Brazilian News 644 by Express Media World

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Londres, 21 a 27 de outubro de 2014

GRÁTIS

Ano 14 / Número

644

www.braziliannews.uk.com

Comunidade

Saiba onde encontrar celebridades em Londres Continua na Página 20

Chegou a hora!

omingo de eleições definirá quem vai ser o próximo presidente do Brasil para os quatro anos de mandato. Brazilian News traz um especial sobre Dilma Rousseff e Aécio Neves. Votação em Londres acontece no Consulado e na Embaixada. Continua na páginas 18 Foto: Márcio Ceccarelli

Reino Unido

Horário de verão britânico termina neste domingo

Número de estupros no último ano bate recorde

Continua na página 10

Continua na página 06

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Previsão do tempo Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora

15° 10° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Ter 21 Out

Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Editores Márcio Brandão Cecarelli editor@braziliannews.uk.com

Qua 22 Out

14° 11° Predomínio do sol Chance de chuva: 10%

Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Executivo de Marketing e Vendas: Bruno Moraes

Qui 23 Out

15° 11° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Sex 24 Out

16° 13° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Sáb 25 Out

16° 09° Possibilidade de chuva fraca Chance de chuva: 30%

Dom 26 Out

14° 08° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Seg 27 Out

16° 11° Chuvas Chance de chuva: 30%

marketing@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Julio Rocha Dra Renata Hines Simone Pereira Ana Beatriz Freccia Stephanie Calentano Carlos Eduardo Oliveira Rafael dos Santos Shirley Nunes Marcio Delgado (Acontece) Jussara Piacentini (Horóscopo) Rose Araújo (Quadrinhos) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Érico Maia (Comunidade) Francisco Casasaroti (Design) Cristiane Lebelem (revisão editorial) Distribuição: NGP Services Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

Transport for London Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 25, e domingo 26 de outubro: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana. Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 25, e domingo 26 de outubro:

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre South Kensington e Aldgate East, ou entre Turnham Green e Richmond.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Circle Line: A linha não funcionará normalmente fim de semana entre Gloucester Road e Aldgate (via Victoria). Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Waterloo & City line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Overground Overground: A linha não funcionará no sábado entre Richmond e Willesden Junction. No domingo, não vai haver serviço entre Sydenham e West Croydon. Além disso, haverá paralisação entre Richmond e Camden Road, e entre Kilburn High Road e Euston. Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site

www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

A tal geração Y por João Paulo Gurgel

joaopaulo@joaopaulogurgel.com

final, o que é essa geração Y que tanto se fala por aí? Será que faço parte dela? É o que muita gente se pergunta. Bem, se você nasceu entre a década de 1970 e 1990, você faz parte dela sim! Segundo algumas pesquisas, cerca de 22% da população mundial faz parte dessa geração, o que representa algo em torno de 150 milhões de pessoas. A tal geração Y é caracterizada principalmente pela inquietação, sentimento de conquista do mundo e busca de ideais próprios. Até ai tudo normal, não fosse a excessiva impaciência, expectativa de futuro, ansiedade, mau humor e frustações que isso tem causado em milhões de pessoas. Mas afinal, por que essa geração chegou a esse estágio? Bem, a geração Y, também conhecida por Millennials, é fruto de uma criação cercada de cuidados e estímulos por parte dos pais, que buscaram dar aos seus filhos tudo aquilo que não puderam ter ou experimentar. Acrescente aí o fato de terem crescido em meio ao crescente desenvolvimento da tecnologia, especialmente “smart phones” e “tablets” e estarem conectados às redes sociais 24 horas por dia. Toda essa mistura foi responsável por produzir pessoas com expectativas tão elevadas que chegam a trazer sofrimentos e indecisões. Ao contrário das gerações anteriores, os Millennials não estão em busca da estabilidade na sua carreira, mas de uma profunda realização profissional e pessoal. No entanto, têm encontrado dificuldades na capacidade de concentração e foco, o que tem dificultado o processo de aprofundamento nas questões profissionais e acadêmicas. A busca por atalhos que os levem ao sucesso imediato tem sido um fator extremamente prejudicial, pois valores como determinação, persistência e aceitação de pontos de melhoria contínua, têm sido deixados de lado. O Consultor e palestrante Sidnei Oliveira em seu livro “Conectados Mas Muito Distraídos” (Integrare Editora) traz a seguinte reflexão: “estamos vivendo um tempo de transformação, nunca estivemos tão conectados, mas a qualidade desta conexão é superficial”. A mídia tem mostrado atores que surgem da noite para o dia após participarem de um reality show e cantores que vencem programas de televisão e se tornam celebridades mundiais em muito pouco tempo. Isso cria uma falsa sensação de que o sucesso é rápido e acessível a todos. Isso não reflete bem a verdade, basta se perguntar por onde andam

os vencedores dos últimos programas. Alguns estão até passando dificuldades financeiras ou mesmo envolvidos em problemas mais graves. Tudo isso parece derivar de um voo sem planejamento, onde todo o foco e energia foram empreendidos na decolagem, mas se esqueceram do trajeto e do destino. Ao mesmo tempo em que cabem profundas reflexões sobre o comportamento da geração Y, quero também aqui ressaltar seus valores extremamente positivos. Os Millennials têm sido responsáveis pelas mudanças nos parâmetros de produção e consumo, e também na forma de envolvimento nas questões sociais e politicas, especialmente no Brasil. Temos visto o retorno pela busca dos direitos sociais e cumprimento dos deveres de cidadãos serem liderados por essa massa jovem e extremamente mais conscientes. Não se ganha sem perder e nem se perde sem ganhar alguma coisa na nossa estrada de vida. Contudo, a busca pela excelência é um pilar que sustentará sempre a carreira de qualquer geração e para isso, vale a pena refletir as dicas abaixo: 1) Não perca sua identidade nem sua ambição. O mundo não precisa de pessoas que pensem de forma padronizada, mas sim necessita de pensamentos diferentes e ricos em novas ideias, para que a sociedade tenha sempre a melhor opção. Busque seus ideais entendendo que eles não devem estar alheios aos direitos da coletividade. Isso gera senso de compromisso com o lugar onde você vive e faz aumentar o seu senso de merecimento. 2) Não perca tempo. Seja objetivo em suas buscas pessoais e profissionais. Não espere pelo acaso e nem acredite que sorte deriva da sua simples vontade. Para as pessoas de sucesso a sorte é um evento construído, a partir de muito trabalho, foco e determinação. 3) Não ache que você é superior. Uma das maiores armadilhas da vida é a competência consciente, ou seja, a pessoa entender que é bom no que faz e evitar buscar ser ainda melhor. Nossas qualificações tem prazo de validade e normalmente expiram sem avisar. Aceite que você tem pontos fracos e corra para eliminá-los. Espero que tenha ajudado a encorajá-los a ultrapassar seu status de muito bom para tornar-se excelente!

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido

desemprego na Grã-Bretanha diminuiu para 6% no segundo trimestre de 2014, o nível mais baixo desde 2008. Segundo o Instituto Nacional de Estatísticas, o número de pessoas sem trabalho está em 1,97 milhão e a taxa de ocupação é de 73% - próximo ao valor histórico de 73,2%. Segundo ministro do Tesouro britânico, George Osborne, os dados são um sinal da volta do crescimento econômico no país, mas ainda é necessária uma reforma trabalhista no Reino Unido. É a primeira vez em quase seis anos que o número de desempregados baixou dois milhões de pessoas. A diminuição foi 154 mil nos três meses até o final de agosto. A queda, que é maior do que os analistas esperavam, levou a taxa de desemprego a 6%, menor nível desde o final de 2008. O aumento de salário, no entanto, se

manteve abaixo da taxa de inflação de 1,2%. No total, existem hoje 30.760.000 pessoas trabalhando no Reino Unido. Mais números O número de pessoas que receberam Subsídio de Desemprego em setembro caiu em 18.600, ficando em 951.900, sendo a 23ª redução mensal consecutiva. O número de profissionais liberais caiu 76.000 nos últimos três meses, para 4,5 milhões, mas o total é 279 mil maior do que um ano atrás. O número de trabalhadores em empregos parciais atingiu um recorde de 6,8 milhões. O desemprego dos jovens - que abrange idades entre 16 e 24 anos caiu em 88.000 durante o trimestre, sendo de 733 mil, dando uma taxa de desemprego para esta faixa etária de 16%.

Foto: Divulgação

Desemprego em UK é o menor desde 2008

De acordo com os dados, taxa de ocupação é de 73%

Mãe que sufocou três filhos deficientes será julgada em novembro

ania Clarence não será julgada por homicídio doloso. A decisão é da Justiça britânica. A sul-africana, moradora de New Malden, na grande Londres, é acusada de sufocar e matar seus três filhos com deficiência. A moça de 42 anos se declarou culpada pela morte de Olivia, de 4 anos, e dos gêmeos de 3 anos de idade, Ben e Max. A mulher, que tentou cometer sui-

cídio logo após o crime, será provavelmente enviada a uma instituição psiquiátrica. “Não há dúvidas que Tania matou seus três filhos, mas ela queria acabar com seu sofrimento. Na época em que cometeu o ato, não podia ver nenhuma outra alternativa para sair desse sofrimento “, declarou o promotor público, Zoe Johnson. Durante audiência, o juiz Justice Sweeney aceitou o pedido da defesa,

e Tania não será mais julgada no ano novo. A sentença será dada no dia 14 de novembro e ela deverá ser encaminhada para um hospital psiquiátrico. Entenda o caso No dia 22 de abril, a sul-africana sufocou seus três filhos até a morte, após seu marido, Gary, de 43 anos, ter viajado com a filha mais velha do casal à África do Sul. Taya, de 8 anos, foi a única a não nascer com problemas. As outras três crian-

ças portavam uma doença genética chamada de atrofia muscular espinhal, que pode reduzir drasticamente a expectativa de vida, além de deixar as crianças com pouco controle sobre seus movimentos. Os três filhos de Tania foram encontrados mortos em suas camas pela babá. Logo após a descoberta, a sul-africana foi detida e levada a um

hospital da região. Acredita-se que ela descobriu a doença de Olivia quando estava grávida dos gêmeos. Pouco tempo depois, deixou o emprego como designer gráfica para cuidar dos filhos em tempo integral. A família se mudou para New Malden no ano passado, depois de gastar cerca de £ 1 milhão em obras para adaptar a casa às crianças.

Horário de verão britânico acaba neste domingo

horário de verão britânico acaba neste domingo (26). No Reino Unido, os relógios avançam uma hora no último domingo de março, e retorna no último domingo de outubro. O perí-

odo em que os relógios estão à frente é chamado horário de verão britânico (BST). Há mais luz do dia, à noite e menos no período da manhã. Com a volta do horário, o país volta ao Greenwich Mean Time (GMT).

Os preços mais baixos para todos os destinos da América do Sul São Paulo

Ida e volta com todas as taxas incluídas: £498 £559 Rio de Janeiro Brasília

£526

Curitiba

£618

Salvador

£602

Goiânia

£557

Porto Alegre

£602

Buenos Aires

£601

Lima

£548

Belo Horizonte

£605

Sujeitos a disponibilidade.

Temos convênio com grandes companhias aéreas, incluindo: ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS E ESPAÑOL

Reservas online:

0208 819 1427

brightsun.co.uk

Prometemos os melhores preços em passagens aéreas e pacotes de férias. Est 1986

Atol 3853

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido

Comissão de Saúde de Londres recomendou ao prefeito, Boris Johnson, que proíba o fumo nos jardins e praças mais famosos da capital britânica, como Trafalgar Square ou a Praça do Parlamento. Num relatório da comissão, afirma-se que 1,2 milhões dos londrinos são fumantes, cerca de 15% da população da capital, e que todos os dias 67 crianças em idade escolar começam a fumar. “Como cirurgião oncológico do NHS (serviço nacional de saúde britânico) vejo as consequências terríveis nos fumantes e nas suas famílias. Temos de fazer mais para ajudar as

pessoas a deixar de fumar e para desencorajar as crianças de começar”, escreveu o autor do relatório, Ara Warkes Darzi. Segundo o documento, as autoridades de saúde londrinas estimam que o consumo de tabaco é responsável pela morte prematura de 8.400 pessoas todos os anos e pela hospitalização de 51.000. O Reino Unido proibiu o fumo nos locais de trabalho, incluindo bares e restaurantes, em 2007. Se esta recomendação der origem a nova legislação, Londres se tornará a segunda cidade do mundo a proibir o fumo em espaços ao ar livre, depois

de Nova Iorque, em 2011. A possibilidade de proibir o fumo nos parques e jardins de Londres foi saudada pela organização antitabagista ASH, mas considerada escandalosa pelo grupo de defesa dos fumantes Forest. No relatório, intitulado “Better Health for London” (uma saúde melhor para Londres), também se recomenda a proibição de publicidade a ‘fast food’ num raio de 400 metros em volta das escolas, descontos nos transportes públicos para as pessoas que fazem a pé parte do percurso para o trabalho e medidas para reduzir a poluição do ar.

Foto: Divulgação

Comissão propõe proibir fumo nos parques e praças de Londres

Trafalgar Square está na lista dos locais

Heathrow entra definitivamente na luta contra o Ebola

aeroporto de Heathrow , um dos maiores do planeta, começa a examinar passageiros para tentar detectar Ebola. Este que é o aeroporto mais movimentado de Londres começou, na semana passada, a aplicar controles para tentar detectar possíveis casos de ebola entre os passageiros vindos de países afetados pelo vírus. Testes começaram a ser feitos por funcionários da Public Health England (PHE), braço do Serviço de Saúde Pública britânica (NHS). As medidas foram anunciadas pelo ministro da Saúde, Jeremy Hunt, apesar de o governo de Londres ter descartado a possibilidade do controle na

semana passada por considerar o risco de contagio “baixo” no país. Enfermeiras e médicos estão medindo a temperatura de passageiros procedentes de zonas consideradas de risco como Serra Leoa, Libéria e Guiné. A previsão é que os exames se estendam para o aeroporto de Gatwick e aos terminais do Eurostar no final da próxima semana. Apesar de não existirem conexões diretas desses locais com os principais países afetados, há rotas indiretas através da Europa. As pessoas que vierem de zonas de risco sem apresentar sintomas serão informadas com o número de telefone das autoridades de saúde em caso de

surgimento da doença durante o períOs planos britânicos contemplam odo de incubação de 21 dias. que os infectados com ebola serão O ministro da Saúde admite que transferidos ao Royal Free Hospital, no não será possível testar todos os visitantes oriundos dos três países mais afetados, mas estima que 89% serão submetidos ao controle. Se o nível do risco aumentar, os exames também poderão ser realizados em Birmingham e Manchester. O Reino Unido, que destinou 158 milhões de euros para a luta contra o vírus, vai instalar “informação vísivel” em seus pontos de entrada e pedirá aos viajantes que eles indiquem às autoridades se estiveram nos últimos 21 dias na região afetada.

020 7730 7772 Passagens Aéreas Ida e Volta

Rio de Janeiro São Paulo Goiânia Porto Alegre Londrina

a partir de:

£120* £145* £260* £265* £299*

* Preços não incluem taxas e estão sujeitos a disponibilidade.

Pague parcelado sua passagem aérea!!! Victoria Station 23 Eccleston Street, London SW1W 9LX e-mail: info@steamondtravel.com www.steamondtravel.com

norte de Londres, centro médico especializado para o tratamento de doenças perigosas e infecciosas.

Prefeito de Londres anuncia vigilância pesada sob potenciais terroristas

prefeito de Londres Boris Johnson anunciou que na capital britânica há vários milhares de pessoas sob vigilância extra dos serviços secretos do Reino Unido que podem ser caraterizadas como potenciais terroristas, é o que contou o jornal The Telegraph, nos últimos dias. “Em Londres nós estamos muito vigilantes e muito preocupados. Nós temos de monitorar constantemente o nível de ameaça terrorista. Os serviços de segurança executam milhares de operações todos os dias. Pelo menos milhares de pessoas estão em Londres sob vigilância”, revelou o prefeito de Londres ao The Telegraph. Segundo a informação revelada, mais de quinhentos muçulmanos britânicos

viajaram para a Síria para combater ao lado do movimento terrorista Estado Islâmico. Assim, referiu Johnson, os serviços secretos do Reino Unido “terão de lidar com esses islamitas se eles regressarem”.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido

O dia chegou e você mudou para outro país Rafael dos Santos

www.rafaeldossantos.com @ARafael_Santos

u perguntei para um de meus amigos: “Como você descreve a experiência de ter deixado seu país pela primeira vez?” Ele respondeu o seguinte. “A primeira vez que você diz adeus, também é a primeira vez que você nasce novamente”. Eu pedi a ele que explicasse sua afirmação: “Quando você deixa seu país, o seu ‘velho eu’ fica para trás no aeroporto e o seu ‘novo eu’ embarca no avião. Viver no exterior irá expandir seus horizontes, mudar sua mente, abrir seus olhos para o mundo, você jamais será o mesmo”. Eu entendi o que ele quis dizer. Aconteceu comigo e acontecerá com você. Você crescerá como pessoa e terá uma visão mais crítica sobre tudo, simplesmente porque você irá vivenciar mais o mundo. As lágrimas de tristeza quando você diz adeus – mesmo quando você sabe que irá voltar – faz parte desta incrível experiência que você está para começar.

Esse momento é único, o começo de uma jornada em que somente você está preparado para viver. É uma experiência eterna que você vem planejando por muito tempo. Você irá provavelmente chorar no avião. Você irá perguntar a si mesmo: - “Por que estou fazendo isso?” - “Isso é certo?” - “Vou conseguir alcançar meus objetivos?” - “Serei bem-sucedido?” Há tantas perguntas que passarão pela sua mente, porém, apenas você poderá respondê-las. As perguntas virão, dê um tempo a você mesmo. Você está criando sua própria história e isto é o que importa no momento. Uma vez que o lamento de dizer adeus é tomado pela excitação da nova experiência, é hora de pensar no que fazer quando chegar ao seu destino, quando o avião pousar no aeroporto. Bem-vindo a uma nova vida. As experiências de quem mora no exterior são eternas e talvez a melhor parte da sua vida. Então, aproveite. Esqueça se for muito frio, se chover, se você passar aperto. Tudo é aprendizado e cabe a

você fazer o melhor que puder. *Rafael dos Santos mora em Londres desde 2001. É autor do li-

vro ‘Mudando de País – um passo de cada vez’ (http://goo.gl/9HFqAf) e fundador da nova rede social www.

roominthemoon.com que conecta pessoas que estão mudando ou já moram em outro país.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido

Número de estupros bate recorde no país

Quase 68 mil crimes sexuais foram registrados no último ano

número de estupros registrados pela polícia na Inglaterra e no País de Gales bateram recorde no último ano. Mais de 22.100 casos foram registrados, um aumento de 29%, atingindo o nível mais alto da história entre os quase 68 mil crimes sexuais. Os números do Escritório para Estatísticas Nacionais também mostram

Foto: Juca Varella/Fotos Públicas

que crimes violentos aumentaram 11%. Os números mostraram um grande aumento no número de estupros (294) envolvendo armas brancas um aumento de 48%. No entanto, o número de assaltos com armas brancas caiu 10%, com 11.500 casos. O inesperado aumento de crimes violentos em geral significa que

666.700 casos de “violência contra a pessoa” foram anotados na Inglaterra e no País de Gales no último ano, entre junho de 2013 e 2014. Isso sig-

nifica 69.000 mais crimes violentos registrados no ano, em comparação com os 12 meses anteriores. Também foi registrado um au-

mento de cinco por cento em furtos e seis por cento em ofensas à ordem pública. O número de fraudes aumentou oito por cento.

Parte britânica do Eurostar será vendida

Reino Unido vai vender os 40% que detém no Eurostar, a empresa que explora as ligações ferroviárias entre Londres e o continente europeu. Os investidores têm até ao final do mês de outubro para apresentar as propostas. A venda, que poderá render até 382 milhões de euros, faz parte do plano de privatizações com o qual o governo britânico espera recolher mais de 25 bilhões de euros até 2020. O secretário de Estado do Comércio, Paul Deighton, defende: “É um ativo financeiro. Podemos vender ativos a bom preço para reduzir o défice

e usar a flexibilidade financeira para investir em infraestruturas que precisam de dinheiro público”. Londres espera concluir a venda no início de 2015, antes das eleições

legislativas. A empresa francesa de caminhosde-ferro (SNCF) é maior acionista do Eurostar (com 55%) e já disse que não pretende comprar a parte britânica.

NHS faz greve por aumentos salariais

ais de 400 mil funcionários do Serviço Nacional de Saúde (NHS, na sigla inglesa) de Inglaterra e da Irlanda do Norte exigiram, na última segunda-feira (17), aumentos salariais através de uma greve que durou quatro horas. Foi a primeira greve de tal envergadura no setor dos últimos 30 anos. A revisão salarial foi sugerida por um grupo independente de estudo

feito ao NHS, que defende um aumento de 1 por cento para todos os funcionários do setor da saúde, nomeadamente enfermeiros, auxiliares de saúde e paramédicos. O governo britânico recusa, por entender que tal revisão seria incomportável para as contas públicas, no atual contexto econômico, e poderia provocar a necessidade de reduzir funcionários do NHS. Os sindicatos do setor da saúde

não se conformam e anunciaram a manutenção do braço de ferro por mais quatro dias, optando, no entanto, por substituir a greve pelo apelidado “work-to-rule” e que significa trabalhar apenas os mínimos que os contratos exigem. Para fazer face, por exemplo, à adesão à greve desta segunda-feira dos condutores de ambulâncias, o NHS inglês recorreu à colaboração de militares.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

r ao médico e se sentir em casa. Quem não gosta disso? Não é à toa que a lista de pacientes da Monteiro Clinic supera os 40 mil nomes. Em 2014, a clínica, fundada no ano 2000, está ainda mais completa, com novos profissionais gabaritados para atender a população latino-americana que mora na capital inglesa. Quem iniciou essa história foi Justino Monteiro, que abriu um consultório para atender a comunidade Madeirense, vindos da Ilha da Madeira, em Portugal, residente no bairro de Stockwell. “A comunidade criou, cresceu e manteve a clínica até aqui”, afirma. “Já temos mais sul-americanos também, e acho bom divulgar nosso serviço para aqueles que não sabem que nós existimos. Pra nós é bom e penso que pra eles também, até pelo fator língua que nos une e facilita a vida de todos. Por isso criamos novos serviços também para a comunidade

latina. Crescemos em todos os aspectos”, afirma o Dr. Monteiro. Hoje, o local conta com profissionais da Colômbia, Portugal, Brasil e Espenha. “Tentamos ter um naipe de profissionais que não só linguisticamente ou profissionalmente, mas também culturalmente possam se aproximar da maneira de pensar, de sentir e de dar ao paciente um serviço que essas pessoas já estavam habituadas em seus países de origem”. Tecnologicamente, a Monteiro Clinic está um passo à frente. “Oferecemos todos os tipos de serviços laboratoriais que se oferece no Reino Unido. Ninguém precisa sair daqui para ir a um outro local ou pais para se beneficiar de alguma análise de investigação”, completou. Os próprios profissionais comprovam a tranquilidade e segurança que passam aos pacientes pelo fato de falarem o mesmo idioma. “A maioria dos pacientes poderia ir ao GP de seus

bairros, mas preferem vir até aqui porque eles podem falar sua língua mãe, podem ser vistos no mesmo dia que procuram a clínica e tudo é resolvido mais rápido que no NHS. Esse é um grande diferencial: A liberdade de falar mais tempo, contar mais coisas das doenças. Temos uma atenção mais integrada”, garante Edward Gonzalez. O clínico geral colombiano trabalha desde fevereiro de 2011 na Monteiro Clinic. “Fazemos um pouco de tudo, incluindo cirurgias pequenas”, afirma. A Dra Natalia Perez é outra profissional que se orgulha de fazer parte da clínica. Trabalhei com o Dr Monteiro em 2005 até 2008 e depois de uma passagem pela Colômbia estou de volta ao grupo”, conta. Pediatria, ginecologia, medicina geral, são algumas das áreas de especialidade da colombiana, que tem mestrado em medicina estética. “Faço pequenas cirurgias mais inclinadas à parte estética. Tipo botox, varizes, gordura localizada. É um tra-

Foto: Divulgação

Monteiro Clinic segue cuidando da comunidade com maestria

Da esquerda pra direita: Dr Cruzeiro, Dr Edward Gonzalez, Dra Natalia e Dr Justino Monteiro

tamento combinado com estética, dermantologia e a clínica geral”, finaliza. A clínica também conta com o Dr. Cruzeiro, graduado em Medicina pela Universidade Agostinho Neto, de Luanda, Angola, em 1987. Ele é fluente em Português e Espanhol. A brasileira Flavia Pretti completa o timaço da Monteiro Clinic. A der-

matologista é graduada pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e tem Pós-Graduação na Queen Mary University. Suas especialidades são tratamentos para Vitiligo, Distúrbios Pigmentares, e Acne. Para mais informações e contatos acesse o site da clínica: www.monteiroclinic.co.uk

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Brasil

Transporte aéreo cresce e atinge novo recorde

Foto: Agência Brasil

número de passageiros de avião no Brasil em 2013 atingiu recorde histórico, com 109,2 milhões de pessoas. Os dados fazem parte do Anuário do Transporte Aéreo de 2013 e foram divulgados pelo diretor-presidente da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), Marcelo Guaranys. O ministro da Aviação Civil, Moreira Franco também participou da cerimônia. Do total de ususários, segundo a Anac, 90 milhões foram passageiros em voos domésticos e 19,2 milhões em voos internacionais. A publicação destaca que o Brasil vem registrando, desde 2011, mais de um milhão de voos por ano, o que representa aumento de 81% em relação há dez anos. No ano passado, a demanda por voos domésticos cresceu 13% em relação a 2012. Quanto à demanda por voos internacionais, o crescimento foi 8,4%. Segundo avaliação da Anac, em 2013 o transporte aéreo se tornou o principal meio de transporte dos brasileiros em viagens interestaduais, com distância superior a 75 quilômetros. A taxa de passageiros domésticos por 100 habitantes no período foi a maior dos últimos dez anos, com crescimento de 1,56% na última década.

A Anac avalia que o transporte aéreo se tornou o principal meio de transporte dos brasileiros em viagens interestaduais com mais de 75 quilômetros de distância

Incêndios no país em outubro dobram em relação a 2013

número de focos de incêndio registrados em todo o país durante os primeiros 15 dias de outubro mais que dobrou em comparação ao mesmo período do ano passado. Dados do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe), disponíveis no Por-

tal do Monitoramento de Queimadas e Incêndios, apontam que, entre 1º e 15 de outubro deste ano, o total de focos chegou a 24.237, resultado 113% maior que os 11.375 casos verificados no mesmo período de 2013. Se o ritmo atual se mantiver pelas próximas duas semanas, o total de

focos de incêndio ativos também será maior que os de agosto e setembro últimos. Ao longo de todo o mês passado, foram registrados 43.174 casos. Historicamente, setembro é o mês que concentra o maior número de ocorrências de todo o ano. Mais de 1.600 brigadistas do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) combatem o fogo em áreas críticas, unidades de conservação e terras indígenas espalhadas por todo o país. Focos de incêndio já atingiram o Parque Nacional do Araguaia (TO), o Parque Nacional da Serra dos Órgãos (RJ,; o Parque Nacional da Serra do Cipó (MG) e a Serra da Cantareira (SP), entre outras localidades, como a região metropolitana de Belo Horizonte. Só no estado de São Paulo, segundo o Corpo de Bombeiros, a cada oito minutos e meio é registrado o início de um incêndio em área de mata. Ao longo dos últimos 15 dias, os

estados que registraram o maior número de focos foram Mato Grosso (3.801), o Maranhão (3.578), Minas Gerais (3.408), o Pará (2.938), Tocantins (2.802) e a Bahia (1.594). Só as cidades de Cocalinho (MT) e de Paranã (TO), juntas, totalizam 177 focos de incêndio. O bioma mais afetado nos últimos dois dias foi o Cerrado. No segundo

maior ecossistema brasileiro - que se estende por oito estados (Minas Gerais, Goiás, Tocantins, Bahia, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Piauí e Distrito Federal) – foram registradas 2.126 ocorrências, o que equivale a 59% dos incêndios dos dois últimos dias. A Amazônia teve 661 focos (18,5%), a Mata Atlântica. 642 (18%) e a Caatinga, 142 (4%).

Focos de incêndio no país em outubro são mais que o dobro dos registrados no mesmo período de 2013Arquivo/Valter Campanato/Agência Brasil

Brasil fecha agosto com mais de 277 milhões de linhas de celulares

número de linhas de celulares ativas no país chegou a 277,41 milhões em agosto deste ano. De acordo com a Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), houve um acréscimo de 1,26 milhão de linhas no oitavo mês do ano.

As linhas pré-pagas são maioria (76,73%) e as pós-pagas representam 23,27% do total. A teledensidade de celulares, em agosto, chegou a 136,7 acessos para cada grupo de 100 habitantes. A maior densidade está no Distrito Federal, onde há 218,75 linhas para cada grupo de 100 pessoas.

Em agosto, a operadora Vivo liderava o mercado, com 28,85% de participação, seguida da TIM, com 27,05%; da Claro, com 25,1%; da Oi, com 18,56%; da Nextel, com 0,43%; da CTBC, com 0,41%; da Porto Seguro, com 0,04%; e da Sercomtel, com 0,02%.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

“Antes de morrer eu quero...” Ana Beatriz Freccia

@anafreccia www.omundoqueeuvi.com

epois de perder um amigo de supetão por um problema renal, a americana Candy Chang começou a pensar em como poderia aproveitar mais os seus dias. Contemplar a morte trouxe outras perspectivas sobre a vida e claro, ela não está sozinha. Quantos de nós fazemos listas de desejos e sonhamos com coisas que nunca tentamos realizar? Muitas vezes só nos damos conta disso quando vemos a morte prematura de alguém que ainda tinha muito o que fazer em vida. Depois de refletir sobre isso, Chang convidou outras pessoas a dividir seus pensamentos e desejos em uma casa abandonada em New Orleans, nos EUA, numa parede escrita “Antes de eu morrer eu quero________”, com várias linhas em branco, para que quem passasse por ali pudesse preencher com o que quisesse fazer ‘antes de partir para uma melhor’.

A ideia se transformou num projeto chamado Before I Die Wall espalhado por mais de 25 países. Eu passei por essa parede em Londres e fiquei feliz de saber que venho realizando ano a ano as vontades da minha listinha e tenho sido bem feliz por isso. E você, o que você quer fazer antes de morrer? Todo dia é dia de começar uma coisa nova ou aprender uma coisa nova. Como diz meu grande amigo Lufe Gomes - fotógrafo talentosíssimo e com um projeto que vale a pena conhecer -http://www.lifebylufe.com/ site/), que super me inspira, “quando foi a última vez que você fez algo pela primeira vez?”. Que tal aproveitar o dia de hoje para começar a riscar coisas da sua lista e viver mais feliz? * A parede fica localizada na Borough High Street, à esquerda de quem sai da estação de London Bridge. Caminhe uns 5 minutinhos até lá, fica quase ao lado do Restaurante Bellushi’s. Há uma também em Camden Town e outras espalhadas pelo

mundo. *Ana Beatriz Freccia Rosa começou a sua volta ao mundo em 2004 quando veio morar em Londres. De lá, fez algumas viagens pela Europa e dois “mo-

Não é só a sua imaginação que faz você voar para longe. Descubra

São Paulo

à partir de

£ 499

Todos os voos são via Madri Taxas incluídas Preços finais de ida e volta para classe econômica Período de voo até 31/05/15 e período de vendas até 05/11/14

Para comprar passagens e encontrar ainda mais promoções da Air Europa visite travelrepublic.co.uk, ou entre em contato com o time de vendas da: Travelrepublic Tel: +44 (0) 020 8974 7200.

chilões” pelo Oriente Médio e parte da Ásia. Voltou para o Brasil, percorreu parte da América Latina e não conseguiu sossegar. Em 2010 partiu para mais uma aventura com passagem só

de ida para o Sudeste Asiático e um período sabático na Austrália, onde viveu por dois anos e meio. Em abril de 2013 largou a casa de frente para o mar e voltou para a Terra da Rainha, onde tudo começou. Hoje trabalha para um site que conecta pessoas que querem mudar de país e escreve suas histórias no blog “O mundo que eu vi”

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Saúde

Mundo está mal preparado para emergências sanitárias, diz diretora da OMS mas a qualquer outra emergência da mesma magnitude. O atual surto, considerou, é a maior emergência sanitária da nossa era. “Na minha longa carreira na saúde pública, que incluiu lidar com os surtos de H5N1 e Sars [síndrome respiratória aguda grave], em Hong Kong, e com a pandemia de gripe, na OMS, nunca vi um assunto que atraia tanto interesse midiático mundial. Nunca vi um problema de saúde que provoque tanto medo e terror fora dos países afetados. Nunca vi uma doença contagiosa que contribua tão fortemente para o potencial fracasso de um Estado”, disse a diretora-geral da OMS. A reunião de 18 de setembro, do

Conselho de Segurança das Nações Unidas, para avaliar a situação demonstra se tratar de “uma crise de saúde pública que se transformou numa crise que afeta a paz e a segurança internacional”, avaliou Margaret Chan. Ela realçou que a evolução do surto foi parcialmente determinada

atual surto de ebola é “a mais grave emergência dos tempos modernos” e mostra que o mundo está mal preparado para responder a uma emergência sanitária crítica disse a diretora-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS), Margaret Chan. “O mundo está mal preparado para responder a qualquer emergência sanitária sustentada e severa”, disse a diretora num discurso lido por um representante da OMS em reunião de responsáveis de saúde do Pacífico Ocidental, em Manila, e distribuído à imprensa, em Genebra. Margaret Chan frisou que esta constatação não se refere apenas ao surto de ebola na África Ocidental,

pelo fato de ter surgido em países pobres com sistemas de saúde precários. “O surto demonstra os perigos das crescentes desigualdades sociais e econômicas no mundo. Os ricos obtêm o melhor tratamento. Os pobres são deixados [para] morrer”, disse. A inexistência de tratamentos

ou vacinas para um vírus conhecido desde 1976 deve-se ao fato de “o ebola ter sido histórica e geograficamente confinado a nações africanas pobres”, destacou a diretora da OMS. Mais de 8 mil pessoas foram infectadas com o ebola, na África. Nos últimos meses, mais de 4 mil africanos morreram.

Diretora da OMS diz que o mundo está mal preparado para lidadr com emergências sanitárias como o combate ao ebola

OMS prevê 5 mil novos casos de ebola por semana em dezembro Giselle Garcia

Organização Mundial da Saúde (OMS) estima que o número de novos casos de ebola deve subir, em dezembro, dos atuais mil para 5 mil a 10 mil casos por semana. A informação é do diretor-geral adjunto da entidade, Bruce Aylward. Mesmo com sinais de redução nas taxas de infecção em algumas das áreas mais atingidas, Aylward disse que a doença continua se expandindo geograficamente e chegou a “mais bairros, condados e municípios” dos países

africanos da Libéria, Guiné e de Serra Leoa. Até a última terça-feira, 4.447 mortes foram confirmadas em 8.914 casos registrados da doença. “Esta semana, vamos ultrapassar os 9 mil casos”, previu o diretor. O representante da OMS informou que a taxa de mortalidade da doença aumentou para 70%. A estimativa anterior era de 50%. Ele caracterizou o ebola como “doença de alta mortalidade” em qualquer circunstância. Salientou que o foco é tentar isolar as pessoas contaminadas e prover tratamento imediato aos doentes. “Seria horrivelmente antiético dizer

que estamos apenas isolando pessoas”, ressaltou. Acrescentou que novas estratégias, como dar equipamentos de proteção a familiares e montar clínicas simples, são prioridade. Conforme Aylward, as medidas adotadas devem frear a expansão do vírus, mas é preciso muito mais para acabar com o ebola. “Mudanças no comportamento da população, com sepultamentos seguros, mais gestão dos casos, abertura de novos centros e o encaminhamento de doentes para tratamento, podem ajudar a frear a expansão da doença. Mas isso não vai parar o ebola”, concluiu.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Direitos Humanos

Presidenta da ReHuNa quer mais mulheres participando de decisões sobre parto

presidenta da Rede Nacional pela Humanização do Parto e Nascimento (ReHuNa), Daphne Rattner, defendeu maior participação da mulher nas decisões sobre parto no Brasil. Em entrevista à Agência Brasil, ela destacou que as pesquisas feitas sobre o tema são suficientes para que haja uma mudança de conduta no país, onde predominam atualmente as cesarianas. Dados do Ministério da Saúde indicam que, em 2010, 52% dos partos no país foram cesarianas. Na rede privada, o índice nacional de cesáreas chegou a 82%, e na rede pública, a 37%. Daphne, que também é diretora da International MotherBaby Childbirth Organization (Imbco), acrescentou que o percentual geral de cesarianas no Brasil subiu para 55,7%, em 2012. Segundo a médica, esse tipo de parto não depende só do conhecimento científico. “Se dependesse só disso, faz tempo que nós ter íamos reduzido esse tipo de cirurgia, que continua aumentando de 1% a 2% ao ano, no Brasil”, disse. Por isso, reiterou que a informação fornecida por estudos e pesquisas é importante, mas sozinha, ela não gera uma mudança de atitude entre os profissionais e as mulheres. Daphne Rattner participa no Rio de Janeiro de conferência internacional sobre o parto normal. Na avaliação da presidenta da ReHuNa, o grande problema da saúde no Brasil é a multicausalidade. “Existe a parte histórica, em que se pagava mais pelo parto cesáreo do que pelo parto normal”, citou, lembrando também que houve uma época em que era proibido fazer laqueadura e “o pessoal aproveitava e fazia [laqueadura] durante a cesárea”. Outra parte, que considerou não desprezível, é a comodidade dos profissionais. Destacou que é possível se agendar várias cesáreas em um dia, ao contrário do parto normal, que demora. “A gente

não sabe a que hora vai começar o trabalho de parto”. E ele pode ocorrer em fins de semana, em feriados, no Natal, mencionou. A cesariana envolve a questão da conveniência e do planejamento. “No parto normal, ele [bebê] chega de repente”. Disse que essa multicausalidade, que embute o processo histórico, mais a conveniência e o planejamento, leva muitas mulheres a quererem adotar o mesmo padrão de vida de personalidades famosas como a ex-jogadora de basquete Hortência, que agendou a cesárea dos filhos de acordo com o mapa astral, ou o cantor Caetano Veloso, que marcou a intervenção da então mulher Paula Lavigne, para que o nascimento do filho coincidisse com o do maestro

e compositor Antonio Carlos Jobim, no dia 25 de janeiro. “Se eles podem, por que eu não posso? Pensam algumas mulheres. Eles são modelos de comportamento social, são formadores de opinião”, disse. Segundo Daphne Rattner, vai ser preciso um esforço grande para levar o conhecimento científico às mulheres para que possam fazer escolhas bem formadas. Apesar de a informação ser importante, ressaltou que sem a tomada de consciência das mulheres e a oferta de partos humanizados que respeitem a fisiologia, em que a mulher possa participar das decisões, “vai ser muito difícil mudar”. Um fato mais sério, apontou a presidenta da ReHuNa, é que nas faculdades de medicina, os estudan-

tes não aprendem como funciona o parto normal. “Só intervenções. Eles se sentem inseguros de assistir a partos normais. Então, além das mulheres, nós temos que mudar radicalmente o jeito como a obstetrícia é ensinada nas faculdades de medicina e de enfermagem”. Nesse caso, ressaltou o papel que o Ministério da Educação tem que assumir e promover uma mudança nos currículos, de modo a ensinar o que é parto normal. Observou que o Ministério da Saúde vem fazendo um grande esforço com a Rede Cegonha, política pública que favorece o parto normal. Mas criticou o fato de, na saúde suplementar, a taxa de intervenções cesáreas beirar 85%, enquanto a Organização Mundial

da Saúde recomenda 10% a 15% de cesarianas. “É um absurdo”. Ela celebrou, porém, o fato de cada vez mais as mulheres estarem mais conscientes de que a cesárea tira delas uma experiência “única e gratificante”, que é o parto normal. Recordou que na semana passada, sete mulheres em Uberlândia, Minas Gerais, se mobilizaram e conseguiram obter do promotor público a garantia de terem um parto vaginal humanizado, em hospitais da cidade. Ela disse ainda, que as mulheres, para fugir de intervenções cesáreas, que podem pagar, estão buscando o parto domiciliar ou o Sistema Único de Saúde (SUS), “porque sabem que na rede privada, não vão conseguir [fazer o parto normal]”.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Morando Fora

tad c e n o rc

sta e e d eira n a. r i a e l m i al s r n o a r r h o l b j e e o ad Am nic d ú i n o u a a . com o c r d a i a n m U m co ino a e u R s o le u ês d u c g n u i t r V po m e l a seman

o t a t n m co

a r i f n e co

s e t o c a p e e s e Entr novos plano cios. n ú os n a para

Acesse www.braziliannews.uk.com e curta a nossa página no face:

facebook.com/leiabraziliannewsuk

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Destinos

Cidades do mundo que contam histórias Fifth Avenue

Por Lorena Liquete Briffel

Foto: www.turismonuevayork.com

Tóquio

Notting Hill: este encantador bairro de Londres possui fachadas coloridas, ambiente descontraído, antiquários e o famoso mercado que corre por quase toda sua principal rua, a Portobello Road. É um dos locais mais visitados da cidade e favorito por diversos moradores e visitantes. E não há a menor dúvida de que tem algo especial neste bairro, onde Julia Roberts e Hugh Grant se apaixonaram à primeira vista na comédia romántica Um lugar chamado Notting Hill.

Foto: Imagem de Notting Hill

Foto: inglesbr42.blogspot.com

Foto: cruzandopaises.com

cinema, reconhecido como a sétima arte, tem a capacidade de nos transportar para outros mundos, de nos aproximar de mil e um lugares através da tela. Definitivamente, tem o poder de fazer a sua imaginação se perder... e de repente você está lá, tomando café da manhã com diamantes, descobrir a exótica cidade de Tóquio e se apaixonando em Notting Hill. E essa é a magia do cinema, que te leva a qualquer lugar, a qualquer hora ... e aqui nós colocaremos em três locais destacados nas telonas.

Os preços mais baixo para o Brasil e mundo inteiro

é uma das principais vias de Manhattan em Nova York. Um dos principais locais comerciais na Big Apple e sempre favorita e indispensável nos guias turísticos da cidade. O trânsito frenético e os imponentes arranhacéus fazeem parte do cotidiano local. Por momentos imaginários, tomar café da manhã olhando o mostruário da joalheria Tiffany & Co, como fez Audrey Hepburn no papel de Holly Golightly em Bonequinha de Luxo, pode ser a combinação perfeita. a capital japonesa é para muitos uma das cidades mais atraentes e mais características do mundo, e motivos não faltam. Lugar de contrastes, de característica cosmopolita e essência moderna, é uma cidade para todos os gostos, capaz de surpreender sempre. E levou apenas uma noite no bar do hotel Park Hyatt, localizado no 52º andar, andar na rua Yasukuni ou visitar o karaoke Shibuya para Scarlett Johanson e Bill Muray sucumbirem aos encantos da cidade no requintado Encontros e Desencontros.

Notting Hill

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

O estilo de usar vestidos e calças skiny com os tênis evoluiu muito nesses últimos anos. Essa combinação é muito vist street fashion”.!

www.braziliannews.uk.com

Decisões, decisões! ! É certo que o “Braziliannews" trouxe aos seus leitores as tendências que estão no topo da lista de dúvidas de muitas m Desde que foram lançados - anos 90 - os tênis Þzeram bastante sucesso e agora voltaram com força total e em cores vibrantes.! O “New Balance" trouxe conforto total para o público feminino e masculino.

Tendências

BRAZILIAN BRAZILIAN FASHION FASHION BRAZILIAN NEWS Esses tênis são bons para o Jade Coelho jadecoelho22@gmail.com

NEWS FASHION NEWS

CONFORTO E EESTILO CONFORTO CONFORTO EESTILO ESTILO

As composições são das mais variadas: de peças Por viver em Londres, muitas vezes somos confrontados com uma série de indecisões. Uma delas é:e que básicas tradicionais, sapato usar or viver em Londres, a cada dia???! muitas vezes somos confrontados com uma série de indecisões. Uma delas é: que sapato usar a cada dia??? atŽ as mais soÞsticadas. Por viver em muitas vezes somos confrontados uma série de Uma delas é: de que Esse é um acessório essencial, básico e necessário, já quejáoque utilizamos todos os dias. Por isso preocupação Esse é Londres, um acessório essencial, básico e necessário, ocom utilizamos todos os indecisões. dias. Por aisso a preocupação que ele seja não O resultado é sempre sapato usar a não cada dia???! de que ele seja apenas lindo, mas também confortável.! apenas lindo, mas também confortável. Desenvolvemos algumasessencial, escolher o seujásapato de cada dia.! todos os dias. Esse é um acessório básico que ode utilizamos Por isso a preocupação surpreendente e Desenvolvemos algumasdicas dicaspara paraajudá-la ajudá-laeaanecessário, escolher o seu sapato cada dia. Ade pergunta-chave é: Quanto tempo vocêmas consegue andar de salto alto? Esse é um dos fatores que entram em que ele seja não apenas lindo, também confortável.! A pergunta-chave é: Quanto tempo você consegue andar de salto alto? Esse é um dos fatores que entram em jogo na hora de tomar uma inspirador. Pornaviver Londres, somos confrontados série de indecisões. Uma delas é: que jogo horaem de tomar uma muitas decisão vezes sobre que sapato usar durante ocom dia. uma !

CONFORTO E ESTILO P

dia a dia e combinam em Desenvolvemos algumas dicas para ajudá-la a escolher o seu sapato de cada dia.! decisão que sapato usar. looks para ocasiões Muitas mulheres têm v‡rios pares de sapatos guardados para diversas ocasi›es, logo, a escolha Þca cada vez mais sapato usarsobre a cada dia???! A pergunta-chave é: Quanto tempo você consegue andar de deestarmos salto alto? Esse éde um dos fatores que entram em difícil.Esse AlémMuitas doum fatomulheres de que atêm maioria não é confortável ao ponto bem logo, cerca à 8hs decada trabalho váriosdeles paresbásico de sapatos guardados para diversas ocasiões, a escolha ficaPor vezamais difícil. Além do fato de é acessório essencial, eque necessário, já que o utilizamos todos os6 dias. isso preocupação informais. Mas dá para jogo na hora de tomar uma decisão sobre sapato usar durante o dia. ! diários. !de que que a maioria deles não ser confortável ao ponto de estarmos bem durante as muitas horas de trabalho diário. ele seja apenas lindo, mas também confortável.! conseguir um look mais Muitas têmnão v‡rios pares devida sapatos guardados para diversas ocasi›es, logo, a escolha Þca cada vez mais Mas a moda estámulheres a nosso favor, tornando a nossa mais fácil.! Desenvolvemos algumas dicas para ajudá-la a escolher o ponto seu sapato de cadabem dia.!cerca de 6 à 8hs de trabalho Mas a moda está a nosso favor, tornando a nossa vida maisao fácil. do fato debem quevestidas a maioria deles não confortável de estarmos Temos adifícil. opção Além de continuarmos e elegantes e osénossos pés vão agradecer.! arrumado colocando uma A pergunta-chave é: Quanto tempo você consegue andar de salto alto? Esse é um fatores Temos a opção de continuarmos bem vestidas e elegantes e os nossos pés vão agradecer. é novidade calçado que que podeentram em diários. ! que o tênis já saiu das academias e invadiu os looks do dia a dia. O tênis é, sem dúvida, umdos camisa junto com blazer, Não jogo na hora de tomar uma decisão sobre que sapato usar durante o dia. ! Não é novidade que o tênis já saiu das academias e invadiu os looks do dia-a-dia. O tênis é, sem dúvida, um calçado que pode oferecer oferecer conforto vez favor, mais estilo para “mulher moderna”.! Mas a moda estáe acada nosso tornando a nossa vida mais fácil.! Muitas mulheres têm v‡rios pares de sapatos guardados para diversas ocasi›es, logo, a escolha Þca cada vez mais jaqueta de couro ou jeans. ! conforto e cada vez mais estilo para “mulher moderna”. Temos a opção de continuarmos bem vestidas e elegantes e os nossos pés vão agradecer.! O estilo de usar vestidos e calças skiny com os tênis evoluiu muito nesses últimos anos. Essa combinação é muito vista nas “high difícil. Além do fato de que a maioria deles não é confortável ao ponto de estarmos bem cerca de 6 à 8hs decombinação trabalho O estilo de usar vestidos e calças skiny com os tênis evoluiu muito nesses últimos anos. Essa Vale também investir em Não é novidade que o tênis já saiu das academias e invadiu os looks do dia a dia. O tênis é, sem dúvida, um calçado que pode é muito vista street fashion”.! diários. ! Esses tênis são bons para nas “high street fashion”. oferecer conforto e cada vez mais estilo para “mulher moderna”.! suéteres, já que agora bateu Mas! a moda está a nosso favor, tornando a nossa vida mais fácil.! Decisões, decisões! decisões! ! oDecisões, dia-a-dia econtinuarmos combinam um friozinho! E não se Temos a opção de bem vestidas e elegantes eNews” osmuito nossos pés vão agradecer.! É certo o “Braziliannews" trouxe aos seusque leitores asevoluiu tendências que estão topo daanos. lista dúvidas de mulheres. O estilo deque usar vestidos e calças skiny com os otênis nesses últimos Essa combinação é muito “high de muitas É certo “Brazilian trouxe aosno seus leitores as de tendências quemuitas estão no topo davista lista nas de dúvidas esqueçam dos acessórios, Não é novidade que o tênis já saiu das academias e invadiu os looks do dia a dia. O tênis é, sem umbem calçado que pode em looks para ocasiões Desde que foram lançados - anos 90 -mulheres. os tênis Þzeram bastante voltaram com força totaldúvida, e em cores street fashion”.! Desde que foramsucesso lançadose-agora anos 90 - os tênis fizeram bastante sucesso e agora voltaram com força total e em oferecer conforto e cada vez mais estilo para “mulher moderna”.! vibrantes.! pois eles dão um charme ainformais. Mas dá para cores bem vibrantes. O “New Balance" trouxe conforto total para o público feminino e masculino. mais na sua produção. Decisões, decisões! ! Ocom “New trouxe conforto total para o público feminino ecombinação masculino. conseguir um look maistrouxe O Éestilo usar vestidos e calças skinyaos osBalance” tênis evoluiu muito nesses anos. muito vistamulheres. nas “high certode que o “Braziliannews" seus leitores as tendências que últimos estão no topoEssa da lista de dúvidasé de muitas Lembrem-se que os tênis "New street fashion”.! arrumado colocando uma Balance" com cores mais Desde que foram lançados - anos 90 - os tênis Þzeram bastante sucesso e agora voltaram com força total e em cores bem vibrantes.! As composições camisa junto com blazer, Decisões, ! discretas ficam bons com O “New decisões! Balance" trouxe conforto total para o público feminino e masculino. são das mais Coelho É jaqueta certo trouxe aos seus leitores as tendências que estão no topo da lista de dúvidas de muitas As composições são mulheres. couro ou jeans. peças mais Jade elegantes. Já osque ode“Braziliannews" variadas: de peças jadecoelho22@gmail.com maisevariadas: Desde que foram lançados - anos 90 - os tênis Þzeram bastante sucesso e agora voltaram com forçadas total em cores bem básicas e tradicionais, bem coloridos são ótimos Vale também investir em de peças básicas e vibrantes.! atŽ as mais soÞsticadas. para os momentos mais O “New tradicionais, até as suéteres, que agora Balance"játrouxe conforto total para o público feminino e masculino. O resultado é sempre As composições Esses tênisdando são bons para o surpreendente e mais sofisticadas. O descontraídos, são das mais resultado é sempre dia a dia e combinam embateu um friozinho! E não inspirador. Jade Coelho personalidade aoocasiões look. Só looks para variadas: de peças surpreendente e se esqueça dos acessórios, jadecoelho22@gmail.com informais. para não vale deixar Mas suadá produção básicas e tradicionais, inspirador. um look mais pois eles dão um charme atŽAsascomposições mais soÞsticadas. com caraconseguir de academia arrumado colocando se uma você das mais O são resultado é sempre Jade Coelho a mais na sua produção. nãoEsses estiver prablazer, lá!! camisaindo junto com variadas: de peças tênis são bons para o

!! !

surpreendente e jadecoelho22@gmail.com jaqueta de couro ou jeans. básicas inspirador. e tradicionais, dia a dia combinam em em Lembre-se que os tênis Vale etambém investir atŽ as mais soÞsticadas. looks para ocasiões suéteres, já que agora “New bateu Balance” com cores O resultado é sempre informais. Mas dá para um friozinho! E não se mais discretas ficam bons Esses tênis são bons para o surpreendente e esqueçam dos acessórios, conseguir um look mais dia a dia e combinam em inspirador. pois eles dão um charme a com peças mais elegantes. arrumado colocando uma looks para ocasiões mais na com sua produção. Vale também para camisa junto blazer, os bem coloridos são Lembrem-se que os tênis Já "New informais. Mas dá para O segredo aqui é tentar! Ou seja, homens modernos jaqueta de couro ou jeans. Balance" commais cores maisótimos para os momentos conseguir um look Vale também investir em combinar o tênis, que é uma peça bem que desejam ter um discretas ficam com arrumado colocando umabonsbateu suéteres, queelegantes. agora peçasjámais Já os mais descontraídos, esportiva, com outras peças mais clássicas, de look mais camisa junto comE blazer, um friozinho! nãosão seótimos bem coloridos alfaiataria. Usar jaqueta de couro ou jeans. despojado, para dando personalidade ao acessórios fashions também parados os acessórios, momentos mais esqueçam Vale também investir em descontraídos, dando a look. ajuda muito. E que tal combinar com uma bolsa visitar algum amigo, pois eles dão um charme Só não vale deixar suéteres, já que agora bateuSó personalidade ao look. mais na sua produção. super clássica? ! ir ao shopping ou à sua produção com cara não valeE deixar umLembrem-se friozinho! não sesua produção que os tênis "New ilustrar essas ideias trouxemos várias universidade. com cara de academia se você esqueçam dos acessórios, dePara academia se você não Balance" com cores mais não estiver indo pra lá!! inspirações, looks realmente atrativos e que EnÞm, o tênis pode pois eles dão um charme a discretas ficam bons com estiver indo pra lá! mais na sua produção. peças mais elegantes. Já os vão de um passeio ao shopping até ao trabalho.! ser usado com Lembrem-se que os "New Para quem curte o estilo esportivo pode qualquer look. No bem coloridos sãotênis ótimos Balance" com cores mais para os momentos mais Vale também para homens combinar também com outras peças desse mercado há várias discretas ficam bons Vale também para descontraídos, dandocom modernos que desejam gênero.! cores disponíveis, O segredo aqui é tentar! Ou seja, homens modernos peças mais elegantes. Já Só os personalidade ao look. ter um look mais despoO segredo aqui é tentar! Ou seja, combinar o tênis, que é combinar o tênis, que é uma peça bem que desejam ter um bem são sua ótimos como verde, nãocoloridos vale deixar produção esportiva, com outrascom peças mais mais jado, para visitar algum uma peça bem esportiva, outras peçasclássicas, mais clássicas,de look para os momentos mais vermelho, cinza e com cara de academia se você alfaiataria. acessórios fashions também despojado, amigo, irpara ao shopping ou de alfaiataria.Usar Usar acessórios fashions também ajuda descontraídos, dando ajuda muito. E que tal combinar com uma bolsa visitar algum amigo, não estiver indo pra lá!! preto, entre à universidade. Enfim, muito. E que tal combinar com uma bolsa super clássica? personalidade ao look. Só super clássica? ! ir ao shopping ou à outros. Só o tênis pode ser usado Para ilustrar essas ideias trouxemos várias insnão vale deixar sua produção Para ilustrar essas ideias trouxemos várias universidade. com qualquer look. No pirações, looks realmente atrativos e que vão de lembrando que a com cara de academia se você inspirações, looks realmente atrativos e que EnÞm, o tênis pode vão de um shopping até ao trabalho.! sermercado usado com há várias cores escolha das cores umpasseio passeio aoaoshopping até ao trabalho. não estiver indo pra lá!! Para quem curte o o estilo esportivo qualquer look. No disponíveis, como verde, mais vivas vai Para quem curte estilo esportivo podepode combiVale combinar também com outras peças desse mercado hátambém várias para vermelho, cinza e preto, nar também com outras peças desse gênero. O segredo modernos gênero.! aqui é tentar! Ou seja, cores homens disponíveis, conferir um look entre outros. Só lembrando combinar o tênis, que é uma peça bem comoque verde, desejam ter um mais diferenciado. quelook a escolha cinzadas e cores esportiva, com outras peças mais clássicas, de vermelho, mais Vale também para Sendo assim, use preto, entre mais vivas vai conferir um alfaiataria. Usar acessórios fashions também despojado, para O segredo aqui é tentar! Ou seja, homens modernos outros. Só look mais diferenciado. ajuda muito. E que tal combinar com uma bolsa visitar algum amigo, e abuse da beleza lembrando que ater um combinar o tênis, que desejam super clássica? ! que é uma peça bem ir ao shopping Sendo assim, use e ou à e do conforto dos escolha das cores esportiva, com outras peças mais clássicas, de look mais Para ilustrar essas ideias trouxemos várias universidade. abuse da beleza e do mais vivas vai para tênis. alfaiataria. acessórios também despojado, inspirações,Usar looks realmentefashions atrativos e que conferir EnÞm, o tênis umdos look conforto tênis.pode ajuda muito. E que tal combinar até com ao umatrabalho.! bolsa visitar algumcom amigo, maisser diferenciado. vão de um passeio ao shopping usado super clássica? ! ir ao shopping ouNo à Sendo assim, use Para quem curte o estilo esportivo pode qualquer look.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Eleições

Dilma ou Aécio? Londres ajuda a decidir o futuro presidente

s brasileiros que moram em Londres vão às urnas no domingo para ajudar a decidir quem será o presidente do Brasil nos próximos quatro anos. O horário de votação será das 8h às 17h. Estão aptos a votar apenas os eleitores registrados em seções eleitorais instaladas em Londres. Os eleitores registrados em outros locais que não no Reino Unido não poderão votar nesta capital. Para realizar o voto, o eleitor deve apresentar o título de eleitor e documento original brasileiro com foto. Serão aceitos como documento com foto: passaporte brasileiro, RG brasileiro, carteira de identidade profissional, documento militar (para homens) ou carteira de motorista brasi-

Consulado e Embaixada receberão os eleitores

leira. A foto deverá ser capaz de identificar o cidadão. Assim como no primeiro turno, as eleições serão realizadas tanto no ConsuladoGeral do Brasil quanto na Embaixada do Brasil em Londres. No primeiro turno, dos quase 17 mil brasileiros aptos a votar na capital inglesa, pouco mais de 5.200 comparecam à Embaixada e no Consulado. O candidato Aécio Neves, do PSDB, foi o escolhido por 2.573 pessoas.

Marina Silva obete 1.764 votos, enquanto a presidente Dilma Rousseff ficou com apenas 924. O número de eleitores cadastrados para as eleições de 2014 cresceu em relação ao pleito de 2010. De acordo com o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) 16.926 pessoas poderiam votar no primeiro turno. Veja a seguir como serão distribuídas as seções entre os dois locais de votação e saiba onde você deve votar: Consulado-Geral do Brasil em Londres Endereço: 3 Vere Street, Londres, W1G 0DG

Estações de metro próximas: Bond Street, Oxford Circus Seções eleitorais: 181 (antiga 11), 182 (antiga 10), 183 (antiga 1), 184 (antiga 2), 185 (antiga 3), 186 (antiga 4), 187 (antiga 5), 188, (antiga 6), 189 (antiga 7), 190 (antiga 8), 191 (antiga 9), 192 (antiga 12), 521, 544, 562, 569 e 605. Embaixada do Brasil em Londres Endereço: 14-16 Cockspur Street, Londres, SW1Y 5BL Estações de metro próximas: Piccadilly Circus, Charing Cross Seções eleitorais: 612, 628, 651, 659, 663, 671, 677, 680, 693, 695, 708, 715, 735, 790, 799, 800, 803, 804, 851, 852, 853, 914, 937, 960, 1025 e 1026.

Votação acontece neste domingo

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Especial Eleições

CONFIRA AS PROPOSTAS DOS CANDIDATOS Moradia Aécio Neves (PSDB) propõe a criação de um Plano Nacional de Habitação, com uma proposta de integração federativa, para atender o déficit de milhões de domicílios. A proposta do tucano é manter o atual programa habitacional, Minha Casa, Minha Vida, priorizando o atendimento às famílias de menor renda com subsídios e adotando, para a política de concessão de financiamentos, o critério diferencial da renda familiar e o conceito de capacidade de pagamento das famílias. O candidato ainda defende a prioridade de investimento nas áreas de risco, favelas e assentamentos precários das metrópoles brasileiras e cidades de médio porte e a criação de um programa nacional de regularização fundiária. Dilma Rousseff (PT) destaca, no projeto de governo protocolado no Tribunal Superior Eleitoral (TSE), os resultados do programa Minha Casa, Minha Vida e sinaliza a continuidade e a ampliação dessa estratégia. A candidata que disputa a reeleição ainda lembrou que, em 2013, quase 530 mil moradias foram financiadas pelo Sistema Brasileiro de Poupança e Empréstimo (SBPE). O número é 18 vezes maior do que os contratos firmados pelo mesmo sistema em 2002, quando foram financiadas 28,9 mil moradias.

Mobilidade urbana Aécio Neves defende mudanças estratégicas para a mobilidade urbana. Em seu programa de governo, ele destaca que a qualidade de vida da população foi prejudicada pela falta de investimentos no setor e propõe uma Política Nacional de Mobilidade Urbana, priorizando o transporte público para que se torne uma alternativa viável e concreta em relação ao transporte individual. O foco principal dos investimentos seria o transporte sobre trilhos, com investimentos em obras estruturais nos principais centros urbanos do país, além de incentivo à renovação e à modernização da frota de trens, metrôs e ônibus. A proposta é buscar a integração dos diver-

sos modais de transporte público. O candidato ainda defende a adoção de horários variados para jornadas de trabalho para evitar períodos de rush. Dilma Rousseff defende uma reforma que equacione a questão da mobilidade urbana assim como o déficit habitacional e os problemas de saneamento e segurança pública. A candidata destaca que os investimentos em mobilidade urbana precisam assegurar transporte público rápido, seguro e eficiente. Dilma destacou os investimentos feitos ao longo dos quatro anos de governo em melhorias do transporte urbano nas grandes cidades. No programa entregue à Justiça

Eleitoral, a candidata à reeleição apontou obras realizadas em todas as regiões do país para reduzir o tempo que se gasta nos deslocamentos diários. Entre os projetos apontados por Dilma estão a construção de infraestrutura em 651 quilômetros para transportes sobre trilhos, incluindo metrô, monotrilho, VLT, trem urbano e aeromóvel, de mais de 3 mil quilômetros para transportes sob pneus (BRT e corredores) e de 21 quilômetros para transporte fluvial urbano.

Segurança pública Aécio Neves (PSDB) propõe a criação de um Plano Nacional de Habitação, com uma proposta de integração federativa, para atender o déficit de milhões de domicílios. A proposta do tucano é manter o atual programa habitacional, Minha Casa, Minha Vida, priorizando o atendimento às famílias de menor renda com subsídios e Aécio Neves defende mudanças estratégicas para a mobilidade urbana. Em seu programa de governo, ele destaca que a qualidade de vida da população foi prejudicada pela falta de investimentos no setor e propõe uma Política Nacional de Mobilidade Urbana, priorizando o transporte público para que se torne uma alternativa viável e concreta em relação ao transporte individual. O foco principal dos investimentos seria o transporte sobre trilhos, com investimentos em obras estruturais nos principais centros urbanos do país, além de incentivo à renovação e à moder-

nização da frota de trens, metrôs e ônibus. A proposta é buscar a integração dos diversos modais de transporte público. O candidato ainda defende a adoção de horários variados para jornadas de trabalho para evitar períodos de rush. Dilma Rousseff defende uma reforma que equacione a questão da mobilidade urbana assim como o déficit habitacional e os problemas de saneamento e segurança pública. A candidata destaca que os investimentos em mobilidade urbana precisam assegurar transporte público rápido, seguro e eficiente. Dilma destacou os investimentos feitos ao longo dos quatro anos de governo em melhorias do transporte urbano nas grandes cidades. No programa entregue à Justiça Eleitoral, a candidata à reeleição apontou obras realizadas em todas as regiões do país para reduzir o tempo que se gasta nos deslocamentos diários. Entre os projetos apontados por Dilma estão a construção de infraestrutura em 651 quilômetros para transportes sobre trilhos, incluindo metrô, monotrilho, VLT, trem urbano e aeromóvel, de mais de 3 mil quilômetros para

transportes sob pneus (BRT e corredores) e de 21 quilômetros para transporte fluvial urbano. adotando, para a política de concessão de financiamentos, o critério diferencial da renda familiar e o conceito de capacidade de pagamento das famílias. O candidato ainda defende a prioridade de investimento nas áreas de risco, favelas e assentamentos precários das metrópoles brasileiras e cidades de médio porte e a criação de um programa nacional de regularização fundiária.

Reforma agrária Energia

Aécio Neves apoia a reforma agrária e o fortalecimento da agricultura familiar de base agroecológica. Para o tucano, esses mecanismos são fundamentais para que as famílias possam se emancipar financeiramente.

Dilma Rousseff destacou resultados de ações dos governos petistas que devem ser mantidas e lembrou que, entre 2003 e 2013, 51 milhões de hectares foram incorporados pelo programa de reforma agrária no país e mais de 700 mil famílias tiveram acesso ao crédito fundiário para adquirir suas terras.

Aécio Neves promete incentivar distribuidoras e geradoras elétricas para instalação de unidades de geração de energia a gás natural e cogeração e viabilizar novas fontes de financiamento para o investimento e expansão do sistema elétrico brasileiro. Ele promete estimular a economia de baixo carbono e reorientar a matriz energética, buscando diversificar as fontes de energia. Aécio defende a ampliação da participação da energia solar e da energia eólica na matriz e o estímulo para que todos os setores econômicos ado-

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Especial Eleições

Ciência e tecnologia Aécio Neves promete apoio para que universidades públicas e instituições de pesquisa invistam mais na infraestrutura de pesquisa e defende o ensino da tecnologia associado à resolução de problemas sociais e a uma atitude empreendedora. O tucano quer estruturar um Sistema Nacional de Ciência, Tecnologia & Inovação e revitalizar o Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, como órgão colegiado, com representação nacional. Segundo ele, é preciso articular políticas de educação e ciência, tecnologia e inovação e criar um programa nacional para formação de pesquisadores. Para Aécio, a pesquisa brasileira precisa alcançar padrões internacionais para impulsionar a economia, diversificando as atividades e agregando valor. Ele garante que vai estabelecer um programa para internacionalização da ciência brasileira, envolvendo intercâmbio de pesquisadores e atração de cientistas internacionais, e criar uma estratégia para incentivar a pesquisa e a inovação nas empresas públicas e privadas. Outras promessas do candidato são apoiar incubadoras de empresas em articulação com as universidades, estimular a pesquisas de extensão voltadas para a agricultura familiar e apoiar a Embrapa na pesquisa em agroecologia.

tem programas de eficiência energética e conservação de energia. Na valorização da diversidade de fontes, o presidenciável ainda propõe que sejam consideradas as características regionais na redefinição da matriz energética e, para atrair novas empresas e investimentos, o candidato promete criar um ambiente regulatório seguro e equalizar regras de incentivos, subsídios e financiamentos públicos para as diversas fontes de energia. Dilma Rousseff garante que vai dar continuidade ao processo de expansão do parque gerador e transmissor para garantir a segurança do suprimento e a modicidade tarifária. Segundo ela, é preciso manter a qualidade da matriz energética brasileira, baseada em hidroelétricas e termoelétricas, fontes renováveis limpas e de baixa emissão de carbono, complementada por fontes alternativas, como a eólica, a solar e a originária da biomassa. Dilma promete dar prioridade à ampliação e modernização do parque de transmissão de energia instalado e apresenta um balanço dos últimos dez anos apontando a retomada da construção de usinas hidrelétricas e de linhas de transmissão.

Dilma Rousseff defende a inovação como uma das ferramentas para aumentar a competitividade produtiva do país. A candidata à reeleição promete implantar plataformas do conhecimento como uma das estratégias para acelerar a geração de inovação a partir da interação entre cientistas, instituições de pesquisa e empresas. Segundo ela, isso permitirá acelerar a produção de conhecimento e sua transformação em produtos e processos inovadores “fundamental para o crescimento de competitividade de nossa economia”. Dilma também se compromete a adotar políticas industrial, científica, tecnológica e agrícola para reduzir os custos de investimento e produção, a partir dos estímulos a inovação que reduzam custos logísticos e melhorem o ambiente de negócios do país.

Área econômica e controle da inflação Aécio Neves promete manter a inflação no centro da meta e cumprir os compromissos de superávit primário e câmbio flutuante. “O objetivo maior é criar no Brasil um ambiente de menos incerteza e maior segurança, compatível com taxas de juros real e nominal significativamente mais baixas que as atuais”, destacou. Segundo ele, a autonomia do Banco Central é estratégica para manter a taxa de inflação na meta de 4,5% ao ano. O

candidato tucano promete que, a partir daí, a meta será reduzida gradualmente. Aécio também defende a geração de um superávit primário para reduzir as dívidas líquida e bruta do país em comparação ao Produto Interno Bruto (PIB) e promete criar um ambiente de segurança jurídica para atrair investimentos para o país e fazer o acompanhamento e a avaliação de gastos públicos. Dilma Rousseff destaca em seu pro-

grama de governo que o controle da inflação foi mantido como prioridade “e assim continua”. Ela promete buscar o fortalecimento da política macroeconômica “sólida, intransigente no combate à inflação e que proporcione um crescimento econômico e social robusto e sustentável”. Dilma Rousseff afirma que vai aumentar a taxa de investimento da economia, ampliar o mercado doméstico e expandir os investimentos em infraestrutura, além

de manter programas de inclusão social e de melhorias na educação. Ela destaca que a “profissão de fé do PT” foi implantar um novo modelo de desenvolvimento “economicamente viável, socialmente justo e ambientalmente sustentável” e que essa política trouxe resultados positivos em todos os campos e lembrou que enquanto em 2002 a inflação anual chegou a 12,5%, no ano de 2013 estava no patamar de 5,9%.

estaduais de educação. Aécio quer implantar a escola de tempo integral e eliminar progressivamente o ensino noturno para jovens que não trabalham. Ele promete apoiar a modernização dos equipamentos escolares, incluindo a instalação de bibliotecas e laboratórios, computadores e acesso a internet e adequação térmica dos ambientes. Outras propostas do candidato incluem o aprimoramento do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) e o compromisso de des-

tinar 10% do Produto Interno Bruto (PIB) para a área, sendo 7% ate 2019. Dilma Rousseff promete, em um eventual segundo mandato, um governo focado na transformação da qualidade do ensino. Dilma destaca, no programa de governo entregue à Justiça Eleitoral, a decisão de destinar recursos originários da exploração do petróleo, no pré e no pós-sal, para as ações nessa área e disse que o orçamento da educação “teve considerável aumento em doze anos”. Se-

gundo ela, a soma dessas duas fontes vai permitir a implantação do Plano Nacional de Educação (PNE). A candidata também destaca a ampliação de creches e a qualificação da rede de educação integral para que atinja até 20% da rede pública até 2018. Dilma ainda garante que vai conceder, até 2018, mais 100 mil bolsas do Ciência sem Fronteiras e fazer uma mudança curricular e na gestão das escolas e criar mecanismos de valorização dos professores.

de cursos preparatórios a médicos estrangeiros para permitir a realização do exame Revalida. Ele promete aprimorar o programa Mais Médicos e criar programas de valorização e qualificação dos profissionais de saúde. Aécio ainda defende a integração do sistema de saúde suplementar com o SUS e a retomada da política de produção de medicamentos genéricos e apoio aos laboratórios oficiais na produção desses medicamentos. Dilma Rousseff promete mudar o patamar de qualidade e ampliar o

atendimento dos serviços em saúde com a expansão do Programa Mais Médicos, a ampliação da rede de unidades de Pronto Atendimento (UPAs) para atendimento de emergências de baixa e média gravidade, a extensão das redes de atendimento especializado, com a qualificação dos serviços hospitalares, o fortalecimento e a universalização do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) e a ampliação do acesso da população a medicamentos. Segundo ela, a melhoria no atendimento e o aumento da

rede de saúde vai depender de uma “rediscussão federativa” para evitar superposição de investimentos e planejar com mais eficiência a distribuição dos serviços de saúde públicos. Dilma se comprometeu com o fortalecimento e aprimoramento do SUS e com a extensão dos serviços previstos no sistema. A candidata à reeleição ainda apontou resultados de ações adotadas em seu governo e destacou o Mais Médicos, o Programa Aqui Tem Farmácia Popular e o Programa Brasil Sorridente.

Educação Aécio Neves defende a universalização da educação básica, dos 4 aos 17 anos, e promete criar incentivos para melhorar a formação, a carreira e a remuneração dos professores. O candidato tucano defende a vinculação das remunerações de professores à melhoria da aprendizagem dos alunos, com salário inicial atrativo e a coordenação de uma política nacional de formação de professores, com instituições formadoras públicas e privadas e secretarias municipais e

Saúde Aécio Neves promete um cadastro nacional único e investimento público para viabilizar o Cartão-Cidadão Saúde que irá garantir a gestão dos serviços de saúde com centrais de agendamentos e contínua assistência técnica, teleconsultas, telemonitoramentos, avaliação e solução para problemas de diagnóstico e tratamento a distância. Segundo ele, o novo modelo de gestão será baseado na criação de redes assistenciais integradas de saúde. O candidato tucano quer instituir a carreira nacional de médico e garantir a oferta

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Especial Eleições

TSE proíbe propagandas em que Dilma e Aécio trocam acusações

ministro Admar Gonzaga, do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), decidiu, na noite de sábado, suspender trechos da propaganda eleitoral do candidato do PSDB à Presidência da República, Aécio Neves, que citavam o advogado Igor Rousseff, irmão da candidata do PT à reeleição, Dilma Rousseff. A propaganda, veiculada sextafeira, dizia que Igor Rousseff “foi nomeado pelo [então] prefeito [de Belo Horizonte] Fernando Pimentel no dia 20 de setembro de 2003 e nunca apareceu para trabalhar”. A defesa anexou aos autos declaração oficial do ex-prefeito e governador eleito de Minas Gerais, atestando que Igor Rousseff “trabalhava com regularidade e eficiência”. Na representação ao TSE, a coligação Com a Força do Povo, liderada pelo PT, alega que a propaganda usou trechos editados do debate realizado

pela rede de televisão SBT com intenção de “denegrir a imagem, a honra e a dignidade da candidata, caluniando Dilma Rousseff, que à época da nomeação do irmão na prefeitura de Belo Horizonte sequer era presidenta da República”. Além de pedir que fosse proibida a exibição da propaganda, a coligação requereu direito de resposta, que ainda será julgado. Na decisão, o ministro Gonzaga lembrou que, desde o dia 16 deste mês, a Corte decidiu autorizar apenas a publicidade de cunho propositivo. “Ressalto ainda, por oportuno, que o não cumprimento da presente decisão, ou a falta de observância dos novos parâmetros na propaganda eleitoral no rádio e na televisão, sob qualquer modalidade, passará a atrair o quanto previsto no Parágrafo Único do Artigo 55 da Lei 9.504/1997, sem prejuízo de avaliação da conduta

quanto às demais sanções previstas, concluiu o ministro. O artigo citado por Gonzaga diz que o descumprimento da norma sujeita o partido ou coligação à perda de tempo equivalente ao dobro do usado na prática do ilícito, no período do horário gratuito subseqüente e que a punição é dobrada a cada reincidência. Já a coligação Muda Brasil, que apoia Aécio Neves, conseguiu no TSE a suspensão da propaganda veiculada pelo PT que falava sobre a recusa do tucano de fazer o teste do bafômetro, ao ser parado em uma blitz, no Rio de Janeiro, em 2011. O ministro Tarcisio Vieira proibiu a exibição da propaganda. Na representação com pedido de liminar ajuizada por Aécio, o tucano argumentou que a peça publicitária atacava sua honra, pois sustentava que ele teria se recusado a se submeter ao bafômetro, “após ser flagrado

Mitos e verdades sobre as eleições

oto em branco e voto nulo são iguais Mito. No voto em branco, o eleitor aperta, na urna eletrônica, a tecla “branco” e o voto não será computado. O voto em branco pode ser considerado uma manifestação política, já que o eleitor não exerce preferência por nenhum dos candidatos. O voto nulo é contabilizado quando o eleitor digita um número que não corresponde a nenhum candidato. O voto nulo pode ocorrer, inclusive, em casos de erro do eleitor. Apesar de não serem iguais, os votos nulos e brancos têm o mesmo efeito, pois não são computados como válidos. No caso das eleições proporcionais (deputado federal, deputado estadual e vereador), os votos nulos e brancos interferem no resultado. É que para ser eleito a um desses cargos, o candidato precisa alcançar o quociente eleitoral - índice que determina o número de vagas que cada partido vai ocupar no Legislativo, obtido pela divisão do número de votos válidos (votos atribuídos aos candidatos ou à legenda) pelo de vagas a serem preenchidas. Desse modo, quanto maior for a quantidade de votos nulos e brancos, menor será o quociente eleitoral e mais fácil será para o candidato conquistar a vaga Posso optar por votar apenas em um partido e não em um candidato Verdade. O voto de legenda é aquele em que o eleitor não manifesta sua vontade por um candidato específico, mas pelo partido (digitando apenas os dois primeiros dígitos). O voto é considerado válido e entra para o cálculo eleitoral da mesma forma que os votos nominais (para os candidatos). Esse tipo de voto ocorre nas eleições proporcionais (deputados federais, estaduais, distritais e vereadores) Se a maioria dos eleitores votar nulo vai haver uma nova eleição com candidatos diferentes Mito. Os votos nulos e brancos não são compu-

tados no resultado final do pleito e o que define a eleição são os votos válidos. Se a maioria dos eleitores votar nulo, ganhará o pleito o candidato que tiver o maior número de votos válidos O candidato pode pedir voto pelas redes sociais Verdade. Desde o dia 6 de julho, o candidato pode pedir voto e fazer propaganda. Na internet, ela é permitida, desde que não seja paga e não esteja em sites de empresas e do governo. A propaganda eleitoral pode ser feita no site do candidato, do partido ou da coligação com endereço eletrônico comunicado à Justiça Eleitoral. Também pode ser feita por meio de mensagem eletrônica para endereços cadastrados gratuitamente pelo candidato, partido ou coligação, e por meio de blogs e redes sociais Distribuir boné, chaveiro, camisa e caneta de candidato é proibido Verdade. Dependendo da situação, o caso pode configurar crime eleitoral ou propaganda irregular. Se for constatada que a distribuição de brindes ou cestas básicas, por exemplo, proporcionou vantagem ao eleitor, o candidato pode responder por compra de votos. Ele pode ser punido com pena de até quatro anos de reclusão, além de perda do registro ou do mandato. Se for propaganda irregular, a punição é multa entre R$ 2 mil a R$ 8 mil No dia da eleição, eu não posso usar camiseta ou adesivo do meu candidato Mito. É permitida a manifestação individual e silenciosa da preferência do eleitor por partido político, coligação ou candidato com o uso de bandeiras, broches e adesivos. O eleitor pode usar camiseta desde que ele a tenha feito ou tenha mandado fazer. Desde as eleições de 2006, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) proibiu a confecção e distribuição de camisetas, bonés e brindes em geral por comitês ou candidatos. Não há proibição para adesivos

numa blitz de trânsito, insinuando, com isso, que ele estaria alcoolizado e que teria usado tal artifício para esconder o episódio da opinião pública”. De acordo com Aécio, o objetivo da propaganda era levar o eleitor a crer que ele teria praticado uma infração gravíssima de trânsito, quando, na verdade, a punição fora somente por estar com a Carteira Nacional de Habilitação vencida. O candidato do PSDB afirmou ainda que a Secretaria de Estado de Governo do Rio de Janeiro, coordenadora da Operação Lei Seca, expediu nota em de 25 de abril de 2011, na qual afirma que Aécio “foi liberado sem apresentar nenhum sinal de estar alcoolizado” . Tarcisio Vieira destacou que o horário eleitoral não foi criado paraos candidatos troquem ataques e ofensas de índole pessoal, mas sim “para a divulgação e discussão de ideias e

de planos políticos, lastreados no interesse público e balizados pela ética, pelo decoro e pela urbanidade”. O ministro destacou, também, que o TSE foi enfático ao desestimular, quanto às propagandas no rádio e na televisão, o uso de matérias jornalísticas depreciativas, ainda que previamente divulgadas pela imprensa, e a participação de terceiros não diretamente relacionados à cena política e deixou “sacramentado que os holofotes devem estar direcionados para o candidato e para as suas ideias, e não para pirotecnias ou artifícios técnicos que produzam imagens artificiais e enganosas”. No caso específico dessa propaganda, o ministro do TSE concluiu que ela deve ser combatida, porque apresenta excesso ao imputar condutas imorais e ilícitas ao candidato Aécio Neves, de forma a macular sua imagem perante o eleitorado.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Por Márcio Delgado

www.marciodelgado.com @marcio_delgado

PADINGTON O ursinho de pelúcia que é um dos símbolos de Londres e nome de uma Estação de metrô, Paddington, chega as tela do cinema em breve. E para a premiére um elenco de peso é aguardado no tapete vermelho do cine Odeon da Leicester Square, no dia 11. Devem passar por lá os atores Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters, Peter Capaldi e Nicole Kidman (foto) que aparece no filme com um novo corte de cabelo.

JANDIRA

EVITA

Acontece

Segue em cartaz no centro de Londres o musical Evita, que conta no elenco com a talentosa atriz portuguesa Madalena Alberto interpretando nada menos do que a protagonista do espetáculo em cartaz no teatro Dominion (268-269 Tottenham Court Rd - W1T 7AQ). Vale ver. www. dominiontheatre. com

GRÁTIS

Nesta quinta-feira, dia 25, a cantora brasileira Jandira Silva faz show no Pizza Express do Soho (10 Dean St - W1D 3RW). O evento é parte do London Latin Jazz Festival. Reservas: 020 7437 9595. Para saber mais: www.jandirasilva.com

LIFEM Badi Assad faz show dia 29, a partir das 7:30pm, no Kings Place (90 York Way - N1 9AG). O som do cantor e percussionista brasileiro chega a Londres como parte do projeto LIFEM – London International Festival of Exploratory Music e ingressos a partir de £12.50. www.kingsplace.co.uk

DO BEM Neste dia 23 o apresentador e estilista Gok Wan (foto) abre a ArtGemini Prize, mostra de artes plásticas que segue até o dia 1 de novembro na Biscuit Factory (Drummond Rd - SE16 4DG ) e que irá doar 20% da renda arrecadada com a venda das obra, no período, para a ONG Kidscape. Para saber mais, visite: www. artgeminiprize.com

Continua no museu de Londres (150 London Wall EC2Y 5HN) a exposição sobre Sherlock Holmes, incluindo manuscritos, figurino, pinturas, desenhos, ilustrações e fotografias que, além de relevar curiosidades sobre o personagem também vai mostrar detalhes da Londres vitoriana. Grátis. www.museumoflondon.org.uk

PLOT Em cartaz na biblioteca de Holborn (Holborn Library, 3238 Theobalds Road London WC1X 8PA) a exposição ‘Plot’ do artista plástico brasileiro José damasceno que tem atraído sucesso de críca dos jornais ingleses. Para saber mais, visite: www. artangel.org.uk

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Comunidade

Onde encontrar celebridades em Londres Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

s chances de encontrar uma pessoa famosa em Londres são bem altas! Mas tem certos “points” da cidade onde as probabilidades são maiores ainda, com direito a paparazzis plantados na porta, esperando as “presas” da sua máquina fotográfica. Saiba quais são os principais lugares para encontrar celebridades em Londres. The Ivy, Covent Garden Famosos: Tom Cruise, Victoria e David Beckham, Elton John e George Michael. Dica: Quem quiser comer lá, o ideal é fazer reserva com meses de antecedência. The Groucho Club, Soho Famosos: Kate Moss, Lily Allen, Courtney Love Dica: Dizem que o Groucho Club é o clube mais seletivo e que é muito difícil ser aceito como membro. Para chegar no balcão precisa ser amigo de alguém que seja membro. Taverna St Margarets em frente dos estúdios Twickenham Famosos: muitas celebridades já comeram lá nos intervalos das gravações. Entre os clientes habituais estão Guy Richie e Matthew Vaughn. Jogadores famosos de rugby também costumam frequentar o lugar. Primrose Hill, norte de Londres Famosos: Kate Moss, Jude Law, Sadie Frost e Sienna Miller. Dica: No topo de Primrose Hill dá para ver um vista linda da cidade e sem pagar nada por isto! Leicester Square Famosos: Quase todas as grandes estreias de filmes acontecem em Lei-

cester Square. Se estiver no lugar certo, na hora certa, terá grandes chances de encontrar estrelas do cinema, como Tom Cruise, Johnny Depp, Keira Knightley, Katie Holmes, Kirsten Dunst, George Lucas, John Travolta e muito mais. Dica: Nos dias de estreias, muitos fãs passam a noite acampados no local.

The Hawley Arms, Camden Famosos: Amy Winehouse costumava frequentar este pub. Outras celebridades como Kelly Osbourne, Johnny Borrell (Razorlight) e Kirsten Dunst também são vistos por lá. Dica: Nos fins de semana, o pub fica com uma fila gigante para entrar. O ideal é ir cedo.

Portobello Road Famosos: Por ser um “point” de roupas e artigos “vintage”, é fácil encontrar famosos que apreciam este estilo, como Kate Moss e Sienna Miller, por exemplo. Dica: Sexta e sábado de manhã são os horários mais tranquilos para circular pela rua e, por isto, com mais

opções de escolhas de artigos. Tour de Celebridades de Londres Existe um “tour” de 3 horas de carro, com motorista da Celebrity Planet, em que você pode passar pelas casas de celebridades, locais de filmagens e lugares relacionados com o mundo da música.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Entretenimento

Bruxas se preparam para o Halloween

stá chegando uma das festas mais esperadas para quem vive em Londres. No próximo dia 31, milhares de pessoas vão usar suas fantasias de bruxas, monstros, fantasmas e tudo mais que possa assustar e trazer para brincadeira do horror celebrada principalmente na América do Norte e no Reino Unido. E os brasileiros que gostam de se divertir já estão preparando suas fantasias. Por toda Londres é possível encontrar casas de festa com muitos adereços e fantasias para lá de assus-

tadoras e criativas. Para se divertir com a festa, vários pubs e clubes estão preparando decorações com velas, caveiras, insetos, além das bebidas coloridas e das comidas exóticas. Na próxima edição do Brazilian News você acompanha as dicas de festas em toda a cidade para adultos e crianças. Como tudo começou A festa das bruxas teve início com os povos que habitaram a Gália e as ilhas da Grã-Bretanha entre os anos

600 a.C. e 800 d.C.. Mas quem criou as marcas atuais do Helloween com as abóboras e a famosa frase “doçuras ou travessuras”, foram os norte-americanos, que popularizaram a comemoração e a cultura desta festividade, que antigamente não tinha relação com bruxas. Era um festival do calendário celta da Irlanda, o festival de Samhain, celebrado entre 30 de outubro e 2 de novembro e marcava o fim do verão (samhain significa o fim do verão). A invasão das Ilhas Britânicas pelos Romanos (46 A.C.) acabou mes-

clando a cultura latina com a celta. Em fins do século II, com a evangelização desses territórios, a religião dos Celtas, já tinha desaparecido na maioria das comunidades. No ano de 840, o Papa Gregório IV ordenou que a festa de Todos os Santos (primeiro dia de novembro) fosse celebrada universalmente. Como festa, este dia também ganhou a sua versão vespertina ou vigília, que prepara a festividade já no dia anterior (31 de outubro). Na tradução para o inglês, essa vigília era chamada All Hallow’s

Eve (Vigília de Todos os Santos), passando depois pelas formas All Hallowed Eve e “All Hallow Een” até chegar à palavra atual “Halloween”. Por ser uma festa pagã foi condenada na Europa durante a Idade Média, quando passou a ser chamada de Dia das Bruxas. Aqueles que comemoravam esta data eram perseguidos e condenados à fogueira pela Inquisição. Com o objetivo de diminuir as influências a igreja cristianizou a festa, criando o dia de finados (2 de novembro).

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

A semana na história

22 de outubro

21 de outubro

1916 - O Estádio Urbano Caldeira é inagurado na cidade de Santos 1938 - A primeira cópia xerográfica é feita, nos Estados Unidos 1978 - O Papa João Paulo II é entronizado 2006 - Ao fim de 13 anos, Felipe Massa volta a dar a vitória em um Grande Prêmio do Brasil na Fórmula 1 a um piloto brasileiro

1838 - Dom Pedro II funda o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, inspirado no Institut Historique de Paris 1879 - Thomas Edison inventa a lâmpada elétrica 1940 - Nasce Edson Arantes do Nascimento (Pelé), futebolista brasileiro 1990 - Ayrton Senna vence em Suzuka, no Japão, o seu segundo campeonato mundial de Fórmula 1

23 de outubro 1906 - Alberto Santos-Dumont faz, em Bagatelle, voo de cerca de 50 metros a aproximadamente 2 metros do chão, com o 14-Bis, conquistando a “Taça Archdeacon”, sendo considerada a primeira vez que uma aeronave desliza e decola utilizando apenas suas próprias forças 1937 - Nasce Carlos Lamarca, militar e guerrilheiro brasileiro, morto em 1971 1993 - Morre Euryclides de Jesus Zerbini, pioneiro na cirurgia cardíaca no Brasil, nascido em 1912 2005 - Referendo Sobre a Proibição do Comércio de Armas e Munição no Brasil que deu a vitória à Frente Parlamentar conservadora pelo direito à legitima defesa (vitória do “não”)

25 de outubro

24 de outubro 1848 - Manaus é elevada à categoria de cidade 1930 - O presidente Washington Luís é deposto, ponto culminante da Revolução de 1930, conduzindo Getúlio Vargas ao poder 1945 - Criação da Organização das Nações Unidas (ONU). Brasil faz parte dos primeiros 27 signatários 1991 - Fernando Collor faz a primeira grande privatização de uma estatal - a siderúrgica mineira USIMINAS, localizada em Ipatinga

1881 - Nasce Pablo Picasso, pintor espanhol, morto em 1973 1969 - O general Médici é eleito presidente do Brasil por uma sessão conjunta do Congresso Nacional, obtendo 293 votos, com 75 abstenções. Tomou posse no dia 30 do mesmo mês 1971 - A República Popular da China foi admitida na ONU e Taiwan suspensa da organização 1975 - Morre Vladimir Herzog, jornalista brasileiro. Militante do Partido Comunista Brasileiro, foi torturado até a morte nas instalações do DOI-CODI, no quartel-general do II Exército, em São Paulo, após ter se apresentado ao órgão para “prestar esclarecimentos” sobre suas “ligações e atividades criminosas” 1984 - Os presidentes do Brasil e do Paraguai, João Baptista Figueiredo e Alfredo Stroessner, respectivamente, inauguram na fronteira entre ambos países a central hidroelétrica de Itaipú, a maior do mundo até hoje

26 de outubro 1863 - Reunião da The Football Association que trata, entre tantos assuntos, da universalização das regras do futebol 1886 - Inauguração da Estátua da Liberdade 1905 - Suécia anuncia independência da Noruega 1917 - Primeira Guerra Mundial: Brasil declara estado de guerra com a Alemanha 1989 - Lançamento do álbum As Quatro Estações, da banda Legião Urbana 1942 - Nasce Milton Nascimento, cantor e compositor brasileiro

27 de outubro 1892 - Nasce Graciliano Ramos, escritor brasileiro, morto em 1953 1935 - Nasce Maurício de Sousa, desenhista brasileiro 1965 - Presidente Castello Branco decreta o AI-2: estabelecimento de eleições indiretas e cassação dos partidos políticos são suas principais medidas 1991 - Holambra é reconhecida como município 2002 - Lula é eleito presidente do Brasil no dia de seu aniversário

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Cinema Fonte: adorocinema.com.br

Fury

Love, Rosie

Gênero: Guerra, drama, histórico Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 22 de outubro Diretor: David Ayers Sinopse: Durante o final da Segunda Guerra Mundial, um grupo de cinco soldados americanos é encarregado de atacar os nazistas dentro da própria Alemanha. Apesar de estarem em quantidade inferior e terem poucas armas, eles são liderados pelo enfurecido Wardaddy (Brad Pitt), sargento que pretende levá-los à vitória, enquanto ensina o novato Norman (Logan Lerman) a lutar. Elenco: Brad Pitt, Shia LeBeouf, Logan Lerman, Jon Bernthal, Michael Peña, Scott Eastwood, Jason Isaacs

Gênero: Comédia, romance Nacionalidade: Reino Unido, Alemanha Data de lançamento: 22 de outubro Diretor: Christian Ditter Sinopse: Rosie (Lily Collins) e Alex (Sam Claflin) são amigos inseparáveis desde a infância, enfrentando juntos os problemas do primeiro amor, primeira relação sexual, primeiras decepções... Até o dia em que Alex se muda com a família para os Estados Unidos. Como ficará o relacionamento dos dois? Elenco: Lily Collins, Sam Claflin, Christian Cooke

Serena

The Babadook

Gênero: Drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 24 de outubro Diretor: Susanne Bier Sinopse: Em 1929 George Pemberton (Bradley Cooper) e Serena Pemberton (Jennifer Lawrence) decidem ir de Boston à Carolina do Norte no intuito de construir um império no ramo da madeira. Ao descobrir que é infértil, Serena começa a manifestar sentimentos de vingança contra a mulher com quem George teve um filho ilegítimo antes de se casar. Ela suspeita cada vez mais da relação do marido com esta outra família e a intensa união dos dois começa a se destruir. Elenco: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Rhys Ifans

Gênero: Terror Nacionalidade: Austrália Data de lançamento: 24 de outubro Diretor: Jennifer Kent Sinopse: Seis anos já se passaram desde a morte de seu marido, mas Amelia (Essie Davis) ainda não superou a trágica perda. Ela tem um filho pequeno, o rebelde Samuel (Noah Wiseman), e tem dificuldades para amá-lo. O garoto sonha diariamente com um monstro terrível e ao encontrar um livro chamado “The Babadok” reconhece imediatamente seu pesadelo. Certo de que Babadok deseja matá-lo, o menino começa a agir irracionalmente, para desespero de Amélia. Elenco: Essie Davis, Daniel Henshall, Carmel Johnson

The Book of Life

Gênero: Animação, Aventura, comédia Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 24 de outubro Diretor: Jorge R. Gutierrez Sinopse: O jovem Manolo tem dúvidas entre cumprir as expectativas impostas por sua família de toureiros ou seguir a vontade de seu coração - que leva à música. Tentando se decidir, ele embarca em uma viagem por três diferentes mundos: o dos Vivos, o dos Esquecidos e o dos Eternizados. Ele encontra figuras marcantes e conta com o apoio do amigo Joaquin e da amada Maria. Elenco: (Voz de) Christina Applegate, Ice Cube, Placido Domingo, Kate del Castillo, Hector Elizondo, Diego Luna, Cheech Marin, Ron Perlman

Night Train To Lisbon

Gênero: Drama, romance, suspense Nacionalidade: EUA, Suíça, Alemanha Data de lançamento: 24 de outubro Diretor: Bille August Sinopse: Raimund Gregorius, um professor suíço, que abandona suas palestras e sua vida conservadora para embarcar em uma emocionante aventura que o levará em uma jornada ao seu próprio coração. Elenco: Jeremy Irons, Mélanie Laurent, Jack Huston, Bruno Ganz, Tom Courtenay, Martina Gedeck, August Diehl, Lena Olin, Christopher Lee, Charlotte Rampling

Jimi: All Is By My Side Gênero: Bigrafia, musical, drama Nacionalidade: Reino Unido, Irlanda, EUA Data de lançamento: 24 de outubro Diretor: John Ridley Sinopse: O filme foca no período em que Jimi Hendrix (Andre Benjamin) iniciou sua carreira como guitarrista de apoio em clubes de Nova York. Ele é descoberto por Linda Keith (Imogen Poots), uma modelo apaixonada por música que na época namorava o guitarrista Keith Richards (Ashley Charles). Ela acredita no potencial de Hendrix e o convence a se mudar para Londres e gravar um disco, que seria o clássico “Are you Experienced”, com a banda Jimi Hendrix Experience. O filme termina um pouco antes da clássica apresentação de Hendrix no Monterey Pop Festival, onde a uma apresentação flamejante e uma guitarra em chamas entrariam para a história do rock & roll. Elenco: Andre Benjamin, Imogen Poots, Hayley Atwell

This Is Where I Leave You Gênero: Comédia dramática Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 24 de outubro Diretor: Shawn Levy Sinopse: Os membros de uma família judia nunca realmente seguiram as tradições religiosas, mas quando o pai morre, os quatro filhos, que não se encontravam há décadas, aceitam fazer a cerimônia do Shivah juntos, passando uma semana inteira dentro da mesma casa e trazendo à tona os problemas familiares. Elenco: Jason Bateman, Jane Fonda, Tina Fey, Tim Olyphant, Connie Britton

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

SALADA DE TOMATE COM SEGURELHA INGREDIENTES 6 tomates maduros 1/2 xícara (chá) de sal grosso 3 colheres (sopa) de segurelha azeite a gosto MODO DE PREPARO 1. Lave bem os tomates sob água corrente. Corte-os em rodelas grossas com cerca de 1 cm de espessura. Transfira as fatias de tomate para um escorredor de macarrão ou uma peneira. Salpique o sal grosso no tomate de maneira uniforme. Todas as rodelas devem ficar

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 6 pessoas

com um pouco de sal grosso. 2.Coloque o escorredor sobre um prato fundo. Cubra os tomates com filme e leve à geladeira por 24 horas. O filme evitará que os tomates fiquem com “gosto de geladeira”. Retire os tomates da geladeira, descarte o filme e escorra a água do prato. 3. Com cuidado, sacuda cada uma das rodelas de tomate em cima da pia para retirar o excesso de sal grosso. 4. Numa travessa, disponha as rodelas de tomate, polvilhe com a segurelha e regue com azeite de oliva. Sirva frio.

DOCE DE FIGO SECO INGREDIENTES 1/2 kg de figos secos 1/2 xícara (chá) de açúcar 2 xícaras (chá) de água 1/2 colher (sopa) de suco de limão 1/2 xícara (chá) de nozes 1/2 xícara (chá) de pinoli (snoobar) 1/2 colher (sopa) de almíscar socado 1 colher (sopa) de água de flor de laranjeira MODO DE PREPARO 1. Lave bem os figos sob água corrente. Numa tábua, corte cada figo em 4 pedaços. Corte também as nozes. Reserve.

2. Numa panela média, de preferência de cobre, misture o suco de limão, o açúcar e a água. Leve ao fogo baixo. Quando ferver, retire a espuma da superfície com uma colher. Aumente o fogo para médio e acrescente os figos cortados. Deixe cozinhar por 20 minutos, mexendo sem parar para que não grudem no fundo. Retire do fogo e deixe esfriar por 15 minutos. 3. Abaixe o fogo e misture as nozes, o snoobar, o gergelim, o almíscar e a água de flor de laranjeira. Deixe cozinhar por 15 minutos. 4. Transfira o doce para um pote com tampa e deixe esfriar. 5. Em tigelinhas individuais, coloque 1 bola de sorvete de nata ou de creme e, por cima, acrescente 3 colheres de doce de figo. Decore com 2 pinolis.

Autor: Chef Leila Kuczynski - Restaurante Arábia Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 4

ALMÔNDEGAS DE PEIXE AO MOLHO DE LIMÃO PARA AS ALMÔNDEGAS INGREDIENTES 500 g de linguado ou de pescada limpos 1/2 cebola picada 1 dente de alho picado raspas de 1 limão 3 colheres (sopa) de hortelã picada em tirinhas 1 colher (chá) de sal 1 pitada de pimenta-do-reino moída na hora azeite para untar MODO DE PREPARO 1. Preaqueça o forno a 180°C (temperatura média). Com o auxílio de um pedaço de papel-toalha, unte uma assadeira grande com azeite. 2. No processador de alimentos, bata todos os ingredientes por cerca de 2 minutos ou até obter uma pasta homogênea. 3. Para fazer as almôndegas, meça 1/2 colher (sopa) da pasta, enrole uma bolinha com as mãos e coloque na assadeira untada com azeite. Repita o procedimento com toda a pasta. 4. Leve ao forno preaquecido para assar por 20 minutos. A cada 5 minutos, chacoalhe a assadeira para que as almôndegas assem por igual. Reserve.

PARA O MOLHO INGREDIENTES 1 colher (sopa) de manteiga 1 cebola pequena picada 2 colheres (sopa) de farinha de trigo 2 xícaras (chá) de creme de leite fresco suco de limão grande raspas de limão grande 1 pitada de sal 2 xícaras (chá) de leite MODO DE PREPARO 1. Leve uma panela com a manteiga ao fogo médio. Quando derreter, acrescente a cebola e mexa com uma colher Autor: Panelinha de pau por 5 minutos. Tempo de preparo: Junte a farinha de trigo Menos de 2 horas e continue mexendo Serve: 4 por mais 2 minutos. 2. Retire a panela do fogo e acrescente o leite, o creme de leite e misture bem com um batedor de arame (fouet) ou com uma colher de pau. Leve a panela ao fogo baixo e deixe cozinhar por 10 minutos, mexendo de vez em quando. Junte o suco e as raspas de limão. Tempere com sal. 3. Transfira as almôndegas para a panela do molho e deixe cozinhar por 5 minutos. Sirva com macarrão, arroz ou cuscuz marroquino.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Eventos Bond in Motion Até 31 de dezembro Exposição oficial dos veículos usados nas gravações por James Bond.

Urban food market Todos os sábados Shoredicht está na moda, e este é o local do novo mercado gastronômico da cidade. Con preços muito bons, poderá aproveitar de comidas tradicionais de diferentes países, cocktails e música. Euro Car Parks, 162-175 Shoredicht High Street, E1 6HU Grátis

Photomonth East London 201

Backyard Cinema Presents Zombie Apocalypse

de 01 de outubro até 30 de novembro O festival de fotografia está de volta com mais de 150 exibições, pelo leste de Londres. Confira mais sobre o festival no www. photomonth.org

De 31 de outubro a 07 de novembro Uma experiência ‘mortal’ com a apresentação de oito filmes para este Halloween. Além disso, haverá coquetéis, comida e aparições de zumbis. Ao final, uma grande festa para celebrar o ‘fim do mundo’. Secret Venue £30

Festa Latina 24 de outubro A LAWA (Latin American Womens Aid) organiza esta festa em Liverpool Street. Não vai faltar comida, bebida, música e animação. Andaz Hotel £50

Silent Disco A partir de 27 de setembro O fenômeno da discoteca silenciosa no imponente edifício Shard volta neste mês. Você vai dançar no topo do prédio, com uma linda vista da capital inglesa. www.theviewfromtheshard. com Joiner St SE1 9QU Preço: £24.95

Lady Gaga 23, 25 e 26 de outubro Lady Gaga volta a Londres com a turnê ‘artRave: TheArtPop Ball. O2 Arena £30

Cineclub na Embaixada Brasileira The Art of the Brick Até 04 de janeiro A exposição conta com mais de 75 esculturas construídas exclusivamente com peças de Lego. Está pela primeia vez em Londres após passagens por Los Angeles, Nova York e Bruxelas. Old Truman Brewery £14.50

29 de outubro O filme da vez na Embaixada brasileira em Londres será O Cheiro do Ralo, de Heitor Dhalia, às 18h30. Grátis

London Restaurant Festival Até 27 de outubro O festival gastronômico de Londres te oferece a oportunidade de conhecer os restaurantes de toda a cidade. Diversos locais e preços. Veja mais em: www.londonrestaurantfestival.com

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Sorria Abobrinha

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Sonhos do homem Ser tão bonito como sua mãe crê que ele é. Ter tanto dinheiro quanto seu filho crê que ele tem. Ter tantas mulheres como sua esposa acha que ele tem. Ser tão bom de cama como ele mesmo acredita ser. Um abraço a todos e até a próxima semana!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Por causa da influência planetária desta semana sobre o seu signo, você encontrará o perfeito equilíbrio entre força e delicadeza e que terá um efeito positivo na sua vida familiar. Neste dia 22 de outubro experimente algo novo e criativo, rompa com o passado e coisas ultrapassadas: é tempo de renovar e transformar. O período está pleno de excitantes experiências, paixões, novas aventuras e viagens. Na parte das finanças poderá ter novas ideias de melhorar seus rendimentos, seja em parcerias ou em negócios!

Touro

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Um novo e poderoso lado de você está emergindo e você desejará tentar diferentes meios de trabalho. Explore o mais profundo lado de seus desejos e ambições neste período. Experiências criativas o encorajarão vindas de novos “insights”. Com o desenvolver de seu lado espiritual, algo virá das sombras para a luz, fazendo com que você entenda muita mais facilmente as coisas que estão lhe acontecendo e partir daí tomar novos rumos na sua vida! No amor, lembre-se: a privacidade a dois é sempre muito importante de tempos em tempos!

Leão (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Com a energia quente de Marte aquecendo sua parte afetiva, ao invés de esconder seus sentimentos através de sonhos românticos, é hora de viver essa paixão com a pessoa querida. Na parte profissional, se você está certo das mudanças que deseja fazer, é hora de planejar e dar os primeiros passos em direção à essas transformações. Um antigo “hobby” poderá se transformar numa atividade lucradora. De agora até dezembro você terá energia positivissima! Vá em frente!

Período extremamente favorável, em que haverá agitação na sua parte social e você poderá ter contato com pessoas importantes que poderão lhe abrir muitas portas. Também por causa das influências astrais no seu signo, vai querer passar mais tempo com a família e as pessoas queridas. Batepapo e conversas estão em alta, porém preste atenção pois as vezes as pessoas estão bem intencionadas mas não conhecem bem o assunto que discutem e as opiniões delas poderão distraí-lo da verdade. Use sua criatividade e divirta-se com música, cinema, teatro, dança: isso é muito importante pra mantê-lo vivo!

Virgem (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Depois de um período de tumulto nos últimos meses, agora as coisas vão começar a clarear pra você. A Lua Nova deste dia 23 de outubro vai dar um novo impulso no seu setor de trabalho. Algumas revelações poderão levá-lo a buscar novos objetivos. Pergunte não apenas os motivos que o levam a esse novos planos, como também o que é que você mais ama fazer! Somando tudo isso mais a inspiração que certamente vai vir, poderá fazer muitas melhorias no seu setor profissional, mesmo que seja apenas tornando o ambiente mais bonito!

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Poderá haver uma certa confusão na comunicação ao seu redor, portanto será necessário que você tenha em mente seus verdadeiros objetivos para não se perder. Todos os contatos que você tem feito nos últimos tempos, vão começar a dar frutos a partir de agora. Boas notícias virão neste comecinho de semana, melhorando as finanças. Todos os caminhos estão levando, se ainda não o faz, a trabalhar por conta própria, gerenciando seu próprio negócio. A parte afetiva está bastante energizada com muito romance e amor no topo das suas prioridades!

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Será um período de mudanças pra você! Apesar da confusão que está girando ao seu redor, por causa do planeta Mercúrio estar retrogrado, mantenha claros sua mente e seus objetivos. Agarre a oportunidade de revelar seus sonhos e siga em frente porque eles agora poderão se tornar reais. Estará brilhando no trabalho, encontrando respostas para suas confrontações, ganhando aplausos da audiência! Com o sucesso financeiro poderá impressionar alguém que o interessa afetivamente!

Sagitário

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Como virginiano, você sempre verifica todas as opções possíveis antes de tomar uma decisão. Com tanta coisa acontecendo ultimamente, é como se voce sentisse que algo lhe escapou. Entretanto, com essa lua nova do dia 23 de outubro, novas perspectivas aparecerão no seu caminho e você verá que poderá começar a colocar em prática algo que realmente você quer e ambiciona. Planos financeiros parecerão mais claros e organizados agora: se tiver que investir, talvez seja essa a hora adequada. Se tiver que asinar papeis será favorável a partir do dia 25. Na parte amorosa, haverá muita conexão entre você e a pessoa amada

Capricórnio

(23 setembro a 22 outubro)

Escorpião

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Gêmeos

Libra

O período será de intensa agitação social, com muitos convites para encontros e eventos. Mesmo que você esteja muito ocupado, sem tempo livre pra nada, é importante que você melhore seus conhecimentos e suas habilidades ou aprenda novas, para que possa efetuar as mudanças que se fazem necessárias no seu trabalho. É hora de clarear e planejar seus ideais para poder colocar em prática, principalmente os relativos a parte financeira. No amor, redescobrirá a amizade e a parceira no seu relacionamento, trazendo-lhe muita alegria!

Trabalho, “status” e sucesso serão enaltecidos, pra você, capricorniano, neste período! Você estará em evidência e feliz por tomar a liderança. Todos estarão procurando por você para orientação tanto em casa, no trabalho, na escola ou no seu grupo. Quanto as finanças, mesmo com pouco dinheiro poderá planejar começar um negócio, possivelmente uma sociedade. Escute as sugestões e pense como a partir delas poderá fazer mudanças para o seu futuro. Você está mais confiante no amor e por isso encontrará o caminho para dividir as decisões e responsabilidades!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

No setor profissional, Saturno está lhe trazendo a tenacidade para completer seu trabalho com classe, enquanto ao mesmo tempo lhe dá a habilidade para manejar seu chefe ou autoridades. Quanto aos planos que você vem fazendo há um certo tempo, parece que estão caminhando para rumos completamente diferentes agora. Não se preocupe, estas mudanças certamente serão para melhorias em sua vida. Apesar destas tempestades, você vai ser colocado onde sempre deveria estar! Muita satisfação no amor!

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno Vênus, o planeta do dinheiro e do amor, o tentará a ser generoso, portanto seja relaista e confira seu extrato bancário antes de prometer ou efetuar uma doação financeira. Embora sua família pense que você está almejando muito alto, suas novas ambições, tanto profissionais como pessoais, serão bem sucedidas. Esta é uma exclente fase em que você começará receber as recompensas por todo o trabalho duro que teve nos últimos tempos. A partir de agora, seus horizontes se ampliam e novas oportunidades vão surgir!

Conselho dos Astros para a semana: Escolha o amor e livre-se dos seus medos! ! Boa sorte a todos!

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Esporte

Laboratório que fará antidoping nas Olimpíadas terá nova sede em dezembro

2015. O certificado é necessário para realização dos exames durante os Jogos Olímpicos. O Ladetec teve o certificado de 2004 a 2013, mas foi suspenso pela AMA, porque a estrutura do laboratório não estava adequada aos padrões técnicos da agência.

Foto: Divulgação

Laboratório de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico (Ladetec), do Instituto de Química da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), terá nova sede até dezembro. Responsável pelos exames antidoping nos atletas que participarão das Olimpíadas e Paralimpíadas de 2016, a unidade será instalada na Ilha do Fundão, zona oeste. O controle de dopagem é apenas uma das áreas desenvolvidas pelo Ladetec, que utiliza o Laboratório Brasileiro de Controle de Dopagem (LBDC) para esses exames específicos. O LBDC funciona no novo prédio desde agosto. A obra começou em fevereiro de 2013 e custará R$ 110,4 milhões, sendo R$ 85 milhões com investimento do Ministério do Esporte e R$ 25,4 milhões do Ministério da Educação. Mais de R$ 30 milhões foram destinados aos equipamentos científicos que atenderão às demandas dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. A assessoria de imprensa do gabinete do reitor da UFRJ informou que o laboratório está em processo de reacreditação pela Agência Mundial Antidoping (AMA). A conclusão desse processo deve ocorrer em meados de

Iniciado em julho passado, o processo de reacreditação passa por estágio probatório, para demonstrar capacidade técnica e operacional para os testes, conforme exigência da AMA. Essa fase consiste, principalmente, em visitas do grupo de auditoria da AMA

testes. Ainda não foram concluídas as obras dos laboratórios de Geoquímica Orgânica Molecular e Ambiental, Preparação de Colunas Capilares, Cromatografia e Calibração e Análise de Resíduos.

Obras do laboratório que fará exames antidoping em atletas das Olimpíadas e Paralimpíadas

Handebol masculino faz torneio em casa antes do Mundial

Seleção Brasileira Masculina de Handebol participa no final do mês do Torneio Quatro Nações, que será realizado em São Bernardo do Campo. A competição acontece entre 30 de outubro e 1º de novembro e contará com Argélia, Argentina e Egito. Este é o último teste da equipe antes do embarque para o mundial da competição, que acontece no Catar. “Este será um bom torneio. São

equipes que vêm de diferentes escolas. A Argélia possui atletas bem jovens e é um time mais aberto. O Egito é uma equipe bastante dura e tradicional, que conta com um arremesso potente. A Argentina vive um bom momento, com vários jogadores atuando em clubes europeus. Além disso, faz um tempo que não jogamos no Brasil. Com certeza, será uma boa preparação para o Mundial”, afirmou o técnico Jordi Ribeira.

O treinador ressalta que as partidas também serão essenciais para dar mais experiência internacional à atletas que vieram recentemente das categorias Júnior e Juvenil e que fazem parte do trabalho de renovação da equipe. “Com estes jogos, vamos poder dar mais experiência aos meninos que vieram das categorias de base. Estamos tentando dar mais ritmo a eles. Isso é muito importante”, disse.

Londres, capital do preço caro no futebol

e no envio de amostras de urina para análise do laboratório. A previsão é que o laboratório funcione 24 horas nos 15 dias de competições olímpicas, com previsão de 5,5 mil exames. Para os Jogos Paralímpicos, a estimativa são 1,5 mil

orcer para os principais times de Londres faz mal ao bolso. Pelo menos é o que revela o estudo anual da BBC sobre o custo do esporte no país. O preço dos ingressos aumentaram quase duas vezes além da taxa de custo de vida desde 2011. O Arsenal possui o bilhete mais caro do país. Para se ter uma ideia, o bilhete anual mais barato dos Gunners custa £1.014, bem acima dos £508.55 de média do país. O mais caro sai por £2.013. O bilhete mais barato do Tot-

tenham custa £765, e é sete vezes mais caro do que o Barcelona cobra por temporada (£103,38), enquanto o preço mais em conta para ver a temporada do Bayern de Munique é £109,65. Na Premier League, os únicos outros clubes que cobram mais de £1.000 para um bilhete de temporada são Tottenham e Chelsea. O bilhete mais caro em White Hart Lane é £1.895, contra £ 1.250 em Stamford Bridge. A £97, o Arsenal também tem o bilhete mais caro para uma única partida, embora os Gunners salientam

uma redução no preço mais alto da temporada passada, que era £126. O relatório da BBC aponta para um aumento de 13% para ver futebol na Inglaterra, contra 6,8% de aumento do custo de vida. Nem todos os clubes, no entanto, adotam tal política. É possível assistir a temporada do atual campeão Manchester City por £299, enquanto o Charlton cobra menos do que qualquer outro clube nas quatro primeiras divisões do país, £150. A última temporada da Premier League teve média de 36,695 torcedores por partida.

No torneio, a equipe nacional faz a estreia contra a Argélia, no dia 30. No mesmo dia, a Argentina enfrenta o Egito. No dia 31, os confrontos serão entre Argélia e Argentina, e Brasil e Egito. Para encerrar, no dia 1º de novembro, a primeira partida será entre Argélia e Egito, e o clássico entre Brasil e Argentina encerra o torneio. Depois do Quatro Nações, a agenda da Seleção segue cheia. No

início de dezembro, após o fim da Liga Nacional, a equipe deve ter outros amistosos no Brasil. Na sequência, de 26 a 30, fará mais uma fase de treinamento no País, e no dia sete de janeiro, embarca para a disputa de um torneio no Egito, de onde segue diretamente para o Mundial do Qatar. O Brasil pretende garantir uma colocação ainda melhor que na última edição, em 2013, na Espanha, quando alcançou o 13º lugar inédito.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Esporte

a manhã de domingo foi realizada a 20ª edição da Maratona Internacional de São Paulo. Cerca de 18 mil maratonistas participaram da tradicional prova de atletismo de rua. Assim como vem ocorrendo nos últimos anos, os atletas africanos mantiveram a escrita e dominaram mais uma vez. Os quenianos Rumokol Chepkanan e Paul Kangogo, venceram a competição no feminino e masculino, respectivamente. O país africano obteve cinco dos seis lugares do pódio. Campeã na maratona de 2012, e vice em 2011 e 2013, a queniana Rumokol Chepkanan faturou o bicampeonato após cravar o tempo de 2h42m29s, em um percurso de 42,1 km. O pódio foi completado por Jane Jelagat Seurey (2º colocada), com o tempo de 2h43m31s, e Fridah Lodepa (3º colocada), que cravou a marca de 2h45m44s. As duas competidoras são da Quênia. Na prova masculino, o queniano Paul Kangogo também saiu vencedor. Ele conquistou o ouro e fechou o tempo de 2h14m18s. Na segunda posição ficou com o compatriota Daniel Limo e fez 2h14m37s. O brasileiro mais bem colocado foi Edmilson Santana e terminou em terceiro lugar. Santana cruzou a linha de cruzada em 2h20m20s.

Foto:Edu Frazão/ MBraga Comunicação

Quenianos vencem a 20ª edição da Maratona de SP

Rumokol Chepkanan e Paul Kangogo venceram a competição no feminino e masculino

Márquez cai no fim e Rossi vence na MotoGP

espanhol Marc Márquez atual bicampeão da categoria e dono do título de 2014 com quatro etapas de antecedência, caiu no fim da etapa da Austrália e deu a vitória de presente ao italiano Valentino Rossi. Rossi terminou a prova com mais de dez segundos de vantagem ao segundo colocado, seu companheiro de equipe, o espanhol Jorge Lorenzo. O britânico Bradley Smith foi o terceiro, seguido pelo italiano Andrea Dovizioso e o espanhol Hector Barbera. “Que dia fantástico! Um resultado incrível após uma grande corrida. Infelizmente tive de começar atrás, mas

conhecia meu ritimo e estava bem para a corrida.Quando Márquez caiu, tudo ficou melhor. Voltar e vencer aqui dez anos após minha primeira conquista, um grande acontecimento em uma das

provas mais lindas do ano” disse Rossi. Como o título já está decidido, a briga agora é pelo vice-campeonato. Márquez tem uma confortável liderança de 312 pontos, seguido por Rossi, com 255, e Lorenzo, com 247. O espanhol Dani Pedrosa corre por fora, com 230 pontos. A próxima e penúltima etapa da MotoGP acontece na Malásia, no dia 26 de outubro.

Andy Murray bate Ferrer na final do ATP 250 de Viena

ndy Murray venceu o espanhol David Ferrer na final do ATP 250 de Viena, na Áustria. O britânico levou o troféu para casa após 2h40 de partida. A vitória veio por 2 sets a 1, com parciais de 5-7, 6-2 e 7-5. Além da vitória, Murray quebrou um recorde no tênis, tornando-se apenas o quinto tenista ainda ativo a levantar 30 troféus. Em busca de sua sétima participação seguida em Finais da ATP, o britânico deu um grande passo rumo à isso, já que briga diretamente por posição com Ferrer, 110 pontos à frente na oitava po-

sição. Ferrer havia vencido Murray na última semana, no Masters 1000 de Xangai, mas não conseguiu aproveitar nenhum dos seis break points que teve no segundo set do jogo, permitindo a virada do britânico. “Cheguei à final, o que é positivo. Andy jogou mais agressivamente que eu e o fez em momentos cruciais. Ele mereceu vencer. Eu ainda tenho uma chance (de classificar-se às Finais). Ainda temos mais duas semanas, que são importantes para ir à Londres. Tentarei ser mais positivo na próxima semana”, disse Ferrer.

Em teste de partida de 44 minutos, Celtics superam Nets

m partida que serviu como teste para confrontos com duração de 44 minutos da NBA, o Boston Celtics não se acanhou diante dos torcedores do Brooklyn Nets e conquistou sua quarta vitória na pré-temporada. Jogando no Barclays Center, a equipe de Massachusetts triunfou por 95 a 90 neste domingo e impôs a primeira derrota da franquia de Nova York na série de preparação para a liga norte-americana de basquete.

O jogo foi uma inovação da NBA, que pela primeira vez realizou uma partida com 44 minutos de duração, com 11 minutos de partida para cada quarto. Atualmente, os jogos da liga têm 48 minutos, com 12 minutos para cada parcial. Já em duelos da Fiba, os confrontos têm 40 minutos. O cestinha da partida foi Jared Sullinger, dos Celtics, que terminou o duelo com 21 pontos. O atleta também agarrou 19 rebotes, anotando um duplo-duplo.

Force India anuncia permanência de Nico Hulkenberg

Force India anunciou na segundafeira a permanência de Nico Hulkenberg como piloto titular da equipe para a temporada 2015 da Fórmula 1. O alemão, 27 anos, é o oitavo colocado do Mundial de pilotos de 2014, com 76 pontos. “Esta é uma equipe que conheço muito bem. Tivemos um grande ano juntos, com alguns resultados especiais”, disse Hulkenberg, que

repetiu quatro vezes o quinto lugar como melhor desempenho em 2014. “O time tem grandes ambições, e eu acredito que podemos ter um pacote competitivo mais uma vez no próximo ano. Temos na Mercedes (fornecedora de motores da Force India) uma parceira forte, e todos em nossa equipe está motivado e faminto por mais sucesso”, completou. O alemão, que estreou em

2010 pela Williams, vai para sua sexta temporada como titular da F1. Contratado em 2011 pela Force India, ele passou pela Sauber em 2013, antes de retornar à escuderia de Vijay Mallya, onde permanecerá por seu quarto ano. “Tenho boas sensações sobre 2015. Há muito para se animar. Vamos tentar construir resultados em cima do que alcançamos neste ano”, analisou.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Esporte

Allan do Carmo e Ana Marcela Cunha são campeões mundiais de maratonas aquáticas

s baianos Allan do Carmo e Ana Marcela Cunha são campeões da Copa do Mundo de Maratonas Aquáticas, encerrada na manhã do último sábado, nos 10km de Hong Kong. Os nadadores, que precisavam apenas disputar a prova para garantir o título, coroaram a conquista com mais uma medalha. Allan ficou com a prata e Ana Marcela com o bronze na última etapa da temporada. O título teve sabor especial para os dois: Allan conquistou o primeiro título mundial masculino de mara-

tonas aquáticas para o Brasil e Ana Marcela, agora tricampeã, tornou-se a primeira a subir no pódio pódio em todas as etapas do circuito internacional da FINA, todo realizado no percurso olímpico dos 10 mil metros. “Termino o ano de forma positiva, com mais um pódio, e fecho a temporada com chave de ouro numa prova de alto nível, disputando as primeiras colocações com mais de um adversário de peso e perdendo por muito pouco a medalha de ouro. Só tenho a agradecer e manter o nível para conseguir a classificação para o Mundial

de Kazan”, comemorou Allan do Carmo, que em Hong Kong ficou atrás apenas do alemão Christian Reichert. Ana Marcela dividiu a medalha de bronze da última etapa com a britânica Kari-Anne Payne. A prata ficou com a também brasileira Poliana Okimoto e

o ouro com a húngara Anna Olasz. “A temporada foi muito boa, mas como já entrei campeã na última prova, fiquei ansiosa pra saber a minha colocação para fazer história, estar no pódio em todas as etapas. Agora vou tirar umas férias merecidas e depois

voltar com tudo para me preparar para a seletiva olímpica, que será no Mundial de Kazan”, disse Ana Marcela. O brasileiro Diogo Villarinho terminou em quarto lugar a etapa de Hong Kong e ficou na mesma colocação na classificação geral da temporada.

Aline Silva é a terceira no ranking mundial de lutas

edalhista de prata no Campeonato Mundial de lutas, em setembro, no Uzbequistão, e ouro no Mundial Militar, este mês, nos Estados Unidos, a brasileira Aline Silva é a terceira colocada no ranking mundial da categoria até 75kg, divulgado pela United World Wrestling. O Brasil ainda tem outras duas atletas na lista: Joice Silva, bronze no Mundial Militar e representante do país nos Jogos Londres

2012, está em vigésimo na categoria até 58kg e Giullia Penalber, oitava no Mundial, ocupa a mesma colocação até 55kg. Entusiasmada com o novo posto, Aline Silva quer agora ultrapassar as concorrentes Adeline Gray, dos Estados Unidos, e Feng Zhu, da China, primeira e segunda colocadas, respectivamente. “Estou imensamente feliz com minha nova colocação no ranking. Agora pretendo trabalhar e

treinar mais forte ainda para manter a posição e levar o nome do Brasil ao topo do ranking mundial do esporte”, disse Aline. Aline Silva, Joice Silva e Giullia Penalber e outros nomes da luta brasileira poderão ser vistas em ação contra potências estrangeiras na Copa Brasil CBLA, que acontece nos dias 28 e 29 de novembro, no ginásio do CEFAN, no Rio de janeiro.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Esporte

Bale não deve enfrentar Barcelona no clássico espanhol

Real Madrid não deve contar com a presença do jogador mais caro da história do futebol nas partidas contra contra Liverpool e Barcelona. Ao sentir dores musculares na semana passada, Gareth Bale não entrou em campo no fim de semana e deve seguir de molho. Segundo revelou o técnico Carlo Ancelotti no último domingo, o problema de Bale é na região dos glúteos. “É um problema muscular. Ele não estava confortável, então preferimos não arriscar para esse jogo e vamos ver como vai evoluir nos próximos dias”, explicou. Mas de acordo com a SkySports, a situação de Bale é bem mais complicada do que Ancelotti deixa transparecer. O jogador sentiu o

problema ao defender a seleção do País de Gales e desde então não ficou à disposição do treinador. Assim, ele corre sérios riscos de desfalcar a equipe em dois confrontos de extrema importância. O Real Madrid viaja para a Inglaterra para enfrentar o Liverpool, em Anfield Road, pela terceira rodada da fase de grupos da Liga dos Campeões da Europa. Em partida marcada para as 16h45 (de Brasília) desta quarta-feira, os madrileñostenta manter a liderança do grupo B. No sábado a parada é ainda mais difícil, já que o Real recebe o Barcelona no primeiro clássico da temporada, válido pelo Campeonato Espanhol. Na terceira colocação, o maior campeão nacional pode encostar no rival azul e grená se vencer o embate.

Hernanes garante empate da Inter contra Napoli

brasileiro salvou a Internazionale contra o Napoli, no domingo, no Estádio Giuseppe Meazza. Protagonistas de um primeiro tempo morno, as duas equipes fizeram um jogo aberto na segunda etapa, onde o Napoli abriu vantagem por duas vezes e a Inter buscou o placar, garantindo empate em 2 a 2 e o ponto dentro de casa. Quando a partida parecia decidida em favor do Napoli, após gol de Callejon – o sexto do espanhol em sete jogos disputados, que o colocou na artilharia do Calccio – no último minuto do tempo regulamentar, a Internazionale demonstrou o poder de reação diante da torcida ao empatar o jogo e dar números finais à partida já nos acréscimos. Hernanes subiu mais do que a zaga adversária para evitar a derrota. Com o empate, as duas equipes mantém as posições na tabela do Italiano provisoriamente. O Napoli, com 11 pontos – dois a mais em relação à

Inter – ocupa a 7ª colocação, enquanto a equipe de Milão, com nove pon-

tos e apenas duas vitórias, continua na décima colocação.

Valencia perde a invencibilidade na Espanha

m dos últimos invictos do Campeonato Espanhol, o Valencia foi derrotado fora de casa pelo Deportivo La Coruña, então lanterna da competição. Gaya, contra, Martinez e Toché

fizeram os gols do duelo, que terminou em 3 a 0 para o time da casa. Com o resultado, o Valencia foi superado na tabela pelo Real Madrid, que é provisoriamente vice-líder, com 18 pontos, um a mais que os morce-

gos, que também foram ultrapassados pelo Sevilla. O Deportivo, por sua vez, deixou a lanterna e saltou para a 15ª colocação. O líder Barcelona, que venceu no sábado, é agora o único invicto no torneio.

Coutinho marca e Liverpool vence

uito longe de empolgar como na temporada passada, o Liverpool lutou para conseguir uma importante vitória fora de casa sobre o Queens Park Rangers, no domingo, pela oitava rodada do Campeonato inglês. Pressionado pelo adversário do início ao fim, o time inglês saiu na frente com um gol contra de Dunne, mas, com quatro gols nos últimos seis minutos de jogo, incluindo um de Philippe Coutinho, entre empates e desempates, o time visitante venceu por 3 a 2. Derrotado, o Queens Park Rangers seguiu segurando a lanterna da competição, com apenas quatro pontos ganhos. O Liverpool, por sua vez, ganhou fôlego: venceu a segunda seguida e subiu para a sexta colocação. Após goleada vexatória, time quer fazer vaquinha para reembolsar torcedores Ser torcedor do Sunderland não foi nada fácil neste fim de semana. O time tomou um vexatório 8 a 0 do Southampton pelo Campeonato Inglês, fora de casa. Mas quem viajou mais de 1000 km para acompanhar a equipe levar uma surra pode ficar despreocupado, o elenco pretende reembolsar os torcedores. A ideia partiu do goleiro Vito Mannone. O italiano pre-

tende convencer seus companheiros a fazerem uma “vaquinha” para cobrir os custos de quem foi até St Mary’s ver o Sunderland perder. “Eu vou conversar com o time e ver se é possível pagar o ingresso e a viagem de quem foi. Nós devemos fazer isso porque não trabalhamos duro o suficiente. Até começamos o jogo bem, mas depois jogamos a toalha, inclusive eu”, afirmou em conversa com os repórteres ingleses. Mannone espera que tudo mude na próxima partida e que todos os jogadores aprendam com o que aconteceu no fim de semana. “Nós temos que lembrar a vergonha que sentimos e colocar a raiva deste jogo no próximo”, afirmou.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Classificados Emprego Vaga para empacotador Local: Staines. Segunda à Sexta. £250 £270 por 40h/semana. 078 6173 7502 falar com Roger New – Vaga para Psicóloga SNJ Community Care Services anuncia vaga para Psicóloga. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

Nutritionista SNJ Community Care Services anuncia vaga para Nutritionista. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

Vaga para estudante

de contabilidade A LBH está recrutando estudante de ACCA ou CIMA com experiência em contabilidade. Posição meio periodo para auxiliar também na parte administrativa. É necessário domínio da língua inglesa. Interessados enviar CV e covering letter para: contact@ lbhlawservices.com

Beautician Local: Vauxhall / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Gardner / Jardineiro Local: Honslow, Heatrow / Salário por semana: £350 Enviar seu CV para cv@netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD

Driver Precisa-se de uma motorista mulher para dirigir e trabalhar de segunda a sexta em carro de cleaner. Interessadas entrar em contato com Bflash Cleaning services 07912355924

Hair Stylist’s We are recruiting experienced Full Time or Part Time Hair Stylist’s for our BRAND NEW Salon in Shepherd’s Bush. This is a GREAT position ideal for someone who is passionate about hairdressing and a team player. GOOD RATES OF PAY AND COMMISSION STRUCTURE. Must be reliable, flexible and have the right documents to work in UK. The salon is open 6 days a week Mon-Sat, 9:00 to 19:00. Call us now: 02076028783

Curso de técnica em estética Formação Prática Profissional. Curso de técnica em estética corporal e facial proporciona ampla capacitação a quem deseja exercer atividades no segmento de beleza. Massagem de relaxamento, cílios postiços, sobrancelha de Henna, designer de sobrancelha , limpeza de Pele, Manicure + Pedicure , unhas de gel. Contato 07557650083.

Serviços Baby Sitter Pessoa de total confianca, experiente com crianças (mãe de dois filhos já adultos) e com referências para trabalho. Situação regular no Reino Unido. Também disponível para ensinar português. Telefones para contato: 07584012925

Aulas de Violão

Head Chef and Chef

(também sax e flauta)

Vagas para trabalhar em um restaurante brasileiro em Camden Town. Requer experiência de no mínimo 3 anos e inglês. Interessados favor enviar CV para: madeinbrasil@ hotmail.com.uk

Método prático e eficiente Primeira Aula Grátis Aprenda a tocar e cantar suas músicas favoritas Contato: Goio Lima 07437426713 ou goiolima@gmail.com

Costureira

Handyman - job vacancy Salary negotiable depend upon experience Borne Resourcing Ltd is recruiting Trades&Labour operatives for London contracts. It’s requested regular situation in the UK / speak English. Please contact Roberta Souza on 02037017435.

Carpenters – job vacancy Salary negotiable depend upon experience Borne Resourcing Ltd is recruiting Trades&Labour operatives for London contracts. It’s requested regular situation in the UK / speak English. Please contact Roberta Souza on 02037017435.

Serviços de costura, faço roupas e reparos. Bons preços e rapidez. Entrar em contato no número: 07584012925

Açougue brasileiro Entrega a domicílio de carnes e produtos brasileiros. Açougue Brazil tropical. Para mais informações, ligue para 02077031180 ou visite nossa loja no endereço: 304 Walworth Road – Camberwell SE17 2AL.

Show man Show man o cover dos Famosos disponivel para festas de despedidas de Solteiros tel para contato 07952056086 asizosuares@yahoo.es

Esteticista BARTENDER Local: Clapham Common / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Sou Esteticista há 08 anos e tenho formação profissional na UE e uma vasta experiência profissional em depilação para Homens e Mulheres, esfoliação corporal, banho de lua, pintura das sobrancelhas e pestanas, manicure e pedicure. Faço a domilício. Ligue no seguinte número para contato: 07972726485 TEREZA

COFFEE MAKER/BARISTA Local: Waterloo / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

URGENTE! VAGA PARA CHEF DE COZHINA Trabalhar como chef de cozinha em um restaurante brasileiro em NW10. Pessoa com situação regular no Reino Unido e disponibilidade para trabalhar full time. Favor entrar em contato com Edmar. Contato: 07725105605 / 02089691149.

Vaga para mecânico Precisa-se de um mecânico para início imediato, ligar para Ricardo fone: 07448408768

Mudanças & Aeroportos Horário de sua preferência. Ótimos preços. Entrar em contato com Dudu: 079 5124 5269

Contabilidade Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / duartelino@ hotmail.co.uk

Aulas de português para crianças Professora de português para crianças. Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925

Pão de Queijo Pão de queijo para mercados e cafés. Produção em grandes e pequenas quantidades. Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado. Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.

Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendoportuguês perry7770@ hotmail.co.uk Skype: genius7001 07897910816” (595 – 615)

Negócios

Pasta caseira

Vende-se fazenda de côco

Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos. Pasta Fresca Pasta Gluten Free Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva. Mais informação no website: www.theartisanpastacompany. co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688

Excelente investimento! Fazenda de côco localizada em Alagoas, próximo da praia e da cidade. Para mais informações, entrar em contato através do número: 07535648940.

Mecânica e elétrica. Serviços para carro e Van em geral. Mecânica e elétrica. Pre-Mot, Ignição, Diagnótico computadorizado, entre outros. Brixton Auto Repair – entrar em contato com Luiz 07832371627

Acomodação Carnaval em Salvador - Ba 2015 Apartamento espaçoso com 4 quartos, 1 suíte, dois banheiros, varanda, cozinha e sala grande, área de serviço. Localizado a 10 minutos andando do circuito do carnaval e a 5 minutos andando da praia do Porto da Barra. Para mais informações, ligar para o número: 07588805858 ou enviar um e-mail para lulavalois1@gmail.com

Requisitamos assistente de Contabilidade com experiência. É indispensável conhecimento básico de inglês. Interessados, por favor, enviar CV para:

eldoradomarketing@hotmail.com

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Meio Ambiente

pay as you go SIM closer than you think

Portugal

1 3 Telefones fixos p/min

CMY

Celulares p/min

2000 minutos para ligar + 2000 textos grátis de

TALK HOME para TALK HOME*

Mantenha seu número atual e receba £ 5 de crédito grátis

Solicite seu SIM CARD gratuitamente online: talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of TALK HOME Mobile may not bre able to use Electronic Top-Up at all locations where green top-up logo appears. Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 24.07.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.