Brazilian News 656 by Express Media World

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Londres, 27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015

GRÁTIS

Ano 15/Número

656

www.braziliannews.uk.com

Esporte

Abrindo uma conta bancária no Reino Unido

Brazilian News dessa semana traz dicas para você abrir uma conta gratuita no Reino Unido. Dados do governo mostram que aproximadamente um milhão de pessoas ainda não possuem uma conta corrente no país.

1% da população será mais rica que os outros 99% em 2016 Continua na página 11

Continua na página 27

Continua na página 04

Reino Unido

Mundo

rto

Abe

Handebol brasileiro faz bonito, mas cai na oitavas do Mundial

hor

Nutrição

Conheça algumas das comunidades estrangeiras de Londres Continua na página 07

No supermercado internacional Way 2 Save você encontra tudo o que precisa com qualidade e o melhor preço. Venha conferir a enorme variedade de produtos brasileiros e portugueses!

Saiba mais sobre os desequilíbrios hormonais e a perda de cabelo Continua na página 15

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Previsão do tempo Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora

Ter 27 Jan

08° 04° Nublado Chance de chuva: 10%

Qua 28 Jan

09° 08° Nublado Chance de chuva: 10%

Qui 29 Jan

12° 08° Chuvas Chance de chuva: 60%

Sex 30 Jan

08° 03° Ventos fortes/ nublado Chance de chuva: 20%

Sáb 31 Jan

06° 01° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Dom 01 Fev

05° 01° Nublado Chance de chuva: 10%

Seg 02 Fev

06° 03° Sol entre nuvens Chance de chuva: 20%

Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Editor Márcio Brandão Cecarelli

Maços de cigarro padronizados geram polêmica

editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Dra Renata Hines Simone Pereira Ana Beatriz Freccia Stephanie Calentano Carlos Eduardo Oliveira Rafael dos Santos Shirley Nunes Marcio Delgado (Acontece) Jussara Piacentini (Horóscopo) Rose Araújo (Quadrinhos) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Érico Maia (Comunidade) Francisco Casasaroti (Design) Cristiane Lebelem (revisão editorial) Distribuição: NGP Services Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

Fonte: weather.com

Transport for London Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 31 de janeiro, e domingo 01 de fevereiro: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana. Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 31 de janeiro, e domingo 01 de fevereiro:

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre White City e Ealing Broadway/West Ruislip. Ônibus operarão o serviço.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Waterloo & City line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Overground Overground: A linha não funcionará neste fim de semana entre Gospel Oak e Stratford. Ônibus realizarão os serviços. Docklands Light Railway: A linha não funcionará neste fim de semana entre Canning Town e Beckton. London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site

www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

Reino Unido decidiu seguir o exemplo australiano e padronizar os maços de cigarro, com imagens chocantes e nenhum logotipo da marca, apenas o nome. Na Austrália, a medida foi adotada em dezembro de 2012. Apesar da não divulgação dos dados de 2014, acredita-se que a venda de cigarros caiu mais de três por cento desde então. A ministra da Saúde, Jane Ellison afirmou que “o governo está plenamente empenhado em proteger as crianças dos danos causados pelo tabaco. É por isso que, hoje, anuncio que vamos legislar para normalizar os maços de cigarros antes do fim da legislatura.” Ou seja, até maio, quando o Reino Unido tem eleições gerais. A lei deverá entrar em vigor em maio do próximo ano, se for aprovada. “Congratulo-me por o governo ter, finalmente, ouvido os milhares de especialistas da saúde pública que, há muito, pedem a introdução de maços normalizados”, afirma Luciana Berger, a ministra sombra da Saúde. A Philip Morris, que está em pleno processo contra o governo australiano, já prometeu tomar a mesma medida contra Londres e pedir uma indenização que pode

atingir os 11 bilhões de libras. Movimento contra “Eu chamo isso de uma imposição deliberada e sem sentido em um mercado que vale cerca de 12 bilhões de libras para o Tesouro, e que mantém cerca de 66.000 pessoas em postos de trabalho”. Assim definiu a medida o líder do partido de independência britânico, o UKIP. Além do partido, grupos pró-fumantes condenaram a mudança, dizendo que é uma “intrusão na escolha do consumidor e do funcionamento do mercado livre”. “Mas esqueça as finanças, ou os números do emprego. Em vez disso, vamos nos concentrar nas provas. A embalagem padronizada realmente vai fazer as pessoas pararem de fumar? O melhor exemplo que temos é na Austrália, onde desde embalagem simples foi introduzido em 2012, e a despesa das famílias sobre o tabaco na verdade aumentou. E além disso tem o mercado negro de cigarros”, escreveu Farage no Independent. “Estes são os efeitos da proibição de coisas que devem estar prontamente disponíveis para os adultos responsáveis em uma sociedade livre”, finalizou.

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido

A conta sem taxas que mais combina contigo Sandra Berciano

sandraberciano@gmail.com

ais de um milhão de pessoas não têm acesso a uma conta corrente no Reino Unido. Em parte, isso se deve à desinformação sobre os tipos de contas que estão à disposição dos clientes hoje em dia. Quase todos os bancos costumam ter uma conta gratuita, mas geralmente não divulgam tanto quanto outras em que o banco leva algum benefício. Além disso, se um banco recusou seu pedido de abertura de uma conta, não suponha que o outro não vai te aceitar. Na verdade, provavelmente te aceitarão. Esse tipo de conta (basic bank account) é projetada para aqueles que não têm uma renda regular, como uma folha de pagamento fixo. Estas contas não têm nenhum custo de manutenção, administração ou de abertura; por isso às vezes outros bancos oferecem contas em que podem ga-

nhar alguma coisa. A principal dica é se informar de antemão e perguntar diretamente pelas gratuitas, já que

provavelmente vão tentar oferecer outra conta bancária com uma pequena comissão para manutenção ou

Cartões de débito e crédito No Reino Unido, os cartões de débito são totalmente gratuitos. Não há que pagar nada para a sua emissão, ou pela administração e manutenção. Zero. Eles são totalmente grátis e permitem a você retirar o dinheiro em caixas-eletrônicos ou utilizá-los em qualquer loja ou online. Com exceção de algumas contas básicas, todas as contas bancárias vêm com um cartão de débito gratuito.

Os cartões de crédito são um mundo inteiramente diferente e se você não tem histórico de crédito no Reino Unido, eles são quase inalcançáveis. Seu funcionamento geralmente tem um custo anual (entre £ 15 e £ 25), você normalmente tem descontos para o pagamento com eles e sempre tem a opção de pagar tudo ao final do mês ou adiá-lo em meses, pagando uma taxa elevada (entre 15% e 25%).

Caixa-eletrônico

020 7730 7772 Passagens Aéreas Ida e Volta

Rio de Janeiro São Paulo Goiânia Porto Alegre Londrina

a partir de:

£120* £145* £260* £265* £299*

* Preços não incluem taxas e estão sujeitos a disponibilidade.

Pague até 2 meses antes da viagem*

*Válido para algumas tarifas de voos partindo de Londres ao Brasil.

abertura. Além disso, na maioria dos bancos, é oferecido um cartão de débito totalmente gratuito e operações online. Em muitos bancos, ao abrir uma conta é criada automaticamente uma poupança, serviço também totalmente gratuito e que vai permitir que você coloque qualquer montante para iniciar o serviço. Geralmente, nessa poupança, os benefícios serão entre 0,5% e 1,5%. Há uma exceção em que os bancos cobram uma penalidade. No caso de qualquer pagamento ser descontado e não haver fundos suficientes na conta, o banco pode cobrar até 25 libras. Por esta razão, é importante sa-

ber exatamente o dinheiro que está na conta e saber administrar. Normalmente, para abrir uma conta se necesita o passaporte, e o famoso “proof of address”, ou seja, uma justificação que você tem um endereço permanente no Reino Unido. Pode ser o contrato do aluguel, faturas no seu nome da conta de celular, luz, água... Se você já tem um contrato de trabalho será, obviamente, muito mais fácil que aceitem abrir sua conta. Barclays, HSBC, Lloyds, RBS, NatWest e Santander são os principais bancos em operação no Reino Unido. Todos possuem diversas agências em todo o país. Os requisitos para abrir uma conta variam entre eles. O Barclays é provavelmente um dos melhores bancos para abrir uma conta bancária. Você precisa do seu passaporte e só às vezes do comprovante de endereço. Nenhum há nenhum tipo de taxa de manutenção e com cartão é possível pagar o comercio e retirar dinheiro de qualquer caixa eletrônico. Além disso enviam todas as senhas necessárias para gerenciar sua conta online e uma pequena máquina que vai gerar diferentes códigos para operar sua conta online da forma mais segura possível. Normalmente exigem £50 como depósito inicial. O Lloyds oferece uma conta muito semelhante a do Barclays, contudo você só pode retirar dinheiro de caixas eletrônicos sem pagar taxas no Halifax, Post Office e RBS, além do Lloyds. O HSBC também tem este tipo de conta sem comissão, chamada HSBC Bank Account.

Victoria Station 23 Eccleston Street, London SW1W 9LX e-mail: info@steamondtravel.com www.steamondtravel.com

No Reino Unido sacar dinheiro de caixas eletrônicos de qualquer banco é sempre grátis. Não importa que o caixa do banco não é o do que você pertence. Ele é sempre gratuito. Também são normalmente visíveis as palavras “Free Cash Withdrawal”

(Saque gratuito). As exceções são máquinas específicas que você pode encontrar em bares ou shoppings, que cobram uma pequena taxa. Mas sacar dinheiro em qualquer caixa eletrônico de qualquer banco, é sempre grátis.

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido

Governo revela novas competências para a Escócia

Desemprego tem menor taxa em seis anos

desemprego no Reino Unido caiu mais do que o esperado pelos economistas nos três meses até Novembro e o crescimento dos salários acelerou para o ritmo mais rápido em mais de dois anos.

A taxa de desemprego caiu, nesse período, para 5,8%, o valor mais baixo dos últimos seis anos. Os economistas consultados pela Bloomberg antecipavam uma descida mais leve, de 6% para 5,9%. Já os salários, excluindo bônus,

cresceram 1,8% face ao mesmo período do ano anterior, de acordo com os dados revelados pelo instituto nacional de estatísticas, em Londres. Foi a maior alta desde o terceiro trimestre de 2012. (Com informações do jornal dos negócios)

governo do primeiro-ministro britânico David Cameron divulgou no último dia 21 um projeto de lei que permitirá a transferência de poderes para a Escócia, como prometido se a região votasse “não” à independência. Cameron, em visita à Escócia, declarou que a lei fará com que o Parlamento escocês “seja um dos parlamentos (não nacionais) com mais competições no mundo”. Mas a chefe do governo regional, Nicola Sturgeon, do Partido Nacional Escocês (SNP), que se reunirá com o primeiro-ministro em Edimburgo, já declarou que as propostas não vão longe o suficiente. Espera-se que, como resultado das mesmas, a Escócia obtenha maior controle sobre os impostos e benefícios sociais. O projeto de lei será aprovado pelo Parlamento a ser eleito em 7

de maio. Desde a vitória do “não” no referendo de 18 de setembro, o SNP ganhou muitos afiliados e popularidade, o que pode se traduzir na conquista de 12 cadeiras, o dobro do número atual, no Parlamento britânico nas eleições legislativas, principalmente à custa dos trabalhistas. Isso faria do SNP um dos partidos fundamentais para a governação nacional, se, como as pesquisas preveem, conservantes ou trabalhistas não conquistem uma maioria absoluta. O primeiro-ministro e os líderes dos outros grandes partidos nacionais britânicos -Ed Miliband, do Partido Trabalhista, e Nick Clegg, dos liberais-democratas- se comprometeram a dar mais poderes para a Escócia se seus habitantes escolhessem ficar no Reino Unido.

MIAMI HAVANA

Não é só a sua imaginação que faz você voar para longe.

CANCÚN

SAN JUAN SANTO DOMINGO PUNTA CANA

CARACAS

Aproveite

Miami à partir de £ 366 LIMA

SALVADOR – BA SANTA CRUZ (BOLIVIA)

SÃO PAULO

· Todos os voos são via Madri. · Taxas incluídas. · Preços finais de ida e volta para clase econômica. · Aplicam condições e restrições.

Crystal Travel Re-defining the world of Travel

Para comprar passagens e encontrar ainda mais promoções da Air Europa visite www.crystaltravel.co.uk, ou entre em contato com o time de vendas da Crystal Travel e-mail: tony@crystaltravel.co.uk Tel: +44 (0) 02076127264

MONTEVIDEO SANTIAGO DO CHILE

BUENOS AIRES

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido

Estupros aumentam na Inglaterra e no País de Gales; crime diminui

número de estupros registrados pela polícia na Inglaterra e no País de Gales aumentou 31% no ano passado, para 24.043 - o nível mais alto há pelo menos 10 anos, de acordo com o Instituto Nacional de Estatística. As estatísticas oficiais dizem que o aumento no número de estupros e um aumento de 22% em todos os crimes sexuais reflete uma maior disposição entre as vítimas em denunciar os ataques, além de uma melhora por parte da polícia.

O aumento do número de estupros foi revelado na última quinta-feira (22) nos dados trimestrais de crimes, que também mostrou uma queda de 11% nos níveis gerais de criminalidade nos 12 últimos meses até setembro de 2014 em comparação com o ano anterior. A queda de 11% confirma a tendência de queda nos níveis gerais de criminalidade, que estão agora em seu nível mais baixo desde 1981. “É encorajador ver o crime em seu nível mais baixo desde 1981. A polícia está fazendo um ótimo trabalho”, afirmou o primeiro-mi-

Relatório Chilcot é adiado mais uma vez

s conclusões do relatório sobre a participação do Reino Unido na guerra no Iraque, em 2003, só serão conhecidos depois das eleições britânicas, previstas para maio. Isso porque a divulgação do mesmo foi adiada na semana passada. A razão foi o direito de resposta dado a algumas das personalidades que são postas em questão no relatório. Os familiares de militares mortos no Iraque criticam o novo atraso. O pai de um soldado que morreu em serviço diz-se “bastante desiludido. É uma vergonha, porque muitas famílias estão à espera deste relatório, que necessitam para pôr um ponto final ao assunto”.

A mãe de outro afirma que muitos “acham que se está encobrindo alguma coisa. Têm acesso a todos os documentos e demoram tanto tempo. Isso está fazendo com que muitas pessoas pensem que estão escondendo algo, tanto do público em geral, como das famílias”. A investigação conduzida pelo juiz John Chilcot começou em 2009 e deveria ter apresentado resultados um ano mais tarde. O relatório inclui extratos das conversas entre o então primeiro-ministro Tony Blair e o ex-presidente norte-americano George W. Bush. O Reino Unido sofreu 179 baixas durante a guerra no Iraque.

nistro David Cameron. Quedas também foram observadas em assaltos a carros e danos criminais, os quais diminuíram 15%, de acordo com o levantamento oficial. Os números também mostram um aumento de 5% no volume de fraudes, incluindo online, para 212.699 incidentes relatados à polícia nos últimos 12 meses. Vítimas estão com mais coragem para denunciar, diz órgão (Foto: Marcos Santos/USP Imagens)

Primeiro transplante de órgãos de recém-nascido é feito no Reino Unido

édicos britânicos realizaram o primeiro transplante dos rins e de células do fígado de uma menina que morreu com seis dias de vida a dois receptores, um procedimento considerado revolucionário no atendimento neonatal. “Estamos satisfeitos de informar que o primeiro transplante de órgãos de um recém-nascido no Reino Unido foi um sucesso e agradecemos a valente decisão da família de doar os órgãos de seu bebê”, disse o professor James Neuberger, do Serviço Nacional de Saúde (NHS), que não informou a data do procedimento. Os especialistas afirmaram que há potencial para realizar mais doações de recém-nascidos para salvar vidas. O NHS conta com o chama-

do registro de Doadores de Órgãos, uma base de dados confidencial com mais de 16 milhões de pessoas. Segundo a lista de espera oficial, atualmente, 15 bebês com menos de dois anos precisam fazer um transplante de órgãos no Reino Unido. De acordo com os médicos, a menina doadora nasceu com a saúde debilitada por falta de oxigenação antes do nascimento. Apesar de a equipe ter tentado reanimá-la, o bebê sofreu um profundo dano cerebral. Em um ato que os profissionais qualificaram como de “generosidade extraordinária”, os pais da criança concordaram em doar os órgãos. Segundo os médicos, a cirurgia foi muito difícil e complexa já que os rins nessa etapa da vida medem

apenas cinco centímetros. Os rins da pequena recém-nascida foram doados a um paciente com insuficiência renal e em uma cirurgia separada, suas células hepáticas foram transplantadas a um receptor que sofria insuficiência hepática. O NHS não revelou detalhes sobre os receptores, mas explicou que os órgãos neonatais podem ser doados a bebês, crianças e até adultos. Gaurav Atreja, que participou das operações de transplante, disse à BBC que “algo positivo poderia ser obtido de uma experiência tão negativa para a família do bebê”. “Esperamos que as unidades neonatais de todo o Reino Unido comecem agora a pensar ativamente nesta nobre causa”, acrescentou Atreja.

Câmara dos Comuns celebra 750 anos

parlamento britânico, mais conhecido como Câmara dos Comuns, completou 750 anos no último dia 20 de janeiro. Os responsáveis anunciaram um vasto programa de comemorações que vai acontecer até dezembro por todo o país. No dia 20 de Janeiro de 1265 o parlamento chamado ainda de “Simon de Montfort’s Parliament” nomeou dois reis de cada país e dois cidadãos da burguesia provenientes das cidades inglesas. A tradição levou ao surgimento da Câmara dos Comuns. A BBC juntou vários historiadores britânicos que escolheram os oito melhores discursos que foram

registados ao longo de toda a história parlamentar. O diretor do “History of Parliament Trust”, Paul Seaward, nomeou um discurso realizado por Oliver Cromwell no dia 20 de Abril de 1653 quando dissolveu o parlamento. Àquela altura, um dos principais responsáveis pelo exército afirmou: “Vou colocar um ponto final nos vossos lugares porque vocês não são parlamento”, quando se debatia legislação para dissolver a Câmara dos Comuns e preparava-se para a realização de novas eleições. Oliver Cromwell também era membro do parlamento. Outro discurso que faz parte da história parlamentar foi o realizado por William Wilberforce no dia 12

de Maio de 1789 sobre a abolição da escravatura. Naquele dia, Wilberforce alertou para o fato de “o número de mortos falar por si”. A “Speaker” da Câmara dos Lordes, Frances D’Souza, considerou este discurso como um dos melhores em toda a história por três razões. Em primeiro porque mostra o valor da persistência. Em segundo lugar, a retórica de Wilberforce é combinada com provas que são apresentadas de forma clara e acessível. Por fim, a responsável pela Câmara dos Lordes entende que os temas relacionados com a abolição da escravatura permanecem relevantes nos dias de hoje. (Com agências internacionais)

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido

Comunidades estrangeiras em Londres Rafael dos Santos

www.rafaeldossantos.com @ARafael_Santos

ondres tem comunidades para quase todos os países do mundo – para citar alguns: Franceses em South Kensington, Poloneses em Hammersmith, Brasileiros em Willesden, Portugueses em Stockwell,

quem vem de Bangladesh normalmente mora em Tower Hamlets, Indianos em Southall, Caribenhos em Brixton, Turcos em Stoke Newington/Dalston e Green Lane e claro os Chineses, na China Town. A comida de Londres e os restaurantes da cidade tem muita influência de outros países e uma da mistura incrível de nacionalidades – veja aqui alguns exemplos para a sua próxima escolha:

Chinatown e Soho

Brick Lane and Shoreditch/Hoxton Brick Lane – or ‘Banglatown’ – é o coracao da comunidade de Bangladesh em Londres. É ali que ficam localizados os “curry”, restaurantes que servem comida de Bangladesh ou da Índia com funcionários em frente mostrando os cardápios e oferecendo sua melhor oferta, dispostos a conquistar clientes que passam pela rua. Decida com calma, já que há muitas opções. Você sabia? Nem todas as receitas com curry são apimentadas, mas cuidado, algumas são extremamente picantes! Os ingleses adotaram o curry como um de seus pratos preferidos – normalmente degustados com algumas cervejas. Depois do jantar caminhe por Shoreditch e Hoxton onde há bares e festas para agradar a todos os gostos. Shoreditch/Hoxton é conhecida por ser o local escolhido por artistas e criativos, que em sua maioria mudaram para os arredores de Stoke Newington. Esta área agora é conhecida pelas grande quantidade de empresas de tecnologia e agên-

cias de propaganda, mídia digital e designers. É a divisa com o centro financeiro de Londres atraindo muita gente durante a semana também. Aos fins de semana, visite o Spital-

fields Market, um mercado onde você encontra antiguidades, comidas, roupas ou decoração ou o Columbia Road Flower Market ambos nesta área.

Dalston/Stoke Newington Esta área é muito conhecida pelos ótimos restaurantes de comida Turca e mais recentemente por ser uma área com agitada vida noturna, já que as opções em Hoxton and Shoreditch se espalharam para o leste da cidade. A fumaça ainda ferve na grelha e a comida é tão boa quanto 20 anos atrás. Há muita variedade de preços entre os restaurantes e muitos permitem que você traga a sua própria bebida, são os restaurantes (BYO - Bring Your Own ou traga a sua própria). As especialidades são sempre carne assada – carneiro ou frango – e um pão delicioso. A vida noturna local tem orgulho em mostrar seu lado alternativo e de vanguarda. Alguns reclamam que os preços aumentaram mas a área ainda

é valorizada por manter um espírito jovem - lugares como o Dalston Superstore, mistura de bar, restaurante e

Se você está planejando mudar de cidade ou país, inscreva-se agora na www.roominthemoon.com. A Room in the Moon é uma rede social que conecta pessoas mudando para a mesma cidade ou país e você pode fazer amigos e achar um local para morar mesmo antes de sair de casa.

balada - ainda são famosos e o bairro tem bares e clubes em todos os lugares.

*Rafael dos Santos mora em Londres desde 2001. É autor do livro ‘Mudando de País – um passo de cada vez’ (http://goo. gl/9HFqAf) e fundador da nova rede social www.roominthemoon.com que conecta pessoas que estão mudando ou já moram em outro país.

Ao sul do fervor do Soho e ao norte da Leicester Square, a Chinatown é uma area repleta de restaurantes chineses e lojas de comidas servindo uma grande população chinesa. Há uma variedade de restaurantes que oferecem dumplings, pato de Pequim e outras especialidades do país, muitas das quais com preços

razoáveis. Alguns restaurantes estão sempre cheios e talvez você precise aguardar em fila para ser atendido – o que não deixa de ser um bom sinal. Depois do jantar, atravesse a Shaftesbury Avenue em direção ao Soho para curtir a noite nos bares, alguns abertos até o dia seguinte pela manhã.

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido

Ingleses lembram 50 anos sem Winston Churchill O

mundo lembrou no último sábado (24) os 50 anos da morte do ex-primeiro ministro britânico Winston Churchill. Um dos personagens mais importantes do século 20, pessoa-chave no período da 2ª Guerra Mundial, ele era considerado um estadista no país. Churchill, descendente do duque de Marlborough, nasceu em 1847, no Palácio de Blenheim, perto de Oxford, e tinha antepassados mais remotos do que a maior parte da realeza britânica, apesar de a mãe ser americana. Apesar de ter frequentado a escola privada de Harrow, como a maior parte dos filhos dos aristocratas da época, Churchill não foi um estudante brilhante, tendo aprofundado os conhecimentos e um estilo de escrita eloquente por meio da leitura de obras clássicas durante os anos em que serviu como militar na Índia colonial. Por necessidades financeiras, Churchill comentava frequentemente os fatos da própria vida, quer nos livros – A minha Juventude e Memórias da 1ª Guerra Mundial – quer nos textos jornalísticos e conferências sobre a Guerra dos Boers, na África do Sul, na qual tomou parte e foi feito prisioneiro, ou a Guerra deIindependência de Cuba, que testemunhou. Como militar, em vez de aceitar tornar-se oficial de um regimento de elite, optou por ser um simples atirador de cavalaria, “alistando-se a tempo de participar na última carga de cavalaria do Exército britânico, na Batalha de Omdurman”, no Sudão em 1898, destaca o historiador Tony Judt no livro Pensar o Século 20. Judt destaca que, na carreira política, Churchill alternou-se entre os partidos conservador e liberal, no decurso das quais ascendeu a altos postos do governo: ministro da Administração Interna, Finanças e da Marinha, em cujas funções foi responsável pela catástrofe militar de Gallipoli, na Turquia, (1915) durante a Primeira Grande Guerra. “Até 1940, a sua carreira fora a do intruso demasiado talentoso: bom demais para ser ignorado,

bombardeamento desnecessário de cidades alemãs, como Dresden, vitimando milhares de civis. Apesar de ter vencido a guerra, perdeu as eleições no Reino Unido para os trabalhistas liderados por Clement Atlee em 1945 mas voltou a candidatar-se, vencendo as eleições as legislativas de 1951, numa altura de declínio do Império, depois da perda da Índia, e com uma crise no Quênia e a guerra na Malásia. Em 1953 ele recebeu o Prémio Nobel da Literatura, sobretudo pelos seis volumes de memórias da 2ª Guerra Mundial. Em 1956, por motivos de saúde, abandonou o cargo de primeiro-ministro. Em 10 de janeiro de 1965, Winston Churchill sofreu um acidente vascular cerebral e morreu duas semanas depois, no dia 24, com 90 anos de idade. Churchill está sepultado no local onde nasceu, o Palácio de Blenheim, junto com os pais e o irmão.

mas demasiado original e ‘pouco fiável’ para ser nomeado para o mais elevado dos cargos”, escreve Tony Judt. Winston Churchill tinha 65 anos quando tomou posse como chefe do Executivo britânico, em maio de 1940, sem “nada mais para oferecer, a não ser sangue, suor e lágrimas” tendo sido capaz de mobilizar imediatamente o país na operação de retirada das Forças Expedicionárias que se encontravam encurraladas em Dunquerque, no Norte de França. No contexto da guerra aproximou-se dos Esta-

dos Unidos, tendo conseguido empréstimos para financiar as forças armadas e montando uma máquina de guerra contra a Alemanha, a Itália e o Japão, com elevados custos impostos pela austeridade que se prolongaram até meados dos anos 1950. Apesar dos feitos militares e da condução política nacional e internacional, ele fechou os olhos, tal como Roosevelt nos Estados Unidos, à questão do extermínio dos judeus pela Alemanha nazistas; não conseguiu evitar a anexação da Polônia pela União Soviética no final da guerra e autorizou o

Cameron enaltece Churchill O chefe do Governo britânico, David Cameron, afirmou hoje que Winston Churchill, falecido há 50 anos, foi o “melhor primeiro-ministro” que o Reino Unido teve até à atualidade. O dirigente conservador divulgou um breve vídeo gravado para comemorar este aniversário na imponente mansão de Blenheim Palace, o lugar de nascimento de Churchill (1874-1965), situada no condado inglês de Oxfordshire. “Churchill foi o nosso melhor primeiro-ministro e devemos-lhe tudo”, sublinhou David Cameron, recordando que um dos seus discursos mais famosos, aquele em que anunciou aos compatriotas, em 1940, que o Reino Unido entrava na guerra contra a Alemanha nazi de Adolf Hitler. Cameron avaliou que esta decisão de Churchill “salvou o Reino Unido e salvou todo o mundo”, e apelou aos cidadãos do país para, ao longo de 2015, na rede social Twitter, colocarem as melhoras citações do histórico líder britânico.

TEACHER DE INGLÊS REGULAR EXPRESSIONS WITH “DO” VERB (EXPRESSÕES COMUNS COM O VERBO “DO”) Do someone a favour fazer um favor a alguém. Would you please do me a favour and take this letter to the post office?

Do the shopping fazer compras. You’re now able to do the shopping over the internet without even going out to the shops.

Do your homework faça sua lição de casa. Do your homework before having dinner.

Do your hair se pentear. Do you have a cousin who can do your hair as well as any professional salon?

Do your best faça o seu melhor Do your best and remember that nobody is perfect

Do the dishes lavar os pratos. Do you need rock music to do the dishes?

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Brasil

Líder muçulmano teme que intolerância religiosa traga violência ao Brasil Cristina Indio do Brasil Agência Brasil

diretor da União Nacional das Entidades Islâmicas, xeque Mohamad Al Bukai, que é muçulmano sunita, teme que a violência praticada por intolerância religiosa possa se estender ao Brasil. Para ele, o país é um exemplo de convivência harmoniosa e, por isso, a violência tem que ser condenada. “Terrorismo não tem religião. Nossa comunidade islâmica já está consciente e considera o Brasil seu país. Os muçulmanos são brasileiros aqui e fazem parte deste tecido maravilhoso. Espero que não estraguem essa convivência. Temo porque tem sempre o risco. Quando o interesse fala mais alto do que os direitos humanos, fico com medo. Quando a política e o ego falam mais alto, eu tenho medo mesmo”, disse à Agência Brasil. Al Bukai disse que é preciso fazer diferença entre crime e direitos humanos. O líder muçulmano criticou o uso da violência para defender a religião. “É injusto quando se liga a religião a esses crimes. Não só contra o Islã, mas contra outras religiões”, defendeu, acrescentando que o caminho para as soluções das divergências tem que ser o diálogo. Para o xeque, a liberdade de ex-

Os xeques Rodrigo Jalloul e Mohamad Al Bukai criticaram atos violentos como forma de defesa do islamismo (Foto: Fernando Frazão/Agência Brasil)

pressão não significa desrespeitar os outros, mas ter responsabilidade sobre os próprios atos. “A religião é a base do amor pelo próximo. Todos somos descendentes de uma família só. Todos somos moradores de um mesmo planeta. Como se estivéssemos em um avião só. Qualquer erro de um membro não prejudica ele só. Vai prejudicar todos. A gente tem que ter essa consciência.

Mezquita Omar Ibn Al-Khatab, Foz do Iguaçu (Foto: Divulgação)

Nossa política tem que ser humanitária e não só econômica”, analisou. Mohamad Al Bukai participou na última quarta-feira (21) da reunião de líderes religiosos contra a intolerância religiosa e a favor da liberdade de expressão, na sede da Associação Brasileira de Imprensa (ABI), no centro do Rio de Janeiro, em uma parceria da entidade com a Comissão de Combate à Intolerância Religiosa (Ccir) e o Centro de Articulação de Populações Marginalizadas (Ceap). Para o primeiro clérigo xiita brasileiro, xeque Rodrigo Jalloul, do Centro Cultural Imam Hussein, que também estava no encontro, atualmente, os muçulmanos estão sendo discriminados em várias partes do mundo, além de serem mortos pelos próprios grupos terroristas que justificam os atos violentos como forma de defesa do islamismo.

“Acredito que o primeiro passo para a sociedade não ter fanatismo é orientação sobre a questão do respeito. Isso parte da junção dos líderes religiosos, então, cristianismo, judaísmo, umbanda, candomblé. Não importa a religião. Os líderes têm de estar unidos e mostrar para as suas comunidades que estamos unidos e temos respeito entre uns e outros.” O nigeriano e pastor evangélico da Igreja Voz de Deus Ayodeli Balogun, de Jacarepaguá, na zona oeste do Rio, presente na reunião, destacou que o respeito é o centro de toda a discussão. Como estrangeiro, ele disse que no Brasil existe um ambiente de aceitação de outras crenças que precisa ser preservado. “O Brasil está abraçando diversas pessoas de outros países e de diversas religiões, que são refugiados aqui. Esse calor humano e essa amizade no Brasil tem que continuar”, analisou.

Os preços mais baixos para o Brasil e mundo inteiro

O pastor defendeu ainda que o encontro dos líderes religiosos deve ser um caminho para outros países como forma de evitar a 3ª Guerra Mundial. “Deus está querendo que oremos para que não aconteça a 3ª Guerra Mundial por causa da intolerância. Vamos orar por este mundo e pelo meio ambiente. Vamos cuidar deste mundo.” Já o presidente da Federação Israelita do Rio de Janeiro, Paulo Maltz, destacou que a Constituição brasileira assegura que qualquer um pode professar sua fé da maneira que quiser e espera que o país, que tem casos de divergências religiosas, não chegue ao ponto do que ocorreu na França. “É esse tipo de intolerância que não temos no Brasil e espero que nunca venhamos a ter. É a intolerância que leva à agressão física e a tirar vida de inocentes.”

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Brasil

Site informará horários e locais em que deve faltar água em São Paulo

Da Agência Brasil

Companhia Estadual de Saneamento Básico (Sabesp) informou que vai disponibilizar em seu site, a partir da próxima semana, uma lista com horários e locais onde haverá diminuição da pressão na rede de abastecimento. A manobra provoca falta d’água em diferentes regiões da cidade. O órgão reconhece que as localidades mais altas e longe dos reservatórios são as que mais sofrem com a medida. A empresa informou que faz ajustes para evitar que a população fique mais de 24 horas sem água e orienta que os moradores adquiram caixa d’água e façam uso racional do recurso. Uma das medidas adotadas pela Sabesp para combater a crise hídrica no estado é o fornecimento de caixas-d’água gratuita a clientes de baixa renda. De acordo com o órgão, o objetivo é manter o abastecimento nos imóveis por até 24 horas. Podem

Crise hídrica no estado é a pior de toda a história (Foto: Luiz Augusto Daidone/ Prefeitura de Vargem)

participar do programa clientes com rendimento familiar de até três salários mínimos e residentes em áreas reconhecidas pela Sabesp com socialmente vulneráveis. Entre as ações de emergenciais, a companhia apontou que houve um incremento da produção de água de reúso. Atualmente, 0,504 metro cú-

bico/segundo (m3/s) são produzidos nas Estações de Tratamento de Esgotos (ETEs). Essa água atende a aproximadamente 50 clientes, como prefeituras e empresas que prestam serviço para prefeituras, empreiteiras, indústrias de papel e celulose, têxtil e petroquímicas. O órgão espera entregar, em dezembro deste ano, duas Es-

Projeção de inflação sobe e estimativa de crescimento cai

s investidores e analistas do mercado financeiro continuam vendo a inflação resistente em 2015. Eles elevaram para 6,99% a projeção de fechamento do Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) este ano, a quarta alta consecutiva. O teto da meta da equipe econômica para o IPCA é 6,5%. O mercado também voltou a reduzir a projeção de crescimento da economia em 2015,

de 0,38% para 0,13%. Os dados são do boletim Focus, divulgado na segunda-feira (26) pelo Banco Central (BC). O levantamento da última semana também voltou a elevar a estimativa para os preços administrados, que sofrem algum tipo de influência do governo. De 8,2%, a projeção passou a 8,7%. Com relação à taxa básica de juros, a Selic, a previsão para 2015 permanece em 12,5% ao ano.

Em reunião na última quarta-feira (21), o Comitê de Política Monetária (Copom) do BC decidiu elevar a Selic em 0,5 ponto percentual, de 11,75% para 12,5% ao ano. A projeção de câmbio foi mantida em R$ 2,80. A estimativa da dívida líquida do setor público ficou em 37% do Produto Interno Bruto (PIB, a soma dos bens e serviços produzidos no país). A projeção do déficit em conta-corrente, que mede a qualidade das contas externas, permaneceu em US$ 78 bilhões. O saldo projetado para a balança comercial caiu de US$ 5 bilhões para US$ 4,5 bilhões. Os investimentos estrangeiros estimados passaram de US$ 58,2 bilhões ao patamar de US$ 60 bilhões das projeções anteriores. A previsão de crescimento da produção industrial caiu de 0,71% para 0,69%. O Focus é uma pesquisa semanal do Banco Central, e as estimativas divulgadas são avaliações feitas por instituições financeiras na semana passada.

tações de Produção de Água de Reúso (EPARs). Uma delas vai tratar o esgoto coletado na região de Interlagos e a outra em Barueri. A primeira deve produzir 2 m3/s e a segunda, 1 m3/s. A Sabesp destacou que a interligação dos sistemas de distribuição permitiu um socorro ao Cantareira. Com o deslocamento de água do Guara-

piranga, Alto Tietê e Rio Grande, 3 das 9 milhões de pessoas que eram atendidas pelo Cantareira passaram a ser abastecidas por outros sistemas. O órgão espera ampliar a produção de água com o Sistema Produtor de Água São Lourenço, que tem previsão de entrega para 2017. Cerca de 1,5 milhão de pessoas da região oeste da região metropolitana devem ser contempladas com o acréscimo de 4,7 m3/s. Mesmo com a entrada do volume morto, que acrescentou 290 bilhões de litros ao Cantareira, o sistema acumula perdas sucessivas, tendo chegado na sexta-feira (23) a 5,3% da capacidade. A companhia informou que a produção média de água para a região metropolitana de São Paulo está em 53 metros cúbicos por segundo (m3/s). Em janeiro de 2014, o volume produzido chegava a 71 m3/s. A produção atual do Sistema Cantareira é 18 m3/s. Antes, o volume chegava a 33 m3/s.

Senadora propõe que Congresso limite reeleição de parlamentares Julio Rocha

senadora Vanessa Grazziotin (PCdoB-AM) apresentou Proposta de Emenda à Constituição (PEC) que restringe o número de reeleição de senadores e deputados. De acordo com a proposta, senadores poderiam se reeleger uma vez e deputados estaduais e federais, duas vezes. De acordo com a parlamentar, o objetivo é “evitar a profissionalização da política”. “A atividade política se tornou uma carreira, em que muitos do que nela ingressam não mais retornam para as suas atividades profissionais de origem”, acredita a parlamentar. Além da proposta de Vanessa Grazziotin, outras duas, com objetivos semelhantes, foram apresentadas. A senadora Lídice da Mata (PSB-BA) apresentou projeto de lei que acaba com a reeleição para presidente da República, governadores do estado e do Distrito Federal e prefeitos. Da Mata afirma que a reeleição

Vanessa Grazziotin em discurso no Senado (Foto: Senado Federal)

“provoca desequilíbrios na disputa eleitoral, em razão da utilização da máquina estatal e do prejuízo causado à governabilidade”. O senador Walter Pinheiro (PT-BA) também apresentou PL que acaba com a reeleição para os cargos do Executivo. “A reeleição – sistema que não é unanimidade nos regimes presidencialistas modernos – permanece como uma forma de subverter o princípio de alternância no poder, que é uma das características essenciais dos regimes democráticos”, analisa o parlamentar.

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Mundo

Riqueza de 1% da população vai dominar o mundo em 2016

riqueza acumulada de 1% da população mundial vai superar a dos outros 99% em 2016, afirmou a organização britânica de luta contra a pobreza Oxfam na última semana. “A escala de desigualdade global é simplesmente impressionante. O vão entre os mais ricos e os demais está aumentando rapidamente”, disse a diretora executiva da Oxfam, Winnie Byanyima. O 1% mais rico do mundo detém 48% da riqueza mundial, de acordo com a organização. Em 2009, eram 44%, e, em 2016, serão mais do que 50%, segundo o relatório da Oxfam. A riqueza média por adulto nesse grupo é de 2,3 milhões de euros (cerca de 7

Distância entre ricos e pobres está aumentando rapidamente, alerta organização milhões de reais). Dos restantes 52% da riqueza global, cerca de 46% são de propriedade dos demais 20% mais ricos do mundo. Ou seja, quase 80% da população mundial detêm apenas cerca de 6% da fortuna, com uma riqueza média de 3.330 euros (10 mil reais) por adulto. Segundo Byanyima, cerca de 10% da população mundial não têm o suficiente para se alimentar, e 1 bilhão

Itália admite risco de terrorismo por imigração

ministro das Relações Exteriores da Itália, Paolo Gentiloni, reconheceu na última quinta-feira (22) que terroristas podem se aproveitar dos fluxos de imigração para entrarem no país. A Itália recebe diariamente barcos com centenas de imigrantes africanos que tentam chegar à Europa através da ilha de Lampedusa, no Mar Mediterrâneo. “Felizmente, nossos aparatos de segurança estão em alerta e funcionam. Mas isso não significa que podemos reduzir o grau de preocupação”, disse o chanceler italiano, que participa de uma cúpula em Londres sobre o grupo extremista Estado Islâmico (EI, ex-Isis). Ele também admitiu que o governo italiano irá analisar, “caso apareçam propostas”, leis de viagens perigosas. “É preciso ter muita clareza nas regras, indicações e proibi-

ções, já que, ao fim, o Estado precisa interferir para salvar seus cidadãos”, comentou Gentiloni. Nesta quinta-feira, a Itália prendeu um albanês de 30 anos no aeroporto de Catania, por porte de documentos falsos. De acordo com a polícia, o albanês carregava um pen-drive com uma foto de uma AK-47 e documentos de várias nacionalidades. Ele tinha se apresentado no check-in para um voo para Bucareste com seus documentos originais. Mas, ao passar pelo embarque, dirigiu-se a um vôo para Londres. Ele tinha a passagem para a capital britânica, a qual foi comprada com documentos falsos. A Itália elevou seus esquemas de segurança após os atentados em Paris contra o jornal satírico “Charlie Hebdo” e contra um mercado judaico, os quais provocaram a morte de 17 pessoas.

de pessoas precisam viver com menos de 1,25 dólar (cerca de 3,25 reais) por dia. Byanyima – que será copresidente da reunião anual do Fórum Econômico Mundial, a ser realizada entre esta quarta-feira e sábado, em Davos, na Suíça – pediu aos líderes mundiais que encarem os “interesses que se colocam no caminho de um mundo mais justo e próspero”. Na cúpula, o aumento da desigualdade dividirá espaço com outros temas, como a ameaça crescente de terrorismo na Europa, o impasse entre Rússia e Ucrânia e novos temores de turbulências financeiras. (de agências internacionais)

Principado de Mônaco é reconhecido por seus moradores endinheirados (Foto: Divulgação)

Sabonete com mesquita no rótulo irrita muçulmanos na Alemanha

ma polêmica na internet em torno de um sabonete líquido mostra como as sensibilidades estão à flor da pele na Alemanha quando se trata de temas relacionados ao mundo islâmico. Em dezembro, o supermercado Aldi Sud colocou nas prateleiras um sabonete líquido chamado Ombia – 1001 Noites, que deixa um “perfume oriental”, segundo a propaganda da empresa. Ao lado, uma imagem do que aparenta ser uma mesquita. Muitos muçulmanos se sentiram ofendidos, afirmando que uma mesquita não deve ser usada no rótulo de um produto, muito menos de um sabonete, e sua imagem não pode ficar no banheiro, perto de uma privada. Eles publicaram reclamações na página no Facebook do supermercado.

“A mesquita com sua cúpula e seus minaretes é um símbolo de dignidade e de respeito para os muçulmanos”, afirmou um consumidor, que se declarou chocado. O Aldi logo reagiu, afirmando que retiraria o sabonete de suas prateleiras. “Lamentamos que vocês tenham ficado irritados com o design do nosso sabonete”, afirmou a empresa, em nota, acrescentando que as reclamações seriam repassadas para o setor responsável pelo design de embalagens. Só que muitos consumidores – aparentemente não muçulmanos – que não se sentiram ofendidos com o produto ficaram ofendidos com a reação – segundo eles exagerada – do supermercado. Eles disseram que o Aldi cedeu a pressões e que é comum encontrar mesquitas em rótulos de produtos, principalmente turcos.

Além disso, a imagem nem mesmo é exatamente uma mesquita, argumentaram. De fato, o objeto representado no rótulo é a Hagia Shopia, em Istambul, que foi construída como uma igreja em 532. Depois de 921 anos, foi convertida em mesquita pelo sultão Mehmet 2º. Nos últimos 80 anos, o local abriga um museu. “Francamente, quem pode considerar retirar um produto do mercado porque há um museu na embalagem”, questionou a especialista em marketing Annette Lemm. O sabonete, porém, não retornou às prateleiras do Aldi. O supermercado argumentou que se trata de um produto sazonal e que, de uma forma ou de outra, teria sua venda suspensa ao final do inverno europeu. (Com agências internacionais)

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Mundo

Turismo na Espanha cresce em 2014, com 65 milhões de visitantes A

atividade turística na Espanha cresceu 2,9% em 2014, com a chegada de 65 milhões de estrangeiros, 7,1% a mais do que em 2013, conforme estimativas de Exceltur, a entidade patronal do setor. Os turistas deixaram no país 49 bilhões de euros, 3,9% a mais do que no ano anterior. Este crescimento do PIB turístico supera em cinco décimos as previsões da Exceltur, que apontava em outubro do ano passado a uma alta de 2,4%, e dobrará a taxa de crescimento prevista para o conjunto da economia espanhola. Desta forma, o turismo consolida sua capacidade para impulsionar a recuperação econômica e o trabalho, com a criação no ano passado de 53.213 empregos líquidos. Isso contribui, por sua vez, com o desenvolvimento de outros setores

ligados, como o comércio e, em menor medida, a construção, através da reabilitação de regiões turísticas, destacou o vice-presidente executivo da Exceltur, José Luis Zoreda de la Rosa. Embora a receita gerada pelo turismo estrangeiro na Espanha fortaleça o país, reduzindo o risco, a Exceltur advertiu que continua diminuindo a despesa média por turista tanto em termos nominais, com uma queda de 3%, quanto reais, com 3,4%, ao descontar a inflação. A boa quantidade de turistas acompanha uma gradual recuperação da demanda nacional, que se consolidará em 2015, apontou Zoreda em entrevista coletiva. Na Espanha, o turismo fornece mais de 10% do Produto Interno Bruto (PIB), segundo dados do Instituto Nacional de Estatística (INE).

FMI reduz previsões globais de crescimento

m relatório divulgado na terça-feira (20/01), o Fundo Monetário Internacional (FMI) revisou para baixo, em 0,3 ponto pencentual, a previsão feita em outubro. A organização projeta agora um crescimento global médio de 3,5% em 2015 e 3,7% em 2016. “Novos fatores de apoio ao crescimento, os preços mais baixos do petróleo e também a depreciação do euro e do iene são mais do que compensados por forças negativas persistentes, incluindo os legados remanescentes da crise e o potencial menor de crescimento em muitos países”, explicou o economista-chefe do FMI, Olivier Blanchard, em comunicado. As novas previsões foram divulgadas poucos dias depois de a chefe do FMI, Christine Lagarde, ter dito que a queda acentuada dos preços do petróleo e uma economia mais forte dos Estados Unidos provavelmente não seriam o suficiente para uma perspectiva positiva de crescimento global no decorrer de 2015. Apesar da baixa do petróleo, o que está beneficiando a maioria dos países, o FMI estima que estes efeitos positivos sejam contrabalançados por fatores negativos, incluindo investimentos mais fracos e riscos geopolíticos, como a instabilidade no Oriente Médio e o conflito no leste ucraniano.

Em resposta ao rebaixamento, o FMI apelou para que governos e bancos centrais pratiquem políticas monetárias acomodatícias “através de outros meios” e de reformas estruturais para apoiar o crescimento nos próximos dois anos. Em um relatório predominantemente sombrio, as projeções para as economias emergentes também foram amplamente reduzidas. As perspectivas para os exportadores de petróleo Rússia, Nigéria e Arábia Saudita são as piores. Brasil deve crescer apenas 0,3% Para o Brasil, o FMI prevê que o Produto Interno Bruto (PIB) deva crescer apenas 0,3% em 2015, principalmente devido à desaceleração na China. Está é a terceira vez que as projeções sobre o desempenho da economia brasileira são revistas. Em abril do ano passado, o fundo havia previsto alta de 2,7% para 2015. No relatório de outubro, a expectativa de crescimento caiu para 1,4%. A nova previsão reduz drasticamente o avanço da economia brasileira, que teve um crescimento estimado de 0,1% em 2014. Para os EUA, o ano de 2015 tende a ser um pouco mais animador, com projeção de crescimento elevada de 3,1% para 3,6%, apesar da valorização do dólar.

Desemprego cai O número de desempregados na Espanha caiu em 477.900 pessoas em 2014 para 5.457.700 e a taxa de desemprego ficou em 23,7% da população ativa, um ponto abaixo das previsões do Governo. Segundo a Pesquisa de População Ativa (EPA, em espanhol) publicada pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), nos últimos 12 meses o emprego cresceu em 433.900 vagas, 2,53%. No entanto, no quarto trimestre do ano, o número de desempregados subiu em 30.100 pessoas em relação ao trimestre anterior, variação de 0,55%. Também no último trimestre, a ocupação aumentou em 65.100 pessoas em relação aos três meses anteriores, para 17.569.100, o que representa o primeiro aumento em um quarto trimestre desde 2006.

A sagrada família, em Barcelona, é um dos destaques arquitetônicos do país (foto: divulgação)

China registra pior crescimento econômico desde 1990

economia da China registrou seu pior crescimento em quase um quarto de século em 2014, segundo dados oficiais divulgados na terça-feira (20). Autoridades chinesas descreveram a expansão mais lenta como o “novo normal”, e analistas preveem que a desaceleração continue em 2015. A segunda maior economia do mundo cresceu 7,4%, anunciou a Agência Nacional de Estatísticas (NBS, na sigla em inglês), abaixo da meta de crescimento anual de 7,5%, estabelecida pelo governo, e dos 7,7% alcançados em 2013. “Devemos estar cientes de que a situação nacional e internacional segue complicada e de que o desenvolvimento econômico enfrenta dificuldades e desafios”, disse Ma Jiantang, chefe da NBS. O resultado acumulado do ano

foi o pior desde os 3,8% registrados em 1990. Também foi a primeira vez desde 1998, ano seguinte à crise asiática, em que a China não cumpriu a meta anual de crescimento econômico. Apesar disso e da perspectivam de uma nova desaceleração em 2015, analistas se mostram em grande parte otimistas. “O resultado do PIB de 2014 é melhor do que o esperado pelo mercado e por pouco não atingiu a meta”, diz o economista Liu Li-Gang. Os especialistas do grupo Nomura, por sua vez, acreditam que a tendência é o PIB chinês sofrer uma baixa após um “curto descanso” no fim do ano passado, “dados os desafios domésticos, como controles mais rígidos sobre a dívida do governo e a correção do mercado imobiliário”. Para 2015, economistas consultados pela agência de notícias AFP

preveem um crescimento de 7%. Já o Fundo Monetário Internacional (FMI) projeta um crescimento de apenas 6,8% em seu mais recente relatório, divulgado nesta terça-feira. Apesar da desaceleração verificada no ano passado, as autoridades chinesas dizem que pretendem continuar se atendo à trajetória de transformar a economia numa em que o crescimento seja cada vez mais impulsionado pelo consumo em vez de por investimentos. Também pretendem enfatizar a qualidade da expansão em detrimento da quantidade. A China ultrapassou o Japão como a segunda maior economia mundial em 2010, ficando atrüas apenas dos Estados Unidos. Segundo a NBS, o PIB chinês atingiu 63.650 trilhões de iuanes (cerca de 31,2 trilhões de reais) no ano passado.

Déficit da zona do euro cai no 3° trimestre

déficit público da zona do euro foi reduzido a 2,3% do PIB durante o terceiro trimestre de 2014, o que representa uma baixa de dois décimos com relação ao segundo trimestre do ano passado, informou o escritório comunitário de estatística Eurostat na última terça-feira (20). Na União Europeia (UE), o déficit baixou um décimo entre julho e setembro de 2014, a 2,9% do PIB comunitário, em comparação com os três meses anteriores. Os ingressos

públicos durante o terceiro trimestre do ano passado representaram 46,7% do PIB na zona do euro contra 46,6% no segundo trimestre. Enquanto isso, os gastos públicos representaram 49,1% do PIB, sem mudanças comparado com os três meses precedentes. Na UE dos vinte e oito, os ingressos totalizaram 45% do PIB no terceiro trimestre, dois décimos a menos que no segundo, e as despesas representaram 48% do PIB, igualmente dois décimos a menos que entre abril e junho.

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Destinos

Comida mediterrânea e ópera em uma cabine? Ana Beatriz Freccia @anafreccia www.omundoqueeuvi.com

assei muitas vezes na frente sem muito o que esperar de mais um res-

taurante em Londres com o cardápio oferecendo comida mediterrânea, um banco na frente e muitas flores na janela. De repente, plim, fechei os olhos e parecia que eu ia virar a página e começar outro conto do livro

“As mil e uma noites”, um dos mais famosos da literatura árabe. O local é colorido, exótico, com cores exuberantes, música ao vivo e garçons dançando com pratos nas mãos. As mesas ficam localizadas em cabines como se você realmente estivesse aguardando o espetáculo começar. E ele realmente começa. Enquanto os pratos não chegam um grupo de músicos aparece tocando e cantando ópera, caminhando entre as mesas e subindo as escadas para um show

A entrada já é de encher os olhos (foto: Arquivo Pessoal)

quase que particular na nossa cabine. Não deixe de prestar atenção na decoração da cabine principal, toda em dourado e a mais especial do restaurante, onde são organizados jantares especiais para grupos ou even-

tos. Todo o ambiente é inspirado nas grandes peças e segue um estilo rococó, gótico ou otomano com muito dourado e cores fortes, peças antigas penduradas no teto, cadeiras e poltronas de veludo.

Excelente assistir ao espetáculo aqui de cima (foto: Arquivo Pessoal)

As mesas localizadas embaixo das cabines (foto: Arquivo Pessoal)

Um detalhe: os corrimãos e móveis pertenciam à Royal Opera House, a mais tradicional casa de óperas em Londres. A comida é deliciosa – eu provei um prato com carneiro e purê de cenoura, super recomendado. Segundo eles, no Sarastro pode-se esperar o inesperado. E é a mais pura verdade. Vai lá: Sarastro Restaurant – 126 Drury Lane, London WC2B 5SU Estaçõs de metrô mais próximas: Legenda: O espetáculo (foto: Arquivo Pessoal)

Covent Garden ou Holborn. Depois aproveite para assistir O Rei Leão, Mamma Mia ou Charlie e a Fábrica de Chocolate, alguns dos musicais que ficam bem próximos do restaurante. *Ana Beatriz Freccia Rosa começou a sua volta ao mundo em 2004 quando veio morar em Londres. De lá, fez algumas viagens pela Europa e dois “mochilões” pelo Oriente Médio e parte

da Ásia. Voltou para o Brasil, percorreu parte da América Latina e não conseguiu sossegar. Em 2010 partiu para mais uma aventura com passagem só de ida para o Sudeste Asiático e um período sabático na Austrália, onde viveu por dois anos e meio. Em abril de 2013 largou a casa de frente para o mar e voltou para a Terra da Rainha, onde tudo começou. Hoje trabalha para um site que conecta pessoas que querem mudar de país e escreve suas histórias no blog “O mundo que eu vi”

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Homeopatia

Abraham Lincoln e a Homeopatia – Parte Final Dra Renata Hines renata.hines@virginmedia.com

pesar do sucesso do tratamento homeopático no líder militar do exército da União, naquele mesmo mês, janeiro de 1862, de acordo com o historiador militar Ethan S. Rafuse, o conselho médico do Exército rejeitou os pedidos de médicos homeopatas em servirem em hospitais militares, argumentando que para conceder este pedido convidaria aplicações de todos os tipos de “charlatães” e “charlatões” alegando experiência médica. O problema com essa falsa crítica; é que os médicos homeopatas naquela época se formaram em várias escolas médicas convencionais principais ou em escolas médicas homeopáticas; como a Universidade de Boston, Hahnemann Medical School (na Philadelphia), ou o Homeopathic Medical College de Nova York e muitas escolas médicas famosas de hoje começaram como faculdades médicas homeopáticas). Razões para a animosidade O público hoje não compreende adequadamente o grau de animosidade que os médicos convencionais tiveram para médicos homeopatas. O raciocínio para esta animosidade é provavelmente melhor descrito nas palavras de um médico em uma reunião da associação medição americana(1) “Muitas esposas de médicos convencionais estão escolhendo se consultar com médicos homeopatas. E acrescentou que, para piorar a situação eles estão levando seus filhos para homeopatas também.” Os médicos homeopatas não eram simplesmente concorrentes dos médicos convencionais; homeopatas tiveram uma formação médica e não poderiam ser considerados “sem educação” ou com baixa educação. Além disso, uma característica inerente a homeopatia é um profundo respeito

pela “sabedoria do corpo” e, portanto, os homeopatas tendem a manter um ceticismo significativo e crítica da utilização de tratamentos com drogas potentes que tendem a suprimir os sintomas e empurrar a doença de uma pessoa mais profundamente em sua mente e corpo. A comunidade médica convencional também estava ameaçada pelo fato de que a homeopatia estava atraindo tantos líderes culturais norte-americanas. Os maiores defensores da homeopatia tendiam a ser das classes educadas e americanas ricas, bem como os abolicionistas, os grandes literários (incluindo praticamente todos os principais autores transcendentais americanos), e as sufragistas (os homeopatas admitiram mulheres em suas escolas médicas e associações várias décadas antes os médicos convencionais fizeram). No século 19, a associação medica americana não obrigou a cumprir as muitas violações éticas do código ou violações profissional de saúde dos seus membros, permitindo assim que os médicos prescrevessem mercúrio em doses perigosamente elevadas, permitindo aos médicos expurgar sangue( blood letting) de seus pacientes até morte, e até mesmo participar de tratamento enquanto que embriagados. E, no entanto, a associação medição americana foi ridiculamente rigorosa na sua execução de seu código de ética contra qualquer interação com médicos homeopatas ou seus pacientes. Um membro da associação medica americana foi expulso de sua sociedade médica local por ter se consultado com uma homeopata que também passou a ser sua esposa. A febre tifóide causou mais mortes durante a guerra civil americana e a guerra hispano-americana do que as mortes causadas por balas. A história mostra que a homeopatia ganhou popularidade nos Estados Unidos e na Europa a partir de seus sucessos no

tratamento de várias epidemias de doenças infecciosas da metade ao final de 1800, incluindo as epidemias de febre tifoide. Apesar desses bons resultados, a influência da associação medica americana sobre as regulamentações governamentais levou a estipulação de que os graduados de faculdades médicas homeopáticas não poderiam receber uma comissão militar, isto e, ir trabalhar em hospitais militares. Felizmente, o antagonismo em relação os homeopatas não foram tão graves durante a primeira guerra mundial; quase 2.000 médicos homeopatas foram contratados como agentes de saúde. Até mesmo a Cruz Vermelha Americana autorizou uma unidade hospitalar homeopática. Pesquisas recentes confirmaram a eficácia clínica de medicamentos homeopáticos e da relação custo-eficácia do tratamento homeopático, como determinado por aquilo que é amplamente reconhecido como o relatório mais abrangente já realizado sobre a homeopatia - e este relatório foi encomendado pelo governo da Suíça Um artigo detalhado na famosa revista Archives em medicina interna

verificou que as pequenas doses utilizadas em medicamentos homeopáticos não são menores do que muitos hormônios e do que agentes de sinalização celular, que são amplamente reconhecidos por terem efeitos biológicos profundos sobre o funcionamento humano diariamente. Para mais, um corpo grande e multidisciplinar de evidência científica moderna confirmou o poder biológico das nano-doses homeopáticas. Em um livro intitulado A Transformação Social da Medicina Norte-Americana que foi vencedor do Prêmio Pulitzer, o autor Dr. P. Starr escreve sobre a homeopatia no século 19, afirmando: “Porque a homeopatia foi simultaneamente filosófica e experimental, a homeopatia parecia ser para muitas pessoas mais e não menos científica do que a medicina ortodoxa “. Embora Lincoln cercou-se de defensores da homeopatia, isto não protegeu a ciência médica de sua famosa sagacidade. Ele descreveu a homeopatia uma vez como “medicina de uma sombra da asa de um pombo.” (2) Essa metáfora exagerada é referência para as doses muito pequenas, por vezes utilizadas na homeopatia. Considerando a posição de honra concedida a homeopatia por muitos heróis culturais e considerando seu crescente corpo de pesquisa científica básica e evidência clínica, não é surpreendente que a medicina homeopática é mais popular hoje do que em qualquer outro momento em todo o mundo. Finalizando Para terminar este artigo sobre a

associação de Lincoln com homeopatia, seria apropriado citar o escritor americano e amigo de muitos presidentes, Mark Twain. Em um artigo para a revista semanal Harper, ele alertou os outros sobre os perigos da medicina convencional (alopatia) e agradeceu aos defensores da homeopatia(3). Quando você refletir que o seu próprio pai teve de tomar estes medicamentos, como os acima, e que você mesmo estaria tomando-os hoje, mas pela introdução da homeopatia que obrigou o médico da velha escola a agitar-se e ir aprender algo de natureza racional sobre o sua profissão; você pode honestamente se sentir grato que a homeopatia sobreviveu as tentativas dos alopatas [médicos convencionais] em destruí-la, mesmo que você nunca empregue qualquer tipo de médico, mas somente um alopata enquanto você viver. E assim continuamos a disseminar e a trabalhar a favor da homeopatia de Samuel Hahnemann, porque há ainda muitos interesses materialistas e de corporações contra esta! Fontes: (1) Coulter, H. L. Divided Legacy: A History of the Schism in Medical Thought. Volume I: The Patterns Emerge-Hippocrates to Paracelsus. Berkeley: North Atlantic Books, 1973. (2) Haller, J. S. The History of American Homeopathy: The Academic Years, 1820-1935. New York: Pharmaceutical Products, 2005. p. 192 (3). Twain, M. “A Majestic Literary Fossil,” Harper’s Magazine, February 1890, 80(477):439-444.

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Nutrição

Desequilíbrios hormonais e perda de cabelo Priscila Schramm Gonsalez

perda de cabelo em mulheres é mais frequentemente associada com um desequilíbrio de estrógeno e testosterona no corpo. Isso geralmente acontece durante o período da menopausa mas vêm afetando mulheres mais novas como constato diariamente na minha prática clínica. Os fatores que aumentam a probabilidade de perda de cabelo (alguns fatores valem para os meninos também) em mulheres são os seguintes: 1) O uso de pílulas anticoncepcionais a longo prazo; 2) Estresse; 3) Uma dieta pobre com a presença de toxinas e deficiente em nutrientes essenciais; 4) Falta de exercício físico regular; 5) Exposição a toxinas ambientais. Fazendo as mudanças nutricionais: Fazer mudanças na dieta é o melhor primeiro passo para regulação dos processos hormonais. Comece a adicionar

superalimentos que contenham fitonutrientes, que são cheios de antioxidantes, minerais, gordura e proteínas de fontes saudáveis. Três nutrientes essenciais para o cabelo saudável incluem sílica (derivada do silício), zinco e biotina. Estes nutrientes são encontrados em muitos alimentos de origem vegetal e animal. A sílica ajuda o corpo a absorver vitaminas e minerais de forma mais eficaz. É fundamental para o cabelo saudável e pode ser encontrada no pepino, aipo, couve e pimentão.

Deficiências de nutrientes e perda de cabelo: Uma das deficiências nutricionais mais comuns em nossa sociedade hoje é de zinco. O zinco tem papel crítico na formação de hormônios e enzimas importantes. Ácidos fítico dietéticos ligam ao zinco e reduzem a sua eficácia no corpo. Alta ingestão de fitatos alimentares presentes em muitos grãos, legumes, nozes é uma causa comum de deficiência de zinco. A falta de zinco provoca o aumento em um mensageiro químico chamado Fator de necrose Tumoral alfa (TNF-a). O TNF-alfa faz com que o sis-

tema imune ataque os tecidos saudáveis do corpo, tais como cabelo. Níveis suficientes de zinco ajudam a preservar o cabelo saudável, no entanto, altas doses de suplementação de zinco pode reverter o processo e causar queda de cabelo acelerado (nunca suplemente sem ir ao nutricionista). A Biotina (Vitamina B7) ou vitamina H, também é essencial para a produção de cabelo saudável. O consumo excessivo de álcool, alimentos refinados e claras de ovos, bem como o consumo a longo prazo de antibióticos, pode esgotar os níveis de biotina do corpo. A clara de ovo comido sem a gema é um problema, pois a clara contem avidina proteína, que inibe a absorção de biotina, por isso ovo com gema, por favor. A má digestão de proteínas (que pode ser avaliada em uma consulta com o profissional nutricionista) também pode ser um fator importante na perda de cabelo. Alta tensão e má alimentação ao longo do tempo pode causar uma redução na capacidade do estômago de secretar ácido clorídrico (HCl). Quando isso acontece, o estômago não pode diminuir o pH de forma eficaz o suficiente para metabolizar completamente

as proteínas (de nada adianta de entupir de proteína se você não está preparado para digeri-las).

Dicas para melhorar a sua dieta e prevenir a queda de cabelo: 1) Retire os açúcares, laticínios (queijo, leite de vaca, creme de leite e iogurte) e alimentos processados da dieta. 2) Faça um shake com leite de coco ou outro leite vegetal, frutas vermelhas, e uma proteína completa de fácil absorção, como a albumina, proteína da ervilha, do arroz, entre outras. 3) Mergulhe grãos, legumes, nozes e em água limpa e troque a água pelo menos 2x, deixando de molho por 8 horas antes de comer, assim você reduzirá fitatos que reduzem a absorção de zinco. 4) Não comer clara de ovo sem gema. Coma o ovo inteiro em conjunto, de modo a manter a absorção biotina saudável. 5) Coma alimentos ricos em zinco, tais

como sementes de abóbora, ovos, e sementes de girassol 6) Coma alimentos ricos em sílica (derivada do silício), como pepino, aipo, pimentão e couve diariamente (quem aí viu esses ingredientes e já pensou em um bom suquinho verde?). Gostou? Se você está sofrendo de queda de cabelo severa ou está com cabelos quebradiços porque não procurar uma nutricionista funcional para te ajudar? *Priscila é nutricionista funcional e mestre em nutrição pela Universidade Federal de Santa Catarina

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Especial

Dez dicas para ter sucesso no e-commerce 1 Sebrae elaborou série com dez episódios que também está disponível gratuitamente no canal da instituição no Youtube

Por: Gizella Rodrigues Agência Sebrae

volume de negócios realizados por meio do comércio eletrônico não para de crescer no Brasil. Segundo estimativas feitas por consultorias especializadas, essa modalidade de comércio faturou

R$ 16 bilhões somente no primeiro semestre de 2014 e deve continuar crescendo cerca de 10% ao ano até 2017. Pensando nos donos de micro e pequenos negócios que buscam se qualificar para atuar nesse segmento, o Sebrae elaborou uma série com dez dicas que estão disponíveis no canal da instituição no Youtube.

Faça uso de ícones que facilitarão a navegação e marcação visual por parte dos clientes

É possível facilitar a navegação do consumidor pelo site, usando ícones que agilizam a compreensão do consumidor. Com os desenhos, basta um clique para que o comando seja feito. Coloque o ícone do carrinho de comprar em seusite e infor-

Os vídeos abordam questões como a importância da utilização de ícones na navegação, a necessidade de acelerar o tempo de carregamento das páginas e facilitar as operações de compra on line e trazem orientação para decisões estratégicas, como a escolha correta das embalagens para cada tipo de produto.

mações como o número do pedido, endereço, prazo para entrega e contato do fornecedor também podem vir representadas por ícones. Se o site fica mais rápido e fácil de navegar, o retorno do cliente é garantido.

Dê mobilidade ao seu site

Navegar na internet pelo telefone celular já faz parte da rotina de milhões de usuários. A cada dia, mais gente acessa a rede usando dispositivos móveis. Mas, na hora de adaptar seu site de compras para a tela do celular, alguns cuidados merecem atenção. O negócio é optar por um layout que facilite a navegação. Na compra on line pelo celular ou ta-

blet, o cliente quer a mesma eficiência que ele busca quando acessa o site da loja em um computador de mesa. Por isso, os conteúdos, produtos e serviços do e-commerce devem ser mantidos. E o destaque que eles têm no computador convencional deve ser adaptado para a navegação móvel. Isso pode fazer toda a diferença para sua loja virtual.

Facilite o fluxo de compra e permita que o processo seja curto

O cliente deve conseguir chegar ao produto que ele quer com, no máximo, três cliques. Para isso, a organização dos itens deve ser como uma prateleira, com filtros de busca úteis e inteligentes. Além disso, internauta nenhum perde tempo preenchendo vários campos de formulários inacabáveis,

incontáveis páginas até confirmar uma compra. Então, seu formulário tem que ser o mais prático e objetivo possível. Uma possibilidade que agrada muito é o armazenamento de dados para compras futuras. É importante ficar de olho nas normas sobre a retenção de dados do consumidor.

Apresente “feedback” às interações dos usuários

O cliente tem que estar por dentro de todos os passos de uma compra virtual. Da apresentação do produto à entrega. Quem compra on line quer o máximo de clareza. E, para isso, o feedback tem que ser constante. Afinal, em uma loja virtual,

o cliente precisa saber se a compra está dando certo ou não. O tempo máximo de carregamento de uma página deve ser de cinco segundos. O ideal é que o tamanho máximo dela seja de um megabyte. Se passar disso, o melhor é dividir em partes.

Invista em boas fotos dos produtos Tirar fotos em boa qualidade dos produtos é essencial para que o cliente possa ver todos os detalhes e tenha confiança para fazer a compra on line. Uma boa maneira de apresentar suas fotos é humanizar as imagens, colocando pessoas usando os itens exibidos. Isso destaca a beleza do objeto e dá até uma ideia do tamanho dele. Por isso, a fotografia tem que ser bem produzida e muito bem pensada. Como pela internet o cliente não toca nos itens, o ideal é tirar foto de todos os ângulos possíveis.

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Especial

Agregue valor à sua marca

Depois de abrir a loja virtual, o empresário precisa conquistar clientela e consolidar sua marca. E para que o público identifique uma marca facilmente, é preciso mais que um bom jingle ou uma logomarca bem desenhada. O mais importante para que a marca se fixe na cabeça das pessoas é conseguir ter credibilidade. Esse tem que ser um trabalho cons-

tante. Atenda aos prazos de entrega, cumpra o que prometeu. Entregue o produto correto, com cor, tamanho e tipo escolhidos pelo seu cliente e ofereça produtos de qualidade. Resolva equívocos com rapidez e mantenha um bom relacionamento com seu público. Tudo isso garante que sua marca voe longe e alcance novas cidades e até países.

Para manter o bom atendimento da loja virtual e garantir o sucesso do empreendimento, o empresário tem que acompanhar tudo. Cliente nenhum gosta de esperar além do previsto para receber um produto e cumprir o prazo de entrega é importantíssimo. Mesmo no comércio on line, você deve manter o controle do seu estoque e uma logística de ponta. Na

Fique atento ao tempo de carregamento

A velocidade de carregamento das páginas é decisiva na hora da compra. O cliente não espera além do necessário. A loja virtual pode até ser atraente e oferecer o produto desejado, mas se o site demora pra abrir, já era. O possível comprador parte para outra. Imagem pesada só serve pra

Invista em logística e utilize embalagem adequada

atrapalhar o tempo de carregamento de uma página. Por isso, em um site de compras, as imagens têm que ser usadas no formato e tamanho adequados para uma navegação rápida. É essencial melhorar o desempenho das páginas sempre. Isso pode garantir o sucesso da sua loja virtual.

hora do envio, tudo deve ser muito bem embalado. Afinal, a embalagem é a proteção da mercadoria e o cartão de visitas da loja. Marca e identidade visual também entram nesse pacote. Por isso, além de eficaz e segura, a embalagem também deve encantar o cliente. Peso, tamanho, fragilidade é o que determina a escolha do material e a forma da embalagem.

Otimize a busca pelo seu site

Uma loja on line pode atingir consumidores de qualquer lugar do mundo, mas é preciso saber ganhar destaque na internet. Um jeito de deixar a empresa mais competitiva é o Search Engine Optmization, ou SEO: um conjunto de métodos que melhoram a visibilidade da sua página em sites de busca. Além disso, ter estratégias de SEO traz uma série de vantagens, como reduzir a taxa de rejeição do site, ter um bom tempo de navegação e melhorar a visibilidade. Quanto mais links da sua loja aparecerem em páginas externas, mais ela ganha relevância na internet e sobe cada vez no ranking das buscas.

Cumpra a legislação do setor e deixe claras as políticas do site

Existem normas recomendadas e leis específicas que buscam garantir tranquilidade para cliente e lojista na hora de resolver problemas com uma compra. O empresário tem que estar atento à norma ABNT NBR ISO 10008 e ao decreto 7962. A razão social da empresa e o número do Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica (CNPJ) devem estar em local visível no site, o cliente também precisa saber onde achar a empresa: coloque os seus endereços físico e eletrônico e outras informações que facilitem a localização e o contato com a loja. Se o cliente gostou, mas não serviu, ou não gostou do produto quando o viu, ele tem todo direito de trocar. E as políticas de troca da empresa têm que estar claras para qualquer um saber como proceder. Lembre-se também de explicar detalhadamente ao consumidor sobre despesas extras, como frete, por exemplo. Caso o produto esteja em oferta ou sob uma condição especial de venda, deixe claro como funciona sua promoção, assim como o prazo de duração.

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Dica de leitura

Não há negros no Brasil Bruno Peron

www.brunoperon.com.br

uitos leitores se surpreendem com o título deste texto. É como se eu afirmasse que não há oxigênio no ar nem água no mar. Porém, depois da exposição de meu argumento, espero demonstrar por que algumas ideias étnico-raciais não têm cabimento no Brasil e por que merecemos uma política cultural mais coerente com a evolução sociocultural de nosso país. O primeiro esclarecimento – também um dos mais importantes – é sobre o uso da palavra “negro” nos Estados Unidos e na Inglaterra. Nestes países, asseguro que as demarcações étnico-raciais são mais precisas que no Brasil devido ao racismo e às políticas multiculturais que se aplicam neles. Evita-se, porém, o uso de “negro” (“negroes” no plural em inglês) porque este é o nome que se dava aos africanos que eram escravizados e arrastados ao trabalho nas colônias. Por isso, tais comunidades mantêm identidades africanas

(mas hoje não digo que passe muito da cor da pele mais escura) com uso das palavras “black”, “black people” e “black neighbourhood”. No Brasil, ao contrário, o termo “preto” é pejorativo, enquanto “negro” continua em uso apesar dos caminhos étnico-raciais inesperados (do ponto de vista de europeus racistas) e convergentes (do ponto de vista do papel de acolhimento que o Brasil cumpre nas relações internacionais) que nosso país tem trilhado. O sociólogo Gilberto Freyre descreve minuciosamente os hábitos culturais, sociais e sexuais em seu livro Casa grande e senzala (1933) que formariam, ao longo de séculos, nossa identidade nacional. Estou pensando em algo assim como seres que resultam de combinações e interações étnico-raciais complexas e que dão origem ao que o antropólogo Darcy Ribeiro qualifica como uma civilização nova. Temos, assim, heranças ameríndias, africanas, europeias e asiáticas que nunca pararam de contribuir para a formação do ser brasileiro, que é infelizmente tão mal entendido.

Gilberto Freyre descreve minuciosamente os hábitos culturais, sociais e sexuais em seu livro Casa grande e senzala

(Fotos: Elaine Patricia Cruz/ Agência Brasil)

A contribuição africana é evidente na dança (capoeira, samba), nos instrumentos musicais (atabaque, berimbau), na comida (acarajé, vatapá), na língua (batuque, dengo, fubá, moleque) e na religião (candomblé, umbanda), para dar alguns exemplos. Estes cultos, ademais, têm sido praticados também por pessoas de peles claras e que não nasceram na África. Quero chegar ao ponto de certificar que todo brasileiro é afrodescendente, por mais clara que seja sua pele e que seu vocabulário contenha expressões depreciadoras como “isso é coisa de preto”, “vem cá, minha nega”,

entre uma infinidade de outras que são a impressão digital da cultura brasileira. Há, nos discursos, menosprezo e sub-hierarquização de culturas africanas. Numa conversa informal num dia desses sobre cotas universitárias para “negros”, uma colega ansiosa por trabalhar em Brasília me fez o questionamento seguinte: “Então você finge que o problema não existe?” É claro que não poderia deixar de mencionar a racialização das favelas, dos empregos, das batidas policiais, da noção de beleza, dos cárceres. Por isso, alerto que a discriminação no Brasil não é étnica, senão cutânea e socioeconômica. Contudo, somente a cor da pele não determina uma etnia. Prossigo com o argumento de que um africano que foi trazido como escravo no século XVIII para as plantações e as minas, ou aquele que formou os quilombos, não é a mesma coisa

Assim como não há “negros” no Brasil, tampouco há “brancos”... que um brasileiro que tem pele mais escura que outro brasileiro e que, por isso, seja chamado “negro”. A memória de seus antepassados muda de geração a outra e deixa de ser apenas africana (sem anulá-la) para incorporar o “crisol de raças” que compõe o Brasil. É interessante, igualmente, que eu já tenha lido os livros principais de Gilberto Freyre, mas nunca encontrado o termo pelo qual ele é tão criticado: “democracia racial”. A desinformação gera esse sintoma de ler alguma crítica e tomá-la como ideia original. É algo como por palavras na caneta ou na boca do escritor. Não creio, porém, que Freyre supôs que todas as etnias

que aqui se encontraram tiveram o mesmo grau de influência na cultura brasileira (em termos hegemônicos), mas que no Brasil houve a formação de uma “raça cósmica” – para emprestar aqui os termos do mexicano José Vasconcelos – que reorganizaria nosso entendimento de etnias e identidades. Tema que não cala é a versão maquiaveliana do subterfúgio étnico no Brasil: o sistema de cotas raciais demonstra que há racismo institucional no Brasil, o que, a meu ver, é motivo de uma revolta geral. O Estado gera divisões para que alguns interesses de manutenção da ordem desigual imperem, mas pouco colabora, neste sentido, para a formação cívica e educacional que brasileiros tanto almejam. Bato nesta tecla em vários de meus textos. No entanto, confirmo que há que ter receio do que europeus e norte-americanos continuam tentando incutir na cabeça de brasileiros em termos de ideias multiculturais que não se aplicam nas nossas geografias. Falar de “brancos”, “negros” e “amarelos” no Brasil é tão papalvo quanto depositar algodão em pinheiro para simular árvore de Natal forrada de neve. Não temos que herdar posturas incivilizadas e racistas no Brasil. Nosso país olha para relações humanas que estão muito acima desses preconceitos. A estratégia do governo brasileiro deveria ser outra: valorizar a herança africana na cultura brasileira, em vez de afirmar a presença de “negros” no Brasil como algo segregado da identidade nacional e que mereceria um pouco de inclusão. A cultura brasileira não teria cabimento sem a riqueza que herdou dos africanos, por mais trágica que tenha sido sua entrada ao país. Não posso concluir este texto, no entanto, sem propor meu entendimento de que, assim como não há “negros” no Brasil, tampouco há “brancos”...

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Acontece

Por Márcio Delgado

PERNAMBUCO

www.marciodelgado.com @marcio_delgado

PICCADILLY Continua em cartaz no museu do Transporte (Covent Garden Plaza WC2E 7BB) a mostra ‘Goodbye Piccadilly’, sobre como a primeira guerra afetou a sociedade de um modo geral. Ingressos: www. ltmuseum.co.uk

Segue até o dia 28 de fevereiro na Embaixada do Brasil em Londres (14-16 Cockspur Street - SW1Y 5BL) a exposição ‘Art from Pernambuco,’reunindo trabalhos de 17 artistas do nordeste do Brasil. Entrada grátis. Para saber mais visite: www.culturalbrazil.org

RIHANNA Comemorando vitória em casa, Rihanna nem se deu ao trabalho de comparecer a corte, mas ganhou o processo movido contra a Topshop por uso indevido de imagem. Uma camiseta com uma foto da cantora tirada durante a gravação de um clipe na Irlanda vai sair das prateleiras da cedeia de lojas imediatamente.

COACHING

ELVIS

A moda dos coachings chega agora aos desempregados do Reino Unido. Um projeto piloto lançado em Camden, Westminster, Lambert, Southwark e Wandsworth ao custo de £11 milhões vai orientar pessoas que estejam há muito tempo fora do mercado de trabalho a como se sair bem em entrevistas, escolher a roupa e certa e desenvolver um currículo melhor.

TRIATLO Segue no The O2 (Peninsula Square – North Grenwich - SE10 0DX ) a exposição ‘Elvis’, reunindo fotos e objetos da história do Rei do Rock. Ingressos: 08448 24 4824.

MODA Ex-vocalista do Oasis, Liam Gallangher, está tentando o que o extinto grupo nunca conseguiu: conquistar a América. Desta vez o cantor arrisca no mercado da moda, abrindo semana passada a primeira loja da sua grife Pretty Green em Nova Iorque. Outra filial deverá chegar a terra do Tio Sam ainda este ano, em Los Angeles. (Foto: Walterlan Papetti)

De 12 a 15 de fevereiro acontece no Excel London (One Western Gateway, Royal Victoria Dock - E16 1X) o Triathlon Show, evento que vai reunir em um só lugar tudo o que você precisa saber sobre natação, ciclismo e corrida para ajudar a prepará-lo para a sua próxima maratona. Não apenas atletas estarão dando uma passadinha por lá. Ingressos: £14. Para saber mais, visite: www.triathlonshowlondon.co.uk

BOMBA Quem tiver £175 mil de bobeira no banco, pode arriscar comprar um esconderijo da segunda guerra mundial que está a venda bem no centro de Londres. O local, embaixo da Soho Square, já atraiu interesse de bares e casas de shows de olho no espaço que foi usado como abrigo contra bombas em 1939.

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Semana na história

A semana na história

29 DE JANEIRO

27 DE JANEIRO 1865 – Início da Guerra do Paraguai, maior conflito armado internacional ocorrido na América do Sul, travado entre Paraguai e a Tríplice Aliança, composta por Brasil, Argentina e Uruguai 1923 – Nascia Waldir Azevedo, músico brasileiro, autor do chorinho “Brasileirinho”, morto em 1980 1967 – Os astronautas estadunidenses Edward Higgins White II, Roger Bruce Chaffee e Virgil I. Grissom morrem num incêndio ocorrido dentro da nave do Projeto Apollo, que ficou conhecida como Apollo 1 2010 – É lançado nos Estados Unidos o iPad, tablet da Apple Inc 2013 – 242 pessoas morrem em um incêndio na boate Kiss (foto), em Santa Maria, no Rio Grande do Sul

30 DE JANEIRO 1933 – Adolf Hitler é nomeado Chanceler alemão pelo presidente Paul von Hindenburg 1948 – Mahatma Gandhi é assassinado, aos 79 anos, por um hindu 1969 – Última apresentação pública dos Beatles antes de se separarem 1972 – O exército britânico mata 13 católicos em Londonderry, na Irlanda do Norte, durante manifestação por direitos civis, no episódio conhecido como Domingo Sangrento (Bloody Sunday - foto) 2007 – Morre Sidney Sheldon, escritor norte-americano

28 DE JANEIRO 1938 – Nasce Raul Gil, apresentador de televisão e cantor brasileiro 1943 – Getúlio Vargas e Franklin Delano Roosevelt participam da Conferência de Natal, onde ocorrem as primeiras tratativas que resultarão na criação da Força Expedicionária Brasileira 1954 – Fundação da Confederação Nacional do Transporte – CNT do Brasil 1956 – Elvis Presley aparece na televisão pela primeira vez no show Os Irmãos Dorsey, onde cantou as músicas “Blue Suede Shoes” e “Heartbreak Hotel” 1958 - Nasce Maitê Proença, atriz brasileira 1981 – A carioca Ana Maria Botafogo (foto) torna-se, aos 23 anos, a primeira bailarina do Teatro Municipal do Rio de Janeiro 1986 – A espaçonave Challenger explode 73 segundos após ter sido lançada. O acidente mata seis astronautas e a professora Christa McAuliffe, primeira civil a participar de um programa espacial

31 DE JANEIRO 1542 – Descoberta das Cataratas do Iguaçu pelo espanhol Dom Álvar Núñez Cabeza de Vaca 1943 – As forças militares alemãs, cercadas em Stalingrado, rendem-se ao exército soviético 1946 – Constituição da Iugoslávia, nos mesmos moldes da União Soviética, integrada por seis repúblicas (Bósnia e Herzegovina, Croácia, Eslovênia, Macedônia, Montenegro e Sérvia) 1990 – Inaugurado o primeiro McDonald’s em Moscou na Rússia (foto) 2000 – O médico britânico Harold Shipman é condenado à prisão perpétua pela morte de 250 pacientes, entre a década de 1970 e o final da década de 1990

Dia Internacional do Hanseniano 1959 – Os estúdios Disney lançam o longa-metragem A Bela Adormecida, clássico dos desenhos animados 1960 – O Presidente Juscelino Kubitschek recebe Dwight Eisenhower, presidente dos Estados Unidos, em Brasília. A visita do líder norte-americano foi um dos pontos marcantes de seu governo 1966 – Nasce Romário (foto), ex-futebolista brasileiro e atual Senador pelo Rio de Janeiro

1 DE FEVEREIRO 1890 - É executado pela primeira vez em público, num sarau lisboeta, A Portuguesa, que se tornaria no hino nacional português em 1911 1969 - Editado o AI-6 no Brasil 1974 - Incêndio no Edifício Joelma, em São Paulo, mata 179 e fere 300 (foto) 1987 – Instalada a Assembleia Nacional Constituinte no Brasil, presidida pelo deputado federal Ulysses Guimarães 2008 – Morre Beto Carrero, empresário brasileiro, nascido 1937 2014 – Morre Luis Aragonés, ex-treinador de futebol espanhol

2 DE FEVEREIRO 1825 – Os governos de Buenos Aires e Inglaterra firmam um tratado contra o tráfico de escravos 1892 – Abertura do Porto de Santos, o maior do Brasil 1913 – É inaugurada em Nova York a maior estação ferroviária do mundo 1977 – Nasce Shakira, cantora colombiana 1978 – O Padre Jonas Abib funda a Comunidade Canção Nova, na cidade de Queluz, SP, (Brasil) 1997 – Morre Chico Science, músico e compositor brasileiro, nascido em 1967 2014 – Morrem Eduardo Coutinho, cineasta brasileiro (nascido em 1933) e Philip Seymour Hoffman, ator e diretor teatral americano (nascido em 1967).

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Comunidade

Estações fantasma do metrô de Londres Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

ondres tem uma das maiores redes de metrô do mundo, com 11 linhas e 270 estações. Mas a fama não pára por aqui. De acordo com o site da Transport for London (TfL), Londres tem cerca de 40 estações fantasma. Fechadas por diferentes razões, seja por pouco fluxo de passageiros ou por necessidade de serem construídas novas rotas, a verdade é que elas continuam bem debaixo dos nossos pés, com uma forte carga histórica e também de lendas fantasmagóricas. Muitas destas estações desativadas serviram de refúgio para milhares de pessoas durante as Grandes Guerras Mundiais e também foram transfor-

madas em verdadeiros escritórios subterrâneos para trabalhadores do metrô e também para membros do Governo. A estação de Down Street era um escritório com linhas telefônicas e acolheu importantes reuniões durante a Segunda Guerra Mundial. A estação

Brompton Road foi vendida em 1938 para ser outro escritório da guerra e ainda hoje pertence ao Ministério da Defesa. A estação de Aldwych foi a escolhida para abrigar impor tantes peças de arte da National Gallery durante a Primeira Guerra Mundial, e também objetos do British Museum, como por exemplo os “Elgin Marbles” (as famosas esculturas gre-

gas) durante a Segunda Guerra Mundial. A estação de Aldwych funcionou entre 1907 e 1994 e atulamente aparece em vários filmes, como “Firestarter” e “28 Weeks Later” e também foi cenário de algumas cenas da série inglesa Sherlock Holmes. A estação de Clapham South tem uma parte subterrânea construída originalmente para ligar o norte e o sul de Londres. Durante a Segunda Guerra Mundial virou um dos principais pontos de refúgio, com capacidade de abrigar 8 mil pessoas. Ali foram montados banheiros, enfermaria e até uma cantina onde eram servidos sanduíches com geleia. Algumas destas estações desativadas são eventualmente abertas para visitações especiais de fotógrafos, historiadores e pessoas curiosas por percorrer estes espaços que marcaram a história de Londres. Muitas delas também guardam peças preciosas, como posters e sinalizações da época.

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Cinema

Fonte: adorocinema.com.br

Kingsman: The Secret Service

Big Hero 6 (3D) Gênero: Aventura, animação, família Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 30 de janeiro Diretor: Don Hall, Chris Williams Sinopse: Cidade de San Fransokyo, Estados Unidos. Hiro Hamada (voz de Ryan Potter) é um garoto prodígio que, aos 13 anos, criou um poderoso robô para participar de lutas clandestinas, onde tenta ganhar um bom dinheiro. Seu irmão, Tadashi (voz de Daniel Henney), deseja atraí-lo para algo mais útil e resolve levá-lo até o laboratório onde trabalha, que está repleto de invenções. Hiro conhece os amigos de Tadashi e logo se interessa em estudar ali. Para tanto ele precisa fazer a apresentação de uma grande invenção, de forma a convencer o professor Callahan (James Cromwell) a matriculá-lo. Entretanto, as coisas não saem como ele imaginava e Hiro, deprimido, encontra auxílio inesperado através do robô inflável Baymax (voz Scott Adsit), criado pelo irmão. Elenco: (Voiced by) Scott Adsit, Ryan Potter, Daniel Henney, T.J Miller, Jamie Chung, Damon Wayans Jr

Gênero: Ação, espionagem, suspense Nacionalidade: EUA, Reino Unido Data de lançamento: 29 de janeiro Diretor: Matthew Vaughn Sinopse: Adaptação da série de quadrinhos criada por Mark Millar. O suspense segue um agente veterano que resolve ajudar um jovem recrutado para uma escola britânica de espiões. Elenco: Colin Firth, Michael Caine, Taron Egerton, Sophie Crookson, Samuel L. Jackson

Inherent Vice

Pelo Malo

Gênero: Comédia, Policial, Drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 30 de janeiro Diretor: Paul Thomas Anderson Sinopse: O novo longa dirigido por Paul Thomas Anderson contará a história de um detetive particular que investiga o sequestro de um bilionário latifundiário. Joaquin Phoenix interpreta o protagonista da história, papel que quase foi de Robert Downey Jr. Adaptação de livro homônimo de Thomas Pynchon. Elenco: Owen Wilson, Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Reese Witherspoon, Benecio Del Toro

Gênero: Drama Nacionalidade: Venezuela, Argentina, Peru, Alemanha Data de lançamento: 30 de janeiro Diretor: Mariana Rondón Sinopse: Junior (Samuel Lange Zambrano), um menino de nove anos de idade, sonha em alisar o cabelo para ficar mais parecido com sua imagem fantasiosa de um cantor de cabelos compridos. Sua mãe Marta (Samantha Castillo) luta para sustentar a família após a morte do marido e, ao mesmo tempo, tenta evitar o jeito diferente do filho. Elenco: Samuel Lange, Samantha Castillo

Son Of A Gun Gênero: Drama, Ação, Suspense Nacionalidade: Austrália Data de lançamento: 30 de janeiro Diretor: Julius Avery Sinopse: O jovem JR (Brenton Thwaites) se envolve em um pequeno crime e é preso. Na cadeia, ele conhece um mundo sem leis, onde cada um cuida apenas de si mesmo. Aos poucos, JR aproxima-de de Brendan Lynch (Ewan McGregor), um dos mais famosos criminosos do local, que se torna o seu mentor e protetor. Mas em troca desta proteção, JR deve aceitar trabalhar para a gangue de Brendan quando estiver livre. Elenco: Ewan McGregor, Brenton Thwaites, Alicia Vikander

The Turning Gênero: Drama Nacionalidade: Austrália Data de lançamento: 30 de janeiro Diretor: Mia Wasikowska, Justin Kurzel, David Wenham Sinopse: Este projeto é formado por dezessete curtas-metragens filmados por diretores diferentes, a partir de contos retirados do livro “The Turning” de Tim Winton. As histórias se desenvolvem durante mais de uma geração, no oeste australiano, com alguns personagens participando de mais de um conto. Elenco: Rose Byrne, Cate Blanchett, Hugo Weaving

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Tendências

BRAZILIAN FASHION NEWS

Jade Coelho

jadecoelho22@gmail.com

Marsala a cor de 2015

Todos os anos, desde 1990, o Pantone Color Institute nomeia a cor do ano, numa ‘previsão’ do que os designers e consumidores estariam usando, vestindo e comprando nos próximos 12 meses. E o Instituto costuma acertar, viu?! Ano passado, a cor eleita foi a Orquídea Radiante, uma variação entre o lilás e o roxo, que foi vista em várias coleções não só de roupas como cosméticos. Muita gente estranhou um pouco a escolha da cor Marsala, já que foi um grande contraste com as cores dos anos anteriores, que eram vibrantes e alegres, como o Tangerine Tango (2012), Emerald (2013) e Radiant Orchid (2014). Em 2015 a cor do ano será um marrom avermelhado discreto.

Marsala é o nome de um vinho italiano e não é a toa que seu tom lembre muito a bebida. Uma cor envolvente e elegante, que agrega sofisticação e pode ser incorporada no ambiente, na moda e na make independente da estação do ano. Um tom de vinho, um pouco mais puxado para o marrom. Poderia arriscar dizer que é uma nova versão do Burgundy que fez muito sucesso temporadas atrás. A “cor vinho tinto naturalmente robusto e terrosa que enriquece nossas mentes, corpos e almas”.

A cor Marsala cai bem nos lábios, olhos, unhas… Além de combinar com diferentes tons de pele. Como não amar o efeito sofisticado dos batons escuro.! Funciona nos olhos como uma ótima alternativa para os tons neutros, podendo ser usada no esfumar do côncavo ou até aquele olho mais marcado. Já o blush o ideal é deixar para uma ocasião mais noite.

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Gastronomia

O almoço ao redor da Europa

Saiba o que algum dos países europeus consomem durante o almoço a Dinamarc é geO almoço feia m re ralmente u Muitas . ra ção ligei e centeio d o ã p vezes, tes coen com difer o patê m berturas co herring , o d a g fí de ueijo. (peixe) e q

Reino Unido

O almoço é muitas vezes uma pequena refeição, para evitar a fome até que eles voltem para casa do trabalho. Crianças em idade escolar muitas vezes podem escolher entre uma refeição da escola, ou um almoço levado de casa, que muitas vezes consiste de um sanduíche. Adultos, muitas vezes, têm uma refeição semelhante. Aos domingos, a tradição é ter um almoço ou jantar, que consiste em carne assada, torradas e batatas cozidas, legumes e molho.

França Espanha

A refeição do meio-dia é tomada entre o meio-dia e às 13h30. É a principal refeição do dia no sul da França, enquanto no norte é o jantar.

O almoço acontece entre às 13h e 15h e é a principal refeição do dia em todos os lugares do país. Geralmente consiste em uma refeição de três pratos. O primeiro pode ser um aperitivo (raramente uma sopa); o prato principal é um prato mais elaborado, geralmente carne ou peixe como base; de sobremesa algo doce, muitas vezes acompanhado por um café ou um licor.

Alemanha O almoço é a principal refeição do dia. É tradicionalmente uma refeição quente substancial, às vezes com pratos adicionais, como sopa e sobremesa. Geralmente é um prato que consiste em proteínas (por exemplo, a carne), alimentos ricos em amido (batatas) e legumes ou salada. Tortas e ensopados também são populares. Em alemão o almoço é chamado ‘Mittagessen’, literalmente “comida do meio-dia”.

Portugal O almoço é composto por uma refeição quente, similar ao jantar, normalmente, com sopa, um prato de carne ou peixe e sobremesa, entre às 12h e 14h. É a principal refeição do dia em todo o país com o exceções das áreas metropolitanas de Lisboa e do Porto.

Rússia O almoço normalmente é a principal refeição e consiste na entrada, que é uma sopa e um segundo prato que seria carne e um acompanhamento. Chá é padrão.

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Eventos

Fontes: timeoutlondon/embaixada brasileira

URBAN FOOD MARKET Todos os sábados Shoredicht está na moda, e este é o local do novo mercado gastronômico da cidade. Con preços muito bons, poderá aproveitar de comidas tradicionais de diferentes países, cocktails e música. Euro Car Parks, 162-175 Shoredicht High Street, E1 6HU Grátis

LOVE SONGS FROM BRAZIL: GABRIELLA DI LACCIO & MARCELO BRATKE 30 de janeiro Os artistas Gabriela Di Laccio e Marcelo Bratke se apresentam no Southbank Centre no final do mês. O casal vai contar a música do Brasil através de uma série de canções para soprano e piano com obras de compositores brasileiros como Heitor Villa-Lobos, Claudio Santoro, Dorival Caymmi e Tom Jobim.

FORRÓ LONDON - FESTIVAL2015 6 a 8 de março O festival de Forró em Londres completa seu quarto ano. Mais uma vez, artistas, dançarinos e muita gente bonita irão agitar o final de semana. Mais informações no www.forroshop. com Hornsey Road Baths, 260 Hornsey Road, N7 7QT

CHURCHILL’S SCIENTISTS Até 1º de março Marcando o cinquentenário da morte de Winston Churchill, a exposição celebra as invenções e realizações científicas que ajudaram a GrãBretanha durante a Segunda Guerra Mundial. Grátis Science Museum Exhibition Rd London SW7 2DD

ADVENTURES OF THE BLACK SQUARE

15 de janeiro a 05 de abril A mostra conta um pouco sobre o legado abstrato e como abstração tem sido usada para canalizar idéias políticas ao longo dos últimos 100 anos. Inclui pinturas, esculturas, filmes e fotografias de Piet Mondrian, Eva Hesse e Isa Genzken. Whitechapel Gallery £11.95, £9.85 concs

ASTRONOMY PHOTOGRAPHER OF THE YEAR CINECLUB BRAZIL: (DEMOCRACIA EM PRETO E BRANCO)

27 de janeiro O filme conta a história da redemocratização da década de 1980, por meio de três narrativas: as demandas populares por eleições livres, o crescimento de grupos de rock no Brasil e o movimento revolucionário por parte dos jogadores do Cortinthians, conhecido como democracia corintiana. 18h30, na Embaixada do Brasil 14-16 Cockspur Street SW1Y 5BL

SILENT DISCO O fenômeno da discoteca silenciosa no imponente edifício Shard volta neste mês. Você vai dançar no topo do prédio, com uma linda vista da capital inglesa. www.theviewfromtheshard.com Joiner St SE1 9QU Preço: £24.95

Até 1º de fevereiro Entre os trabalhos finalistas da competição deste ano estão as fotos de auroras boreais e chuvas de meteoros. Grátis (determinadas seções são cobradas) Royal Observatory Blackheath Avenue Greenwich SE10 8XJ

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Sorria

Não chore

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Na escola, o garotinho está chorando e a professora diz: - Não chore, Joãozinho! Quando gente pequena chora muito acaba crescendo e ficando feia. - Então professora quando a senhora era pequena deveria ser uma grande chorona, hein!

Um abraço a todos e até a próxima semana!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Devido a posição dos planetas, você se encontra numa fase extremamente positiva, bastante animado e entusiasta! Não vê a hora de colocar suas ideias em prática, contagiando a todos com seu otimismo. Isto é bom, pois pode gerar expansão e progresso pra você. Tome apenas cuidado ao tomar decisões, porque, devido a sua personalidade, você quer conseguir tudo muito rapidamente e poderá, facilmente cometer enganos. Correrá o risco de não ter o gostinho de aproveitar o sucesso. Quanto aos relacionamentos pessoais, procure manter uma atitude serena, sem forçar situações que ainda não estão maduras!

Touro

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Você sentirá muita vontade de sair da rotina, trilhando novos caminhos! Poderá, sim, fazer algo diferente, porque nesta fase as coisas parecem estar bastante equilibradas. Você colhe os frutos que plantou anteriormente. Procure agir com prudência, ponderando as suas escolhas. Não é hora de assumir a carga profissional por si só: compartilhe suas preocupações e aceite a colaboração de parceiros e colegas. Não se esqueça, há sempre meios de vencer os obstáculos e há uma solução cera para cada problema. Poderão surgir oportunidades para viagens, inclusive a lazer. Descanse sempre que puder, e para se distrair, faça atividades em contato com a natureza!

Leão (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Gêmeos

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol A semana se apresenta com aspectos favoráveis ao seu signo, porém aja com calma e ponderação para não cometer erros que possam lhe prejudicar no futuro. Organize sua vida material e financeira e contenha os gastos. Tome cuidado para não ter atitudes arrogantes, pois isso fará com que não consiga o reconhecimento dos outros e ainda por cima vai fazer inimigos. Não deixe que essa faceta do seu temperamento crie dificuldades em seu caminho. Seja humilde acima de tudo. Serão a calma e o equilíbrio na sua vida a dois que darão a força para viver os próximos dias.

Virgem (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Aproveite que esta numa fase em que as coisas caminham positivamente para se abrir à novas oportunidades que poderão lhe trazer muito sucesso. É hora também de expandir seu ciclo de amizades, o que poderá abrir novas portas para sua expansão profissional. Lembre-se que você é rápido, cheio de recursos e iniciativas. Mas não se esgote querendo fazer tudo ao mesmo tempo. Pare, faça um pouco de relaxamento ou meditação, senão sua mente pode explodir. Se surgirem negociações, seja perspicaz e saiba conduzí-las de forma positiva e, se necessário, procure ajuda de alguém mais experiente. Se já tem uma relação afetiva, um diálogo construtivo poderá reativar a chama da paixão.

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

A semana se apresenta bastante agitada com novas oportunidades lhe batendo à porta. Você realmente se encontra num período de expansão. Saiba fazer suas escolhas com sabedoria e bom senso. Você se sente mais corajoso e com vontade de desbravar novos caminhos. Não hesite, vá em frente e ouse! Período favorável para viagens, seja por trabalho ou lazer. Esta fase poderá ser enriquecida travando novas amizades e conhecimentos, inclusive íntimos. É hora de dissipar todas as suas dúvidas e “acertar os ponteiros” naqueles relacionamentos já existentes. Poderá se sentir muito desgastado, portanto controle o estresse e descanse o máximo que puder!

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

No campo profissional, fique atento e não despreze nenhuma oportunidade que venha no seu caminho. Poderá também se ver diante de novos desafios. Deverá usar todo seu conhecimento e sabedoria para superar essas situações e ainda se sentir enriquecido por novas experiências. Você começa agora um período de aproximadamente dois anos e meio, em que Saturno estará na sua área financeira, trazendo a necessidade de manter controle no seu orçamento. Reveja seus investimentos e faça economia também nos seus recursos pessoais.No plano afetivo a tranquilidade vai se instalar no seu coração. Para os solteiros, um novo amor poderá surgir, se anunciando de alguma forma duradouro!

Sagitário

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Poderá vir a passar por momentos de indecisão e incerteza nesta fase. Os astros aconselham que partilhe suas preocupações e pensamentos com as pessoas que o cercam. Assim, aliviará o peso das suas decisões. Por causa da sua própria natureza, sofre só de pensar que não sabe em que terreno está pisando. Faça tudo com dedicação e confie! Se alguém fizer um trabalho pra você, confira detalhadamente. Não confie demasiado nos outros, aja por si próprio. Quanto ao seu lado de relacionamentos, não dê atenção à fofocas e más-línguas, caso contrário ficará difícil encontrar a felicidade na sua vida. Nas finanças, contenha-se: gaste apenas o estritamente necessário!

Capricórnio

(23 setembro a 22 outubro)

Escorpião

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus Não fique desanimado diante dos obstáculos que a vida lhe apresenta. Todos nós, as vezes, temos momentos de altos e baixos, e você, nesta semana, deve tentar reforçar a sua autoconfiança e assim verá que seus problemas são possíveis de serem superados. Os astros recomendam que você mude sua atitude de tentar solucionar tudo sozinho e procure trabalhar com a ajuda de colegas e parceiros. Há muito trabalho a ser feito e esta é a hora de você reinventar sua carreira profissional. Você dirá que não há tempo para o amor? Claro que há, é só você procurar organizar-se e poderá contrabalançar os dois: trabalho e vida afetiva!

Libra

No plano profissional e material abrem-se novos horizontes que não devem ser destituídos do seu valor. Analise minuciosamente cada proposta e tome decisões a partir daí. Procure expor as suas ideias de forma clara e brilhante e aguarde os acontecimentos com paciência. Os frutos, se tiverem que vir, virão no seu devido tempo. Será um período de desafios, mas também de oportunidades. Seu natural otimismo e sua autoconfiança irão ajudá-lo, mas você não deve agir com muito ímpeto, pois poderá ser mal interpretado. Algumas vezes seu jeito franco de falar pode ser confundido com arrogância. Para se livrar do estresse do dia a dia procure atividades físicas de lazer junto a natureza.

A Lua crescente no signo de Touro no dia 27 promete uma semana de crescimento na nossa busca de progresso material e ao mesmo tempo do bem estar pessoal! Boa sorte à todos!

É hora de mudar seu jeito de ser. Verá como tudo ficará mais fácil se colocar um sorriso nos lábios, mesmo se estiver contrariado! Poderá também abrir novas e valiosas oportunidades pra você! Apesar dos inúmeros desafios dos planetas no céu em cima do seu signo, você nunca esteve tão seguro de si e com tanta coragem para enfrentá-los. Em breve verá que as metas profissionais que antes você considerava inatingíveis, estão cada vez mais próximas. No plano profissional e material: saiba escutar os mais velhos e experientes na sua carreira. Dessa forma poderá obter conhecimentos preciosos para o bom desenvolvimento das suas tarefas e atividades. Se houver um conflito em família, tire um tempinho e resolva com calma!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Aproveite ao máximo esta excelente fase em que Mercúrio e Vênus estando em seu signo lhe traz grande abertura no campo social, profissional e de amizades também. Dedique parte do seu tempo livre para estas atividades de contatos com pessoas, o que lhe será extremamente útil para recarregar as suas baterias. Sente-se mais animado também já que agora o Sol brilha no seu signo: é hora de ir em frente com todos os seus planos. As vezes você quer pegar o caminho mais curto para fazer as coisas mas nem sempre essa é a melhor opção. Procure fazer tudo com determinação e entusiasmo. Para os solteiros, novas chances de viver o amor. Para os já comprometidos, os astros recomendam que deixe a rigidez de lado para evitar conflitos. Seja maleável

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno Peixes - Você se sente bem neste período que os astros estão lhe favorecendo. Tem vontade de falar de seus planos, mas tome cuidado, com quem deve falar, uma vez que nem todas as pessoas da face da Terra são confiáveis! Apesar de se sentir um pouco instável as vezes, conseguirá manter um equilíbrio que o favorecerá no contato com as pessoas. Gostará de estar junto das pessoas queridas e da família. No plano profissional e material, coloque de lado todos os receios que o levam a refrear a sua caminhada para o sucesso. Diante dos desafios, que se mostrarão constantes, arregace as mangas e siga em frente pois assim será bem sucedido. Alguns aspectos farão com que venha a questionar a sua vida afetiva. Para encontrar as respostas certas deverá cuidar de sua saude mental, física, psiquica e principalmente espiritual!

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Esporte

Handebol brasileiro chega perto de feito histórico no Mundial, mas é eliminado A

seleção brasileira masculina de handebol esteve próxima de surpreender e eliminar a Croácia no Mundial neste domingo, mas foi derrotada por 26 a 25 e deu adeus ao torneio disputado no Catar nas oitavas de final. O jogo disputado no Al Sadd Hall foi uma lição tática do técnico do Brasil, o espanhol Jordi Ribera, no croata Slavko Goluza, que não encontrou uma resposta à defesa 5-1 muito profunda. No fim, porém, prevaleceu a força da camisa da equipe bicampeã olímpica (1996 e 2004) e campeã mundial em 2003. O time dirigido por Ribera começou os dois tempos jogando mal, mas reagiu a tempo nas duas vezes. Na primeira etapa, a Croácia abriu 4 a 1 e se manteve à frente até os minutos finais, quando os brasileiros viraram, levando uma diferença de dois gols - 15 a 13 - para o intervalo. Os bicampeões olímpicos se aproveitaram de um apagão no adversário e fizeram 17 a 15. As equi-

pes então alternaram na dianteira, até que no minuto final a Croácia fez 26 a 24 e, embora tenha levado um gol, segurou a classificação. “Hoje foi o jogo mais completo que fizemos. Para mim hoje é um dia triste, acho que meu time merecia mais. Merecíamos a vitória hoje. Melhoramos muito, tivemos boa performance e chances de vencer importantes equipes. Isso é muito importante para nós”, disse o técnico Jordi Ribera. Apesar da boa exibição do domingo, o Brasil caiu três posições em relação ao Mundial de 2013, descendo de 13º para 16º colocado. Já os croatas enfrentarão nas quartas de final o vencedor da partida entre Polônia e Suécia, que aconteceria na segunda. Também no domingo, o anfitrião Catar obteve uma classificação inédita ao bater a Áustria por 29 a 27. A atual campeã Espanha derrotou a Tunísia por 28 a 20, enquanto o Eslovênia passou pela Macedônia com um triunfo por 30 a 28.

Brasil foi superado por apenas um gol (Foto: Divulgação/CBHb)

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Corinthians vence a nona Copa São Paulo de Futebol Jr de sua história N

o aniversário da cidade de São Paulo, o Corinthians venceu mais uma Copa SP de futebol Júnior. O nono título contou com a colaboração do goleiro Talles, do Botafogo-SP, que falhou feio ao tentar defender o chute de Maycon, aos 15 minutos do segundo tempo. Foi o tento que selou a vitória corintiana, no Pacamebu com mais de 36 mil pessoas. O título mantém o recorde do torneio – Fluminense e Internacional vêm na sequência, respectivamente com cinco e quatro taças. De quebra, é o quinto título da equipe paulistana no torneio desde a virada do século, somando-se aos sucessos de 2004, 2005, 2009 e 2012. O Alvinegro ainda faturou o título da

Copinha em 1969, 1970, 1995 e 1999. Ao longo da competição, o Corinthians eliminou Guaicurus-MS, Grêmio Barueri e Rio Branco-AC na fase de grupos, Grêmio Prudente na segunda fase, Goiás nas oitavas de final, São Caetano nas quartas e São Paulo nas semis. O Botafogo-SP, por sua vez, vinha de vitórias sobre Botafogo-RJ, Fluminense, Grêmio e Palmeiras no mata-mata da Copinha. Antes do apito inicial, na execução do hino nacional, os jogadores lembraram Sócrates, ídolo dos dois times. Com o punho direito erguido, gesto eternizado pelo ex-meia falecido em 2011, os atletas dos dois lados lembraram do “Doutor”.

Corinthians campeão da Copinha 2015 (Foto: Divulgação/FPF)

Boca derrota River e vence primeiro superclássico do ano

Equipe londrina fez 3 a 2 jogando fora de casa (Foto: Divulgação/Arsenal FC)

Arsenal está nas oitavas da Copa da Inglaterra após queda de grandes

o contrário dos outros grandes times do país, que abriram espaço para a zebra, o Arsenal não vacilou e se classificou para as oitavas de final da Copa da Inglaterra no domingo ao vencer o Brighton & Hove por 3 a 2 fora de casa, no American Express Community Stadium. Na sexta-feira e no sábado, as principais equipes inglesas enfrentaram grandes dificuldades no torneio. Manchester United e Liverpool empataram e terão que disputar o ‘replay’, enquanto Chelsea, Manchester City e Tottenham ficaram pelo caminho. Também foram eliminados Southampton e Swansea, times de boa campanha no Campeonato Inglês. O destino do Arsenal diante de

um adversário da segunda divisão, entretanto, foi diferente. Walcott fez um gol que deu tranquilidade para os ‘Gunners’ logo aos dois minutos do primeiro tempo. Özil aumentou a vantagem aos 24, e o placar era de 2 a 0 no intervalo. Na etapa final, O’Grady diminuiu logo aos cinco minutos, mas Rosicky marcou o terceiro da equipe londrina aos 14. Baldock deixou o dele e voltou a reduzir a diferença, e o Brighton pressionou até o final, mas não evitou a queda. Nos outros dois jogos do dia, os times da elite também venceram. O Aston Villa bateu o Bournemouth, líder da segunda divisão, por 2 a 1, e o West Ham fez 1 a 0 no Bristol City, da terceirona.

Boca Juniors venceu o River Plate pelo placar mínimo no primeiro superclássico do ano, disputado no sábado, em partida de pré-temporada disputada no estádio José María Minella da cidade de Mar del Plata. Com uma equipe com maioria de reservas, o Boca dirigido pelo técnico Rodolfo Arrubarrena venceu com gol marcado por Franco Cristaldo. A equipe terminou a partida com dez jogadores por causa da ex-

pulsão de Andrés Cubas, enquanto o River acabou com nove após os cartões vermelhos de Leonel Vangioni e Jonatan Maidana. Com a vitória, o Boca Juniors deu fim a uma série de oito jogos sem vitórias contra seu clássico rival, que vem de conseguir um título local e a Copa Sul-Americana em 2014. O River, no entanto, sofreu a primeira derrota da pré-temporada apesar de dispor de todos os seus titulares para este duelo.

O Boca dispôs de uma equipe com maioria de juvenis já que os titulares foram preservados para a próxima quarta-feira, quando disputará uma partida contra o Vélez Sarsfield na busca da classificação direta para a fase de grupos da Taça Libertadores. A revanche e o último superclássico do verão anterior ao início da temporada será disputado no próximo sábado no estádio Malvinas Argentinas da cidade de Mendoza.

Riquelme anuncia aposentadoria

uan Román Riquelme anunciou no domingo (25) sua aposentadoria do futebol aos 36 anos, depois de uma discreta passagem pelo Argentinos Juniors e apesar do interesse do Cerro Porteño paraguaio em contratá-lo. “É um dia importante no qual tomei a decisão de não jogar mais futebol. Após analisar as coisas, depois de subir com o Argentinos tinha claro que para seguir jogando bola tinha que ser algo que me motivasse”, disse o ídolo do Boca Juniors em uma entrevista ao canal “ESPN”. “Depois de dar a mão com o pessoal do Argentinos e de realizar os sonhos com o Boca analisei

Argentino está com 36 anos (Foto: Divulgação)

com calma a situação e decidi não jogar mais futebol”, explicou. Um dos maiores ídolos do Boca, Riquelme foi revelado na Bombonera em 1996, jogando até 2002 na equipe e conquistando

a Libertadores em 2000 e 2001, além do Mundial de 2000. Considerado o grande nome do time dominante na América do Sul no início do século, Riquelme rumou para o Barcelona, mas não obteve o mesmo sucesso. Depois de passar pelo Villarreal, ele retornou ao Boca em 2007, conquistando novamente a Libertadores. No ano passado, já veterano, seguiu para o Argentinos Juniors, onde também teve passagem discreta. Riquelme também foi ícone da seleção argentina entre 1997 e 2008, em um período em que a equipe albiceleste sempre se mostrou competitiva sem, no entanto, conquistar nenhum título.

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Esporte

Atletas da luta olímpica iniciam competições internacionais

o dia 29 de janeiro, as atletas da seleção feminina de luta olímpica embarcam para a Europa para encarar os primeiros desafios de 2015. Elas vão à França disputar o Golden Grand Prix, e depois seguem para a Suécia, para lutar no torneio Klippan Landy Open. No início de fevereiro, os lutadores do estilo livre e greco-romano vão a Cuba para o período de treinamento e

para o Torneio Cerro Pelado. O ano de 2014 foi especial para a modalidade, quando a lutadora Aline Silva conquistou a primeira medalha brasileira em campeonatos mundiais, a prata na categoria 75kg. O trabalho desenvolvido neste ano é primordial no ciclo olímpico. “As meninas, que têm as principais chances de medalhas, estão indo para um tour na Europa para treinamento e competições. Os homens

vão a Cuba para treinar e encarar um dos eventos mais fortes das Américas e do mundo. Daí em diante os atletas participam de uma série de competições internacionais e nacionais, como o Campeonato Brasileiro e o Pan-Americano da modalidade, que é classificatório para o Pan de Toronto, no Canadá.”, explica o presidente da Confederação Brasileira de Lutas Associadas, Pedro Gama Filho.

Competição é válida como Pré-mundial para as Américas e evento-teste para o Pan Toronto 2015 (Foto: Satiro Sodré/ Divulgação CBDA)

Seleções de polo aquático estreiam contra o Canadá na Copa Uana

Aline Silva conquistou em 2014 a primeira medalha brasileira em campeonatos mundiais da modalidade (Foto: Divulgação/CBLA)

Último remanescente do 1º Mundial de F-1 morre aos 97 anos

francês Robert Manzon, último remanescente entre os pilotos que disputaram a primeira edição do Campeonato Mundial de Fórmula 1, em 1950, morreu no último dia 20 de janeiro aos 97, na cidade de Cassis, nos arredores de Marselha. Manzon disputou três das sete provas da temporada de abertura, sempre guiando pela Gordini, abandonando os Grandes Prêmios de Mônaco e Itália, e terminando na

quarta colocação na França, no circuito de Reims-Gueux. Além das três provas em 1950, o francês disputou outras 25, entre 1951 e 1956. Os melhores resultados foram dois terceiros lugares, no GP da Bélgica, em 1952, e no GP da França, em 1954. Neste último, o piloto guiava pela Ferrari. A melhor classificação de Manzon em uma temporada foi a sexta colocação, em 1952, quando marcou nove pontos, 25 a menos que o campeão, o italiano Alberto Ascari.

s seleções brasileiras masculina e feminina de polo aquático já sabem quais serão seus primeiros adversários na Copa Uana, que será disputada na nesta semana, no Canadá. A competição, válida como Pré-mundial para as Américas e como evento-teste para os Jogos Pan-americanos Toronto 2015, classificará duas equipes para o Mundial de Esportes Aquáticos de Kazan, na Rússia, em julho. Tanto no femino quanto no masculino, o Brasil fará sua estreia contra a seleção do Canadá. Na segunda rodada, os homens terão pela frente a Argentina, enquanto as mulheres enfrentarão Porto Rico. O primeiro colocado desta fase garantirá vaga na final da Copa Uana

e, consequentemente, no Mundial de Kazan. As outras duas seleções mais bem colocadas disputam a semifinal e a última vaga no Mundial. Confira a tabela completa da Copa Uana Dia 28/1 - Masc = Canadá x Argentina / Fem = Canadá x Brasil Dia 29/1 - Masc = Canadá x Brasil / Fem = Canadá x Porto Rico Dia 30/1 - Masc = Argentina x Brasil / Fem = Brasil x Porto Rico Dia 31/1 - Masc = Semifinal: 2º x 3º / Fem = Semifinal: 2º x 3º Dia 01/2 - Masc = Final / Fem = Final

Fifa anuncia fundo com US$ 100 milhões como legado da Copa no Brasil

secretário-geral da Fifa, Jerome Valcke, anunciou em São Paulo na semana passada que a entidade desembolsará US$ 100 milhões para ações de desenvolvimento social e esportivo do futebol no Brasil, que segundo ele é mais um legado da Copa do Mundo. “A imprensa diz que a Fifa vem a um país, toma o dinheiro e sai correndo depois da final. Isso não é verdade. A Fifa tem o compromisso de desenvolver o futebol em todos os países nos quais organiza torneios”, disse Valcke em entrevista coletiva na Arena Corinthians, em São Paulo, na qual anun-

ciou a criação do chamado Fundo de Legado junto à CBF. Os US$ 100 milhões serão aplicados como legado para infraestrutura esportiva e desenvolvimento do futebol juvenil e feminino nos 15 estados onde não houve partidas da Copa, além de projetos sociais e comunitários. “A Fifa controlará até o último centavo a ser executado”, garantiu o secretário-geral. O projeto, do qual 60% ficarão reservados para obras de infraestrutura esportiva como estádios, vestiários e centros de treinamentos, começou a ser executado no Pará e continuará em sua primeira fase em Alagoas, Piauí, Tocantins,

Rondônia e Roraima. O plano, segundo o presidente da CBF, José Maria Marín, faz parte da política de fomentar o trabalho do desenvolvimento do futebol de base em todo o país. O dirigente francês também lembrou a importância do Mundial para o turismo no Brasil, que, segundo ele, “organizou uma Copa incrível”. De acordo com Valcke, falar sobre o torneio depois da disputa é mais fácil que durante a preparação, época na qual, como reconheceu, teve contrapontos com as autoridades brasileiras. “Tanto o Brasil quanto a Fifa aprenderam muito”, considerou.

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Esporte

Brasileirão é 6º melhor campeonato do mundo, diz IFFHS

A Copa do Mundo começa em seis de junho, no Canadá (Foto: Divulgação)

Seleção feminina de futebol será permanente até as Olimpíadas

Brasil passa a ter uma seleção permanente de futebol feminino visando às disputas da Copa do Mundo de 2015 e dos Jogos Olímpicos de 2016. As jogadoras convocadas pelo técnico Vadão iniciariam a preparação para as competições na Granja Comary, Centro de Treinamento da CBF. As atletas serão contratadas pela entidade para poderem se dedicar, exclusivamente, à equipe nacional. “A Seleção permanente é um grande passo, no momento, para termos uma equipe mais competitiva. No curto prazo é a solução mais interessante. A CBF assume o compromisso com as atletas, que deixarão seus clubes para se filiarem à Seleção. Daremos toda a estrutura disponível na Granja Comary”, explicou o treinador. As atletas contarão com campos, academia, alojamento e refeitório, além dos serviços do corpo médico, de fisioterapia, psicologia e fisiologia disponíveis no CT de Teresópolis (RJ), reformado antes da Copa do Mundo de 2014. No entanto, o comandante da equipe destacou que o grupo não está fechado e substituições poderão ser feitas durante a preparação até as Olimpíadas. “A partir do momento que escolhemos um grupo, que é mais ou menos a base que temos hoje, não significa que as outras atletas não terão chance, não queremos criar barreiras para as que não foram chamadas, nem uma zona

de conforto para as que foram convocadas”, explicou Vadão. As vagas de algumas jogadoras que têm contratos com times do exterior, como é o caso da Marta, melhor do mundo em cinco oportunidades e que atua no Rosengard da Suécia, serão preenchidas por outras atletas. “Temos a Marta e outras jogadoras com contrato fora do país. Então, teremos vagas e não perderemos o foco na reposição. Um exemplo é a Andressinha, da equipe sub-20, que já faz parte da seleção permanente”, detalhou o treinador. O primeiro compromisso da equipe na trajetória de preparação para a Copa do Mundo será em março, com a disputa do torneio de Algarve, em Portugal. O Brasil está no Grupo A, ao lado de Alemanha, Suécia e China. Copa do Mundo Pela primeira vez na história a Copa do Mundo de Futebol Feminino terá a participação de 24 seleções. O torneio será disputado em seis cida-

des-sede do Canadá (Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Montreal e Moncton) entre 6 de junho e 5 de julho deste ano. O Brasil está no Grupo E, ao lado da Coreia do Sul, adversária da estreia no dia 9 de junho, da Espanha (13 de junho) e da Costa Rica (17 de junho). As espanholas e as costarriquenhas participam pela primeira vez da competição, enquanto as sul coreanas chegam para seu segundo Mundial. A Seleção Brasileira participou das seis edições da Copa do Mundo - 1991 (China), 1995 (Suécia), 1999 (Estados Unidos), 2003 (Estados Unidos), 2007 (China) e 2011 (Alemanha). Em 2007, o Brasil terminou em segundo lugar ao ser derrotado por 2 x 0 para a Alemanha. Nas edições de 2003 e 2011 a equipe foi eliminada nas quartas-de-final. As recordistas de títulos são a Alemanha e os Estados Unidos, com duas conquistas. Noruega e Japão levantaram a taça uma vez cada.

Confira os grupos da Copa do Mundo de 2015 Grupo A: Canadá, China, Nova Zelândia e Holanda Grupo B: Alemanha, Noruega, Costa do Marfim e Tailândia Grupo C: Japão, Suíça, Camarões e Equador

Grupo D: EUA, Suécia, Austrália e Nigéria Grupo E: Brasil, Espanha, Coreia do Sul e Costa Rica Grupo F: França, Inglaterra, Colômbia e México

Campeonato Espanhol voltou a ser apontado como o melhor do mundo no ano, como já havia acontecido em 2013, pela Federação Internacional de História e Estatística do Futebol (IFFHS), em lista que tem o Brasileiro na sexta posição. O ‘Primera División de España’, como a competição é denominada oficialmente, conquistou 1.259 pontos, em ranking que leva em conta os desempenhos nacionais (incluindo as copas), continentais e intercontinentias dos clubes de cada país. Logo atrás, até de maneira surpreendente, aparece o Campeonato Italiano, com 998 pontos, duas posições acima do ano passado, com a competição tendo superado o Campeonato Inglês, inclusive, que teve queda do segundo para o terceiro lugar. O quarto melhor campeonato do

mundo para a IFFHS é o Argentino, que desbancou o Alemão e o Brasileiro, terceiro e quinto colocados em 2013. Na sequência aparecem os torneios nacionais de França, Portugal, Colômbia e Paraguai, fechando o ‘top-10’. Confira os dez primeiros: Copa Uana 1. Espanhol 1.259,0 pontos. 2. Italiano 998,0. 3. Inglês 958,0. 4. Argentino 938,0. 5. Alemão 912,0. 6. Brasileiro 893,0. .7.- Francês 871,0. .8.- Português 758,0. .9.- Colombiano 697,5. 10.- Paraguaio 671,5.

Maradona entra para Hall da Fama do futebol italiano

argentino Diego Maradona entrou na última segunda-feira no Hall da Fama do futebol italiano, em cerimônia realizada em Florença. Também foram homenageados o técnico do Real Madrid, Carlo Ancelotti, e o melhor jogador do mundo em 2006, o ex-zagueiro Fabio Cannavaro. Conforme anúncio realizado em outubro do ano passado, ‘El Pibe’ foi indicado como jogador estrangeiro. Ao todo, o argentino passou sete anos no país, entre 1984 e 1991, sempre vestindo a camisa do Napoli, clube com que conquistou dois campeonatos nacionais. Cannavaro, por sua vez, entrou no Hall da Fama como jogador nacional. Aposentado desde 2011, o ex-defensor venceu o Campeonato Italiano uma vez, com a Juventus, em 2004/2005, mas o título acabou revogado. Com a seleção italiana, Cannavaro foi campeão da Copa do Mundo de 2006, atuando como capitão. No início do ano seguinte, ele levou a melhor em disputa com o francês Zinedine Zidane e Ronaldinho Gaúcho e foi eleito o melhor do mundo. Carlo Ancelotti, apesar de ter brilhado com as camisas de Milan

e Roma, entrou no seleto grupo dos maiores nomes do futebol do país, devido seu trabalho como técnico. Além disso, o comandante do Real Madrid foi escolhido como o melhor treinador nascido no país em 2014. Maradona, Cannavaro e Ancelotti se unirão assim a ex-jogadores como Roberto Baggio, Paolo Maldini e Franco Baresi, aos técnicos, Marcello Lippi, Arrigo Sacchi, Giovanni Trapattoni e Fabio Capello, e também a dirigentes como Luigi Riva, Dino Zoff e Gianni Rivera, todos lendários atletas também. O Hall da Fama do futebol italiano está dentro do Museu do Futebol, criado na Cidade Coverciana, em Florença, que é a sede esportiva da federação de futebol do país.

(Foto: Divulgação)

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Classificados Emprego CONSULTOR EM IMIGRAÇÃO Agência de imigração contrata para posição com salário competitivo, comissão, tempo integral, segunda a sexta, obrigatório ser credenciado pela OISC e com inglês fluente. CVs para management@londonhelp4u.co.uk.

RECEPCIONISTA Precisa-se de recepcionista com experiência. É indispensável: inglês e espanhol fluente, conhecimento em Microsoft Word e Excel.Interessados por favor enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail.com

Experienced Bike Drivers Needed! Up to £100 for a 6 hour shift! Know London streets? Customer service focused? Great English? We are looking for the best. Send CV to: jobs@leisurebrands.co.uk

HOUSE KEEPERS REQUIRED House Keepers, Live in or Daily London Country Position Good level of English essential Hutchinson’s Domestic Staff 3rd Floor, John Stuart House 435 Edgware Road London W2 1TH Tel: 0207 224 9925 Email: info@hutchinsons-staff.com

VAGA PARA PSICÓLOGA SNJ Community Care Services anuncia vaga para Psicóloga. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

NUTRITIONISTA SNJ Community Care Services anuncia vaga para Nutritionista. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

Horário de sua preferência. Ótimos preços. Entrar em contato com Dudu: 079 5124 5269

CONTABILIDADE

Serviços SMART TEACHER

BIKE DRIVERS

MUDANÇAS & AEROPORTOS

Wherever you want Whenever you need Aulas de Inglês em sua casa com professora brasileira com 21 anos de experiência na Inglaterra. 07730 484352

QUER APRENDER VIOLÃO E GUITARRA? “Guitar&Co.” Mais que um curso de violão, uma inovadora e interessante maneira de aprender musica! Inclui: Violão, guitarra, composição, canto, music technology e muito mais! mark. zhero.uk@gmail.com 07807090458.

CARRO GRANDE, NOVO E CONFORTÁVEL Aeroporto – Compras - Passeios Entre em contato com Jorge através do número - 07438841533

FREE COURSE Healthcare Assistants/Child Cares FREE QCF (NVQ) training in Health & Social Care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3 Call: 02086844340 / 07961177398 [12:26:22 p.m.] Isabella Valente: Emprego

AULAS DE VIOLÃO

(TAMBÉM SAX E FLAUTA) Método prático e eficiente Primeira Aula Grátis Aprenda a tocar e cantar suas músicas favoritas Contato: Goio Lima 07437426713 ou goiolima@gmail.com

Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / duartelino@ hotmail.co.uk

AULAS DE PORTUGUÊS PARA CRIANÇAS Professora de português para crianças. Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925

PÃO DE QUEIJO

QUARTO PARA ALUGAR

CARNAVAL EM SALVADOR - BA 2015

Casa grande, toda equipada, com internet wirreles, jardim e garagem. Contas incluídas, ótima localização em kensal Rise. Para dividir com poucas pessoas. Contato: 02084598998 ou 07855337464. Falar com César

Apartamento espaçoso com 4 quartos, 1 suíte, dois banheiros, varanda, cozinha e sala grande, área de serviço. Localizado a 10 minutos andando do circuito do carnaval e a 5 minutos andando da praia do Porto da Barra. Para mais informações, ligar para o número: 07588805858 ou enviar um e-mail para lulavalois1@gmail.com

Requisitamos assistente de Contabilidade com experiência. É indispensável conhecimento básico de inglês. Interessados, por favor, enviar CV para:

eldoradomarketing@hotmail.com

Pão de queijo para mercados e cafés. Produção em grandes e pequenas quantidades. Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado. Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.

PASTA CASEIRA Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos. Pasta Fresca Pasta Gluten Free Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva. Mais informação no website: www.theartisanpastacompany. co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688

PROFESSOR DE INGLÊS NATIVO £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendoportuguês perry7770@ hotmail.co.uk Skype: genius7001 07897910816” (595 – 615)

VAGA PARA ESTUDANTE

DE CONTABILIDADE A LBH está recrutando estudante de ACCA ou CIMA com experiência em contabilidade. Posição meio periodo para auxiliar também na parte administrativa. É necessário domínio da língua inglesa. Interessados enviar CV e covering letter para: contact@ lbhlawservices.com

COSTUREIRA

PINTURAS EM GERAL

Serviços de costura, faço roupas e reparos. Bons preços e rapidez. Entrar em contato no número: 07584012925

Fazemos todos os tipos de pintura com qualidade e responsabilidade na sua residência ou empresa. João Paulo 07473710042

Acomodação

BEAUTICIAN Local: Vauxhall / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

EFFECTIVE AND USEFUL COURSES FOR ADULTS EFFECTIVE FRIENDLY, INTERNATIONAL SCHOOL AND DAYTIME, EVENING AND WEEKEND CLASSES USEFUL SAVE £35 WITH THIS ADVERT – BOOK BY 10/03/2015

CLASSES,

FRIENDLY www.linkschool.co.uk SCHOOL 07590309608; 02035815806

Ealing House, 33 Hanger Lane, London, W5 3HJ

QUARTO EM CANADA WATER Alugo quarto single em Canada Water, ambiante familiar, sala, TV , internet contas incluidas. 140,00 p/semana. Tratar 07921851167

Negócios VENDE-SE FAZENDA DE COCO Excelente investimento! Fazenda de coco localizada em Alagoas, próximo da praia e da cidade. Para mais informações, entrar em contato através do número: 07588805858

www.braziliannews.uk.com

27 de Janeiro a 2 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

Meio Ambiente

pay as you go SIM closer than you think

Brasil

1 4 Telefones fixos p/min

Celulares p/min

2000 minutos para ligar + 2000 textos grátis de

Próspero Ano Novo

TALK HOME para TALK HOME*

Mantenha seu número atual e receba £ 5 de crédito grátis

Solicite seu SIM CARD gratuitamente online: talkhomemobile.com Top ups are available at: Customers of TALK HOME Mobile may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where green top-up logo appears. Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 17.12.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.