años
15 El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
1
gratis / free
Tenemos el mayor cubrimienTo para el público de habla hispana en uK
marTes 27 de enero de 2015
RANKING DE LOS EMPLEOS MÁS DEMANDADOS
HERRAMIENTAS PARA LA BÚSQUEDA DE EMPLEO ser en el sector que hemos estudiado o nos hemos formado. Dependiendo
TAX RETURN 2014/2015 DECLARACIÓN DE IMPUESTOS 2014/2015
TODOS SOMOS INMIGRANTES
GESTIONA CORRECTAMENTE TUS FINANZAS PERSONALES
MITOS SEXUALES DE HOMBRES Y MUJERES
INTERNACIONAL> PÁGINA 11
PERFILES> PÁGINA 12 Y 13
ECONOMÍA> PÁGINA 18
SEX EXPRESS NEWS> PÁGINA 22
Año 15 - No. 766
MISS COLOMBIA ES ELEGIDA LA MUJER MÁS BELLA DEL PLANETA INTERNACIONAL.> PÁGINA 14
2
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
actualidad reino unido
O2 Podría ser vendida por más de 12 mil millones de euros
E
Redacción Express News
l grupo empresarial hongkonés Hutchison Whampoa anunció que ha iniciado “negociaciones exclusivas” con Teléfonica para comprar su filial británica de telefonía móvil, O2, por un “precio indicativo” de 9 mil 250 millones de libras (unos 12 mil 240 millones de euros). En una comunicación a la Bolsa de Hong Kong, Hutchison Whampoa señala que las negociaciones con la firma española, actual propietaria de O2, se extenderían durante varias semanas y que podrían no resultar en un acuerdo. Las acciones de Hutchinson fueron suspendidas de cotización durante
esta mañana, antes de la realización del anuncio. El anuncio añadió que, si la operación se cierra, Huchison Whampoa podría desembolsar otros mil millones de libras más en caso de que el flujo de caja total de Hutchison 3G UK y O2 UK alcance “un umbral acordado”. Hutchison Whampoa es un conglomerado empresarial con sede en Hong Kong y dedicado a sectores como puertos, logística, energía, telecomunicaciones, hoteles, comercio minorista o infraestructuras. Está presidido por el magnate Li Ka-shing, considerado el hombre más rico de Asia y el número 14 del mundo, con una fortuna calculada en 35 mil millones de dólares, según la lista de multimillonarios de la revista Forbes.
Bradley Cooper dará vida al “hombre elefante” en el teatro de Londres
B
Jaime Peña
BC informó que el actor estadounidense Bradley Cooper, postulado a un Óscar por su papel en ‘American Sniper’,
dará vida al “hombre elefante” en los escenarios del West End londinense tras el éxito que ha logrado con ese mismo papel en Broadway. Este atractivo actor, de 40 años, encarnará a partir de mayo en el Teatro
Real Haymarket de Londres el papel principal en la producción sobre la vida de Joseph Merrick, el hombre que se hizo famoso por sus malformaciones. “Nunca pensamos que tendríamos el privilegio de realizar esta obra en
Broadway y mucho menos en Londres. Me siento honrado de que Alessandro Nivola, Patricia Clarkson y toda la compañía tengamos la oportunidad de seguir contando esta historia”, dijo el actor nominado al Óscar.
En la obra teatral, en lugar de utilizar una prótesis, como hizo el actor inglés John Hurt en la película de Lynch, Cooper contorsiona el cuerpo sobre el escenario con el fin de evocar las deformidades del “hombre elefante”.
David Cameron declara que los resultados en Grecia “aumentan la incertidumbre económica en Europa”
E
Jaime Peña
l primer ministro británico, David Cameron, señaló hoy que la victoria en las elecciones griegas de la formación de izquierda radical Syriza “aumentará la incertidumbre económica en Europa”. El resultado de las elecciones en Grecia “aumentará la incertidumbre económica en Europa”, escribió el
mandatario británico en su cuenta de la red social Twitter. Agregó que ese es el motivo por el que el Reino Unido debe “afianzarse” en su plan para mantener “la seguridad” en el país. Syriza, liderada por Alexis Tsipras, se alzó con una clara victoria en las elecciones generales celebradas hoy en Grecia al obtener el 36,2 por ciento de los votos, con el 82 por ciento de los votos escrutados.
De acuerdo a estos datos, Syriza obtendría 149 escaños, y se encuentra por tanto a dos diputados de lograr la mayoría absoluta. Los conservadores de Nueva Democracia, el partido del primer ministro Andonis Samarás, obtuvieron un 27,9 % de los votos, lo que supone 77 escaños, mientras que el tercer lugar lo ocupan los neonazis de Amanecer Dorado, con un 6,3 % de los sufragios y 17 escaños.
Más de 700 conductores de Reino Unido contrataron a personas para que hicieran por ellas el examen de conducir
E
Redacción Express News
l Daily Mail ha informado que hay varios grupos organizados en el Reino Unido que cobran hasta 1.800 libras por presentarse por otra persona al examen de conducir. Desde el pasado mes de abril, la policía ha detectado 700 casos y 188 personas han sido detenidas, 37 de
ellas con penas de prisión. El aumento de estas prácticas ha sido una quinta parte más que la media del año anterior. Las bandas criminales ofrecen a sus clientes sustitutos muy parecidos que están dispuestos a presentarse al examen por ellos por una módica cantidad. Otra de las medidas que se están plateando los examinadores es la de prohibir los intérpretes en los exámenes
de conducir. Al parecer estos ayudarían a los estudiantes y les facilitarían el aprobado. Por ello, piden que todos los exámenes se realicen en inglés o en galés. Desde el mes de abril, 188 personas han sido detenidas con 55 condenas. Los tribunales han encarcelado a 37 personas, mientras que otras 97 licencias de conducción han sido revocadas.
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
aĂąos
3
curioSidadeS
La demanda de trabajos en Reino Unido
Ranking de los empleos mĂĄs demandados Nagore Valero
C
onseguir un trabajo actualmente puede resultar una actividad difĂcil ya que la competencia de obtenerlo es grandĂsima y, ademĂĄs, no tiene porque ser en el sector que hemos estudiado o nos hemos formado. Dependiendo del paĂs o la ciudad elegida para buscar tu futuro, cada localidad demanda un tipo de trabajo como en el caso de la UniĂłn Europea donde los principales trabajos se centran en las ventas, en el sector de servicios etc. Por otro lado, entre los trabajos mĂĄs preparados se requieren, esencialmente, ingenieros, informĂĄticos, contables, financieros, mĂŠdicos, enfermeros etc. Al igual que todos paĂses, Reino Unido tambiĂŠn sufriĂł y sigue sufriendo las consecuencias de la crisis. Esto ha hecho que se requieran mĂĄs habilidades, talentos y cualidades que sorprendan a la hora de la contrataciĂłn. Se pide el trabajo grupal, capacidad para ser lĂder, las posibilidades de innovar etc. Esas diferencias son importantes, por eso,
cada vez es mĂĄs complicado conseguir la especialidad que cada uno quiere. En 2014 se mostraron los empleos mĂĄs demandados de Inglaterra y, esta vez, a diferencia de hace 5 aĂąos, los menos solicitados serĂan los mĂĄs exigidos. En primera posiciĂłn se encuentran los que estĂĄn enlazados con la era digital, esto es, la nueva tecnologĂa ha supuesto un cambio radical para la sociedad y, en esta era, son esenciales los desarrolladores de hardware y los expertos en aplicaciones. Este tipo de profesiones eran casi imposibles de encontrar, incluso dedicarse a ellas, ya que no habĂa suficientes mecanismos. Las universidades rara vez ofrecĂan este tipo de carreras y, ahora, la diversidad para especializarse en la digitalizaciĂłn es inmensa. En segundo lugar, se establecen las oficinas o las labores relacionadas con el turismo. A la gente le gusta viajar, existen miles de motivos por las que nos trasladamos a otra parte, aunque primordialmente, la mayor causa es el trabajo o la bĂşsqueda de ello. Por eso, se demanda mucho el sector de servicios.
El tercer lugar lo ocupan los analistas web y los analistas financieros. Esta claro que internet atiende una gran parte de nuestro dĂa a dĂa y, es habitual, tener especialistas en redes y webs para saber exactamente lo quĂŠ buscan los usuarios o lo que puede llegar a interesarles. Asimismo, en esta ĂŠpoca de crisis, los analistas financieros son imprescindibles porque analizan los mercados, evalĂşan el precio de los diferentes activos dependiendo en la situaciĂłn en la que se encuentren en ese momento con las expectativas futuras de beneficio y riesgo. La salud tambiĂŠn estĂĄ muy bien calificada en Reino Unido. Son muy demandados los mĂŠdicos y los enfermeros pero, tambiĂŠn los cocineros. En cualquier pĂĄgina de internet se puede observar la necesidad de chef en los restaurantes, bares, hoteles etc. Y, por Ăşltimo, son los ingenieros los mĂĄs solicitados. Pensamos que en nuestro paĂs al ser ingenieros conseguiremos fĂĄcilmente un trabajo pero, no es asĂ, no obstante, en Inglaterra hay muchas mĂĄs posibilidades respecto a este sector, sobre todo, los ingenieros
mecĂĄnicos e industriales. En suma, esta claro que tenemos que estar mĂĄs preparados que nunca y mostrar las habilidades de la mejor manera posible. Con la competencia
tan abundante que existe hoy en dĂa y, con las pocas posibilidades que hay de encontrar un buen trabajo, tenemos que saber como demostrar que valemos para ello.
Herramientas para la bĂşsqueda de empleo t -P QSJNFSP RVF EFCFT EF IBDFS es un CV en inglĂŠs y siguiendo el modelo britĂĄnico, el cual no lleva ni foto ni fecha de nacimiento. t 6O OĂžNFSP EF UFMĂ?GPOP JOHMĂ?T Es relativamente fĂĄcil hacerte con una tarjeta, ya que hay muchas compaĂąĂas de bajo coste. No se te ocurra poner tu nĂşmero espaĂąol de telĂŠfono, ya que pasarĂĄn al CV de otro candidato. t 5BNCJĂ?O OFDFTJUBT VOB DVFOUB bancaria en Inglaterra. Aunque allĂ hay muchos bancos espaĂąoles, no tienen nada que ver con con sus homĂłlogos en EspaĂąa. En Inglaterra no es tan fĂĄcil como en EspaĂąa, donde vas con tu DNI y ya te abren una cuenta. Normalmente te van a pedir un contrato de trabajo y alguna factura que verifique la direcciĂłn donde vives. A las malas puedes utilizar un nĂşmero de cuenta de alguna persona de confianza que ya la tiene abierta, mientras consigues tu contrato de trabajo. t &M /BUJPOBM *OTVSBODF /VNCFS es un requisito indispensable para
trabajar en Reino Unido. Si cuando empiezas a trabajar no lo tienes te asignan uno provisional, pero con el que tambiĂŠn cobrarĂĄs menos. Es mejor tenerlo ya sacado antes de empezar a buscar ya que facilitas parte del trabajo a la persona que te tenga que contratar. Tienes que pedir una cita en el Jobcentre mĂĄs cercano, te hacen una entrevista y ya te lo mandan. En la entrevista solo tienes que confirmar los datos del formulario que te hacen rellenar, donde vives, cuanto tiempo piensas estar, etc. Para buscar trabajo en Inglaterra hay diferentes formas. t -B XFC EF +PCDFOUSF EPOEF se publican continuamente ofertas de trabajo: https://www.gov.uk/ jobsearch. t #PDB B #PDB FTUB FT MB mĂĄs extendida y consiste en conocer gente que trabaje en le perfil que tĂş estĂĄs buscando y de esta manera enterarte de posibles vacantes que haya en sus empresas. De esta manera
te saltas gran parte de los problemas con el idioma en las entrevistas, ya que cuando vas recomendado por alguien todo esto pasa a un segundo plano (todo dependiendo del tipo de trabajo que sea, no es necesario saber inglĂŠs para fregar platos que para ser un relaciones pĂşblicas). t "QMJDBS QPS JOUFSOFU BMHP DBEB vez es mĂĄs usual, sobre todo en hoteles. Por ello tambiĂŠn es altamente recomendable llevar contigo un portatil, para una vez allĂ dedicar varias horas al dĂa a esta labor. Esto lleva su trabajo porque cada vez que aplicas en una empresa te hacen responder a miles de preguntas. t $7 FO NBOP FT MB PQDJĂ˜O mĂĄs clĂĄsica, y una buena forma para conocerte la ciudad e ir aprendiendo de cada conversaciĂłn que vas teniendo con los managers o empleadores con que te encuentras. Si vas buscando trabajo en hostelerĂa ve dispuesto a ponerte a trabajar el mismo dĂa. DĂa de prueba (training day): otra
cosa que muy comĂşn en Inglaterra es el training day, el cual pueden ponerte a trabajar durante un dĂa de prueba, sin salario ni papeles de por medio; esto se da mucho en trabajos de hostelerĂa, por lo que si sales a echar CVs. Otros consejos: en muchos hoteles te piden, aparte de entregar tu CV, que rellenes un formulario. Éste siempre llevan un par de preguntas,
que ademĂĄs te suelen hacer en muchas entrevistas, por lo que es bueno llevarlas ya aprendidas. Son las siguientes: - Describe una situaciĂłn en la que un cliente te haya felicitado por tu trabajo. - Describe una situaciĂłn difĂcil que te hayas encontrado en tu trabajo y como la resolviste. ÂĄMucha suerte en tu bĂşsqueda!
4
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
ALGO MÁS QUE PALABRAS PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com
DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com
ASSISTANT MANAGER Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Julio Barroso londoneditor@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com
DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com
Alba Formoso (Londres) Fabián González (Madrid) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Sandra Berciano (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres) Sara álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá) Leticia García (España) Mar Molina (Londres) Fernando Vaca (Londres) Anabel Leal (España) Angelo Formato ( Fotógrafo Londres) Elena de Ordanza Hontanilla (España) Javier Mirones (Londres) Zaida Jubera (Londres)
MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services COLABORADORES EXPRESS NEWS REINO UNIDO Juan Toledo(Londres) Es una publicación de Express Media World Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Unit 8 Holles House Ulysses Maldonado(Londres) Overton Road London SW9 7AP Arelys Goncalves (Londres) 020 7738 7983 Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) PÁGINA WEB
Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres) Diego Sánchez (España) Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Iván Noguera (Londres) Naiara Alvarez (Londres) Paola Ruiz (Londres)
www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
La armonía con la que todos soñamos Víctor Corcoba Herrero/Escritor de Órgano, todos ellos celebrados sentimientos de gratuidad y gratitud.
A
corcoba@telefonica.net en la iglesia parroquial de Nuestra Desde luego, no hay en otros sitio de
pesar de tantas experiencias de dolor que nos asedian por doquier rincón del camino, hay lugares verdaderamente emblemáticos, donde a poco que penetremos con el alma nos reencontramos con la poesía. Con demasiada asiduidad, portamos un corazón tan endurecido que precisamos volver a nuestra propia intimidad a interrogarnos. Un lugar idóneo para ello, se ubica en el Señorío de Quevedo, en “su aldea”, en mi pueblo de adopción, y en el de todos aquellos ciudadanos que gusten de saborear los silencios, los más níveos acordes, o los mismos abecedarios del viento, acompasados por el paisaje del sol o el peinado de la luna. El paraíso del que hablo es un municipio de España, situado en el Campo de Montiel, en plena Mancha, y que no es otro, que Torre de Juan Abad, para mí la Torre de mis añoranzas y desvelos. Aconsejo que lo visiten en cualquier momento, y comprenderán que no exagero, pues hasta sus moradores (Torreños) son personas de espíritu abierto, sencillas e ingeniosas, acogedoras porque saben lo que es amar, y a la vez, imaginativas porque saben no sólo mirar, también saben ver con otros ojos el perfume de nuestros diarios existenciales. Al fin y al cabo, la vida no es otra cosa más que un deseo de vivir armónicamente. Torre de Juan Abad también es reconocida y ensalzada por sus únicos y apoteósicos ciclos internacionales
Señora de los Olmos. Precisamente, acaban de editar un recopilatorio del pasado año (el XIII), una auténtica joya de buen hacer y mejor decir a las alabanzas del Creador. Felicidades a sus organizadores y colaboradores. Un trabajo espléndido de montaje y dirección a cargo de Manuel Carcelén Montes, con la grabación en directo de Luis Manuel Ginés Guijarro y aportes fotográficos de José María Lozano y Carlos Villar. También las históricas fotos son de un encanto increíble. Bajo la dirección del festival, Urbano Patón Villareal, y todo el pueblo unido a los augustos muros del templo venerado, en donde convergen la piedad y la admiración de los muchos visitantes que vienen a llenarse el espíritu de expresiones tan puras como místicas, no en vano su histórico órgano está considerado entre los ocho mejores instrumentos europeos, donde visiblemente se advierte el pulso de lo trascendente y donde se hallan incomparables expresiones de genialidad, aquí, decimos, es natural que la música -la más espiritual de las bellas artesaporte su sosiego, su armonía, su gozo y hasta su misterio. Aquí, digo, en mi Torre amada, el alma se empapa de quietud, y la llama del afecto es tan profunda, que uno siente llorarse por dentro de emoción. Todo el mundo llega a ser una verdadera sinfonía, respetuosa con la diversidad de visitantes y autóctonos, a los que les une las divinas armonías para expresar los
España, lugar mejor para escuchar música de órgano, sobre todo para embellecerse de vida. Por sí mismo, este instrumento de Torre de Juan Abad, todo él original desde su construcción por Gaspar de la Redonda en 1763, es una auténtica pieza de museo. A esto hay que sumarle sus extraordinarios ciclos de conciertos, de una pureza artística que nos traspasa hasta llenarnos la mente de un lenguaje casi celestial, elevándonos fuertemente a las cosas más altas, a Dios. Lo decía en uno de mis versos: “En Torre de Juan abad el órgano no cesa de elevar/ sus plegarias al Creador, cuando no hay manos para tocar,/ son las manos de Dios las que estremecen el corazón” . Hace bien el pueblo en hacer resonar este hermoso culto por la estética del ritmo musical, por fomentar estos inmaculados conciertos, por activar la gran variedad de timbres que tiene este singular instrumento, capaz de dar resonancia a todos los ámbitos de nuestra propia existencia. Inevitablemente, escuchando el recopilatorio de Conciertos 2014 me ha recordado, de algún modo, la inmensidad y la magnificencia de este pequeño pueblo apiñado a los numerosos tubos y registros, tanto es así, que todos forman una unidad junto a Dios. En todo caso, pienso que cuanto más nos dejemos transformar por este tipo de músicas y de hábitats, tanto más seremos capaces de transformar también el mundo, irradiando la armonía con la que todos soñamos. Nos hace falta.
FRASE DE LA SEMANA
“Dios proveerá”
FOTO DE LA SEMANA:
Un perro pasea entre los árboles después de una de las nevadas en Kiev. Foto REUTERS / Gleb Garanich
Fue una de las frases más polémicas del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, durante su discurso de Rendición de Cuentas. El país latinoamericano atraviesa una dura crisis económica.
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
5
reino unido
Feliz enlace entre el presentador Stephen Fry y el cómico Elliot Spencer
E
Jaime Peña
l actor, guionista, presentador y escritor Stephen Fry con 57 años y con un agudo sentido del humor, ha publicado una foto de su boda con el cómico Elliot Spencer -de 27 años de edad-, en una ceremonia que tuvo lugar el sábado pasado en el registro de Norwich, la ciudad cercana al pueblo de Dereham, en el rural condado de Norfolk, donde vive el actor, nacido en Londres. La boda no se puede decir que haya
sido toda una sorpresa, porque el día de Reyes anunciaron su compromiso matrimonial y la intención de pasar por el ritual matrimonial. Pero sí ha sido un visto y no visto, puesto que los novios han informado en sus cuentas de Twitter (Stephen Fry arrastra 8,5 millones de seguidores) que entraron en una sala “como dos personas, firmaron en un libro y salieron de la habitación como una unidad” (matrimonial), escribe el actor en su cuenta. Y cuelgan la foto para dejar testimonio gráfico del enlace.
La millonaria batalla legal con su suegro
G
Redacción Express News
ordon Ramsay, el experto en levantar restaurantes, toda una celebridad mundial gracias a programas como Pesadilla en la cocina. Su vida personal pasa ahora por momentos duros y es que acaba de perder en los tribunales frente a su suegro, Christopher Hutcheson, y el montante económico de este episodio legal puede incrementarse hasta el pago de un millón de libras por parte del popular chef, según informaba esta semana The Guardian. El popular chef ha perdido una larga batalla legal con su suegro por el alquiler
de un local en Londres. Le acusaba de usar su firma sin su consentimiento, algo que el juez ha desestimado. Ramsay, que exigía la anulación del contrato, despidió a su suegro como agente en 2010, pero el contrato se habría firmado en 2007 y, desde entonces, el chef tendría conocimiento de todo documento legal firmado en su nombre. El juez cree que actúa así porque no es rentable y el arrendatario cree que no quiere afrontar sus obligaciones como arrendador. El arrendatario podría obtener 600.000 libras (casi 800.000 euros), lo que ha de sumarse al millón de libras a sus abogados (alrededor de 1.32 millones de euros).
Se estrena en Londres The Dinner
T
Redacción Express News
he Dinner es una obra escrita por Raúl Quirós Molina y dirigida por Simon Evans, director creativo de la productora Black & White Rainbow. Fue escrita como proyecto final del MA Creative Writing de la City University, donde Raúl estudió del 2011 al 2013. Trata de dos hombres de negocios, Fabra y Camps, que se sientan a discutir la venta de un terreno a un tercero, Adelson, para la construcción de un casino. Sin embargo, el tal Adelson no llega, y los dos personajes se ponen nerviosos ante la perspectiva de quedarse sin cenar y sin su parte del negocio. Lo que sucede entonces es una espiral de acontecimientos surrealistas, sospechas y acusaciones que reflejan la corrupción y la avaricia que ha minado las economías del mundo durante años y han provocado la recesiones y crisis que llevamos sufriendo desde hace ya casi una década. Aunque la obra se inspira en casos reales ocurridos en España, no está situada en España. Ha sido seleccionada para el festival Vaults que presenta los trabajos más innovadores y experimentales de la escena londinense. Curiosamente, The Dinner, no se ha representado en España, así que Londres será la casa donde verá su estreno absoluto.
6
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
reino unido
Los enfermeros también matan l hospital Stepping Hill de Manchester ha sido víctima de uno de los mayores sabotajes de su historia. Victorino Chua, enfermero del centro, manipulaba la receta de los enfermos que acudían indispuestos cambiando las dosis de sus medicamentos y provocándoles un malestar general, que en tres ocasiones distintas, llevó a sus pacientes hasta la muerte. El enfermero de nacionalidad filipina se dejaba llevar por sus impulsos como si de un juego de azar se tratase, sus víctimas no eran cuidadosamente elegidas, eran personas que se encontraban en el lugar equivocado, en el momento equivocado. Al señor Chua se le acusa de 21 delitos diferentes cometidos entre los años 2011 y 2012. Tres fueron sus víctimas mortales, dos hombres de avanzada edad, George Keep de 84 años y Arnold Lancaster de 71, y una mujer de mediana edad, Tracey Arden, envenenada con 44 años. Tras las muertes de estas tres personas, y el envenenamiento de varios pacientes más, se abrió una
investigación en el hospital con la finalidad de encontrar el denominador común entre los ataques. La seguridad de las diferentes salas del hospital aumentó y los trabajadores se vieron obligados a realizar su labor en parejas debido al “grado comprensible de pánico” que cundió entre los miembros del personal sanitario. Esto obligó al señor Chua a cambiar sus métodos, comenzó a manipular deliberadamente recetas médicas para aumentar la dosis y cambió medicamentos de sus compañeros aumentando el nivel de insulina en las ampollas y soluciones salinas, provocando el caos en todo el hospital. Peter Wright, el fiscal encargado de la investigación, comenzó a notar que las recetas y medicamentos se alteraban coincidiendo con el turno de uno de los enfermeros en concreto. Las piezas del rompecabezas empezaron a encajar cuando apareció el nombre de Victorino Chua en escena. A las pruebas incriminatorias se sumaban las huellas parciales del sujeto encontradas en varias recetas médicas alteradas. “El motivo de este cambio de conducta en una persona es difícil determinar con precisión” declaraba el fiscal Wright sin encontrar causa
alguna por el que el señor Chua comenzó a envenenar pacientes de forma tan fría y calculada. Finalmente un tribunal acusaba al enfermero de 21 delitos de envenenamiento, entre los que se encontraban los tres homicidios y una parálisis cerebral grave causada a otro de los pacientes afectados. “El enfermero tenía los medios y sabía como llevar a cabo las manipulaciones” aseguraba Peter Wright. Victorino Chua no solo envenenaba a pacientes a los que tenía acceso, la manipulación llevada a cabo por este sujeto provocó que varios de sus compañeros utilizarán este material defectuoso y por lo tanto envenenaran a sus respectivos enfermos, haciendo más complicado hallar el punto cero donde comenzaban los ataques. ¿Qué lleva a una persona a dejar
de dedicarse a la sociedad para comenzar a acosarla y matar? ¿Cuáles son los motivos por los que Victorino Chua se volvió tan frío y sanguinario?
Un tribunal intentará dar respuesta a esta, y a otras muchas preguntas que se plantea la población de Manchester, en un juicio que ya ha comenzado.
El Ministro de Educación y Talentos Humanos de Ecuador
G
ran parte de los gobiernos actuales de Latinoamérica se están caracterizando por haber rechazado las “recetas” del dogma económico neoliberal, cuya aplicación han llevado a la economía occidental a la actual situación de crisis. Ecuador, gobernado desde hace 8 años por el presidente Rafael Correa, está en un proceso de transformación histórica impulsada por la inversión en el potencial de su gente. Al rechazar la austeridad y priorizar la inversión en los servicios públicos, Ecuador ha logrado avances sin precedentes en la lucha contra la pobreza y la reducción de la desigualdad, al mismo tiempo que está logrando un fuerte crecimiento
económico. Esta es la tesis central que desarrolló el pasado miércoles 21 de enero en Londres el Ministro de Educación y Talentos Humanos de Ecuador, Guillaume Long, durante una concurrida conferencia ofrecida en la sala Boothroyd del parlamento británico, en Londres. Desde su cargo, Long es responsable de supervisar la estrategia educativa del Ecuador, así como el desarrollo del sector del conocimiento, una parte crucial de la transición de Ecuador hacia una economía sostenible, basada en la alta cualificación de sus recursos humanos. El ministro ecuatoriano, respaldado por la presencia de representantes diplomáticos de casi todos los gobiernos latinoamericanos en Reino Unido, exhibió durante cerca de dos horas un detallado repertorio de las políticas y logros del gobierno que integra, y respondió a las numerosas preguntas de periodistas, estudiantes y profesionales de origen ecuatoriano residentes en Londres, señalando los esfuerzos por elevar y cualificar el potencial humano a través de la educación y el conocimiento como una de las piedras angulares de lo que el gobierno de Correa ha bautizado como Revolución Ciudadana. “Gracias al segundo nivel
más alto de la inversión pública en la educación superior en el mundo, Ecuador garantiza ahora su gente no sólo la enseñanza gratuita, sino también una educación universitaria gratuita. Las tasas de analfabetismo se han desplomado, y las universidades se están desarrollando en base a proyectos educativos innovadores para mejorar aún más los sectores de la educación y de la investigación”, señaló Long en un perfecto inglés.
Enrique Zattara
E
Elena de Ondarza Hontanilla ana_elena93@msn.com
LA TEACHER DE INGLÉS Expresiones comunes con el verbo “Do”: “Hacer” Do someone a favour – Hacerle un favor a alguien. Would you please do me a favour and take this letter to the post office? Do your hair -Peinarse. Do you have a cousin who can do your hair as well as any professional salon? Do the shopping – Hacer la compra. You’re now able to do the shopping over the Internet without even going out to the shops. Do your best – Hacerlo lo mejor posible, dar lo mejor de ti. Do your best, and remember that
nobody is perfect. Do your homework – Hacer los deberes/tareas. Do your homework before having dinner. Do the dishes – Lavar los platos. Do you need rock music to do the dishes?
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
7
reino unido
Tu primera llamada es GRATIS
Estas pagando demasiado por tus llamadas a España Descarga Vyke y nota la diferencia
FIJOS
MÓVILES
SMS
1.2p/min
2p/min
3p/SMS
www.vyke.com/es Descarga gratis
Descarga y consigue 10 minutos en llamadas gratis Términos y condiciones: La oferta de 10 minutos gratis sólo está disponible para nuevos clientes en Reino Unido sólo. Algunos destinos están excluidos de la promoción. Los minutos gratis son válidos por 7 días desde el día de la creación de la cuenta y sólo pueden usarse para llamar. Tu compañía de móvil puede cobrarte si usas datos o minutos para conectar con Vyke. Para consultar todos los términos y condiciones visita www.vyke.com
8
15
Del 27 27 de de Enero Enero al al 2 2 de de Febrero Febrero de de 2015 2015 Del
añ ño oss a
latinoamérica LATINOAMÉRICA
Los derechos de la infancia en la era de internet Cerca del 60% de los niños latinos reciben su primer teléfono móvil a los 12 años
“
El uso seguro de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) por parte de niños, niñas y adolescentes de la región puede ayudar a garantizar el cumplimiento de sus derechos”, según un informe presentado por Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). De acuerdo con el informe titulado ‘Los derechos de la infancia en la era de internet. América Latina y las nuevas tecnologías’, las nuevas tecnologías, en particular internet, garantiza aspectos como la libertad de expresión y los derechos a la información, libre asociación e identidad, Tan solo en América Latina se estima que “60 % de los niños y niñas obtiene su primer teléfono móvil (con o sin conexión a internet) a los 12 años y que uno de cada cinco utiliza la red más de dos horas al día”, es por esto que se hace necesario organizar políticas que ayuden a sacar lo mejor de estas herramientas en beneficio del desarrollo de la población infantil y juvenil, y a su vez, minimizar riesgos asociados como el acoso sexual a través de internet. “Entre estas políticas se destaca la necesidad de ampliar el acceso a las TIC
en la infancia y fomentar su uso más allá del ámbito educativo; promocionar actividades orientadas a un internet seguro e identificar amenazas entre todos los actores involucrados; reconocer el rol y la influencia de los pares en el desarrollo de programas relacionados con estas tecnologías; y generar evidencia empírica y contextualizada a nivel regional”, señala CEPAL y UNICEF en un comunicado. No obstante, estas organizaciones no consideran que la población infantil sea nativa digital como consecuencia de la desigualdad estructural de América Latina, aun así las TIC están presentes en la cotidianidad de estos menores, “lo que se aprecia en la disponibilidad de computadores, conexiones a internet y teléfonos móviles en sus hogares, plantea el Boletín Desafíos CEPAL-UNICEF nro. 18, que también aborda los derechos de la infancia en la era digital”. ¿Dónde acceden los niños a internet? Los principales lugares desde donde acceden a internet los niños latinoamericanos son su propia casa, con un indicador del 49 % y la escuela 46 %. “Los cibercafés también se han presentado como una alternativa. En Colombia, los niños y niñas usan mayoritariamente la escuela, a diferencia de Costa Rica (56 %), México (60
%), Ecuador (64 %), Perú (67 %) y El Salvador (81 %) donde sobresale el hogar”. Adicionalmente, el comunicado de la CEPAL indica que “en Chile, 80 % de los adolescentes de 13 a 18 años tiene teléfono móvil, porcentaje que baja a 65 % en El Salvador y 64 % en México. En Brasil, en tanto, las cifras de uso de redes sociales de niños de 9 a 16 años superan a las de sus pares europeos”. ¿Para qué usan internet los niños? La posibilidad de realizar y compartir sus propios contenidos ha permitido a los niños y adolescentes a desarrollar habilidades importantes como la sociabilidad, comunicación, creatividad e interactividad, sin embargo estas actividades también suponen riesgos. No obstante, Internet es usado principalmente para fines comunicacionales e informativos, “lo que se traduce en múltiples actividades: desde buscar contenidos relevantes para los estudios hasta usar el chat y el correo electrónico, visitar las redes sociales, descargar música y películas y entretenerse con videojuegos en línea”. Es necesario estar alerta frente a la difusión de contenidos no aptos para los menores, “como pornografía y juegos de azar, y el acecho de adultos con fines
Foto Cepal, EFE/Gustavo Amador
Nelly Núñez
sexuales (grooming). La amenaza más común es el ciberacoso o cyberbullying, que afecta los derechos a la honra y a la reputación consagrados en los artículos 13 y 16 de la CDN”, alerta la CEPAL y UNICEF. “Es necesario reflexionar acerca del papel de la escuela en la entrega de
pautas y protocolos para un uso seguro de internet que permita aprovechar sus beneficios y minimizar sus riesgos”, enfatizan CEPAL y UNICEF, junto con recalcar la importancia de contar con información comparable entre países sobre el rol de las TIC en la vida de la población infantil de la región.
El desafío de América Latina: superar la pobreza infantil a pobreza infantil se define como el incumplimiento de, por lo menos, uno de
los derechos básicos de los niños que aún no alcanzan los 18 años de edad, principalmente en aspectos relacionados con la educación, vivienda, salud y nutrición. Todos estos aspectos siguen
siendo un desafío para los países de la región. Esta infografía es parte de una serie producida por la CEPAL y UNICEF que explica los indicadores sobre la situación de los derechos de la infancia.
Infografía CEPAL
L
Luis García
1155
Del27 27de deEnero Eneroal al22de deFebrero Febrerode de2015 2015 Del
aaññooss
¿Soñando despierto? F
Maduro desató controversias por su plan económico
“Dios proveerá” para enfrentar crisis en Venezuela
E
Yohanna Rozo
l presidente Nicolás Maduro presentó su esperado discurso ante la Asamblea Nacional en el que anunció las medidas económicas para su país, sin embargo una de sus frases no fue bien recibida por los opositores luego de que el mandatario se apegara a la sabiduría popular y se encomendara a Dios para dar solución a la situación que atraviesa el país latinoamericano. “He hecho un conjunto de iniciativas para favorecer en sustitución de importaciones y optimización de uso de divisas, porque son menos divisas. De 96 dólares el barril a 40 dólares. Pero nunca nos faltará Dios. Dios proveerá”. Al pronunciar estas palabras una oleada de bromas de la gente y duras críticas de los economistas se popularizó en los sitios de Internet y las redes sociales. Otros momentos clave de su pronunciamiento denominado ‘En Memoria y Cuenta 2014’ fueron: “Haré un equipo especial de diálogo, convocaré economistas, opinadores, por eso he pedido a Miguel Pérez Abad que coordine a estos
asesores nacionales e internacionales”. “No aspiro otra cosa que contribuir desde mi modesta situación de obrero”, acotó.
Venezuela: 59% de la población desaprueba la gestión de Nicolás Maduro “Hemos conseguido recursos para mantener ritmo del país, creando distintas fórmulas en campo petrolero, para aumentar participación accionaria de diferentes socios. Porque les digo, el petróleo a 100 no volverá. No volverá”. La oposición venezolana acusó al presidente de irresponsabilidad y de evadir la aplicación de un programa que permita ordenar la economía y compensar la caída de los ingresos petroleros. “Los opositores coincidieron en que se trata de medidas incompletas para la profundidad de una crisis que se manifiesta en recesión, alta inflación y desabastecimiento en los mercados, además del desplome del barril del crudo”, informó el diario El Clarín. Por su parte, El líder de la oposición
y ex candidato presidencial, Henrique Capriles, fue aún más severo. Recalcó que hay una devaluación implícita en los anuncios de Maduro. “Se están tambaleando en el poder y lo único que quieren es mantenerse. Evitando costo político. Nada de lo que anunció soluciona la crisis sino que la profundiza”. Capriles añadió que “no se anunció nada. Nicolás lo que hizo fue meterle otra devaluación por el pecho al pueblo (...). Fue una devaluación del Bolívar disfrazada”, indicó el líder opositor. De otro lado el mandatario boliviano, Evo Morales, habló de la crisis en Venezuela y dijo “no es que Dios está atacando a Venezuela, el que lo está atacando es el imperio norteamericano, políticamente y económicamente”. Además agregó que “si el imperio norteamericano nos ataca políticamente, económicamente, no es que Dios nos salve, no nos va a salvar Dios, el pueblo nos va a salvar”, las declaraciones se produjeron en un acto público, un día después de comenzar el tercer mandato de Morales hasta 2020.
ijarse metas y alcanzar sueños es para muchas personas tan cotidiano como el café de la mañana. De hecho, es como una motivación para poner mayor esfuerzo en lo que hacemos porque al final sabemos que el resultado será lo que estábamos buscando. Esa realidad que se esconde detrás de cada sonrisa o de un rostro de cansancio, y muy especialmente de la comunidad inmigrante, es lo que ha alimentado la razón de ser de MoneyTO en el negocio de la transferencia de dinero. Comenzamos hace más de 10 años con agentes independientes en todo el Reino Unido y nos transformamos a partir del 2013 para brindarles a nuestros clientes un servicio mucho más personalizado y directo, sin intermediarios, que no sólo nos permite conocerlos, sino además ofrecerles las tasas más competitivas del mercado. Tenemos tres oficinas ubicadas cerca de la comunidad latina e hispana en Londres: Elephant and Castle, Seven Sisters y Walwoth Road, donde nuestros clientes son la mayor fuente de inspiración en todo lo que hacemos. En MoneyTO sabemos que detrás de cada envío de dinero, hay una historia, muchas horas de trabajo y un sueño pendiente, que nosotros queremos ayudarles a cumplir. Por eso estamos empeñados en inspirar
99
latinoamérica LATINOAMÉRICA un cambio, que empieza dentro de nuestra propia organización. Todos los días trabajamos para que las personas que se acercan a nuestra compañía, clientes o no, nos vean como una empresa no sólo para enviar dinero, sino también para buscar información sobre cuál puede ser su mejor opción. Estamos desarrollando una plataforma online que nos permitirá hacer más simple y funcional el envío de dinero, pero sin descuidar la atención personalizada en nuestras oficinas. Servicio al cliente e innovación son nuestra prioridad. Actualmente enviamos dinero a Bolivia, Colombia, Ecuador, España, Perú y República Dominicana y estamos ampliando los destinos y redes bancarias para mejorar la cobertura y siempre tener más opciones para nuestros clientes. También nuestro equipo de trabajo sueña despierto. Tenemos metas que con seguridad lograremos porque sabemos que en esta tarea tendremos el apoyo de actuales y nuevos clientes. Visítanos en www.moneyto.co.uk y comparte tus sueños y experiencias buscándonos también en Facebook. Mayor información 02077032136
10
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
INTERNACIONAL internacional
Utilización de niños en ataques terroristas y como esclavos sexuales persisten en Iraq l Ministro de Derechos Humanos de Iraq presentó ante la ONU un informe sobre la situación de los Derechos del Niño en su país. Entre las principales problemáticas se destaca el abandono, la mutilación genital, los abusos sexuales y el uso de los niños en actos terroristas. “Los grupos terroristas han tomado control de varias áreas y han perpetuado crímenes de guerra y genocidio, incluyendo la desaparición y esclavitud sexual contra menores”, señaló Mohammed Mahdi Ameen Al-Bayati, ministro iraquí para los derechos humanos según un comunicado de la Organización de las Naciones Unidas. De acuerdo con el ministro, aunque hay avances frente a la pobreza, los abusos contra los niños continúan.
Niños refugiados por violencia del ISIL en el norte de Iraq
Además, lo que más preocupa son las arbitrariedades contra las niñas, como la mutilación genital, el matrimonio infantil, los llamados “crímenes de honor” y diversas formas de discriminación contra menores de las minorías étnicas en el país, explicó la ONU. El Comité de la ONU dijo estar “profundamente preocupado por el reclutamiento de menores por los grupos armados, particularmente en los campos de refugiados, y sobre el uso de niños, incluidos algunos con discapacidades, para cometer actos terroristas”. Renate Winter, integrante del Comité y relator del informe dijo que algunos de los problemas de Iraq han existido desde antes del ISIS y que el reto para el país es implementar sus leyes para superar creencias culturales que han dado sustento a diversas prácticas dañinas e inequidades de género, concluyó la organización en su portal web.
Estado Islámico amenazó con asesinar a dos japoneses l grupo yihadista (EI), exigió 200 millones de dólares por su liberación. El video publicado por internet el martes 20 de enero, muestran a los japoneses identificados como Haruna Yukawa y KenjiGotoJogo custodiados por integrantes del grupo Estado Islámico y en el que dieron un ultimátum de 72 horas al gobierno japonés para entregar la fuerte suma de dinero. Haruna Yukawa, de 42 años es un contratista militar privado que fue secuestrado en agosto de 2014.
KenjiGotoJogo es un periodista freelance que viajó al país sirio en 2014. En el video aparecen arrodillados y con los trajes de color naranja. El integrante del grupo yihadista acusa al gobierno de Japón por dar 200 millones de dólares para combatir al Estado Islámico, en Irak y Siria, lugares que presentan mayor conflicto por el grupo terrorista. Las autoridades japonesas califican el hecho de “imperdonable”, y aseguran que están trabajando sobre la veracidad del video. Además, indicaron que Japón no se plegará ante el terrorismo.
A su vez, denuncian que el integrante del grupo terrorista es Yihadi John, un militar británico y a quien se le atribuye las muertes de Jim Foley, Steven Sotloff, David Haines y Alan Henning, como represalias a los bombardeos hechos por Estados Unidos el año pasado. “Demandamos enérgicamente la inmediata liberación de los ciudadanos japoneses ilesos”, señaló el primer ministro japonés, Shinzo Abe, quien se encuentra en una gira por Oriente Medio, y agregó “la comunidad internacional necesita responder con firmeza y cooperar sin ceder al terrorismo”.
100mil palestinos no tienen hogar a causa de la guerra
“
Luis García
La guerra ha dejado a más de 100.000 palestinos sin casa, más de la mitad de ellos sin niños”, dijo James W. Rawley, coordinador de ayuda humanitaria de la ONU en los territorios palestinos ocupados luego de que un grupo de cerca de 20 diplomáticos de nueve países visitaran la Franja de Gaza con
el objetivo de observar de cerca la complicada situación que enfrentan miles de palestinos durante este invierno, “particularmente aquellos que fueron desplazados por las hostilidades del verano pasado”. Los más vulnerables al frío del invierno son quienes viven en albergues improvisados y en casas prefabricadas. “Inundaciones y falta de calefacción adecuada hacen
IRIN/Ahmed Dalloul
E
Nelly Núñez
www.europapress.es
Iraqi Red Crescent/UNOCHA
E
Yohanna Rozo
Zonas de Gaza destruidas por el último operativo militar israelí
una situación de por sí difícil aún más miserable y peligrosa”, agregó el coordinador según el portal de noticias de Naciones Unidas. “El plan estratégico del 2025 de la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos busca un fondo de 705 millones de dólares. Hasta ahora ha logrado apoyar con 80 millones a familias cuyas casas fueron destruidas y dañadas, las cuales suman 96.000, más del doble de lo originalmente estimado”, destacó el informe.
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
11
internacional
Tax Return 2013/2014 Declaración de Impuestos 2013/2014 Cerca de nueve millones de personas deben presentar el Tax Return 13/14 (formulario SA 100 ó SA 200) a la oficina de impuestos. ¿Qué es el Self-assessment /Tax Return? Es una declaración de ingresos (Declaración de Renta) que deben presentar las personas naturales obligadas a presentarlo.
t &T QFSTPOB QFOTJPOBEB NBZPS B B×PT Z SFDJCF concesiones de impuestos;
¿Quién debe presentarlo? Usted debe presentar Tax Return si: &T USBCBKBEPS JOEFQFOEJFOUF BVUØOPNP UJFOF VOB sociedad o es director de una empresa limitada; &T FNQMFBEP P QFOTJPOBEP RVF UJFOF VO JOHSFTP anual de £100.000 o más; &T QBTUPS P NJOJTUSP EF JHMFTJB Z IB SFDJCJEP ingresos derivados de esta profesión &T BDDJPOJTUB EF VOB FNQSFTB Z IB SFDJCJEP dividendos
¿Qué debe hacer si recibe el formulario de Tax Return? Toda persona que reciba la forma de SelfAssessment Tax Return del HMRC, se encuentra legalmente obligada a diligenciarla y hacerla llegar a la oficina de impuestos. Se puede enviar por correo o vía internet. La fecha límite para enviar el Tax Return es el 31 de Enero/15 (Vía internet únicamente). Si su Tax Return es recibido fuera de esta fecha, podrían cobrarle multas, intereses y recargos por mora sobre el valor del impuesto a pagar.
¿En qué casos la oficina de impuestos le solicitará presentarlo? Por lo general, el HMRevenue & Customs requerirá a una persona presentar el Tax Return si: t 5JFOF JOHSFTPT QSPWFOJFOUFT EF JOWFSTJPOFT FO propiedades o en el extranjero t 5JFOF HBOBODJBT PDBTJPOBMFT NBZPSFT B b (para el año 2013-2014) y £11,000 (para el año 2014-2015) t -F GVF SFRVFSJEP QSFTFOUBS UBY SFUVSO FM B×P anterior;
¿Qué ingresos extras debo informar? Si usted recibió durante el año fiscal (6 Abril/13 a 5 Abril/14) ingresos por alquiler de propiedad o venta de acciones por ejemplo, está en el deber de informar a su oficina de impuestos y serán ellos quienes decidirán si debe o no presentar el Tax Return. Si tiene alguna inquietud adicional puede contactar a Global P&G Accountants & Consultants quienes en Español, Inglés o Portugés le asesorarán al respecto, las líneas telefónicas son 020 7733 8005 y 077 6513 0322.
t t t t
12
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
perfileS
MigrantsContribute es una causa que alza la voz por la comunidad
‘Todos somos inmigrantes’
Esta campaña, en la que participan más de 67 organizaciones, busca una representación más veraz de los inmigrantes. El objetivo más sentido es detener la escalada de demonización que sufren los inmigrantes en algunos discursos políticos. Así mismo, se trata de fomentar un debate más justo acerca de la inmigración en medio de las campañas que buscan ganar la Elecciones Generales de 2015.
E
Yohanna Rozo
ste año toma fuerza la campaña #MigrantsContribute que inició en 2014 y que une la voz de las comunidades inmigrantes en el Reino Unido, una población que han sido objeto de la mala propaganda y la discriminación por parte de algunos partidos políticos que han dirigido los debates de sus campañas electorales en contra de la sociedad inmigrante en UK. #MigrantsContribute nace “porque somos socios de la comunidad británica en la construcción de una sociedad mejor para todos”, destaca la iniciativa en un manifiesto publicado en el portal www. migrants-contribute.org.uk
Podrán darse cuenta de cómo los padres migrantes están trabajando con maestros de todo el país para mejorar las escuelas de nuestros niños y asegurarse de que ellos tengan un mejor inicio en sus vidas
El mensaje de este proyecto es claro: “¡Lo que los Inmigrantes Contribuyen es increíble!” y esto hay que contrastarlo con la información que ofrecen los sectores políticos que no toleran el papel de los inmigrantes dentro de la sociedad británica. Es de resaltar que “además de las
habilidades y talentos que traemos como individuos, nosotros también enriquecemos la corriente principal de la vida Británica con nuestras culturas, a través de nuestra música, nuestros bailes, las historias de nuestras vidas, nuestra poesía, nuestras pinturas y fotografía, las ideas de nuestras religiones y filosofías, nuestro amor por el futbol, cricket y la alegría de ser capaces de correr tan rápido y saltar tan lejos como todos los demás en el mundo”, agrega la comunicación. Express News conversó con uno de los líderes de la iniciativa para conocer, en profundidad, las motivaciones que tienen las más de 67 organizaciones que apoyan la causa ¿De dónde nace Migrants Contribute? Hace unos meses después de que un partido político de extrema derecha empezó a pronunciarse públicamente en contra de todos los migrantes y responsabilizarlos de todos los males usando argumentos que no están justificados ni son reales sino que
Siga esta campaña en twitter @MigrantContribu. Imagen suministrada
simplemente son algo retórico para ganar votos y polarizar al público, las organizaciones que trabajamos con población migrante dijimos que teníamos que reaccionar de alguna forma, mostrar la verdad de las comunidades inmigrantes, porque nosotros creemos y sabemos que esta población ha aportado mucho en la construcción del Reino Unido.
Entonces, hablamos de organizar una campaña para cambiar y retar esos argumentos falsos que están utilizando los políticos y darle un balance a ese debate tan negativo. Este año las campañas son más agresivas porque se acercan las elecciones ¿Cómo van a actuar frente a esto? La campaña tiene un mensaje suave, pero contundente. Lo que intentamos es hacerle entender al público que nosotros los inmigrantes también
contribuimos y que hemos contribuido siempre con los impuestos, trabajando, trayendo habilidades, idiomas, etcétera y que más allá de todo el tema de inmigración deberíamos estar hablando de qué vamos a hacer para salvar el NHS, la salud, la educación y todos los problemas realmente fuertes del Reino Unido, por ejemplo hablar de los recortes en el sistema de bienestar. Una de las cosas que estamos Continúa página 13
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
13
perfileS Ustedes oirán más sobre el poder de nuestra contribución para construir un mejor sistema de salud, al cual tantos inmigrantes se han dedicado como doctores, enfermeras, técnicos y personal de apoyo planeando es llevar el mensaje a diferentes comunidades para que sean estas las que salgan a “retar” los políticos a nivel local, vamos a estar con un grupo de ‘Change makers’ o activistas que van a estar trabajando y masificando la campaña. Hemos centrado muchos esfuerzos en las redes sociales, compartimos datos y cifras reales de lo que trae la inmigración al Reino Unido. Adicionalmente, la campaña explica a las comunidades que nosotros somos los que tenemos que organizarnos, de forma tal, que participemos en procesos
democráticos para que los políticos también nos representen porque somos muchos y tenemos el poder del voto. Por último, vamos a estar más activos, vamos compartir nuestras historias como inmigrantes. ¿Cuáles han sido los efectos negativos que ha ocasionado la mala propaganda de la migración? Una de las cosas es ver cómo la gente repite lo que dicen los medios, ignoran realmente quiénes son inmigrantes, refugiados, no diferencian… para ellos todos son personas que vienen a pedir servicios sociales y que vienen a ser una carga más para el gobierno. La gente repite eso y por tal razón nos discriminan, esta es la razón por la cual la gente está asustada y da pie para ataques racistas. ¿Cómo ha sido la respuesta de la comunidad migrante? Es difícil porque muchos no creen en el cambio y se desempoderan, creen que no se pueden cambiar las cosas, muchos ni votan porque sienten que los gobiernos han fallado, a veces
Los Inmigrantes Contribuyen porque nosotros sabemos que estamos construyendo una mejor vida para todos nosotros la gente no está interesada porque están decepcionados, pero lo que queremos es que se interesen en el tema y hablen de sus derechos, y empecemos a debatir con argumentos. No obstaste, la campaña se acaba en mayo porque son elecciones, pero la idea es seguir con este proceso y continuar ofreciendo educación política a nuestra comunidad. ¿Qué ha sido lo más satisfactorio de este proceso? Hemos recibido buena acogida, nos envían mensajes y nos agradecen que por fin existe una voz de los inmigrantes que habla de las contribuciones que hacemos a la sociedad. Además, como organizaciones hemos despertado porque adicionalmente a ofrecer servicios debemos activarnos para propiciar situaciones de cambio y no
Hay una edición limitada de camisetas “Hell Yeah! #MigrantsContribute “. Los fondos que se recojan con su venta se utilizarán para cubrir acciones de agentes de cambio y para producir más recursos que ayuden a que el mensaje llegue tan lejos como sea posible. Imagen suministrada
Una razón de ser
E
l Reino Unido es testigo de una demonización creciente de migrantes (imagen negativa y falsa de impacto de los inmigrantes en la economía del Reino Unido y de la vida social), tanto en el discurso político y mediático. Esto se lleva a cabo en un contexto de limitación progresiva de los derechos de los migrantes y los cambios en la política de inmigración que afectan directamente a los migrantes que viven en el Reino Unido.
Debido a la falta de conciencia pública acerca de las formas reales y diversos en que los migrantes contribuyen al Reino Unido a través del trabajo, la cultura, la participación política y social, los políticos y los partidos están dispuestos a caer en estas narrativas dañinas con el fin de ganar votos, fomentando una respuesta hostil a los migrantes. #MigrantsContribute
quedarnos quietos, no solo es ofrecer servicios sino ayudar a mejorar las cosas. ¿Cómo se realiza el sostenimiento de esta causa? Somos 67 organizaciones, todas manejadas o trabajando con inmigrantes. En este momento todos compartimos recursos humanos, hemos recibido algunas donaciones, pero si tenemos que hacer capacitación alguien de la red lo hace, es un proceso orgánico, si tenemos que hacer algo aportamos las habilidades de cada uno, intentamos que funcione así, no podemos esperar el dinero. Ahora tenemos unas camisetas con una descripción: “¡Hell yeah! #MigrantsContribute” para llamar la atención sobre la campaña y venderlas. ¿Quiénes y de qué manera los ciudadanos se pueden
Nosotros estamos seguros de que ustedes, como nosotros, están contentos de vivir en una Gran Bretaña donde nuestra contribución sirva para el beneficio de todos
vincular a esta causa? Hacemos capacitaciones cada mes a las que acuden ‘Change makers’ interesados en el proceso, vienen y les damos acciones, por ejemplo hacer un video, escribir un blog, hacer entrevistas, así que si quieren ser voluntarios hay espacio para todos.
QUién pUede ser Un ‘Change maker’ “Agentes de cambio” son los migrantes y los amigos de los migrantes que han decidido tomar acción como resultado de la creciente demonización a la que nos enfrentamos, los que están listos para desafiar a los políticos cuando se utilizan mentiras sobre nuestras vidas. Aquellos dispuestos a lograr un mundo más justo y un debate más equitativo sobre la migración y las contribuciones que hacemos. Para unirse escriba a migrantscontribute@gmail.com
14
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
internacional
FOTOS: “KRYDY” CRISTINA GUGERRI
La artista italiana Cristina Guggeri muestra a través de controvertidas imágenes a líderes mundiales en el lavabo
C
Evo Morales fue investido líder indígena en un ritual ancestral
E
Redacción Express News
l presidente de Bolivia, Evo Morales, fue ratificado como líder indígena en un rito ancestral en el milenario complejo ritual preincaico de Tiahuanaco, una antigua ciudad arqueológica, capital de la cultura Tiahuanaco, ubicada en el altiplano boliviano en la margen oriental del río Tiwanaku, a 15 km al sudeste del lago Titicaca, correspondiente al Departamento de La Paz. Antes de asumir su tercer mandato en una ceremonia en el Congreso nacional, Morales, de origen aymara, proclamó el equilibrio entre los humanos y el planeta, en un discurso ante delegaciones extranjeras y de movimientos sociales, luego fue ungido por amautas (sabios) en el templo de Kalasasaya, en Tiwanaku, 71 km de La Paz. “Necesitamos volver al equilibrio, necesitamos revolución en la justicia, en el pensamiento, en la salud, en la educación, eso es Pachacuti”, manifestó Morales, en alusión a Pachacútec, quien desarrolló el imperio del Tahuantinsuyo, en el siglo XV. En medio de sahumerios para invocar el buen augurio, Morales proclamó también el derecho de Bolivia de contar con un acceso soberano al mar, que le fue arrebatado en una guerra con Chile en el siglo XIX. “Nuestro territorio abarcaba desde las costas del Pacífico, desde entonces (antes de
la fundación de Bolivia) teníamos cualidad marítima, nuestro mar que se nos quiere negar hoy”, señaló. Morales vistió un traje ceremonial, similar a una toga, llamado unku, tejido de lana de vicuña y adornado con un pectoral de una aleación de oro, cobre y plata. También el chu’cu, una gorra de cuatro puntas, ornada de oro, que representa los cuatro suyos o regiones del Tawantinsuyo y los cuatro puntos cardinales. La ceremonia se desarrolló en el centro ritual de Tiwanaku, que era capital de una de las culturas más longevas de América del Sur, desde el 400 a.C. al 1172 d.C.
Mar Molina
ristina Guggeri ha creado un conjunto de imágenes que muestran a diferentes perfiles públicos en el lavabo. El nombre de esta serie fotográfica es El Deber diario y está editada por photoshop. La artista ha manipulado de forma extraordinaria estas imágenes consiguiendo un efecto realista que a más de uno habrá pillado por sorpresa. Cada dirigente mantiene una actitud y una postura en el wáter fácilmente asociable a su personalidad, e incluso la ropa interior así como los diferentes ambientes y urinarios han sido pensados y
diseñados en función de cada líder. Por ejemplo la reina de Inglaterra mantiene su rectitud corporal y su ropa interior está perfectamente combinada con el vestido que lleva. Además, aunque no lleva corona, la majestuosa lámpara que cuelga encima de ella ejerce el mismo efecto. El Papa aparece un tanto sombrío y preocupado en su expresión. Barack Obama, por su parte, no abandona su talante cautivador y enérgico. Un poco más conservadora y apocada aparece Angela Merkel de rojo. Y finalmente el Dalai Lama, tal y como resalta la edición on line de The Independent, parece llevar una ropa interior de una talla sorprendentemente pequeña.
Miss Colombia es la Miss Universo
P
Jaime Peña
aulina Vega, Miss Colombia, de 22 años, se ha convertido la madrugada domingo al lunes en la segunda colombiana en conquistar el título de Miss Universo en la gran gala celebrada en Miami (EEUU). Miss Universo 2013, la venezolana Gabriela Isler, ha sido la encargada de colocar la corona a la nueva reina, quien, como era de esperar, ha dado rienda suelta a los nervios y emociones contenidos durante tantos días. El segundo puesto ha sido para Miss Estados Unidos (Nia Sánchez), el tercero, para Miss Ucrania (Diana Harkhusa) y Miss Holanda (Yasmin Verkheijen) y Miss Jamaica (Kaci Fennell) han ocupado el cuarto y quinto lugar, respectivamente. Miss España, que estaba entre las favoritas tras superar la segunda criba y meterse en el grupo de 10 finalistas, no ha logrado pasar a la ronda final. Paulina Vega, barranquillera de ojos oscuros y luminosos, 1.79 de estatura, magnífica planta y melena larga de color castaño, figuraba entre las firmes candidatas a hacerse con el cetro. Esbelta y con una sonrisa cautivadora, Miss Colombia ha seducido desde el principio al público y el jurado con su aplomo y simpatía.
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
15
recordando
Aniversario de la muerte de Mahatma Gandhi E
Anabel Leal anabeleal@hotmail.com
l 30 de enero de 1948 fue asesinado Mahatma Gandhi. Paradójica muerte para un hombre que, con firmes ideales, defendió la solución pacífica y la lucha no violenta. Líder en la conquista de la independencia de la India, Gandhi es la personalidad indígena más relevante de la historia contemporánea, y esta semana se cumplen 67 años desde su trágica muerte ejecutada por Nathura Godse. Gandhi nació en una pequeña ciudad costera al oeste de la India, hijo del Primer Ministro de la ciudad y su cuarta esposa. Su madre fue una de sus grandes influencias en la vida, de ella aprendió el respeto por los seres vivos, así como las virtudes del vegetarianismo y la tolerancia a las diferentes formas de pensar. En una de sus célebres frases hablaba así de ella: “La Bhagavad Gita, es hoy no solo mi Biblia o mi Corán, es más que eso, es mi madre”.
Y es que Gandhi fue un ejemplo más de genialidad tardía: un adolescente silencioso, retraído, inseguro y nada brillante en los estudios Su primer contacto con la cultura occidental lo tuvo en Londres donde, con 20 años, fue enviado por su familia para estudiar derecho en la University College London. Y es que Gandhi fue un ejemplo más de genialidad
Gandhi en la Marcha de la Sal, marzo de 1930
tardía: un adolescente silencioso, retraído, inseguro y nada brillante en los estudios. De hecho, la elección de Londres partía de que las exigencias en sus universidades eran menores que en las universidades indias. Los años que vivió en la capital británica fueron decisivos para su formación intelectual. Fue en esta época cuando comenzó a leer a Tolstói, quien, más tarde, le proporcionaría las claves para el perfeccionamiento de la práctica y la teoría de la no violencia. A su regreso a la India trató de ejercer como abogado pero se le presentó la oportunidad de trabajar en Sudáfrica y aceptó motivado por la desobediencia civil que estaban llevando a cabo sus compatriotas en el país. El fuerte rechazo y odio que percibió hacia los hindúes le animó a crear, en 1894, un partido político indio que defendiera sus derechos. Además, en Sudáfrica, emprendió numerosas labores humanitarias y, en sus inevitables choques con las autoridades gubernamentales del país, instauró un nuevo método de lucha, la resistencia pasiva. En 1915 regresó a su país natal
donde continuó promulgando sus valores religiosos, filosóficos y, sobre todo, políticos, y es que en apenas 3 años Gandhi se convirtió en el jefe del movimiento nacionalista. En su lucha pacífica por la consecución de la Independencia de la India caben destacar dos grandes protestas sociales: la marcha de la sal (1930), contra el impopular impuesto sobre la sal implantado por el gobierno de Gran Bretaña, y la reivindicación de la independencia de la India del imperio británico en el marco de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), donde la India apoyó a Gran Bretaña a cambio de la independencia. Todo ello desembocó, finalmente, en 1947, en la partición del territorio en dos estados soberanos: la República islámica de Pakistán y la República india. Sin embargo, con el establecimiento de esta separación comenzaron los problemas de índole religioso entre las personas que profesaban la creencia musulmana y la hindú. Especialmente dramáticas fueron las consecuencias en la región del Penjab en Cachemira, donde los enfrentamientos y las matanzas entre
hindúes y musulmanes dejaron un balance de 500.000 muertos en dos meses. El nacionalismo y el odio religioso estuvieron a punto de costarle la vida a Ganshi en varias ocasiones, hasta que, el 30 de enero de 1948, Nathuram Godse se aproximara a él y le disparara tres veces acabando así con su vida. Convencidos de la conjura política de extremistas hindúes que rehusaron a entender la amistad hindúmusulmana de la que Gandhi era simpatizante, a su muerte no tardó en estallar el desorden en las calles, más enfrentamientos, establecimientos
comerciales saqueados, edificios incendiados, etc. En definitiva, sangre derramada por un pacifista indio que siempre había rechazado la violencia y abogado por una resistencia pacífica. Grandes autoridades de todo el mundo manifestaron sus condolencias. Pandit Jawaharlal Nehru, Primer Ministro de la India por aquel entonces, dijo sentirse avergonzado por no haber podido evitar la pérdida: “Tengo un sentimiento de completa vergüenza como individuo y como jefe de Gobierno de que no hayamos sabido proteger al más grande tesoro que poseíamos”.
16
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
eSpaña
El pintor Diego de Velázquez y sus Meninas cobran vida en un comic P
Mar Molina
or primera vez, uno de los cuadros más famosos del pintor español Juan Diego de Velazquez, es el motivo de inspiración de un comic. Los autores de esta novela gráfica son el dibujante Javier Olivares y el escritor y guionista Santiago García. Ambos han conseguido una perfecta fusión entre los elementos narrativos y la experimentación gráfica. Trasladar uno de los mayores exponentes del Siglo de Oro español, el llamado por Manet “pintor de pintores”, a la frescura del cómic no ha debido ser tarea improvisada. El primer rasgo que llama la atención de estas viñetas cortesanas es una marcada angulosidad y el predominio de líneas rectas que dotan al conjunto de una rabiosa modernidad. El comic está pintado en blanco y negro pero como asegura Javier Olivares esta gama cromática les ha permitido jugar y explotar uno de los rasgos más característicos de la pintura de Velazquez: el tenebrismo. Ese efecto que hace que la viñeta gane en dramatismo y carga emotiva al contrarrestar sin transición luminosidades fuertes con otras más sutiles. Además del desafío estético el comic presenta una historia de vanidades, esfuerzo y romances en el marco de la corte de Felipe IV del s XVII. Santiago Garcia ha querido ahondar en la personalidad
de Velázquez y lo presenta como una personaje complejo; a veces como un luchador que ve en sus pinceles la manera de sobrevivir en un tiempo en que la progresión social era casi imposible, otras como un genio angustiado por si se le escapan las musas de la inspiración y otras como un estratega que se mueve únicamente por alcanzar sus ambiciones cortesanas. Bajo estas tramas argumentales, que a veces adquieren un tono de suspense e incluso de novela negra, avanza el comic de Las Meninas. Los lectores podrán visualizar los aprendizajes de Velazquez con Pacheco, sus tertulias con Zurbarán, sus viajes con Rubens para ver en el Escorial cuadros de Tiziano, sus periplos a Italia para comprar obras de arte destinadas al patrimonio del rey, sus paseos con Bernini, sus encuentros con Diego Ribera Lo Spagnoletto, su liberación del esclavo Diego de Pareja en carne y en pincel y su romance con Flaminia Triunfi, Venus del espejo y madre del hijo bastardo de Velázquez, según Camón Aznar. Aventuras históricas trasladadas con humor y gusto a la viñeta cómica. Aunque posiblemente el tema principal del comic y en donde observamos una mayor acción dramática es cuando aparece en escena el personaje del “investigador de la corte”. Este será el encargado de perseguir a Diego de Velazquez con el propósito de obtener alguna
justificación que le prohíba obtener la cruz de la Orden de Santiago, símbolo del ascenso social del pintor. En el s,XVII en España, la pintura era considera un trabajo manual y deshonroso, no comparable a otras artes intelectuales como la música o la poesía. Por lo tanto los pintores eran considerados meros artesanos y no artistas, algo que irritaba
al propio Velazquez. Finalmente el pintor sevillano logró gracias a su talento e inteligencia conquistar la amistad de Felipe IV quien le otorgó el reconocimiento artístico y el titulo de hidalguía. Por supuesto que este ascenso social del pintor no fue bien recibido con agrado por todos y en una de las viñetas podemos deleitarnos
con la ira del investigador de la corte quien le espeta: “Recibirás tu hábito con la cruz, pero nunca serás uno de los nuestros”. Hoy, con la perspectiva histórica, esta amenaza resuena a artillería dramática ya que sigue siendo uno de los nuestros, uno de los más brillantes, uno de esos pocos que pertenecen a todo el mundo.
Los restos del manco de Lepanto descubierto en la iglesia de las Trinitarias de Madrid
M
Jaime Peña
iguel de Cervantes Saavedra puede haber sido ‘redescubierto’. Esta vez físicamente. Sus restos han reposado desde su muerte en 1616 en la iglesia de las Trinitarias de Madrid, donde este fin de semana han sido presumiblemente localizados. El conocido como el manco de Lepanto parece que tenía dos brazos, elemento a confirmar tras los primeros huesos rescatados del húmedo sepulcro del subsuelo madrileño. El equipo de arqueólogos que trabaja en la búsqueda del escritor ilustre ha
encontrado en uno de los nichos un féretro en mal estado con las iniciales M.C. grabadas. Ahora toca analizar en profundidad los huesos y comprobar si se corresponden con los del escritor. Una aventura arqueológica está en marcha. Los datos que disponen los arqueólogos para identificar los restos dibujan a un hombre maltrecho tras una vida especialmente dura. Así, se trataría de un varón de 69 años, desdentado (tenía solo seis dientes en los últimos días de su vida), con la mano izquierda atrofiada y con restos de plomo alojados en los huesos. Su antebrazo y mano izquierda quedaron seriamente afectados tras la batalla de
Lepanto y podrían albergar partículas de plomo procedentes de los disparos de arcabuz que Cervantes recibió en esta contienda, donde se contabilizaron hasta 30.000 bajas. Una muestra más de una vida intensa que explica en gran medida esa capacidad para hacer realidad una rica producción literaria en tiempos de pluma y tinta. Se calcula que los trabajos de identificación de los restos de Cervantes costarán unos 100.000 euros. No se realizarán trabajos de determinación del ADN, ya que no es posible realizar una comparación con otros restos atribuidos al escritor o con descendientes.
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
añ os
17
economía ECONOMÍA
U
Yohanna Rozo
1. Yemen 2. Línea Durand (frontera AfganistánPakistán) 3. Zonas de Siria e Irak controladas por el Estado Islámico 4. Territorio controlado por Al Qaeda para el Magreb Islámico 5. Norte de Nigeria 6. Frontera Venezuela-Colombia 7. Regiones de Somalia controladas por los islamistas De acuerdo con El País, “Yemen era un destino seguro hasta hace pocos años. La percepción comenzó a cambiar en 2007 cuando seis turistas españoles fueron asesinados en un ataque suicida. Aquella tragedia avisó de la nueva deriva: el país, situado en la costa sur de la península arábiga, se ha convertido con los años en un bastión de Al Qaeda, en concreto del grupo Al Qaeda para la Península Arábiga (el mismo que reclama la autoría del atentado contra la revista Charlie Hebdo). Desde hace meses este grupo controla casi todo el territorio yemení, incluida la capital Saná” Sobre la Línea Durand (frontera Afganistán-Pakistán) de 2.400 kilómetros, la publicación explica que la Línea Durand “atraviesa
Unidad de Prensa OIM
E
l número de migrantes y solicitantes de asilo que llegaron a Italia por mar el año anterior alcanzó un total de 170.100 personas al concluir el 2014. Eso equivale a unas cuatro veces el número registrado en 2013, cuando las autoridades italianas registraron la llegada de 42.925 personas. Las cifras, proporcionadas por el Ministerio de Interior de Italia, muestran que a pesar de las condiciones peligrosas del mar, los migrantes han seguido cruzando el Mediterráneo en invierno, cuando las llegadas suelen disminuir. “En diciembre de 2013, se registró la llegada de 2.701 migrantes y solicitantes de asilo, en comparación con los 6.732 de diciembre de 2014”, indicó Federico Soda, Jefe de Misión de la OIM en Italia. “Estas cifras sugieren que los flujos de migrantes están relacionados con el deterioro de las múltiples y complejas crisis humanitarias cerca de las fronteras exteriores de Europa, tales como la guerra de Siria y los disturbios causados por la inestabilidad política en Libia. Muchas de estas personas huyen de la guerra, la persecución y los
Ilustración de Verne, El País
n controversial ranking fue publicado por el diario El País de España en el que se escogen los sitios más “espinosos” en el mundo. Se trata de esos lugares en donde, según el medio europeo, “no se puede poner un pie”. Los siete lugares “en los que si entras, tendrás más posibilidades de no salir que de salir” son:
sin rubor la enorme región de los pastunes, un pueblo que no entiende de Estados y que vive a ambos lados de la frontera (hay pastunes afganos y pastunes pakistaníes) organizados en sociedades tribales. Muchos son nacionalistas y exigen el control e independencia de la zona, Pastunistán. Por si fuera poco, sus líderes son integristas religiosos muy violentos. A estos últimos los conoceréis por otro nombre: talibanes”. En el caso de las Zonas de Siria e Irak, éstas son controladas por el Estado Islámico, “este sería el país más inhóspito del mundo si fuera reconocido”, indica el diario español. Sobre el territorio controlado por Al Qaeda para el Magreb Islámico, se
dice que “este triángulo es el epicentro de este grupo conocido por no dar calurosas bienvenidas a los turistas. Antes de 2006 existían facciones terroristas en esta región, pero ese año anunciaron al mundo su vinculación a Al Qaeda y los periodistas extranjeros y las ONG tuvieron que retirarse. Si os adentráis en esta zona, lo más probable es que seáis secuestrados. Así de claro. Y si eres español, con más rapidez todavía, porque los secuestradores saben que nuestro país paga rescate”, destaca el periódico. Por otra parte, el Norte de Nigeria, se denomina “el califato de Boko Haram, el grupo terrorista islámico que se dio a conocer en las televisiones occidentales después de secuestrar a
regímenes totalitarios”, añadió. Con 42.323 personas llegadas a Italia en 2014, Siria sigue siendo la mayor nación emisora de migrantes, seguida de Eritrea (34.329). Otros países emisores importantes fueron: Malí (9.938), Nigeria (9.000), Gambia (8.707), Palestina (6.082) y Somalia (5.756). El número de inmigrantes sirios en diciembre sumó 3.202 personas, lo que refleja un ligero aumento con respecto a las 2.950 personas recibidas en noviembre. En su mayoría los inmigrantes de 2014 procedían de Libia y algunos de Egipto; sin embargo, en los últimos meses eran sobre todo de Turquía. Estos nuevos flujos de inmigración estaban compuestos en su mayoría por refugiados sirios que trataban de llegar al sur de Italia en buques de carga más grandes, operados por traficantes sin escrúpulos que cobran entre USD 4.000 y USD 6.000 por persona. “La emergencia no es la cantidad de personas o el riesgo de sobrecargar Europa, un bloque de países que juntos tienen una población de unos 500 millones de personas”, señaló Soda. “Las emergencias son los conflictos, la inestabilidad y la gran incertidumbre en una serie de países cercanos a Europa de los que huyen aquellas personas que pueden hacerlo”.
“Si ponemos estas cifras en perspectiva, veremos que Turquía alberga a alrededor de 1,8 millones de refugiados sirios y que el Líbano (un país muy pequeño de 4 millones de habitantes) ha acogido a más de un millón”, agregó el Sr. Soda. La OIM calcula que en 2014 más de 3.200 inmigrantes perdieron la vida en el mar en su intento de llegar a Italia, lo que es una pérdida sin precedentes de vidas en esa ruta migratoria. Sin embargo, también se salvó la vida a miles de personas: 85.000 fueron rescatados por la operación Mare Nostrum de la Marina de Italia, más del 35.000 por la Guardia Costera de Italia, y más de 40.000 por 237 buques comerciales contactados por las autoridades italianas para que presten apoyo en situaciones de emergencia. “Es urgente responder colectivamente a estos flujos migratorios”, manifestó Soda. “La migración sólo puede ser gestionada por la Unión Europea en su conjunto: su escala y complejidad requiere la cooperación y la acción colectiva”. “Por esta razón, la OIM solicita la creación de procesos de políticas y programas concretos con todos los agentes interesados para mejorar la gobernanza de la migración y evitar más pérdidas de vidas”, concluyó Soda.
doscientas niñas el año pasado. Niñas que, por cierto y pese a la cantidad de tuits que lanzamos con el hashtag #BringBackOurGirls en Twitter, todavía siguen cautivas”. En Latinoamérica esta publicación también encontró un infierno, se trata de la frontera VenezuelaColombia “No toda, claro. Pero sí hay departamentos fronterizos que están abandonados a su suerte. El Gobierno colombiano contempla cómo esta zona de profunda selva está controlada por las FARC y el Ejército de Liberación Nacional (ELN). Aunque en la actualidad se está llevando a cabo un proceso de pacificación y diálogo, la realidad es que regiones como Arauca son no aptas para el visitante”.
Medios locales dijeron que “lo extraño es que se compara la frontera con zonas de profundos conflictos, como el de Yemen o la frontera Afganistán-Pakistán, con grupos armados extremistas que en realidad en nada se parecen a la situación de Colombia”. En el séptimo lugar del ranking, se ubican las regiones de Somalia controladas por los islamistas, “aquí la mayoría de zonas del país siguen estando bajo el control de grupos milicianos islamistas. El más potente de todos ellos y que controla toda la zona central del país es Al Shabab que, entre otras cosas, financia a los famosos piratas somalíes” concluye la publicación.
18
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
economía
Gestiona correctamente U
Por Fabián González H
no de las preguntas más frecuentes para los profesionales que quieren empezar a construir su marca profesional radica en el hecho de no saber cuánto puede costar todo ello y pese a que hoy en día varios de las herramientas que existen son gratuitas, hay aspectos de imagen y entrenamiento (como fotos para perfiles, dominio para blog, logotipos, ropa y algunos cursos) que merecen la pena hacer alguna inversión. Hoy en día vivimos en medio de la generación de profesionales más endeudada de la historia, subyugados a un trabajo más por la necesidad económica que porque el amor a este. Vivimos en un sistema que ha creado una falsa idea de éxito, basándose más en el tener que el ser. Lo peor de todo ello es que las profesionales han caído en la trampa de vivir como esclavos en una carrera de ratas que pareciera no tener fin. Lee muy bien estas líneas que siguen a continuación, “la gestión correcta de tus finanzas personales son cruciales para invertir en la creación de tu marca profesional”. ¿Qué hacer al respecto? ¿Cómo podríamos balancear nuestra vida financiera invirtiendo más en nosotros mismos? Hace tres años cuando empecé a darme cuenta de la importancia de tomar parte de mi ingreso para invertir en mi formación e imagen personal entendí que tenía que ser intencional si quería tener un posicionamiento claro y con coherencia, simplemente no me
podía permitir que al crear el concepto de la Marca Profesional no tuviera esto definido. Hoy quiero darte una fórmula que he usado por más de 10 años en el manejo de mis finanzas personales. Esta fórmula define que cada uno de los gastos que tenemos tiene un nombre y una clasificación y a cada uno de ellos debemos asignarle un porcentaje. Hay dos de ellos que sin duda impactaran directamente en la financiación de tu marca (están subrayados) La fórmula es la siguiente: 10% Educación: Este ingreso debes invertirlo en mejorar tu nivel de inteligencia financiera, cambiar tu “chip financiero” compra libros, aprende nuevos conceptos, asiste a cursos, revisar videos en fin procura aprender algo nuevo con relación a cómo manejar tu dinero más sabiamente. 10% Inversión: Este es el dinero que a mediano o largo plazo redundará en más dinero para ti, es la “gallina de los huevos de oro” que debes alimentar buscando nuevas oportunidades para invertir, tu marca profesional está incluida en este rubro. 10% Ahorro: Es tu colchón financiero, en donde acudirás en caso de emergencias, es el dinero que te ayudará a tener siempre un as bajo la manga, no debes tocarlo y lo ideal sería que hicieras de cuenta que no lo tienes. 10% Donación: Si crees en la ley de la siembra y la cosecha, esta es la mejor manera de demostrarlo, al regalar parte de tu dinero a una causa especifica estas poniendo en circulación un
principio de abundancia, hacer esto tiene una connotación espiritual muy fuerte y no tendría espacio suficiente como para explicártelo en este artículo, tendrías que experimentarlo por ti mismo para que entiendas de lo que hablo. 10% Entretenimiento: aquí es donde las personas normalmente mal gastan el dinero y no dejan oportunidad para los primeros tres conceptos, sacas tus cuentas y veras que si hoy el dinero te es escaso podría ser por causa de este ítem, no quiero decir que no puedas divertirte, ir al cine, un restaurante o incluso viajar, pero procura siempre ponerle un techo no superior al 10%. 50% Necesidades Básicas: Aquí es donde se agrupan los gastos de transporte, alimentos, servicios públicos y renta o hipoteca, sé que
pensaras que el 50% podría ser muy poco, pero lo único que te puedo decir es que si tus finanzas personales actualmente supera este porcentaje estarás cometiendo suicidio financiero y nunca saldrás de la inacabable carrera de ratas. Para terminar quiero darte algunas claves prácticas que te ayudarán a llevar mejor esta nueva forma de trabajo: 1. No gastes más de lo que ganes, parece elemental pero cuando la gente no lo hace se crea la deuda. 2. Haz un presupuesto y lleva un
registro de tus ingresos y gastos. 3. Maneja tus cuentas bancarias por separado de acuerdo a cada item, si te resulta muy complicado maneja tu dinero físicamente, distribúyelo en sobres para controlarlo mejor. 4. No hagas préstamo de dinero que no estés en capacidad de regalar. 5. Antes de comprar procura tener tres opciones diferentes y preguntante si realmente lo necesitas. Qué te parece, invirtiendo sabiamente tu dinero podrás impulsar tu marca profesional. Ahora es tu turno…
Estados Unidos y Gran Bretaña piden respuesta global ante agresión de Rusia frente a Ucrania Por Carmen Chamorro García
La Unidad de Análisis y Estudios de la Embajada de EE.UU. en Madrid ha facilitado a esta corresponsal el texto completo de la tribuna escrita por David Cameron y Barack Obama, bajo el título “La voz de la Libertad no será amordazada”. En este sentido, EEUU y Gran Bretaña Continuará haciendo frente a las acciones agresivas de Rusia frente a Ucrania. “No podemos permitir tales infracciones del Derecho Internacional porque todos sufriremos tal inestabilidad en el mundo”. Por lo visto, se requiere enviar una respuesta global, fuerte y unida. La Comunidad Internacional no hará una pausa con Rusia que intenta desestabilizar a Ucrania. “Continuaremos trabajando en hacer frente a las acciones agresivas de Rusia frente a Ucrania y presionando a Rusia para resolver la crisis diplomática”. Al mismo tiempo, ambas naciones apoyarán a Ucrania en el logro de sus aspiraciones económicas
y democráticas futuras. Según se recoge del texto emitido y publicado en estos días en The Times, tal y como indica la Embajada de Estados Unidos en la capital europea, hay más de un billón de musulmanes en el mundo, la mayoría de quienes están dolientes por aquellos terroristas que justifican los atentados perpetrados en nombre del Islam. Los Estados Unidos y Gran Bretaña continuarán trabajando de cerca con aquellos que creen en la Paz y la tolerancia. Los terroristas únicamente destruyen pero “juntos podemos hacer algo infinitamente más potente: construir la seguridad, consolidar la justicia y avanzar en la Paz”. En este mismo orden de cosas, la diplomacia norteamericana en la capital española reiteró en sus comunicados, a los que ha tenido acceso esta periodista, que el Presidente Barack Obama llamó personalmente al Presidente francés Hollande, desde
el Air Force One, para ofrecerle personalmente sus condolencias y expresar la solidaridad con el ataque terrorista en Paris. Obama insistió que los pensamientos y rezos están con las víctimas y sus seres queridos, sin olvidar que el pueblo norteamericano se siente unida a la población francesa después del horroroso ultraje. Asimismo, ofreció todos los recursos disponibles para trabajar en la identificación de los responsables y de todo aquel que ayudara a urdir el plan macabro en el atentado terrorista. Por su parte, el Presidente Hollande agradeció a su homólogo norteamericano sus palabras de aliento, con la idea de dar los pasos adecuados en el cuidado de las víctimas y arresto de los implicados. Hollande dejó muy claro que Francia nunca dudará frente a la adversidad y continuará defendiendo los valores de la Libertad y tolerancia de la República francesa, nobles valores de sus ciudadanos.
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
19
SabíaS que...
De dónde proceden los nombres de los países de Latinoamérica
E
Julio Barroso
l continente América es bautizado así por el navegante italiano Américo Vespucio (1451-1512), un comerciante y cosmógrafo que escribió una gran cantidad de relatos de sus diversos viajes por este continente. Es sabido que Cristóbal Colón murió creyendo que había llegado a las Indias, sin sospechar que aquellas islas de las que ha-bía tomado posesión en nombre de la Corona de Castilla pertenecían a un nuevo continente. Un amigo suyo, Américo Vespucio, fue el encargado de decir a la vieja Europa que las tierras halladas por Colón no eran las asiáticas. Todas las crónicas fueron traducidas por el cartógrafo alemán Martin Waldseemüller (1470-1522), quien dibujó en 1507 un mapamundi con el continente americano y publicó el tratado ‘Cosmographia introductio’, en el que utiliza el nombre de América para referirse a estas nuevas tierras en honor a Vespucio. Aquí te explicamos el origen histórico de las denominaciones de cada país de Lati-noamérica. ARGENTINA Proviene de argentum (plata en latín), de ahí la denominación de Río de la Plata, ya que fue el camino por el que los españoles caminaron para
Mapamundi ‘Cosmographia introductio’ de Martin Waldseemüller
dar con los yacimientos de plata de la región de Potosí en Bolivia. BRASIL Este nombre deriva del palo Brasil, un árbol tropical que abunda en la región. Cuando los indígenas lo hervían, desprendía un color rojizo parecido al de las brasas. BOLIVIA Este país se llamó así en homenaje al caudillo de la Independencia americana, Simón Bolivar, aunque era originario de Venezuela. CHILE Este nombre proviene de la palabra en la lengua aymara ‘tili’, cuyo significado es parecido a Finis Terrae o confín del mundo. COLOMBIA Se denomina así en honor a Cristóbal Colón, descubridor del continente americano.
COSTA RICA Los españoles otorgaron este nombre al país debido a la gran riqueza y a los yacimientos auríferos que posee. CUBA Aunque en un primer lugar los españoles asignaron a este país el nombre de Fernandina (en honor al rey Fernando el Católico), terminó por llamarse Cuba, que significa ‘montaña’ en la lengua de los indios siboney. ECUADOR Su origen es fácil. Se le llamó así debido a su posición geográfica. EL SALVADOR Esta denominación hace referencia al nombre cristiano de Jesucristo. GUATEMALA Este nombre proviene de la
palabra Quauhtlemallan -nombre que los guerreros Tlaxcaltecas le dieron a la región- porque estos guerreros fueron con los españoles a enfrentarse al pueblo Quiché, palabra de origen Maya, que significa ‘tierra de muchos arboles’.
PARAGUAY Debido a su ubicación, en el centro del continente, este país es conocido como ‘el corazón de América’ y debe su nombre al río Paraguay, que lo atraviesa y divide en dos grandes regiones.
HONDURAS Este nombre, que proviene del adjetivo en castellano ‘hondo’, fue elegido por los españoles por los problemas a los que tuvieron que enfrentarse al desembarcar en las cos-tas del país debido a la gran profundidad del agua.
PERÚ Es el nombre de un cacique de los tiempos de Pizarro, llamado Birú.
MÉXICO Lleva puesto el nombre que los aztecas se dieron a ellos mismos, mexicas, en honor a su dios de la guerra Mexitli. NICARAGUA Según se conoce, lleva el nombre de un famoso cacique de la época, llamado Nicarao. PANAMÁ El nombre de este país es de origen indígena y quiere decir abundancia de peces y mariposas. La palabra que originariamente utilizaban los aborígenes era ‘Bannaba’, que significa ‘distante’ o ‘alejado’, con la que se referían al vuelo de las mariposas en determinada época del año.
PUERTO RICO Los españoles bautizaron a la isla con el nombre de San Juan Bautista en homenaje al príncipe Juan, pero posteriormente la llamaron Puerto Rico. Sin embargo, los cronistas y los aborígenes siempre la llamaron Borinquén. REPÚBLICA DOMINICANA Forma, junto con Haití, una sola isla que los españoles denominaron La Española. Actualmente, la isla está dividida en dos naciones, Haití y República Dominicana. URUGUAY Significa ‘río de los pájaros’. VENEZUELA Es el diminutivo de Venecia y significa ‘la pequeña Venecia’ debido al aspecto que tienen las cabañas construidas sobre aguas que descubrieron los españoles cuando llegaron a la región.
20
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
comunidad en imÁGeneS
Brasil y las coxinhas
México y las corundas
Colombia y las empanada
s vallunas
El éxito de la gastronomía de Latinoamérica ambulante en Londres L
a gastronomía latinoamericana es tan extensa y diferente, tan sabrosa que ha llegado a tener su peso y espacio entre los británicos. Cada país de Centroamérica y Sudamérica tiene algo en su gastronomía que resalta y le hace única en el mundo entero. Desde hace un tiempo para acá, pequeños empresarios han apostado por dar a conocer dichas bondades en puestos ambulantes en las calles londinenses. Esto es un botón de lo que la comunidad latinoamericana en Reino Unido muestra a los ciudadanos británicos apasionados por degustar y conocer más sobre nuestra cultura. Calles como las de Elephant & Castle, Brixton, Camden Town se puede degustar comida tradicional.
Ecuador y los bananit
os
Venezuela y las ha
llacas
El Salvador y las pupusas
Cuba y el pollo
mayombe
15
a単os
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
21
22
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
SeX eXpreSS neWS
Mitos sexuales de hombre y mujeres Los investigadores han desarrollado un lubricante para relajar las partes intimas femeninas, mientras que un nuevo estudio echa por tierra algunos mitos que parecían comunes entre hombres y mujeres en las zonas mineras, agrícolas y madereras. Resulta que cuando las mujeres son escasas, los hombres buscan el compromiso a largo plazo. Como Schacht dice: “El compromiso con una relación está influenciada por la disponibilidad de socios. Así que podemos pensar en el número de hombres y mujeres en una población como un mercado potencial de apareamiento donde los principios de la oferta y la demanda de dominio, o cuando las mujeres son difíciles de encontrar, se convierten en valiosos recursos, así que los hombres tratarán de atraer y mantener un socio único porque es costoso encontrar un socio, según los valores que busquemos en la otra persona.”
Julio Barroso
1. Si tiene que engañar a un hombre… Dr.David Frederick, profesor asistente de psicología en la Universidad de Chapman en Orange, California. Quería conocer las diferentes formas en que respondemos a la infidelidad sexual. Él define como tener relaciones sexuales esporádicas, pero no caer en el amor, en oposición a la infidelidad emocional, o si caemos en las redes del amor, pero no tenemos relaciones sexuales. Para el estudio, 64.000 estadounidenses expresaron a través de una encuesta online cómo responderían a la infidelidad sexual y emocional. Los participantes también indicaron su género y la orientación sexual (hetero, bi, gay / lesbiana). Sólo uno de los grupos se mostraba más molesto por el engaño sexual que por engaño emocional. Y eso fueron los hombres heterosexuales. Cincuenta y cuatro por ciento de los hombres heterosexuales se mostraban molestos por la infidelidad sexual, comparado con el 35 por ciento de las mujeres heterosexuales. El sesenta y cinco por ciento de las mujeres heterosexuales y el 46% de los hombres heterosexuales dijeron que les molestaría que su pareja les engañara emocionalmente. Para los hombres bisexuales y mujeres, así lesbianas y gays, sólo alrededor del 30% se mostrarían más molesto por la infidelidad sexual que la infidelidad emocional. 2. El misterio de por qué tenemos sexo, resuelto por fin. Como te habrás dado cuenta, los seres humanos se reproducen sexualmente, mientras que otras especies como las medusas o las plantas pueden crear descendencia asexual. Y por un tiempo, los científicos tenían una comprensión teórica de por qué. Factor de diversión a un lado, la combinación de información genética de dos individuos es menos eficiente que hacerlo en solitario, pero es más saludable porque como Jesse Hollister, profesor de la Universidad de Toronto y miembro de grupo post-doc, explica, “la reproducción asexual lleva a una acumulación de mutaciones mortíferas para la civilización; se llama trinquete de Muller. “¡Por supuesto! Trinquete de Muller! Hollister, explica, “aptitud media de la especie se reduce y que seremos menos capaces de competir en el ámbito ecológico de las especies sexuales, por lo que tendríamos una mayor probabilidad de extinción.” Pero como cualquier científico sabe que las teorías, aunque tengan un alto porcentaje de probabilidades, hay que esperar a obtener más resultados. Gracias a Hollister tenemos evidencia empírica que respaldan la teoría. Algunos onagras (Arbusto de la familia de las Oenoteráceas) o EPs como me gusta llamarlos, han evolucionado para reproducirse sexualmente, mientras que otras especies se reproducen asexualmente. En un
proceso totalmente incomprensible, Hollister y sus colegas fueron capaces de documentar que los EPs que se produjeron sexualmente (compartieron la experiencia con otra persona), eran más saludables. 3. El primer lubricante diseñado para conseguir el mayor placer en las partes intimas femeninas. Señoras, el mundo está lleno de
en sus partes femeninas 30 minutos antes de tener relaciones sexuales. Hasta el momento, el producto sólo está disponible en California, pero en las próxima semanas, que llegará a otros países, todo dependerá de la beligerancia de las autoridades respecto a la legalización de la marihuana. Los hombres pueden usarla, pero no va a tener los mismo efectos, ya que el órgano masculino no está recubierto con la misma membrana que posee la vagina de la mujer, necesaria para que funcione. La escritora Amelia McDonellParry explica: “Su vagina se sentirá en las nubes. Es como sentir varios orgasmos en uno, es difícil de describir”. 4. Los hombres que buscan relaciones. Un nuevo estudio rompe el mito de que los hombres están más interesados en el sexo y las mujeres están más interesados en las relaciones. Según la sabiduría convencional de la psicología evolutiva, este comportamiento es el resultado de la biología: las mujeres tienen que ser más selectivas sobre a quien eligen para quedarse embarazadas, mientras que sólo la eyaculación no exige un compromiso.
lubricantes y otros productos que prometen mejorar sus orgasmos y su vida sexual. Y el mundo también está lleno de aparatos que pueden relajar y por lo tanto también mejorar sus orgasmos y su vida sexual. Pero ¿qué hay de un producto que es un lubricante, y obtiene el mayor placer de la vagina? Foria, un spray a base de aceite de coco comestible, que contiene extracto de marihuana que aparentemente puede “crear la relajación necesaria para la experiencia sensual.” Simplemente rocía un poco de Foria
Pero los investigadores de la Universidad de Utah encontraron algunos resultados interesantes en el estudio que se realizó a la población de 13.000 personas que vivían en Makushi, cerca de la frontera suroeste de la Guyana brasileña; la costumbre es esperar a tener relaciones sexuales antes del matrimonio y luego casarse con una sola mujer. Las proporciones del interés en mantener sólo relaciones sexuales entre hombres y mujeres varían en función de los patrones de migración; en las zonas urbanas, por ejemplo, las mujeres superan a los hombres, mientras que los hombres superan a las mujeres
La escritora Amelia McDonellParry
Cómo haCerle perder la Cabeza a ella Ayuda a conocer los secretos del desconocido y complejo universo de la sexualidad femenina, sin tabúes ni falsos mitos. Acompañado de numerosas ilustraciones, abarca todos los temas que interesan a quienes deseen disfrutar de un erotismo plenamente imaginativo. Para que ella se lance con libertad a conocer su cuerpo y él comprenda las claves para estimularla hasta el máximo grado de excitación, incluye: mapa erógeno, lo femenino como identidad, el arte de
excitarla, la importancia del clítoris, fantasías, embarazo y sexo, los problemas sexuales más frecuentes. Una obra directa y concisa imprescindible para llegar a ser un mejor amante.
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
23
GaStronomía
Flor Arcaya Vernal (autora de “The food and cooking of Peru”) Visite su página en Facebook: Flor’s Peruvian Kitchen.
A
l llegar Cristobal Colón a América, trajo consigo las pocas provisiones que le quedaron después de cargar las carabelas en las islas Canarias. Sus accidentados viajes pusieron en contacto dos mundos: el viejo y el nuevo, y entre todos los productos que se intercambiaron durante estos viajes comenzó la influencia española en América Latina. Esta influencia no fue unilateral pues si bien con la colonización se alteraron muchísimo los hábitos agrícolas y comestibles de los indígenas americanos los productos americanos influyeron grandemente en la cocina europea. Al regreso de su primer viaje llevo animales, (loros, gallipavos (pavos) y otro roedor al que llamaron conejo, productos agrícolas y personas a la Corte española que lo recibió en Barcelona. Dice el cronista López de Gomara: “Probaron el ají, especial de los indios, que les quemó la lengua, y las batatas, que son raíces dulces, y los gallipavos,
que son mejores que pavos y gallinas. Maravillándonse que no hubiese trigo allá, sino que todos comiesen pan de aquel maíz.” Se comenta que una carabela se lleno de pimientos dulces y se llevó a España donde fueron inmediatamente acogidos y adaptados, entre otras formas secándolo y moliéndolo con lo que hoy se llama Pimentón o Paprika. El segundo viaje de Colón, trajo consigo las semillas de todas las plantas europeas que le parecieron necesarias para el mantenimiento de sus hombres, las que fueron sembradas en la isla Española (Cuba). Años después, los cultivos se fueron extendiendo de manera muy veloz, en particular las hortalizas, las hierbas y las legumbres. La cantidad de animales europeos llegados (caballos, cabras, camellos, cerdos, conejos, gatos, gansos, mulas, ovejas, palomas y vacas) agrando la ya existente variedad de animales americanos, especialmente en el continente sudamericano. Productos como el trigo, cebada y arroz fueron extendiéndose en un tiempo prudencial, formando parte de la cocina básica de los territorios ocupados del Sur, sin
Receta del Cocido Madrileño Ingredientes:
Hueso de jamón, morcilla, chorizo, punta de jamón, tocino, pollo. Garbanzos (remojados 24 horas antes) cebolla, apio, nabo, poro, zanahoria, papas, fideos cabello de angel. Sal. Poner todos los ingredientes en una olla a hervir a fuego medio con excepción de las papas, el chorizo y la morcilla durante una hora y media. Sacar la mitad del caldo a otra olla y reemplazar con agua hirviendo. Probar y aumentar sal al gusto. Aumentar el chorizo, la morcilla y la papa. Preparar una sopa con los fideos cabello de ángel y servir todo el conjunto cuando la papa esta cocida. Si bien en Venezuela se prepara el cocido madrileño tal cual, en Colombia se encuentra el sancocho, en Chile la cazuela de Osobuco y en Uruguay, el puchero uruguayo que si bien tienen ingredientes y preparaciones diferentes, en su totalidad expresan un parecido my grande con el cocido español, aunque sin los embutidos.
Receta del Sancochado Peruano Ingredientes:
1kilo de carne de falda, costilla o pescuezo. 4 papas 4 zanahorias 4 piezas de yuca (cassava) de unos 10 m de largo y partidas a lo largo. 2 camotes grandes (batatas) 2 choclos o maÍz fresco(cortados en dos partes) 1 repollo (col) pequeÑo 1 cabeza de apio Sal Preparación:
Poner a hervir la carne, apio, zanahoria en abundante agua, por una hora, a fuego medio y salar. agregar luego las papas, repollo, choclo, maíz fresco. A los 40 min. retirar la papa, el choclo y el repollo. Agregar el camote y la yuca. Dejar hervir hasta que ambos estén cocidos. Sacar del fuego. Servir un plato del caldo bien caliente junto a un plato de las verduras y carne acompanhados de una salsa de ají y salsa de cebolla.
dejar de lado los productos nativos, especialmente las diversas carnes y peces. Es muy importante mencionar que en los nueve años que dura la expedición de búsqueda y conquista peruana, muchas veces los españoles pasaron hambre y sed, llegando a morir por internarse en la Cordillera sin provisiones suficientes o al cruzar tierras desérticas, y esto acelera la necesidad de traer los productos que los alimentan cuando están en España sin contar con el estimulo dado por la corona española a quien “sacara un fruto nuevo de España”. No se encontró tanta resistencia contra los productos nativos en los colonizadores como entre los españoles en su tierra. Quien llevo la papa (patata) a España, tuvo la ingeniosa idea de ponerle guardianes a su huerta para que a gente la apreciara pues esta no fue aceptada al comienzo. Esta protección aseguró que la papa fuera vista como símbolo de lujo y su consumo se extendiera por toda Europa al extremo de provocarse hambrunas cuando les dio plaga. Una vez consolidada la conquista, los mas de 12mil españoles que llegaron a América del Sur, adaptaron muchas de sus recetas originales e incluyeron productos nativos en ellas. Estos eran innumerables, (maíz, habas, frijoles, pallares, tomates, chocolate, yuca, maní, zapallos de diversas variedades, tubérculos e innumerables productos marinos y carnes de diversos tipos), y se formo una cocina mestiza aunque en muchas regiones predominaron los productos traídos por los españoles. De la misma manera existen platos que son muy parecidos a los españoles como el caso de los Indios de Guiso o repollo relleno, el arroz atollado derivado de la paella, el puchero asimilado al cocido, las morcillas, chorizos y longanizas herencia de los aragoneses y los pimentones rellenos. Uno de los platos mas populares que los españoles trajeron fue el “cocido”, sopa de carnes, embutidos y verduras que paso inmediatamente a ser parte de la gastronomía de las tierras conquistadas con diversos nombres, ingredientes o preparaciones.
24
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
eventos en Londres Charla de Children of the Andes 2015: Children’s Hopes for a Changing Colombia: A chance to hear from children at COTA’s partner projects
Jueves 29 de enero del 2015, 6:30 – 8:30pm London College of Fashion, 20 John Princes Street, London, W1G 0BJ Costo: Entrada gratuita www.childrenoftheandes.org
PÁG 24 Eventos en Londres London International Mime Festival
Desde el jueves 8 de enero hasta el sábado 31 de enero
Desde acrobacias aéreas hasta marionetas psicodélicas, la celebración anual del teatro visual contemporáneo de Londres es un entretenimiento espectacular en salas de toda la capital. Los lugares incluyen el Barbican , Royal Opera House , Sadler’s Wells , Southbank Centre , Soho Theatre , Jacksons Lane and Platform Theatre . Spanish Theatre Company Esta compañía de teatro fue fundada para acercar al público británico las obras españolas y latinoamericanas más destacas. Han representado gran variedad de clásicos del Siglo de Oro, así como obras modernas y contemporáneas, a un amplio público de todas las nacionalidades. ara el 2015 ya tienen las fechas para sus cursos de interpretación y la primera lectura dramatizada del año que será el 1 de febrero con The Night de José Luis Acosta.
Silent Disco at The View from The Shard
Desde el viernes 5 de diciembre hasta el domingo 8 de febrero
El fenómeno de las discotecas silenciosas triunfa en Londres. Con unos auriculares individuales eres tú quien elige la música que vas a escuchar. En Joiner St, London SE1 9QU A partir de £25
Ice Rink Canary Wharf
Desde el sábado 1 de noviembre hasta el sábado 28 de febrero
Ubicado bajo los altísimos edificios de Canada Square, la pista de hielo Canary Wharf te ofrece diversión completa bajo los árboles iluminados con luces de colores. Además, el lugar cuenta con un restaurante de hielo con vistas panorámicas para patinadores y no patinadores. En Canada Square Park, Canada Square Park, London, E14 5AX £14,50
Degustación de vino y chocolate
Desde el jueves 29 de enero hasta el jueves 28 de mayo Aprende cómo emparejar el delicioso chocolate Lindt con una variedad de vinos de alta gama, con la ayuda de los expertos de Vinoplis. Cada sesión de degustación consta de seis vinos combinados con seis variedades de chocolate Lindt. En Vinopolis - Londres atracción Wine Tasting Visitante , 1 Bank End,Southwark , Londres , SE1 9BU Desde £ 40.00
Clases de salsa gratuitas Todos los jueves
Casa Cuba te ofrece clases de salsa de la mano de Gabriela Victoria Salgado. 99 Church Rd, Crytal Palace, London
SE19 2PR De 6.30pm a 7.30pm Gratis
Get Into London Theatre
Desde el jueves 1 de enero 2015 hasta el viernes 13 de Febrero 2015
Después de navidad no solo llegan las rebajas a la ropa, sino que este año las entradas para el teatro también tienen descuentos. Obras de teatro y musicales a precios increíbles. Las entradas podrán adquirirse a partir del 9 de diciembre. Empieza el año con Billy Elliot, Memphis, The Phantom of the Opera, Les Miserables, y muchos otros espectáculos.
Festival de flamenco
Desde el domingo 15 de febrero hasta el domingo 1 de marzo
La famosa temporada anual de Sadler Wells de baile y música flamenca vuelve por decimo segundo año. Una oportunidad única para disfrutar del flamenco más auténtico y contemporáneo. En Sadler’s Wells Theatre, Rosebery Ave
Festival Ruso
El domingo 15 de febrero
El popular festival ruso Maslenitsa simboliza el fin del invierno y combina una festividad religiosa ortodoxa rusa con una antigua fiesta pagana que da la bienvenida a la llegada de la primavera. Actuaciones de danza, teatro, música y entretenimiento para toda la familia, además de auténtica comida rusa como blini, filete stroganoff y borscht. En Trafalgar Square,London, WC2N 5DN Gratis
Día de las tortitas
El martes 17 de febrero
El día de las tortitas se ha convertido en una fiesta tradicional que se celebra antes de comenzar la Cuaresma. Además, aparte de comer tortitas también puedes participar en una carrera de tortitas, o animar a los corredores.
Año nuevo chino en Londres El jueves 19 de febrero
La ceremonia de apertura comenzará en Trafalgar Square al mediodía, pero las celebraciones se prolongarán durante toda la tarde. Procesiones con leones de papel y dragones, que desfilan para traer buena suerte a las familias que visiten y espantar a los malos espíritus. El centro de la actividad será el barrio londinense de Chinatown.Gratis
Vodafone London Fashion Weekend
Del jueves 26 de febrero hasta el domingo 1 de marzo
La Semana de la Moda de Londres. Somerset House se transforma en un salón de moda exclusivo, rebosante de pases de pasarela de moda, tiendas temporales y salones de belleza. En Somerset House, The Strand, London,WC2R 1LA
Head of the River Race En marzo de 2015
La carrera Head of the River es una de las tradiciones deportivas que se celebra desde hace más tiempo. Todas las primaveras, 400 equipos de todo el mundo toman las aguas del río Támesis para competir en este histórico evento de navegación. El recorrido es exactamente el contrario a la histórica regata Oxford-Cambridge. En University Boat Race Stone, Mortlake Gratis
Wedding Dresses 17752014
Hasta el domingo 15 de marzo Descubre los vestidos más románticos, glamorosos y emblemáticos de los últimos 200 años. La exposición pondrá de
relieve las historias de los vestidos, que muestran detalles fascinantes sobre la vida de los usuarios y ofrecen una visión íntima de sus circunstancias y opciones de moda. En el Victoria and Albert Museum (V&A), Cromwell Rd En torno a las £12
St Patrick’s Day
Desde el domingo 15 de marzo hasta el martes 17 de marzo Todos los años se celebra en Londres el desfile del día de San Patricio con bandas de música, carrozas, teatro callejero y mucho más. Los 32 condados irlandeses están representados, vestidos con sus colores tradicionales. Celebra el día de San Patricio alrededor del 17 de marzo con un desfile en el centro de Londres, un festival gratuito en Trafalgar Square y muchos eventos especiales. Gratis
El carnaval de la comedia El viernes 20 de marzo
Julián López y Raúl Cimas, dos de los grandes cómico españoles de Muchachada Nui y La Hora Chanante, vuelven a Londres con su nuevo show: “Toda la verdad sobre el oso hormiguero”. Un espectáculo en el que nos cuentan sus nuevas peripecias, con el propósito de extinguir al “Oso Hormiguero”. En The Grand, 21 - 25 St John’s Hill, Clapham, London, £24 - 7.30pm
Virgin Money London Marathon El domingo 26 de abril
La primera carrera tuvo lugar el 29 de marzo de 1981 y se ha celebrado en la primavera de cada año desde entonces. Así pues, todos los años aproximadamente 30.000 personas corren las 26,2 millas (42,2 km) del maratón por las calles de Londres.
The Art of the Brick
Desde el viernes 26 de septiembre de 2014 hasta el domingo 12 de abril de 2015 Esta exposición itinerante de Nathan Sawaya cuenta con más de 75 esculturas construidas exclusivamente por piezas de LEGO. Por primera vez en Reino Unido después de haber visitado ciudades como Los Ángeles, Nueva York, Shanghai y Bruselas. Old Truman Brewery, 91 Brick Lane,Whitechapel, London, E1 6QL £14.50
Gran exposición de Elvis Presley Desde el lunes 5 de enero hasta el lunes 31 de agosto Londres acoge la mayor exposición de Elvis Presley con 300 objetos personales del Rey del “rock and roll”, desde su infancia hasta su conversión en un icono e ídolo de la música, pasando por su estancia en el Ejército estadounidense. En el O2 Arena
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
25
tendenciaS eXpreSS neWS
COMBATE EL FRÍO
CONESTILO ESTILO CON C
uando llega el invierno debes abrigarte bien para evitar que el frío haga de las suyas. La sensación de estar destemplada es muy desagradable. Además te resultará muy complicado volver a entrar en calor sobre todo si perteneces al clan de las frioleras. Recuerda que resguardarte del frío a través de las prendas no es incompatible con ser estilosa y tener glamour. Si no, fíjate en las calles de París y Nueva York donde los inviernos son de lo más duro y sin embargo, la gente obtiene un diez en cuanto a atuendos. Lo más importante es utilizar con arte tus prendas de abrigo y atreverte con las superposiciones. No solo están de moda si no que podrás quitarte capas cuando entres a un sitio donde haga más calor como el metro o la oficina.
UN GORRO MANTENDRÁ CALIENTE TU CABEZA Puedes elegirlos de ala ancha o más tipo años 20 pero llevar un sombrero en invierno es muy buena idea. ¿El motivo? La mayor parte del calor corporal se escapa por la cabeza. Atrévete y notarás la diferencia. Si prefieres un ‘look’ más juvenil opta por los gorritos de lana o los de felpa forrados de borrego. ¡No querrás quitártelos! Entre las últimas tendencias están los que son orejeros que además mantendrán esta zona calentita.
CUBRE TUS MANOS CON GUANTES Ir calentita paseando en invierno es un gusto y estas dos prendas son un must de mi armario. Esta temporada viene, además, muy dada a todo lo que sean prendas de lana por lo que es el momento perfecto para desempolvar todas las prendas vintage de esquí que tengáis. Con tus manos haces el 80% de las cosas. Por eso, ¿no querrás dejarlas inutilizadas por unos minutos tras exponerlas a bajas temperaturas? Las extremidades acusan el frío enseguida así que nada mejor que unos bonitos guantes para que esto no suceda. Unos de cuero te otorgarán un aire más elegante si son largos y rebelde si solo llegan hasta la muñeca. Puedes escogerlos del mismo color del bolso si quieres ser de lo más chic. Si este material no es suficiente, adquiérelos de lana o angora. Los hay con lacitos, ribetes de otro color y otros adornos.
BUFANDAS Y CUELLOS
Los accesorios son lo mejor del invierno. Las bufandas y los cuellos de lana, tanto en su versión XL como en su versión más retro son perfectos para dar un toque de estilo a cualquier look. Los colores neutros son los clásicos para los cuellos, pero un tono rojo o verde esmeralda resaltará cualquier prenda que lleves. Las bufandas recuerdan a las que tejían antaño nuestras abuelas, gruesas y abrigadas. El punto en ocho o el punto simple combinarán a la perfección con looks de calle y looks formales. Opta por colores blancos y negros y el disfrutarás hasta de los días más fríos.
26 26
115 5
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015 Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años años
eStilo ESTILO de DE vida VIDA
El divorcio es uno de los negocios actuales más rentables
Huffpost.com
¿Acepta el reto del amor?
D
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
urante muchos años he venido escribiendo sobre los peligros de la familia y últimamente he reflexionado mucho más sobre ello. Para empezar, el mundo no se puede construir bajo una mentalidad que separa por principio. No olvidemos que el ser humano se inicia, y debe desarrollarse como tal, donde se abre a la vida y, en todo momento, arropado por los suyos, por los que le dieron la existencia. Por supuesto, uno de los riesgos más graves a los que se expone nuestra época, es el divorcio entre finanzas y moral, entre lazos y ética. Realmente estamos cosechando tantas precariedades que, a veces la vida, cuesta embellecerse con ella, puesto que son las relaciones con las personas lo que da lucidez a nuestro acontecer diario. En este sentido, hemos injertado al vínculo conyugal la fiebre de lo inseguro, la locura del odio, lo efímero y lo frágiles que somos. Por desdicha, aún no hemos aprendido a amarnos cuando ya estamos aborreciendo nuestras propias raíces, que están en nuestros predecesores queramos o no, puesto que por ellos hemos venido al mundo. Por consiguiente, pienso que jamás hay que tener miedo a donarse, a amar con un corazón abierto y comprensivo, a vivir amando. Desde luego, hay que aceptar el reto del amor como algo físico, porque el amor es nuestro
sustento, nuestra razón de caminantes, nuestro sentimiento más profundo. El matrimonio, en cambio, es más química. Todos los problemas germinan de un mismo tronco, de una misma raíz; la del miedo, que desaparece cuando verdaderamente se ama; pero el amor nos da recelo porque nadie se fía de nadie. Bajo esta precariedad de malicias, en ocasiones servidas en bandeja de plata, se constata en todos los continentes y en cualquier ambiente social, una cultura que nos repudia como seres humanos. Sin duda, esta sociedad es más inconsistente que nunca, lo que ha puesto en peligro incluso el esfuerzo educativo. Naturalmente hoy sabemos más que en otros tiempos, pero no por ello somos más felices. Esta es la auténtica verdad. ¿Cuántas veces nos quieren convencer de que el divorcio es la única salida a una crisis matrimonial? Es lo propio de esta mundanidad que nos acorrala con su dictamen de absurdas normas. No importa una vida compartida. La mentalidad divorcista es tan fuerte que todo se deriva en drama. Con demasiada repetición, los cónyuges se rinden sin luchar por algo que les pertenece, pero es que la sociedad no les deja pensar ni para que luchen, y con las primeras dificultades todo se derrumba en la nada. Nadie me negará que el divorcio es otro de los negocios actuales, por cierto uno de los más rentables. La desunión la hemos convertido en una decisión
jurídica sin más, de pelea de gallos hasta matarse si es preciso. Las modas son así de crueles y tozudas. Lo que es un problema de relación que tal vez podría reconstruirse, se destruye sin más, judicializándolo al máximo. Los costes son particularmente elevados para todos, incluso para la misma sociedad que continúa aborregándose, permitiendo pasivamente el desmembramiento de tantas familias. La idea de que la entrega recíproca de los esposos hasta la muerte es posible, no interesa a esta sociedad que repela el compromiso, que trivializa con el sexo, que juega con los sentimientos a través de una falsa concepción de la libertad. Asistimos, además, a la invasión del goce de una independencia atroz, de un individualismo radical, a un desprecio del ser humano en definitiva. Con frecuencia somos piedras que no ablandamos y hasta llegamos a desechar, del propio corazón, al que un día le dijimos que le amábamos. Es la incoherencia de una tribu alocada, sumida en estilos de modas, de telenovelas que ponen en tela de juicio el valor del vínculo matrimonial, como si fuese cosa de antiguos. Alguna vez he leído que lo más razonable que se ha dicho sobre el matrimonio, es que hagas lo que hagas te arrepentirás. Partiendo de estos pensamientos que están ahí, en la propia calle, difícilmente se puede hablar de entrega generosa, fiel y permanente. O se habla, pero no pasan de ser meras palabras sin latido alguno, con lo cual, ante el primer pulso
de la vida se hunde el nexo, que un día elegimos libremente y conscientemente. Sucede a menudo que los responsables de hacernos la vida más llevadera, entiéndase nuestros líderes políticos, alimentan este cultivo divorcista con expresiones legales que ponen en precario el propio amor, contribuyendo desde sus doctrinas a crear más problemas que soluciones. En multitud de Estados, el matrimonio, ya no se considera un bien colectivo, ni un valor público, sino algo arcaico y sin sentido. La palabra dada tiene un valor limitado en el tiempo y el egoísmo es lo que impera, lo que está bien visto o lo que se consiente. No suele importar el pensamiento de cada uno de los cónyuges. En el fondo, hay un desconocimiento total de la pareja como riqueza y complementariedad; inexperiencia y confusión en parte avivada por una radical ideología feminista, renombrada de género, que casi nunca suele escuchar a todas las partes. A mi juicio, creo que hemos pasado de un polo a otro, sin mediar en los sentimientos de las personas, y en la ayuda que precisan estos sufrimientos. Verdaderamente, con excesiva asiduidad, cuando se produce la crisis, los esposos se encuentran sin apoyo alguno, y esta indeseable soledad los deja encerrados en un camino sin salida, llámese mujer u hombre. Seamos sinceros, aquí también solemos privilegiar el dinero a costa de la vida matrimonial, o sea la industria del capital a costa de las propias
miserias humanas. Sería bueno que nos preguntásemos más en cómo ayudar a los que viven esta situación para no caer en la trampa de la disociación. Pensamos que el divorcio es la solución, porque así se encargan de hacérnoslo ver el sistema que todo lo separa, que no entiende de bien colectivo, ni de bien social, cuando en realidad se debiera promover una genuina cultura del amor y de la vida. En una sociedad que se desmorona inevitablemente falla todo, tenemos que reconstruirla como decía yo mismo hace unos días en otro de mis artículos. Lógicamente hemos de aprender a convivir, a tener consigo una comunión de vida y de amor estable, fiel y leal, exclusivo y regenerador, de integración y de apertura, de felicidad y de pasión. En todo caso, se tiene que revalorizar el ser humano en su dignidad, como proyecto de vida y como caminante de horizontes. Se trata de que todos nos acompañemos a todos, de pacificar en lugar de guerrear, de comprender y de poner en marcha una humanidad más auténticamente amorosa. Lo nefasto sería entrar en una guerra de género. Evidente, hay que prevenir las separaciones, y eso solo se puede hacer desde la infancia, con el ejemplo de sus progenitores, que es donde la persona nace y se crece en el afecto. Todos necesitamos una educación más humana, más del alma, más de la vida para poder seguir viviendo y, de este modo, poder tener continuidad como especie pensante.
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
27
MÚSICA múSica
Letra de la semana Pablo Alborán ‘Pasos de Cero’ Entre tu boca y la mía hay un cuento de hadas que siempre acaba bien, entre las sabanas frías me pierdo a solas pensando en tu piel, que curiosa la vida que de pronto sorprende con este loco Amor Y es que todo se acaba y termina si dejo de ser lo que soy Bésame, no dudes ni un segundo de mi alma , alteras mis sentidos liberas mis alas, no cabe tanto amor en esta cama si me dejaras... qué bueno es sentir que suspiro de nuevo que tu roce y mi roce juntos forman fuego, delicada llama que nunca se apaga ...
Estrenos musicales de 2015
E
stá lista la nueva canción ‘Wait for life’ de Emile Haynie con Lana Del Rey. Emile Haynie es un productor musical que ganó un Grammy por ‘Mejor Álbum de Rap’ gracias a sus contribuciones en el disco ‘Recovery’ de Eminem. Emile además produjo el álbum ‘Born To Die’ de Lana Del Rey, quien ahora participa con él en esta canción, que estará incluida en el disco debut de Emile, según el portal Topvam.net. El disco llevará por título ‘We Fall’. Esta canción es cantada solamente por Lana Del Rey
y nos recuerda mucho a la música del disco ‘Born To Die’ que fue por el que Lana Del Rey se dio a conocer, informa el website. “Esa voz de ensueño, las cuerdas, el piano, la guitarra, todo nos suena a ese disco lo cual nos indica la mano de Emile en el éxito de ese disco”, concluye. También se estrena este año la nueva canción ‘Right Here, Right Now’ de Giorgo Moroder con Kylie Minogue. Giorgio Moroder es un DJ Italiano de 74 años, quien este 2015 sacará su primer disco como solista en 30 años. El disco
al parecer llevará por título ‘74 is the new 24’ y además de presentar esta colaboración con Kylie también tendrá la participación de Britney Spears, Sia ó Charli XCX, según información del portal musical. El video oficial de ‘Right Here, Right Now’ fue grabado en diciembre de 2014 por lo que se asume que será el primer sencillo oficial del próximo disco del DJ. El tema es una producción pop bailable algo vintage donde se puede apreciar la voz angelical de Kylie y las buenas mezclas de este experimentado DJ.
Ellie Goulding, en la banda Sonora de ’50 Sombras de Grey’
Sin ti yo me pierdo , sin ti me vuelvo veneno, no entiendo el despertar sin un beso de esos sin tu aliento en mi cuello... Sin ti yo me pierdo , sin ti me vuelvo veneno, no entiendo el despertar sin un beso de esos, sin tu aliento en mi cuello....
Bésame no dudes ni un segundo de mi Alma, alteras mis sentidos liberas mis alas, no cabe tanto amor en esta cama...
Y
fashiontimes.com
Qué futuro más bello, qué plan más perfecto presiento, no tendremos que estar batallando buscando siempre el momento , por dar pasos de cero y un camino certero de suelos libremos el llanto vacío que tanto provocan los miedos...
Ellie Goulding
Los álbumes más esperados para este año
Si me dejaras ... Qué bueno es sentir que suspiro de nuevo que tu roce y mi roce juntos forman fuego delicada llama que nunca se apaga ...
L
a revista Time Out publicó un listado de las producciones más esperadas para el 2015, sin duda se espera el gran regreso de Adele y la ‘Reina del Pop’, Madonna. Estos son otros de los álbumes más esperados según la publicación:
Andrew Yee
Sin ti yo me pierdo, sin ti me vuelvo veneno, no entiendo el despertar sin un beso de esos, sin tu aliento en mi cuello, Sin ti yo me pierdo , sin tí me vuelvo veneno, no entiendo el despertar sin un beso de esos, sin tu aliento en mi cuello, Sin ti yo me pierdo , sin ti me vuelvo veneno, no entiendo el despertar sin un beso de esos, sin tu aliento en mi cuello... Sin ti yo me pierdo, sin ti me vuelvo veneno, no entiendo el despertar sin un beso de esos, sin tu aliento en mi cuello...
a vio la luz el video oficial del tema ‘Love Me Like You Do’ de Ellie Goulding. La canción forma parte de la banda sonora de la película ‘50 Sombras de Grey’ que está programada para estrenarse el 14 de Febrero del 2015. En el video se puede ver a Ellie Goulding recorriendo una mansión vacía mientras transcurren escenas de la película. En algunos apartes se puede ver a una pareja (Ellie Goulding y un hombre) bailando al ritmo de la canción que dice así en una de sus estrofas: “You’re the light, you’re the night You’re the color of my blood You’re the cure, you’re the pain You’re the only thing I wanna touch Never knew that it could mean so much, so much”…
B Sleater-Kinney - ‘No Cities to Love’ B Noel Gallagher’s High Flying Birds ‘Chasing Yesterday’ B Modest Mouse - ‘Strangers to Ourselves’ B Madonna - ‘Rebel Heart’ B Marina and the Diamonds - ‘Froot’ B Björk B Giorgio Moroder - ‘74 Is the New 24’ B New Order B Passion Pit B Radiohead
28
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
curioSarte
The British Vintage Wireless and Television Museum Laura Lorenzo
E
l museo British Vintage Wireless and Television, se encuentra en Londres y ha existido desde 1974. Hoy en día incluye una sección en la que podemos ver televisiones. Este museo ha inspirado a la creación de otros museos con estas características. Es, sin embargo, el único museo que existe actualmente en el Reino Unido y que expone radios y televisiones. Muchos programas de radio y televisión se han producido en este museo, ganando su reconocimiento en todo el mundo siendo así preservado en la historia. El museo cuenta con una gama cada vez más amplia de radios, televisores, altavoces y radiogramas desde los inicios de la radio hasta el último modelo de válvula que jamás se ha hecho. También incluye artículos de interés para académicos, historiadores, fabricantes y coleccionistas. El museo consta de dos edificios y trece salas con 1.300 receptores inalámbricos expuestos junto con vitrinas donde hay accesorios y artefactos inalámbricos asociados a estos objetos. Hay una válvula de laboratorio que permite la fabricación de las primeras válvulas llamadas Triode (una válvula de tres electrodos), además de talleres para mostrar la fabricación de chasis, las estructuras externas y las piezas que se utilizaban para la construcción éstas radios y televisiones.
asociará junto con la UNESCO, RTS, UER, UN Radio y otros en un acto especial para transmitir un evento mundial de 24 horas. Es una celebración global en que se festeja la radio como medio. El tema de este año es “La juventud y la radio”. El Día Mundial de la Radio fue proclamado por primera vez por la Conferencia General de la UNESCO en el año 2011, a propuesta de España, con el objetivo de realzar el conocimiento entre el público y los medios de comunicación sobre
Varios objetos del equipo de la BBC están en esta exhibición y en numerosos casos se trabajaba con diferentes modelos como el 625 o el 405. Son televisiones de alta definición, iniciados en la gama 405 en 1936, pero fue eliminada en 1985. En la época del blanco y negro todavía podemos ser capaces de recordar y de ver la línea 405. David Dimbleby ha sido el mejor comentarista de la BBC, en el que transmitía una serie de eventos internacionales, incluyendo la apertura del Parlamento. Comentó en los funerales de la princesa Diana de Gales, la Reina Isabel y la baronesa Margaret Thatcher.
La British Broadcasting Corporation (BBC) a parte de ser el servicio público de radio más antiguo, tiene otros medios de comunicación como la televisión e internet en el Reino Unido. Tiene su sede en la Broadcasting House en Londres. La BBC opera bajo el decreto de una carta real que garantiza su independencia frente a controles de tipo político o comercial. El 18 de octubre de 1922, una sociedad de fabricantes británicos de radio fundó la British Broadcasting Company, compañía encargada de transmitir un servicio de radio de forma experimental. John Reith se convirtió en el primer director ejecutivo de la compañía. El 1 de
junio de 1927, una carta real crea una entidad pública, la British Broadcasting Corporation, como sucesora de la British Broadcasting Company. John Reith es nombrado director general de la BBC. En 1932, la BBC empezó a emitir señales de televisión de forma real. La difusión regular de TV se inició en 1934. En 1955, la BBC perdió el monopolio de la TV dentro del Reino Unido al aparecer la cadena privada ITV. El monopolio de la radio persistió hasta la década de los setenta. Con la llegada de El Día Mundial de la Radio, que se dará el 13 de febrero y que coincide con el 150 aniversario de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, la BBC se
la importancia de la radio, así como la mejora de la creación de redes y la cooperación internacional entre los organismos de radiodifusores. El día Mundial de la radio fue proclamado el 13 de febrero para conmemorar el día en que se estableció la Radio de las Naciones Unidas en 1946. En el 2012, la Asamblea General de las Naciones Unidas votó a favor de apoyar el Día Mundial de la Radio como un Día Internacional de la ONU, reforzando su posición como una celebración global importante en los próximos años.
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
29
deStinoS
Un escape
romántico a París
Por Lina Díaz
S
e acerca San Valentín, es hora de salir de la rutina y alistar maletas con la persona amada. Pese a los últimos momentos de tensión que vivió la ciudad luz, París no deja de ser uno de los lugares más visitados del mundo y el escenario ideal para los enamorados. París es imperdible y sus atracciones van desde la famosa Torre Eiffel hasta Louvre, pasando por los Campos Elíseos o la plaza Vendôme. Skyscanner presentó el más reciente listado de los 10 hoteles más románticos de París con el objetivo de que no te pierdas nada, optimices al máximo tu estadía al lado de tu pareja. Estos son los hospedajes favoritos según la publicación: En primer lugar está L’hôtel cerca a la Santa Capilla, según la publicación, “en la lujosa habitación número 16, Oscar Wilde pasó sus últimos días…Este hotel ofrece la posibilidad de dormir entre terciopelo y pilares de mármol, relajarse en la sauna o tomar algo a la luz de las velas entre los famosos que llenan el bar del hotel”
Otra recomendación es el Hotel Particulier Montmartre, “si quieres impresionar a tu pareja (y no te preocupa el estado de tu cuenta corriente), este es el lugar para hacerlo. Un trozo de paraíso oculto en el corazón de Montmartre que alberga cinco suites de lo más exclusive: todas muy chic”, describe la calificación de Skyscanner. En la tercera posición se encuentra el Hotel Bourg Tibourg que se ubica entre calles adoquinadas, las tiendas de moda, los rincones ocultos entre terracitas y patios internos…Perfecto para descubrirlos de la mano de tu media naranja. La Maison Favart cerca al Ópera Garnier es el nombre de otro hotel “súper central, tan solo a unos pasos de la Plaza Vendôme, viene de la pareja más famosa del mundo teatral en París: los Favart”. Dentro de la lista también se ubica el Hotel Thoumieux que en menos de 15 minutos lo llevará a la Torre Eiffel. “Pero la ubicación no lo es todo, por supuesto. En el Hotel Thomieux podrás disfrutar de habitaciones espaciosas decoradas con muebles originales y modernos en las que no falta ninguna comodidad
(iPads, televisiones de plasma, cafetería y mucho más)”. Por su parte, en Le Pavillon De La Reinee podrás rodearte de “paredes decoradas con poemas de los grandes autores de la Literatura francesa, techos con vigas a la vista, un spa con un hammam y centro de masajes y un jardín privado” Pero si el encanto de lo antiguo no es lo tuyo, seguro que Le Burgundy te encantará. “Un hotel nuevo que ya se
ha convertido en un clásico parisino, gracias a su decoración moderna que combina la comodidad de un resort de lujo con el glamour de las revistas de moda”. Dentro del exigente ranking también se habla del Hotel D’aubusson “un edificio perfectamente conservado en Saint-Germain-des-Prés, con interiores que transformarán tu escapada romántica en un momento en una novela épica”.
Por último, pero no menos romântico se encuentra el Hotel Des Académies Et Des Arts “situado en la misma calle en la que una vez vivieron Gauguin y Modigliani, este hotel pequeño en el corazón histórico del Barrio Latino homenajea a las almas más artísticas de París, y es el destino perfecto para añadir encanto novelesco a tu estancia”. *Fuente Skyscanner
30
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
deporteS
Los líderes de la Premier se van ‘calientes’ de la FA Cup Chelsea, City, Southampton y Arsenal, se quedan fuera. United y Liverpool se la juegan en el replay.
taringa.net
Javier Mirones @javier_mirones
pasó de estar igualado a puntos con el equipo de la capital, a perder cinco puntos en dos jornadas. Una mala racha que se acentúa con una derrota por 2-0 ante su homólogo en la Championship, en un partido sin muchas luces que los locales se adelantaron al comienzo de la segunda parte y sentenciaron en el minuto 90’. Siguiendo con la lista de cabezas de lista de la Premier, el Southampton, tercero a cinco puntos del City, fue eliminado por el Crystal Palace por un ajustado resultado de 2-3. Al menos, el equipo del sur de Inglaterra se lleva el consuelo de que su verdugo haya sido un equipo de la premier. El Crystal Palace
ostenta la posición número trece de la liga inglesa y este partido se suma a una racha de cuatro partidos sin conocer la derrota (curiosamente, el último equipo que le derrotó fue el Southampton). El Tottenham tampoco se libró del desastre, y cayó derrotado en casa por 1-2 ante el Leicester City, actual colista de la Premier. El conjunto dirigido por Pochettino, que ocupa la sexta posición a dos puntos del Arsenal, se adelantó en el marcador en el minuto 19, pero su rival no se dio por vencido y, en la recta final del partido, le asestó dos goles (84’ y 90’) que dejaron fuera a los ‘spurs. El ariete del Tottenham, Roberto Soldado, se va de la FA Cup
por la puerta de atrás sin anotar ningún tanto, desastrosa cifra que se suma a los malos números en la liga, donde ha marcado un único gol en 14 partidos que ha jugado. El conjunto que ocupa el séptimo puesto en la Premier, el West Ham, ha caído ante el Bristol City por 1-0. Los de Bristol, actualmente segundos en la Championship, aguantaron el envite del conjunto de Allardyce y lograron marcar un gol en el 82’ que les clasificó para la siguiente ronda de la FA Cup. El Swansea City (novena posición en liga) también cayó derrotado por 3-1 frente a un Blackburn Rovers que milita en la segunda división inglesa.
United y Liverpool se la juegan a la vuelta
E
deportes.terra.com
L
a cuarta ronda de la FA Cup ha sido un desastre para los equipos ‘grandes’ de la liga inglesa: el Chelsea, el Manchester City y el Southampton, líderes de la Premier League, así como el Arsenal, Tottenham y West Ham, quinto, sexto y séptimo respectivamente, han sido eliminados. En Stamford Bridge, el Chelsea, actual líder de la Premier, cayó ante un humilde Bradford City por cuatro a dos, en un partido en el que el conjunto dirigido por José Mourinho tomó la delantera y se fue al descanso con un
resultado favorable de dos a uno. Sin embargo, el Bradford, que ocupa actualmente el quinto puesto en la ‘League One’ (tercera categoría del fútbol inglés), no se dió por vencido y logró remontar el partido con tres tantos en el último cuarto de partido (75’, 82’ y 90’). Un resultado que ha supuesto una “desgracia” para el Chelsea, según afirmó el propio José Mourinho tras el encuentro. Por su parte, el Manchester City, segundo en la clasificación de la liga inglesa, ha sido eliminado por el Middlesbrough de Karanka. El equipo dirigido por Pellegrini, no levanta cabeza en una mala racha en la que
l Manchester United y el Liverpool han empatado a cero contra sus rivales, por lo que se la juegan al partido de vuelta. El United, que se sitúa ahora mismo en cuarta posición a dos puntos del Southampton, empató contra el Cambridge United, que ostenta la treceava posición de la League Two, la cuarta división inglesa. Los de Van Gaal no lograron adelantarse contra su humilde rival en los 90 minutos, y lo intentarán de nuevo el 4 de febrero en Old Trafford. Por su parte, el Liverpool se enfrentó al Bolton Wanderers (dieciseisavo en la segunda división) en un duro encuentro disputado en Anfield. Las estadísticas hablan por sí solas: 69% de posesión del conjunto dirigido por Rodgers frente a 31% de su rival, y 9
tiros a puerta, de un total de 24 tiros, frente a cero tiros a puerta, de un total de 7 que realizo el Bolton. El 4 de febrero se disputará la vuelta en el Reebok Stadium, donde el Liverpool, que se sitúa en la octava posición de la Premier, intentará transformar esas estadísticas en resultados. Arsenal el ‘único’ victorioso El Arsenal ha sido el único que se libró de la quema que han sufrido los ‘grandes’ de Inglaterra. El equipo dirigido por Arsène Wenger logró la victoria, no sin esfuerzo, ante el Brighton & Hove Albion con un ajustado resultado de tres goles a dos. El Brighton, que logró meter el miedo en el cuerpo a los de Wegner al marcar el 2-3 en el 76’, ocupa la posición 19 en la segunda división inglesa. Los ‘gunners’, por su parte, ocupan la quinta plaza de la Premier, a un punto del United.
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
31
deporteS
El Arsenal no falla y pasa a octavos de la FA Cup
E
l Arsenal ha pasado este domingo a los octavos de final de la FA Cup al derrotar al Brighton and Hove Albion (2-3) de la segunda división inglesa, mientras que tanto el Aston Villa como el West Ham lo consiguieron al superar al Bristol City y el AFC Bournemotuh, respectivamente. Los gunners consiguieron pasar de ronda con un equipo que ofreció ciertas garantías para hacerlo, y aunque lo hiciera por la mínima ventaja cabe destacar que el sábado tanto el Chelsea, como el Manchester City y el Southampton -los tres primeros de la Premier League- fueron eliminados por modestos de Inglaterra. El Manchester United y el Liverpool tendrán que jugar el replay . Arsene Wenger se dio por aludido y alineó a un equipo de garantías para no verse sorprendido, con el defensa navarro Nacho Monreal durante los 90 minutos y con Theo Walcott --por quien entró Alexis Sánchez en el tramo final--, Mezut Özil, Tomás Rosicky y Giroud en tareas ofensivas. A los 25 minutos Walcott y el ex del Real Madrid Özil dejaron el choque sentenciado (0-2). O Grady recortó distancias en la segunda mitad y Rosicky amplió ventajas de nuevo. Aún hubo tiempo de suspense con el tanto de Baldock (23) en el tramo final, pero el conjunto londinense selló el pase a octavos. Por otro lado, también superaron los dieciseisavos de final el West Ham y el Aston Villa, que se deshicieron de sus respectivos rivales, el Bristol City, de la categoría de plata de Inglaterra, y el AFC Bournemouth, de tercera división. Los hammers resolvieron su compromiso por la mínima (0-1) y los villanos hicieron lo propio (2-1).
RESULTADOS. -Domingo. Bristol City - West Ham0 - 1. Aston Villa - Bournemouth 2 - 1. Brighton and Hove Albion 2 - 3. -Sábado. Blackburn Rovers - Swansea City 3 - 1. Birmingham City - West Bromwich Albion1 - 2. Cardiff City - Reading 1 - 2. Chelsea - Bradford City2 - 4. Derby County - Chesterfield 2 - 0. Manchester City - Middlesbrough 0 - 2. Preston North End - Sheffield United 1 - 1. Southampton - Crystal Palace 2 - 3. Sunderland - Fulham 0 - 0. Tottenham Hotspur - Leicester City 1 - 2. Liverpool - Bolton Wanderers 0 - 0. -Viernes. Cambridge United - Manchester United 0 - 0.
Drogba: Lampard va a regresar a Stamford Bridge como una leyenda
E
l delantero marfileño Didier Drogba ha señalado que Frank Lampard regresará este sábado a Stamford Bridge como una leyenda en el partido que enfrentará al Chelsea con el Manchester City, correspondiente a la vigésimo tercera jornada de la Premier League, con lo que espera que el recibimiento sea fantástico para él. Lampard va a regresar a Stamford Bridge como una leyenda, como el hombre que ayudó al club a ganar muchos títulos en los últimos 11 años , manifestó Drogba en una entrevista a Reuters después de recibir un reconocimiento de la Asociación de Cronistas de Fútbol por su destacada
contribución al juego Por ello, el delantero africano comentó que espera que el recibimiento sea fantástico para el exjugador. Estuvo involucrado en más de la mitad de los goles que anoté, así que le debo mucho , agregó al respecto el jugador.Además, Drogba también alabó el comportamiento de su excompañero y del actual capitán blue , John Terry, en el trato a la prensa. Estar rodeado de jugadores como Frank (Lampard) y John (Terry) y ver la manera en la que Frank trataba a la prensa, siempre limpia, como un caballero, pienso que ayuda. Tienes que tomarlo como un ejemplo y para mí fue un gran ejemplo , recalcó.
Manchester City, Chelsea y Southampton caen eliminados ante los modestos
E
l Manchester City y el Chelsea han sido eliminados este sábado en los dieciseisavos de la FA Cup al ser derrotados por los modestos Middlesbrough y Bradford City, respectivamente, mientras que el Southampton -tercero de la Premier League- fue eliminado por el Crystal Palace y el Liverpool no pudo con el Bolton Wanderers (0-0) y deberá disputar un replay en el Reebok Stadium. Los citizens sucumbieron ante el equipo de Aitor Karanka, de la segunda división inglesa, por 0-2, aún con el potencial de los jugadores que fueron alineados de inicio. Los delanteros Patrick Bamford y el español Kike García fueron los encargados de darle la victoria a los suyos con tantos en el minuto 53 y el 90, respectivamente. El técnico chileno Manuel Pellegrini quiso hacer rotaciones en la portería y dio entrada a Willy Caballero en detrimento de Joe Hart
y, asimismo, partieron como titulares el centrocampista canario David Silva y el extremo sevillano Jesús Navas, así como Sergio Kun Agüero en la punta de ataque. Los de José Mourinho tampoco pasaron a octavos al ser superados por el Bradford City (2-4), de tercera división, en un encuentro en el que el preparador portugués contó con Petr Cech para defender el marco en lugar de Thibaut Courtois, y en el que participaron César Azpilicueta y Didier Drogba como titulares, aunque también entraron en el segundo tiempo jugadores destacados como Cesc Fábregas y Eden Hazard. Los blues se dejaron remontar un 2-0 en casa, en el que Gary Cahill y Ramires anotaron un tanto cada uno en el 21 y el 38, respectivamente. Tres minutos más tarde Jon Stead recortó distancias y Filipe Morais igualó la contienda a un cuarto de hora del final. Poco después, Andrew Halliday
decantó la balanza para los suyos y Mark Yeates estableció el marcador definitivo en el último minuto del tiempo reglamentario Por otro lado, el Liverpool se enfrentaba al Bolton Wanderers (00), de la categoría de plata del fútbol inglés. Brendan Rodgers que puso como titular al defensa José Enrique Sánchez y al centrocampista Phillippe Coutinho buscaba una victoria para pasar de ronda en una competición en la que equipos como Chelsea y Manchester City habían caído haciendo más fácil el camino a la final. Pero los reds no acertaron en perforar la portería de su rival y tendrán que disputarse el pase a la siguiente ronda en el estadio del Bolton. Por último, el Southampton, tercer clasificado en la Premier, no pudo con el Crystal Palace y acabó eliminado tras perder contra este por 2-3, en un choque en el que el primero en adelantarse en el marcador fue el conjunto local y los cinco goles se produjeron en el primer tiempo.
32
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
recordando
Los Ganadores de los Premios 2015 Nacionales de la Televisión UK Los grandes nombres de la televisión se dieron cita el pasado 21 de enero en una glamurosa gala televisada que reconocía la labor de los profesionales de la televisión y las artes escénicas; premios nacionales de televisión, elegidos en su totalidad por el público británico. La ceremonia repleta de estrellas, conducida por Dermot O’Leary PREMIO DE RECONOCIMIENTO ESPECIAL
David Tennant “Cualquiera que alguna vez me dio una oportunidad, muchas gracias y cualquier persona que alguna vez me dejó entrar en su sala de estar en la tele, es un verdadero honor y un privilegio llegar hacer este trabajo”
TV JUDGE David Walliams SERIE DRAMÁTICA East Ender DRAMA Downton Abbey RECIÉN LLEGADO Maddy Colina PRESENTADOR ENTRETENIMIENTO Ant y Dec DAYTIME Esta mañana PROGRAMA DE ENTRETENIMIENTO Soy una celebridad ... ¡Fuera de aquí! TALENT SHOW The X Factor PERFORMANCE SERIE DRAMÁTICA Danny Dyer DRAMA PERFORMANCE Sheridan Smith COMEDIA Mrs. Brown´s Boys
Fotos: nationaltvawards.com
SKILLS CHALLENGE SHOW El Great British Bake Off FACTUAL Gogglebox CHATEA SHOW HOST Alan Carr MULTICHANEL Celebrity Juice
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
33
Salud y medio ambiente
Enfermedades no transmisibles causan 16 millones de muertes prematuras cada año Se requieren urgentes medidas gubernamentales para alcanzar las metas mundiales fijadas con miras a reducir la carga de enfermedades no transmisibles (ENT) y prevenir los 16 millones de defunciones prematuras (antes de los 70 años) por cardiopatías y neumopatías, accidentes cerebrovasculares, cáncer y diabetes, según un nuevo informe de la Organización Mundial de la Salud.
La comunidad mundial tiene la oportunidad de cambiar el curso de la epidemia de ENT”, dijo la Directora General de la OMS, Dra. Margaret Chan, que dio a conocer el informe sobre la situación mundial de las enfermedades no transmisibles del último año. “Con una inversión de apenas US$ 1-3 por persona y año, los países pueden reducir extraordinariamente las tasas de morbilidad y mortalidad por ENT. En 2015, cada país debe fijar objetivos nacionales y aplicar medidas eficaces en relación con los costos. Si no lo hacen, tarde o temprano se seguirán perdiendo millones de vidas”, afirmó. El informe señala que la mayor parte de las defunciones prematuras por ENT son prevenibles. De los 38 millones de vidas perdidas en 2012 por ENT, 16 millones, o sea el 42%, fueron defunciones prematuras y evitables (un aumento respecto de los 14,6 millones de 2000).
La comunidad mundial tiene la oportunidad de cambiar el curso de la epidemia de ENT» Dra. Margaret Chan, Directora General de la OMS Transcurridos casi cinco años desde el inicio de los esfuerzos mundiales por reducir las defunciones prematuras debidas a ENT en un 25% para 2025, el informe ofrece una nueva perspectiva sobre importantes enseñanzas adquiridas. El número de defunciones por ENT se puede reducir significativamente mediante políticas gubernamentales orientadas a restringir el consumo de tabaco, el consumo nocivo de alcohol, las dietas malsanas y la inactividad física, y proporcionar cobertura sanitaria universal. Por ejemplo, en Brasil, la tasa de mortalidad por ENT está disminuyendo un 1,8% por año, debido en parte a la ampliación de la atención primaria de salud. No obstante, el informe aboga por la adopción de más medidas para frenar la epidemia, especialmente en los países de ingresos bajos y medianos, en los que el número de defunciones por ENT está superando al de enfermedades infecciosas. Casi las tres cuartas partes de todas las defunciones por ENT (28 millones) y el 82% de los 16 millones de defunciones prematuras tienen lugar en países de ingresos bajos y medianos. ‘Inversiones óptimas’ para reducir la carga de morbilidad
Ilustración eduvirama.com
“
Por Unidad de Prensa OPS
El informe de la OMS brinda datos de referencia para el seguimiento de la aplicación del Plan de acción mundial para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles 20132020 destinado a reducir el número de defunciones prematuras por esas enfermedades en un 25% para 2025. El Plan de acción presenta nueve metas mundiales voluntarias que abordan los factores de riesgo de ENT, en particular el consumo de tabaco, la ingesta de sal, la inactividad física, la hipertensión y el consumo nocivo de alcohol. “Disponemos de los conocimientos y recursos necesarios para alcanzar las nueve metas relativas a la ENT en 2025”, indicó Oleg Chestnov, Subdirector General de la OMS para Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental. “Sería inaceptable que no se alcanzaran esas metas. Si perdemos esta oportunidad para establecer metas nacionales en 2015 y trabajar con el fin de cumplir nuestras promesas en 2025, habremos fracasado en la lucha contra uno de los principales problemas para el desarrollo en el siglo XXI”, añadió. El informe describe “inversiones óptimas”, o costoeficaces, en intervenciones recomendadas por la OMS, incluidas la prohibición de todas las formas de publicidad del tabaco, la sustitución de las grasas trans por grasas poliinsaturadas, la limitación o prohibición de la publicidad del alcohol, la prevención de los ataques cardíacos y los accidentes cerebrovasculares, la promoción de la lactancia materna y la prevención del cáncer cervicouterino mediante la realización de pruebas de detección. Muchos países ya han conseguido aplicar estas intervenciones para alcanzar las metas mundiales. Ejemplos de “inversiones óptimas”
fructíferas a escala regional y nacional presentadas en el informe: t 5VSRVÓB GVF FM QSJNFS QBÓT FO aplicar todas las medidas sobre «inversiones óptimas» con miras a reducir el consumo de tabaco. En 2012 el país aumentó el tamaño de las advertencias sanitarias en las etiquetas para que cubriesen el 65% de la superficie total de cada producto de tabaco. En la actualidad, los impuestos a esos productos representan hasta el 80% del precio total de venta al público y están totalmente prohibidas las actividades de publicidad, promoción y patrocinio en todo el país. En consecuencia, entre 2008 y 2012 las tasas de consumo de tabaco en Turquía registraron una disminución relativa del 13,4%.
En Brasil, la tasa de mortalidad por ENT está disminuyendo un 1,8% por año, debido en parte a la ampliación de la atención primaria de salud t )VOHSÓB BQSPCØ VOB MFZ FO WJSUVE EF la cual se gravan los ingredientes de alimentos y bebidas que entrañen un alto riesgo para la salud, por ejemplo,
azúcar, sal y cafeína. Un año después, el 40% de los fabricantes cambiaron la composición de sus productos a fin de reducir los ingredientes gravables; las ventas bajaron un 27% y el público consumió un 25-35% menos de esos productos. t "SHFOUJOB #SBTJM $BOBEÈ $IJMF Z Estados Unidos han fomentado la reducción de sal en los alimentos envasados y el pan. Argentina ya ha conseguido reducir en un 25% el contenido de sal en el pan. A través de sus actividades sobre el terreno en más de 150 países, la OMS contribuye a desarrollar e intercambiar soluciones de «inversiones óptimas» con miras a aplicarlas más ampliamente. Además, la OMS ayuda a los países a comprender los factores ajenos al sector sanitario que influyen en las ENT, tales como las políticas públicas agrícolas, la educación, la producción de alimentos, el comercio, la tributación y el desarrollo urbano. Logro de las metas mundiales Si bien algunos países están progresando hacia el logro de las metas mundiales relativas a las ENT, la mayoría de ellos están rezagados para alcanzarlas en 2025. A pesar de que 167 países tienen unidades operacionales para ENT en sus ministerios de salud, los progresos concernientes a otros indicadores han sido lentos, en particular en los países de ingresos bajos y medianos. Hasta diciembre de 2013 sólo: t QBÓTFT UFOÓBO BM NFOPT VO QMBO nacional operacional relativo a ENT armonizado con el Plan de acción mundial para la prevención y el control de las ENT. t QBÓTFT UFOÓBO VO QMBO QBSB SFEVDJS
la inactividad física. t QBÓTFT UFOÓBO QMBOFT OBDJPOBMFT para reducir las dietas malsanas. t QBÓTFT UFOÓBO VO QMBO QBSB SFEVDJS la carga de morbilidad derivada del consumo de tabaco. t QBÓTFT UFOÓBO VO QMBO QBSB SFEVDJS el consumo nocivo de alcohol. t QBÓTFT UFOÓBO TJTUFNBT EF seguimiento para informar sobre las nueve metas mundiales. Las ENT dificultan los esfuerzos destinados a aliviar la pobreza y ponen en peligro el logro de los objetivos internacionales de desarrollo. Cuando las personas enferman y mueren en la plenitud de sus vidas, la productividad se resiente. Además, los gastos de tratamiento de las enfermedades pueden ser devastadores, tanto para las personas como para los sistemas nacionales de salud. Según estimaciones, en condiciones de «normalidad», entre 2011 y 2025 las pérdidas económicas acumuladas debidas a las ENT en los países de ingresos bajos y medianos ascenderán a US$ 7 billones. La OMS estima que el costo de reducir la carga mundial de las ENT es de US$ 11 200 millones por año, o sea, una inversión anual de US$ 1-3 per cápita. Las altas tasas de defunción y morbilidad, especialmente en los países de ingresos bajos y medianos son un reflejo de la inversión insuficiente en intervenciones costoeficaces relacionadas con las ENT. La OMS recomienda que, a partir de 2015, todos los países pasen del compromiso a la acción mediante el establecimiento de metas nacionales y la aplicación de intervenciones que supongan «inversiones óptimas». *Fuente Organización Panamericana de la Salud
34
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
paSatiempoS
Horóscopo horóscopo de hoy.com
Tauro
Aries
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
Amor. Hoy la Luna abandona tu signo y puedes sentir una cierta melancolía y menos ganas de interactuar con la gente que en días anteriores. Te costará un poco expresar tus emociones y tenderás a sentirte algo cohibido si no te Dinero y trabajo. Te dará la sensación hoy de que no eres capaz de expresar tu punto de vista en el trabajo y de que escuchadas. Puede que te preocupe perder un poco de poder o de presencia en tu entorno laboral y eso haga que le des muchas vueltas a la cabeza. Salud. En esta jornada es posible que tengas cierta tendencia a subestimar las enfermedades y le quites importancia a los síntomas que puedas sufrir. Además, si alguien intenta aconsejarte sobre lo que deberías hacer para estar mejor, tenderás a no hacer caso de sus consejos.
Leo
Amor. Podrás lograr grandes avances en tu relación amorosa hoy gracias a tu habilidad para relacionarte y para entender la psicología de los demás. Sabrás cómo lograr que tu pareja se sienta querida y apreciada, y tendrás muy buenos detalles con ella que sin duda apreciará. Dinero y trabajo. Tendrás una gran facilidad hoy para desenvolverte cómodamente en tu entorno laboral, ya que conseguirás concentrarte muy bien y trabajar con una gran diligencia. Podrías pasar a formar parte de algún proyecto nuevo en tu empresa que te hará sentirte motivado e ilusionado. Podría llevarte a hacer un viaje meteorológicos en estos momentos, por lo que es probable que, si has tenido una operación reciente, hoy sentirás algunas molestias y dolores articulares debido a que te afectarán con frecuencia los cambios de temperatura.
Virgo 23 julio - 22 agosto
Amor. Te sentirás inspirado hoy a ayudar a los demás y a hacer favores a las personas que te lo pidan. Harás todo de una manera desinteresada, ya que realmente te sentirás muy altruista en esta jornada, y darás sin esperar nada a cambio. Tus seres queridos valorarán mucho tus actos. Dinero y trabajo. Serás una persona muy apreciada en el trabajo, ya que Júpiter en tu signo te convertirá en alguien muy sabio y con una gran capacidad para organizar y resolver los problemas laborales. Además, tendrás una gran facilidad para relacionarte con tus compañeros. Salud. Tendrás poca resistencia física hoy y por este motivo te costará hacer ejercicio o cualquier tipo de actividad que te implique de una manera muy física. Así, hoy vas a tener rapidez o hacer deportes al aire libre.
una fuerza especial en esta jornada que te ayudará a luchar de una manera vehemente por el amor y por todo aquello que realmente te importa. Tendrás la sensación de que puedes con cualquier cosa si tienes a alguien que te quiere a tu lado. Dinero y trabajo. Puedes ser una persona muy buena en tu trabajo hoy, ya que contarás con la voluntad y las capacidades como para destacar en cualquier puesto que ocupes. Sin embargo, tienes que vigilar con ser demasiado ambicioso, ya que te pueden salir mal las cosas. Salud. Puedes tener fuertes dolores de oído hoy, en especial si llevas un tiempo arrastrando un resfriado. Es probable que sientas tu oído taponado y que notes una cierta presión en la zona del tímpano. Si los dolores son
22 noviembre - 21 diciembre
Amor. Hoy saldrán a la luz algunos miedos del pasado y puede que pases una jornada un poco complicada a nivel personal, ya que tendrás algunas inseguridades en el amor fruto de fracasos en relaciones sentimentales anteriores. Procura no dejarte llevar por este tipo de emociones pues te impiden avanzar en tu camino hacia la felicidad. Dinero y trabajo. El planeta Saturno está en tu signo y no te permitirá avanzar tan rápido como te gustaría en el terreno profesional, ya que surgirán obstáculos inesperados cuando creas que puedes avanzar. Necesitarás tener paciencia y esforzarte para que todo vaya mejor. Salud. Quizá tengas algunas motivo tenderás a sentir malestar generalizado durante la jornada. Es posible que sientas molestias estomacales cada vez que comas algo así que procura no comer demasiado y evitar a toda costa los alimentos pesados.
Capricornio 21 diciembre - 20 enero
momentos y no tendrás demasiadas ganas de entregarte a una persona ni mucho menos pensarás en enamorarte en estos momentos. Te resultará algo incómodo hablar de sentimientos y de asuntos personales hoy por lo que pasarás una jornada algo encerrado en ti mismo. Dinero y trabajo. Vas a trabajar duro hoy, ya que sentirás una gran responsabilidad hacia tus labores y tenderás a ocuparte de los asuntos en el trabajo a pesar de que no te toque a ti responsabilizarte de ellos. Sería bueno que te tomases un respiro de vez en cuando hoy. Salud. Puedes tener algunos dolores de espalda en esta jornada, en especial si pasas mucho tiempo de pie y no te sientas de vez en cuando a descansar. Vigila también con los pinchazos y molestias en las cervicales, ya que podrían acentuarse por la noche.
Cáncer 21 junio - 22 julio
21 mayo - 20 junio
Amor. Tendrás mucha empatía con las personas que te rodean y serás capaz de mejorar la relación que tienes con tus amigos y con tu pareja. En general eres una persona muy sociable y te gusta estar en contacto con la gente y hablar de los temas que te interesan. Dinero y trabajo. Te gustarán los trabajos en los que tengas la ocasión de relacionarte con personas muy distintas y en los que no haya monotonía de ningún tipo. Tu signo de aire necesita una gran variedad y no vas a soportar un trabajo en el que no se cumplan estos requisitos. Salud. Cuida tu vista hoy, ya que tenderás a sufrir molestias e incluso infecciones si te expones en exceso a las corrientes de aire. Sería buena idea que llevases gafas de sol cuando salgas a la calle para protegerte de cualquier agente dañino que te pueda llegar.
Libra
23 agosto - 22 septiembre
posible.
Sagitario
Géminis
Amor. Procurarás ser muy cuidadoso hoy con tus seres queridos, en especial si tienes hijos o personas a tu cargo. Te interesarás mucho por el bienestar de los demás y harás todo lo posible porque se sientan cómodos y a gusto. No te pases porque puedes llegar a ser un poco agobiante en algunos momentos. Dinero y trabajo. Te desenvolverás muy bien hoy en todos los trabajos que tengan que ver con el cuidado de los demás. Así, se te darán muy bien profesiones como la de médico o enfermero, ya que te sentirás especialmente motivado si en tu trabajo puedes contribuir al bienestar de los demás. Salud. Si comes demasiado hoy, no será extraño que sufras algunas molestias debido a que sobrecargues tu sistema digestivo y podrías llegar a tener algunas enfermedad como la gastritis. Intenta reducir el consumo de grasas para encontrarte mejor.
Escorpio
23 septiembre - 22 octubre
Amor. Hoy puedes tener un carácter un poco agrio que tu pareja. Quizás necesites pasar un tiempo solo para relajarte y dedicarte a ti mismo y no tener que estar siempre pendiente del bienestar ajeno. Te puedes sentir un poco agobiado por una relación sofocante. Dinero y trabajo. En tu entorno laboral hoy puedes sentir un ambiente un tanto hostil que te hará sentirte algo desubicado. Es posible que tengas problemas con tus compañeros de trabajo porque no os pongáis de acuerdo o porque surjan envidias entre vosotros. Salud. Tus problemas físicos vendrán dados hoy como consecuencia de tus desajustes emocionales. Es probable que tengas molestias en el estómago como un efecto psicosomático. Tendrías que procurar exteriorizar tus problemas, por ejemplo a través de la práctica de deporte, para reducir tu nivel de ansiedad.
Acuario 21 enero-18 febrero
Amor. Tienes un carisma especial en estos momentos que te ayudará a ser una persona muy seductora e interesante. No te costará conocer gente nueva, ya que te abrirás fácilmente a los demás y tenderás a expresar tu opinión de un modo claro y vehemente. Dinero y trabajo. Podrás hacer importante progresos en el terreno laboral hoy y es posible que asumas el rol de líder en algunos proyectos de tu empresa. El Sol en tu signo sin duda te ayuda notablemente a desarrollar capacidades para tomar el mando y exponer tu punto de vista. Salud. En el día de hoy podrás tener palpitaciones cardíacas leves ante cualquier situación que pueda ponerte nervioso o que te genere una cierta ansiedad. No le concedas mayor importancia porque no tendrá ningún tipo de gravedad, pero procura aprender a controlar tus emociones para encontrarte mejor.
23 octubre-21 noviembre
Amor. Tendrás un ánimo muy conciliador hoy que te permitirá llevarte muy bien con todo el mundo, a ciertas personas de tu entorno más próximo. Te sabrás adaptar muy bien a las personas que tienes delante y esto te ayudará a salir bien parado de cualquier tipo de situación. Dinero y trabajo. Podrás encontrar facilidades hoy en el terreno laboral gracias a que recibirás la ayuda Podrías mejorar tu posición gracias a la ayuda de este contacto, que te podría abrir las puertas a un trabajo Salud. En esta jornada tu signo tendrá tendencia a padecer problemas respiratorios, por lo que será conveniente que no realices demasiados esfuerzos físicos y trates de descansar. Si fumas, hoy deberías plantearte dejar este vicio tan perjudicial para tu salud.
Piscis 19 febrero - 20 marzo
Amor. Sabrás disfrutar del amor en esta jornada, ya que Neptuno en tu signo te conferirá un romanticismo especial que te hará gozar de las relaciones sentimentales. Tu sensibilidad también te permitirá transmitir tus emociones con más facilidad. Si tienes pareja o hay alguien especial en tu vida, hoy estaréis especialmente unidos. Dinero y trabajo. Hoy tendrás que esforzarte especialmente en el trabajo, ya que tenderás a hacer las cosas con mucha lentitud y no lograrás avanzar al ritmo que se espera de ti. Además, tendrás que vigilar con tus cuentas, ya que tenderán a peligrar en el día de hoy. Salud. Podrás darle una importancia desmedida al más mínimo síntoma que puedas tener hoy de cualquier enfermedad, a pesar de que no tenga ninguna importancia. Vigila con no caer en la hipocondría, ya que te encontrarás peor cuando pienses que puedes estar enfermo.
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
aĂąos
35
SALUD y Y medio MEDIO ambiente AMBIENTE Salud
ÂżCuĂĄl fue el secreto de InstaSize , la mejor aplicaciĂłn para Steve Jobs para posicionar Instagram en el iPhone a Apple como una de las mejores compaĂąĂas? I Carlos Rocha
nstaSize es una aplicaciĂłn que te brinda la forma mĂĄs fĂĄcil y rĂĄpida de publicar fotos enteras a redes sociales, es decir que no tienes que recortarlas y ademĂĄs, cuenta con funciones adicionales que hacen que tus fotos se vean mĂĄs originales. La app estĂĄ disponible en itunes, estas son algunas de sus caracterĂsticas segĂşn sus desarrolladores:
! Importe fĂĄcilmente fotos de tus ĂĄlbumes o toma una foto directamente en instasize. Haz clic en el botĂłn instasize y tu foto estĂĄ lista para compartir. ! Prueba nuestros packs personalizados, diseĂąo de la etiqueta engomada, puedes elegir entre walter the pig, toasty, sohee monster’s, sweeties, pusspins, roki y super cat. ! Utiliza la opciĂłn de capas para que puedas agregar filtros impresionantes, overlays y tipografĂa a tus fotos. Puedes elegir entre una variedad de tipos de letra increĂbles con la capacidad de cambiar el tamaĂąo y rotar el texto. TambiĂŠn puedes tener varias capas de texto para tener una imagen Ăşnica.
! Utiliza la opciĂłn para crear collages. La forma mĂĄs rĂĄpida y sencilla de crear un collage. ! Capacidad para recortar, ajustar el brillo, la saturaciĂłn, el contraste y la nitidez de tus fotos para que sean imĂĄgenes perfectas ! Esta funciĂłn, junto con collage, filtros y overlays, permite muchas
combinaciones creativas. ! AĂąadir un hashtag personalizado para todas las fotos exportadas. ! DespuĂŠs de que hayas terminado de crear tu obra maestra, simplemente haz clic en el botĂłn share en el menĂş. AquĂ serĂĄs capaz de compartir con Instagram, guardar en tu rollo de la cĂĄmara, twitter, facebook y muchos mĂĄs.
Cambia de cara en segundos con esta #App al azar para reĂrte con tus amigos. * Es la aplicaciĂłn NÂş1 en Francia, BĂŠlgica, Italia y Polonia * * Considerada como “Novedosa y Sobresalienteâ€? por Apple * Steve Jobs, fundador de Apple
A
RT/Actualidad
finales del 2007 el director ejecutivo de Yahoo, Jerry Yang, acudiĂł a Steve Jobs por ayuda para salvar su compaĂąĂa, y el fundador de Apple le dio a ĂŠl y a otros altos ejecutivos del gigante de Internet un consejo simple, pero muy Ăştil. En una reuniĂłn, con alrededor de 200 ejecutivos de Yahoo, Jobs explicĂł en una presentaciĂłn que muchas compaĂąĂas hacĂan una lista de 10 cosas que pretenden hacer en un aĂąo, pero “las empresas inteligentes toman esa lista y la reducen a tres o cuatro elementosâ€?, recoge el libro ‘Marissa Mayer y la lucha para salvar a Yahoo’, citado por el portal ‘Business Insider’. “AsĂ es como yo lo hagoâ€?, dijo Jobs. “TomĂł una hoja de papel y digo: si mi empresa solo pudiera hacer una cosa el aĂąo que viene, ÂżcuĂĄl serĂa? Literalmente, cerramos todo lo demĂĄsâ€?, agregĂł. Durante su segunda etapa como director ejecutivo de
Apple, Jobs aplicĂł esta estrategia y convirtiĂł a la compaĂąĂa de Cupertino en una de las mejores del mundo. Cuando Larry Page, cofundador de Google, estaba a punto de convertirse en CEO del motor de bĂşsqueda, tambiĂŠn acudiĂł a Jobs por ayuda, quien se encontraba cerca del final de su vida, y este decidiĂł tener piedad de Google, rival de Apple, y le aconsejĂł que se concentrara en algo concreto. â€œÂżCuĂĄles son los cinco productos en los que quieres centrarte? Deshazte del resto, porque te estĂĄn lastrandoâ€?, le dijo a Page. La misma tĂŠcnica que usĂł el gurĂş de Apple “puede ser aplicada, tanto en tu empresa, como para organizar tu dĂaâ€?, comenta Tim Ferris, autor del libro ‘La semana laboral de 4 horas’. “Si tienes 10 cosas importantes que hacer en un dĂa, es 100% seguro que nada importante harĂĄs ese dĂaâ€?, dice Ferris, y recomienda a la gente reducir sus metas y centrarse en pocos objetivos pero que le causen satisfacciĂłn.
U
ne, mezcla y cambia dos rostros en segundos. Descarga Face Switch para ver cĂłmo serĂa un hijo con tu pareja, cĂłmo te verĂas con un nuevo corte de cabello o sĂłlo une dos rostros
Face Switch es una aplicaciĂłn divertida e innovadora de ediciĂłn fotogrĂĄfica que tiene todo lo que sus usuarios necesitan para unir y mezclar diferentes fotografĂas de rostros a su antojo y para lo que se les ocurra. La aplicaciĂłn en sĂ es increĂblemente fĂĄcil de utilizar, simplemente elige las dos fotografĂas que quieras mezclar y Face Switch hace casi todo el trabajo. Para mezclar los rostros sencillamente coloca las fotografĂas una sobre la otra y desliza tu dedo sobre las zonas que quieras cambiar. Es una aplicaciĂłn de fĂĄcil navegaciĂłn e incluye un completo manual para los usuarios mĂĄs novatos. " La primera aplicaciĂłn iOS para editar rostros que te permite mezclar fotografĂas personales.
“Pincelâ€? con tecnologĂa de cambio sutil para resultados mĂĄs realistas. TecnologĂa de detecciĂłn automĂĄtica del rostro de la fotografĂa. Controles de deslizamiento digital intuitivos. Sencillas opciones de importaciĂłn de fotografĂas desde la cĂĄmara del dispositivo, cĂĄmara analĂłgica o galerĂa de fotografĂas. FĂĄcil funcionalidad de mezclado. GalerĂa de la comunidad Face Switch. GalerĂa VIP. Incluye catĂĄlogo con diecisĂŠis fotografĂas pre-cargadas. Variadas opciones para compartir las fotografĂas con: - Facebook - Twitter - Cuenta de email del usuario. FunciĂłn de ajuste del color de piel. Ajustes de imagen: brillo, contraste, saturaciĂłn y mucho mĂĄs. Diez fantĂĄsticos filtros para fotos. Interfaz elegante y de fĂĄcil uso con una apariencia agradable y bien acabada. Completo manual del usuario y opciones de soporte. Ya sea si quieres ver cĂłmo serĂa si tus mejores amigos fueran una sola persona o simplemente si quieres hacer una cara graciosa por diversiĂłn, Face Switch es la aplicaciĂłn de ediciĂłn de rostros que acerca la divertidĂsima experiencia de mezclar fotografĂas a la punta de tus dedos.
36
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
rincón audioviSual
Una famosa biografía en tono de melodrama
E
ntre las más promocionadas películas estrenadas en los últimos días del año 2014, nos ha quedado sin hablar de ella La Teoría del Todo, nominada a 5 Oscar de la Academia de Hollywood (mejor película, mejor director, mejor guión adaptado, mejor actor y mejor actriz). Dirigida por James Marsh y protagonizada por Eddie Redmayne y Felicity Jones, La Teoría del Todo relata la vida del célebre científico Stephen Hawking, aquejado por una
enfermedad degenerativa progresiva que lo mantiene en la actualidad (y así es como lo hemos conocido públicamente ahora que es un personaje científico al que casi todos podrían identificar) en una silla de ruedas y comunicándose a través de un sofisticado sistema cibernético que reproduce su voz a partir de impulsos nerviosos. Hawking, autor de famosas teorías hoy en plena vigencia como la de los “agujeros negros”, había contraído matrimonio apenas después de que su enfermedad fuese diagnosticada (con una previsión de dos años de vida, lo que la realidad ha desmentido), y el
film cuenta cómo fue este deterioro en relación con su carrera científica y –sobre todo- con su vida personal y matrimonial. El guión, escrito por Anthony McCarten (quien es también uno de los productores), está basado precisamente en un libro publicado en el año 2007 por la primera esposa del científico, la estadounidense Jane Wilde. Jane le cuidó ella sola, luego con ayuda de sus padres, amigos y alumnos del físico. La pareja, que duró más de 20 años, se separó en 1991, y el científico se casó con Elaine Mason, una de sus enfermeras, de la que se separó también aunque mucho más recientemente. Aunque esta última
parte, naturalmente, no está en el film. Pero si alguien piensa aprender algo nuevo sobre la presunta “teoría del Todo” que movió la investigación de Hawking durante toda su vida, hay que decirle que poco sacará en limpio en este film. La película se centra fundamentalmente en el relato de su vida, de cómo Jane va siendo protagonista de su deterioro físico y los conflictos que de ello se derivan, a través de un relato que busca explotar los elementos biográficos (sin eludir incluso el melodrama), a la manera de muchas mediocres miniseries americanas para televisión. El resultado, a pesar de las excelentes
actuaciones protagónicas (Redmayne recientemente obtuvo por este papel el Globo de Oro), no está a la altura de las expectativas, aunque seguramente sí que será del agrado de quienes gusten de las películas que presentan los aspectos personales de la vida de los famosos, sean estos estrellas del rock o científicos. En cuanto al Oscar, ya sabemos que es el premio que otorga la industria del cine, no los creadores, y que por tanto nos puede sorprender en cualquiera de los sentidos, de manera que habremos de esperar todavía hasta el 22 de febrero para saber qué suerte habrá de correr este filme.
MARCADOS X EL MISTERIO Conocidos periodistas, cantantes, artistas, escritores… son testigos de fenómenos paranormales, hechos insólitos, seres espectrales, ovnis…
Concha García Campoy: “Sí, viví una experiencia de ese tipo cuando estaba en Ibiza. Estaba en mi casa, en el campo, en San José y vi una luz impresionante que dejaba a su paso una estela anaranjada”
Julio Barroso Periodista y escritor
N
os dejó el 10 de julio de 2012, toda la profesión periodística lloró la perdida de esta gran periodista que a lo largo de su amplia trayectoria en los medios de comunicación españoles, Concha García Campoy fue abordando en numerosas ocasiones temas relacionados con el mundo de lo paranormal. Creía que eran cuestiones que nos llegan a todos, seamos más o menos escépticos. Y ante todo, mostraba interés del mismo modo en que suscitaba su atención cualquier otro asunto que sea tratado con rigor y convicción, una condición indispensable, aunque en la actualidad haya pocos medios y profesionales que se tomen en serio todo la carga del rigor que Concha nos sugeria. Su sueño confeso es, como todo en ella, serio y cercano, solidario y familiar. Y no es porque sea una mujer de personalidad segura y arrolladora: estar en su presencia resulta muy agradable. Tiene el don, además, de desprender de su interior una gran paz. Recordemos la entrevista que le hice para los lectores de Express News. Han sido muchos encuentros
radiofónicos en su programa abordando este tipo de temas. Supongo que el interés que despiertan es grande... Es lógico, porque hay una necesidad de trascendencia en todos nosotros. ¿Cuáles de las cuestiones que ha tratado en sus programas, abordando esta temática, le han causado más sorpresa? Posiblemente todas aquellas relacionadas con el fenómeno ovni, quizá porque yo misma estoy convencida de que el asunto forma parte de la realidad. Tuvo no hace mucho tiempo la ocasión de ser testigo de un avistamiento ovni. ¿Qué sucedió? Sí, viví una experiencia de ese tipo cuando estaba en Ibiza. Estaba en mi casa, en el campo, en San José y vi una luz impresionante que dejaba a su paso una estela anaranjada. No podía ser ningún aparato común, un artefacto volador corriente. Avisé a los miembros de mi familia y participamos todos de aquella increíble experiencia al atardecer. Llamamos a Protección Civil y admitieron haber recibido otras llamadas. No llegaron a saber nunca de qué se trataba. Alguien de la zona, algún vecino, llegó a hacer fotografías, que poco después se publicaron en el Diario de Ibiza. ¿Qué interés le merece el fenómeno ovni? ¿Cree en la
posibilidad de que nos estén visitando otras civilizaciones? Desde luego, considero que es posible que hayamos recibido más de una visita. Y sobre los fenómenos paranormales, ¿ha sido alguna vez protagonista de uno? No, aunque tengo la mente abierta a cualquier posibilidad o experiencia. Con lo mucho que se especula en los medios de comunicación, con sus contenidos, ¿cómo ve la introducción de la parapsicología en los mismos como tema de actualidad o de entretenimiento? Me da la sensación de que están proliferando, que está ganando adeptos y que hay cosas serias al respecto, pero, con franqueza, no lo sigo habitualmente. ¿Cómo ve Concha García Campoy el fenómeno de la era de la comunicación en un mundo en el que las personas, por fuerza o voluntad propia, tienden cada día a dialogar menos? Creo que la tecnología busca el acercamiento. Cambian las fórmulas, pero la necesidad de comunicación, de ¿Si has sido protagonista de cualquier hecho insólito, has tenido la oportunidad de vivir una experiencia paranormal, o visionar un Ovni… No dudes en escribirnos y contarnos la experiencia con detalle al email: luzdelmisterio@hotmail.com juliombarroso.blogspot.com
expresarse, es invariable. Internet es una forma espléndida de recuperar los contactos, por frío que resulte. Además, la comunicación es atrevida y fomenta el acercamiento de las personas. Para terminar, como hacemos con casi todos los que hemos entrevistado, ¿cuál es el sueño que le gustaría cumplir antes de abandonar este mundo físico? Ver felices a mis seres queridos en un mundo mestizo y más equilibrado.
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
37
eXpreSS neWS Social
Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto
¿Dónde está tu factor humano?
E
Víctor Corcoba Herrero / Escritor corcoba@telefonica.net
stá visto que el factor humano es decisivo para todo, también para impulsar una vida más armónicamente sustentable e inclusiva. La adopción de modelos económicos orientados a la baja emisión de carbono, así como un mayor respeto a los derechos de los trabajadores, han de contribuir a que el escándalo de las disparidades hirientes sea menor, y por ende la miseria deshumanizadora se contenga. De igual forma, urge poner fin a los muchos conflictos existentes, y para ello es menester lograr acuerdos globales para un desarrollo sostenible. La moderación es vital para poder avanzar en el espíritu de la armonía, en el abecedario del diálogo. También hay que hacer mucho más en la lucha contra la siembra del terror. En muchos países perduran modelos culturales y normas sociales de comportamiento que son más destructores de vida que constructores de existencias.
Ha llegado el momento de la acción, el ser humano no se puede destruir asimismo, envenenado por el odio El sufrimiento de inocentes cada día es mayor, en parte por nuestro insensible y alocado estilo de vida. Cuando una sociedad se encamina irrespetuosamente hacia la desvalorización del ser humano como tal, acaba por no encontrar la motivación necesaria y tampoco la energía suficiente para atajar su propio absurdo. Por eso, conocer la verdad de nuestros propios hechos históricos debe plantearnos un compromiso inédito y creativo, ciertamente muy globalizador. Se trata de ahondar en nuestras propias raíces y de buscar, todos juntos, la supervivencia y la continuidad de nuestra exclusiva especie. Precisamente, la celebración en 2015 del Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto (27 de enero), coincidente con el setenta aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial y la fundación de las Naciones Unidas, deben hacernos reflexionar sobre estos tiempos convulsos y de incertidumbre que vivimos. En esta introversión hemos de estar toda la humanidad, puesto que todos hemos de sentirnos responsables de todos, permaneciendo vigilantes frente a la intransigencia, las ideologías extremistas, las tensiones comunitarias y ante cualquier discriminación de las minorías. De una vez por todas, liberémonos de las atrocidades y unamos nuestras fuerzas por un mundo de igualdad, dignificando a todas las personas. No podemos, ni debemos, permanecer indiferentes ante este mar de dolores, o quedarnos sólo en el recuerdo, hemos de avivar, sobre todo desde los sistemas educativos, los pilares de la tolerancia, el respeto hacia los demás y los derechos humanos. Ha llegado el momento de la acción, el ser humano no se puede destruir asimismo, envenenado por el odio. Por desgracia, hay una violencia
persistente y radical que sigue ahí, con su afán destructor y su voraz pugna devastadora. Obligatoriamente, la enseñanza del Holocausto debe hacernos ver, lo cruel que es el factor humano cuando deja de combatir la intolerancia de algunos de sus moradores. Por tanto, como vengo reafirmando desde siempre, tenemos que activar una mayor comprensión entre los pueblos, las religiones y sus culturas. Además hemos de impulsar a los países para que consoliden la democracia, la estabilidad y la promoción de sus ciudadanos en un estilo de vida más acorde con el espíritu humanitario. Quizás tengamos que desenmascarar a los falsos líderes, y pasar a una actitud más vinculante con el excluido. Se trata de poner fin a toda una cultura que margina, que rechaza sin miramiento alguno, incapaz de construir un mundo más equitativo y hermanado, un orbe más de todos para todos. La sociedad tiene que tener otro comportamiento menos intransigente
hacia las personas migrantes, hacia los refugiados, hacia aquellos que piden clemencia. Todos los pueblos del mundo han de saber escuchar a los que relatan sus horrendas vivencias y, bajo la mano tendida siempre, ver que otro hábitat puede ser posible, tan solo con la comprensión tendríamos parte del camino andado. El ser humano puede rehacerse y renacerse, de igual modo, fraternizarse, transformar la ira y el dolor en manantial de luz, de progreso y justicia, de sabiduría en definitiva. En cualquier caso, el mal triunfa si el factor humano permanece impasible, se deja vencer por la desesperanza y rehúye de la verdad. El hecho de que las Naciones Unidas tributen y rindan testimonio sobre el horror, a mi juicio, es un argumento incuestionable para aprender y para inspirarse en acciones conjuntas y urgentes. Por consiguiente, defender la veracidad, proponerla con humildad, pero también con persuasión, testimoniarla en suma, me parece un buen
impulso para el cambio. Por desdicha, aún no hemos aprendido a amarnos como especie, sobre todo lo demás. Amar es querer siempre el bien y trabajar junto a él por ese valor. Vale la pena el esfuerzo, sobre todo para que avance la historia de la familia humana, la misma comunidad de los pueblos y naciones. Creerse dominadores y autosuficientes ha inducido al ser humano a ser altanero, egoísta, y a pensar que la felicidad y la de los suyos, es lo fundamental y lo demás accesorio. Pienso, en consecuencia, que es bueno recordar. ¿Cómo puede un ser humano sentir tanto desprecio por una vida humana? Las actuales imágenes de tantos rehenes prisioneros, secuestrados por Estados intransigentes, nos dejan sin palabras. Les recordamos a todos, pero no con deseos de venganza o como un incentivo más al odio, sino para comprometernos aún más con la justicia. Sólo un mundo ecuánime, equilibrado por sus ciudadanos, puede hacer parar tanto sufrimiento.
Obligatoriamente, la enseñanza del Holocausto debe hacernos ver, lo cruel que es el factor humano cuando deja de combatir la intolerancia de algunos de sus moradores El dolor humano es tan extensivo y cruel en el panorama actual, que si en esos momentos de tristeza nos mostramos cercanos, ayudamos a sobrellevar el sufrimiento mucho mejor. Naturalmente, inmovilizar, contener a cualquier injusto agresor, es tan lícito como preciso. Ahora bien, debemos tener memoria. Muchas veces, con
este pretexto de paralizar al agresor injusto, las potencias se han adueñado de pueblos y han hecho una genuina guerra de conquista. Evidentemente, un solo país no puede determinar cómo detener a un indigno criminal en un orbe globalizado. Después de la Segunda Guerra Mundial, surgió la idea de las Naciones Unidas: es allí donde se debe dilucidar, y al fin decidir. Fue en la Carta de las Naciones Unidas y en la Declaración Universal de Derechos Humanos, donde se consagraron los principios de los derechos humanos para todos los pueblos del mundo. Y justamente este año, la conmoración del Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto, gira en torno al tema: “la libertad, la vida y el legado de los supervivientes del Holocausto”, lo que nos hace pensar en los muchos fracasos en la prevención de genocidios, pero también en los muchos aciertos llevados a buen término para que las atrocidades sean cada vez menores. Efectivamente, nunca más debería ninguna persona tener que soportar la consternación que simbolizó el Holocausto. Con esta lección aprendida, sepamos, en efecto, que únicamente trabajando unidos podremos prevenir este repelente y mundializado delito, aglutinador de actos perpetrados con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo humano, o a la misma especie, y poner término a la impunidad. Por otra parte, si educamos a las nuevas generaciones acerca de este terrible episodio de nuestra historia, estoy convencido que podremos ayudar a defender la dignidad humana de todos. Sin lugar a dudas, que sí. El factor humano, es cierto que lo puede salvar todo (o casi todo), pero de la misma manera lo puede devastar también todo (o casi todo). Alerta, pues.
38
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
aĂąos
GuĂa de ServicioS
Shop Signs - Vehicle Wrapping Promotional Shirts - Van Signs
Carlos Baungarte www.dgsignsprint.co.uk 120 South Birkbeck Road Leytonstone-London E11 4JH
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
39
claSificadoS
se necesitan
SERVICIOS SE OFRECE
Profesor de inglés nativo, £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entiendo español.perry7770@hotmail.co.uk o llamar al 07897910816. (LM 766-770) Ofrezco servicios de Intérprete para citas de banco, hospitales o médicas. Comunicarse al 07414719379. (LM 765-766) QUESO CAMPESINO, ventas al por mayor y detal. Llame y haga su pedido ahora: 07861471009 (LM 746-766) Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y tradicionales de la más alta calidad. Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823
603. (LM 732-766)
VIVIENDA SE ARRIENDA
Se arrienda cuarto para compartir con otra persona. No fumador/a. £85 semanales. Todo incluido. Kings Cross. Llamar 07429145078. (LM 765-767) En Old Street se alquilan una habitación doble para dos personas £700, para una persona £500 y una habitación sencilla £400. Informes: 07853916816. (LM 766-767) Studio flat en Deptford, £800.Informes 07960058351. (LM 766-767) Flat moderno en Peckham de 2 habitaciones
£1.700. Informes 07960058351. (LM 766-767)
adminmanager@expressnews.uk.com.
Flat de 2 habitaciones en Greenwich £1.200. Informes 07960058351. (LM 766-767) Flat de 1 habitación y sala en Finsbury Park £1.200. Informes 07960058351. (LM 766767) Flat de 3 habitaciones y sala £1.800. Informes 07960058351. (LM 766-767) Casa de 3 habitaciones en Seven Sisters £1.600. Informes 07960058351. (LM 766767) 2 studios pequeños en New Barnet £650. Informes 07960058351. (LM 765-766)
tago, sobre toda la principal. La regalo por $30.000.000. Informes: 07869140592 (LM 766-768) Oportunidad!! Vendo casa en Duran Urb. Villa Ventura km 6 y 1/2 vía Duran Boliche. Informes en Londres al 07403413017 y en Ecuador al teléfono 042806769. (LM 766-768) Se venden casa de dos pisos en Buena Ventura por toda la entrada principal, $65.000.000. Informes: 07869140592 (LM 766-768) Se vende casa de 2 pisos en material para remodelar. Entre la autopista Pereira-Car-
Casa ubicada contiguo a la universidad del Quindío. Dos plantas, sala comedor, cocina, tres habitaciones, dos baños, patio y mezzanine. Tiene renta independiente de dos apartamentos. Interesados Tel. 3125161612. (LM 765-766) Vendo casa en Tuluá barrio el porvenir 120 metros cuadrados todo construido con materiales de excelente calidad, costo $200 millones, recibo libras esterlinas. Informes: Carlos 07533306342. (LM 763-766)
40
15
Del 27 de Enero al 2 de Febrero de 2015
años
pay as you go SIM closer than you think
España
2
teléfonos fijos y móviles
p/minuto
Para obtener el 30 día £ 20 paquete SMS UKEUR20 a 579
2000 minutos gratis
Próspero Año Nuevo
y mensajes SMS gratis de TALK HOME a TALK HOME*
Mantenga su número actual y reciba £5 gratis de crédito
Recoja su SIM gratuita online: talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of TALK HOME Mobile may not bre able to use Electronic Top-Up at all locations where green top-up logo appears.
Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 15.12.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. The £20 bundle lasts for 30 days from activation, is for non-commercial use only and any unused allowance expires automatically at the end of that period. Activation is normally on the date on which you purchase the bundle. Calls to any other numbers and calls made when roaming are charged at our standard rate as set out on our website. Where you use more than your bundle allowance you will be charged for your excess use at the standard rate published on our website. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.