, le escuché una frase que me ha motivado a escribir el presente artículo, ella dijo lo siguiente: “he pasado de estar sometida por mis padres a seguir sometida por mis hijos”.

Esta frase caló en mí, seguramente debido a esa inquietud permanente que me motiva para aprender y promover la identidad femenina, la cual me ha conducido a sentir, observar y buscar información acerca de las posibles causas que han originado esta dificultad, que no solo atraviesa mi interlocutora, sino un grupo considerable de mujeres en la actualidad.

En este momento es común encontrar que las madres trabajen fuera de casa, diferente a la época de nuestras abuelas; en su tiempo, gran parte de ellas eran amas de casa a tiempo completo, mientras que ahora, las féminas desempeñan una vida laboral y otra como ama de casa, esta dualidad ha generado gran carga para cantidades de mujeres, puesto que las actividades propias del hogar ella todavía continua realizándolas en su totalidad ya que es difícil que su esposo o compañero

comparta estas labores, –esto es posible constatarlo sobre los estudios elaborados en algunos países desarrollados- son en realidad muy pocos los hombres que colaboran o asumen compartir las tareas domésticas. La mujer de igual forma debe cumplir con su compromiso materno, lo cual es una función exclusiva de la mujer y nadie más la puede realizar como ella. Por tanto las madres actuales requieren desempeñar una doble función, ambas de manera eficiente y eficaz, pues lo contrario le acarreará grandes conflictos.

Cumplir con su función materna es bastante difícil en especial para las mujeres que laboran a tiempo completo ya que los compromisos de madre requieren paciencia, dedicación, afecto y tiempo, entre otras más y es sin duda esto último, el tiempo, de lo ellas carecen; lo cual les dificulta aportar completamente sus virtudes maternas a sus hijos. Y por más que se quiera demostrar por parte de cierto grupo de psicólogos que “la calidad es más importante que la cantidad”, en cuanto a las horas que se comparte con los hijos, la realidad demuestra que la cantidad es indispensable. Observamos en la actualidad fenómenos como “los niños-llavero”, son los hijos de estas mujeres que a edades muy tempranas les cuelgan en el cuello las llaves de la casa para que entren al hogar después

de finalizar la escuela, los niños deben comer y hacer los deberes, solos. Gran parte de ellos cuando alcanzan edades juveniles buscan compañía, afecto y un modelo a seguir en los parques y en las calles, por lo general encuentran malas compañías y suelen refugiarse en los vicios y la maldad. Hoy también se conocen otras consecuencias ligadas a esta situación como las adicciones al internet, las redes sociales, el móvil, la PSP, el sobrepeso, etc.

Cuando dichas madres llegan a su casa, encuentran un sin número de labores y al finalizarlas –si es que lo consigue- están muy cansadas para atender a sus hijos, ellas llevan encima el cúmulo del trabajo tanto laboral como doméstico, por tanto, es casi imposible que cumplan con sus compromisos maternos de forma eficiente y eficaz.

Como consecuencia los hijos van acumulando resentimiento y van perdiendo el respeto por su madre, máxime si ella por sentimientos de culpa, termina consintiéndole todos los caprichos. Lo anterior puede conducir a que los hijos se conviertan en unos dictadores, llenos de agresividad e intolerancia, algunos llegan al extremo de maltratar no solo física sino emocionalmente a sus padres, también a sus profesores y por lo general entran en disputa con la autoridad, llevándolos posiblemente a comportarse como

desadaptados sociales.

Estamos hablando de una madre que pierde el control sobre el hijo ya que este aprende a manipularla con sus errores, la intimidan en especial cuando no existe implicación del padre.

Y aunque los hijos dictadores son un contexto que tiene su origen en otros conflictos, sí que se puede tratar como uno de los efectos más considerables de la situación que estamos exponiendo.

No obstante, todo lo expuesto, los hijos dictadores son producto del verdadero origen de esta situación, el cual se encuentra en la parte intrínseca de esta madre, en su inconsciente. Ella desprende un hedor a servidumbre y sumisión que atrae a cuanto felino emocional se encuentre e inconscientemente los hijos se convierten en esas fieras para poder manipularla y vengarse del abandono que tanto dolor les ha causado. Son mujeres donde aún habita aquella abuela o madre sometida a la voluntad de sus padres y luego de su marido, ella arrastra consigo el lastre del sacrificio y en su sangre todavía se expende la esclavitud. Dicha información la lleva a comportarse como la típica madre que hace todo a sus hijos, incapaz para ponerles límites. Trabaja de sol a sol sin descanso, permite que su esposo se comporte de forma irresponsable e irrespetuosa y además se sacrifica para

suplir sus faltas. Muchas terminan esclavizadas en sus trabajos por un jefe y dentro de su hogar de su marido e hijos –estos en los últimos tiempos-.

En realidad es un hábito emocional que ha aprendido de sus antepasadas y ejecuta absorta en sus inseguridades.

Por lo menos la mujer que es ama de casa a tiempo completo y que cumple con sus responsabilidades, además de proporcionar afecto a sus hijos, logra el respeto de los mismos. ¿Estás de acuerdo? Opina y lee más sobre este tema en www.luz-entucaminointerior. com.

Las madres actuales requieren desempeñar una doble función, ambas de manera eficiente y eficaz, pues lo contrario le acarreará grandes conflictos.

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

MÚSICA

La Ley regresa con “Adaptación” an pasado 13 años desde el lanzamiento de “Libertad”, el que habría sido hace un tiempo el último álbum del grupo chileno.

Hoy regresan con “Adaptación”, una producción que resulta del reencuentro que hicieron en 2014 para realizar una gira por Latinoamérica y Estados Unidos. Beto Cuevas, su vocalista, no estuvo seguro, en ese entonces, de que la reunión los llevara de nuevo a un estudio de grabación.

Pero fue justo cuando se encontraron que descubrieron que los tres aún tenían mucho más por ofrecerle a sus seguidores. Cuevas, el guitarrista, Pedro Frugone y el baterista, Mauricio Clavería, decidieron concentrarse durante un tiempo en un cuarto de ensayo para descubrir lo que podría suceder si se juntaban de nuevo, y es así como nació esta nueva producción musical.

“Originalmente no habíamos planteado este reencuentro como un fin discográfico, sino como una reunión del grupo con todos sus éxitos. Pero a lo largo de la gira y del camino que recorrimos tocando por todos lados, nos dimos cuenta que todavía nos quedaba mucho para dar”, contó Cuevas en una entrevista telefónica reciente que dio a The Associated Press. “Fue una hazaña volvernos a juntar y hacer esto como grupo”, agregó el cantante.

“Adaptación” se grabó en el segundo semestre de 2015 en Los Ángeles.

Contiene 13 canciones “eclécticas” como las describe Cuevas. El disco

saldrá a la venta bajo el sello de Warner Music en abril. “Ya no estás” es el primer sencillo y fue publicado a mediados de enero en las redes sociales oficiales de La Ley. “No lo definiría como un disco necesariamente guitarroso o electrónico porque cuando la gente lo escuche se dará cuenta que es muy ecléctico, que tiene algunas joyitas, momentos que son muy diferentes”, manifestó el vocalista de 48 años.

Explicó que el nombre “Adaptación” se debe al a acoplamiento de él con sus compañeros luego de pasar una década separados y también a la idea de realizar este, su séptimo álbum de estudio.

“La esencia del disco es un viaje mucho más musical, para los que todavía creen en escuchar un disco de principio a fin, porque también tenemos que aceptar que vivimos en un mundo donde realmente lo que las nuevas generaciones escuchan son sencillos, son canciones puntuales, pero no se escucha un disco como cuando uno tenía un vinilo, o incluso un CD”, señaló Cuevas.

“En ese sentido creo que (‘Adaptación’) representa esa unión que tuvimos como banda y personas que somos”, añadió el artista, que durante el tiempo que no estuvo en la banda inició una carrera como solista.

Estas nuevas canciones llegan con composiciones basadas en historias de amor, desamor, letras más reflexivas como la de “Child”, una pieza en inglés que resume la conversación entre un padre e hijo sobre la guerra y la crueldad que hay actualmente en el mundo.

«Creo que en sí es un disco que

Homenaje a David Bowie en los Grammys a cargo de Lady Gaga

LETRA DE LA SEMANA

Como vez primera Esteman

Te conocí en un mundo donde no hay fronteras llegaba cada noche como vez primera acaso no supiste lo que pasaría formaste las raíces de mi vida entera Y no sé, cómo hacer si no estás, en mis días junto a ti, sin pensar volvería

Foto tomada de internet

H

Redacción Express News

27

tiene letras muy infinitas», dijo Cuevas.

«Yo como letrista trato de permear cosas muy personales, muy profundas que suceden con mis emociones, ya sea en mis relaciones, situaciones con personas. Las nuevas canciones tienen el sueño de seguir creyendo siempre en el amor, pero al mismo tiempo tiene una visión del mundo que vivimos hoy en día».

El trío se prepara para una ambiciosa gira continental que inicia oficialmente en abril, y aunque ya han hecho 22 presentaciones en el interior de Chile dando a conocer un poco de la nueva melodía del trío musical, la expectativa permanece.

«La última vez que hicimos una gira como ésta, de 22 shows en Chile, fue a principios de 1990. Somos el

único artista chileno que toca tanto en este momento, que de alguna forma demuestra el interés en nuestro país de vernos tocar y también hasta cierto punto escuchar lo nuevo, porque si bien esta no es la gira oficial de ‹Adaptación›, es una probadita de cinco canciones del disco nuevo, más los grandes éxitos de La Ley que siempre incluimos en nuestras presentaciones», relató el rockero.

Casi tres décadas de trayectoria han convertido a La Ley en una de las agrupaciones de rock más reconocidas e importantes de la industria musical en Latinoamérica. Entre producciones de estudio y en vivo completan 13 discos, entre ellos el “MTV Unplugged” de 2001 con el que ganaron un premio Grammy.

El primer show de Jennifer López en Israel

Ah ah ah, ah ah ah, te seguiré esperando ah ah ah, ah ah ah, y pasarán los días ah ah ah, ah ah ah, aunque el tiempo se equivoque junto a mi, bailarás por el resto de la vida por el resto de la vida En una noche blanca nos miraba el cielo lo que el futuro traiga, no nos preocupa por qué es que nuestra historia nunca terminaba por siempre seguiría y eso es lo que espero Y por qué, no volver a lo que nos unía yo por ti, buscaré la salida Ah ah ah, ah ah ah, te seguiré esperando ah ah ah, ah ah ah, y pasarán los días ah ah ah, ah ah ah, aunque el tiempo se equivoque junto a mi, bailarás por el resto de la vida por el resto de la vida No quise preocuparme por lo nuestro las cosas parecían estar claras la vida continuaba y nos alejaba Es cierto que de lejos nos queremos y yo que de lejos te siento tan cerca contigo el desenlace y lo que nos queda Hace tiempo que te quiero aquí a mi lado gritarte lo que siento vivir los momentos que el tiempo ha dejado porque contigo comprendí y conocí con quien vivir en el futuro y abrazar en el pasado

E

Redacción Express News

l pasado martes 2 de febrero, Ken Ehrlich, productor del Grammy, anunció en una entrevista con el New York Times que Lady Gaga ya estaba programa para los Grammy antes de la muerte de Bowie, pero luego de una reunión acordaron hacer el homenaje.

De seis a siete minutos durará el

acto que tendrá al mejor tres o cuatro canciones del fallecido cantante. “Va a ser un verdadero homenaje a quien fue David, sobre todo musicalmente, pero no dejaremos su influencia en la moda y la cultura pop de una manera más amplia», afirmó Ehrlich al Times.

Ya falta poco para el tan esperado 15 de febrero, día en el que se celebrará la 58ª edición de los Premios Grammy.

Foto tomada de internet

Foto tomada de internet

Son tus ojos, son tus besos y tu risa, no te miento es tu vida con la mía, la canción que siempre espera porque aún te siento cerca, como vez primera

L

Redacción Express News

os medios locales del país del oriente medio informaron que en el próximo verano se presentará por primera vez en Israel la cantante Jennifer López.

El parque Hayarkón de Tel Aviv será el escenario en el que cantará la artista de 46 años. El lugar tiene una capacidad para decenas de miles de personas y es reconocido porque los cantantes de primera línea actúan allí.

Aún no hay una fecha fijada para el show, pero según el diario Yediot Aharonot deberá ser antes de octubre

por necesidades de producción. Luego de este mes sería imposible realizar un concierto al aire libre y en un espacio abierto, debido a las bajas temperaturas.

Miles de israelíes recibirían a ‘JLo’, quien a pesar de nunca haber actuado en el país ha cautivado seguidores por su música y carácter latino.

En 2012, López casi se presenta en este mismo lugar pero las negociaciones con la productora local, que iba a pagarle un millón de dólares por el concierto, se rompieron por la demanda en el último momento de un avión privado que encarecía sustancialmente los costes.

Ah ah ah, ah ah ah, te seguiré esperando ah ah ah, ah ah ah, y pasarán los días ah ah ah, ah ah ah, aunque el tiempo se equivoque no se equivoque no, no se equivoque no!

Junto a mi, bailarás por el resto de la vida Son tus ojos, son tus besos y tu risa no te miento, oh ooh! Por el resto de la vida es tu vida con la mía, la canción que siempre espera por el resto de la vida...

Son tus ojos, son tus besos y tu risa no te miento, oh oh! Por el resto de la vida es tu vida con la mía, la canción que siempre espera porque aún te siento cerca, como vez primera

28

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

SABÍAS QUE...

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

¿Buscando trabajo en UK?

Opciones de cuidado infantil en Inglaterra Lorena Trigos

C

uando llegué a Inglaterra tenía la idea de trabajar cuidando niños, sabía que había la opción de ser niñera pero cuando empecé a buscar trabajo me di cuenta que habían muchas terminologías y opciones diferentes. Ahora que soy mamá entiendo mejor las opciones de cuidado infantil que hay en Inglaterra y espero con las descripciones que doy a continuación hacer más claro las diferentes opciones disponibles tanto para padres como para personas buscando trabajo en esta área.

Au-pair:

Es usualmente una persona joven (18-30 años) que viene del exterior con el deseo de conocer otra cultura y aprender su idioma. Una au-pair se hospeda con una familia y hace parte de ella mientras se hospeda con ellos, la idea es que la familia le dé acomodación, comida y dinero de bolsillo, y la au-pair en retorno ayuda con los quehaceres de la casa y ayuda a cuidar a los niños. El principal objetivo de tener una au-pair es el intercambio cultural, ella estudiará en una escuela para aprender el idioma y en casa no es una ayuda profesional sino alguien que está dispuesto a colaborar.

Babysitter:

Una babysitter es una persona que cuida niños ocasionalmente por un par de horas. Muchas familias en Inglaterra utilizan babysitters en las noches cuando van a salir a cenar o a una fiesta, la babysitter usualmente les da la cena a los niños, los baña, los pone a dormir y se queda hasta que los padres regresen. Nosotros utilizamos esta opción de vez en cuando, tenemos a alguien que los niños conocen y es de confianza e intentamos que llegue cuando ellos ya están durmiendo.

Mother’s help:

Es una persona que no tiene la experiencia de una niñera pero le gustan los niños y ayuda, junto a la madre o padre, a cuidarlos. Esta fue una opción que tuvimos en el primer año de nuestros mellizos, era una persona que venía un par de horas a ayudarme a alzar a uno de ellos y entretenerlo mientras yo alimentaba al otro y casi siempre me escapaba por un par de minutos para bañarme o poner algo a cocinar.

Childminder:

Es una persona que cuida niños

Tomada de internet

Nanny:

Una niñera es una persona especializada en el cuidado de los niños, usualmente cuida los niños de una familia de tiempo completo, organiza actividades, cocina y tiene más responsabilidades que las que tendría una babysitter o au-pair. Yo trabajé de niñera por 4 años, 2 de tiempo parcial recogiendo los niños de una familia del colegio y cuidándolos hasta que los padres llegaran a casa y 2 años de tiempo completo y con ambas familias haciendo de babysitter ocasionalmente; es un trabajo muchas veces pesado pero a su vez es divertido y enriquecedor.

en su propia casa, para serlo tiene que estar registrada con el gobierno y como reglamento debe tomar ciertos cursos, como el de primeros auxilios.

Una childminder debe seguir normas de seguridad, higiene y llevar un seguimiento académico de cada niño que se ajusta a un currículo que el gobierno impone para todas las instituciones de cuidado infantil. Muchas veces es una opción más económica que tener una niñera y el niño tiene la ventaja de estar en un ambiente familiar.

Son centros infantiles del gobierno que presentan una variedad de servicios para mejorar los resultados de los niños pequeños y sus familias. Entre los servicios que prestan están grupos infantiles donde los niños pueden asistir con sus padres, cursos de crianza para los padres, servicios de crèche, cursos de habilidades profesionales y muchos otros servicios dependiendo de la alcaldía local.

Es un servicio que es prestado para el cuidado de los niños pero es temporal y usualmente solo por un par de horas. El servicio de crèche se encuentra en centros comerciales, algunos gimnasios, en algunos cursos para padres e inclusive en estadios.

La desventaja es que los niños no van a estar familiarizados con el personal y siendo algo irregular muchos niños, como los míos, no se sentirán cómodos en quedarse en un lugar al que no asisten regularmente.

Es una guardería o jardín infantil que proporciona un ambiente seguro y estructurado para niños menores de cinco años donde pueden jugar, aprender, ser parte de un grupo y hacer amigos.

Todos las guarderías en Inglaterra son seguidos por el gobierno y deben cumplir con reglas específicas académicas, de seguridad, higiene y el personal también debe cumplir con ciertos requerimientos.

Por lo general están abiertas durante la

Crèche:

Children’s centres:

Day nursery:

semana de tiempo completo pero cada familia puede decidir cuantos días y horas los niños deben asistir.

Cada opción tiene sus ventajas y desventajas, todo depende de las necesidades y el presupuesto de cada familia. En mi opinión vale la pena investigar que opciones y ayuda ofrece la alcaldía local, muchas familias se ven beneficiadas por horas gratis en guarderías, también existen chilcare vouchers para padres que trabajan y pueden ser obtenidos con el empleador, entre otras opciones. En nuestra casa tengo el privilegio de poder estar con mis hijos de tiempo completo, de vez en cuando nos escapamos y utilizamos el servicio de una babysitter y desde Septiembre de este año van a empezar a asistir a la guardería como parte de las 15 horas gratis por semana que ofrece el gobierno a todos los niños a partir de los 3 años de edad. Entérate más en www.criandoenelextranjero. com

Una childminder debe seguir normas de seguridad, higiene y llevar un seguimiento académico de cada niño que se ajusta a un currículo que el gobierno impone para todas las instituciones de cuidado infantil.

Muchas veces es una opción más económica que tener una niñera y el niño tiene la ventaja de estar en un ambiente familiar.

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

29

DESTINOS

Los mejores destinos románticos para San Valentín

La ciudad luz siempre te sorprende. Tomada de internet

Vista panorámica del Rio Danubio en Budapest. Tomada de internet

Canal de Estrasburgo. Tomada de internet

El famoso balcón de Romeo y Julieta en Verona. Tomada de internet

Atardecer en Oia, Santorini. Foto Mateus Pabst

Venecia. Italia

E

Yohanna Rozo

sta semana celebramos San Valentín, es hora de salir de la rutina y alistar maletas con la persona que más amas.

París no deja de ser uno de los lugares más visitados del mundo y el escenario ideal para los enamorados.

París es imperdible y sus atracciones van desde la famosa Torre Eiffel hasta Louvre, pasando por los Campos

Elíseos o la plaza Vendôme.

Ni qué decir de Venecia, si vas a pedirle matrimonio a la mujer ideal, este es un lugar totalmente romántico.

Imagínate de la mano con tu novia, paseando por sus calles y plazas pequeñitas, atravesando los más de 200 puentes para luego tomar una deliciosa cena y rematar con un paseo en góndola, allí es cuando le preguntarás si quiere estar contigo el resto de su vida.

Pero si deseas algo como sacado de los libros, puedes ir a Verona, Italia, el escenario de la famosa historia de Romeo y Julieta. Si pasas por aquí en San Valentín no dejes de visitar el balcón desde donde se aparecía la hija de los Capuleto para ver a su adorado.

Si buscas algo más exótico, te presentamos la Perla del Danubio, Budapest, una ciudad de encantadora belleza que enamora a quienes la visitan. Si vas con tu pareja debes

hacer un paseo por el barrio del Castillo y contemplar la vista del Puente de las Cadenas o el Puente de la Liberación que por la noche es aún más encantador.

Ahora uno de mis lugares favoritos, Santorini en las islas griegas.

Sin duda uno de los destinos europeos más impresionantes por su belleza y tranquilidad. Nada más hermoso que la combinación de su arquitectura blanca, sus playas y acantilados volcánicos.

Para terminar esta lista de escapadas románticas tenemos a Estrasburgo, seguro no la tenías en mente, pero esta ciudad francesa puede asombrarte y de una forma muy positiva. Estrasburgo es uno de los destinos más románticos de Francia y durante la primera mitad de febrero ofrece una completa programación cultural para los enamorados. Allí, todo gira en torno al amor y el romance. ¡Atrévete a probar y sorprende a quien más amas!

30

Del 9 al 15 de Febrero de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

DEPORTES

Leicester City lidera la Premier League de Inglaterra

S

e cumplió la jornada 25 del campeonato inglés en la que el Leicester City demostró por qué está de primero en la tabla de la liga inglesa, el líder derrotó al Manchester City (1-3) en el Etihad Stadium.

CLASIFICACIÓN Pos.... Equipos.............P.........G.......E.......P...... GF.....GC..... +/-...Pts. 1.......... Leicester C..............25......... 15........8.........2.........47........27..........20.......53 2.......... Tottenham Hotspur.. 25......... 13........9.........3.........45........19..........26.......48 3.......... Arsenal....................25......... 14........6.........5.........39........22..........17.......48 4.......... Manchester City......25......... 14........5.........6.........47........26..........21.......47 5.......... Manchester United.. 25......... 11........8.........6.........32........22..........10.......41 6.......... West Ham United....25......... 10........9.........6.........38........29..........9.........39 7.......... Southampton...........25......... 10........7.........8.........33........24..........9.........37 8.......... Everton....................25......... 8..........11.......6.........46........34..........12.......35 9.......... Liverpool FC...........25......... 9..........8.........8.........32........36..........-4.......35 10........ Watford....................25......... 9..........6.........10.......27........27..........0.........33 11......... Stoke City................25......... 9..........6.........10.......24........31..........-7.......33 12........ Crystal Palace..........25......... 9..........5.........11.......26........30..........-4.......32 13........ Chelsea....................25......... 7..........9.........9.........33........35..........-2.......30 14........ West Bromwich Albion........ 25........7.........8.........23........32..........-9.......29 15........ AFC Bournemouth.. 25......... 7..........7.........11.......29........41..........-12.....28 16........ Swansea City...........25......... 6..........9.........10.......24........33..........-9.......27 17........ Newcastle United....25......... 6..........6.........13.......26........44..........-18.....24 18........ Norwich City...........25......... 6..........5.........14.......28........48..........-20.....23 19........ Sunderland..............25......... 5..........5.........15.......30........49..........-19.....20 20........ Aston Villa..............25......... 3..........7.........15.......20........40..........-20.....16

Juegos Olímpicos “Siento admiración hacia Cristiano”: Zidane siguen en firme

L

A

propósito del cumpleaños haciendo”, dijo. “Todos los amantes del número 31 de Cristiano, fútbol adoran a Cristiano, sobre todo Zinedine Zidane, técnico me gusta por su ambición de querer El club aurinegro tras vencer hacer 1-0 más y mejor, nunca está del Real Madrid afirmó se queconsagró siente siempre contento condel lo que hace. grana admiración hacia el jugador Juventud Las Piedras en la última fecha Siempre quiere más y se ve en los portugués. certamen charrúa. El delantero Cristian Palacios “La relación con Cristiano es que entrenamientos. Lo admiro y espero marcó en el minuto 24por el único que del va partido. a seguir así porque es un siento admiración hacia él, los gol goles que marca y todo lo que está jugador súper importante para mí y

para el equipo», añadió.

«A lo mejor Cristiano puede jugar más que yo (se retiró a los 34).

Seguramente no porque yo no me cuidaba, pero él tiene la sensación de cuidarse más y se ve. Tiene 31 años pero físicamente es una bestia. Creo que puede seguir muchos años y ojalá que aquí en el Real Madrid», concluyó.

os Juegos Olímpicos de Rio, los primeros organizados en Sudamérica, se celebran del 5 al 21 de agosto de este año.

Por Redacción Pese a las alarmas por el virus del Zika, el gobierno brasileño dijo que no se cancelarán los Juegos Olímpicos que se celebrarán en Rio de Janeiro.

“Esa posibilidad no está en discusión, el gobierno brasileño está integralmente empeñado en garantizar que los Juegos Rio 2016 transcurran con seguridad y tranquilidad”, aclaró el ministro de Deportes, George Hilton.

“Los Juegos Rio 2016 se realizarán con total atención a la salud de todos los participantes de la mayor fiesta del deporte mundial”, agregó el ministro.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) por su parte declaró el lunes una emergencia sanitaria mundial por el aumento de casos sospechosos de microcefalia, pero insistió en que el gobierno, “no hizo en ningún momento alguna recomendación para que se eviten viajes por causa del zika” sino que fue “explícita en afirmar que no debe haber ninguna medida restrictiva de viajes o comercio por causa del zika”.

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

31

DEPORTES

Los Broncos se quedaron con el título

El Super Bowl 2016 ¡Impresionate!

L

a final de la temporada de NFL es vista por millones de personas y en 2016 esto no fue la excepción.

El evento deportivo más importante para los norteamericanos en esta edición enfrentó a los Broncos de Denver y los Panthers de Carolina en el estadio ubicado al Sur de Silicon Valley.

Esto son algunos datos curiosos elegidos por Express News: - El Super Bowl NO es el evento deportivo más visto en el mundo. Este honor pertenece a la final de la Champions League.

- La venta de televisiones en Estados Unidos es mayor durante los días previos al Super Bowl que en el Black Friday, el que se supone que es el día más importante del consumismo estadunidense.

- El costo del boleto más caro en el primer Súper Tazón fue de 12 dólares. Hoy el más barato no cuesta menos de 3 mil dólares.

- Se calcula que sólo durante este domingo

L

se consumieron 1.25 mil millones de alitas de pollo.

- La edición 2016 es la primera en abandonar los números romanos.

- El trofeo Vince Lombardi lo fabrica la prestigiosa marca Tiffany & Co. Se hace uno nuevo cada año y su producción cuesta alrededor de 50 mil dólares.

- Únicamente dos quarterbacks negros han ganado el Super Bowl. El primero fue Doug Williams, que ganó con los Pieles Rojas en 1988. El otro es Russell Wilson, quien levantó el trofeo en 2014.

- El primer gran espectáculo de medio tiempo ocurrió hasta 1993.

- En la edición 50 de este partido cada jugador del equipo vencedor se llevará la módica cantidad de 97 mil dólares.

- De los diez programas de televisión más vistos en la historia de los Estados Unidos 9 son Super Bowl.

Los mejores comentarios de la semana deportiva

as reacciones en el mundo del deporte no se hacen esperar, aquí van las mejores de la

semana.

“Todo el mundo puede pensar lo que quiera. Yo me voy a la cama todos los días con la conciencia bien tranquila y duermo bien. No podemos vivir obsesionados con lo que otros piensan de nosotros. Si no, no viviríamos. Ni siquiera Dios agradó a todo el mundo”.

Cristiano Ronaldo y su actitud ante las críticas, en una entrevista a la revista Papel.

“Estoy más emocionado que cuando firmé como jugador”.

El francés Zinedine Zidane, al ser presentado como nuevo entrenador del Real Madrid en reemplazo de Rafa Benítez.

“Ser entrenador es una profesión de riesgo, como el puenting y como este tipo de cosas. Eso es lo primero que te enseñan en el curso ‘te van a echar una vez, justa

o injustamente’. Es desagradable cuando te cesan y alegre cuando eres el que llega. Lo asimilamos y lo aceptamos”.

El entrenador del FC Barcelona, Luis Enrique, sobre la destitución de Rafa Benítez.

“Quiero entrenar en la Premier League. Ésa es la única razón por la que no prolongo el contrato... En este momento de mi carrera necesito nuevos desafíos. Ésta es mi segunda experiencia como técnico y ahora necesito nuevos estímulos, nuevos jugadores”.

Pep Guardiola, al explicar su salida del Bayern Múnich.

“Ahora estoy jugando casi todo aquí en el club, es lo que necesitaba, el ritmo, esa confianza. Porque la gente cree que los goles dan la confianza, pero yo no pienso así. Yo creo que la confianza es por jugar día a día”.

Javier Hernández, sobre el gran momento que vive en entrevista para el

diario Orlando Sentinel.

“Hay un patrón común. Los tres gustan de jugar en el suelo, más que en el aire. Creen que tener la pelota y que el equipo se maneje en un espacio reducido permite un orden y una estabilidad para que los partidos se den como los diseñaron de antemano”.

Juan Manuel Lillo, uno de los precursores del estilo de toque que popularizó el FC Barcelona, a FIFA. com sobre la manera de ver el fútbol que tienen Pep Guardiola, Luis Enrique y Jorge Sampaoli, todos candidatos al premio Entrenador Mundial de la FIFA de Fútbol Masculino 2015.

“Hubiese querido tener un final distinto en mi regreso a River, pero a veces los sueños no se concretan como uno quiere. Me llevo la enorme alegría de haber regresado al club que me vio nacer, conocer excelentes compañeros, disfrutar la obtención

de títulos importantísimos siempre acompañado de la mejor hinchada”.

Javier Saviola, al anunciar el final de su segundo ciclo en River Plate.

“Me sabe mal que la gente piense que puedo ir a un campo de fútbol a hacer daño a un compañero de profesión.

Cuando el partido se acaba, se acaba y quien no lo quiera ver así es su problema.

Yo tengo la conciencia muy tranquila”.

El arquero del Espanyol, Pau López, al comentar sobre la jugada en la que pisó a Lionel Messi en el partido ante Barcelona por la Copa del Rey.

“Hoy se fue más que un amigo...

Se fue un luchador que, día a día, no solamente luchaba por él, sino por todos los demás. Nunca voy a olvidar lo que hiciste por mí, porque me enseñaste muchas cosas en la vida y de las cuales las tengo muy presentes.

Gracias por darme la posibilidad de jugar un Mundial. Gracias por todo lo que le diste al fútbol y Gracias por lo gran ser humano que fuiste”.

Luis Suárez, al despedir al fisioterapeuta de la selección uruguaya, Walter Ferreira, fallecido el domingo pasado.

“Creo que lo deberían haber compartido en los últimos cuatro años.

Se podría decir ‘los ganadores conjuntos Ronaldo y Messi’ porque los dos han estado a un nivel distinto del resto”.

El inglés Kevin Keegan a FIFA.com, al hablar sobre los aspirantes al FIFA Ballon d’Or Lionel Messi y Cristiano Ronaldo.

“No se puede explicar lo que está haciendo. Lo único que podemos hacer es disfrutarlo porque no es normal lo que hace. Antes un jugador cuando hacía de 23 a 25 goles decíamos que era un delantero increíble. Messi lo hace en 3 meses”.

El francés Thierry Henry al hablar sobre su excompañero en el Barcelona, Lionel Messi.

32

Del 9 al 15 de Febrero de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

CURIOSARTE

Ricardo Piglia obtiene Música y poesía en el norte de el premio Ciudad de Londres Barcelona E

Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

l escritor argentino Ricardo Piglia fue galardonado la semana pasada con el premio Ciutat de Barcelona por su reciente libro “Los diarios de Emilio Renzi , primera parte de un esperado libro de memorias literarias encarnado en el personaje de su alter ego Emilio Renzi. El jurado seleccionó al autor en el rubro “literatura en lengua castellana” por “haber creado, a través del formato autobiográfico, un personaje novelesco en la tradición heterodoxa de Roberto Artl, fusionando diversos géneros y transformándolos en un todo que no desnaturaliza lo esencial de cada uno de ellos”, según fundamenta el fallo.

El premio, que otorga anualmente el Ayuntamiento de la Ciudad Condal, consisten en una dotación económica de 7.000 euros.

“Los diarios de Emilio Renzi” es parte de una trilogía que se inicia con “Años de formación” y continuará con “Los años felices” y “Un día en la vida”.

El primero de los libros, que fue elegido en varias encuestas internacionales como el libro más importante editado en español en el año 2015, cuenta el período de la vida del propio Piglia, encarnado en su “alter ego” Emilio Renzi, en el período que va desde 1957 a 1967 mostrando los años de formación y búsquedas literarias del escritor desde los 16 años hasta la publicación de su primer libro.

Emilio Renzi aparece como personaje desde la primera colección de cuentos de Piglia, “La invasión”, y atraviesa muchos de sus cuentos posteriores, hasta instalarse

definitivamente como personaje central de la literatura argentina contemporánea en su primera novela, “Respiración artificial”, aparecida en 1980. En realidad, empezó siendo un seudónimo del propio autor, cuyo nombre completo es Ricardo Emilio Piglia Renzi. “Siempre me han gustado las historias en primera persona, autobiográficas, donde el narrador cuenta la historia de otro, aunque su vida se va mezclando -señaló hace un tiempo Piglia en una entrevista-. En esa novela se cuenta la historia del tío de Renzi, un historiador amateur que daba clases en un colegio secundario de Entre Ríos y que protegía a sus estudiantes metidos en política, y que luego él mismo comienza a ser observado y perseguido”.

“Respiración artificial se convirtió en el origen de toda una nueva concepción de la literatura

hispanoamericana, cuyos orígenes pueden rastrearse en antecedentes tan disímiles como la narrativa joyceana o el juego de espejos entre ficción y realidad que domina buena parte de la narrativa norteamericana desde Norman Mailer.

Con posterioridad, Piglia ha publicado en una línea similar las novelas La ciudad ausente” y “Blanco Nocturno”, y obtuvo el Premio Planeta sudamericano con “Plata quemada , una novela que intenta una línea narrativa poco representativa de su producción.

Aquejado desde hace algunos años por una enfermedad degenerativa, el gran narrador argentino no ha cesado en su producción, que no sólo abarca el cuento y la novela, sino el ensayo literario, el seminario y la conferencia temática (una de cuyas cumbres fue el ciclo sobre Jorge Luis Borges ofrecido en la TV pública argentina hace algunos años).

Este año, Valle-Inclán y García Lorca pasan a dominio público

S

egún la legislación del derecho a la propiedad intelectual española, una obra literaria pasa a ser de dominio público a partir de los 70 años de la muerte de sus autores. Eso significa que a partir de entonces, los derechos de las mismas para su publicación y representación son libres. Y es el caso, en este año 2016, de dos de los mayores autores en lengua española de todos los tiempos, Federico García Lorca y Ramón del valleInclán. El primero de ellos, asesinado en plena juventud por la dictadura franquista, dejó una impresionante obra en la poesía (como el Romancero Gitano o Un poeta en Nueva York o Poemas del amor oscuro) y en el teatro (Yerma, Bodas de sangre, La casa de Bernarda Alba o El público). Valle-Inclán, el gran genio heredero del modernismo, nos legó asimismo sus series literarias entre las que se cuentan las novelísticas Sonatas o el teatro de El ruedo ibérico , y por supuesto la inigualada Luces de bohemia . Ahora todas esas obras pasarán a ser patrimonio cultural de todos.

C

ombatir el frío y la oscuridad de febrero en Londres no es tarea fácil para el ánimo. Pero los artistas siempre están dispuestos a dar lo suyo para aliviarnos la tarea. En el norte de Londres, muchos de ellos se reúnen periódicamente para compartir con su público una noche de amistad, catarsis y celebración. Los principales artífices de estas noches mágicas son el músico y compositor gibraltareño Gabriel Moreno y el DJ británico Frank Hutson, desde su mágico reducto del restaurante y cabaret Karamel, en 4 Coburg Road, N22 6UJ Londres.

El gran arte está garantizado desde las 8 pm hasta la medianoche. En un espectáculo de primer nivel cultural se unen la música de sus creadores y otros grandes artistas invitados, y la poesía que en la próxima sesión que se llevará a cabo el Viernes 12 de Febrero - estará representada por el escritor argentino Enrique Zattara, quien leerá en español e inglés. Una cita que no podemos dejar pasar.

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

33

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

“Nosotros podemos. Yo puedo” l último informe mundial del cáncer de la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que en 2012 se registraron 8,2 millones de nuevos casos, estimando que subiría a 22 millones anuales en las próximas dos décadas.

A pesar de que el cáncer es prevenible y tratable, el 70 por ciento de las muertes a nivel global por esta enfermedad se dan en África, Asia, América Central y del Sur, debido a la falta de detección temprana y el acceso a tratamientos. Son también los lugares donde más se concentran casos.

El cáncer desconoce nivel social, edad, raza, nacionalidad y todas las características que diferencian a los seres humanos. Puede aparecer prácticamente en cualquier parte del cuerpo. Este proceso de crecimiento y diseminación incontrolados de células invade e tejido circundante y puede probar metástasis en puntos separados del organismo.

Evitar la exposición a factores de riesgo comunes como el humo del tabaco es una de las formas de prevenir algunos tipos de cáncer. Esta enfermedad no significa la muerte, siempre y cuando se detecte a tiempo y se tomen los procedimientos indicados.

“Un alto porcentaje de cánceres se curan mediante cirugía, radioterapia o quimioterapia, sobre todo si el paciente está en una fase temprana”, asegura un comunicado de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Cada 4 de febrero la OMS apoya a la Unión Internacional contra el Cáncer y promueve medios para aliviar la carga mundial de la enfermedad. Es un día para que todos reflexionen acerca de

Datos y cifras

Foto tomada de internet

E

Redacción Express News

cómo ayudar y actuar para detener el incremento de casos. Por eso este año

l Los cánceres más mortíferos son los de pulmón, estómago, hígado, colon y mama. l Los tipos de cáncer más frecuentes son diferentes en el hombre y en la mujer. l Aproximadamente un 30% de las muertes se deben a cinco factores de riesgo conductuales y dietéticos: índice de masa corporal elevado, ingesta reducida de frutas y verduras, falta de actividad física, consumo de tabaco y consumo de alcohol. l Fumar es el factor de riesgo más importante y la causa del 22% de las muertes mundiales por cáncer y el 71% por cáncer de pulmón. l Los cánceres causados por las infecciones por virus, como las hepatitis B (VHB) y C (VHC) o los papilomavirus humanos (PVH), son responsables de hasta un 20% de las muertes en los países de ingresos bajos y medios. l Aproximadamente un 70% de las muertes registradas en 2008 se produjeron en países de ingresos bajos y medios.

Fuente Naciones Unidas

lo conmemoran bajo el lema “Nosotros podemos. Yo puedo.”

E

Lynda Bula

l pasado 1 de febrero se realizó la primera reunión del Comité de Emergencia convocada por la directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, para tratar los casos de microcefalia y otros trastornos neurológicos en ciertas zonas afectadas por el virus Zika.

Luego de que la Secretaría de la OMS informó al Comité sobre la cantidad de casos de microcefalia y de síndrome de Guillain-Barré que se han asociado por el momento con la transmisión de este virus, y estudiar todo lo que se sabe sobre este virus, su propagación, el cuadro clínico que presenta y sus características epidemiológicas, el Comité declaró que “el conglomerado reciente de caso de microcefalia y otros trastornos neurológicos notificados en el Brasil, después de un conglomerado en la Polinesia francesa en el 2014, constituye una emergencia de salud pública de importancia internacional (ESPII)”.

Este tipo de crisis se ha declarado

en cuatro ocasiones desde que se creó el reglamento sanitario internacional en 2005. El primero fue en 2009 por la Influenza H1N1, el segundo fue la Polio en 2014, seguido por el Ébola ese mismo año y ahora el Zika.

Para declarar esta situación se tienen en cuenta cuatro puntos: su impacto en la salud es grave, es inusual o inesperado, pone en riesgo el turismo y el comercio internacional y puede traspasar fronteras.

Como medida preventiva el Comité hizo las siguientes recomendaciones a la directora general para abordar esta ESPII: Transmisión del virus del Zika: Se debe aumentar la vigilancia de la infección por el virus del Zika al difundir las definiciones estándares de caso y distribuir medios de diagnóstico en las zonas en riesgo.

Se debe otorgar prioridad al desarrollo de nuevos medios de diagnóstico para la infección por el virus del Zika a fin de facilitar las medidas de vigilancia y control.

Se debe mejorar la comunicación de

Margaret Chan

Foto tomada de internet

La OMS declara el zika crisis de salud pública mundial

los riesgos en los países con transmisión del virus del Zika a fin de abordar las inquietudes de la población, mejorar la participación de las comunidades, mejorar la notificación y garantizar la aplicación del control de vectores y de las medidas de protección personal.

Se deben promover y ejecutar enérgicamente las medidas de control de vectores y las medidas apropiadas de protección personal a fin de reducir el riesgo de exposición al virus del Zika.

Se debe asegurar que las mujeres en edad fértil y, en particular, las embarazadas tengan la información y los materiales necesarios para reducir el riesgo de exposición.

Se debe brindar orientación a las embarazadas que han estado expuestas al virus del Zika y se debe hacer el seguimiento del resultado del embarazo sobre la base de la mejor información disponible y las políticas y prácticas nacionales.

Medidas a más largo plazo Se deben redoblar los esfuerzos pertinentes de desarrollo e investigación de las vacunas contra el virus del Zika, el tratamiento y los medios de diagnóstico.

En las zonas de transmisión conocida del virus del Zika, los servicios de salud deben estar preparados para hacer frente a posibles aumentos del número de casos de síndromes neurológicos o malformaciones congénitas.

Medidas con respecto a los viajes No se debe aplicar restricción alguna a los viajes o el comercio con países, zonas o territorios con transmisión del virus del Zika.

Se debe brindar información actualizada a los viajeros que se dirijan a zonas con transmisión del virus del Zika con respecto a los posibles riesgos y las medidas apropiadas para reducir la posibilidad de verse expuestos a picaduras de mosquitos.

Se deben poner en práctica las recomendaciones habituales de la OMS con respecto a la desinsectación de las aeronaves y los aeropuertos.

Intercambio de datos Las autoridades nacionales deben garantizar la notificación oportuna y el intercambio rápido de información de importancia para la salud pública con respecto a esta ESPII. Los datos clínicos, virológicos y epidemiológicos relacionados con las mayores tasas de microcefalia o síndrome de Guillain-Barré y la transmisión del virus del Zika deben enviarse rápidamente a la Organización Mundial de la Salud para facilitar la comprensión internacional de los estos eventos, guiar el apoyo internacional a las iniciativas de control, y priorizar una mayor investigación y desarrollo de productos.

34

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

PASATIEMPOS

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Ideas que podemos forjar en la mente y que hace que tengamos la facultad de comparar y combinar las mismas.

2. Retorcida, mal intencionada. Laguna de Argólida en la cual habitaba

Sudoku

Salamanca. Prefijo negativo.

Entrase en un lugar.

una serpiente de siete cabezas. Sal que resulta de la combinación del ácido nítrico con un radical. Venirse al suelo.

4. Gaviota con la cabeza y la punta de las alas negras que vive en América meridional.

Despreciable.

5. Juez civil entre los moros y turcos. Blandos como la cera.

6. Desgastes producidos por la acción de algún agente físico. Siglas comerciales.

7. Dejes a alguien separada de otra. Lo usa el árbitro en los partidos.

8. En los coches de

Horóscopo

VERTICALES 1. Remedios contra todos los males.

2. Esquivaría un peligro.

3. Claros, transparentes.

4. Ente, naturaleza. Tierra rodeada de agua por todas partes.

5. Tostar al fuego un alimento. Instituto de Estudios Norteamericanos.

6. Personas muy tercas.

7. Se atrevan.

8. Artículo masculino. El que emplea demasiada astucia y malicia para ascender en la escala laboral.

9. Gangrena de un tejido.

10. Trasladas una cosa al lugar donde se encuentra uno. Símbolo del tantalio.

11. Gravosos, costosos.

12. Hombre afeminado.

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Frank Sinatra.

2. Legalización.

3. Acad. Locuras.

4. Gumena. Ene.

5.

6.

7.

8.

Eliminara. Po. Lato. Grescas.

Abastamiento.

Ras. Usos. Tos.

VERTICALES 1. Flagelar.

2. Reculaba.

3. Agamitas.

4. Nademos.

5. KL. Ni. Tu. 6. Silangas.

7. Izo. Armo.

8. Nacereis.

9. Acunase.

10. Tire. CNT. 11. Roa. Pato.

12. Ansiosos.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Esta semana te va a costar sentir empatía por los demás y tendrás más bien tendencia a sufrir algunos desencuentros con tus seres queridos.

Dinero y trabajo. Puede que en algunos momentos te veas superado por la presión laboral esta semana y te venga en mente la idea de abandonar tu trabajo.

Salud. Esta semana deberás iniciar una dieta saludable que prevenga la irritación de tu colon, que estará especialmente sensible esta semana. Probablemente tengas que empezar a comer más cereales, más frutas y verduras frescas. Ten cuidado a mitad de semana, cuando tus nervios serán especialmente evidentes y tendrás más molestias en el sistema digestivo.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Estos días podrás tener bastante suerte en el amor, ya que el romanticismo en tu vida se verá potenciado por la presencia de Venus en tu signo.

Dinero y trabajo. Te vas a marcar unos objetivos muy ambiciosos esta semana en tu trabajo y, gracias a Marte en tu signo, vas a luchar por hacerlos realidad. Puede que en algunos momentos tengas discusiones con tus compañeros de trabajo.

Salud. El deporte y el baile van a ser una constante esta semana, en la que necesitarás moverte y en la que vas a aborrecer cualquier actividad sedentaria. Querrás mantenerte activo y por eso vas a optar por hacer muchas cosas que impliquen movimiento, ya que contarás con bastante energía en tu cuerpo. No soportarás pasar muchas horas quieto.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Esta semana te dará la sensación de que necesitas ser independiente en el terreno personal y de que no quieres ligar tu vida a nadie en estos momentos ya que además tampoco te sientes preparado para ello.

Dinero y trabajo. Tomarás todos tus proyectos laborales con una gran responsabilidad estos días, por lo que vas a avanzar muy bien en tu trabajo ahora mismo y puede que incluso consigas un ascenso.

Salud. Puedes tener irritación en las paredes estomacales esta semana, lo que hará que te sienten mal las comidas y que tengas predisposición a marearte y a sentirte en general más débil. Es probable que sientas molestias especialmente en el estómago si pasas nervios o sufres por una situación sentimental inestable.

Amor. Esta semana tu vida personal será intensa y vas a vivir con bastante fuerza todas tus emociones.

Probablemente serás muy abierto y sensible y, si estás soltero, encontrarás a alguna persona especial.

Dinero y trabajo. Habrá retos importantes en tu trabajo esta semana, ya que puede que tengas que adaptarte a algunas novedades.

Salud. Tendrás posibilidades de sufrir alguna otitis u otras dolencias relacionadas con el oído esta semana, ya que será la parte de tu cuerpo que más sensible vas a tener. Además, estos días también debes vigilar tu dieta, ya que tenderás a comer muy poco y a sentirte, consecuentemente muy bajo de energía y con pocas ganas de hacer deporte.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Eres en general una persona muy perfeccionista y quizá tiendas a ser muy crítico con la gente de tu entorno esta semana, por lo que puedes tener algunos problemas para relacionarte con las personas más próximas a ti hoy.

Dinero y trabajo. En el trabajo puedes sentir una cierta desmotivación estos días, en especial si no te encanta lo que haces.

Salud. Podrías caer enfermo o sufrir algún resfriado esta semana debido a que no dejarás que tu cuerpo descanse lo suficiente y recupere la energía que gastas durante el día. Los días en los que la Luna esté en tu signo te sentirás incluso más fatigado, ya que buena parte de tu energía la invertirás en tus relaciones con los demás.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Vas a tener bastantes preocupaciones con respecto a tu vida personal estos días. Es posible que te empieces a plantear muchos aspectos de tu relación de pareja que hasta ahora habías pasado por alto.

Dinero y trabajo. Esta semana la inquietud en tu vida va a llegar también al terreno profesional y podrías estar en un momento en el que no sepas muy bien lo que tienes que hacer o el camino que deberías tomar.

Salud. Podrías sentirte bastante cansado estos días ya que tus defensas estarán bajas y tu cuerpo tenderá a sentirse decaído. Debido a estas circunstancias, seguramente tendrás más facilidades para ponerte enfermo, en especial durante el fin de semana. Ten cuidado con los resfriados y las gripes.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Vas a tener un carácter bastante familiar esta semana que te hará pasar momentos muy agradables con tus seres queridos.

Dinero y trabajo. Estos días serás bastante perfeccionista y no aceptarás el trabajo hecho a medias, por lo que vas a ponerle mucha dedicación a todo lo que hagas en estos momentos.

Salud. Los primeros días de la semana tenderás a comer poco y no masticarás bien los alimentos, lo que te puede provocar molestias en tu estómago. Además, estos días tienes que vigilar con la falta de energía, ya que tenderás a comer de manera desordenada y esto te afectará a la hora de tener fuerza para realizar tus tareas.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Empezarás esta semana con una gran necesidad de relacionarte con los demás y de estar cerca de tus seres queridos, ya que la Luna estará en tu signo los primeros días.

Dinero y trabajo. Será muy importante para ti estos días el conseguir avanzar en tu trabajo y lograr que tus metas se cumplan.

Salud. Necesitarás descargar tu adrenalina y tu estrés estos días con la práctica intensa de deportes. Aún así, si practicas muchas actividades deportivas, procura vigilar con las pequeñas lesiones, ya que tenderás a menospreciar los dolores musculares que puedas sufrir y luego podrías lesionarte gravemente. Procura contar la ayuda de un entrenador experimentado.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Puede ser una semana en la que experimentes una cierta frustración y en la que tus esfuerzos en el terreno amoroso te dará la sensación de que no dan sus frutos, o al menos no los deseados.

Dinero y trabajo. Esta semana tendrás la sensación de que puede que haya llegado el momento de que necesites dar un cambio a tu vida laboral.

Salud. Esta semana deberías hacer bastante deporte, ya que de este modo podrás fortalecer todo tu cuerpo y evitar lesiones o enfermedades crónicas. Además durante estos días podrías tener fuertes molestias en las caderas, en especial si haces algún mal gesto durante estos días.

Aún así, en general contarás con un buen físico y tendrás bastante resistencia y flexibilidad.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Vigila con el egoísmo estos días, ya que tenderás a pensar mucho en ti y muy poco en los demás. Vas a ponerte por delante de todo el mundo y esto puede generar algunos conflictos con tus seres queridos, en especial con tu pareja.

Dinero y trabajo. Estos días te costará materializar los asuntos en el trabajo y seguramente los avances que hagas en este terreno serán bastante lentos.

Salud. Tendrás un físico muy bueno estos días ya que te cuidarás mucho y harás deporte con frecuencia.

Además, cuidarás mucho tu alimentación y seguramente te preocuparás por regalarte a ti mismo tratamientos de belleza que te permitan relajarte y sentirte más atractivo.

Procura hacer actividades de respiración.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Tendrás que vigilar con los celos y con las ganas de dominar a tu pareja estos días, ya que tenderás a ser un poco dominante y a sentir inseguridades a nivel personal.

Dinero y trabajo. Tenderás a ser poco discreto esta semana, lo que podría traerte algunos problemas en el entorno laboral.

Salud. Puedes tener algunos problemas de vista estos días y quizás tengas una cierta irritación en tus ojos, que estarán más sensibles. Además, esta semana tendrás que vigilar con las lesiones físicas, ya que tenderás a hacer todo muy deprisa y cuidarás muy poco tu cuerpo.

Procura hacer las cosas con más tranquilidad para no tener que lamentar ninguna lesión o un mal gesto que será muy desagradable.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Esta semana tenderás a ser muy romántico y posiblemente tiendas a poner a tu pareja en un pedestal poco realista, lo que podría traerte algunas desilusiones a corto plazo.

Dinero y trabajo. Podrás tener buenas oportunidades profesionales esta semana, así que procura estar atento y no desaprovecharlas, ya que no se presentan siempre.

Ten cuidado, ya que, en general, vas a pasar una semana un poco disperso.

Salud. Vigila con tu tensión arterial esta semana y también con tu dieta, ya que tendrás tendencia a padecer hipertensión. Además, estos días podrías padecer algunos problemas con la memoria, en especial fruto del cansancio que puedas acumular en el trabajo.

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

35

TECNOLOGÍA

Ventas de tabletas Cine y descargas cayeron un 10% en 2015 MP3 a través de Youtube

Foto tomada de internet

n 2014 este mercado tuvo un auge que no pudo mantener en 2015. Según un informe presentado por la firma de investigación Iternational Data Corporation (IDC), en el cuarto trimestre del año pasado se despacharon 65,9 millones de tabletas en todo el mundo. Durante todo 2015 se enviaron 206,8 millones de unidades mientras que en 2014 se reportaron 230,1 millones de tabletas vendidas.

Comparando ambos años, las ventas cayeron 10 por ciento.

El principal vendedor de estos dispositivos sigue siendo Apple, con una cuota del mercado del 24 por ciento. Le sigue Samsung con un 16,2 por ciento, luego Lenovo con 5,4 por ciento, Asus con 3,4 por ciento y Huawei con 3,1 por ciento. Otras marcas sumaron 47,9 por ciento.

Superando a Microsoft y otros fabricantes, el iPad Pro fue el más vendido durante el último trimestre de 2015, según lo indica el IDC. Google no ha podido despegar bien en este mercado, añaden los analistas en el informe.

“La reciente incursión de Google en este segmento (con una tableta llamada Pixel C) ha sido bastante mediocre.

La plataforma Android, por su parte, necesita mejorar para lograr cualquier éxito”, asegura Jitesh Ubrani, analista de investigación de IDC. Los dispositivos convertibles se han convertido en los preferidos por los compradores y es una de las razones por las que cayeron las ventas de tabletas, así lo señalan los expertos. Igual sucede con los famosos equipos 2 en 1, pues son ahora el reemplazo de los computadores.

Uno de los resultados del IDC subraya que los despachos de tabletas

Foto tomada de internet

E

Redacción Express News

desmontables alcanzaron un máximo histórico de 8,1 de unidades durante el 2015.

Un mercado saturado es otra de los factores que ha afectado la venta de las tabletas, pues las personas no sienten la necesidad de comprar un nuevo producto de esta categoría en el corto plazo.

Otras conclusiones:

1. El bajo precio y el amplio acceso a contenidos de la última versión de Kindle, la tableta de Amazon, despertó gran interés en todo el mundo. En el

último trimestre del 2015, la compañía obtuvo el 7,9 por ciento de la cuota del mercado. En 2014 registró un 2,5 por ciento.

2. En el último trimestre de 2015 Lenovo mantuvo su cuota de mercado (11, 2 por ciento). IDC espera que para el 2016 la empresa mejore sus ventas con la llegada de nuevos dispositivos.

3. La popularidad de Huawei se encuentra en el mercado de los teléfonos inteligentes y no en las tabletas. Según el reporte, la compañía china vendió 6,5 millones de tabletas durante el año pasado. En 2014 distribuyó 3 millones.

P

Lynda Bula

or lo menos una vez hemos intentando buscar una película en la plataforma de vídeos más famosa del mundo. Y sí que las hay, con algunos trucos podemos acceder a aquellas producciones que ya son de dominio público por haber sido estrenadas hace un tiempo.

Una forma de encontrarlas es ingresando al portal Pegleg.it, un sitio que recopila y organiza las películas por género, director, país e idioma. Tiene más de 330 títulos.

Otra opción es a través de

Moviefork.com. Aunque la mayoría de las cintas están en inglés, tiene una curiosa función: una lista de filmes recomendados por los principales portales de críticos de cine, permitiendo así que la búsqueda sea más precisa y eficiente.

Ahora, si lo que quieres hacer en YouTube es descargar esos conciertos en vivo que tanto te gustan, solo debes ingresar a Yout.com y en el buscador que allí aparece, pegar el enlace del video que copiaste, también puedes buscar ahí mismo, luego das clic en ‘Grabar MP3’ y ¡listo!

S

Redacción Express News

í, tal vez no es un secreto que de los 500 0 1000 amigos que tienes en Facebook solo unos cuantos son realmente amigos.

Aunque están allí y le dan ‘Me gusta’ a tus fotos, videos y estados, un estudio confirmó la sospecha de esos ‘likes’ no vienen de tu círculo real de amistad.

El estudio realizado por el profesor de psicología de la Universidad de Oxford, Robin Dunbar, analizó cómo el gran uso de las redes sociales y la mensajería instantánea no es directamente proporcional a la verdadera red social de la persona.

“Hay una limitación cognitiva en el tamaño de las redes sociales que incluso las ventajas de comunicación de los medios online son incapaces de superar”, afirma tras examinar las conclusiones del estudio que se basó

en una muestra de 117 individuos de entre 18 y 63 años, cuya media de número de amigos en Facebook era de 150.

Normalmente se asocia el tiempo que dedica una persona a las redes sociales con una grandiosa vida social.

Cosa que no es así y lo demostró el estudio pues “hay una limitación cognitiva en el tamaño de las redes sociales que incluso las ventajas de comunicación de los medios online son incapaces de superar”. Es decir, el área social del cerebro tiene un límite a la hora de procesar el número de relaciones (entre 100 y 200 personas).

A los participantes de esta muestra se les preguntó cuántos de sus amigos en Facebook eran auténticos, los encuestados respondieron honestamente y la media apenas llegó al 27,6 por ciento. Cuando se les pidió que dijeran con cuántas personas de

las que tienen en Facebook podrían contar para enfrentar un momento difícil, reconocieron que solo acudirían a cuatro.

“Gracias a internet, la última década ha sido testigo de una revolución dramática en nuestro mundo social”, señala Dunbar. Aunque la red permite que las personas estén en permanente contacto aún con aquellas que están a kilómetros de distancia, también ha suscitado un debate en torno al impacto positivo o negativo de estas relaciones. Así, el estudio recuerda que mientras que por un lado están los “cyberoptimistas” por otro están los “cyberpesimistas”.

Finalmente el profesor asegura que las relaciones en las redes sociales están “sujetas a las mismas exigencias cognitivas”, o sea que sin una interacción cara a cara no nace una verdadera amistad.

Foto tomada de internet

Los amigos de Facebook no son reales

36

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

RINCÓN AUDIOVISUAL

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

GeorgeMillerpresidiráel juradodel69ºfestivalde Cannes E l director, productor y guionista cinematográfico australiano presidirá el jurado de la competición oficial de la 69ª edición del festival de Cannes que se llevará a cabo del 11 al 22 de mayo.

Miller regresará a La Croisette luego del éxito de Mad Max: Furia en la carretera, fue el 20º filme que más recaudó el año pasado en Estados Unidos con 140 millones de euros de ingresos. La película tiene 10 candidaturas para los Óscar, siendo una de las más nominadas junto a El Renacido.

Babe, el cerdito en la ciudad (1998) y las dos entregas de Happy Feet (2006 y 2011) son algunas de las cintas con las que más se le recuerda y con las que también logró llegar a los Óscar.

El festival destaca que “Miller ha experimentado constantemente durante toda su carrera con distintos géneros, reconciliando de manera brillante las expectativas del público masivo y los mayores estándares artísticos”.

Ante el anuncio, el primer australiano en presidir el jurado

Foto tomada de internet

E

Redacción Express News

de Cannes manifestó que para él será un placer “estar en el corazón de ese ilustre festival donde se desvelan tesoros cinematográficos de todo el planeta. Pasar el tiempo en discusiones apasionadas con los compañeros del jurado. Es todo un honor. ¡Estaré allí lleno de entusiasmo!”.

En el comunicado el festival

resaltó que “las raíces de Miller se remontan a la era dorada del cine australiano en los ochenta.

Originario de un pequeño pueblo de Queensland, escribió y dirigió Violence in the Cinema, part 1 en 1971. El corto recibió dos premios del instituto australiano de cine y le animó a continuar con el cine y realizar su primer largo”.

sta historia de drama está basada en la verdadera historia de una pareja de artistas daneses, Einar y Gerda Wegener. La vida de este matrimonio dio un giro cuando Einar sustituyó a la modelo femenina que su mujer, Gerda, tenía que pintar. Cuando los retratos resultan ser un éxito, ella anima a su marido a adoptar una apariencia femenina. Lo que comenzó como un juego llevó a Einar a una metamorfosis inesperada.

Duración: 120 min.

País: Reino Unido Reino Unido Director: Tom Hooper Guion: Lucinda Coxon (Novela: David Ebershoff) Fotografía: Danny Cohen Reparto: Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Matthias Schoenaerts, Amber Heard, Ben Whishaw, Sebastian Koch, Victoria Emslie, Adrian Schiller, Richard Dixon, Paul Kerry, Helen Evans, Michael Gade Thomsen, Alicia Woodhouse Género: Drama. Romance

Bolshoi Babylon

E

sta es una mirada a las bambalinas de la prestigiosa compañía de ballet Bolshoi Theater de Moscú, un verdadero símbolo en Rusia. El documental se centra en el escándalo ocurrido en el año 2013, cuando el director artístico del Ballet,

Sergei Filin, fue atacado con ácido por el bailarín Pavel Dmitrichenko, como represalia ante el supuesto tratamiento discriminatorio que Filin estaba dando a su novia, otra bailarina del Ballet Duración: 86 min.

País: Reino Unido Reino Unido

Director: Nick Read, Mark Franchetti Fotografía: Nick Read Reparto: Documentary, Maria Alexandrova, Maria Allash, Sergei Filin, Anatoliy Iksanov, Anastasiya Meskova, Vladimir Urin Género: Documental

La chica danesa

El puente de los espìas

J

ames Donovan (Tom Hanks), un abogado de Brooklyn (Nueva York) se ve inesperadamente involucrado en la Guerra Fría entre su país y la URSS cuando la mismísima CIA le encarga una difícil misión: negociar la liberación de un piloto estadounidense

(Austin Stowell) capturado por la Unión Soviética.

Duración: 135 min.

País: Estados Unidos Estados Unidos Director: Steven Spielberg Guion: Matt Charman, Ethan Coen, Joel Coen Fotografía: Janusz Kaminski

Reparto: Tom Hanks, Mark Rylance, Amy Ryan, Scott Shepherd, Sebastian Koch, Billy Magnussen, Alan Alda, Jesse Plemons, Eve Hewson, Peter McRobbie, Austin Stowell, Domenick Lombardozzi, Michael Gaston Género: Thriller. Drama

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

37

EXPRESS NEWS SOCIAL

La ciencia de vivir es el arte de amar Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

C

oincidiendo con el Primer Centenario de la muerte de un auténtico escritor cosmopolita, Rubén Darío (1867-1916), por cierto también coincidente con el cuarto del fallecimiento de Miguel de Cervantes, se me ocurre tomar como título de esta columna periodística, y a manera de evocación, este axioma del poeta nicaragüense, representante del modernismo literario en lengua española y gran admirador de la obra cervantina, que pienso que a todas horas deberíamos meditar, cuando menos por su capacidad de sustento en este mundo de desamores, puesto que supedita la ciencia de vivir al arte de amar. En efecto, cuando el amor da sentido a tu vida todo es más humano, más fraterno, lo que nos hace abrirnos a una dimensión más amplia que la materia, si quieren más poética, o sea de respeto por las personas, venciendo la codicia de poder, de posesión, de dinero, a ser honestos y sinceros en nuestras relaciones con los demás.

Ciertamente esto es un arte, el arte de amar el verdadero amor, lo que significa ser fieles a nosotros mismos, a nuestra naturaleza más nívea; y, de este modo, caminar liberados de miserias hacia la auténtica libertad, pues como decía el ínclito autor de la obra, el ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: “la libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida”. De ahí, que la verdadera autonomía no sea seguir nuestro egoísmo, nuestras pasiones, sino la de querer tomar aquello que es un bien en cada situación. Quizás tengamos que redescubrirnos cada aurora como las gentes de verbo, cautivadas por la exploración de la palabra; de una dicción cuyo naciente está en los latidos, en la vía láctea de nuestra morada interior, en la ciencia de la hondura por vivir “con esa antorcha del pensamiento” que Rubén Darío injertaba con entusiasmo en sus libros, y que ofrecía como alimento a las gentes, con una indiscutible impronta novelesca sobre su propio quehacer cotidiano.

Desde luego, un convencimiento profundo anima a estos dos iluminados, que son Cervantes y Darío, empeñados en elevar trascendiendo el culto a la cultura como cultivo de fraternización. Precisamente, en una crónica publicada en el periódico La Nación de Buenos Aires, de 9 de abril de 1905, encontrándose el inventor del modernismo en Tierra de Don Quijote

(Argamasilla de Alba) escribía, sobre los diversos ensueños, como puede ser la dulzura de una tarde o el canto de un labriego en la soledad del campo, o descifrando el reloj de la vecina iglesia que a través del tiempo inventaba el sueño, tal vez la llama de su vida. Bien es verdad que el inolvidable Rubén tenía la sana costumbre de aborrecer la bocas que predicen desgracias eternas, o que predican adversidades, haciéndolo de manera misteriosa como queriendo restablecer lo armónico por los caminos del ser humano. Después de haber vivido demasiado hay una gran nostalgia por el retorno a la sencillez, a la transparencia, a mirar hacia atrás, con cierta angustia de cantos de vida y esperanza, bajo el aliento de una tranquilidad de mar y cielo. Al fin y al cabo, “el Arte es el glorioso vencedor.

Es el Arte/ el que vence el espacio y el tiempo...”

Por eso, las gentes de profundo decir, como Darío o Cervantes, en todo momento se sienten movidos a mirar hacia sí mismo y hacia toda la creación; contemplando el arte creador, o creativo, como un abecedario más invisible, más del alma, donde no se pone únicamente la acción, también la estética de la mente, el espíritu que da fundamento y vida. Sí el ingenioso hidalgo caballero Don Quijote de la Mancha –calificada por numerosos especialistas como la primera novela moderna–, es autor todavía hoy, cuatro

siglos después, de una de las obras más editadas, traducidas y conocidas de la literatura mundial; también Rubén Darío, obstinado viajero deseoso de abrazar el mundo, es posiblemente el poeta con más influencia en el ámbito hispánico de la poesía del siglo XX, por su capacidad de recreación entre lo vivido y lo que, en cualquier momento, nos queda por vivir. A mi juicio, y como quiera que la sociedad de hoy tiene más necesidad que nunca de seres dispuestos a pensar profundo, de artistas con capacidad de saber mirar y ver, conviene recordar las personas de mente abierta. Los momentos actuales son más bien de necedad y esto no garantiza el crecimiento de la persona.

Es saludable, por consiguiente, celebrar estas onomásticas que nos recuerdan a tipos interesantes, para nada interesados, que han puesto su vocación artística al servicio de la ciudadanía y del bien colectivo. Mirarse en su espejo es también una manera de reeducarnos, de entusiasmarnos en el crecimiento, de resurgir de las cenizas, de renacer a la autenticidad como una vía de acceso a la realidad más profunda del ser humano y de su hábitat.

Volviendo a ese arte de amar, que es donde habita la ciencia del buen vivir, las gentes de hondura han hallado diálogos renovados, respuestas adecuadas al momento vivido, afanados por descubrir su situación en la historia y en el universo, por iluminar las

miserias y los gozos, las necesidades y las capacidades del ser humano, y por diseñar un mejor destino para todos.

En cualquier caso, nadie dudará, que estamos toda la especie en un momento crucial de nuestra historia: hasta ahora nos hemos globalizado, pero nos falta fraternizarnos, saber convivir con calado. Por desgracia, este mundo que vivimos nos desespera y aleja, quizás porque hemos cosechado las mayores desilusiones. Lo decía el mismo Cervantes: “Señor, las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres; pero si los hombres las sienten demasiado, se vuelven bestias”. Y es verdad, nos falta coraje para crecer más por dentro y poner mayor alegría para resistir a la usura del tiempo y saber comunicarnos, y entendernos, más y mejor, unos y otros.

Cada día son más los ciudadanos que se desconocen a sí mismos.

Apenas hablan, solo escriben. Lo hacen con ordinariez, sin espíritu creador, desganados; y, lo que es peor, desesperanzados. Atrás quedaron aquellas celebres cartas de amor, o aquellas tertulias heterogéneas donde se invitaba a pensar, hoy lo que impera es el caos y la confusión, el abismo y la oscuridad. Deberíamos volver, pues, a provocarnos el asombro, una nueva actitud de soñadores, de poetas que nada tienen y nada quieren, a respirar la vida y a trazar nuevos horizontes.

Hay siempre una nostalgia en el

ambiente, en parte porque el futuro hay que soñarlo. Quizás tengamos que ser mejores receptores, más reflexivos y más coherentes con nuestra razón de existencia. Sea como fuere, los clásicos son nuestro manantial permanente, y así, los versos de Rubén Darío perviven por ser realmente esenciales en toda época para todo aliento. Él mismo, en aquellos versos de juventud, declaraba su admiración por algunos marinos del pensamiento: “De Quevedo imitar quiero sabia/ frase de fuego de sagrado encono,/ y castigar a aquel que nos agravia”. Más que nunca necesitamos un corazón abierto como lo tenían estas gentes para comprender lo mucho que nos une y lo poco que nos separa, si aplicáramos el arte de amar como respiración de nuestra vida.

Cuando el amor da sentido a tu vida todo es más humano, más fraterno, lo que nos hace abrirnos a una dimensión más amplia que la materia

38

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

CLASIFICADOS

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Tel: 020 7738 7983

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

CLASIFICADOS SE BUSCA

Necesita recepcionista Se ofrece un buen salario, excelente ambiente de trabajo y la oportunidad de crecer con la clínica.

Por favor mandar hoja de vida a: allnationsuk@outlook.com

15 Gloucester Road, CR0 2DF Croydon £700 Flat Studio Informes: 07960058351

Successful English gentleman would like to meet attractive Latin American woman for excitement days and romantic evenings.

John: 077 5265 6713

020 8558 3666

MAIN DISTRIBUTOR

Se solicita jefe de camarero a tiempo completo para trabajar en restaurant latino en Elephant and Castle.

Interesados llamar al 07939121983.

ARNEG PANAMA 3

ARNEG OSAKA 3 Features & Benefits •Low 324mm front for maximum capacity •Electronic controller as standard •Low energy light and fans •Top trim colour Jura (cream) •Lowest energy in its class •ECA Approved •Energy Saving •12 Months Parts & Labour Warranty included

SERVICIOS SE OFRECE

Vendo Carro Vauxhall Zafira 2002.

Excelente estado. MOT hasta noviembre 2016 Road Tax al dia.

Informes: 07450176894

VIVIENDA SE ARRIENDA

Se alquila habitacion doble para pareja o dos chicas en West Norwood. £140 por semana servicios e internet incluidos. No fumadores. Info: 07450242302

Se renta cuarto doble en Kings Cross, para caballero, no parejas, no fumador. £120 por semana todo incluido. Llamar al 07429145078.

Local comercial para la renta en Archway, frente a la Estación. Licencia por 15 Años.

Informes: 07960058351 Local comercial para la renta en Holloway Informes: 07960058351 Flat de 2 habitaciones dobles, 2 baños , sala y comedor completamente nuevo y buena localización, frente a la estación de Archway £1.900 al mes.

Informes: 07960058351

£ 3900

CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638

ASPIRADORES (HOOVERS) EN OFERTA Para uso comercial, industrial y profesional a muy bajo precio ! Visite www.starmakina.com.tr o llame al 07473390908

ONLY FROM

FROM

ONLY FROM

        

COMPLETE SHOP FITTING REFRIGERATION FLOOR CEILLING E-POS AIR CONDITIONING COLD & FREEZER ROOMS COUNTERS CATERING EQUIPMENTS

CALL

ECA Approved Cabinets & Scroll Condensing Units Low Noise Energy Saving Cabinet & Condensing Hydraulic Blinds Free Delivery conditions apply

UPRIGHT FREEZER 1,2 & 3 DOORS JUMBO CHEST FREEZER

FROM

Free Site Survey COLD ROOM

FROM

£ 2199

£ 599

ARTEMIS

Features & Benefits •Switchable Interior Lights •Fully Automatic Operation •Electronically Controlled •Digital Temperature Display ALFA FROM •Marble rear shelf £ 899 •Straight/CURVED Glass •Under storage Temperature Range +2/+4 C

•BEST FOR •KEBAB SHOP •MEAT SHOP •COFFE & SANDWICH SHOPS FROM £ 1249

ARTEMIS VG FROM

FROM

£ 1299 FRUIT & VEGE UNIT

•BEST FOR •KEBAB SHOP •MEAT SHOP •COFFE & SANDWICH SHOPS

FROM

FROM

£ 1200

FROM

£ 286

£ 299

VG BETA FROM

Introducing New Range of Straight Glass Display Fridge Extra Wide Space to Display more variety of products.

CALL

£ 950

BETA

OXFORD

Fulham flat 2 hab y sala £1600 Informes: 07960058351

1Rodean Road, BR1 3JL Bromley £650.00 4 bed shared house Informes: 07960058351

£ 749

ASSOS WITH DOORS

£ 3000

ASSOS

Estudio Turpinke lane £850 Informes: 07960058351

3 Stanstead Road, SE23 1JB Forest Hill £1,666 SHOP Informes: 07960058351

BEST SELLING CABINETS

CALL

£ 1045

WALL UNIT

GONDOLA UNIT

FROM

£ 89

CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638

EMPLEOS

FROM

£ 134

E-POS

CALL

Mitsubishi Aircon

CALL

Easyshelf, 207 Lea Bridge Road, London, E10 7PN Tel: 0208 558 3666,Email : info@easyshelf.co.uk,www.easyshelf.co.uk

CALL INANC FOR MORE INFORMATION 07961352638 ALL PRICES ARE SUBJECT TO VAT, DELIVERY IS UK MAINLAND ONLY.ALL DELIVERIES ARE FREE UNDER 100 MILE OF RADIUS.

39

40

Del 9 al 15 de Febrero de 2016

¿Soltero en San Valentín?

“L

Marcela Vargas

os enamorados tienen un día, pero los solteros tenemos 364”, no lo digo como consuelo, tampoco porque no me guste ver parejas celebrando San Valentín, al contrario, las dos situaciones me parecen maravillosas. Lo más importante es ser feliz con el momento de la vida que estemos atravesando y si estamos solteros pues a disfrutar.

Puede que cupido no te haya flechado aún o que seas un ‘Neosoltero’y eso no está mal. Cada vez son más las personas que han estado de acuerdo en encasillarse dentro de este concepto. Un ‘Neosoltero’ es una persona que no depende de las relaciones amorosas para estabilizarse emocionalmente. Se trata de una nueva tendencia en la cual las personas prefieren enfocarse más en el ámbito profesional que en el personal.

La prioridad de quienes se identifican con esta definición es el éxito, se caracterizan por ser personas interesadas en viajar, recorrer el mundo, crecer profesionalmente y compartir con amigos. No hay que juzgar a quienes deciden escoger la soltería como una forma de vida, sino que “ya es vista desde un punto más respetable, debido a que lo único que quieren alcanzar es la felicidad y la satisfacción propia”.

Si eres un ‘Neosoltero’ o simplemente no has encontrado a tu otra mitad, no te acongojes, ni dejes que la nostalgia te invada ahora que se aproxima el día de San Valentín. No te conviertas en ese soltero que llora debajo de las sábanas mientras ve películas románticas en su cuarto mientras las parejas de ‘tortolitos’ salen a cenar a restaurantes atiborrados de románticos e n acción. Si estás soltero, siéntete orgulloso, busca un grupo de amigos que estén igual que tú en este día y salgan a divertirse, armen sus planes o quédense en casa, pero con la mejor actitud.

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

El amor tiene su ciencia A

propósito de la celebración de la fecha más amorosa del año, San Valentín, seleccionamos algunos de los descubrimientos científicos más novedosos sobre la ciencia del amor ¿Sabes en qué parte del cerebro se ubica el amor? Científicos de la Universidad de Concordia, en Canadá afirman que prácticamente coincide con el área cerebral donde reside el deseo sexual.

A partir de veinte estudios independientes que examinaban la actividad cerebral de distintos sujetos mientras observaban imágenes eróticas o fotografías de sus seres queridos, os expertos determinaron que tanto el amor como el deseo sexual activan áreas del núcleo estriado y de la ínsula. No obstante, el científico Jim Pfaus y su grupo, concluyó que las neuronas que se estimulan son ligeramente distintas. La región activada por el deseo sexual es la misma que se pone en marcha ante estímulos que causan placer inmediato como el sexo y la comida. Sin embargo, el área vinculada al amor está implica en procesos de condicionamiento mediante los cuales a aquellas cosas que nos generan una recompensa se les atribuye un valor, convirtiendo el deseo en amor.

Adicionalmente, el amor activa también rutas en el cerebro que están involucradas en la monogamia. «Mientras el deseo sexual tienen un objetivo específico, el amor es más abstracto y más complejo, y no depende tanto de la presencia física de la persona hacia quien se profesa», aclara Pfaus, que añade que el amor es un hábito, «aunque no malo», que nos vuelve «cerebralmente adictos».