Brazilian News 663

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

1

GRÁTIS

Londres, 17 a 23 de março de 2015

Ano 15 / Número

663

www.braziliannews.uk.com

Semana de protestos

Comunidade

Dividindo casa em Londres com desconhecidos Continua na Página 21

F

inal de semana é marcado por protestos contra e a favor do governo da presidente Dilma Rousseff.

Na sexta-feira, marchas em apoio à presidente. Em Londres, brasileiros descontentes com a situação do país saíram às ruas no último domingo.

Continua na página 09 Foto: Cristiane Lebelem

Entretenimento

Reino Unido

Nutrição

Saiba tudo o que envolve o casamento e a noiva

Central de atendimento à mulher é expandida

Perder peso é a mesma coisa que perder gordura?

Continua na página 23

Continua na página 03

Continua na página 15

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

2

Previsão do tempo Ter 17 Mar Qua 18 Mar Qui 19 Mar Sex 20 Mar Sáb 21 Mar Dom 22 Mar Seg 23 Mar

13° 04° Parcialmente Nublado Chance de chuva:10% 14° 06° Predomínio de sol Chance de chuva: 10% 12° 04° Parcialmente nublado Chance de chuva: 10% 13° 04° Predomínio de sol Chance de chuva: 10% 12° 04° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20% 13° 03° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20% 14° 04° Parcialmente nublado Chance de chuva: 10%

Transport for London

Presidente William Pineda

Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 21, e domingo 22 de março:

wpineda@expressnews.uk.com

O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway.

Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

adminmanager@expressnews.uk.com

Diretora Paola Reyes

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 21, e domingo dia 22 de março:

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Earl’s Court e Wimbledon.

Editores Márcio Brandão Cecarelli editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação:

Jubilee Line: No domingo, não haverá serviço entre Finchley Road e Waterloo até às 11h.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: A linha não funciona aos domingos.

Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Dra Renata Hines Simone Pereira Ana Beatriz Freccia Stephanie Calentano Carlos Eduardo Oliveira Rafael dos Santos Shirley Nunes Marcio Delgado (Acontece) Jussara Piacentini (Horóscopo)

London Overground Overground: A linha não funcionará neste final de semana entre New Cross Gate and West Croydon/Crystal Palace. No domingo, não vai haver serviço entre Willesden Junction e Stratford até às 13h15. Depois das 13h15 a paralisação será entre Willesden Junction e Camden Road (via West Hampstead).

Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

Rose Araújo (Quadrinhos) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Érico Maia (Comunidade) Francisco Casasaroti (Design) Cristiane Lebelem (revisão editorial) Distribuição: NGP Services Classificados: sales@braziliannews.uk.com

Dia do Money Transfer

Q

uinze de março foi marcado como o primeiro dia de Money Transfer.

Para acompanhar a data, uma pesquisa da empresa de transferência de dinheiro online Ázimo revela as últimas tendências de como as pessoas preferem enviar seu dinheiro no exterior.

A ideia do dia da Money Transfer foi do empresário Michael Kent e da exministra do governo britânico Dame Tessa Jowell, que têm feito campanha para reduzir o custo para os envios dinheiro ao exterior, com o site www. stopthetransfertax.com.

A Ázimo permite aos usuários enviar dinheiro on-line de todo o Reino Unido e da UE para mais de 190 países.

O que é “justo”?

Oitenta e cinco por cento das pessoas que utilizam as transferências de dinheiro não estariam dispostos a pagar mais de £4 para enviar dinheiro para o exterior enquanto consideram uma taxa “justa” em torno de 2,4 por cento.

18-24s se movendo em linha Os métodos mais populares de envio de dinheiro são através de um banco (31 por cento), mercados de rua (14

por cento) e online (19 por cento).

Quase uma em cada dez pessoas entre 18 e 24 anos enviou dinheiro através de um telefone móvel ou aplicativo, comparado com menos de um em cem com mais de 55 anos.

O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

3

Consulado-Geral expande central

de atendimento à mulher

A

Reino Unido

fim de garantir assistência às mulheres vítimas de tráfico, exploração laboral e violência de gênero, o Consulado-Geral do Brasil em Londres informa que, como resultado de parceria entre o Ministério das Relações Exteriores (MRE) e a Secretaria de Políticas das Mulheres (SPM), entrou em operação no Reino Unido versão internacional do Ligue-180.

O serviço Ligue-180 consiste na disponibilização, no Reino Unido, de linha telefônica gratuita de utilidade pública. A ligação para esse número é direcionada para a Central de Atendimento às Mulheres em Brasília.

Desde o dia 6 de março, o Ligue-180 (central de atendimento à mulher) pode ser acessado do Reino Unido O encaminhamento das denúncias/solicitações, a partir da central em Brasília, segue fluxo determinado, envolvendo a SPM, o Ministério da Justiça (MJ), o MRE e o Consulado-Geral do Brasil em Londres, de acordo com cada caso.

O número telefônico de discagem gratuita no Reino Unido é: 0800890055. A pessoa deve discar 1 e informar o número 61-3799.0180

Relatório aponta que falta transparência na vigilância

Edward Snowden está refuiado na Rússia

A

lei que regula a vigilância no Reino Unido é “inutilmente complicada” e “carece de transparência”, indicou na quinta-feira (12) um relatório do parlamento britânico elaborado em resposta às revelações de Edward Snowden.

O documento do Comitê de Inteligência e Segurança de Westminster (ISC) também assinalou que as normas que controlam o acesso a comunicações privadas por parte das agências de segurança britânicas deveriam ser unificadas em torno de uma única legislação.

O ISC iniciou esta investigação em 2013, depois que Snowden, ex-analista da Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos (NSA), evidenciasse o alcance da espionagem em massa desenvolvido pelos EUA e pelo Reino Unido.

Snowden, acusado de espionagem e traição pelos EUA e atualmente refugiado na Rússia, vazou documentos secretos a jornais como o “Guardian” e o “Washington Post” que revelavam

que a NSA tinha acesso a registros telefônicos e da internet de milhões de usuários.

Segundo o ISC, os analistas do centro de escutas britânico, conhecido pela sigla GCHQ, compilaram “uma grande quantidade de comunicações”, apesar de todas terem sido selecionadas por algum motivo de segurança.

No entanto, disse o texto, é “inevitável que, de quebra, tenham sido obtidas comunicações inocentes”, mas só as trocas entre supostos criminosos ou alvos das agências de segurança foram selecionadas para análise.

Apesar das deficiências detectadas, o Comitê ressaltou que as agências de segurança não têm intenção de “burlar” a legislação vigente através do uso dos programas de vigilância em massa, cujas atividades não são “indiscriminadas”.

A porta-voz do ISC, Hazel Blears, afirmou que a sociedade atual demanda “franqueza” e “transparência”, valores que também devem ser exigidos dos serviços de inteligência.

“Embora reconheçamos que necessitam operar em segredo se quisermos que sejam capazes de nos proteger dos que conspiram em segredo para nos prejudicar, o governo deve garantir que a informação seja publicada quando for seguro fazê-lo”, explicou a deputada trabalhista.

“Este relatório é um primeiro passo importante para conseguir mais transparência”.

TABELIÃO NOTÁRIO PÚBLICO

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

4

Reino Unido

Google abre primeira loja física em Londres

O

Google abriu na última quarta-feira em Londres a Google Shop, a pri-

meira loja física da marca em todo o mundo. Localizada no interior da varejista Currys PC World, a loja exibe

e comercializa laptops Chromebook, dispositivos para TV Chromecast, além de telefones e tablets que rodam

com sistema operacional Android.

A ideia é, de acordo com James Elias, diretor de marketing do Google no

Reino Unido, oferecer um lugar onde consumidores “possam conhecer e experimentar os dispositivos e aplicativos da marca”.

Entre as atrações disponíveis na loja, estão um ambiente chamado Portal, no qual os visitantes sobrevoam virtualmente a Terra com ajuda do Google Earth, e uma área de exibição de filmes do Google Play, com ajuda do YouTube e Chromecast Pod. Segundo James Elias, a loja também será palco para uma série de aulas e eventos, a exemplo de painéis sobre segurança on-line, seminários para professores testarem ferramentas educacionais e espaços para que crianças aprendam a programar.

A expectativa da companhia é abrir mais duas lojas em Londres, todas dentro de estabelecimentos da Currys PC World. Segundo o Google, não há intenção de abrir uma loja física nos Estados Unidos. Isso porque a companhia já mantém funcionários trabalhando como instrutores de produtos em grandes varejistas do país, como Best Buy, Wal-Mart e Office Depot.

National Gallery sem pau de selfie

Outras duas unidades devem ser abertas ainda este ano

A

National Gallery (Galeria Nacional), um dos museus mais visitados de Londres, localizado na Trafalgar Square, informou na última quartafeira (11) que proibiu o “pau de selfie” porque o objeto pode danificar obras ou machucar outros visitantes. É o primeiro grande museu de Londres a tomar esta medida, já adotada pelo museu Smithsonian de Washington, pelo MoMA de Nova York, pelo Palácio de Versalhes e pelo centro Pompidou de Paris.

“Devido à recente popularidade dos paus de selfies, a Galeria Nacional prefere tomar medidas de precaução”,

disse uma porta-voz à AFP. Estes bastões, onde é possível instalar em sua ponta uma câmera ou telefone celular para aumentar o ângulo de uma foto,

estão classificados como trípodes nas regras do museu da Trafalgar Square. “O uso de flashes e trípodes não está permitido”, dizem as regras da instituição.

Parlamento impõe novas regras para embalagens de tabaco

O

Parlamento britânico aprovou, na última quarta-feira (11), uma lei para obrigar as empresas de tabaco a venderem cigarros em embalagens simples, monocromáticas e de cor escura, apesar da oposição da indústria tabagista.

A proposta foi aprovada na Câmara dos Comuns com 367 votos a favor e 113 contra. Caso seja aprovada pela

Câmara dos Lordes, a proposta passará a ser lei.

“A votação de hoje (quarta-feira) é um passo importante no sentido em que o Reino Unido passará a ser o primeiro país da Europa a regulamentar embalagens padronizadas”, afirmou a ministra da Saúde Pública Jane Ellison.

Segundo a ministra, caso a proposta seja aprovada pela Câmara dos Lordes, a lei entrará em vigor em maio de

2016. “É mais um passo para a criação da primeira geração livre de fumo”, acrescentou.

Os novos pacotes vão ser monocromáticos, com o nome da marca escrito de uma forma simples, e ao lado dos avisos para o perigo de fumar, segundo os planos britânicos.

Estão a ser propostas cores escuras para as embalagens porque representam perigo.

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

5

Reino Unido

U

ma placa, que marca o exato local onde um fotógrafo flagrou o momento em que um furão pega “carona” nas costas de um pica-pau, foi instalada no parque Hornchurch Country, no Reino Unido, na semana passada. Internautas usaram redes sociais para divulgar fotos da chapa de metal que possui uma silhueta com o desenho dos dois animais

ao lado dos dizeres: “Hornchurch Country Park, lar do pica-pau que deu carona para um furão”.

A placa foi confeccionada pelo morador da região Stephen Cruz, de 30 anos, e seus colegas Simon Connor, Sam Walker e Joe De Souza. Todos funcionários da agência de propaganda Karmarama. Cruz colocou a chapa de metal no parque sem autorização da administração, no último sábado.

“Quando eu vi a foto achei que era a melhor foto que eu já tinha visto o ano inteiro”, ele disse ao jornal The Telegraph. “Ela (a imagem) apareceu em todos os lugares. Então, eu quis destacar Hornchurch e mostrar que nós também temos senso de humor”. Segundo o publicitário, a placa foi feita nos moldes da já usadas na região.

Mesmo sem ter autorização para ter instalado a “homenagem”, Cruz acres-

centa: “Esperemos que o município a deixe ficar”. Porém, segundo informações do jornal inglês, The Evening Standard, uma porta-voz do parque disse que, logo, a peça será removida.

A foto que flagra o momento em que um furão pega “carona” nas costas de um pica-pau fez sucesso nas redes sociais e virou origem de montagens e piadas. A imagem original foi feita pelo fotógrafo amador Martin Le-May. (Do Extra)

Escavação deve desenterrar três mil esqueletos em Londres

U

ma equipe de 60 arqueólogos começou na última semana a trabalhar no cemitério de Bedlam, o primeiro público de Londres que funcionou nos séculos XVI e XVII e que foi descoberto durante obras ferroviárias.

Os trabalhos durarão seis meses e não serão interrompidos nem durante a noite, explica um comunicado da Crossrail, a empresa que constrói a nova linha ferroviária subterrânea da capital britânica.

Os arqueólogos devem desenterrar 3.000 dos 20.000 esqueletos que supostamente existem neste cemitério municipal que funcionou entre 1569 e 1738.

No cemitério estão enterradas pessoas cujas famílias não podiam pagar por uma cerimônia religiosa, e também dissidentes políticos ou vítimas das muitas pragas que assolaram a capital.

Em 2015 completa o 350º aniversário da última grande epidemia de peste em Londres e os cientistas esperam aprender mais coisas sobre o vírus

desta doença que dizimou a Europa na Idade Média.

Estudos agendados Os esqueletos serão estudados por cientistas antes de serem enterrados novamente em outro lugar. O cemitério Bedlam pode revelar novas informações sobre como os londrinos vivam muito tempo atrás, e em especial sobre a peste bubônica, que matou muitas das pessoas enterradas ali.

Com abertura prevista para 2018, a linha de 118 quilômetros que atra-

vessará Londres é o maior projeto de construção da Grã-Bretanha, e também sua maior escavação arqueológica. A parte central de 21 quilômetros passa no subsolo, o que significa cavar sob algumas das partes mais antigas e mais densamente povoadas da cidade.

“Arqueologicamente, será a amostra mais importante que temos da população de Londres nos séculos 16 e 17”, disse Carver.

O cemitério foi inaugurado em 1569 como lugar de descanso final de ci-

Foto: Reprodução / Twitter

Parque ganha placa com foto de furão e pica-pau

Placa de homenagem, no entanto, será removida

dadãos prósperos e indigentes, dissidentes religiosos, incluindo o revolucionário do século 17 Robert Lockyer, e pacientes do Hospital Bedlam, primeiro manicômio do mundo. O nome do hospital, uma corruptela de Belém, tornou-se sinônimo de caos.

A nova linha ferroviária, que entrará em serviço em 2018, atravessará Londres de leste a oeste, unindo o distrito financeiro ao aeroporto de Heathrow e aliviando a congestão dos transportes públicos.

As gigantescas obras serviram para revelar mais de 10.000 peças arqueológicas.

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

6

Reino Unido

Força Aérea britânica conclui curso para militares brasileiros em Salvador

Portal Brasil

A

Royal Air Force (RAF) do Reino Unido encerrou o treinamento “Comando e Controle e Proteção da Força”, ministrado aos oficiais de infantaria da Força Aérea Brasileira (FAB). A atividade foi realizada no Centro Militar de Convenções e Hospedagem da Aeronáutica (CEMCOHA), em Salvador (BA).

Durante duas semanas, 25 alunos de diferentes batalhões de infantaria, escolas e comandos da FAB receberam diversas instruções. Eles tiveram palestras sobre estrutura, planejamento e técnicas de atuação em autodefesa

O

de superfície em operações reais no Reino Unido e em outros países sob comando da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN). Aulas práticas complementaram o aprendizado, com os alunos sendo orientados a conceber um planejamento e planos de ação para defesa de base em um território fictício.

“Entendemos que esse intercâmbio é de fundamental importância para o aperfeiçoamento da nossa doutrina.

As atividades terminam aqui, mas esse é apenas o começo do trabalho da Infantaria da Aeronáutica. Seja em tempos de paz ou durante conflitos, creio que o aprendizado foi de bastante valor para nossos militares”, disse o Chefe da

Subchefia de Segurança e Defesa do Comando Geral de Operações Aéreas (COMGAR), Brigadeiro de Infantaria Augusto César Amaral.

Para os representantes da Royal Air Force, o contexto de novos desafios militares exige constante atualização de conhecimentos. “É papel dos oficias liderarem seus subordinados por esse processo. A liderança é a palavra-chave em um ambiente de constantes mudanças. Esperamos que os oficiais possam continuamente refletir sobre essa experiência para adaptar o conhecimento adquirido no curso e aplicá-lo à realidade de suas organizações militares”, finalizou o TenenteCoronel Piers Dutch Holland.

“Taxa Google” é estudada para lucrar milhões de libras anuais

governo britânico vai avançar com um novo imposto que prevê “desviar” 25% dos lucros das gigantes multinacionais que usam esquemas financeiros para evitar o pagamento de impostos em vários países.

A Apple, a Google, o Facebook, bem como outras grandes tecnológicas e multinacionais estão na mira

das autoridades britânicas. A utilização de paraísos fiscais para não pagarem impostos em cada país parece estar chegando ao fim, com o Reino Unido preparando aquela que será apelidada de “taxa Google”.

De forma resumida, esta é uma taxa de 25% a ser aplicada aos lucros das empresas que por ano faturam mais de 250 milhões de libras nas

“terras de sua majestade”. Ao que tudo indica o imposto também só será aplicável às empresas que desviam os lucros para uma mesma nação com o objetivo de não pagarem impostos em várias nações.

A medida, que está sendo trabalhada pelo ministro das finanças britânico, George Osborne, vai ainda requerer que as empresas di-

vulguem os resultados financeiros e que os mesmos sejam detalhados de acordo com os diferentes países onde operam.

O Concelho Nacional de Comércio Externo dos EUA já reagiu dizendo que a proposta vai contra o discurso do primeiro-ministro britânico, que diz que o país está aberto ao negócio, salienta o TheNextWeb.

A taxa será alegadamente introduzida na apresentação do orçamento que será feita na próxima semana e de acordo com o The Sunday Times, que escreve a reportagem, poderá entrar em vigor já no mês de maio. No total é previsto que o governo britânico possa conseguir cerca de 360 milhões de libras a partir da “taxa Google”. (Com informações do sapotek)

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

7

Reino Unido

Paul McCartney faz 50º show solo em Londres

O

Ex-beatle se apresenta em maio na capital inglesa

Noivo e noiva grávida são detidos durante casamento por erro da polícia

A

s autoridades britânicas tiveram que indenizar um casal, cujo dia de casamento, em 2012, foi arruinado por uma suspeita infundada de que se tratava de uma união de conveniência.

A noiva estava grávida de seis meses quando foram detidos. A história foi contada pelo Daily Mail na última semana.

Yanan Sun, grávida de seis meses na altura da detenção, recorda com tristeza: “Quando o agente disse que eu o teria de o acompanhar à delegacia e que teria de tirar o vestido me derramei em lágrimas. Nem a minha

enorme barriga de grávida os convencia de que estávamos genuinamente apaixonados”.

O britânico Neil McElwee e a chinesa Yanan Sun se conheceram no verão de 2010, quando a jovem foi estudar inglês no Reino Unido. O casal conta que foi amor à primeira vista e rapidamente iniciaram uma relação. Yanan descobriu que estava grávida em fevereiro de 2011 e ambos, felizes com a notícia, marcaram casamento para o verão de 2012 para celebrar a união e o nascimento da primeira filha.

Mas as autoridades inglesas estra-

garam o dia e, na semana passada, o casal recebeu 29 mil euros de indenização do Estado britânico para compensar o equívoco.

“O dia de casamento é suposto ser o melhor dia da vida de qualquer mulher. Mas para mim transformou-se no pior”, recorda a jovem de 22 anos.

“Não há dinheiro no mundo que pague por terem estragado o dia”. “Não há qualquer desculpa pela forma como fomos tratados”, reforça Neil, de 28 anos.

O casal, que agora tem duas filhas, uma menina de três anos e outra de um ano. (Informações do Sol Pt)

Linces podem regressar depois de 1300 anos

O

s linces poderão regressar às florestas do Reino Unido, mais de mil anos depois de terem delas desaparecido. A organização não-governamental Lynx UK Trust lançou na semana passada uma iniciativa para libertar alguns casais de linces-euroasiáticos (Lynx lynx) nas regiões da Cumbria (Norte de Inglaterra), Norfolk (Leste de Inglaterra) e Aberdeenshire (Escócia).

O processo ainda está no começo e o projeto terá de passar por consultas e autorizações por parte das entidades inglesas e escocesas responsáveis pela política de conservação da natureza. No entanto, uma pesquisa para avaliar a receptividade quanto à ideia já foi lançado.

O lince-euroasiático é o maior dos

quatro tipos de linces que existem no mundo. Outrora abundante na Europa, a sua população no continente chegou a cair para apenas 700 indivíduos em meados do século XX, devido à caça e à destruição de habitats, segundo a organização ambientalista WWF. Hoje deve haver cerca de 50.000 animais a nível global. A espécie não está ameaçada de extinção, contrariamente ao lince ibérico (Lynx pardinus), que está agora a ser reintroduzido em Portugal.

A maior parte dos linces-euroasiáticos está concentrada na Rússia e na China. Há números relativamente abundantes também nos países escandinavos e do Leste europeu. No Reino Unido, os linces não são vistos

há 1300 anos.

O projeto de libertação dos linces encontra reticências junto dos agricultores, que consideram a iniciativa cara e de pouca eficácia. “Acreditamos que o dinheiro pode ser mais bem utilizado no desenvolvimento da biodiversidade existente”, disse um porta-voz da União Nacional de Agricultores, citado pelo jornal The Telegraph. Mas há também o receio de que os linces venham a atacar o gado, como acontece com os lobos.

A Lynx UK Trust considera que este risco é pequeno. “Como um animal essencialmente de floresta, os linces raramente se encontram com animais de criação”, afirma Paul O’Donoghue, assessor científico da organização. (com público.pt)

ex-Beatle Paul McCartney ampliou sua turnê mundial com nove apresentações na Europa, que incluem um emotivo retorno à cidade natal dos “Fab Four”, Liverpool, e um show no grande festival de Roskilde (Dinamarca).

O ícone britânico de 72 anos fará as primeiras apresentações em seu país desde 2012, com três shows no mês de maio em Londres, Birmingham e Liverpool. A primeira data, 23 de maio na 02 Arena, comemorará a apresentação de número 50 do exBeatle em Londres como artista solo.

Festival de Roskilde Ao mesmo tempo, McCartney será a principal atração de Roskilde, um dos maiores festivais de música da Europa. As outras apresentações estão

marcadas para o período 5 de junho a 9 de julho em Amsterdã, Marselha, Oslo, Paris e Estocolmo, cidades que ainda não viram a turnê “Out There”, que começou em maio de 2013 em Belo Horizonte.

Paul McCartney também confirmou recentemente sua presença no festival de música Firefly, um evento que ganha cada vez mais importância em Delaware, leste dos Estados Unidos. No final do ano passado, em sua última passagem pelo Brasil, o exbeatle lotou a arena do Palmeiras, em São Paulo, trazendo na bagagem, velhos e novos hits.

Foram quase três horas de show.

Septuagenário, o músico inglês segue com a mesma disposição, o talento e o carisma que acompanham a sua carreira há mais de 50 anos.

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

8

Reino Unido

FAPESP e British Council apresentam oportunidades de pesquisa conjunta

Workshop sobre política científica auxilia pesquisadores brasileiros e do Reino Unido a desenvolver projetos de pesquisa colaborativa Foto: Leandro Negro

Diego Freire

Agência FAPESP

D

iversas oportunidades de financiamento à colaboração entre pesquisadores brasileiros e do Reino Unido foram apresentadas no dia 5 de março, na FAPESP, por representantes da Fundação e do British Council a pesquisadores que participavam de um workshop da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) sobre política de ciência, tecnologia e inovação.

As apresentações integraram o workshop Innovation systems and policy mix towards multidimensional development, que ocorreu de 3 a 6 de março, em Campinas. O evento foi um dos 16 workshops de pesquisa financiados pela FAPESP e pelo British Council no âmbito da chamada de propostas lançada pelas instituições em 2014, com recursos do Newton Fund, fundo de apoio à pesquisa em ciência e inovação do governo britânico.

De acordo com o coordenador do workshop, Sergio Luiz Monteiro Salles-Filho, do Instituto de Geociências da Unicamp, “o objetivo foi auxiliar os pesquisadores participantes a elaborar propostas de pesquisas que possam ser submetidas às oportunidades de financiamento da FAPESP e do Reino Unido, concluindo o evento com um conjunto de propostas com potencial de financiamento”.

Participaram 34 pesquisadores de universidades paulistas e de diversas instituições do Reino Unido. As oportunidades de financiamento oferecidas pela FAPESP foram apresentadas por Carlos Henrique de Brito Cruz, diretor científico da Fundação, que também expôs um panorama da produção científica no Estado de São Paulo.

“A FAPESP oferece uma série de possibilidades de apoio à colaboração internacional em pesquisa, que auxiliam a ida de pesquisadores brasileiros a instituições de diversos países e

Apresentações integraram o workshop Innovation systems and policy mix towards multidimensional development a vinda de pesquisadores estrangeiros a instituições brasileiras, entre outras iniciativas”, disse.

Camila Morsch, do British Council, falou sobre oportunidades oferecidas pelo governo britânico. “O Brasil desempenha há algum tempo um papel importante de cooperação com o Reino Unido, fortalecido pela FAPESP, que é parceira em diversas iniciativas conjuntas. Algumas das parcerias mais robustas entre instituições brasileiras e britânicas são desenvolvidas com a FAPESP, cuja liderança ajuda inclusive a expandir as oportunidades de financiamento”, afirmou.

Entre as oportunidades apresentadas, Morsch destacou a reabertura da chamada FAPESP - British Council Researcher Links para novos

workshops.

“A exemplo deste evento, esses workshops contribuem para o desenvolvimento de diversos campos de pesquisa ao promover encontros entre pesquisadores com objetivos comuns e meios distintos, muitas vezes complementares, de alcançá-los.

Trata-se de uma espécie de mentoria com pesquisadores no início de suas carreiras”, explicou.

Reflexões Além das oportunidades de colaboração, o workshop promoveu discussões sobre política científica, tecnológica e de inovação no mundo.

“Foram tratados os desafios e as tendências da inovação e dos instrumentos e metodologias das políticas de ciência, mecanismos de avaliação de impacto dos recursos que são aplicados em tecnologia e inovação e a prática de diversos países nessas áreas”, disse Salles-Filho.

A programação do workshop na Unicamp contou com palestras para

encorajar reflexões sobre a dinâmica da gestão dos sistemas de ciência, tecnologia e inovação, identificando diferentes iniciativas ao redor do mundo e discutindo suas implicações.

“São reflexões de extrema relevância para o desenvolvimento econômico e social. A dinâmica científica e tecnológica está em constante transformação e é preciso repensá-la nos níveis regional, nacional e internacional”, disse Salles-Filho.

Os pesquisadores também fizeram visita guiada ao Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais (CNPEM), em Campinas, e aos seus quatro laboratórios: Laboratório Nacional de Ciência e Tecnologia do Bioetanol (CTBE); Laboratório Nacional de Luz Síncrotron (LNLS); Laboratório Nacional de Nanotecnologia (LNNano); e Laboratório Nacional de Biociências (LNBio). Após as visitas, foram feitas discussões sobre os desafios da relação entre ciência e inovação.

Programa Internacional da Capes seleciona professores Universia Brasil

E

stão abertas as inscrições para o Programa de Cooperação Internacional Capes STEM, em parceria com o Conselho Britânico/Fundo Newton.

O principal objetivo é promover a seleção de docentes e pesquisadores responsáveis pelo ensino de ciências,

tecnologias, engenharia e matemática para atuarem no Reino Unido.

Para participar, os candidatos devem possuir o título de doutorado, além de serem coordenadores de projeto ou de subprojeto vigentes, nas áreas de ciência ou tecnologia ou nas áreas de engenharia/matemática do Programa Novos Talentos da Capes, há pelo menos 6 meses.

As propostas deverão ser encaminhadas por meio do Sistema Integrado Capes – SiCAPES, até o dia 16 de abril de 2015. Para informações a respeito do conteúdo e dos documentos obrigatórios a serem enviados com as propostas, consulte o edital oficial. O resultado final está previsto para ser divulgado no dia 22 de maio de 2015.

O programa prevê a seleção de até 15 participantes, e será dividido em duas etapas: a primeira corresponde à participação em atividades de imersão no Reino Unido. Já a segunda, à realização de atividades de disseminação do conhecimento, após o retorno ao Brasil, com a aplicação de um plano de formação de professores alinhado às temáticas do STEM.

Os selecionados terão direito aos seguintes benefícios: auxílio no valor de 250 libras, pago diretamente a cada participante antes da viagem ao Reino Unido; financiamento no valor de até 24 mil reais a ser pago após o retorno ao Brasil, passagem de ida e volta ao Reino Unido, hospedagem, seguro saúde e deslocamentos internos no Reino Unido.

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

9

Reino Unido

Brasileiros em Londres também foram para a rua protestar

Fotos: Cristiane Lebelem

Por Cristiane Lebelem

N

o domingo em que foi comemorado o dia das mães no Reino Unido, muitos brasileiros preferiram deixar o almoço em família de lado e se concentrar em frente à Embaixada do Brasil para participar do protesto contra o governo da presidente Dilma Roussef aqui em Londres. Ao todo cerca de cem pessoas enfrentaram o frio de menos de 5ºC para demonstrar com cartazes, em português e inglês, a insatisfação com a situação política do país

e pedir a saída da presidente do cargo.

Alguns estrangeiros que passavam pelo local pararam para perguntar aos manifestantes o que estava acontecendo com o Brasil, e confirmaram a pouca informação que a imprensa internacional tem transmitido sobre a política brasileira.

Além dos que não sabiam do que se tratava, houve também uma cidadã portuguesa que viu em um dos cartazes a frase “Fora PT” e abordou os jornalistas perguntando preocupada se trata-se de algo relacionado ao seu país, já que as iniciais PT referem-se a Portugal.

Mas entre os cidadãos brasileiros que passaram pelo local também houve os que estavam indignados por ver a manifestação acontecendo. A técnica em Geologia que está de férias em Londres se disse envergonhada pela atitude dos compatriotas. “É o momento da gente se unir e pensar em uma melhor perspectiva”.

Para os brasileiros que vivem no Reino Unido há mais tempo, como Rodrigo Laranjo, de São Paulo, a situação econômica e política do Brasil precisa ser enfrentada com mudanças. Com o passaporte europeu, ele comenta a di-

ferença do sistema público que encontrou na Inglaterra com o que viveu no Brasil e lamenta ter deixado o país.

Para Rodrigo a manisfestação é uma maneira de mostrar a insatisfação e tentar mudar o cenário.”Cansei de ser roubado pelos ladrões e também pelos políticos. Cansei de pagar tudo duas vezes”, completou o desabafo.

Mas mesmo diante desta posição, ele confessa que ainda tem expectativas de regressar ao Brasil.

Recém chegado em Londres, Renato Caggiano Concilio afirma que o momento é de uma crise política e falta

de governabilidade no país. Ele defende que no Reino Unido ele recebe pelos serviços públicos o imposto que paga.

A manifestação durou algumas horas, e a polícia metropolitana de Londres foi chamada para orientar as pessoas sobre o trânsito no local, já que alguns dos manifestantes avançaram para fora da calçada em frente à Embaixada do Brasil.

Perto dali também estava sendo realizada a festa irlandesa em celebração ao dia de São Patrício, o que também movimentou a região da Trafalgar Square, no centro de Londres.

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

10

Brasil

R

Resoluções publicadas no Diário Oficial reconhecem direitos LGBT

esoluções publicadas na edição de 12 de março do Diário Oficial da União reconhecem os direitos de lésbicas, gays, bissexuais, travestis, transexuais e transgêneros (LGBT) nas instituições de ensino e estabelecem o uso do nome social em boletins de ocorrência registrados por autoridades policiais.

Em relação às escolas fica estabelecido que deve ser garantido o uso de banheiros, vestiários e demais espaços segregados por gênero, quando houver, de acordo com a identidade de gênero de cada um. Caso haja distinções quanto ao uso de uniformes, deve haver a possibilidade do uso conforme a identidade de gênero.

O texto determina que a garantia do reconhecimento da identidade de gênero deve ser estendida a estudantes adolescentes, sem que seja obrigatória autorização do responsável. Fica ainda reconhecido pelas redes de ensino o nome social no tratamento oral, sendo o nome civil usado na emissão de documento oficias. As determinações estão na Resolução 12 do Conselho Nacional de Combate à Discriminação e Promoção dos Direitos de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais, da Secretaria de Direitos Humanos.

A Resolução 11, do mesmo conselho, estabelece os parâmetros para a inclusão dos itens “orientação sexual”, “identidade de gênero” e “nome social” nos boletins de ocorrência emitidos pelas autoridades policiais. Ao incluir esses itens, a resolução leva em consideração, entre outros, o Artigo 5° da Constituição Federal que diz que todos são iguais perante a lei, sem distinção de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no país a inviolabilidade do direito à vida, à liberdade, à igualdade, à segurança e à propriedade.

Brasileiras receberão prêmio internacional para mulheres cientistas Agência FAPESP

D

uas pesquisadoras brasileiras tiveram seus trabalhos reconhecidos pela 17ª edição da premiação internacional Para Mulheres na Ciência, iniciativa da multinacional francesa de cosméticos L’Oréal em parceria com a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco).

Thaisa Storchi Bergmann, do Instituto de Física da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFR-

GS), foi escolhida por suas pesquisas sobre buracos negros; já Carolina Horta Andrade, da Faculdade de Farmácia da Universidade Federal de Goiás (UFG), pelas suas contribuições no desenvolvimento de um medicamento multifunção contra a leishmaniose.

Bergmann é a única latino-americana entre as cinco pesquisadoras premiadas na categoria principal.

Elas foram selecionadas em cinco regiões do mundo por um júri independente formado por 12 cientistas internacionais proeminentes, esco-

lhidos por Ahmed Zewail, ganhador do Nobel de Química em 1999.

Entre os membros do júri internacional está a brasileira Beatriz Barbuy, do Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas da Universidade de São Paulo (USP), ganhadora do Para Mulheres na Ciência em 2009. Barbuy coordena o Projeto Temático Evolução química e populações estelares galácticas e extragalácticas, por espectroscopia e imageamento, realizado com apoio da FAPESP. Entre os trabalhos de Bergmann

que levaram à sua premiação estão pesquisas sobre como os buracos negros influenciam a evolução das galáxias via acreção (acumulação) e ejeção de matéria ao seu redor. A pesquisadora foi a primeira a discernir o movimento orbital de uma matéria em torno de um buraco negro supermassivo no centro de uma galáxia próxima.

Já Andrade é a única brasileira entre as 15 jovens pesquisadoras que receberão o prêmio na categoria “International Rising Talents”. O reconhecimento se deu por conta de suas pesquisas para o desenvolvimento de

medicamentos multifunções contra a leishmaniose.

Em vez de atacar apenas uma das funções vitais do parasita, o novo medicamento o ataca em vários lugares, o que aumenta as chances de mata-lo ao mesmo tempo em que diminui sua resistência. Andrade foca no desenvolvimento de uma versão de baixo custo do medicamento, acessível a populações mais pobres, onde a prevalência da doença é maior.

A entrega dos prêmios seria feira no dia 18 de março, na Universidade de Sorbonne, na França.

Cartão de crédito cobra a maior taxa de juros desde 1999 Bruno Bocchini Agência Brasil

A

s taxas de juros para pessoa física e jurídica voltaram a subir no mês passado, segundo levantamento divulgado pela Associação Nacional de

Executivos de Finanças, Administração e Contabilidade.

Todas as seis linhas de crédito pesquisadas para pessoa física sofreram elevação: juros do comércio, de 4,9% ao mês em janeiro, para 5,1% em fevereiro, e cartão de crédito, de 11,2% para 11,6%, a maior taxa desde

julho de 1999.

Apresentaram elevação também o crédito direto ao consumidor (de 1,9% para 1,99%), empréstimo pessoal dos bancos (de 3,7% para 3,9%) e empréstimo pessoal por financeira (de 7,4% para 7,5%).

O cheque especial subiu de 9,1%

para 9,4%, o maior desde julho de 2003. Na média, a taxa de juros para pessoa física ficou em 6,6% em fevereiro, a maior desde novembro de 2011.

As três linhas de crédito pesquisadas para pessoas jurídicas tiveram alta em fevereiro. O desconto de duplica-

tas (de 2,6% ao mês, em janeiro, para 2,69% em fevereiro); conta garantida (de 6,2% para 6,3%, a maior taxa desde janeiro de 2003). O capital de giro subiu de 2,1% para 2,15%. Na média, a taxa de juros para empresas, em fevereiro, ficou em 3,7%, a maior desde janeiro de 2012.

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

11

Brasil

Comércio mundial de armas convencionais cresceu 16%

U

O

comércio mundial de armas convencionais cresceu cerca de 16% entre 2010 e 2014, em comparação aos cinco anos anteriores, mostra levantamento divulgado pelo Instituto Internacional de Estudos para a Paz, de Estocolmo.

Em relação ao período 2005-2009, os Estados Unidos aumentaram em 23% a comercialização de armas, mantendo-se como primeiro exportador mundial e controlando cerca de 31% das vendas. A Rússia é o segundo maior exportador.

“Durante muito tempo, os Estados Unidos consideravam a venda de armas como ferramenta fundamental na política externa e de segurança, mas as exportações mais recentes têm servido apenas para manter os níveis de produção, uma vez que os gastos militares diminuiram”, diz o instituto.

A Coreia do Sul e os Emirados Árabes Unidos são os principais destinatários das exportações de armas dos Estados Unidos. No caso da Rússia, o comércio é sobretudo com a Índia, a China e a Argélia.

A China, o terceiro maior exportador, tem apenas 5% do mercado internacional, mas entre 2010 e 2014 registrou aumento de 143%, revela o estudo.

A Índia e a Arábia Saudita são os maiores importadores de armas.

Criado em 1966, o Instituto Internacional de Estudos para a Paz dedica-se à investigação sobre conflitos, armamento, desarmamento, comércio e controle de armas.

ONGs denunciam fracasso da ONU na Síria

m relatório assinado por 21 ONGs faz duras críticas ao Conselho de Segurança da ONU por ter fracassado na tentativa de implementar três resoluções em 2014 para aumentar a assistência a civis durante a guerra na Síria, que já dura quatro anos e custou a vida de mais de 220 mil pessoas. O documento foi divulgado na última quinta-feira (12/03).

As organizações “reprovaram” as potências mundiais e a comunidade internacional pelo que considera uma fraca atuação na guerra civil, que co-

meçou como um protesto pacífico e acabou escalando e levando a um sangrento combate entre as tropas do ditador Bashar al-Assad e insurgentes. A séria crise humanitária, lembra o texto, agora afeta toda a região.

“A dura realidade é que o Conselho de Segurança fracassou em implementar essas resoluções”, afirma Jan Egeland, secretário-geral do Conselho de Refugiados da Noruega. “O ano passado foi o mais sombrio nessa terrível guerra. As partes do conflito têm agido de maneira impune e ignorado as demandas do Conselho de Segurança,

civis não estão protegidos, e o acesso deles a ajuda não melhorou.”

A grave crise levou o Conselho de Segurança da ONU, marcado por divisões dos integrantes a respeito da situação na Síria, a aprovar três resoluções no ano passado para acabar com mortes e torturas arbitrárias e facilitar a entrada de ajuda humanitária no país. A última delas, aprovada em dezembro, amplia a entrega de assistência além da fronteira, em áreas sob controle rebelde, sem necessidade de autorização do governo em Damasco.

No relatório de 27 páginas, as or-

ganizações afirmam que o número de pessoas que precisam de ajuda em áreas difíceis de serem alcançadas praticamente dobrou no ano passado, chegando a 4,8 milhões. E o número de crianças vítimas do conflito subiu para 5,6 milhões.

O diretor regional da ONG Save the Children, Roger Hearn, destacou que muitas crianças não podem sequer ir às escolas na Síria, por as instalações estarem destruídas ou por seus pais terem medo de enviá-las por medo de ataques.

“Enquanto trabalhadores humanitários heroicos arriscam suas vidas

Os preços mais baixos para o Brasil e mundo inteiro

para oferecer assistência e serviços essenciais, milhões de sírios estão fora de seu alcance, não só pela violência e a piora da situação, mas também pela falta de financiamento e por obstáculos burocráticos”, lamentou Hearn.

Desde que os conflitos começaram, em março de 2011, mais de 220 mil pessoas morreram e 1 milhão ficaram feridas. Cerca de quatro milhões de sírios fugiram do país, e outros 7,6 milhões encontram-se desalojados.

Segundo a ONU, 12,2 milhões de pessoas precisam de ajuda humanitária no país. (MSB/rtr/ap)

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

12

Mundo

Após absolvição, Silvio Berlusconi deve voltar à política italiana

Foto: Evan Schneider/ UN

O

ex-primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi disse ter recebido com “felicidade” a decisão da Corte de Cassação que confirmou sua absolvição no chamado “caso Ruby”, processo em que respondia por prostituição de menores e abuso de poder.

Berlusconi ficou sabendo da decisão em sua residência em Arcore, Milão, e disse a partidários que “está pronto para voltar à cena” na política italiana. Fontes locais especulam que sua primeira batalha será para modificar a Lei Severino, que impede que candidatos condenados se candidatem na Itália e a qual foi a responsável por cassar seu mandato de senador.

A senteça da Corte de Cassação foi anunciada na última terça-feira (10), após nove horas de análises pelos juízes. Com isso, a principal instância judiciária do país negou o recurso do procurador-geral de Milão, Pietro De Petris, que pedia a condenação do ex-premier.

“A decisão da Corte de Cassação encerra definitivamente um longo processo, cansativo tanto para Berlusconi quanto para seus advogados”, disse Franco Coppi, que integra a equipe de defesa de Berlusconi.

Em junho de 2013, Berlusconi foi sentenciado em primeira instância a sete anos de prisão por ter mantido relações sexuais em troca de pagamento com a marroquina Karima el Mahroug, conhecida como “Ruby”, quando ela ainda não tinha completado 18 anos.

No entanto, em julho do ano passado, a Corte de Apelação de Milão absolveu o ex-premier porque, segundo a juíza Concetta Lo Curto, não havia provas de que ele sabia a idade de Ruby. O mesmo tribunal também concluiu que a marroquina não tinha “interesse em confessar sua menoridade”.

Sentença foi dada na última semana

O ex-primeiro-ministro sempre negou as acusações e costuma dizer que promovia apenas festas e jantares em sua mansão, sem o envolvi-

mento de prostitutas. Segundo o expremier, ele dava dinheiro a Ruby apenas para “ajudá-la”.

Recentemente, Berlusconi ter-

minou de cumprir uma pena de um ano de realização de serviços sociais por causa de uma condenação por fraude fiscal no processo Mediaset.

Embora esteja inelegível até novembro de 2019, ele agora poderá circular livremente pelo país para fazer política. (ANSA)

Espanha acredita em crescimento em torno de 2,5% em 2015

O

ministro de Economia da Espanha, Luis de Guindos, afirmou na última terça-feira que a economia do país deverá crescer neste ano cerca de 2,5%, o que ajudará a cumprir com os objetivos de redução do déficit.

L

“Parece que está confirmado que o crescimento vai ser mais elevado do que 2,3%. Ainda falta muito, mas o consenso do mercado é que está acima”, disse De Guindos em entrevista coletiva posterior ao encontro de ministros de Economia e Finanças da

União Europeia, o Ecofin.

O crescimento maior do que o inicialmente esperado, também superior ao que Bruxelas projeta, permitirá à Espanha conseguir cumprir com seu objetivo de déficit, segundo De Guindos, o que significaria alcançar 4,3%

do PIB e não 4,5%. De Guindos disse ainda que, após sofrer “uma contração de 2% em 2012 e de 1,2% em 2013”, a economia espanhola “se recuperou para 1,4% em 2014 e neste ano vai crescer por volta 2,5% com uma criação de emprego muito intensa”.

“Acho que todos nós temos que parabenizar, primeiro as instituições comunitárias e depois a sociedade espanhola, por ter se produzido esse giro tão intenso na evolução e no comportamento da economia espanhola”, afirmou o ministro.

Morre o fotógrafo pessoal de Mao Tsé-tung

u Houmin, fotógrafo pessoal do líder chinês Mao Tsétung nos primeiros anos do regime comunista, morreu ontem aos 87 anos de idade, informou na última terça-feira (10) a agência oficial “Xi-

nhua”, na qual também trabalhou.

Autor de algumas das fotos mais íntimas do Grande Timoneiro, incluídas algumas nas quais se mostra em seus momentos de lazer, jogando tênis de mesa ou se banhando na praia, Lu

era considerado uma das melhores testemunhas da história recente da China.

Nascido em 9 de setembro de 1928 na província chinesa de Heilongjiang, Lu foi contratado para trabalhar como

fotógrafo dos líderes comunistas em 1950, apenas um ano após do início da República Popular, quando ele tinha apenas 21 anos.

Lu recebeu vários prêmios nacionais e internacionais e suas imagens

mostravam um Mao mais “humano” e próximo ao povo que o que mostraram as fotografias e cartazes do Grande Timoneiro nos anos 60 e 70, quando se fomentou o culto a sua personalidade durante a Revolução Cultural.

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

13

Destinos

Rainha Elizabeth batiza navio com partidas do Reino Unido

Q

uem quer fazer um cruzeiro saindo do Reino Unido tem agora mais uma opção de navio. A companhia P&O Cruises lançou o Britannia no dia 10 de março de 2015, o maior navio já construído especificamente para atender ao mercado britânico. Para batizar o navio, um marco para os cruzeiros no Reino Unido, a P&O convocou ninguém menos que a rainha na Inglaterra, Elizabeth II, que há 20 anos batizou outra embarcação da empresa, o Oriana.

O navio tem 329 metros de comprimento, capacidade para 3.600 passageiros e 1.400 tripulantes. Enquanto estiver navegando para chegar às escalas, o grupo poderá aproveitar as quatro piscinas, 13 bares, 13 restaurantes e 15 deques de passageiros.

Britannia chama atenção pelo investimento em gastronomia, trazendo chefs renomados para comandar os restaurantes e cafés. James Martin, celebridade na Inglaterra, fica à frente da escola de culinária e ensina os passageiros a criar seus próprios pratos em workshops. Colunista do jornal britânico The Mail on Sunday, o especialista em vinhos Olly Smith também estará a bordo e oferece um menu informal com carnes e frutos do mar em seu bar restaurante, pratos que podem ser combinados com a escolha perfeita de vinho. Em destaque ainda os menus de gala de Marco Pierre White, o estilo indiano do mestre das especiarias Atul Kochhar e os queijos, antepastos e delícias francesas no

café de Eric Lanlard.

Além da culinária, os passageiros vão encontrar atividades para se divertir e relaxar nas instalações do navio. Quem quer se manter ativo pode escolher entre fazer uma aula de spinning na academia, caminhar no último deque do navio ou praticar esportes como tênis e futebol. Se o objetivo for relaxar, o ideal é visitar o Spa Oasis, que reúne diversos tratamentos faciais, massagens e acupuntura ou simplesmente pedir um drinque na piscina Serenity, planejada especialmente para adultos. As crianças podem curtir o sol brincando na água, passando tempo nas piscinas principais do navio, equipadas com áreas infantis. Danceteria, teatro, área para show, recitais musicais são outras opções disponíveis de entretenimento no Britannia.

ACOMODAÇÕES DIGNAS DE HOTÉIS Os passageiros podem esperar acomodações dignas de grandes hotéis do mundo, o design interior do navio foi planejado pela companhia Richmond International, com trabalhos em filiais da aclamada rede Four Seasons no currículo. O objetivo da companhia foi unir a história da P&O com toques de modernidade, destaque para o luxuoso átrio, primeiro espaço que será visto no interior do Britannia. Com destinos va-

riados, como países banhados pelos mares Mediterrâneo e Báltico, Noruega, Ilhas Canárias, Caribe e Ilhas Britânicas, a P&O já disponibilizou em seu site os roteiros de cruzeiros oferecidos.

VEJA ROTEIROS 14 noites – Cruzeiro saindo em 13 de junho de 2015 de Southamptom, na Inglaterra.

Escalas em Vigo, Alicante, Cartagena e Barcelona, na Espanha, Monte Carlo, em Mônaco, Génova e Roma, na Itália e Gibraltar, no Reino Unido. Preços a partir de £ 1.499 por pessoa,

mais taxas.

7 noites – Cruzeiro saindo em 16 de maio de 2015 de Southamptom, na Inglaterra. Escalas em Berga, Andalsnes, Stavanger e Olden, na Noruega. Preços a partir de £ 599.00 por pessoa, mais taxas.

12 noites – Cruzeiro para as Ilhas Britânicas saindo em 6 de julho de 2015 de Southamptom e passando por Flamborough Head, Edinburgh, Invergordon, Kirkwall, Cape Wrath, Greenock, Liverpool, Baía de Dublin, Cobh, South Cornwall, Porto St. Peter. Preços a partir de £ 1.499 por pessoa, mais taxas.

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

14

Saúde Renata Hines

renata.hines@virginmedia.com

E

ste artigo apresenta somente 4 remédios homeopáticos de cerca de 300 remédios homeopáticos para lesões físicas. Depois de estudar medicina convencional, acupuntura e homeopatia, acredito que a homeopatia pode oferecer o mais rápido, mais suave, e mais seguro alívio para lesões esportivas.

Torção e Distensão Podem ocorrer durante as atividades esportivas ou de lazer. Uma torção ocorre quando os ligamentos são esticados demais ou rasgados. Exemplo: tornozelo torcido.

Arnica é indicada quando a lesão tem contusão (dor, inchaço e rigidez no local); e piora quando tocada ou a parte lesada é movida; piora com movimento; e piora à noite. A lesão melhora com aplicações (compressas) frias. Lesões com extravasamento de sangue e inchaço pedem por Arnica primeiramente, para reduzir o inchaço e depois siga com Rhus tox para curar os ligamentos lesados.

Rhus toxicodredon - Qualquer lesão de ligamento, em qualquer parte do corpo, vai responder rapidamente a este remédio. Uma lesão precisando de Rhus tox vai ser estar dura e firme e a pessoa sentirá que a lesão piora com a umidade, frio e à noite. O inchaço melhora depois de descanso, mas a pessoa em si se sente inquieta e não consegue se sentir confortável em nenhuma posição. A dor é pior quando começa a andar, mas melhora depois de movimento contínuo ou com aplicações quentes.

Um tendão de Aquiles dilacerado, que ocorre frequentemente com corredores, melhorará rapidamente com

Lesões físicas e a homeopatia

Rhus tox. Ao passo que, se não tratado, levará seis semanas de descanso para melhorar.

Atividades que causam stress ou esforço repetitivo ou excessivo na fixações dos tendões causando, por exemplo, cotovelo dolorido. Exemplos: jogar tênis, pendurar papel de parede, pintar o teto, jogar golfe, treinamento/levantamento de peso.

Três remédios vêm à mente: Ruta graveolens, Bellis perennis ou Rhus tox podem interromper essa dor lancinante.

remédio específico para o cotovelo de tenista, quando Arnica ou outro remédio não resolver completamente a lesão. Uma lesão precisando Bellis perennis se apresentará inchada e machucada; e piora com toque, banho quente, e em se tornando gelada. A lesão melhora com: movimento, compressas frias, e fricção.

Como tomar um remédio Potência 30c é uma boa escolha para a maioria das queixas relacionadas a exercícios. Se você continuar a ter problemas depois de seguir essas

Se precisar de Ruta para lesões no cotovelo, poderá também sentir formigamento na mão. Ruta é indicado quando o periósteo (membrana que reveste o osso) foi afetado. Casos que precisam de Ruta poderão apresentar simultaneamente: rigidez no local da lesão, (como em Rhus tox) e uma sensação de machucado/contundido como aqueles que precisam de Arnica, mas movimentando-se piora a dor.

Bellis perennis funciona mais profundamente do que Arnica. Tente Bellis perennis, que pode ser um

Dia Mundial do Rim: silenciosa, doença renal Paula Laboissière

A

Agência Brasil

doença renal crônica atinge 10% da população mundial e afeta pessoas de todas as idades e raças. A estimativa é que a enfermidade afete um em cada cinco homens e uma em cada quatro mulheres com idade entre 65 e 74 anos, sendo que metade da população com 75 anos ou mais sofre algum grau da doença.

Diante desse cenário, no Dia Mundial do Rim, lembrado na última quinta-feira (12), a Sociedade Brasileira de Nefrologia defende que a creatinina sérica e a pesquisa de proteína na urina façam parte dos exames médicos anuais.

O risco de doença renal crônica, de acordo com a entidade, deve ser

avaliado por meio de oito perguntas: Você tem pressão alta? Você sofre de diabetes mellitus? Há pessoas com doença renal crônica na sua família?

Você está acima do peso ideal? Você fuma? Você tem mais de 50 anos?

Você tem problema no coração ou nos vasos das pernas (doença cardiovascular)? Se uma das respostas for sim, a orientação é procurar um médico.

Os principais sintomas da doença renal crônica são falta de apetite, cansaço, palidez cutânea, inchaços nas pernas, aumento da pressão arterial, alteração dos hábitos urinários como urinar mais à noite e urina com sangue ou espumosa.

As recomendações das entidades médicas para reduzir o risco ou para evitar que o quadro se agrave incluem manter hábitos alimentares saudáveis,

controlar o peso, praticar atividades físicas regularmente, controlar a pressão arterial, beber água, não fumar, não tomar medicamentos sem orientação médica, controlar a glicemia quando houver histórico na família e avaliar regularmente a função dos rins em casos de diabetes, hipertensão arterial, obesidade, doença cardiovascular e histórico de doença renal crônica na família.

Dados da Sociedade Brasileira de Nefrologia indicam que 100 mil pessoas fazem diálise no Brasil. Atualmente, existem 750 unidades cadastradas no país, sendo 35 apenas na cidade de São Paulo. Os números mostram ainda que 70% dos pacientes que fazem diálise descobrem a doença tardiamente.

A taxa de mortalidade para quem enfrenta o tratamento é 15%.

Foto: Marcelo Camargo/Agência Brasil

crônica atinge 10% da população mundial

Dia Mundial do Rim é comemorado em 12 de março

instruções, consulte um homeopata.

Dissolver um glóbulo em 250 ml de água mineral, e tome uma colher de chá a cada 15 a 30 minutos, diminuindo a frequência conforme melhore.

Pare quando você se sentir completamente bem. http://renata-hines-homeopatia. blogspot.co.uk As informações deste artigo são apenas para fins informativos. Qualquer uso destas informações é de exclusiva responsabilidade do leitor.

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

15

Nutrição

Perder peso não é a mesma coisa que perder gordura Priscila Schramm Gonsalez www.priscilagonsalez.com.br

F

icou intrigado com a afirmação acima. Pois é, este é um erro que muitas pessoas cometem ao iniciar um processo de emagrecimento. Mas aí você vai perguntar, qual a diferença?

Quando iniciamos o processo de emagrecimento, se levarmos em conta somente o peso da balança, ele mostrará tudo que foi perdido, ou seja, se você perder água, massa muscular, estruturas e etc., tudo é levado em consideração para a perda de peso. Na perda de gordura é levada em consideração apenas a massa adiposa (gordura) do corpo, ou seja, o seu “peso gordo”.

A primeira coisa que você precisa esquecer quando quer perder peso é da balança, porque ela mente principalmente nos processo de perda de peso sem orientação, quando o indivíduo reduz drasticamente o consumo calórico. O ideal é focar na mudança da composição corporal e lembrar sempre: músculo é mais pesado que a gordura, por isso muitas pessoas que

iniciam exercícios muitas vezes veem o ponteira da balança subir ao invés de descer.

O que acontece na perda de peso muito rápida?

Pessoas que reduzem bruscamente o peso corporal certamente não estão eliminando apenas gordura. Ao perder massa muscular, por exemplo, o resultado é a flacidez e celulite que ninguém almeja, além disso, a perda de massa muscular pode ocasionar danos metabólicos, dentre eles, a diminuição do funcionamento da taxa basal, redução de hormônios anabólicos, maior risco de diabetes tipo II, menor capacidade física (força, explosão muscular) entre outros.

Tenha sempre em mente: o emagrecimento só é efetivo se você estiver perdendo gordura.

Como você sabe se está perdendo gordura ou músculo?

A roupa nunca mente. Se a sua calça jeans, por exemplo, está mais larga na cintura, provavelmente você deve estar perdendo gordura abdominal. Ainda, no consultório de um nutricionista é possível

também fazer uma avaliação que irá quantificar quanto de gordura, massa magra e água corporal o indivíduo está perdendo. Com esta avaliação é possível traçar metas, acompanhar a evolução do paciente e trabalhar com a individualidade de cada paciente.

E como eu faço para queimar mais gordura?

1) Tenha uma alimentação adequada, com a quantidade de proteína necessária 2) Faça exercícios físicos orientados 3) Cuidado com o consumo de carboidratos refinados (pães, arroz

branco, massas, etc).

4) Inclua alimentos termogênicos na sua alimentação como pimenta, gengibre e café. *Priscila é nutricionista funcional e mestre em nutrição pela Universidade Federal de Santa Catarina

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

16

Especial

“O Sol nasce para todos, mas não com essa vista” por Anne Vigna

www.apublica.org

A

venida das Américas 10001, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, estação do novo BRT Golfe Olímpico. Em meio a quatro pistas para carros, em um pequeno canteiro, embaixo da única árvore, está instalado o movimento “Ocupe Golfe”, exatamente em frente aos estandes de venda do empreendimento da RJZ Cyrela, o “Riserva Golfe – Vista Mare Residenziale”.

“O sol nasce para todos, mas não com essa vista” é um dos slogans do “Riserva Golfe” em sua página na Internet. “Ter um campo de golfe como se fosse a entrada de sua própria casa”, continua, reforçando o privilégio dos futuros moradores: “Em nenhuma outra grande metrópole mundial você terá o privilégio de viver em frente ao mar, à lagoa, à vegetação deslumbrante da Reserva de Marapendi e ainda contar com o futuro Campo de Golfe Olímpico no seu horizonte”.

Identificada como jornalista, a repórter da Pública teve o acesso negado aos estandes da Cyrela. De fora, dava para ver as pessoas bebericando champagne enquanto assistiam à apresentação do empreendimento composto por 23 edificios de luxo, cada um deles com 22 andares. Para fazer o campo de golfe – “no horizonte” do “Riserva Golf ”-, a prefeitura do Rio de Janeiro reduziu a área de proteção ambiental do Parque de Marapendi, através da Lei Complementar Municipal 125/2013, e a cedeu à construtora. Sem realizar licenciamento ambiental.

E essa não é a única polêmica que enfrenta o Campo de Golfe Olímpico,

Vista área do empreendimento da RJZ Cyrela vizinho ao Campo de Golfe Olímpico.

alvo de duas ações movidas pelo Ministério Público do Rio de Janeiro. A primeira contestação nasceu de uma pergunta óbvia: era realmente necessário fazer um novo campo de golfe em uma cidade que já tem dois campos de golfe? Um deles, aliás, oItanhangá Golf Club, também fica na Barra da Tijuca e é considerado “um dos 100 melhores campos do golfe mundial” de acordo com a revista Golf Digest. É nesse campo de 27 buracos que são realizadas todas as grandes competições internacionais de golfe.

Parecia lógico, portanto, que em vez

Responsável pelo Campo de Golfe Olímpico, construtora obteve licença para erguer 23 prédios de luxo em área de preservação ambiental; moradores vizinhos questionam irrigação de campo enquanto sofrem com a falta de abastecimento de água

de construir outro campo fossem feitas as adaptações necessárias no Itanhangá, respeitando inclusive o compromisso do Comitê Olímpico Internacional (COI) de buscar soluções econômicas e ecológicas para organizar o evento. Mas o Itanhangá Golf Club sequer foi procurado pelo Comitê Olímpico Internacional como revelou seu presidente, Alberto Fajerman, em uma carta à prefeitura do Rio, agora publicamente conhecida.

Questionado pela Pública, o assessor de imprensa do COI, Philip Wilkinson, respondeu laconicamente em

inglês: “Simplemente não havia possibilidade de usar nenhuma instalação existente”. Por que?, insistimos. “Foi uma decisão técnica baseada em um relatório que não posso divulgar”. Philip Wilkinson também não esclareceu se o Comitê Olímpico sabia que o campo de golfe seria construído sobre a reserva ecológica de Marapendi. “Isso não contradiz as novas regras do COI que prometeu fazer um evento sustentável do ponto de vista ambiental?”, perguntamos. Resposta: “I can’t answer” (não posso responder ).

A

destruição da reserva é o principal motivo do protesto dos movimentos “Golfe para quem?” e “Ocupa Golfe”, este instalado no canteiro central da avenida, com uma barraca para dormir à noite, quatro cadeiras e algumas coisas para cozinhar. Apesar de algumas investidas da guarda municipal, o acampamento se mantém desde o dia 6 de dezembro do ano passado. “A ocupação é difícil, principalmente quando chove porque alaga tudo”, explica Flavia, estudante de 23 anos. Alguns carros passam com gente xingando: “vagabundos”; outros expressam apoio buzinando.

“Com certeza os que nos apóiam estão sem água em casa”, comenta o ocupante Rafael, 21 anos, que deixa o acampamento nos finais de semana para trabalhar como garçon na Baixada

Fluminense.

No final de janeiro, o movimento contra o golfe participou de um protesto contra a falta de água em frente à sede da CEDAE, no Recreio dos Bandeirantes, a alguns quarteirões dali.

Vizinhos do campo de golfe dizem que estão sem água e reclamam que a CEDAE só manda um caminhão-pipa a cada 45 dias, o que é insuficiente para abastecer as famílias. A injustiça maior, dizem, é que enquanto eles estão sem água , a irrigação é permanente – 24 horas por dia– no futuro gramado do campo de golfe.

Flavia nos levou até a entrada do campo de golfe de onde se vê o equipamento de irrigação. Os pedreiros dos prédios ao lado confirmaram que a irrigação é contínua, mas não souberam dizer de onde vem a água. Tampouco a assessoria de imprensa da prefeitura. A

construtora RJZ Cyrela negou-se a dar entrevista. Tentamos, então, falar com a empresa responsável pelo projeto do campo de golfe nos Estados Unidos, a Hanse Golf Design. Mas a empresa disse que só falaria com a Pública se a matéria tivesse pontos “positivos”. “Se for para falar coisas negativas, não vamos comentar”, disse Tom Naccarato, o porta-voz da empresa. Infelizmente, falar sobre a água, foi considerado por ele uma “coisa negativa”. Ele desejou boa sorte e ofereceu um conselho: “Pessoalmente, sugiro que vocês mostrem o lado positivo dos jogos, como foi feito aqui em Los Angeles em 1984, considerada a Olimpíada mais exitosa de todos os tempos.

Vamos superar Los Angeles no Rio! Porque os Jogos Olímpicos são sobretudo o espírito, a unidade e a amizade.

Medalhas de ouro para todos!”

Foto: Anne Vigna

Famílias sem água, campo de golfe irrigado

O movimento “Ocupa Golfe”, acampado na avenida com estação do BRT ‘Golfe Olímpico’.

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro 02 de de março março de de 2015 2015 BRAZILIAN BRAZILIAN NEWS NEWS 17 aa 23

17 17

Especial Medalha de ouro para…

Vai-Vai exalta Elis e vence

carnaval de São Paulo

Fazendo um cálculo a partir do preço por m2 no bairro, o movimento “Golfe para quem?” chegou a uma receita de um bilhão de reais para a consEscola de Samba Vai-Vai venceu o carnaval de trutora em troca dos tais 60 milhões São Paulo e quebrou uma sequência de três de investimento no campo de golfe. O campeonatos seguidos da Mocidade Alegre. suficiente para que o Ministério Publio samba-enredo Simplesmente Elis – A Fábula de co de Rio de Janeiro (MPRJ)Com abrisse umapara Voz na Transversal do Tempo, a agremiação alcançou um inquérito no início deste mês 269,9 pontos, três décimos a mais do que a segunda coloca“verificar se o benefício concedido ao da, a Mocidade Alegre. O terceiro lugar ficou com a Rosas particular foi excessivo se comparado à de Ouro. Foram rebaixadas a Tom Maior e a Mancha Verde. contrapartida exigida pelo município, O Campo de Golfe Olímpico é irrigado 24 horas por dia enquanto vizinhos estão sem abastecimento de água.

A escola campeã, do bairro do Bixiga, na Bela Vista, reo que geraria dano ao erário e feriria os centralfeito da capital, soma agora 15 títulos.

O último de havia litros de água diários. O cálculo se caminhões pipa que, segundo Flavia, é responsável por um crime amprincípios da impessoalidade,gião moralisido conquistado 2011.aAMata escolaAtlântica, foi a penúltima a entrarem uma pesquisa sobre cam- do movimento “Ocupa golfe”, “vem bientalem contra um baseou dade e eficiência administrativas”. avenida, patrimônio na madrugada do domingo, e empolgou plateia de golfe: “Nos países úmidos se aqui todos os dias”. Enquanto isso, os nacional que também é apos Esta foi a segunda açãonajudicial com trechos do samba que que lembravam de milhões de litros e nos países moradores vizinhos recebem um cagasta 1,5 pelaenredo UNESCO, declaroucanções promovida pelo MPRJ: a primeira, em tombado Elis Regina. agosto do ano passado, foi movida por a Mata Atlântica como Reserva da Bio- quentes mais de 2 milhões de litros por minhão pipa a cada 45 dias.

A Liga sfera Independente das Escolas de Samba Não se sabe ainda se e como a seca dia, então chegamos a esse número de da Humanidade.

Eduardo Paes, manteve, “dano ambiental”. Segundo o MPRJ, apuração das notas longe dodo público. medida milhões de litros para Rio”. Mas, se- afetará os Jogos Olímpicos do ano que atualmente é presidente C40, A1,8 todas as licenças, mudanças neste na lei,ano, e aque tomada para evitar tumultos, comopreocupao ocorrido em 2012, gundo outro estudo sobre uso de água, vem. Por enquanto, o campo de golfe uma organização de cidades decretos da prefeitura para foi possibiliquando um integrante umaambiente, das agremiações o alamrealizado em 2012 pelo Senado continuará consumindo diaramente das com ode meio destruiu pulou a este tar a construção na área da reserva são brado e rasgou os papéis definiriam escola campeã. francês, um golfe de 18 buracos pode 1,8 milhões de litros de água, pelos cálnatureza paraque beneficiar umaaempresa. totalmente ilegais. O futuro do Campo ano,Um os esquema simpatizantes das agremiações gastar que até 5 milhões de litros de água culos mais conservadores. E será utilique qualifico de crimi- tiveram de Golfe Olímpico agora está nasEste mãos acompanhar anoso apuração nas quadras das escolas de diários, samba. O o suficiente para abastecer zado apenas oito dias durante os Jogos e corrupto”. da Justiça. local de A apuração, no Sambódromo, foi liberado Olímpicos. A competição prevê quatro umasomenpopulação de 30 mil pessoas. organização de Marcelo também Para o biólogo Marceloacesso Mello,aointe para apara imprensa, paraoos presidentes con- andávamos pelas cerca- dias de jogos para os homens e quatro Enquanto calculou gasto de médiodas de agremiações água para e para tegrante do movimento “Golfe indicados poroeles. irrigar campo de golfe: 1, 8 milhões nias do campo de golfe, vimos vários dias para as mulheres. quem?”, não há dúvida devidados que “o pre-

A Foto: Anne Vigna

E

m 7 de março de 2012, quando o prefeito Eduardo Paes apresentou o futuro Campo de Golfe Olímpico, prevalecia o espírito exaltado por Tom: tudo parecia maravilhoso. O prefeito anunciou que o novo campo de golfe, que seria aberto ao público depois da competição, não custaria um tostão aos cofres públicos. “Vamos economizar 60 milhões de reais” disse o prefeito.

Segundo James Francis Moore, especialista em construção de campos de golfe nos Estados Unidos, um campo que custa 10 milhões de dólares, cerca de 30 milhões de reais é considerado de qualidade muito alta. Com preço duas vezes maior, medalha de ouro para o Rio!, como queria Tom. Não que falte ouro nessa história.

A construtora RJZ Cyrela pode ser orgulhar de haver feito um negócio fenomenal já que em troca de um campo de golfe para os Jogos Olímpicos, obteve autorização para construir 23 edifícios.

E de 22 andares – enquanto as construções vizinhas estão limitadas a seis andares – com vista livre para o mar…

Fotos: LIGASP/Fotos Públicas

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

18

Cartas do caminho

Mas por que raios eu decidi andar 800 quilômetros em um mês?

Paula Freitas

@SeeYouSoonMom www.SeeYouSoonMom.com

Fotos: SeeYouSoonMom

S

abe aquela sensação de que as coisas não estão fazendo sentido? Nos últimos meses tenho me perguntado a mesma coisa: por que eu faço __________ (insira sua opção aqui)? E pode ser qualquer coisa, como porque eu estou vivendo em Londres, porque eu trabalho nesse lugar etc. Claro que existem as explicações óbvias: preciso de dinheiro para pagar as contas, viajar, air com os amigos… Mas o que pega mesmo é: eu estou feliz com as escolhas que faço?

Sempre fui uma pessoa de criar teorias. E uma delas é a de que todo mundo tem uma “bússola interna”, uma espécie de GPS que te diz o quão perto ou quão longe você está de si mesmo, da sua essência, daquilo que te faz você.

Você se lembra da última vez que se sentiu viva, realmente entusiasmada sobre algo? Eu realmente fiquei preocupada quando percebi que não consegui responder muito bem essa pergunta. Okay, eu gosto de várias coisas mas eu não me lembro quando foi a última vez que eu acordei cedo pensando “Caraca! Eu vou fazer ______ (insira sua paixão aqui)”. E foi assim que eu percebi que estava na hora de calibrar essa bússola.

Andar com fé eu vou Os Caminhos de Santiago têm várias rotas e nada mais são do que uma peregrinação cristã que leva à tumba de Tiago Maior, um dos primeiros apóstolos de Jesus. Segundo a lenda, depois da sua morte por decapitação na Judéia, o corpo e a cabeça do apóstolo foram transportados para a Galícia pelos seus discípulos Teodoro e Atanásio. Eles depositaram os restos mortais de Santiago num local do monte Libredón, onde hoje está a Catedral de Santiago de Compostela.

No início, e estamos falando de século 9 e guaraná com rolha, eram a peregrinação mais popular do mundo (agora já não são mais) - e eu cá tenho comigo que a principal motivação na época era conseguir a indulgência plena: quem completasse a peregrinação teria a total absolvição dos pecados.

Elevador direto para o Paraíso. Nos anos 80, os Caminhos se tornaram tão populares que na década seguinte receberam o titulo de Patrimônio da Humanidade.

Sabe o que você encontra no Caminho de Santiago?

Três coisas que têm seu “peso” em ouro hoje em dia: tempo, isolamento e silêncio. Talvez seja por isso que a caminhada tenha sido escolhida como penitência. Já imaginou o que se passa pela cabeça de uma pessoa em que a única função é caminhar?

Internet vai existir só nos albergues. E boa sorte se você acredita que o sinal do 3G vai ser bom o suficiente para você mandar fotos para a sua família pelo WhatsApp. Você pode até levar um MP3 player para te distrair por um tempo, mas creio que depois de 2-3 dias ouvindo as mesmas músicas por 6-8 horas a paciência se esgota e lá está você consigo mesma novamente.

Não há escapatória.

E a rotina?

A rotina de quem faz o Caminho é bem simples: acordar em um albergue que provavelmente não foi reservado com antecedência, tomar café da manhã, pôr a mochila nas costas, andar até o horário do almoço, comer, descansar um pouco, pôr a mochila nas costas novamente, andar até o próximo albergue, tomar banho, comer, dormir e repetir no dia seguinte. Você adiciona lavar roupa em alguns dias.

Isso é o que eu chamo viver perigosamente!

Eu acredito que tempo, isolamento

e silêncio são os elementos principais de qualquer revolução interna. Se a gente olhar para a história, vários personagens importantes tiveram esse momento de introspecção como definidor de rotas. Ou, em um português mais claro: ou vai ou racha. É por isso que decidi que vou me dar de presente um pouco mais de um mês para estar comigo mesma, ouvindo e prestando atenção aos meus pensamentos e sentimentos.

Vou tirar um mês para me “passar a limpo” e, se Deus quiser e as bolhas do pé deixarem descobrir qual é a peça do quebra-cabeças que está faltando.

Como estou indo sozinha, decidi que vou fazer o Caminho Francês, que é o mais tradicional e com melhor infraestrutura. Serão mais ou menos 800 quilômetros saindo de San Jean Pied de Port, nos Pirineus Franceses até Santiago de Compostela. Vou cruzar montanhas, planícies e enfrentar chuva e barro. Vou enfrentar meu medo de solidão, meu medo de não conseguir, o meu medo de dor física e, após enfrentar tanta coisa, espero que alcance o que fui buscar. Vai depender de mim única e exclusivamente.

Pois bem, por que fazer a caminhada e qual o Caminho a percorrer já estão definidos. A próxima etapa é descobrir que diacho eu coloco numa mochila que literalmente vai ser o mundo que eu carrego nas costas. Te conto quanto descobrir!

Se você tiver alguma pergunta ou comentário, pode me escrever no paula@seeyousoonmom.com. Até a próxima semana!

Londres, 7 de março de 2015 *Paula Freitas é jornalista, vlogueira e autora do blog de viagens See You Soon, Mom! (www.seeyousoonmom. com). Ama o MacGyver, ri das próprias piadas e tem problemas em manter-se séria em elevadores cheios de gente.

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

19

Acontece

PERRY

BURACO Um filme pornográfico feito pela dupla Jake e Dinos Chapman está sendo exibido atualmente em uma galeria de arte. A obra intitulada ‘Bring me the head’ foi confiscada pela polícia em 1995 e agora virou cult, seguindo em cartaz até dia 27 de março na Shapero Modern Gallery, de Londres.

Mas os curiosos terão que assistir o filme através de um buraco, para manter a idéia de proibido.

A marca inglesa de camisetas Fred Perry pode não está indo muito bem de vendas na Europa, com a recente queda de 7% nas vendas. Mas está comemorando assim mesmo já que as suas camisas pólos tem feito sucesso e aumentado o faturamento em 22% na Austrália, China e até no Brasil.

MODA

BICICLETAS Não estranhe se, de repente, as bicicletas azuis do Barclays espalahadas pelas ruas de Londres começarem a parecer vermelha. É que com o fim do contrato de patrocício, um outro banco, o Santander, tirou £51 milhões do cofre para encabeçar o projeto, que oferece bicicletas para alugar por hora em diversos pontos da cidade.

Entrou em cartaz esta semana no Victoria & Albert Museu (Cromwell Rd - SW7 2RL ) a aguardada exposição do estilista inglês Alexander McQueen. Ingressos: £18 (jnteira) e £9 (estudantes).

Para saber mais, visite: www.vam.ac.uk

£1

PREMIERE

Quem achou que uma libra não dava para comprar lá muita coisa deveria repensar isso. A rede de lojas BHS, em Londres, acaba de ser vendida por exatamente este valor: uma libra. O proprietário desistiu de fazer o estabelecimento dar lucro depois de 15 anos no vermelho e segue com a sua outra loja de sucesso: a TOPshop.

Kate Winslet e o ator belga Matthias Schoenaerts (foto) são alguns dos atores do elenco de filme ‘A little chaos’ que terá a sua premiére no Cine Odeon de Kensington (Kensington High Street - W8 6NA) dia 13 de abril. Tapete vermelho com celebridades sendo aguardadas a partir das 5pm.

GABRIELA O livro ‘Gabriela cravo e canela’, de Jorge Amado e que ganhou diversas versões para a TV – uma delas com a a atriz Juliana Paes (foto) - é o tema do Clube do Livro da Embaixada do Brasil em Londres no dia 19 de março.

Participação gratuita mas é necessário a confirmação através do email: nadia. kerecuk@itamaraty. gov.br

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

20

Semana na história

A semana na história 18 de março 1922 – Na Índia, Mahatma Gandhi é sentenciado a seis anos de prisão por desobediência civil. Ele ficaria preso apenas por dois anos 1981 – Entra em vigor o Tratado de Montevidéu, que institucionaliza a Associação Latino-Americana de Integração (ALADI) 1989 – Em São Paulo é inaugurado o Memorial da América Latina, um projeto arquitetônico de Oscar Niemeyer com o conceito e o projeto cultural desenvolvido pelo antropólogo Darcy Ribeiro 1990 – Morria Zacarias, humorista brasileiro, nascido em 1933

17 de março 1845 – É inventado o elástico 1855 – Fundação de Aracaju, capital de Sergipe 1901 – Uma exibição de 71 quadros de Vincent van Gogh em Paris, onze anos após sua morte, causa grande sensação 1905 – Albert Einstein envia à revista Analen der Physik o primeiro de seus revolucionários artigos sobre Física 1948 – Benelux, França e o Reino Unido assinam o Tratado de Bruxelas, um precursor da OTAN 2009 – Morria Clodovil Hernandes, estilista, apresentador de televisão e político brasileiro

20 de março 1899 – Martha M. Place se torna a primeira mulher a ser executada na cadeira elétrica nos EUA 1916 – Albert Einstein publica sua teoria geral da relatividade 1966 – A Taça Jules Rimet, nome dado ao troféu da Copa do Mundo da FIFA até 1970, é roubada em exibição na cidade de Londres 1969 – Fundada no Brasil a ECT – Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, empresa pública que substitui a Departamento de Correios e Telégrafos – DCT 1969 – O beatle John Lennon casa-se com a artista plástica japonesa Yoko Ono 2014 – Morre Bellini, ex-futebolista brasileiro, primeiro capitão da Seleção Brasileira a erguer a taça da Copa do Mundo

19 de março Dia Mundial do Artesão estabelecido pela ONU 1870 – Estreia mundial no Teatro alla Scala de Milão, Itália do “O Guarani”, ópera do compositor brasileiro Carlos Gomes 1932 – É inaugurada a ponte da Baía de Sydney 1953 – O Óscar é televisionado pela primeira vez 1955 – Nasce Bruce Willis, ator estado-unidense

21 de março 1960 – Apartheid: Massacre de Sharpeville, África do Sul: A polícia abre fogo contra um grupo de manifestantes negros sul-africanos desarmados, matando 69 e ferindo 180 1960 – Nascia Ayrton Senna, piloto brasileiro e ídolo nacional, morto em 1994 1994 – O filme “A lista de Schindler” de Steven Spielberg recebe sete Oscars 1999 – A bordo do Breitling Orbiter III, o suíço Bertrand Piccard e o britânico Brian Jones entram para a história ao completarem a primeira volta ao mundo sem escalas em um balão de ar quente em quinze dias, 10 horas e 24 minutos 2014 – Morre Canarinho, humorista brasileiro

22 de março 1933 – O Presidente estado-unidense Franklin Delano Roosevelt assina a lei que legaliza o consumo de bebidas alcoólicas acabando com a Lei Seca 1945 – Nasce Jorge Ben-Jor, músico e compositor brasileiro 1948 – Nasce Inri Cristo, líder religioso brasileiro 1963 – Please Please Me, o primeiro álbum dos Beatles , é lançado no Reino Unido

23 de março 1919 – Em Milão, Itália, Benito Mussolini funda seu movimento político fascista 1933 – O parlamento alemão concede plenos poderes ao governo de Hitler 2011 – Por 6 votos a 5, o Supremo Tribunal Federal anula a Lei da Ficha Limpa para as Eleições de 2010 2012 – Morre Chico Anysio, ator e humorista brasileiro nascido em 1931

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

21

Comunidade

Como é dividir casa em Londres?

Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

P

ara nós brasileiros que estamos acostumados a morar na casa de nossos pais até o dia que resolvemos casar (sabemos que não são todos, mas a grande maioria), chegar em Londres e dividir uma casa com 7 ou até 10 pessoas pode ser assustador. Principalmente quando essa casa só tem um banheiro, o que é muito provável de acontecer. Existe, ainda, a possibilidade de você ter que dividir quarto com mais duas ou três pessoas desconhecidas.

Na maoria das vezes, somos nós mesmos que temos que fazer a limpeza de nosso quarto e das áreas em comum.

Para esse tipo de moradia existe um nome: sistema de flatshare. O roommate vai ser aquele que vai dividir o quarto com você e o flatmate aquele que divide a casa ou o flat. Como é bem sabido, o preço dos aluguéis em

Londres são bem salgados. Por isso, esse sistema é bastante utilizado, até mesmo pelos próprios britânicos. A diferença é que eles o fazem por opção, já que costumam deixar a casa de seus pais muito cedo, seja para trabalhar ou estudar.

Muitas pessoas que têm um orçamento limitado escolhem morar em casas que não oferecem nenhum tipo de conforto, como sala e mesa de jantar. É uma forma de baratear o preço do aluguel. Como a vida em Londres costuma ser muito agitada, entre trabalho, passeio com os amigos, estudos, a casa muitas vezes acaba sendo um lugar apenas para dormir e descansar. Mesmo para aqueles que poderiam pagar um pouco a mais, alugar uma propriedade pode ser difícil por conta da burocracia imposta pelas imobiliárias. São feitas muitas exigências, como comprovação de uma boa renda, checagem de crédito, referência de trabalho e contrato mínimo de 12 meses.

Para quem está aqui só de passagem,

não vale a pena se estressar muito, apesar de que as vezes a convivência entre tantas pessoas de diferentes nacionalidades pode acabar sendo um grande desafio. No entanto, o Flatshare tem seus pontos positivos, pois você acaba fazendo novas amizades e exercitando sua tolerância e paciência. O segredo é você respeitar o espaço do outro, como evitar bater portas, falar ou ouvir música as àlturas, lavar seus pratos assim que usar a cozinha e limpar a casa de acordo com a rota. É importante tirar as suas roupas da máquina assim que terminar de lavá-las, pois é muito comum ouvir pessoas reclamando que seu flatmate deixa as roupas lá por dias. Caso seja necessário dividir os produtos de limpeza, não esquecer de comprá-los quando for sua vez. E sempre quando for receber visitas ou fazer uma festinha, avisar com antecedência. Dessa forma você evita possíveis atritos e faz da sua estadia uma experiência inesquecível!

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

22

Cinema Blind

Gênero: Drama, suspense Nacionalidade: Noruega, Holanda Data de lançamento: 20 de março Diretor: Sinopse: Após perder a visão, Ingrid (Ellen Dorrit Petersen) resolve ficar isolada em sua própria casa, onde se sente mais segura. Seu grande parceiro nesta difícil adaptação é o marido (Henrik Rafaelsen). Mas, quando as lembranças do mundo que ela conheceu vão desaparecendo gradativamente, ela percebe que o maior perigo está dentro de si mesma.

Elenco:

The Divergent Series: Insurgent Gênero: Ficção científica, Romance Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 20 de março Diretor: Robert Schwentke Sinopse: Tris (Shailene Woodley) e Quatro (Theo James) agora são fugitivos e procurados por Jeanine Matthews (Kate Winslet), líder da Erudição. Em busca de respostas e assombrados por prévias escolhas, o casal enfrentará inimagináveis desafios enquanto tentam descobrir a verdade sobre o mundo em que vivem.

Elenco: Shailene Woodley, Theo James, Miles Teller

Gunman

Home (3D)

Gênero: Ação, Suspense, Drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 20 de março Diretor: Pierre Morel Sinopse: Depois de uma longa carreira como matador de aluguel, Martin Terrier (Sean Penn) pretende se aposentar e passar o resto da vida ao lado de sua amada. Mas quando ele descobre que está sendo traído por pessoas de sua confiança, Martin começa uma viagem por toda Europa para acertar as contas com cada homem que tentou trapaceá-lo.

Elenco: Sean Penn, Idris Elba, Javier Bardem

Gênero: Animação, Aventura Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 20 de março Diretor: Tim Johnson Sinopse: Uma raça alienígena invade a Terra para se esconder de seus maiores inimigos extraterrestres. Eles vivem em segredo, mas o jovem alien J.Lo (voz de Jim Parsons) acaba se deparando com um dos tais malvados inimigos, o que o obriga a fugir ao lado da adolescente Tip (Rihanna). Os dois acabam desenvolvendo uma próxima e estranha amizade.

Elenco: Steve Martin, Jim Parsons, Rihanna

Down Dog Mommy

Gênero: Drama Nacionalidade: Canadá Data de lançamento: 20 de março Diretor: Xavier Dolan Sinopse: Canadá, 2015. Diane Després (Anne Dorval) é surpreendida com a notícia de que seu filho, Steve (Antoine-Olivier Pilon), foi expulso do reformatório onde vive por ter incendiado a cafeteria local e, com isso, provocado queimaduras de terceiro grau em um garoto. Os dois voltam a morar juntos, mas Diane enfrenta dificuldades devido à hiperatividade de Steve, que muitas vezes o torna agressivo. Os dois apenas conseguem encontrar um certo equilíbrio quando a vizinha Kyla (Suzanne Clément) entra na vida de ambos Elenco: Antoine-Olivier Pilon, Anne Dorval, Suzanne Clément

Top Five Gênero: Comédia Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 20 de março Diretor: Chris Rock Sinopse: Andre Allen (Chris Rock), um famoso comediante, é atacado pela crítica do New York Times. Ele precisa de um novo sucesso para reacender a carreira.

A noiva dele (Gabrielle Union) tenta ajudá-lo a impulsionar seu Reality Show. Mas, na verdade, Andre quer fazer um filme sobre a Revolução Haitiana. O comediante autoriza o New York Times a fazer uma perfil dele, para tentar mudar sua imagem. A jornalista (Rosario Dawson) escreve o texto. Eles se aproximam e começa uma disputa entre os dois.

Elenco: Chris Rock, Rosario Dawson, Kevin Hart

The Voices Gênero: Comédia, Policial, Suspense Nacionalidade: EUA, Alemanha Data de lançamento: 20 de março Diretor: Marjane Satrapi Sinopse: Suspense sobre um operário que é acusado de envolvimento na morte acidental de um colega da fábrica em que trabalha. Dirigido por Marjane Satrapi.

Elenco: Ryan Reynolds, Gemma Arterton, Anna Kendrick

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

23

Entretenimento Luiz Lula Filho

info@luizlulafilho.co.uk

A

Razão pela qual maio é considerado o mês das noivas

instituição “casamento” surgiu entre os romanos antigos. Antes disso, os casais se uniam sem grandes formalidades. O enlace matrimonial ganhou o status de sacramento no século IX. Nessa época, a Igreja Católica, que até então se mantinha distante, passou a interferir no casamento, estabelecendo um código de ética e moral. Foi no Concílio de Trento (1545-1563), na Itália, que surgiu a regulamentação hoje em vigor.

Existem duas versões distintas para maio ser o mês das noivas. A primeira é uma versão oferecida pela igreja católica. A escolha está ligada à festa de consagração de Maria, mãe de Jesus. A comemoração do Dia das Mães.

A segunda versão, a mais popular, é a que eu particularmente acredito. É bem mais curiosa e interessante.

Remonta a Idade Média. Todos nós sabemos que o inverno Europeu é bastante intenso e rigoroso e, como naquela epoca não existia nenhum tipo de aquecimento nas casas, muito menos água quente, fazia com que as pessoas passassem o inverno inteiro sem se banharem.

Quando o inverno acabava e a primavera atingia sua plenitude, as temperaturas ficavam mais agradáveis e enfim era possível tomar banho. Daí, esse era o melhor momento para celebrar um casamento, pois os noivos estariam limpinhos e cheirosos!

Então juntando a versão católica e a popular, maio, foi desde a idade média, o mês favorito para os casamentos.

Outras tradições surgiram a partir dessa época e são inumeras. Aqui tentarei explicar o significado de algumas dessas tradições que perduram até os dias de hoje. Por exemplo: Qual a razão para a noiva levar bouquet, a origem da tradicional chuva de pétalas, do vestido de noiva, etc...mas eu cito as mais importantes e o significado de cada uma delas: VESTIDO BRANCO Antes as noivas casavam com as mais variadas cores, com vistosos tecidos vindos do Oriente. Em 1840, a rainha Victoria da Inglaterra muda todo esse conceito, quando se casou toda de branco com o Rei Albert. Esse passou a ser o símbolo de pureza e copiado por todas as noivas desde então.

BUQUÊ O buquê das noivas romanas tinha ervas aromáticas, para espantar maus espíritos. Depois, as ervas foram trocadas por flores, símbolo de fertilidade. A noiva passou a jogar o buquê às convidadas a partir do século 14, na França.

ALIANÇAS A troca de alianças era ritual comum entre egípcios e romanos, mas só foi considerada indispensável no casamento católico a partir século 16, com o Concílio de Trento. Representa um círculo, ou seja, uma ligação perfeita entre o casal. O círculo representava para os Egípcios a eternidade, tal como o amor, que deveria durar para sempre.

VÉU DA NOIVA O uso do véu da noiva era um costume da antiga Grécia. Os gregos acreditavam que a noiva, ao cobrir o rosto, ficava protegida do mau-olhado das mulheres e da cobiça dos homens.

Existe aproximadamente 12 tipos de véus de noiva. Esse será um assunto que eu vou me detalhar numa outra matéria.

GRINALDA O uso da grinalda permite que a noiva se distinga dos convidados, fazendo com que se pareça com uma rainha. Tradicionalmente, quanto maior a grinalda, maior é o símbolo de status e de riqueza.

LANÇAMENTO DO ARROZ Tem origem asiática, onde o arroz é sinônimo de prosperidade. A tradição de atirar grãos de arroz sobre os noivos, após a cerimónia nupcial, teve origem na China, onde um Mandarim quis mostrar a sua riqueza, fazendo com que o casamento da sua filha se realizasse sob uma “chuva” de arroz.

Hoje atiramos arroz aos noivos à saída da igreja como sinônimo de fertilidade, felicidade e prosperidade.

BOLO DO CASAMENTO Este costume vem desde o tempo dos romanos. O bolo da noiva é, desde séculos, um símbolo de boa sorte e de festividade. Atualmente, o corte do bolo constitui um dos momentos mais marcantes da festa. O noivo pousa as mãos sobre as da noiva para segurar a faca, procedendo juntos ao primeiro corte do bolo, simbolizando partilha e união.

LUA-DE-MEL O termo “lua-de-mel” vem do tempo em que o casamento era um rapto, muitas vezes contra a vontade da noiva. O homem apaixonado raptava a mulher e escondia-a durante um mês (de uma lua cheia até à outra) num lugar afastado. Durante esse período, tomavam uma bebida fermentada, à base de mel, que devia durar 28 dias, o tempo do mês lunar.

* Luiz Lula Filho é jornalista e Fashion Designer graduado em Londres. No Brazilian News, escreverá sobre o mundo das noivas, dicas, novidades e tudo que envolve esse grande dia. 07538 162 306

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

24

Gastronomia

MENU

Camarão de tudo quanto é jeito!

CAMARÃO NO ESPETO À MODA CAJUN

Esta semana a lista de receitas vai agradar os que gostam de comer camarão. Confira receitas fáceis e deliciosas oferecidas pelo Panelinha.

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 4 porções

BOBÓ DE CAMARÃO

Os cajun são descendentes de um povo expulso do Canadá. Os refugiados se fixaram na Lousiana, sul dos Estados Unidos, e criaram uma cultura própria que engloba música popular e uma cozinha toda especial. Com estes espetinhos, você vai conhecer um pouco dos sabores desta cultura.

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 4 pessoas

INGREDIENTES 12 camarões grandes limpos 1 colher (sopa) de azeite 1 dente de alho picado

1/4 colher (chá) de cominho em pó 1/2 colher (chá) de orégano 1/2 colher (chá) de páprica picante

1/2 colher (chá) de tomilho seco 1 pitada de pimenta-de-caiena 1 pitada de pimenta-do-reino sal a gosto 4 espetos de madeira MODO DE PREPARO 1. Coloque os camarões em uma tigela. Adicione os outros ingredientes e misture bem. Cubra com filme, leve à geladeira e deixe por 1 hora.

2. Retire da geladeira e coloque 3 camarões em cada espeto.

3. Leve uma frigideira antiaderente ao fogo alto. Quando aquecer, frite os espetinhos de camarão por cerca de 1 minuto de cada lado.

4. Retire os espetinhos da frigideira e sirva a seguir.

INGREDIENTES 500 g de camarão médio limpo 1 kg de mandioca 4 colheres (sopa) de azeite 3 dentes de alho 4 colheres (sopa) de manteiga 1 cebola 1 pimentão vermelho 200 ml de leite de coco 4 colheres (sopa) de azeite de dendê sal e pimenta-dedo-de-moça a gosto 2 colheres (sopa) de coentro fresco MODO DE PREPARO 1. Numa tábua, pique os dentes de alho, a cebola, o coentro e a pimenta dedo-de-moça. Corte o pimentão ao meio no sentido do comprimento, retire as sementes e corte em cubinhos.

2. Descasque a mandioca e corte em pedaços grandes. Transfira para uma panela e cubra com água. Leve ao fogo alto e deixe cozinhar até que a mandioca fique macia.

3. Numa frigideira, coloque o azeite de oliva e leve ao fogo médio. Quando esquentar, acrescente o alho e re-

fogue até dourar. Aumente o fogo, adicione os camarões e refogue por 3 minutos. Reserve.

4. Em outra panela, coloque a manteiga e leve ao fogo médio. Quando derreter, acrescente a cebola e o pimentão. Refogue por cerca de 5 minutos. Reserve.

5. No liquidificador, bata a mandioca ainda quente, o leite de coco, o azeite de dendê e o refogado de cebola com pimentão até obter um creme homogêneo. Se o copo do liquidificador for pequeno, bata os ingredientes em duas etapas.

6. Numa panela grande, coloque o camarão refogado, o creme de mandioca e leve ao fogo alto. Quando ferver, tempere com sal e pimenta dedo-de-moça picada. Desligue o fogo e adicione o coentro. Misture bem e sirva quente.

COQUETEL DE CAMARÃO Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 4 porções Reviva os gloriosos anos 70 com o aperitivo mais retrô do Panelinha!

Só vai faltar a cuba libre e uma boa música para completar o clima.

INGREDIENTES 20 camarões 1,5 l de água sal a gosto Modo de Preparo 1. Limpe os camarões: retire as cascas e preserve a cauda; faça um corte nas costas dos camarões e retire as tripas com um palitinho. Lave-os bem sob água corrente.

2. Numa panela, coloque a água e o sal e leve ao fogo alto. Quando ferver, acrescente os camarões e deixe cozinhar por 2 minutos. Retire com uma escumadeira e transfira para uma tigela. Cubra com filme e leve à geladeira. Enquanto isso, prepare

o molho.

PARA O MOLHO INGREDIENTES 8 colheres (sopa) de maionese 8 colheres (sopa) de creme de leite 4 colheres (sopa) de catchup 4 colheres (chá) de conhaque MODO DE PREPARO 1. Numa tigela, coloque todos os ingredientes e misture vigorosamente com um batedor de arame ou com um garfo até formar um creme homogêneo. Reserve.

2. Num pano de prato limpo aberto, coloque os cubos de gelo. Feche bem e bata com um martelo de carne até que o gelo fique moído.

3. Em uma taça de coquetel, arrume o gelo picado e coloque o molho no recipiente que se encaixa na taça.

Distribua 5 camarões por taça de maneira harmoniosa com a cauda voltada para fora da borda. Se preferir, coloque o molho numa tigelinha e organize os camarões da mesma maneira. Sirva a seguir.

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

25

Eventos Chatsworth Road Market Até julho Todos os domingos, das 11h às 15h, você pode conferir o mercado, que oferece desde roupas para crianças até o tradicional salsição alemão. São mais de 40 barracas instaladas. A estação Hackney Central é o ponto mais próximo.

Adventures of the Black Square Até 05 de abril A mostra conta um pouco sobre o legado abstrato e como abstração tem sido usada para canalizar idéias políticas ao longo dos últimos 100 anos. Inclui pinturas, esculturas, filmes e fotografias de Piet Mondrian, Eva Hesse e Isa Genzken.

Whitechapel Gallery £11.95, £9.85 concs

Rosewood London’s Slow Food & Living Market Até abril O hotel utilizará seu pátio interno, todos os domingos às 10h30, para hospedar um mercado de alimentos sustentáveis, orgânicos e saudáveis.

Rosewood London 252 High Holborn WC1V 7EN

Exhibition: Iris Della Roca 14 a 21 de março A exposição “As the king is not humble, may the humble be king!”, da fotógrafa Iris Della Roca, acontece na The Little Black Gallery. Aberta terça e quinta das 11h às 18h. Sábado das 11h às 16h 13A Park Walk SW10 0AJ

31 de março Para quem é fã de Lionel Richie, a melhor alternativa é se apressar. Os ingressos para a apresentação no O2 Arena seguem à venda no site do local. www.theo2.co.uk £41-£66

Spring Chicken Até 9 de maio Se você é fã de frango, o Forza Win Dispensa oferece comida boa no sul de Londres. A atração segue até o mês de maio, portanto, se programe e confira! Às quintas, sextas e sábados, no Forza Win Dispensa 35 libras

Inventing Impressionism Até 31 de março Organizada pelo Museu de Arte da Filadélfia, a exibição narra a crônica entre os anos 1865 e 1905, quando o vendedor de artes parisiense Paul Durand-Rue apoiou e inspirou os gostos de Claude Monet, Camille Pissarro e Pierre-Auguste Renoir.

National Gallery Diariamente, a partir das 10h.

Forensics: The Anatomy of Crime A exposição de evidências, material de arquivo, fotografias, filmagens, implementos forenses e obras de arte vão olhar para a história, arte e ciência da medicina forense. “Forensics” será a primeira exposição na Galeria 1 da Wellcome Collection desde a reforma que custou £17.5 milhões.

183 Euston Rd, NW1 2BE Grátis

Lionel Richie

Dia das mães em Londres Mesmo que você brasileiro, o dia 15 de março é um bom motivo para festejar a presença de sua mãe.

Brazilian Bilingual Book Club 19 de março O clube do livro da Embaixada brasileira em Londres organiza sua terceira reunião na quinta-feira. Desta vez, o livro a ser discutido é Gabriela, Cravo e Canela, de Jorge Amado. As reuniões estão programadas para acontecer uma vez por mês, com os participantes compartilhando seus pensamentos - em Inglês - com colegas leitores.

Clube do Choro 28 de março O Clube do Choro se apresenta mais uma vez em Londres no The Forge 3-7 Delancey Street, em Camden Town. O postcode é o NW1 7NL. Há cobrança de ingresso. (Foto: Sylvia Hoffmann)

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

26

Sorria Abobrinha

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Marido sincero O marido fala para a sua mulher: - Te prepara que hoje a noite vai ser quente!!

A mulher diz: - Uuuuiiih, jura amor??

O marido responde: - Juro, acabei de quebrar o ventilador!

Um abraço a todos e até a próxima semana!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Por causa da energia vibrante do Sol caminhando para o seu signo e renovando as energias, vocês arianos serão os primeiros a iniciarem atividades construtivas que serão determinantes para alcançar os seus objetivos. Mais do que nunca você deverá ir adiante com seus projetos e metas. O único conselho dos astros pra vocês é que usem sempre a prudência, que pode ser um pouco difícil , mas que não é impossível desde que vocês se policiem. Evitem também os confrontos pessoais que poderão ser fatais. Use de toda criatividade e inspiração para descobrir meios de melhorar a sua parte financeira!

Touro

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Por causa das influências astrais, seu signo poderá sofrer alguns abalos e rompimentos que poderão atrapalhar o bom andamento de seus projetos. A mudança do campo energético promovida pelo ingresso do Sol no signo de Áries lhe será benéfica e poderá ajudá-lo a solucionar alguns percalços que teimam em atrapalhar a sua caminhada. Por outro lado você conseguirá pequenos progressos se conseguir fazer os ajustes necessários, evitando os confrontos diretos e as disputas. Seja diplomático, se conseguir, e se sairá bem mesmo nas situações mais difíceis! Coragem e determinação também serão importantes neste período!

Leão

(22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Por causa da posição de Vênus, regente do seu signo, podera ter algumas surpresas agradáveis no seu lado amoroso. Isto poderá vir a lhe dar mais equilíbrio emocional e você, se sentindo mais equilibrado, controlará melhor também o seu lado profissional e de trabalho. Use toda a sua capacidade emocional para examinar cada lado da questão se você se sentir pressionado a tomar alguma decisão importante. No âmbito pessoal, cuide da saúde, especialmente da alimentação. Se algum assunto ou pessoa do seu passado retornar pra sua vida, tente ver a situação por um ângulo diferente e deixe passar, sem mágoas!

Gêmeos (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Concentre-se em ser o mais criativo possível, neste período, e procure soluções originais para concluir seus projetos e alcançar suas metas. Procure mudar seu jeito de abordar os assuntos, e não fique reclamando dos obstáculos o tempo todo, pois isso só atrapalha os seus caminhos. A mudança de energia desta semana vai servir pra trazer ares novos para a sua vida, porém seja prudente ao trilhar novos caminhos. Às vezes certos projetos parecem atraentes e não são nada daquilo que aparentam.

Se for determinado conseguirá descobrir algumas oportunidades novas!

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Apesar da agitação que paira no ar, parece que as coisas não estão muito favoráveis pra você, leonino.

Parece que tudo está lhe escapando das mãos! É hora de se concentrar com determinação em seus objetivos e seguir adiante, não se dispersando por causa de influências externas contrárias. Você receberá algumas propostas mas, repito, foque-se no que é promordial pra você. Desenvolva a força exata para superar os obstáculos eventuais e logo estará navegando de vento em popa rumo ao seu destino. Você deve usar a força com sabedoria, sem forçar nenhuma situação!

Virgem (23 agosto a 22 setembro)

Não se abale se você, principalmente se for do primeiro decanato de Virgem, se sentir estranho e inquieto, podendo perder seus objetivos principais por falta de iniciativa. Estará mais sensível aos ambientes externos e por causa disso precisa redobrar os cuidados com a sua saúde. Contaminações por bacterias poderão lhe abalar, fique atento. A mudança de energia promovida pelo ingresso do Sol em Aries será capaz de ajudá-lo a recuperar o bem-estar, portanto as semanas que se seguem serão mais favorecidas. Por enquanto, mantenha uma rotina equilibrada, sem tomar nehuma iniciativa e as coisas irão se ajustando naturalmente, sem que você tenha que se esforçar muito!

Capricórnio

Libra

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Você, libriano, se sente pressionado por todos os lados por causa das influências astrais neste período. É como se você estivesse numa guerra e tivesse que sair vitorioso mas não sabe pra conde correr. Tenha paciência! O que mais pode lhe ajudar será o contato com amigos e parceiros que, na troca de ideias e na conversação, lhe acalmará um pouco mais. Também delegue tarefas pois você não pode ter tudo sob sua responsabilidade, o que poderá vir a abalar a sua saúde. Você precisa estar bem equilibrado física e emocionalmente se tiver que tomar algumas decisões difíceis. Arme-se de determinação e calma para superar as turbulências!

Escorpião (23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Você terá que entender que nem tudo pode ser como você quer , escorpiano. Tente ser mais flexível pois não é nenhuma vergonha mudar de opinião; às vezes é muito mais produtivo pois faz com que tudo flua melhor pra você e para as pessoas que o cercam. Você não é nenhum “Deus” e nem o dono da verdade! Você pode examinar as questões de um novo ponto de vista e experimentar novas abordagens para resolver os antigos problemas que teimam em atravancar o seu caminho. Não se esqueça de seu enorme poder de persuasão pois com ele você pode envolver parceiros e colegas em seus objetivos e compartilhar também o sucesso obtido.

Sagitário (22 novembro a 21 dezembro)

Seja compreensivo com seus amigos e pessoas que o cercam se eles não compartilharem a mesma opinião que você. No plano profissional e material poderá ser confrontado com problemas de justiça mas não se preocupe, procure o devido aconselhamento profissional e poderá, com tranquilidade, encontrar as soluções adequadas. Quanto ao lado financeiro, não é hora para gastos superfluos, procure organizar seu dinheiro e gastar apenas o necessário. No plano afetivo, será uma fase extremamente benéfica para obter novos conhecimentos, fruto de uma vida social muito agitada. Os amores que possam daí vir serão passageiros mas poderão lhe trazer momentos agradáveis e intensos!

No plano profissional, não coloque entraves a si próprio, combata tudo o que não lhe agrada de forma corajosa. Preste bastante atenção a tudo que se passa ao seu redor. Na parte das finanças, tera boas surpresas, no entanto, tenha cuidado com novos investimentos. No seu contato com os outros, por causa das suas qualidades, você conseguirá ultrapassar quaisquer conflitos que porventura apareçam. No plano afetivo a sua relação amorosa está precisando de um pequeno período de férias. Não receie um pequeno afastamento pois isso poderá vir a lhe trazer a certeza de que o sentimento que nutre pelo parceiro é verdadeiro!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Profissionalmente vai se sentir super dinâmico, o que o levará a partilhar com todos a sua volta essa mesma energia, alegria e vontade de viver intensamente. Os seus superiores notarão seus esforços, principalmente no trabalho em equipe, que serão um sucesso! Neste ótimo período, sem complicações financeiras, é hora de aproveitar um pouco as coisas boas da vida. No plano afetivo, existe uma maior propensão para o início de novas relações e o seu desejo de partilha é grande. Se dividir a sua vida com o eleito do seu coração, deve aproveitar esses dias para namorar e se descobrirem mutuamente de forma mais profunda!

Peixes

(20 fevereiro a 20 março)

Nesta fase, os astros lhe aconselham, no plano profissional, a concentrar-se em seu trabalho e os bons resultados não tardarão a vir. O seu mérito será reconhecido e dessa forma o sentimento será o de reforço da sua autoestima. As finanças carecem da sua atuação e necessitam resolução rápida. Procure escutar mais os outros pois ninguém é dono absoluto da verdade.

No plano afetivo e pessoal: procure sair e conviver mais, pois esta será a melhor receita para os seus males esta semana. Procure reunir a família para um jantar especial e assim conseguir espantar o negativismo que teima em pairar sobre você esta semana!

Alguns aspectos planetários vão nos forçar a resolver situações e buscarmos soluções de forma inovadora, com a energia quente do Sol ingressando em Áries!Boa sorte a todos!

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

27

Esporte

A

paulista Poliana Okimoto obteve o melhor resultado do Brasil na segunda etapa da Copa do Mundo de Maratona Aquática, disputada na última sextafeira, em Abu Dhabi, Emirados Árabes.

Poliana terminou a prova de 10km em 2h07min45s4, atrás da italiana Rachele Bruni (2h07min31s8), da chinesa Siyu Yan (2h07min34s5), de apenas 17 anos, e da britânica Keri-Anne Payne (2h07min37s4). No masculino, Allan do Carmo, atual campeão do circuito, ficou em sétimo lugar (1h57min57s6) na prova vencida pelo francês Reymond Axel (1h57min52s1), seguido

pelo britânico Jack Burnell e pelo alemão Christian Reichert, ambos com 1h57min53s6.

Os também brasileiros Diogo Villarinho e Samuel de Bona completaram os 10km em 11º e 12º lugar, respectivamente, com os tempos de 1h58min02s8 e 1h58min07s5. Ao todo foram 42 participantes no masculino e 27 no feminino, representantes de 20 nações.

Na primeira etapa da Copa do Mundo 2015, em fevereiro, na Argentina, o Brasil conquistou uma prata e um bronze, respectivamente com Allan do Carmo e Diogo Villarinho.

Foto: Washington Alves/AGIF/COB

Poliana Okimoto fica em quarto na segunda etapa da Copa do Mundo de Maratona Aquática

Atual campeão da competição, Allan do Carmo terminou a prova na sétima colocação

Seleção de taekwondo conquista oito vagas para Toronto 2015 Foto: Divulgação/CBTKD

A

seleção brasileira de taekwondo cumpriu sua missão e fechou sua participação na Seletiva Pan-americana com vaga nas oito categorias de peso dos Jogos Toronto 2015. Em Aguascalientes, México, Gustavo Almeida (68Kg), Lucas Ferreira (+80kg), Josiane Lima (57Kg) e Raphaella Galacho (+67Kg) garantiram os 100% de aproveitamen-

to do Brasil na competição. Na vépera, Iris Tang Sing (49Kg), Julia Vasconcelos (57Kg), Guilherme Dias (58Kg) e Henrique Precioso (80Kg) já haviam conquistado as outras quatro vagas.

Com o resultado, a seleção brasileira de taekwondo viaja completa para os JOgos Pan-americanos Toronto 2015, que acontece de 10 a 26 de julho, no Canadá.

Brasileiro assina com equipe do handebol espanhol

O

armador central Diógenes Cruz, o Dijá, rescindiu seu contrato com ARS de Palma del Rio, da segunda divisão do handebol espanhol, para fechar com o BM Huesca, da Liga Asobal, a elite do país, até o fim da temporada.

Fontes do clube informaram à Agência Efe que o jogador se transferiu para o BM Huesca por causa das

Gustavo Almeida, Lucas Ferreira, Josiane Lima e Raphaella Galacho fecharam a competição

diferentes lesões sofridas pelo elenco do ARS durante a temporada, atrapalhando o desempenho da equipe que está a apenas duas posições do rebaixamento.

Dijá fez parte da seleção brasileira que disputou os Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, e com a maior visibilidade espera voltar a ser convocado para a edição de 2016 do evento, que será realizada no Rio de Janeiro.

Blatter pede ao Catar melhorias nas condições de trabalho das obras da Copa

“

O Catar precisa fazer mais” para garantir condições de trabalho mais dignas aos operários nos canteiros da Copa do Mundo de 2022, afirmou no domingo o presidente da Fifa, Joseph Blatter, depois de uma reunião com o xeque Tamim bin Hamad Al-Thani, em Doha.

“Como já disseram algumas organizações que defendem direitos humanos, por mais que algumas melhorias tenham sido observadas, principalmente no que diz respeito às normas introduzidas nas obras de construção,

o Catar precisa fazer mais para garantir condições de trabalho mais justas para todos”, criticou o cartola.

“Isso só será possível através de um esforço coletivo de todos os interessados, das empresas de construção ás autoridades”, acrescentou Blatter, pouco antes da reunião do comitê executivo da Fifa que estabelecerá as datas da competição.

A escolha do Catar para sediar o Mundial vem gerando inúmeras críticas, inclusive denúncias de trabalho escravo.

Em janeiro de 2014, a Fifa exigiu que o país árabe tome medidas con-

cretas.

Em maio, o governo catariano prometeu abolir a ‘kafala’, sistema local que transforma os operários praticamente em propriedade das empresas, para substituí-lo por um sistema convencional de contratos de trabalho.

Foi apenas em fevereiro deste ano que foi anunciado o pagamento de salários mensalmente, o que não acontecia no passado.

No dia 25 de fevereiro, em Doha, o secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, reconheceu que “havia um

problema” com as obras da Copa de 2022 e se disse “muito contente” com as melhoras realizadas.

De acordo com um estudo divulgado em maio do ano passado pela Confederação Sindical Internacional (CSI), foram registradas nada menos de 1.200 mortes de trabalhadores imigrantes em obras de construção de estádios e infraestrutura do Mundial.

A própria escolha do Catar para sediar a competição é alvo de acusações de corrupção e compra de votos, e chegou a ser investigada pela Fifa, mas o procurado americano Michael

Garcia renunciou ao cargo por considerar que as conclusões do seu relatório foram apresentadas de forma “truncada e incorreta pela entidade”.

Na semana que vem, o comitê executivo terá que resolver outro problema: o forte calor no país durante o verão, que pode chegar a 50 graus.

Por isso, a competição deve ser realizada em novembro e dezembro, ao invés de junho e julho, como acontece normalmente, gerando muitas preocupações da parte dos clubes europeus, que teriam que ceder jogadores no meio das suas temporadas.

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

28

Esporte

Nasr se torna o primeiro brasileiro a pontuar na estreia da Fórmula 1; Hamilton vence

N

Foto: Sutton Images

L

ewis Hamilton e a Mercedes começaram a temporada 2015 do Mundial de Fórmula 1 como terminaram a do ano passado, no topo do pódio e mostrando grande superioridade sobre os concorrentes.

O piloto inglês, campeão em 2014 e que está em busca de seu terceiro título na categoria, venceu o Grande Prêmio da Austrália, no circuito de Albert Park, em Melbourne, com sobras. Nico Rosberg, que esteve perto do companheiro em toda a prova, ficou em segundo e garantiu a dobradinha da equipe alemã.

A grata surpresa foi a bela estreia de Felipe Nasr. O piloto da Sauber, que correu o risco de não participar da corrida por causa de um processo do holandês Giedo van der Garde contra sua equipe, cruzou a linha de chegada em quinto.

Nasr tornou-se, assim, o primeiro brasileiro a pontuar ao fazer sua primeira prova na Fórmula 1. Até então, o melhor resultado tinha sido um sétimo lugar de Chico Serra no GP dos Estados Unidos de 1981, quando apenas os seis primeiros colocados pontuavam. Felipe Massa chegou em quarto e poderia ter conseguido um resultado ainda melhor caso não tivesse perdido a terceira posição, nos boxes, para Sebastian Vettel, que subiu ao pódio em sua estreia pela Ferrari.

Centro das atenções da torcida da casa, o australiano Daniel Ricciardo, da Red Bull, chegou em sexto, seguido pelo alemão Nico Hülkenberg (Force India) e os estreantes Marcus Ericsson, sueco companheiro de Nasr na Sauber, e o espanhol Carlos Sainz (Toro Rosso), filho do bicampeão mundial de rali homônimo. O mexicano Sergio Pérez (Force India) foi o décimo colocado.

Apenas 15 carros largaram entre os 20 que compõem o grid. Alegando problemas de software, a Manor, exMarussia, não pôs seus carros na pista durante todo o fim de semana, o que levou a FIA a cobrar explicações da equipe.

Companheiro de Massa na Williams, Valtteri Bottas reclamou de dores

Felipe Nars foi o primeiro brasileiro a pontuar na estreia

nas costas durante o treino de classificação, no qual ficou em sexto. O finlandês passou por exames médicos e acabou vetado.

Enquanto fazia voltas de reconhecimento da pista, Kevin Magnussen viu sua McLaren soltar fumaça e parou em uma área de escape, com pane no motor. Pouco depois, Daniil Kvyat, que faria sua estreia pela Red Bull na vaga que até o ano passado era de Vettel, também estacionou, com suspeita de quebra de câmbio.

Além disso, Magnussen substituía Fernando Alonso, que, por recomendação médica, após sofrer um acidente nos treinos de pré-temporada, não pôde correr e só deve reestrear na equipe inglesa (na qual esteve em 2007) no GP da Malásia, segunda etapa do calendário.

E desses 15 carros que largaram, 11 completaram a prova. Max Verstappen, mais jovem piloto a alinhar num grid de F-1, aos 17 anos e 166 dias, parou na 34ª volta com problemas no motor de sua Toro Rosso.

Kimi Raikkonen, que esteve entre os cinco primeiros, teve que abandonar devido a uma falha da equipe Ferrari em um pit-stop. Os mecânicos demoraram a trocar o pneu traseiro esquerdo de seu carro, não o fizeram corretamente e liberaram o finlandês para voltar à pista, causando a parada.

As duas Lotus também não completaram a corrida. A de Pastor Maldonado, devido a um acidente com o próprio Raikkonen e Felipe Nasr, na primeira curva, após o brasileiro tocar nos carros de ambos após uma

Hamilton venceu a primeira corrida da temporada 2015

largada tumultuada. O do venezuelano rodou e bateu em um muro, provocando a entrada do safety car. Afetado indiretamente, o companheiro de Maldonado, Sebastian Grosjean, teve seu bólido avariado e precisou abandonar.

Embora tenha recebido a bandeirada final, a McLaren de Jenson Button quase não foi notada. E o resultado deveria mesmo ser esquecido pelo piloto campeão mundial em 2009, que chegou em 11º, a duas voltas de Hamilton.

A próxima etapa do Mundial de Fórmula 1 será o Grande Prêmio da Malásia, no dia 29 de março, no Circuito Internacional de Sepang.

Resultado do GP da Austrália:.

1. Lewis Hamilton (GBR/Merce-

des) 1h31min54s067 2. Nico Rosberg (ALE/Mercedes) a 1s360 3. Sebastian Vettel (ALE/Ferrari) a 34s523 4. Felipe Massa (BRA/Williams) a 38s196 5. Felipe Nasr (BRA/Sauber) a 1min35s149 6. Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull) a 1 volta 7. Nico Hülkenberg (ALE/Force India) a 1 volta 8. Marcus Ericsson (SUE/Sauber) a 1 volta 9. Carlos Sainz (ESP/Toro Rosso) a 1 volta 10. Sergio Pérez (MEX/Force India) a 1 volta 11. Jenson Button (GBR/McLaren) a 2 voltas

Nelsinho Piquet é quinto no GP de Miami de Fórmula E

elsinho Piquet, da China Racing, explicou que teve um problema na troca de carro durante o Grande Prêmio de Miami de Fórmula E, disputado no último sábado e vencido

pelo francês Nicolas Prost, da e.dams, e por isso não conseguiu ir além do quinto lugar.

“Nós não tínhamos cometido nenhum erro nos boxes e sempre corria tudo bem. Acho que uma hora isso ia

acontecer, como ocorreu com todas as demais equipes”, disse o brasileiro à Agência Efe, pouco depois do encerramento da prova.

Na Fórmula E, como as baterias elétricas não duram toda a prova, os

pilotos são obrigados a trocar de carro, na metade da disputa. Piquet, que brigava pela vitória, perdeu posições e acabou em quinto, mas ainda assim, ganhou um posto na classificação geral do campeonato e agora é quarto.

Nicolas Prost cruzou a linha de chegada em primeiro e assumiu a liderança na tabela, com 67 pontos, sete a frente do anterior primeiro colocado, Lucas di Grassi, da Audi Sport ABT, que terminou apenas em nono na prova.

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

29

Esporte

O

Brasil conseguiu um ótimo desempenho na penúltima etapa do Circuito Sul-Americano no domingo (15.03) em Cochabamba (BOL).

Das quatro duplas que disputaram o torneio três conseguiram medalha. No masculino Allison Francioni/Guto (SC/RJ) conquistou o ouro, enquanto no feminino, Izabel/Camila (PA/RJ) também subiu na parte mais alta do pódio, e Josi/ Elize Maia (SC/ES) ficou com o bronze.

Na primeira partida das semifinais Josi/Elize Maia (SC/ES) foi superada pela parceria argentina Gallay/Klug por 2 sets a 0 (21/12 e 21/18). Na sequência, Izabel/Camila (PA/RJ) passou pelas irmãs Andrea e Claudia Galindo da Colômbia por 2 sets a 1 (21/16, 18/21 e 15/11).

Josi e Elize se recuperam e conquistaram o terceiro posto ao vencer as colombianas por 2 sets a 0 (21/17 e 21/12). Na disputa pelo ouro Izabel e Camila levaram a partida novamente no tiebreak (17/21, 23/21 e 15/13) sobre a forte dupla da Argentina.

No masculino, Allison Francioni/Guto (SC/RJ) enfrentou o principal clássico Sul-Americano em dose dupla. Pela manhã, na semifinal, vitória sobre Capogrosso/Mehamed (ARG) por 2 sets a 0 (21/16 e 21/15). Mais tarde, a dupla do Brasil levou a melhor sobre Azaad/Aulisi (ARG) outra vez em dois sets (21/17 e 22/20).

Com o resultado na Bolívia, após sete etapas, o Brasil voltou a liderar o ranking entre os homens e agora soma 1260 pontos, seguido da Venezuela com 1180 e a Argentina em terceiro. No naipe feminino a situação é a mesma onde o Brasil tem 1280, a Venezuela 1140 e a Argentina 1020.

A oitava e última parada desta temporada acontecerá em Esmeraldas, no Equador entre 3 e 5 de abril.

BRASIL NO CIRCUITO SUL-AMERICANO 14/15: 1ª Etapa - Esmeraldas (EQU) Jô/Léo Vieira (PB/DF) e Duda/Carolina Horta (SE/CE) - ouro Elize Maia/Josi (ES/SC) - prata Daniel Lazzari/Felipe Cavazin (SC/ PR) - bronze

Foto:Diego Cartagena/CSV

Brasil leva dois ouros e um bronze em Cochabamba

Camila e Izabel bateram dupla argentina na final

Bruno/Hevaldo (AM/CE) – ouro 3ª etapa – La Serena (CHI) André/Marcus Borlini (ES) - bronze RJ) - prata Bernardo Lima/Ramon Gomes (CE/ Fabíola/Thais (DF/RJ) - ouro 2ª Etapa - Montevidéu (URU)

Lili/Rebecca (ES/CE) – bronze 4ª etapa – Vargas (VEN) Fê Berti/Taiana (RJ/CE) - ouro 5ª etapa – Lima (PER) Duda/Carolina Horta (SE/CE) – ouro Guto/Allison (RJ/SC) – prata

6ª etapa – Sucre (BOL) Vinícius/Marcus Borlini (ES) – bronze 7ª etapa – Cochabamba (BOL) Allison/Guto (SC/RJ) – ouro Izabel/Camila (PA/RJ) - ouro Josi/Elize Maia (SC/ES) - bronze

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

30

Esporte

Chelsea esbarra no Southampton e não aproveita tropeço do Manchester City

D

epois da desilusão da eliminação nas oitavas de final da Liga dos Campeões em duelo épico com o Paris SaintGermain, o Chelsea voltou a tropeçar no domingo, ao empatar em 1 a 1 em casa com o Southampton, pela 29ª rodada da Premier League.

Com o resultado, o clube londrino desperdiçou a oportunidade de dar um passo quase decisivo rumo ao título. Se tivesse vencido, teria aberto oito pontos de vantagem sobre o Manchester City, que perdeu por 1 a 0 para o modesto Burnley (18º) no sábado.

Mesmo assim, os ‘Blues’ continuam em situação bastante confortável no campeonato, somando 64 pontos, contra apenas 58 dos ‘Citizens’, com um jogo a menos que o time de Manchester.

“Concordo que um empate em casa não é um bom resultado, mas

ontem, tínhamos seis pontos de vantagem sobre o City, e hoje, temos seis, então, é mais positivo do que negativo, não? Criamos muitas chance no segundo tempo, e demos azar”, comentou o técnico José Mourinho.

Já o Southampton subiu para a sexta posição, com os mesmos 50 pontos do Tottenham, que perdeu por 3 a 0 para o Manchester United.

O brasileiro naturalizado espanhol Diego Costa abriu o placar de cabeça logo aos 11 minutos de jogo, na conclusão de uma grande jogada do belga Eden Hazard, que driblou um marcador e tabelou com o sérvio Ivanovic antes de cruzar para o sergipano.

Os ‘Saints’ não se abalaram e empataram aos 19, em pênalti convertido por pelo sérvio Dusan Tadic após o senegalês Sadio Mané ser empurrado na área por Matic.

Os visitantes continuaram pressionando e ameaçaram várias vezes o gol de Courtois na primeira etapa, com a velocidade de Mané e a visão de jogo de Tadic, ótimo articulador de jogadas.

Na outra partida disputada neste domingo, o Manchester United (4º) venceu o Tottenham (7º) com autoridade por 3 a 0, com três gols marcados ainda no primeiro tempo, por Fellaini (9), Carrick (19) e Rooney (34).

Autor do terceiro gol, Wayne Rooney celebrou ao imitar uma luta de boxe, mostrando bom humor depois das imagens que mostraram o atacante nocauteado com luvas na sua cozinha numa brincadeira com amigos.

O incidente ocorreu no dia 22 de fevereiro, e as fotos foram divulgadas no domingo pelo tabloide The Sun. “Isso aconteceu na minha casa,

Após eliminação na Champions, Chelsea voltou a tropeçar em cas

não é um local público. Foi com um grupo de amigos, numa propriedade privada e não sei como ganhou a manchete de um jornal”, justificou o capitão do United.

Com o resultado, os ‘Red Devils’

somaram 56 pontos, um atrás do Arsenal (3º) e apenas dois a menos que o arquirrival City (2º). No sábado, o Arsenal venceu de forma contundente por 3 a 0 o clássico londrino com o West Ham (10º).

Ibra chama França de ‘país de merda’ depois da derrota do PSG

“

Em 15 anos de carreira, nunca vi um árbitro assim.

País de merda. Este país não merece o PSG”. Com os nervos a flor da pele depois da derrota por 3 a 2 para o Bordeaux, o astro sueco Zlatan Ibrahimovic perdeu a cabeça e chocou a França.

O atacante de 33 anos disse essas palavras em inglês, flagradas em imagens divulgadas pelo canal Infosports, quando caminhava com

cara de poucos amigos rumo ao vestiário, depois do revés parisiense no duelo válido pela 19ª rodada da Ligue 1.

Poucas horas depois, o sueco pediu desculpas num comunicado enviado à AFP. “Queria deixar claro que minhas declarações não diziam respeito à França e aos franceses. Falei sobre futebol, e nada mais. Perdi o jogo e aceito isso, mas não aceito quando

o goleiro desrespeita as regras. Não é a primeira vez que acontece”, explicou.

Ibra já tinha prejudicado sua equipe na quarta-feira, ao ser expulso logo aos 31 minutos de jogo na partida de volta das oitavas de final da Liga dos Campeões, contra o Chelsea.

Mesmo com um a menos, o PSG conseguiu garantir a vaga para as quartas de forma heroica, ao arran-

car o empate em 2 a 2 na prorrogação, em Stamford Bridge, depois do 1 a 1 do jogo de ida.

No domingo, em Bordeaux, o atual bicampeão francês pagou pelos esforços fornecidos em Londres e foi derrotado ao levar um gol do uruguaio Diego Rolán a dois minutos do fim, perdendo a oportunidade de assumir a liderança provisória.

Ibra marcou os dois gols pari-

sienses na partida, um deles, inclusive, ao aproveitar um erro do árbitro Lionel Jaffredo, que marcou um pênalti duvidoso a favor dos parisienses, por uma falta do lateral brasileiro Mariano em Lavezzi.

O sueco, porém, se referiu a outro erro grosseiro do juiz, desta vez a favor do Bordeaux, quando o goleiro Carasso pegou a mão ao receber um passe recuado de Sané, sem que a falta fosse marc.

Bale acaba com seca e Real encosta no Barça antes do clássico

G

areth Bale calou os críticos e encerrou um jejum de nove partidas sem balançar as redes ao anotar os dois gols da vitória por 2 a 0 do Real Madrid sobre o Levante (18º) no domingo, no estádio Santiago Bernabéu, pela 27ª rodada do Campeonato Espanhol.

O galês não marcava desde o dia 24 de janeiro, quando converteu um

S

pênalti na vitória por 2 a 1 sobre o Córdoba. Além de acabar com a seca pessoal, o meia encerrou uma série de três jogos sem vitória dos ‘Merengues’, depois do empate com o Villarreal (11) e das derrotas para Athletic Bilbao (1-1) e Schalke 04 (4-3).

O triunfo colocou o Real de volta um ponto atrás do líder Barcelona, uma semana antes do grande clássico

do próximo domingo, no Camp Nou. No sábado, o time catalão não precisou forçar seu talento para derrotar o Eibar fora de casa por 2 a 0, com dois gols do craque argentino Lionel Messi, que se isolou na artilharia ao somar 32 gols, dois a mais que o astro português Cristiano Ronaldo.

CR7 tentou de tudo para se aproximar da marca do rival, mas passou

do branco e não escondeu a frustração.

O técnico Carlo Ancelotti resolveu escalar novamente o brasileiro Lucas Silva, que sequer foi relacionado para o duelo da última quarta-feira contra o Schalke. O ex-cruzeirense formou a dupla de volantes com o croata Luka Modric, titular pela primeira vez desde que voltou da lesão que o deixou

quase três meses fora dos gramados.

Também recuperado de problemas físicos, Sergio Ramos voltou à zaga, e Iker Casillas ficou no banco, dando lugar ao costarriquenho Keylor Navas.

Na Liga dos Campeões, ‘San Iker’ falhou em dois gols na derrota por 4 a 3 para o Schalke, mas salvou os ‘Merengues’ da eliminação nos minutos finais.

Wolfsburg goleia e diminui diferença para o líder Bayern

em poder competir de forma efetiva com o Bayern pelo título alemão, o Wolfsburg ao menos vai se consolidando no segundo lugar, que dá vaga direta à Liga dos Campeões da próxima temporada. No domingo, os Lobos

não tiveram dificuldades para superar o Freiburg, vencendo por 3 a 0, na Volkswagen Arena, pela 25ª rodada.

Kevin De Bruyne, Rodriguez e Arnold anotaram os gols do Wolfsburg, que voltou a reduzir a diferença dos bávaros na tabela para onze pontos:

64 a 53. O Freiburg segue em penúltimo, com 22 pontos, dando mostras de que lutará até o fim contra o rebaixamento.

Ainda no domingo, o Borussia Mönchengladbach recebe o Hannover 96 e pode recuperar o terceiro

lugar em caso de vitória. O time caiu uma posição após a goleada do Bayer Leverkusen sobre o Stuttgart, na última sexta-feira.

Confira os resultados da 25ª rodada do Alemão: Bayer Leverkusen 4 x 0 Stuttgart

Werder Bremen 0 x 4 Bayern de Munique Hertha Berlin 2 x 2 Schalke 04 Augsburg 0 x 2 Mainz Hoffenheim 3 x 0 Hamburgo Eintracht Frankfurt 4 x 0 Paderborn Borussia Dortmund 0 x 0 Colônia

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

31

Classificados Emprego Representante de vendas / professional cosméticos.

Distribuidora de cosméticos no Reino Unido, procura vendedora.

Requisitos: inglês e conhecimentos de produtos profissionais para cabelo.

Local de trabalho: Londres Boa remuneração Interessados devem enviar CV para roca@rocatrading.co.uk Tel:07474741141

Consultor em Imigração Agência de imigração contrata para posição com salário competitivo, comissão, tempo integral, segunda a sexta, obrigatório ser credenciado pela OISC e com inglês fluente. CVs para management@londonhelp4u.co.uk.

Bike Drivers Experienced Bike Drivers Needed!

Up to £100 for a 6 hour shift!

Know London streets? Customer service focused? Great English?

We are looking for the best.

Send CV to: jobs@leisurebrands.co.uk

House Keepers required House Keepers, Live in or Daily London Country Position Good level of English essential Hutchinson’s Domestic Staff 3rd Floor, John Stuart House 435 Edgware Road London W2 1TH Tel: 0207 224 9925 Email: info@hutchinsons-staff.com

Recepcionista Precisa-se de recepcionista com experiência. É indispensável: inglês e espanhol fluente, conhecimento em Microsoft Word e Excel.

Interessados por favor enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail.com

Consultora / Gerente Empresa procura profissional para atuar na área de vendas (consultora / gerente) para trabalhar full time.

Início imediato. Interessados favor entrar em contato através do email: comunicação@elondres.com

Serviços

Quer aprender violão e guitarra?

“Guitar&Co.” Mais que um curso de violão, uma inovadora e interessante maneira de aprender musica! Inclui: Violão, guitarra, composição, canto, music technology e muito mais! mark. zhero.uk@gmail.com 07807090458.

Carro grande, novo e confortável Aeroporto – Compras - Passeios Entre em contato com Jorge através do número - 07438841533

Free course Healthcare Assistants/Child Cares FREE QCF (NVQ) training in Health & Social Care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3 Call: 02086844340 / 07961177398 [12:26:22 p.m.] Isabella Valente: Emprego

Aulas de Violão

(também sax e flauta) Método prático e eficiente Primeira Aula Grátis Aprenda a tocar e cantar suas músicas favoritas Contato: Goio Lima 07437426713 ou goiolima@gmail.com

Costureira Serviços de costura, faço roupas e reparos. Bons preços e rapidez.

Entrar em contato no número: 07584012925

Esteticista Sou Esteticista há 08 anos e tenho formação profissional na UE e uma vasta experiência profissional em depilação para Homens e Mulheres, esfoliação corporal, banho de lua, pintura das sobrancelhas e pestanas, manicure e pedicure. Faço a domilício.

Ligue no seguinte número para contato: 07972726485 TEREZA

Mudanças & Aeroportos Horário de sua preferência. Ótimos preços. Entrar em contato com Dudu: 079 5124 5269

Contabilidade Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / duartelino@ hotmail.co.uk

Smart Teacher Wherever you want Whenever you need Aulas de Inglês em sua casa com professora brasileira com 21 anos de experiência na Inglaterra.

07730 484352

Aulas de português para crianças Professora de português para crianças.

Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925

Pão de Queijo Pão de queijo para mercados e cafés.

Produção em grandes e pequenas quantidades.

Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado.

Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.

Pasta orgânica Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos.

Pasta Fresca Pasta Gluten Free Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva. Mais informação no website: www.theartisanpastacompany. co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688

Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendoportuguês perry7770@ hotmail.co.uk Skype: genius7001 07897910816” (595 – 615)

Acomodação Quartos em Kilburn

Quartos duplos e de solteiro para alugar em Kilburn. Próximo a shops e transporte. Flat completo. Ambiente familiar com crianças.

Ligar para Ela: 07817419515

Quarto em Canada Water Alugo quarto single em Canada Water, ambiante familiar, sala, TV , internet contas incluidas.

140,00 p/semana. Tratar 07921851167

Quarto para alugar Casa grande, toda equipada, com internet wirreles, jardim e garagem. Contas incluídas, ótima localização em kensal Rise. Para dividir com poucas pessoas.

Contato: 02084598998 ou 07855337464.

Falar com César

www.braziliannews.uk.com

17 a 23 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

32

Últimas

Levy Fidelix é condenado a pagar R$ 1 milhão por declarações homofóbicas Paula Laboissière

Bolsa Família não sofrerá com ajuste, diz ministra

Agência Brasil

Vitor Abdala

Tribunal de Justiça de São Paulo condenou o ex-candidato do PRTB à presidência da República Levy Fidelix ao pagamento de R$ 1 milhão, em indenização por danos morais, a movimentos ligados à população LGBT (sigla para lésbicas, gays, bissexuais, travestis, transexuais e transgêneros).

A decisão foi tomada com base em declarações feitas pelo então presidenciável durante debate pré-eleitoral transmitido pela Rede Record em setembro do ano passado, quando Levy Fidelix usou expressões como “dois iguais não fazem filho” e “aparelho excretor não reproduz” ao se referir a casais homossexuais.

O valor da indenização, corrigido, será destinado a ações de promoção de igualdade da população LGBT. A sentença é em primeira instância e ainda cabe recurso.

Programa Bolsa Família não sofrerá com o ajuste fiscal proposto pela área econômica do governo federal para este ano, segundo a ministra do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, Tereza Campello.

Ela explica que o custo anual do programa, que atende a cerca de 14 milhões de famílias, é R$ 27 bilhões.

“Isso dá menos de 0,5% do PIB [Produto Interno Bruto, que é a soma de todos os bens e serviços produzidos no país]. Com menos de 0,5% do PIB, complementa-se a renda de 14 milhões de famílias. O Bolsa Família não substitui o salário, ele é um complemento que dá, em média, R$ 170 por família”, disse a ministra.

Segundo ela, no entanto, apesar de o ajuste fiscal não prever um corte de verbas no Bolsa Família,

O

Agência Brasil

O

o Ministério do Desenvolvimento Social, responsável pelo programa, tem buscado reduzir seus gastos de outra forma.

“Estamos fazendo no governo todo um esforço para atravessar esse momento de crise, que não é só do Brasil, é internacional. Nós estamos tentando, ao máximo, reduzir despesas. Sempre é possível ser mais eficiente no gasto. Estamos reduzindo publicações, tentando gastar menos com diárias e passagens. Mas o Bolsa Família e os direitos da população pobre estão garantidos”, disse.

A ministra participou da abertura do Encontro Regional do Colegiado Nacional de Gestores Municipais de Assistência Social (Congemas) no Sudeste. O evento reuniu em Niterói, no Grande Rio, técnicos e gestores de prefeituras da região para propor melhorias na gestão de programas, ações e serviços do Sistema Único de Assistência Social (Suas).