Brazilian News 648 by Express Media World

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

GRÁTIS

Londres, 18 a 24 de novembro de 2014

Ano 14 / Número

648

www.braziliannews.uk.com

Reino Unido

ravação reuniu quase 30 estrelas do rock e da música pop em Notting Hill. U2, Coldplay e One Direction participaram do ato de caridade.

Acabou de mudar para Londres? Veja 7 maneiras de lidar com o choque cultural Continua na página 04

A luta contra o ebola em música de Natal

Continua na páginas 21

Gastronomia

Mundo

Brasil

Justiça rejeita pedido para libertar executivos presos na operação Lava Jato. Continua na página 13

Homofobia animal? Touro “gay” é abatido na Irlanda. Continua na página 14

Sem margem de erro! Coxinha é o salgado preferido dos paulistanos, diz o Datafolha. Saiba como preparar em casa! Continua na página 24

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Previsão do tempo Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora

Ter 18 Nov

11° 8° Parcialmente nublado Chance de chuva: 40%

Qua 19 Nov

10° 8° Nublado Chance de chuva: 40%

Qui 20 Nov

10° 8° Nublado Chance de chuva: 50%

Sex 21 Nov

10° 9° Nublado Chance de chuva: 60%

Sáb 22 Nov

12° 8° Chuvas Chance de chuva: 60%

Dom 23 Nov

10° 6° Chuvas Chance de chuva: 60%

Seg 24 Nov

10° 7° Chuvas Chance de chuva: 60%

Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Editores Márcio Brandão Cecarelli Julio Rocha

Reino Unido quer aprovar ainda este ano novas leis antiterrorismo

editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Executivo de Marketing e Vendas: Bruno Moraes marketing@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Dra Renata Hines Simone Pereira Ana Beatriz Freccia Stephanie Calentano Carlos Eduardo Oliveira Rafael dos Santos Shirley Nunes Marcio Delgado (Acontece) Jussara Piacentini (Horóscopo) Rose Araújo (Quadrinhos) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Érico Maia (Comunidade) Francisco Casasaroti (Design) Cristiane Lebelem (revisão editorial) Distribuição: NGP Services Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

Transport for London Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 22 e domingo, 23 de novembro: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana. Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 22, e domingo 23 de novembro.

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre White City e Ealing Broadway/West Ruislip.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Aldgate East e Upminster. Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Hammersmith & City Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Moorgate e Barking.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Waterloo & City line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Overground Overground: A linha não funcionará neste final de semana entre Highbury & Islington e Shadwell; entre Surrey Quays e New Cross; e entre Sydenham e Crystal Palace. No sábado a paralisação sera entre Clapham Junction e Kensington (Olympia). Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site

www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

m discurso no Parlamento australiano nesta sexta-feira (14), o primeiro-ministro britânico, David Cameron, revelou que o Reino Unido estabelecerá leis mais rigorosas para lidar com cidadãos britânicos que lutam pelo Estado Islâmico, na Síria e no Iraque. A expectativa é de que a proposta seja apresentada ainda este mês, para que passe a valer já em 2015. Cameron, que está na Austrália para participar da cúpula do G20 (grupo de países desenvolvidos e em desenvolvimento), explicou que novos poderes serão dados à polícia para impedir que cidadãos britânicos, envolvidos com o jihadismo, retornem ao país. “Poder para apreender passaportes e parar suspeitos, inclusive cidadãos britânicos retornando ao Reino Unido, a menos que o façam de acordo com nossos termos”, explicou o premiê. Suspeitos de envolvimento com o jihadismo, incluindo jovens com idade inferior a 18 anos, que viajaram para a Síria, serão impedidos de retornar ao Reino Unido por dois anos e só entrarão novamente se concordarem em enfrentar julgamento, detenção e monitoramento policial, além de terem que se engajar em ações antiterroristas. Passaportes podem ser apreendidos por até 30 dias e mais de uma vez, se for necessário. Enquanto estiver com o passaporte apreendido, a pessoa entrará na lista dos não

autorizados a voar. A nova lei objetiva fazer com que as companhias aéreas respeitem as listas de exclusão, impedindo o embarque de passageiros não autorizados a voar e obrigandoas a se adequarem às medidas de rastreio a serem implementadas a partir da lei. A ameaça de grupos extremistas islâmicos é uma preocupação constante no Reino Unido desde 2005, quando quatro homensbomba, que tinham cidadania britânica, promoveram ataques que mataram mais de 50 pessoas em Londres. Com o crescente número de europeus migrando para a Síria e o Iraque, para lutar pelo Estado Islâmico, a tensão aumentou. Estimativas da União Europeia apontam que mais de 3 mil cidadãos europeus se juntaram às fileiras extremistas na Síria e no Iraque. Pelo menos 500 deles são de origem britânica. A maior proporção é de jovens com idade entre 16 e 21 anos. “Precisamos banir pregadores extremistas de nossos países. Precisamos erradicar o extremismo de nossas escolas, universidades e prisões. Ao fazê-lo, temos que trabalhar junto com a esmagadora maioria dos muçulmanos que abominam essa distorcida narrativa extremista que tem seduzido jovens de nosso povo. Temos que continuar a celebrar o Islã como uma grande religião pela paz mundial”, ressaltou Cameron.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido

‘London Language Foundation’ lança novos cursos de aperfeiçoamento do seu inglês Por: Enrique Zattara edzattara@gmail.com

os últimos anos, estamos testemunhando, por várias razões, um crescimento sem precedentes da imigração latino-americana e ibérica a Londres, um dos principais centros mundiais de finanças, ciência e cultura adiciona ao fato ser uma das capitais europeias que menos sentiram o impacto da crise econômica mundial dos últimos cinco anos. Grande parte desta imigração é feita por profissionais qualificados em muitas disciplinas. Mas eles e os jovens que vêm à procura de sua primeira oportunidade tem como primeiro grande obstáculo lidar com a fluência em Inglês. A London Language Foundation (LLF) é uma organização sem fins lucrativos que foi criada como uma alternativa moderna, com conceitos acadêmicos e de gestão inovadores para os estudantes residentes no exterior e no próprio Reino Unido. O objetivo é proporcionar aos alunos a oportunidade de desenvolver ple-

namente o seu inglês em suas várias oportunidades acadêmicas, de negócios, cultural, ou, simplesmente, para o relacionamento social e seu desenvolvimento em um ambiente cada vez mais globalizado. A LLF oferece, entre outros, uma série de cursos de inglês para obter a cidadania britânica. Para entrar no curso superior, a LLF também tem experiência, através do curso IELTS e Escrita Acadêmica. Os alunos aprendem a escrever suas “atribuições” ou trabalho prático com um método simples e eficaz para ajudá-los com sucesso superar todos os níveis de sua educação. O Inglês Geral, com ênfase em conversação sobre os temas atuais, é um curso rotativo de duas horas diárias, adequado para aqueles que precisam melhorar a sua comunicação oral. Este curso é especialmente indicado para aqueles que desejam aprender a falar e entender o inglês como falado na rua. Inglês para Negócios é um dos cursos mais populares da LLF: glossário de negócio, como escrever um e-mail, etiqueta nos negó-

cios, ideias de marketing; são alguns dos temas abordados. Além da diversidade e qualidade

de seus cursos, a London Language Foundation oferece aos estudantes a conveniência de sua localização em

área privilegiada de Limhouse, em instalações modernas e equipadas pelo Brit College.

Consulado-Geral do Brasil em Londres retoma serviço de regularização eleitoral

endo em vista a retomada dos serviços eleitorais desde o dia 10 de novembro (alistamento, transferência ou revisão), o Consulado-Geral do Brasil em Londres informa que o horário de atendimento para esses serviços será de segunda à sexta, das 9h30 às 12h30. A Justiça Eleitoral informou estar disponível sistema de justificativa online para os eleitores inscritos para

votar no exterior (Londres ou outros países) e dos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Distrito Federal. A legislação brasileira define voto obrigatório para todos os brasileiros, mesmo quem reside no exterior. O Consulado-Geral do Brasil em Londres funciona para quem é residente no Reino Unido como intermediário do Cartório Eleitoral do Exterior, sediado em Brasília. Por meio dos serviços eleitorais,

você pode alistar-se como eleitor, transferir seu título, regularizar sua situação eleitoral, pedir segunda via do título, corrigir erros, entre outros. Para efeitos eleitorais, considerase residente no Reino Unido o cidadão que mora na Inglaterra, País de Gales, Escócia ou Irlanda do Norte há pelo menos 3 meses. Também é importante que o(a) cidadão(ã) tenha a intenção de permanecer residindo no Reino Unido.

Os preços mais baixos para todos os destinos da América do Sul São Paulo

Ida e volta com todas as taxas incluídas: £493 £570 Rio de Janeiro Brasília

£526

Curitiba

£628

Salvador

£596

Goiânia

£557

Porto Alegre

£640

Buenos Aires

£583

Lima

£591

Belo Horizonte

£634

Sujeitos a disponibilidade.

Temos convênio com grandes companhias aéreas, incluindo: ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS E ESPAÑOL

Reservas online:

0208 819 1427

brightsun.co.uk

Prometemos os melhores preços em passagens aéreas e pacotes de férias. Est 1986

Atol 3853

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido

Acabou de mudar para Londres? Veja 7 maneiras de lidar com o choque cultural Por: Rafael dos Santos

1 – Passeando Você provavelmente terá muito com que se preocupar antes que possa relaxar no seu novo país, mas ser um turista e passear para conhecer bem a cidade é o primeiro passo para conhecer o seu paradeiro. Tire fotos, seja bobo e faça caretas, como se você estivesse de passagem. Você precisa ter certeza de fazer logo que chegar, porque a novidade vai se desgastar depois de um tempo e em breve você vai voltar a rotina e não terá muito tempo para andar por aí tirando fotos. Compre um mapa, guias locais e bata muitas e muitas fotos. 2 - Faça amizade com ambos: os locais (pelo menos um) e com alguém de seu próprio país Este poderia ser o primeiro passo para se tornar um verdadeiro amigo da “cultura” local. Você vai precisar compreendê-los, ver como eles vivem. Faça muitas perguntas, logo você vai ver que as pessoas se sentem muito orgulhosas de onde eles são. Você normalmente verá como eles são orgulhosos, caso você faça críticas. Eles são autorizados a criticar o seu país, mas você não é. Além disso, você faz as pessoas se sentirem especiais quando você mostra interesse por elas. O seu novo amigo será seu guia, a “resposta do Google para as perguntas que você vai ter”. Não há Google no mundo que

se compare em falar com um cidadão local sobre a sua cultura. Minha irmã diz que é muito mais fácil quando você chega em um novo país e já conhece pessoas do mesmo país e que chegaram ao mesmo tempo que você. As dúvidas sao as mesmas, vocês se fazem as mesmas perguntas e terão muitas horas de conversa. Apenas se certifique que você não irá criticar tudo sobre o país. Eu, particularmente, não gosto quando encontro pessoas em Londres e eles dizem “eu odeio comida inglesa, eu odeio o clima Inglês”. Minha resposta para isso é sempre a mesma: “volte para o seu país, se é muito melhor lá!”Parece duro,

mas ninguém gosta de ouvir críticas, certo? Especialmente se for sobre o país onde você escolheu viver - não importa qual seja. 3 - Vá para passeios e cafés Muito em breve você aprenderá os hábitos dos moradores locais (especialmente se fizer um amigo local) e a melhor maneira de desenvolver esta amizade é ir para passeios. Você não só vai conhecer o seu local (ou qualquer área que decidir andar), como ver que as conversas fluem melhor. Você vai aprender sobre a cidade, assim como a cultura. Encontrar pessoas em um café parece ser um intercâmbio cultural internacional.

020 7730 7772 Passagens Aéreas Ida e Volta

Rio de Janeiro São Paulo Goiânia Porto Alegre Londrina

a partir de:

£120* £145* £260* £265* £299*

* Preços não incluem taxas e estão sujeitos a disponibilidade.

Pague parcelado sua passagem aérea!!! Victoria Station 23 Eccleston Street, London SW1W 9LX e-mail: info@steamondtravel.com www.steamondtravel.com

As pessoas amam se encontrar para conversar sobre a vida, fofocar e papear. Lembro-me de uma vez ter uma conversa com uma amiga em um café vietnamita em Londres, onde eles servem este café bem quente com leite condensado, que era divino. Então, minha amiga me disse que estava grávida. O local foi marcado pela ocasião e o café com leite condensado está no topo da minha lista desde então. 4 - Fale positivamente sobre as coisas Durante o papo no café com seu amigo, certifique-se de falar coisas agradáveis sobre a sua cultura. Eu amo as regras inglesas de cerimônia, por exemplo. Os ingleses parecem ter uma etiqueta inteira sobre como executar uma cerimônia e eles são muito bons nisso. Brasileiros transformam tudo em festa e Deus, os brasileiros sabem festejar! Sempre há algo de bom sobre uma cultura. Os indianos têm uma comida maravilhosa (e não, não é tudo picante, como eu aprendi). Quanto mais você aprende sobre uma nova cultura, mais fácil é para você gostar dela. 5 - Encare os desafios do cotidiano Eleanor Roosevelt era conhecida por dizer que você deve fazer algo que exige coragem todos os dias. Quando você se muda para um novo país, tudo leva três vezes mais tempo para ser concluído. Mesmo quando você tem que ir ao supermercado para comprar sua própria comida. A compra de seu bilhete de metrô pela primeira vez vai levar um longo tempo, especialmente se você não sabe se é diário, com desconto, semanal, se você é estudante, tem desconto se tem menos de 26 anos, etc. É por isso que fazendo a sua

pesquisa online vai cortar esse tempo pela metade. Você pode até aprender sobre eles online, mas quando chegar na máquina você ainda precisa aprender a operá-lo. Apenas se certifique que você vê tudo como uma aventura, não como uma obrigação. Você vai se divertir muito mais e se sentir melhor se ver a vida desta maneira. 6 - Mantendo algumas das suas rotinas e algo especial de seu país de origem Uma vez que você aprendeu o nome de seu alimento favorito, certifique-se de cozinhá-lo quantas vezes quiser. Por exemplo, eu amo pudim de leite e foi só depois de cerca de 3 anos que eu decidi aprender a fazer, o que me fez sentir mais em casa. Quando os amigos vêm para o jantar, é o que eu sirvo. Um amigo meu adora assistir novelas brasileiras, então o YouTube e outros sites de entretenimento o ajudam a “se sentir em casa”. Eu acredito que a melhor coisa para fazer você se sentir bem sobre seu país é a música. Não há nada como ouvir o seu cantor favorito. Você fecha os olhos e você está de volta em casa. Você não tem ideia do quão especial é o sentimento de quando você pede a alguém para trazer as suas pequenas coisas favoritas, aquelas que você não pode encontrar em qualquer lugar. Peça a alguém para enviar as coisas que você mais sente falta através de um amigo ou pelos Correios. Esse pequeno gesto faz você se sentir muito bem por dentro. É uma sensação estranha e ao mesmo tempo infantil, mas isso é ótimo. 7 - Mantenha um diário ou escreva um blog Quando você chegar, você deve tentar manter algum tipo de diário em que possa contar a sua história. Atualmente, as pessoas escrevem blogs, eles próprios filmam ou tiram fotos e colocam no Facebook. Estas são maneiras de manter a memória fresca. Um dos meus amigos criou um álbum para cada ano e escolheu uma imagem para cada mês para representar sua vida naquele mês. Foi muito legal. Outro amigo meu fez um blog para os primeiros três meses, parou por três meses e depois escreveu novamente por três meses. Nós rimos das situações que ele passou quando chegou. Existem muitas maneiras de continuar a história. Você só precisa encontrar seu próprio caminho para gravar a sua, especialmente se você tem um período de tempo determinado, como um ou dois anos e depois volta para casa.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Crônica

Uma pátria intercontinental da lusofonia Por Julio Rocha

juliorocha@live.com

endo um artigo sobre a nomeação de Zuenir Ventura à Academia Brasileira de Letras, lembro-me que uma grande parte dos meus parentes e amigos portugueses se queixam de nós, brasileiros, pelo novo acordo ortográfico. Dizem que estamos mudando a língua, que queremos impor o idioma “brasileiro”, etc e tal. Bom, como o nome já diz é um “novo acordo”. Isto quer dizer que outros já aconteceram e promovidos, na maioria dos casos, por Portugal, não pelo Brasil. E se é um acordo, sendo que o mais recente foi proposto nos moldes do português falado em terras tupiniquins, Portugal também aceitou as mudanças. Então, antes de acusarem uns aos outros pelo “abrasileiramento” da língua de Camões, ou por que não a de Machado de Assis, que tal a gente fazer uma viagem ao passado e tentarmos encontrar alguma semelhança na grafia de uma publicação lusitana, do começo do século passado, com a anterior ao acordo ortográfico vigente? Afinal, não é só a língua portuguesa que muda com o passar dos tempos. Se ela muda, é porque ela é viva. E viva a vida! Viva Brasil! Viva Portugal! Viva Angola! Viva Moçambique! Viva Cabo Verde! Viva São Tomé e Príncipe! Viva Guiné-Bissau! Viva Timor-Leste! Um viva a todos nós, cidadãos desta intercontinental nação da lusofonia! E para concluir, relembrando o nosso saudoso Pessoa: “A minha pátria é a língua portuguesa”.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido

Homens mais alto e mais baixo do mundo se encontram em Londres

s homens mais alto e mais baixo do mundo se encontraram nesta última quintafeira (13) em Londres, em evento do Guinness, o livro dos recordes. O nepalês Chandra Bahadur Dangi e o turco Sultan Kosen passaram por nova medição na capital inglesa, por ocasião da décima edição do “Dia dos Recordes”. O evento ocorreu num jardim perto do parlamento de Westminster, em Londres, onde os dois homens tomaram chá. “Estou contente por ter conhecido o maior homem do mundo. Estava curioso para saber como era o meu extremo oposto”, declarou Dangi, de 75 anos, vestido em trajes típicos do Nepal. “Eu me perguntava até em que altura da minha perna ele conseguiria chegar”, contou Sultan Kosen, 32 anos, afirmando que seu tamanho lhe causa problemas de saúde. “Tenho problemas com meus joelhos e, quando fico muito tempo de pé, me canso demais.” Considerado o mais baixo do mundo, Chandra Dangi mede 54 centímetros. Já Sultan Kosen, que tem 2,51 metros de altura, é o mais alto. O crescimento vertiginoso do turco é resultado de um tumor que afeta sua hipófise. Em 2010, ele foi operado na Universidade da Virgínia, nos Estados Unidos, e teve medicamentos prescritos para controlar seus níveis de hormônio do crescimento. Em 2012, ele foi considerado curado e não deve mais crescer. Em função do crescimento exagerado, suas articulações não acompanharam o desenvolvimento do resto do corpo - o que o obriga a usar muletas.

Grupo Safra compra arranha-céu em Londres por £726 milhões, diz o jornal FT

m dos arranha-céus mais famosos da capital inglesa terá um brasileiro como proprietário. Em comunicado oficial nesta última segunda-feira, o Grupo Safra divulgou a compra do segundo maior prédio de Londres, apelidado como “Gherkin” (pepino em conserva, em inglês). O banco é controlado por Joseph Sa-

Preso num ciclo vicioso de empréstimo?

eorge* e seu parceiro David* visitaram-nos no nosso escritório. Aparentemente, os dois tinham acumulado um montante de £5.000 em dívidas de empréstimos, encontrando-se numa terrível situação. Cada um deles pagava uma astronômica quantia de £2.000 por mês para a quitação dos empréstimos. Ainda mais, esse valor nem servia para pagar a dívida, mas apenas para cobrir os juros acumulados. A ‘Personal Loan Officer Rijia’

encarregou-se de encontrar uma real e sustentável solução para esse dilema. George e David são pessoas honestas e trabalhadoras. Ambos trabalhavam em tempo integral e, ainda, pagavam a hipoteca da casa. Depois de uma extensiva análise da situação, a Rijia chegou à conclusão que a melhor solução seria consolidar a dívida por completo. De seguida, George e David receberam um crédito de £2.000 cada um, somando um total de £4.000 para pagar o empréstimos da curto prazo.

Ambos ficaram muito satisfeitos com o resultado. Estão pagando £260 por mês em vez de £2.673, poupando £2.413 por mês. Além disso, ajudamos a melhorar o seu nível de crédito na praça e esperamos dar-lhes uma rota de volta ao mundo das finanças. Você está numa situação semelhante a de George e David? Precisa de ajuda finaceira? Entre em contato conosco no telefone 0208 988 0627. *Os nomes foram alterados para proteger a sua privacidade.

fra, o segundo homem mais rico do Brasil. O valor da transição não foi comunicado, mas informações do jornal Financial Times indicam que o grupo tenha gasto £726 milhões de libras. Segundo a nota oficial, o intuito da aquisição “é fazer esse prédio ainda melhor e mais desejável através de uma participação mais

ativa para melhorias aos nossos inquilinos”. Localizado no centro financeiro de Londres, o 30 St Mary Axe (nome oficial do edifício) é coberto por domos e possui formato de pepino, o que lhe rendeu o popular apelido. Seus quase 50 mil m² são distribuídos em 41 andares com uma vista de 360º da capital inglesa.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Mundo

Pais dos 43 estudantes desaparecidos percorrem todo México em protesto

Da Agência Lusa

ais dos 43 estudantes mexicanos desaparecidos desde setembro passado iniciaram na quinta-feira (13) viagem pelo país com o objetivo de sensibilizar a população para o caso e aumentar a pressão sobre o governo mexicano. “O objetivo é dizer às pessoas que vamos continuar a exigir do governo que os encontre, porque para nós eles continuam vivos e é preciso continuar com as buscas”, afirmou Epifanio Alvarez, pai de um dos estudantes desaparecidos. Vários veículos partiram ontem simultaneamente da escola de Ayotzinapa, onde estudavam os jovens desaparecidos. O objetivo é percorrer sete estados mexicanos e chegar no dia 20 de novembro à capital do país. “Trata-se de pedir às populações apoio para encontrar estes jovens”, disse um membro do comitê de estudantes da escola de Ayotzinapa, a cerca de 290 quilômetros ao sul da capital mexicana. Segundo as investigações da Polícia Federal, agentes policiais de dois municípios podem ser os principais responsáveis pelo desaparecimento dos 43 estudantes em Iguala no dia 26 de setembro.

Segundo as investigações, os policiais entregaram os estudantes a membros do cartel Guerreros Unidos. Três membros deste grupo admitiram que os estudantes foram

assassinados e os corpos, queimados. Os estudantes são considerados oficialmente como desaparecidos até que existam provas genéticas de que os vestígios humanos encontrados em Cocula, município vizinho de Iguala, são dos jovens.

Para contestar a condução das autoridades mexicanas deste caso, vários protestos no país têm sido realizados, muitos dos quais acabaram em confrontos e atos de violência. Na quarta-feira (12), cerca de 500 manifestantes incendiaram edifícios

governamentais em Chilpancingo, no estado de Guerrero. Na terça-feira (11), manifestantes incendiaram, também em Chilpancingo, a sede regional do Partido Revolucionário Institucional, o partido no poder no estado de Guerrero.

OMS forma técnicos da GuinéBissau para prevenção do Ebola

ois especialistas contratados pela Organização Mundial da Saúde (OMS) estão na Guiné-Bissau, antiga colônia portuguesa, para monitorar os mecanismos de resposta e dar formação a técnicos do país para a prevenção contra o vírus ebola. Segundo Cristóvão Manjbua, diretor dos Serviços de Doenças Transmissíveis e Não Transmissíveis do Ministério de Saúde, os dois especialistas vão percorrer as 11 regiões sanitárias do país para observar o nível de preparação da Guiné-Bissau para uma resposta em caso do surgimento da doença. Nos últimos dias, a equipe esteve no Leste da Guiné, nas regiões de Bafatá e Gabú – esta faz fronteira com a Guiné-Conacri - e, na quinta-feira (13), chegou à capital Bissau para se

encontrar, na sexta-feira (14), com a ministra da Saúde, Valentina Mendes. Além de analisar os mecanismos de resposta, os consultores da OMS estão dando formação aos técnicos de saúde guineenses sobre a prevenção do vírus ebola. A equipe é acompanhada por técnicos do Instituto Nacional de Saúde Pública da GuinéBissau.

Alexandre Macedo, outro especialista da OMS que está no país desde o fim de outubro, também monitora os esforços das autoridades guineenses na prevenção do vírus. Em suas primeiras impressões, ele considerou a Guiné-Bissau “um país de risco”, devido à proximidade com a Guiné-Conacri onde a doença já matou várias pessoas.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Mundo

Suíço que ensina a “pegar mulheres” terá visto negado, diz o Itamaraty

palestrante suíço Julien Blanc tem data marcada para ir ao Brasil, mas cerca de 260 mil pessoas já querem impedir a sua entrada. Esse é o número de assinaturas, até o momento, da petição online que denuncia os métodos divulgados por Blanc para conquistar mulheres, com uso de violência e intimidação. O curso está agendado nas cidades de Florianópolis e Rio de Janeiro para o início do ano que vem, a um preço de R$ 2,5 mil. Fontes do Ministério das Relações Exteriores sinalizam que a concessão de visto para o Brasil deve ser mesmo negada, já que o país tem reconhecida atuação na área de direitos humanos. Um diplomata, que preferiu não ser identificado, afirmou que o Itamaraty tem se mostrado atento ao as-

sunto. “É uma instituição sensível a questões de gênero, sim. Não é perfeita, nenhum lugar é perfeito, mas esforços pesados pela defesa da igualdade de gênero, combate à homofobia e ao racismo têm sido feitos”, garante. Entre os ‘ensinamentos’ passados por Blanc em vídeos na internet, estão técnicas de conquista que incluem beijar mulheres à força e ignorar quando dizem não às investidas sexuais. Segundo o instrutor, o objetivo seria “ativar a prostituta que existe dentro delas”. “É ofensivo, inapropriado, emocionalmente assustador, mas efetivo”, ironizou em seu site. No Reino Unido, o Home Office também sinalizou intenções de barrar a entrada de Blanc em território britânico, foi o que informou o site do jornal The Guardian, na última sexta-feira (14).

Homofobia animal? Na Irlanda, touro “gay” vai parar no frigorífico

enjy, um touro da raça Charolês, foi morto em um frigorífico após se interessar apenas por outros touros. Desde que foi adquirido, Benjy nunca demonstrou qualquer interesse pelas vacas férteis e sempre procurou se aproximar de outros machos da fazenda. O caso ocorreu no condado de Mayo, na Irlanda. Os veterinários tentaram todas as técnicas possíveis para estimular a atratividade sexual de Benjy, mas ele sempre recusava todo tipo de contato com as vacas. O fazendeiro dono do touro, que

não quis se identificar, afirmou que foi obrigado a substitui-lo devido ao fato dele não ter exercido suas atividades sexuais, razão pela qual foi comprado. De acordo com o Daily Mail, o fazendeiro comentou: “Eu não podia acreditar no começo. Não conseguia levar a sério que meu touro era gay, mas depois procurei aconselhamento profissional e descobri que isso pode sim acontecer e que não existia nada que eu pudesse fazer”. Por considerar que o touro era muito velho e ser irreversível o processo “homossexual”, seu dono o enviou para o frigorífico. Você está planejando seu evento de final de ano? Qualquer que seja sua comemoração, nós temos o produto ideal para você surpreender seus convidados.

Você sabia que o Brasil produz vinhos há mais de 150 anos? A Go Brazil Wines & Spirits traz para a Europa o melhor dos vinhos brasileiros diretamente dos produtores.

Martine Grael e Kahena Kunze faturam o Mundial na classe 49er FX

01473 722999 / 07841 753515 nicholas@gobrazilwines.com

Visite nosso website: http://www.gobrazilwines.com/

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Mundo

Limpadores de janelas resgatados do alto do World Trade Center falam do susto

s dois limpadores de janelas que foram resgatados na quarta-feira (12) após ficarem pendurados no 68º andar do World Trade Center (WTC) de Nova York falaram nesta sexta (14) pela primeira vez sobre o espetacular acidente e agradeceram as equipes de emergência pelo resgate. “Foi definitivamente aterrorizante”, disse Juan López, um dos dois trabalhadores que passaram uma hora e meia suspensos sobre o vazio depois que um cabo que sustentava o andaime se rompeu. López, de origem peruana, se declarou “muito feliz” por ter sobrevivido e poder voltar para casa com sua família. “Isso é o mais importante, estar vivo”, assinalou o homem, de 33 anos,

morador do Bronx. López explicou que antes de começar o dia ele e seu colega, o salvadorenho Juan Lizama, testaram o equipamento e não detectaram nenhum problema. Assim, iniciaram suas tarefas na parte externa do 43º andar da torre, o edifício mais alto dos Estados Unidos, e pouco a pouco subiram até o 68º andar, quando o andaime começou a inclinar. López, que está há cinco anos na profissão, afirmou que ativaram o freio de emergência, mas que ele não funcionou. “Eu só me agarrei e confiei em não cair”, explicou o limpador de janelas, que acredita que o treinamento ajudou a superar a difícil situação e a manter a calma.

Ambos agradeceram o trabalho dos bombeiros de Nova York, que os resgataram perfurando as três camadas de vidro da janela do edifício. Lizama disse que voltaria a trabalhar hoje mesmo no World Trade Center se fosse necessário e insistiu que, apesar do susto, não pensa em deixar a profissão que exerce há 14 anos. “Estou muito contente com o trabalho de limpador de janelas, por-

que este emprego deu tudo a mim e a minha família”, disse o morador de Nova Jersey, que acrescentou: “Deus abençoe a América, sou muito feliz vivendo aqui”. Já López não se mostrou tão convencido de voltar às alturas, pelo menos por enquanto. “Há muitos trabalhos a pé de rua que talvez queira fazer”, brincou, ao afirmar que provavelmente se limitará a esse tipo de tarefa.

Em comunicado, o presidente do sindicato 32BJ, dos dois trabalhadores, Héctor Figueroa, ressaltou que a segurança de seus filiados é uma prioridade para a organização e por isso aplicam estritos protocolos e dão treinamento para este tipo de emergência. O sindicato lembrou que, dado o risco, o ofício de limpador de janelas é um dos que conta com regulamentos mais rígidos em matéria de segurança.

Vídeo com passageira conduzindo trem de alta velocidade leva a investigações

m vídeo que se tornou viral nas redes sociais e que, supostamente, mostra a modelo e atriz brasileira Halima Aboud no comando de um trem de alta velocidade chamado em Portugal de Alfa Pendular, entre Lisboa e a cidade do Porto, levou a CP, a companhia que administra toda a malha ferroviária naquele pais, anunciar que pediu às autoridades para investigarem a situação. “Estou dirigindo o Alfa... uau... Olha eu, no comando do Alfa a 220 km por hora... uau (...) Estou a caminho do Porto”, afirma a passageira, aos risos, enquanto faz o trem apitar. O vídeo de cerca de dois minutos de duração foi colocado no YouTube em 2 de dezembro de 2011, mas só agora se tornou viral, tendo sido

publicado nesta segunda-feira (10) na página do Facebook atribuída a Halima Abboud, juntamente com comentários de incredulidade perante as repercussões do mesmo. Abboud participou no filme português de 2007 “Call Girl”. A CP indicou haver dificuldades na “confirmação da veracidade” das imagens, que terão sido gravadas através de um

celular, assim como na “identificação do trem específico, data e viagem em que tal situação poderá, eventualmente, ter ocorrido”. O que levou a empresa a “reportar a situação às autoridades competentes para que sejam conduzidas as necessárias averiguações”, nomeadamente para confirmar a situação e identificar as circunstâncias e as pessoas envolvidas.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Mundo

Colégios brasileiros ajudam alunos a entrar em universidades dos Estados Unidos Do Brazilian Times

em Boston, EUA

uem nunca assistiu a um filme, seriado ou vídeo com personagens que fazem de tudo para conseguir uma vaga numa universidade de ponta como Harvard, Yale ou Princeton? Ou mesmo histórias de jovens que vivem grandes aventuras nas fraternidades norte-americanas. Há algum tempo, essas experiências deixaram as telas para se tornarem realidade na vida de muitos estudantes do País, que buscam instituições tradicionais dos EUA para fazer um curso de graduação. Percebendo o interesse crescente pelas faculdades americanas, colégios particulares estão investindo em programas extracurriculares voltados para a preparação dos seus alunos. Muitos deles concentram esforços para ajudar os interessados na Ivy Le-

ague (em português, Liga de Hera), um grupo formado pelas universidades mundialmente consagradas de Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth College, Harvard, Pensilvânia, Princeton e Yale. Marta Bidoli Fernandes, supervisora da Alumnii - Education USA, organização mantida pelo governo dos Estados Unidos para promover o sistema de educação daquele país, enumera algumas escolas que criaram esse tipo de programa. O Bandeirantes, Etapa, Porto Seguro e Mobile então entre as escolas brasileiras que se destacam no preparo de alunos interessados em fazer faculdade nos EUA. Eles mantêm programas próprios de preparo e já tiveram alunos admitidos nas universidades norte-americanas de ponta. O Chapel, Graded e o Internacional de Alphaville também oferecem auxílio.

Um dos campus da Universidade de Harvard, nos EUA

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Brasil

CNV pede providências sobre documentos encontrados em hospital do Exército Da Agencia Brasil

coordenador da Comissão Nacional da Verdade (CNV), Pedro Dallari, pediu providências ao Ministério da Defesa a respeito de documentos encontrados no Hospital Central do Exército (HCE) sobre presos políticos na época da ditadura militar. O local foi vistoriado nesta última (14) por procuradores do Ministério Público Federal (MPF), com o apoio de agentes da Polícia Federal, que cumpriram mandado judicial de busca e apreensão. Dallari foi informado da operação pelo procurador da República Antônio Cabral e comunicou o ocorrido ao ministro da Defesa, Celso Amorim, solicitando providências da pasta para o rápido esclarecimento dos graves fatos apurados pelo MPF. As informações foram divulgadas em nota distribuída no sábado passado pela CNV. “A CNV considerou graves duas constatações feitas pelo MPF: a de que aquela unidade do Exército ocultou da comissão documentos que foram objeto de diligência conjunta da Comissão Nacional da Verdade e da Comissão da Verdade do Rio feita em 23 de setembro deste ano e a informação de que membros e integrantes da delegação foram objeto de investigação preliminar daquela unidade militar”, destacou a comissão em trecho da nota. A operação feita ontem já havia

sido detalhada em nota publicada pelo MPF. “Os procuradores dirigiram-se inicialmente à garagem de ambulâncias e ao setor de manutenção, onde, segundo as investigações do MPF, os documentos estariam ocultos. Posteriormente, foram à Seção de Informações [S-2] do hospital e lá, em uma sala com cofre, encontraram um dossiê com notícias e

documentos referentes a Raul Amaro [dissidente político Raul Amaro Nin Ferreira, morto no dia 12 de agosto de 1971, nas dependências do HCE], bem como uma pasta com nomes e fotografias dos integrantes das comissões Nacional e Estadual da Verdade.” Na diligência, foi encontrada uma pasta com nomes, fotografias e

informações de integrantes das duas comissões. A CNV esclareceu que, a pedido do Ministério da Defesa, uma lista somente com nomes foi enviada previamente para a confecção de crachás para facilitar o acesso de todos às dependências do hospital. Um dos objetivos da operação era buscar documentos de pessoas falecidas durante o regime ditatorial, incluindo o

dissidente político Raul Amaro, segundo a nota do MPF. Os fatos apurados pelo MPF serão discutidos em uma reunião do colegiado da CNV, na próxima quarta-feira (19), em São Paulo. Procurado, o Ministério da Defesa informou, através de sua assessoria, que não faz cometários referentes ao trabalho da CNV.

Menos da metade dos latino-americanos faz atividade física

studo feito em nove países americanos mostra que a prática de atividade física é hábito de poucos latino-americanos. Segundo o levantamento, enquanto no Canadá e nos Estados Unidos 68% da população se exercitam duas ou mais vezes por semana e apenas 14% não pratica nenhuma atividade, nos países da América Latina são 41% os que se exercitam e 31% não fazem nenhuma atividade. O levantamento Percepção e Realidade – Um Estudo sobre a Obesidade nas Américas foi organizado pela WIN Américas, em nove países do continente americano - Argentina, Brasil, Canadá, Colômbia, Equador, Estados Unidos, México, Panamá e Peru - que representam 90% da população da região. No Brasil, a pesquisa foi feita pelo Conecta, plataforma web do Ibope In-

teligência. Segundo a pesquisa, as mulheres têm uma percepção mais crítica de sua saúde do que os homens: 67% delas se declaram saudáveis, percentual que sobe para 72% entre os homens. Eles, entretanto, têm mais dificuldades para enfrentar os problemas relacionados ao sobrepeso. Pelo menos 40% dos homens declaram estar acima do peso, porém, de acordo com seu Índice de Massa Corporal (IMC), 52% têm sobrepeso de fato. Entre as mulheres as percepções se invertem: 46% dizem estar com sobrepeso mas o cálculo do IMC mostra que, na realidade, 43% delas estão acima do peso. Dados da pesquisa Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico, de 2013, indicam que 50,8% dos brasileiros estão acima do peso e 17,5%

são obesos. Os percentuais são 19% e 48% superiores aos ocorridos em 2006, quando a proporção era 42,6% e 11,8%, respectivamente. A obesidade é considerada fator de risco para doenças crônicas como o diabetes e a hipertensão e alguns tipos de cânceres. Segundo o estudo, apesar de 75% dos cidadãos das Américas desejarem mudar a alimentação, apenas 19% conseguem fazer essas alterações com sucesso. Os dados mostram que brasileiros são os mais dispostos: 89% mudariam seus hábitos alimentares. Os americanos e canadenses aparecem na sequência, com 77% e 76%, respectivamente. Os mexicanos se mostram muito resistentes, 50% não querem mudar sua maneira de se alimentar. A pesquisa foi feita entre agosto e setembro de 2014, com 10.786 entrevistados de nove países do continente.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Brasil

Justiça rejeita pedido para libertar executivos de empreiteiras presos na operação Lava Jato Da Agencia Brasil

Justiça Federal rejeitou, no último sábado, três pedidos de habeas corpus de dirigentes de empreiteiras presos na última sexta-feira (14) na sétima fase da Operação Lava Jato, da Polícia Federal (PF). As decisões foram proferidas pela desembargadora Maria de Fátima Freitas Labarrère, do Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4), de Porto Alegre. Nas petições, as defesas de Eduardo Emerlino Leite, diretor da Camargo Corrêa, e de Agenor Franklin Magalhaes Medeiros e Jose Ricardo Nogueira Breghirolli, ligados a OAS, alegaram que os decretos de prisão são ilegais por não fundamentarem as participações dos acusados dos fatos. Os advogados de Eduardo Emerlino, que ainda não teve prisão confirmada pela PF, também alegaram questões de saúde para pedir que a prisão preventiva seja tranformada em domiliciliar. Segundo eles, o investigado é portador de hipertensão arterial de “difícil controle, chegando a registrar picos de 19 por 10 [mmHg (milí-

Executivo relata “clube” de empreiteiras para ganhar obras da Petrobras

m dos executivos que aceitaram fazer o acordo de delação premiada com os investigadores da Operação Lava Jato, da Polícia Federal, confessou que havia um “clube” de empreiteiras para ganhar as licitações da Petrobras. Em depoimento à Polícia Federal e ao Ministério Pùblico Federal (MPF), Augusto Ribeiro de Mendonça Neto, diretor da Toyo Setal, disse que pagou de R$ 50 e 60 milhões em propina ao ex-diretor de Serviços da Petrobras Renato Duque, um dos presos na sexta-feira (14) pela PF, na sétima fase da operação.

De acordo com denúncia apresentada pelo Ministério Público ao juiz Sérgio Moro, responsável pela investigação, as empreiteiras envolvidas no esquema participavam de um cartel para distribuir entre si os contratos com órgãos públicos, principalmente oriundos da Petrobras. Segundo os procuradores, parte dos desvios de recursos públicos eram repassados a partidos políticos por meio do doleiro Alberto Youssef. No depoimento de delação, Mendonça Neto ressaltou que havia entendimento prévio entre Duque, então diretor de Serviços da Petro-

bras, de que os contratos que fossem resultantes do clube “deveriam ter constribuições àquele [o clube]” . O diretor também disse que negociou diretamente com Renato Duque e “acertou pagar a quantia de R$ 50 e 60 milhões, o que foi feito entre 2008 a 2011”. Em nota, Alexandre Lopes, advogado do ex-diretor da Petrobras disse que a prisão “é injustificada e desproporcional”, pois ele não reponde a uma ação penal. De acordo com Lopes, ele se colocou a disposição da Justiça para colaborar com as investigações.

Os preços mais baixo para o Brasil e mundo inteiro

metros de mercúrio)]”. Na decisões, a desembargadora indeferiu as liminares para libertá-los por entender que não há constranagimento ilegal nas prisões, determinadas pelo juiz Sérgio Moro, da 13ª Vara Federal, de Curitiba. “Igualmente restou evidenciada a necessidade da medida [prisão] por conveniência da instrução criminal. Isto porque apresentados documentos falsos perante o juízo como forma de justificar as transferências às empresas controladas por Alberto Youssef. Daí a constatação no sentido de que se as empreiteiras, ainda em fase inicial da investigação, não se sentiram constrangidas em apresentar documentos falsos ao Judiciário, forçoso reconhecer que [a] integridade das provas e do restante da instrução encontra-se em risco sem uma contramedida. Mas não é só. Segundo informações prestadas pela autoridade policial e destacadas pelo juízo impetrado, emissários das empreiteiras tentaram cooptar, por dinheiro ou ameaça velada, uma das testemunhas do processo, o que desvela de forma concreta a necessidade da medida”, concluiu a magistrada.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Brasil

Projetos no Congresso que discutem conceito de família devem gerar polêmica Por Karine Melo e Carolina Gonçalves

ois projetos de lei (PL) que, entre outros pontos tratam da definição do conceito de família, prometem esquentar a discussão no Congresso Nacional. Pelo nome que receberam, muito parecidos – um Estatuto da Família e o outro Estatuto das Famílias - as propostas parecem ser iguais, mas na prática são completamente diferentes. A primeira é mais convervadora enquanto a segunda é mais progressista. A que tramita na Câmara (PL 6.583/13) é o Estatuto da Família, relatada pelo deputado Ronaldo Fonseca (PROS-DF), define família como o núcleo formado a partir da união entre homem e mulher, por meio de casamento, união estável ou comunidade formada pelos pais e seus descendentes. A definição é a mesma que está no Artigo 226 da Constituição Federal. Já o Projeto de Lei Suplementar (PLS) 470/13, o Estatuto das Famílias, que tramita no Senado, reconhece a relação homoafetiva como entidade familiar ao rever o instituto da união estável e amplia sua conceituação. No relatório do projeto do Estatuto da Família, que foi entregue na segunda-feira (17) à comissão especial que analisa a proposta na Câmara, Fonseca, que também integra a bancada evangélica, promete acirrar a polêmica. “Eu estou colocando no relatório a proibição da adoção [por casais do mesmo sexo]. Se o Artigo 227 (da Constituição Federal) diz que a família é para proteger a criança, como é que dois homens, duas mu-

lheres que são homossexuais que dizem ser pais, querem adotar? Adotar para satisfazer a eles ou a criança? A adoção é para contemplar o direito da criança, não do adotante”, justifica. O direito de adoção por homossexuais foi reconhecido pelo Superior Tribunal de Justiça em votação unânime em abril de 2010. Sem citar fonte, o deputado diz ainda que há pesquisas que apontam que a sociedade brasileira, na sua maioria, quer que o conceito de família tradicional seja mantido. “Não é questão de perseguição, é que na proteção especial do Estado para a família em que está configurada a integridade da família, o Estado não pode simplesmente reconhecer que dois

homens querem viver como família. Que história é essa? Dois marmanjos? Qualquer pessoa que se junta agora é família? Se duas mulheres querem fazer sexo, que façam, mas que não busquem a proteção do Estado”, diz. Deputados que rechaçam a proposta tentarão protelar ao máximo a votação prevista para o fim deste mês. Se aprovada, ela segue para o Senado. Nomes na Câmara, como o de Erika Kokay (PT-DF) e Jean Wyllys (PSOLRJ), vêm sendo voz e ouvido de movimentos atingidos pela proposta defendida por Fonseca. Presidente da Associação Brasileira de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais (ABLGBTT), Carlos Magno Silva, mantém um diálogo permanente

Copa do Mundo não melhorou imagem do país no exterior, aponta índice britânico Por: Giselle Garcia

esmo depois da Copa do Mundo, o Brasil perdeu posição no índice britânico Anholt-GfK de Marcas das Nações (NBI, sigla em inglês), divulgado na última semana. Ficou em 21º lugar em 2014, entre 50 nações avaliadas pela força mundial, caindo uma posição em relação ao ano passado. O NBI entrevistou mais de 20 mil pessoas em 20 países para conhecer suas percepções sobre as 50 nações presentes no ranking. As entrevistas

foram conduzidas entre 10 e 28 de julho deste ano (a Copa do Mundo terminou no dia 13 de julho). À Agência Brasil, o diretor do Índice, Xiaoyan Zhao, disse, que “ a pesquisa foi feita em países desenvolvidos e em desenvolvimento que desempenham importante e diverso papel nas relações internacionais, nos negócios, no turismo e nas atividades culturais. Eles foram selecionados na Europa, América do Norte, Ásia, América Latina, África e no Oriente Médio, de forma a garantir um balanço regional e de nível de renda”. No total 23 atributos, separados em seis categorias, são medidos pelo

índice. As categorias são: exportações, governança, cultura, apelo popular, turismo, imigração e investimentos. O Brasil perdeu posições em vários quesitos da pesquisa. No turismo, passou de 13º em 2013 para 17º em 2014. No apelo popular, de 17º para 20º. Para Xiaoyan Zhao, a Copa do Mundo atraiu atenções globais para o país, dando ênfase aos problemas domésticos. A percepção de governança no Brasil, por exemplo, piorou. Caiu de 24º para 29º em 2014. Na dimensão cultural, entretanto, o país melhorou, passando de décimo para nono lugar.

com esses parlamentares e afirma que a votação este ano poderia significar uma derrota para a população LGBT (lésbicas, gays, bissexuais, transexuais e transgêneros). A formatação do Congresso Nacional a partir do ano que vem também não é favorável. Enquanto a bancada evangélica cresceu, muitos parlamentares que levantavam a bandeira dos direitos humanos como prioridade não foram reeleitos. “ A gente nunca teve um quadro de representação tão conservador. Estamos tentando contato com os deputados para constituir uma Frente Parlamentar pelos Direitos LGBT forte e atuante porque a próxima legislatura vai ser de muito embate, de muita Zhao observou que “a reputação das nações pode variar de uma região para a outra. No caso do Brasil, o melhor desempenho é encontrado na América Latina. Entre os argentinos, o Brasil fica em 15º das 50 nações listadas no ranking. Entre os mexicanos, em 17º. Mas também fora da América Latina, o Brasil tem fortes mercados: na Turquia, por exemplo, fica em 15º lugar”, ressaltou o diretor do Índice. Pela primeira vez em seis anos, o primeiro lugar no NBI não foi ocupado pelos Estados Unidos, mas pela Alemanha. O resultado, para os pesquisadores, pode ter sido influenciado pela vitória do país na Copa do Mundo e também pela liderança exercida pelo país na Europa. Confira ao lado a lista das 10 nações melhor colocadas no ranking:

disputa política. Este setor [evangélicos] tem se organizado para impedir qualquer avanço no reconhecimento de direitos humanos”, afirmou Carlos Magno. No caso de um grupo misto, a ex-ministra da Cultura, Marta Suplicy (PT-SP), que está de volta ao Senado, e a senadora Lídice da Mata (PSBBA) devem ser procuradas . A união de casais do mesmo sexo foi reconhecida em maio de 2011 pelo Supremo Tribunal Federal (STF). Dois anos depois, o Conselho Nacional de Justiça (CNJ) aprovou uma resolução proibindo que os cartórios do país se recusarem a celebrar casamentos civis de casais do mesmo sexo ou de converter em casamento a união estável homoafetiva.

1º Alemanha 2º Estados Unidos 3º Reino Unido 4º França 5º Canadá 6 º Japão 7º Itália 8º Suíça 9º Austrália 10º Suécia

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Brasil

Morre aos 85 anos em São Paulo o ex-ministro da Saúde Adib Jatene

ambém conhecido como o pai da CPMF, o ex-ministro da Saúde Dr. Adib Domingos Jatene morreu na sexta-feira (14) vítima de infarte agudo do miocárdio aos 85 anos no Hospital do Coração (HCor), na zona sul de São Paulo. Ele foi enterrado no Cemitério do Araçá no fim da tarde deste sábado (15). Jatene era considerado um dos mais importantes médicos especializados em coração no País, não só pela qualidade de seu trabalho como por seu pioneirismo na cirurgia torácica. Entre suas diversas contribuições à área estão a criação do primeiro pulmão-coração artificial do Brasil, o desenvolvimento de oxigenadores de bolhas e de membranas e a técnica dos grandes vasos da base, que ficou conhecida como “Operação Jatene”. No total, desenvolveu cerca de 700 trabalhos científicos, publicados tanto no Brasil quanto no exterior. Por seu trabalho, foi condecorado com a Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito Científico, entregue em 1998 pelo então presidente da República Fernando Henrique Cardoso, e premiado com o Prêmio Fundação Conrado Wessel 2005 de Medicina, em 2006. Mas foi em cargos como homem público que ganhou visibilidade nacional para além de seus colegas e pacientes. Foi secretário estadual de Saúde no governo Paulo Maluf em São Paulo no início da década de 1980 e, anos depois, ministro da Saúde na gestão de Fernando Collor de Melo, cargo que abandonou pouco antes da renúncia do então presidente devido à corrupção.

Movimento dos visitantes gera iluminação do Cristo Redentor

Cristo Redentor, no Rio de Janeiro, ganhou iluminação limpa e renovável neste último fim de semana. Por meio de piso especial, a energia do movimento de pessoas é convertida em energia elétrica. Ao cair da noite, será possível ver a estátua na cor verde, com um coração pulsante, em homenagem às pessoas que passaram por lá e transformaram seu movimento em luz. Os nove módulos do EcoPiso geram 250 Watts/hora, o suficiente para carregar

50 celulares ou quatro televisores de 32 polegadas por hora ou, ainda, uma lâmpada fluorescente por 25 horas. A energia é armazenada em baterias de lítio especiais. A instalação é resistente à chuva e suporta veículos de todos os portes, podendo ser utilizada em estacionamentos, estradas e praças de pedágio. A experiência foi patrocinada por Furnas Centrais Elétricas e pela EcoGreens Soluções Sustentáveis - empresa de tecnologias sustentáveis interativas.

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

TendĂŞncias

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Saúde

O seu bem estar e a balança Por: Priscila Schramm Gonsalez

uita gente tem dificuldade para emagrecer. Para uma pessoa perder peso, não basta, simplesmente, fechar a boca. Ela precisa abrí-la aos alimentos certos. Somos indivíduos e, por isso, nem sempre o que deu certo para uma pessoa vai dar certo para outra. Mesmo comendo menos e fazendo exercícios, às vezes nos deparamos com dificuldades para perder os quilinhos extras. A pergunta é: o que está acontecendo? Existem sinais e sintomas que podem indicar a possível causa. 1. Tireoide inativa

bolismo está lento, que está ganhando peso sem motivo aparente ou sente muita dificuldade em perder peso, pode estar acontecendo algo a sua tireoide. Se estiver associado com fadiga extrema, aumento da sensibilidade ao frio, intestino lento, queda de cabelo, unhas muito fracas, pele seca, dores articulares ou até depressão, fique atento. Para saber mais, faça exames laboratoriais e veja como está o seu TSH (hormônio estimulante da tireoide). Quanto mais alto estiver, mais indicativo temos que sua glândula tireoide está trabalhando em modo lento. Pesquisas mostram que não é necessário estar muito acima dos níveis recomendados – o simples fato de estar com níveis acima de 2, já é um indicativo. 2. Hormônios em desequilíbrio

Estudos mostram que está cada vez mais comum o hipotireoidismo subclínico – aquele que os exames não mostram, mas a pessoa tem todos os sintomas. Se você nota que seu meta-

Outro problema que pode estar acontecendo e que está cada vez mais comum entre as melhores, é a Síndrome dos Ovários Policísticos (SOP). Embora nem todas as mulheres com SOP ganhem peso, o excesso de gordura corporal, principalmente na cintura, é comum nesses casos. A mulher apresenta pelos faciais e corporais, menstruação irregular, acne e até mesmo infertilidade. O ganho de peso é comum pois a SOP caminha lado a lado a resistência a insulina, que se não tratada pode levar a diabetes tipo 2. Em termos práticos, isso significa que a

pessoa não processa o açúcar de forma correta e acaba armazenando gordura na região do abdômen.

corpo usar de forma adequada.

Para saber como anda o seu metabolismo de açúcares, faça exames laboratoriais e veja como estão os seus hormônios sexuais, como a sua testosterona, estrógeno e progesterona, além da hemoglobina glicada, o seu ácido úrico e claro, a sua taxa de insulina e glicose. Um ultrassom dos seus ovários também faz parte do diagnóstico (procure um médico para isto).

O ganho de peso pode ser também um efeito colateral de alguns medicamentos, como antidepressivos,

4. Medicamentos

hormônios ou pílulas anticoncepcionais. Eles podem alterar o seu peso em poucas semanas após o início ou até mesmo demorar meses, ou seja, o efeito pode ser ao longo do tempo de uso do medicamento.

3. Intolerâncias alimentares Especialistas estimam que intolerâncias alimentares afetem mais de 1 em cada 10 pessoas. Essas intolerâncias muitas vezes passam despercebidas, pois não são sintomas imediatos. Quando comemos alimentos que não são corretamente digeridos, por inúmeras causas (excesso do consumo do mesmo alimento diariamente ou falta de enzimas digestivas), nosso corpo reage com inchaço, diarreia ou constipação, bem como asma leve, eczema ou problemas na pele, dores de cabeça, dores musculares e nas articulações e fadiga. Isso tudo desacelera nosso metabolismo, pois os nutrientes necessários para a energia celular são gastos em outra atividade do nosso corpo. Para conseguir perder peso, o nosso intestino deve estar em perfeitas condições, para absorver os nutrientes e o

O que fazer? Se você se identificou com alguma das alternativas acima, busque orientação médica e principalmente a nutricional. Uma boa nutrição pode te ajudar a resolver esses probleminhas com um cardápio funcional, com fitoterápicos e suplementos nutricionais. Uma tireoide inativa pode ser ativada, ou uma resistência à insulina pode ser tratada, assim como descobrir alimentos que estão te fazendo mal e não bem. A nutrição funcional pode te ajudar muito mais do que você imagina. Agende a sua consulta.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Tendências

BRAZILIAN FASHION FASHION NEWS NEWS BRAZILIAN

CABELOS CURTOS SÃO A CABELOS CURTOS SÃO A TENDÊNCIA EM 2015! TENDÊNCIA EM 2015! Por: Jade Coelho! Por: Jade Coelho!

jadecoelho22@gmail.com jadecoelho22@gmail.com

Antigamente, o o cabelo cabelo curto curto era era Antigamente, restrito às às mulheres mulheres mais mais velhas velhas restrito e, muitas muitas vezes, vezes, associado associado ao ao e, estilo masculino. masculino. No No entanto, entanto, estilo ho o jj e e aa rr e e d aa d d oe e cabelo é b bcurem m ntigamente, h aa ll ii d é e era restritojovens às mulhe-já diferente. to Meninas diferente. Meninas jovens já res maishair, velhasum e, muitas adotam o pixie corte adotam o pixieaohair, corte vezes, associado estilo um masculino. joãozinho todo desconectado. No entanto, hojedesconectado. a realidade é bem joãozinho todo

diferente. Meninas jovens já adotam O o ccpixie bhair, e ll um o corte u rrjoãozinho o e e sstodo O aa b e o cc u tt o tt áá ,, desconectado. literalmente, fazendo fazendo aa cabeça cabeça literalmente, O cabelo curto está, literalmente, dasfazendo mulheres. Asdas mais ousadas a cabeça mulheres. As das mulheres. As mais ousadas mais ousadas e modernas preferem e modernas modernas preferem preferem aderir aderir o o e aderir o joãozinho, um corte bem o ãã o o zz ii n nh h o, o, u m m cc o o rt e e b be em m jj o curtinho e comuum estilo rt sofisticado. curtinho ebuscam comestilo um estilo Aquelas quee e praticidacurtinho com um estilo ss o ode Þ s t i c a d o . A u e l a s qu ue e preferem adotar oqchanel, nas suas Þsticado. Aquelas q mais diversas versões. buscam estilo e praticidade

buscam estilo e praticidade preferem adotar adotar o o chanel, chanel, nas nas preferem suas mais mais diversas diversas versões. versões. suas

Corte médio médio Corte CORTE MÉDIO O omédio e promete mé éd d ii o o OO corte cc o rr tt e m fazer 2015, p rr o osucesso me e tt e e emff aa e rr p m zz e propondo que o cabelo sucesso em em 2015, 2015, sucesso seja cortado sempre propondo que que o propondo do peito para cima. As o cabelo seja cortado madeixasseja podem ficar cabelo cortado ss retas, e m p re d o p o mas d o ideal ée ii tt o e m p re o pe pfazer m aa .. A A ss p aa rr aaumccrepicado ii m para deixar ospodem fios madeixas madeixas podem com mais movimento. Þcar retas, mas Oo o Þcar retas, mas corte médio é bastante ideal é é fazer fazer um um ideal democrático, ou seja, repicado para deixar combina com qualquer repicado para deixar os Þos decom com mais formato rosto mais e os Þos movimento. O corte todas as texturas movimento. O corte de cabelo.Quando o médio é bastante bastante médio é assunto d em mo o ccérrcorte omédio, ou u d e áá tt ii cc o ,, o algumas mulheres seja, combina combina com com seja, estão se inspirando qualquer formato de no estilo daformato princesade qualquer rosto e todas todas as as egípcia Cleópatra. rosto e texturas de cabelo. Os fios são cortados texturas de cabelo. no formato reto no nível da mandíbula Quando o assunto assuntoe é é Quando o as vezes ganham uma o rr tt e e m mé éd d ii o o ,, ccfranjinha o na frente. algumas mulheres mulheres algumas LONG BOB estão se inspirando estão se inspirando no estilo estilo da princesa princesa no O long bobda foi a egípcia Cleópatra. sensação de 2013 e 2014, egípcia Cleópatra. Os Þos s‹o cortados masÞos ele deve Os s‹o continuar cortados forte também em 2015. no formato reto no no formato reto no O corte nada mais nível da da mandíbula mandíbula nível é do que um e as as vezes vezeschanel ganham e ganham remodelado, com a uma franjinha na uma franjinha parte da frente maisna frente. longa do que a parte frente. de trás. Long bob Long bob O long long bob bob foi foi aa sensação sensação de de 2013 2013 e e 2014, 2014, O mas ele ele deve deve continuar continuar forte forte também também em em 2015. 2015. mas O Corte corte nada nada mais é é do do que que um um chanel chanel sem corte O corte mais remodelado, com com aa parte parte da da frente frente mais mais longa longa remodelado, do Os quecabeleireiros parte de de trás. trás. estão contando do que aa parte

com a tendência ‘corte sem Corte sempara corte2015. A ideia é deixar corte’ Corte sem corte as madeixas mais despojadas, Os cabeleireiros estão estão contando contando com com aa Os cabeleireiros rebeldes e texturizadas. O estilo tendência ‘corte ‘corte sem sem corte’ corte’ para para 2015. 2015. A A tendência grunge promete tomar conta ideia é deixar as madeixas mais despojadas, ideia é deixar as madeixas mais despojadas, do visual das mulheres que grunge rebeldes e texturizadas. texturizadas. O estilo estilo grunge rebeldes e O promete tomaraconta conta do visual visual das das mulheres mulheres adotarem tendência. promete tomar do que adotarem adotarem aa tendência. tendência. que

OMessy messy hair Hairé uma técnica que pode ser aplicada Messy Hair em cabelos longos ou médios. Ela propõe que os fios fiquem um pouco mais volumosos e levemente O messy messy hair hair é é uma uma técnica técnica que que pode pode ser ser O ondulados nas pontas. Outra característica do corte aplicada emcom cabelos longos ou médios. médios. Ela Ela éaplicada texturização mousse ou pomada. em cabelos longos ou prop›e que que os os Þos Þos Þquem Þquem um um pouco pouco mais mais prop›e volumosos e levemente ondulados nas

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Acontece

Por Márcio Delgado

www.marciodelgado.com @marcio_delgado

PREMIÈRE

JORNADA Durante os meses de dezembro e janeiro as salas de cinema do BFI, em Southbank (Belvedere Road - SE1 8XT), vai exibir filmes cobrindo o período de seis décadas em homenagem a atriz inglesa Maggie Smith, que acaba de completar 80 anos. www.bfi.org.uk

GRÁTIS

Dia 25, a partir das 5pm, tem premiere de ‘Unbroken’ no cine Odeon (Leicester Square - WC2H 7JY), filme baseado no livro de Laura Hillenbrand. No elenco: Domhnall Gleeson, Garrett Hedlund (foto) e Finn Witrock

LEITURA

Continua no museu de Londres (150 London Wall EC2Y 5HN) a exposição sobre Sherlock Holmes, incluindo manuscritos, figurino, pinturas, desenhos, ilustrações e fotografias que, além de relevar curiosidades sobre o personagem também vai mostrar detalhes da Londres vitoriana. Gratis. www.museumoflondon.org.uk

PLOT

Terça-feira, dia 25 o elenco da minissérie Downton Abbey faz leitura especial na igreja St George (Hanover Square - W1S 1FX). Entre as estrelas a atriz inglesa Penelope Wilton (foto). Ingressos: £45.

Termina dia 23, na biblioteca de Holborn (Holborn Library, 32-38 Theobalds Road London WC1X 8PA) a exposição ‘Plot’ do artista plástico brasileiro José Damasceno. Para saber mais, visite: www.artangel.org.uk

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Comunidade

Conheça 7 lugares para comer brownies em Londres

Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

odos que amam chocolate podem ficar mais descansados, sem aquele sentimento de culpa, já que hoje em dia existem vários estudos que apontam os benefícios do consumo do chocolate. É claro, em doses moderadas.

Aqui na Inglaterra, os brownies (uma espécie de bolo de chocolate, com muito chocolate!) são super famosos e são fáceis de se encontrar em confeitarias, cafés e feiras típicas da cidade. Embora estejam por todo lado, destacamos aqui 7 lugares para comer brownies em Londres, considerados os melhores da cidade. Tudo isto para tornar sua vida mais doce!

– Outsider Tart A loja foi criada por um casal que se mudou de Nova York para Londres e vende brownies, cupcakes, tortas doces, biscoitos e outras gostosuras. A lista de variedades de brownies vai te deixar indeciso. Tem de maçã com canela, com pedaços de bolacha, de cappuccino, de menta, de manteiga de amendoim e outros sabores. Os Outsider Tart tem uma loja em Chiswick High Road e também marcam presença no Royal Food Festival que acontece de sexta a domingo no South Bank Centre.

– Konditor and Cook Os brownies da Konditor and Cook são super famosos em Londres. Eles são vendidos em vários sabores, sendo o “Curly Wurly” um dos mais pedidos. Também tem o “Fudgepacker” que tem pedaços derretidos de brownie no interior e uma cobertura de caramelo salgado. Tem também com frutos silvestres e com diferentes tipos de nozes. Você pode encontrar uma loja em Cornwall Road (perto de Waterloo), no Borough Market (Shop & Cake School), no Spitalfields Market, em Chancery Lane, no The Gherkin e no Old Street Market.

– Gail’s Artisan Bakery Em cada brownie da Gail’s vai sentir uma camada aveludada e macia de chocolate. Os brownies com nozes têm uma ótima fama! Esta padariapastelaria também vende uma grande variedade de pães e serve snacks de café da manhã e almoço. As lojas estão espalhadas pela cidade, por isto você não tem desculpa para não ir. Vai encontrar uma em Battersea Park, em Barnes, Belsize Park, Bloomsbury, Chiswick, Crouch End, Dulwich Village, Exmouth Market, Fulham Road, Hampstead, King’s Road, Notting Hill, Queen’s Park, Seymour Place, Soho, South Kensington, St John’s Wood.

6 – You don’t bring me flowers Nesta mistura de café, galeria de arte e floricultura, muitas coisas belas e deliciosas podem acontecer. Como por exemplo, um dos melhores brownies da cidade. Macio e rico em chocolate, é daqueles brownies de chorar por mais! Neste lugar também vai encontrar tortas, bolos e sanduíches. Este café fica no sul da cidade, em Hither Green.

– Bea’s of Bloomsbury São famosos pelas deliciosas combinações, do tipo “duffin” (um muffin feito em massa de donut) e “townie”, uma mistura de torta com brownie, em que a massa amanteigada da torta aconchega um macio recheio de brownie. Também apresentam produtos diferentes para ocasiões especiais, como o Dia dos Namorados, Halloween, Páscoa, Natal, etc. Existe um café em Theobald’s Street, um em Watling Street (perto de St. Paul’s) e outro em Cowcross Street, em Farringdon.

– Fork Deli Patisserie Esta padaria já tinha a fama de ter um dos melhores cafés de Londres. Agora os brownies também viraram celebridades! Com o tradicional corte quadrado e com misturas de nozes e frutas, apresentam aquela deliciosa casquinha crocante em cima e são super macios por dentro. A pastelaria está localizada em Marchmont Street (perto da estação de metrô Russell Square).

7 – Browns Esta rede de bar-restaurantes tem brownies deliciosos! São servidos ainda quentes, tem um interior bem macio e cremoso e você ainda pode pedir bolas de sorvete para acompanhar. Uma combinação divina! Os restaurantes Browns estão espalhados por vários locais de Londres, como Covent Garden, Butlers Wharf, Islington, Kingston, Mayfair, Old Jewry, Victoria, Wesr India Quay e Windsor.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Entretenimento

Em Notting Hill, artistas gravam música para ajudar na luta contra o Ebola

ais de 20 estrelas do rock e do pop como U2, Coldplay e One Direction começaram a gravar neste último sábado (15) uma música destinada a arrecadar fundos para a luta contra o Ebola.Todos entraram cedo no estúdio a pedido do cantor e ativista político irlandês Bob Geldof, que ressuscitou o projeto ‘Band Aid’, 30 anos depois de criar o mesmo para lutar contra a fome

na Etiópia. “É impressionante que tenha conseguido tirar tantas estrelas da cama às 8h da manhã de um sábado”, brincou o DJ Nick Grimshaw ao chegar aos estúdios Sarm, em Notting Hill, cercado por fotógrafos e fãs. Rita Ora, Sinead O’Connor, Ellie Goulding, Sam Smith, Bastille, Underworld, Elbow e Disclosure também integram o grupo “Band Aid 30”. “É

um privilégio estar aqui. Esperamos que a canção atinja o número um de vendas para conseguir muitos fundos”, disse Niall Horan, do One Direction. “O engajamento de todos é espetacular, o clima é genial, parece o pátio de uma escola”, disse Geldof, o idealizador do projeto, que fez para o grupo “um discurso muito emocionante”, nas palavras de Emeli Sandé. Os artistas gravarão a quarta versão da canção “Do They

Know It’s Christmas?”, escrita em 1984 por Bob Geldof e Midge Ure. A música foi interpretada neste último domingo (16) no programa “The X Factor”. Desde a segunda-feira (17) já é possível fazer download, que custará 0,99 pence e em três semanas será comercializada no formato de disco ao preço de 4 libras. O governo anunciou que não vai fiscalizar os lucros do álbum. “Se todos

os países compartilharem os valores da Grã-Bretanha e cumprissem suas promessas, não estaríamos assim”, afirmou Bono Vox. Os autores pediram para que as pessoas não tentem baixar a música de maneira gratuita. “Pouco importa se gosta ou não da canção, dos artistas ou se a gravação ficar um pouco ruim. Comprem, é o que conta”, afirmou Geldof, que insistiu no objetivo de caridade.

apresentadora destaca que tudo pode ser assunto durante o programa. “A ideia é olhar de outra forma, dar uma zoada nas coisas, tirar sarro mesmo.

Tenho pavor de pessoas que se levam muito a sério.” A produtora do canal – Paramaker – é a mesma que produz os vídeos do vlogueiro Felipe Neto.

Em meio a luta contra câncer, Betty Lago estreia canal de humor no YouTube

m programa em que tudo pode ser assunto, sempre tratado de forma muito bem-humorada. Este é o mote do “Calma, Betty!”, que marca a estreia do canal que a atriz e apresentadora Betty Lago planeja lançar no YouTube na próxima quarta-feira (19). “O nome surgiu porque falo muito e sempre me mandam ficar calma, né?”, explica a atriz, aos risos. Ainda em tratamento por conta de um câncer na vesícula – descoberto em 2012 –, Betty conta que a

atração terá um formato bastante parecido com o “Pirei”, programa que ela apresentou no canal a cabo GNT. “Queria falar somente sobre moda, mas não dá. Acabo emendando um assunto no outro, deixando tudo meio frenético”, explica. Com novos episódios lançados toda quarta-feira, cada programa terá entre quatro e cinco minutos. “Mas se ficar muito engraçado, certamente vamos aumentar um pouco, mas não passando dos sete minutos, porque é difícil falar na internet por mais tem-

po que isso”, diz. Durante a atração, Betty será dirigida pelo filho Bernardo, com quem já trabalhou no próprio “Pirei”, quando o rapaz atuava nos bastidores do programa. Na estreia, ela usa um chapéu que simula uma cabeça de lobo e não recebe convidados. “Até gostaria de conversar com outras pessoas, porque dá uma graça, mas o tempo é muito curto e daí não consigo falar muito”, diz, voltando a brincar com sua fama de falante. Por conta do formato, a atriz e

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Meio Ambiente

Bactérias ajudam a tratar água utilizada por refinarias de petróleo Por Elton Alisson

de Jarinu, SP

s refinarias de petróleo usam grande quantidade de água em um processo industrial denominado craqueamento catalítico, que visa aumentar o rendimento de produtos como gasolina e gás liquefeito de petróleo (GLP), por meio da conversão de frações pesadas provenientes da destilação do petróleo em frações mais leves e de maior interesse comercial. Por ter alta concentração de contaminantes tóxicos, como fenóis, gases sulfídrico e cianídrico, além de amônia, hidrocarbonetos e mercaptanos, esse efluente industrial – chamado de “água ácida” – não pode ser destinado diretamente para tratamento e precisa ser estocado pelas refinarias para a remoção da amônia e de sulfetos antes de ser descartado. “As concentrações de contaminantes tóxicos nesse efluente industrial podem variar de 100 a 1.000 ppm [partes por milhão]. Se essa água residual for enviada diretamente para uma lagoa de tratamento, pode causar graves problemas ambientais”, disse Elen Aquino Perpetuo, professora do Instituto do Mar da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), à Agência FAPESP. Em colaboração com colegas do Centro de Capacitação e Pesquisa em Meio Ambiente (Cepema) – um centro cooperativo em Engenharia Ambiental apoiado pela FAPESP –, a pesquisadora encontrou uma solução mais prática para o tratamento desse efluente industrial. Os cientistas identificaram duas bactérias – a Achromobacter sp. e a Pandoraea sp. – capazes de reduzir a concentração de contaminação da “água ácida” para níveis aceitáveis e permitir lançá-la no ambiente ou reutilizá-la em processos industriais nas refinarias. Alguns dos resultados do projeto foram apresentados no encontro Brazil-UK Frontiers of Engineering, realizado entre 6 e 8 de novembro em Jarinu, no interior de São Paulo, pela Royal Academy of Engineering, do Reino Unido, em colaboração com a FAPESP. O evento reuniu 63 jovens pesquisadores de diferentes áreas da Engenharia – 33 do Brasil e 30 do Reino Unido –, atuantes em universidades, instituições de pesquisa e empresas, como Shell, Foster Wheeler e Petrobras, entre outras.

“As bactérias conseguiram remover todos os contaminantes de amostras de efluentes de refinarias”, afirmou Perpetuo, que realizou mestrado, doutorado e pós-doutorado com Bolsas da FAPESP. De acordo com a professora, as duas bactérias foram isoladas do ar e descobertas por acaso, quando trabalhava como pesquisadora no Cepema, em Cubatão, próximo a uma refinaria da Petrobras. Ao deixar uma solução de fenol com 500 ppm exposta em uma área de processos ao ar livre do Cepema, os pesquisadores perceberam que dias depois a solução começou a turvar – sinal de crescimento celular. “Como só tinha fenol como fonte de carbono na solução, percebemos que microrganismos estavam degradando o composto”, disse Perpetuo. “Posteriormente, começamos a isolar as bactérias e a inoculá-las em diferentes concentrações de poluentes para verificar quem resistia mais à presença de fenóis. E constatamos que a Achromobacter sp. e a Pandoraea sp. eram mais eficientes na degradação do composto.” Degradar fenol A fim de testar a eficácia das bactérias na degradação de fenóis, os pesquisadores realizaram dois experimentos diferentes. No primeiro, feito em biorreatores, adicionaram 100 mililitros (ml) de biomassa de Achromobacter sp. em 500 ml de água ácida e mantiveram as bactérias na solução por 82 horas. Já no segundo experimento, mantiveram por 96 horas cepas de Pandoraea sp. em uma solução de “água ácida” em balão de Erlenmeyer (frasco de vidro) sob agitação e temperatura controlada.

Para tornar incolor a “água ácida” tratada com as bactérias foi utilizada uma concentração de 6 gramas por litro de carvão ativado, como o utilizado em filtros de água domésticos. Os resultados dos experimentos indicaram que as bactérias foram capazes de degradar os fenóis e compostos como o-cresol e m-cresol presentes na soluções em concentrações de 500 ppm. A bactéria Achromobacter sp, contudo, foi a mais eficiente e demonstrou ser capaz de degradar fenóis em concentração de até 2 gramas por litro de solução. “Até então não tinha sido identificada uma bactéria com uma capacidade tão alta de efluentes reais [não sintéticos].. As já relatadas na literatura científica têm capacidade de degradar concentrações de até 200 ou 300 ppm de efluentes sintéticos, como água adicionada de fenol, onde não há mistura de contaminantes”, disse Perpetuo. Por meio de um projeto de doutorado, realizado com Bolsa da FAPESP, os pesquisadores analisaram o proteoma (conjunto de proteínas) da bactéria a fim de identificar as enzimas envolvidas na capacidade de degradação de fenóis pelo microrganismo. Os resultados da análise foram publicados na revista Current Proteomics e demostraram que o microrganismo possui algumas enzimas que apresentam uma grande expressão quando expostas ao fenol. “Achamos que a Achromobacter sp pode ser uma espécie nova de bactéria. Por isso, já solicitamos a realização do sequenciamento do genoma total dela”, disse Perpetuo. Aplicação em larga escala De acordo com a professora, uma

das possíveis formas de utilização das bactérias para o tratamento de “água ácida” seria por meio da aplicação de biofilme dos microrganismos em cilindros biológicos, semelhantes a rodas d’água, que ficariam parcialmente imersos e girando sobre a superfície de tanques de armazenamento do efluente, uma vez que as bactérias necessitam de aeração. Ao girar, o cilindro possibilitaria que as bactérias ora entrassem em contato com o efluente e degradassem os contaminantes tóxicos e ora ficassem expostas ao ar. “Desenvolvemos um protótipo do cilindro biológico para um tanque de um litro em um ambiente aberto e ele funcionou. Achamos que não seria difícil fazer um para uma escala bem maior”, estimou. Na avaliação de Perpetuo e de outros especialistas presentes no evento em Jarinu, a biorremediação – como é chamado o uso de microrganismos para transformação biológica de produtos químicos indesejáveis, para imobilização de metais ou modificação das propriedades dos materiais para melhorar a utilização de recursos, como a água e a terra – é reconhecida como uma das soluções de mais baixo custo para a limpeza de água e

solos contaminados. Com as novas tecnologias de sequenciamento genético, a área começou a se desenvolver mais nos últimos anos, avaliou Andrew Singer, pesquisador do Centro de Ecologia e Hidrologia do Natural Environment Research Council (Nerc), do Reino Unido. “A microbiologia molecular moderna se desenvolveu em um ritmo tão grande nos últimos anos que poderá nos permitir não só identificar micróbios isolados e sua atividade genética, como também fazer um levantamento rápido de um ambiente inteiro para determinar as espécies de microrganismos presentes e estimar a abundância e sua atividade”, disse Singer em palestra durante o evento. Colaboração em pesquisa O Brazil-UK Frontiers of Engineering teve como objetivo possibilitar que os participantes conhecessem outros pesquisadores promissores em outras áreas e de lugares diferentes para desenvolver uma perspectiva multidisciplinar em Engenharia. Além disso, buscou estimular o estabelecimento de redes multinacionais de colaboração em pesquisa. “A ideia foi criar um espaço de discussão durante o encontro em que jovens pesquisadores provenientes tanto de universidades e instituições de pesquisa como de empresas pudessem conversar sobre temas que vão ter impactos econômicos e sociais no futuro”, explicou Euclides de Mesquita Neto, professor da Faculdade de Engenharia Mecânica (FEM) da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e um dos coordenadores do evento. “Para esta edição selecionamos como temas para discussão óleo e gás, redes inteligentes, big data em saúde e biorremediação”, disse Mesquita Neto, que é membro da coordenação da área de Engenharia da FAPESP. Durante os três dias de duração do evento foram realizadas 16 apresentações orais e sessões de pôsteres sobre esses quatro temas.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Fonte: adorocinema.com.br

Cinema Interstellar

The Case Against 8

Gênero: Ficção científica, drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 07 de novembro Diretor: Christopher Nolan Sinopse: As aventuras de um grupo de exploradores que utiliza buracos negros para viajar pelo espaço, precisando lidar com viagens no tempo e com dimensões paralelas. Juntos, eles encontram uma realidade com a qual os humanos nunca tinham sonhado. Elenco: Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain

Gênero: Documentário, biografia Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 07 de novembro Diretor: Ben Cotner, Ryan White Sinopse: O documentário acompanha um dos principais processos pelos direitos civis nos Estados Unidos, investigando o importante julgamento que foi responsável por derrubar a emenda constitucional que bania o casamento homossexual na Califórnia. Dois casais que estavam no centro de processo se unem para levar o caso até a Suprema Corte, e conseguem a aliança de dois importantes advogados, cuja união foi de extrema importante para a conquista da derrubada da emenda. Elenco: Ted Olson, David Boies, Jeff Zarrillo

Leviathan

The Remaining

Gênero: Documentário Nacionalidade: França, EUA, Reino Unido Data de lançamento: 07 de novembro Diretor: Lucien Castaing-Taylor, Verena Paravel Sinopse: Um documentário sobre a prática da pesca comercial nos mares do Atlântico Norte, destacando os perigos enfrentados pelos pescadores. Elenco: Declan Conneely, Johnny Gatcombe, Adrian Guillette

Gênero: Espionagem, ação, suspense Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 07 de novembro Diretor: Roger Donaldson Sinopse: Apesar de ter se afastado da CIA, Peter (Pierce Brosnan) é chamado para mais um caso, quando tem que enfrentar um adversário treinado por ele mesmo, em uma trama envolvendo o novo presidente da Rússia. Elenco: Pierce Brosnan, Olga Kurylenko, Luke Bracey

November Man

The Skeleton Twins

Gênero: Terror, suspense Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 07 de novembro Diretor: Casey La Scala Sinopse: A cerimônia de casamento de um casal de amigos é interrompida pelo apocalipse e eles são obrigados a examinar a vida, o amor e a fé, enquanto devem escolher entre a redenção e a sobrevivência. Elenco: Johnny Pacar, Shaun Sipos, Alexa Penavega

Gênero: Comédia dramática, drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 07 de novembro Diretor: Craig Johnson Sinopse: Afastados há dez anos, os irmãos gêmeos Maggie (Kristen Wigg) e Milo (Bill Hader) escapam da morte no mesmo dia. Ao analisarem suas vidas fracassadas e problemáticas, eles percebem que o primeiro passo para a mudança positiva pode estar na reparação do até então complicado relacionamento familiar. Elenco: Kristen Wiig, Bill Hader, Boyd Holbrook

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Gastronomia

Coxinha: o salgado favorito dos

paulistanos e de muitos brasileiros

Tempo de preparo 3h 00min

Rendimento

vocábulo coxinha vem sendo usado para apelidar qualquer cidadão que manifeste ideias políticas e/ou econômicas diferentes dos modelos considerados de esquerda. A alcunha de coxinha normalmente é atribuída aos que adotam posturas políticas conservadoras ou posturas econômicas liberais. Sob o ponto de vista conservador pode ser defendido valores ideológicos tradicionais como família e sob o ponto

50 porções

de vista liberal defende-se a diminuição do Estado (tanto econômico como intervencionista) e o livre mercado. O termo tinha uso e aplicação mais restritos à capital paulista e difundiu-se pelo Brasil após as manifestações populares de junho de 2013 nas cidades brasileiras. A origem do termo é controversa, mas tem relação com a sua acepção primeira (salgadinho empanado e recheado). Os indícios mais fortes

apontam para os anos 80, quando era utilizado para apelidar os policiais paulistanos, que nos seus intervalos de almoço e com vales-refeição de baixos valores (chamados pejorativamente de vales-coxinha), consumiam o salgadinho nas lanchonetes da cidade de São Paulo. Ao longo do tempo ‘policial’ e ‘coxinha’ passaram a ser sinônimos. A popularização dos programas policiais na TV teria colaborado para que seu significado se estendesse a todo cidadão excessivamente preocupado com segurança e, daí, a ser associado à classe média alta paulistana, pelas suas características tradicionalmente conservadoras. Recentemente, uma pesquisa do Datafolha feita em São Paulo avaliou que 34% da população da capital do estado escolheu a coxinha como o seu salgado preferido. Nós, que estamos do lado de cá do Atlântico, que tal matarmos a saudade desta iguaria da nossa terra e preparamos a coxinha nossa de cada dia aqui, nas terras da rainha? Então, mãos na massa que a coxinha vai sair do forno! INGREDIENTES: Para massa: 2 litros de água 1 kg de farinha de trigo peneirada 2 caldos de galinha 1 colher de margarina 1 colher rasa de sal 1 colher de colorífico Para o recheio: 1 kg de peito de frango cozido e desfiado 2 cebolas médias picadas 1 xícara de salsinha picada Pimenta vermelha picada a gosto 2 dentes de alho amassados Sal a gosto Colorífico para dar uma cor óleo ou azeite de oliva

Para empanar: 2 claras 1 litro de água 1 pitada de sal 2 xícaras de chá de farinha de trigo 2 kg de farinha de pão MODO DE PREPARO Para a massa: Em uma panela junte dois litros de água (de preferência a água que cozinhou o frango), dois caldos de galinha, uma colher de margarina, uma colher rasa de sal e uma colher de colorífico. Deixe a mistura no fogo até ferver. Após levantar fervura, junte a farinha peneirada e com o auxílio de uma colher de pau vá mexendo sem parar até que a massa desgrude da panela. Retire a do fogo e coloque sobre uma superfície lisa e besuntada de margarina. Deixe esfriar, mas vá sovando constantemente para que a massa não crie casca. Reserve. PARA O RECHEIO: Em uma panela com óleo ou azeite junte o alho amassado, a pimenta de vermelha picada e a cebola picada, frite tudo até dourar, junte o peito de frango cozido e desfiado e refogue por alguns minutos Junte o sal e o colorífico. Desligue o fogo e acrescente a salsinha picada, misture bem e deixe esfriar. PARA A MONTAGEM: Com as mãos previamente acrescida de manteiga (sem excesso),

pegue uma porção da massa (dependendo qual seja o tamanho desejado da coxinha), faça uma bolinha e com o auxílio do dedo indicador faça uma cavidade na massa de modo que a paredes internas não fiquem muito finas. Coloque uma porção do recheio e feche pinsando a boca da cavidade com a parte interna do polegar e do indicador. PARA EMPANAR: Misture a água e as claras, bate com o auxílio de um garfo por alguns minutos, junte o sal a farinha de trigo e vá batendo até que as bolinhas de farinha desapareçam. Passe as coxinhas prontas por essa mistura, tire o excesso e passe pela farinha de trigo, após o terminar de empanar as coxinhas repita a operação, isso fará com que elas fiquem mais sequinhas e crocantes. PARA FRITAR: Em um tacho ou panela funda, coloque óleo suficiente para cobrir a coxinha, deixe esquentar bem (190º a 200º graus) e frite as coxinhas aos poucos para que o óleo não esfrie, o que pode fazer com que as coxinhas venham a rachar. Espere ficar dourar bem, retire escorra e aproveite.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Eventos Bond in Motion Até 31 de dezembro Exposição oficial dos veículos usados nas gravações por James Bond.

Photomonth East London 2014 Até 30 de novembro O festival de fotografia está de volta com mais de 150 exibições, pelo leste de Londres. Confira mais sobre o festival no www. photomonth.org

Lucas Santtana

Urban food market Todos os sábados Shoredicht está na moda, e este é o local do novo mercado gastronômico da cidade. Con preços muito bons, poderá aproveitar de comidas tradicionais de diferentes países, cocktails e música. Euro Car Parks, 162-175 Shoredicht High Street, E1 6HU Grátis

Silent Disco

10 de dezembro Lucas Santtana se apresenta no Queen Elizabeth Hall, no dia 10 de dezembro, às 19h45. Mais informações no www. southbankcentre.co.uk £12.50

The Art of the Brick Até 04 de janeiro A exposição conta com mais de 75 esculturas construídas exclusivamente com peças de Lego. Está pela primeia vez em Londres após passagens por Los Angeles, Nova York e Bruxelas. Old Truman Brewery £14.50

O fenômeno da discoteca silenciosa no imponente edifício Shard volta neste mês. Você vai dançar no topo do prédio, com uma linda vista da capital inglesa. www.theviewfromtheshard.com Joiner St SE1 9QU Preço: £24.95

Tania Maria 28 e 29 de novembro A cantora, compositora e pianista Tania Mara se apresenta na famosa casa Ronnie Scott’s (47 Frith Street, Soho, W1). Para reservar seu lugar, acesse: www. ronniescotts.co.uk £25.00 - £45.00

Metá Metá 01 de dezembro A banda brasileira se apresenta no Café OTO, em Dalston Junction. £10 antecipado/£13 na hora

Aniversário Abrir 23 de novembro A ABRIR comemora mais um ano de conquistas. O evento acontecerá das 14h às 17h Baden-Powell House (6567 Queen’s Gate, South Kensington, Londres, SW7 5JS), ao lado do Museu de História Natural. O público poderá contar com música, brincadeiras e apresentações artísticas feitas por alunos do Clube dos Brasileirinhos, da Escola Brasileira de Londres (EBEL) e do Meu Pequeno Jesus. Os ingressos serão vendidos na hora por £3 para adultos e £2 para as crianças. Estação mais próxima: Gloucester Road

Céu 21 de novembro A cantora brasileira se apresenta no dia 21 deste mês, às 19h, no Under the Bridge. Os ingressos podem ser comprados online, no www. underthebridge.co.uk 25 libras

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Sorria Abobrinha

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Índio moderno Um índio vai ao cartório e solicita mudança de nome. O escrevente pergunta: - Qual é seu nome? - Grande nuvem azul que leva mensagem para o mundo. - E como quer chamar-se? - E-mail!!!!

Um abraço a todos e até a próxima semana!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries

Câncer

(20 março a 20 abril)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua

Seu desafio maior durante esta semana se concentrara na área profissional onde se localiza seu regente Marte, que em conjunção com Plutão, forma uma tensão com Urano que está em seu signo solar. E chegado o momento de tomar decisões importantes e definitivas, doa a quem doer! É claro, que qualquer iniciativa de sua parte deve ser pautada pela razão e não pelo fruto de impulsividade se você não quiser causar um estrago irremediável. De qualquer maneira, não desista de seus objetivos e siga em frente sem pisar em ninguém! No amor, os astros lhe aconselham: cultive a tenacidade e a paciência para obter relacionamentos mais duradouras. Não se esqueça de dar ao(a) parceiro(a) a atenção que ele(ela) merece!

Touro

Esta semana apresenta novos desafios para os cancerianos que estão se sentindo demasiadamente solicitados, seja em âmbito familiar ou nas parcerias profissionais. Provavelmente precisara tomar uma importante decisão que se demonstrara definitiva a longo prazo. Tome cuidado, portanto , para não causar, em seus relacionamentos pessoais, estragos dos quais poderá se arrepender mais tarde. Uma área muito favorecida pelas atuais configurações e aquela das finanças, podendo resultar em ótimos lucros, seja em aquisições ou investimentos. Se você já tem um amor na sua vida, Vênus lhe traz a oportunidade de um sério compromisso. Se, por outro lado, anda a procura de alguém, os caminhos estão abertos e favoráveis para novos romances.

Leão (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Gêmeos

(21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Você tem ainda alguns desafios pela frente. Porém, concentre-se nos assuntos mais importantes, que conseguirá alcançar seus objetivos e resolver muitas de suas pendências financeiras. Por mais que as situações lhe pareçam críticas elas se resolverão de forma favorável se você continuar persistindo em sua caminhada sem se deixar influenciar por interferências. Você sairá fortalecido(a) dessa experiência que será preciosa para sua evolução espiritual. Com Venus em Sagitário, receberá ótimas propostas que o deixarão muito satisfeito: insista e persista! No amor, a conversa franca poderá aliviar qualquer tensão no seu relacionamento.

Subitamente, os desafios parecem se suceder em seu dia-a-dia deixando você bastante estressado(a)! Não se queixe pela sobrecarga de trabalho, pois será justamente esta sobrecarga que, se executada adequadamente, o (a) promoverá pessoalmente aos olhos de seus chefes. Confie em suas habilidades e também em seu carisma pessoal para atrair aquilo que deseja! Mantenha suas convicções pessoais, mas não se imponha com arrogância e conseguirá os resultados almejados. Abordagens criativas podem abrir a sua compreensão para encontrar soluções inovadoras. No lado afetivo, é hora de colocar mais alegria e entusiasmo no seu relacionamento. Se está sozinho(a), porque não procurar por aquela pessoa que lhe despertou interesse?

Virgem

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Você está com sua intuição muito aguçada e consegue perceber coisas que nem sempre lhe parecem racionais. Lembre-se de que a voz da intuição e a voz de Deus que deve ser ouvida sempre que surgir uma duvida em sua cabeça. As preocupações de ordem sentimental e afetiva precisam ser enfrentadas o quanto antes para não se arrastarem e causarem estragos irreparáveis. Se você se sente desapontado(a) com sua situação atual, é possível que a culpa não esteja somente no outro, mas também em suas atitudes recentes. Pense nisso! Na carreira e nas finanças, siga suas próprias ideias! As chances de sucesso são grandes!

Você está enfrentando um desafio muito difícil de ser superado e vai precisar de todo o seu empenho pessoal, especialmente no âmbito profissional. Se você está ambicionando uma mudança, continue se concentrando em seus objetivos sem forçar a aceitação de seus pontos de vista. Invista também na consolidação de seus relacionamentos pessoais que tem sido negligenciados recentemente. Você estará sentindo dificuldade em manter as situações atuais por causa das pressões externas: tire alguns dias de folga para poder refletir. A energia reveladora da lua, nesta semana, o(a) ajudará a olhar mais profundamente através do sorriso das pessoas, e ver como elas realmente se sentem: isto poderá torna-lo(la) um grande parceiro(a)!

Aquário

(23 outubro a 21 novembro)

(21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

O(a) escorpiano(a) está sendo bombardeado(a) por uma enorme quantidade de energia proveniente do Cosmo onde as configurações astrológicas se concentram em seu signo. Você pode precisar resolver uma situação afetiva e íntima que está lhe causando um mal-estar insuportável. Está na hora de tomar as suas decisões e o céu irá ajudá-lo sempre que não perder de vista seus objetivos finais e agir sempre de forma prudente, sem causar enfrentamentos violentos que poderão se demonstrar desastrosos. Com a ajuda de Vênus , tudo se resolverá favoravelmente! Com essa Lua Nova do dia 23 de Novembro é hora de por em prática aquela ideia excelente.

Sagitário

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Neste momento, você consegue obter resultados positivos especialmente nas tarefas de grupo. Seu carisma pessoal age favoravelmente diante dos desafios que precisa enfrentar em sua vida diária, porque você vai conseguir facilmente o apoio de colegas e parceiros, seja em casa ou em seu ambiente profissional. Mercúrio, seu regente, avança no signo de Escorpião, possibilitando trabalhos intelectuais que necessitam de empenho , como pesquisas ou preparo de exames. Aproveite para se fortalecer interiormente com praticas de meditação ou ainda com terapias alternativas. Os planetas lhe aconselham que separe as amizades das finanças: mais tarde você se será grato(a) por esse aviso.

Capricórnio

(23 setembro a 22 outubro)

Escorpião

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus Você, taurino(a), deve concentrar suas atenções na área doméstica porque podem surgir algumas preocupações com as despesas excessivas. Para manter seu orçamento equilibrado e conseguir a tranquilidade que almeja procure não se estressar demasiadamente com os imprevistos. Invista parte de seu tempo para fortalecer os relacionamentos familiares e curta o ambiente doméstico onde encontrara prazer e conforto para as suas preocupações. No ambiente profissional, pode se sentir sobrecarregado de tarefas: compartilhe suas tarefas e seus pensamentos com os colegas e parceiros e se sentirá aliviado. No amor, você poderá reconhecer qualidades no(na) parceiro(a) que não havia reconhecido antes.

Libra

Você precisa aproveitar este momento favorável para canalizar as energias positivas nas áreas que lhe interessam mais. O Sol que entrar em seu signo, esta semana, virá renovar suas energias iluminando seu caminho. Você pode concluir um acordo importante que o favorecerá no âmbito profissional, incentivando parcerias profissionais. Seus colegas perceberão sua energia positiva e se disponibilizarão a ajudá-lo(la) naquilo que for preciso. Seja prudente nos investimentos e não faça gastos excessivos. Sua opinião será importante para uma pessoa da família, mas fique atento(a) e se manifeste com muito tato.

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Pode ser que você venha a enfrentar uma situação difícil que lhe causará uma decepção nesta semana. Sua vida financeira não está sendo satisfatória e você tem a impressão de ser remunerado aquém de suas capacidades. Procure não se estressar com os percalços do dia-a-dia que fogem de seu controle. Porém, não duvide de suas capacidades e use a criatividade para encontrar as soluções mais adequadas para cada dificuldade. Um pouco de maleabilidade e a capacidade de adaptação tornarão a sua vida bem mais leve e seu dia a dia mais agradável! Nos seus relacionamentos pessoais, fique atento(a) quando alguém precisar de você: abra seu coração!

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno Devido as configurações tensas desta semana, que atingem principalmente a área profissional, parece que seus esforços pessoais não oferecem resultados positivos. No entanto, os tempos difíceis estão terminando e se você não se perder em pequenos detalhes, mas continuar determinado(a) nos seus objetivos, acabará alcançando aquilo que deseja. Procure enxergar claramente o seu caminho e não deixe que as dúvidas o desviem da meta final. Vênus caminha para o topo do seu signo e você poderá atingir o coração da pessoa certa , embora a revelação disso seja inesperada. Poderá receber uma boa notícia que o encherá de esperança e otimismo!

Semana intensa na parte emocional: aproveitem para resolver suas pendências neste setor.! Boa sorte a todos!

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Esporte

Seis coisas que você não verá mais na seleção brasileira com Dunga D

unga ganhou carta branca da CBF para implantar o processo de reconstrução da seleção brasileira, devastada depois da derrota por 7 a 1 para a Alemanha. O treinador ouviu um único pedido do presidente da entidade, José Maria Marin: vencer o máximo de jogos amistosos para recuperar a imagem da equipe. O treinador já avisou que vai encarar cada jogo como uma decisão de Copa do Mundo. Para reforçar o conceito de atenção total à seleção e evitar insinuações de descompromisso, ele determinou algumas regras. Confira:

2 - Psicólogo Dunga aboliu a figura do psicólogo na seleção, que existia até a Copa do Mundo. O treinador considera que o “campo é o melhor divã”. Em vez de profissionais de psicologia, a CBF criou o cargo de “ex-jogador conselheiro”. O trabalho funciona da seguinte maneira: a cada excursão da seleção, um ex-atleta renomado viaja com o elenco. A ideia é passar orientações e experiências aos atletas. Nesta turnê pela Europa para amistosos contra Turquia e Áustria, o ex-zagueiro Oscar foi o escolhido para acompanhar o grupo. Na viagem anterior, o exponta Edu esteve com os atletas.

1 - Celebridades nunca mais pisarão no campo durante os treinos da seleção

Enquanto Dunga for técnico, não se repetirá cena semelhante à ocorrida durante preparação da seleção para a Copa, quando Luciano Huck entrou no campo da Granja Comary. O apresentador da Rede Globo estava acompanhado de um jovem com deficiência física e foi recebido pelos atletas. Dunga determinou que apenas profissionais da imprensa terão acesso aos treinos, ainda assim com certa distância. O treinador regularmente cita como

exemplo a não ser seguido a preparação da seleção na Copa de 2006,

na Alemanha, quando a seleção treinava para milhares de torcedores,

com direito a invasão e transmissões à beira do campo.

3 - Farra no Instagram Os jogadores têm que controlar o uso das redes sociais quando estiverem representando a seleção. Eles não estão proibidos de publicar fotos, mas foram orientados a não vazar o que acontece dentro da concentração. Neymar e David Luiz não farão mais caras e bocas no Instagram quando estiverem com a camisa da seleção.

4 - Visual extravagante Os jogadores podem usar brincos, bonés, fones gigantes de ouvidos e chinelo. Mas Dunga quer tenha momentos certos para uso. A cartilha aplicada pela comissão técnica orienta os atletas a se apresentarem, por exemplo, com roupas sociais e paletós. Um jogador não será multado se chegar à seleção com roupa extravagante. Mas Dunga pede “bom senso” nas atitudes dos atletas.

5 - ‘Embromation’ no hino Os jogadores que costumam se enrolar no hino nacional foram avisados a decorar a letra antes das partidas.

6 - Papo reservado com as TVs Dunga avisou à assessoria de imprensa da CBF que está proibida qualquer entrevista exclusiva com jogadores da seleção durante período de jogos. O recado vale para todas as emissoras, sem exceção. Apenas nos dias de folgas, os atletas têm permissão para conversar reservadamente com os jornalistas. Para não criar indisposição com a mídia, a CBF tem oferecido aos jornalistas até cinco atletas por dia para entrevistas com tempo limitado.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Esporte

Graças à ‘vaquinha’, Caterham diz que vai correr o GP de Abu Dhabi A

Caterham anunciou nesta última sexta-feira (14) sua presença no Grande Prêmio de Abu Dhabi de Fórmula 1, etapa que encerra a temporada 2014 da categoria. O anúncio foi feito no Twitter da equipe. Segundo a equipe, foi graças à vaquinha feita via internet, que já arrecadou até esta sexta-feira 80% do total. “Temos o prazer de anunciar que estaremos correndo em Abu Dhabi na próxima semana, graças ao apoio dos fãs”, comunicou a equipe na rede social, sem dar detalhes oficiais a respeito da confirmação. A Caterham dependia do pagamento de uma dívida de 2,35 milhões de libras para correr, recorrendo ao crowdfunding (‘vaquinha’) para retornar à categoria. Até esta sexta-feira, o time ainda esperava o aporte de 1 milhão de libras. A equipe não disputa uma etapa da Fórmula 1 desde o GP da Rússia, em Sochi. Em grave crise financeira, a equipe entrou em administração legal, passando a ser gerenciada por funcionários determinados pela justiça inglesa. Desde então, se ausentou das corridas nos Estados Unidos e no Brasil. “Estamos pontos. Tudo está embalado e pronto. Estamos literalmente assinando a assinatura de um contrato”, descreveu Finbarr O’Connell, administrador da equipe, segundo a

rede BBC. Segundo O’Connell, o contrato em questão é referente à dupla de pilotos, uma vez que o sueco Marcus Ericsson rompeu seu contrato. Des-

ta forma, o time ainda não anunciou quem correrá. Kamui Kobayashi é favorito a permanecer, mas pelo menos cinco nomes são cotados para o segundo posto, incluindo Rubens

Barrichello. “Há uma variedade de contratos, mas este em particular está com um dos pilotos com quem temos falado”, disse o administrador, sem revelar

nomes. De acordo com o dirigente interino, o montante trazido pelo piloto entra na arrecadação que a escuderia verde precisava levantar ainda nesta sexta-feira.

Justiça condena jornalista que insinuou que Raí teve caso com Zeca Camargo Por Vinicius Segalla

Justiça de São Paulo condenou a jornalista Fabíola Reipert, blogueira do portal de internet R7 (pertencente à Rede Record de Televisão), a pagar indenização por dano moral ao exjogador Raí no valor de R$ 72,4 mil, pela publicação de notícias que insinuaram que o atleta teria um envolvimento afetivo com o apresentador da TV Globo Zeca Camargo. Além da blogueira, também são réus no processo o portal R7 e o jornal O Dia, que republicou as informações veiculadas por Reipert. No dia 16 de julho de 2012, a jornalista publicou que a “emissora (TV Globo) proibiu os programas da casa de associar os nomes de Zeca Ca-

margo e Raí”, completando com as perguntas: “O que será que eles têm para esconder, hein? E o que têm em comum?” Fabíola Reipert estaria repercutindo, segundo as alegações de Raí na Justiça, notícia anterior publicada por ela mesma, que dava conta de que “um belo ex-jogador de futebol teria deixado a mulher em troca de um novo amor. Ele foi morar com um apresentador da Globo, que ainda não saiu publicamente do armário.” As publicações geraram ampla repercussão na internet e nas redes sociais, que passaram a reproduzir o boato de suposto relacionamento homossexual entre os dois. Em agosto de 2012, a assessoria de imprensa do ex-jogador infor-

mou: “Informamos que foi proposta ação judicial referente ao falso boato publicado na internet em relação ao Raí. Esperamos, com isso, além da retratação e indenização por parte dos responsáveis, colaborar para a construção de um jornalismo sério e verdadeiro”. O processo vem correndo na Justiça desde então. No final do mês passado, saiu a decisão em favor do atleta. Além dos R$ 72,4 mil, os réus terão que arcar com “correção monetária pela tabela do Tribunal de Justiça de São Paulo, a partir desta sentença - momento em que a condenação se tornou líquida - e de juros de mora de 1% ao mês, desde a publicação da primeira matéria (novembro de 2011).” Ainda cabe recurso.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Esporte

PM do Rio treina militares para ações de policiamento nas Olimpíadas de 2016

Polícia Militar do Rio de Janeiro (PM-RJ) concluiu nesta última sexta-feira (14) o treinamento da primeira turma do curso de intercâmbio com a Polícia Nacional da França, visando a preparar a corporação para os Jogos Olímpicos de 2016. O treinamento contou com a participação de 32 policiais militares de oito batalhões, que repassarão a outros os conhecimentos aprendidos durante o intercâmbio. A PM informou que a segunda turma começou a ser treinada desde a segunda-feira (17). No treinamento, os policiais aprendem técnicas de intervenção nas arquibancadas e no interior dos estádios para inibir atos que possam gerar violência. Segundo o comandante do Grupamento Especial de Policiamento em Es-

tádios (Gepe), tenente-coronel João Fiorentini, o grande diferencial do curso são as novas técnicas de abordagem, a maneira de condução dos detidos e o fato de todas as ações serem registradas por câmeras. “Embora os grandes estádios possuam monitoramento, eles demonstram a importância desse registro para que o policial não seja acusado de abuso de autoridade ou de agir de forma inadequada”, disse. As aulas teóricas e práticas foram ministradas por dois policiais da Divisão Nacional de Luta contra o hooliganismo, entidade criada em 2009 para conter a ação violenta em estádios franceses. Durante o treinamento nas arquibancadas, os policiais simularam situações de resistência e condução de infratores, enquanto um dos agentes filmava toda a ação.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Esporte

Jornal inglês mostra que Brasileirão tem o segundo ingresso mais caro do mundo

Campeonato Inglês tem fama de ser o melhor torneio doméstico de futebol do mundo. Mesmo assim, preocupado com os altos preços dos ingressos, o jornal inglês Daily Mail fez um estudo sobre os preços pelo mundo afora. O que chama atenção nos números é que o Brasileirão, proporcionalmente à renda dos brasileiros, tem os ingressos mais caros do que o Inglês: é o segundo bilhete mais caro do planeta. Segundo o levantamento do Daily Mail, o preço médio para um jogo do Brasileirão é de 12,73 libras (cerca de R$ 52,00). Com a renda per capita de uma semana, um brasileiro poderia comprar 14,2 ingressos. No Campeonato Inglês, o preço médio é mais alto: 28,80 libras (R$ 117,00); a renda per capita da Inglaterra, entretanto, também é maior. Com isso, os ingleses, em uma semana, poderiam comprar 14,3 ingressos. Os dados apontam que o segundo ingresso proporcionalmente mais caro do mundo é o brasileiro, pouco a frente do inglês, que fica em terceiro lugar. A China é onde há o bilhete mais caro do planeta. Turquia e Espanha completam o top 5. Apesar do valor alto, os ingressos do Campeonato Inglês dão sinais de estarem ajustados à demanda: é o segundo campeonato com maior média de público do mundo, atrás apenas do Alemão – são 36 mil espectadores em média por jogo. O Brasil está apenas na 13ª colocação, com 15,8 mil espectadores por partida - menos da metade dos ingleses. O Campeonato Chinês tem melhor média de público que o Brasileirão – 18,7 mil. Ao falar sobre o estudo, Malcolm Clarke, representante da Federação dos Torcedores, faz duras críticas à falta de atitude de dirigentes diante dos preços altos. Tudo isso em um campeonato recheado de estrelas, onde até a segunda divisão tem estádios mais cheios do que o Brasileirão. E no Brasil?

Fifa enfrenta crise interna após veredicto sobre Copa na Rússia e Catar

pós o comitê de ética da Fifa ter inocentado Rússia e Catar da acusação de corrupção no controverso processo de escolha das sedes dos Mundiais de Futebol de 2018 e 2022, a federação enfrenta agora críticas do mundo do futebol. Para avaliar a suspeita de compra de votos no processo de escolha das

sedes, a Fifa encarregou uma comissão independente para investigar o caso. Embora o comitê de ética, sob o comando do jurista alemão Hans Joachim Eckert, tenha constatado infrações concretas em praticamente todos os candidatos a sediar os mundiais, nenhuma delas foi considerada grave o suficiente para influenciar a polêmica votação de dezembro de 2010.

O americano Michael García, investigador do FBI que conduziu a averiguação da Fifa e elaborou o relatório inicial, reagiu consternado à decisão de Eckert. García criticou o relatório final, alegando que o documento ignora fatos decisivos detalhados por ele e anunciou que denunciará Eckert e suas conclusões perante o comitê de ética da Fifa.

Favoritismo, intriga e corrupção

recurso anunciado pelo investigador-chefe Michael García provocou um grande mal-estar na Federação Internacional de Futebol. Apenas poucas horas após sua divulgação, na quinta-feira passada, o veredicto suave proferido por Hans Joachim Eckert perdeu seu valor. O suíço Mark Pieth, que foi encarregado, anos atrás, de elaborar uma série de propostas para reformar a Fifa e afastar a imagem de uma or-

ganização gravemente afetada pela corrupção, pediu que seja divulgado o relatório completo e não somente o resumo do documento. “O conflito entre Eckert e Michael García demonstra precisamente que o relatório deveria ter sido divulgado há muito tempo ou deveria, pelo menos, ser sido divulgado agora, na íntegra, para que seja possível se formar uma opinião externa”, disse Pieth ao jornal alemão FAZ. O secretário-geral da Fifa, Jérôme

Valcke, afirmou na quinta-feira em Johanesburgo que “só podemos dizer que é triste que os dois responsáveis do nosso comitê de ética tenham opiniões distintas quando falamos de coisas tão importantes no futebol.” Para observadores, não importa a decisão que o comitê de apelação da Fifa irá tomar quanto à anunciada queixa de Michael García: as suspeitas de favoritismo, intriga e corrupção irão acompanhar os dois próximos Mundiais de Futebol.

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Classificados Emprego House Keepers required House Keepers, Live in or Daily London Country Position Good level of English essential Hutchinson’s Domestic Staff 3rd Floor, John Stuart House 435 Edgware Road London W2 1TH Tel: 0207 224 9925 Email: info@hutchinsons-staff.com

Recepcionista Precisa-se de recepcionista com experiência. É indispensável: inglês e espanhol fluente, conhecimento em Microsoft Word e Excel.Interessados por favor enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail.com

Vaga para empacotador Local: Staines. Segunda à Sexta. £250 £270 por 40h/semana. 078 6173 7502 falar com Roger New – Vaga para Psicóloga SNJ Community Care Services anuncia vaga para Psicóloga. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

Nutritionista SNJ Community Care Services anuncia vaga para Nutritionista. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

Vaga para estudante

de contabilidade A LBH está recrutando estudante de ACCA ou CIMA com experiência em contabilidade. Posição meio periodo para auxiliar também na parte administrativa. É necessário domínio da língua inglesa. Interessados enviar CV e covering letter para: contact@ lbhlawservices.com

Beautician Local: Vauxhall / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Gardner / Jardineiro Local: Honslow, Heatrow / Salário por semana: £350 Enviar seu CV para cv@netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD

Driver Precisa-se de uma motorista mulher para dirigir e trabalhar de segunda a sexta em carro de cleaner. Interessadas entrar em contato com Bflash Cleaning services 07912355924

Curso de técnica em estética Formação Prática Profissional. Curso de técnica em estética corporal e facial proporciona ampla capacitação a quem deseja exercer atividades no segmento de beleza. Massagem de relaxamento, cílios postiços, sobrancelha de Henna, designer de sobrancelha , limpeza de Pele, Manicure + Pedicure , unhas de gel. Contato 07557650083.

Hair Stylist’s We are recruiting experienced Full Time or Part Time Hair Stylist’s for our BRAND NEW Salon in Shepherd’s Bush. This is a GREAT position ideal for someone who is passionate about hairdressing and a team player. GOOD RATES OF PAY AND COMMISSION STRUCTURE. Must be reliable, flexible and have the right documents to work in UK. The salon is open 6 days a week Mon-Sat, 9:00 to 19:00. Call us now: 02076028783

Head Chef and Chef Vagas para trabalhar em um restaurante brasileiro em Camden Town. Requer experiência de no mínimo 3 anos e inglês. Interessados favor enviar CV para: madeinbrasil@ hotmail.com.uk

BARTENDER Local: Clapham Common / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

URGENTE! VAGA PARA CHEF DE COZHINA Trabalhar como chef de cozinha em um restaurante brasileiro em NW10. Pessoa com situação regular no Reino Unido e disponibilidade para trabalhar full time. Favor entrar em contato com Edmar. Contato: 07725105605 / 02089691149.

Show man o cover dos Famosos disponivel para festas de despedidas de Solteiros tel para contato 07952056086 asizosuares@yahoo.es

Quer aprender violão e guitarra? “Guitar&Co.” Mais que um curso de violão, uma inovadora e interessante maneira de aprender musica! Inclui: Violão, guitarra, composição, canto, music technology e muito mais! mark. zhero.uk@gmail.com 07807090458.

Carro grande, novo e confortável Aeroporto – Compras - Passeios Entre em contato com Jorge através do número - 07438841533

Free course Healthcare Assistants/Child Cares FREE QCF (NVQ) training in Health & Social Care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3 Call: 02086844340 / 07961177398 [12:26:22 p.m.] Isabella Valente: Emprego

Baby Sitter Pessoa de total confianca, experiente com crianças (mãe de dois filhos já adultos) e com referências para trabalho. Situação regular no Reino Unido. Também disponível para ensinar português. Telefones para contato: 07584012925

Aulas de Violão

(também sax e flauta)

Local: Waterloo / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Método prático e eficiente Primeira Aula Grátis Aprenda a tocar e cantar suas músicas favoritas Contato: Goio Lima 07437426713 ou goiolima@gmail.com

Precisa-se de um mecânico para início imediato, ligar para Ricardo fone: 07448408768

Show man

Entrega a domicílio de carnes e produtos brasileiros. Açougue Brazil tropical. Para mais informações, ligue para 02077031180 ou visite nossa loja no endereço: 304 Walworth Road – Camberwell SE17 2AL.

Serviços

COFFEE MAKER/BARISTA

Vaga para mecânico

Açougue brasileiro

Costureira Serviços de costura, faço roupas e reparos. Bons preços e rapidez. Entrar em contato no número: 07584012925

Requisitamos assistente de Contabilidade com experiência. É indispensável conhecimento básico de inglês. Interessados, por favor, enviar CV para:

eldoradomarketing@hotmail.com

www.braziliannews.uk.com

18 a 24 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Meio Ambiente

pay as you go SIM closer than you think

Portugal

1 3 Telefones fixos p/min

CMY

Celulares p/min

2000 minutos para ligar + 2000 textos grátis de

TALK HOME para TALK HOME*

Mantenha seu número atual e receba £ 5 de crédito grátis

Solicite seu SIM CARD gratuitamente online: talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of TALK HOME Mobile may not bre able to use Electronic Top-Up at all locations where green top-up logo appears. Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 24.07.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.