ExpressNews España by Express Media World

generales

comunidad

cultura

Argentina se estremece por muerte de Alfonsín

Elección de la mujer latina más bella de España

Colombia y México, ganadores del III premio Planeta-Casa de América

MENSUAL

N o t i c i a s L at i n o a m e r i c a n a s w

Madrid / Año 3 Número 144

Abril de 2009

Londres / Año 10 Número 476

Fujimori no se arrepiente de sus actos y espera sentencia

Actrices y cantantes dominan lista de las latinas más poderosas La revista de espectáculos People en Español dio a conocer su listado de las 25 mujeres del continente más influyentes. Vea más información Pág. 22

Histórico acuerdo del G20 para salvar al mundo de la crisis financiera

AFP

Días santos

“La historia me reconocerá como el Presidente que devolvió la paz y la tranquilidad”, asegura Fujimori.

l mundo católico celebra por estos días la Semana Santa, un tiempo que sirve para reflexionar y conmemorar la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. El Papa exhortó particularmente en la misa del Domingo de Ramos a detener el tráfico de emigrantes. “No podemos resignarnos a tales tragedias, que infortunadamente se han estado repitiendo durante algún tiempo. Quienquiera que les prometa una vida sin tener que dar de uno mismo está engañándolos”, subrayó Benedicto XVI.

Vea más información Pág. 3

Melissa Cardona: pasión colombiana con sabor ibérico

ún respira el frescor que inunda su alma y que desde niña el nevado del Ruiz le obsequió adentrándose a través de la ventana en su habitación, cuando a diario fantaseaba contemplando el majestuoso espectáculo que

da brillo a la bohemia Manizales que le vio nacer hace 27 años, y desde donde partió al final de la centuria, para licenciarse en arte dramático en la capital española. De su madre tomó el carácter pasional y desenfadado que bro-

ta por cada poro de su piel. De su padre se apropió de la inteligencia, humildad y nobleza que irradian sus ojos iluminando escenarios. “El teatro para mí es rebeldía, está en contra de lo que políticamente es correcto”, asegura Cardona. Vea más información Pág. 8

Javier Afanador

AFP

su contra. Fujimori, de 70 años, subrayó en su defensa que gobernó desde “el infierno” y que sus decisiones contra el terrorismo permitieron a los peruanos “pensar en el futuro”. La Fiscalía, que busca una condena de 30 años para el ex Presidente, lo acusa de ser la cabeza de un “aparato de poder” que desplegó dos acciones contra la subversión. Una era oficial, pero la otra era clandestina y permitió, supuestamente con el beneplácito del ex Mandatario, crímenes y abusos a los Derechos Humanos.

l ex Mandatario peruano puntualizó que “a diferencia de otros gobernantes no se le podía acusar de inacción” porque “no me quedé cruzado de brazos” frente a la amenaza terrorista. La lectura de la sentencia se tiene programada para este 7 de abril. “Transcurridos los años puedo decir sin ningún apasionamiento pero con total convicción que mi estrategia de pacificación fue la correcta (...) y no me arrepiento, no me arrepiento de haberlo llevado adelante”, dijo el peruano en la sesión número 159 del juicio en

Varios líderes mundiales quedaron satisfechos con las conclusiones de la cita.

os líderes del Grupo aprobaron en Londres un paquete de medidas que asciende a 1.1 billones de dólares para combatir la crisis y estimular la economía internacional. Tal y como declaró Gordon Brown, primer ministro de Reino Unido y anfitrión de la reunión, los acuerdos constituyen un hito en la historia. El funcionario recalcó que “los problemas globales requieren soluciones globales”, subrayando además que “un nuevo orden mundial está surgiendo”. Varios analistas aseguran que esta cumbre marcó el fin de un período de capitalismo global desenfrenado, por una supervisión más estricta del Gobierno a la economía, coordinada en forma global. Vea más información Pág. 7

Abril de 2009

DE PRIMERA

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Capturado ex Ministro venezolano por cargos de corrupción Por:

Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

a captura de Baduel, quien se convirtió en opositor del Gobierno, tuvo lugar en la ciudad de Maracay, a unos 100 kilómetros al oeste de Caracas, la capital venezolana, donde residía. Según contó uno de los hijos del imputado, el hecho ocurrió cuando éste transitaba en compañía de su esposa y su automóvil “fue trancado por funcionarios de la DIM (Dirección de Inteligencia Militar) que, apuntándolos con armas de fuego y amenazándolos para que no llamaran por teléfono, lo trasladaron a empujones a un vehículo” oficial. Cruz de Baduel, cónyuge del ex Ministro, relató también que per-

Baduel (Der.) se declaró opositor de Chávez porque cree que el Presidente quiere “perpetuarse en el poder”.

sonas que se identificaron como agentes de la DIM, les apuntaron con armas en la cabeza y no dijeron “hacia dónde se lo llevaban”. Asimismo, aclaró que su pareja “se estaba presentando reglamentariamente cada 15 días” a los tribunales, por el proceso que tenía

pendiente luego de que el pasado octubre fuera señalado por la Fiscalía Militar por un caso de presunta corrupción en el manejo de fondos estatales, que le impuso “medidas cautelares”. En ese entonces, el juez militar de control Nelson Morales dictó

Raúl Baduel, general retirado y hasta el año 2007 ministro de Defensa del presidente Hugo Chávez, fue detenido el pasado jueves acusado de sustracción de fondos durante su gestión ministerial.

en su contra una “prohibición de salida del país, presentación cada 15 días ante el tribunal y la imposibilidad de hablar del caso ante los medios”, de acuerdo con lo explicado por el abogado defensor, Rafael Tosta. Entretanto, el fiscal que lleva el caso, general Ernesto Cedeño, expresó que ahora tiene “30 días para presentar la acusación formal y, eventualmente, una prórroga de quince días”, aunque señaló que ya hay “elementos de convicción suficientes” para que la justicia nacional procese a Baduel por apropiación de dinero de la Fuerza Armada Nacional (FAN). En ese sentido, Cedeño justificó la acción por la cual se le apresó al comentar que “se ha actuado de manera forzosa, porque (Baduel) nunca tuvo intención de cumplir con el requerimiento” de presentarse voluntariamente ante las

cortes. Al mismo tiempo, comentó que “la prisión preventiva revoca” una decisión judicial anterior “que le permitía estar en libertad”. El suceso toma especial relevancia en razón a que Baduel, considerado el artífice del regreso al poder de Chávez luego del golpe de Estado que en abril de 2002 lo derrocó durante 48 horas, se sumó a la bancada de oposición que critica el Ejecutivo venezolano, tras su salida del Gobierno. Su postura fue adoptada después del anuncio de Chávez de presentar el proyecto de reforma constitucional que incluía la reelección presidencial indefinida y que fue rechazado en referendo en diciembre de 2007. “La única pretensión del presidente Chávez es perpetuarse en el poder" y hacer un “manejo arbitrario” de la renta pública y petrolera, pronunció en su momento.

as palabras del jefe de Estado vuelven a apuntar contra un nuevo líder de la región. Esta vez la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, fue acusada de atentar contra la unidad del continente, luego de invitar a la Cumbre de Líderes del Progresismo a Estados Unidos y Gran Bretaña. Luego Chávez se retractó. “Hay unos progresistas por ahí

que no entiendo (...). No le hacen nada bien a la unidad de Suramérica cuando la Presidenta de Chile convoca a una reunión con el vicepresidente de Estados Unidos y el primer ministro británico”, Joe Biden y Gordon Brown, respectivamente, manifestó Chávez en referencia a la cita de líderes que se desarrolló en Viña del Mar. A la cumbre que menciona

Chávez, acudieron además los gobernantes de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner; de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva; y el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero. “íDos representantes de los imperios!”, agregó, refiriéndose a ambos funcionarios. “Creo que eso pone en peligro la unidad suramericana”, recalcó el Mandatario

Presidencia de Chile

Bachelet “pone en peligro la unión suramericana”: Hugo Chávez

Ambos mandatarios coincidieron en la Cumbre de América del Sur y de los Países Árabes, que se celebró en Qatar.

venezolano, durante su llegada a la ciudad de Doha, en Qatar, donde se encontraron representantes de las 21 naciones árabes y Palestina con dignatarios de los 12 estados suramericanos, entre los que se encontraba Bachelet, en el marco de la II Cumbre de América del Sur y de los Países Árabes (ASPA). Como era de esperarse, voces oficiales de inmediato le salieron al paso a las declaraciones del Ejecutivo venezolano. “Al Gobierno le parece que las palabras del presidente Chávez son completamente inadecuadas (...). La imagen de nuestra presidenta no admite dos opiniones, es un símbolo de diálogo y unidad”, afirmó la portavoz del Estado chileno, Carolina Tohá. La funcionaria expresó igualmente su desacuerdo con las acusaciones del venezolano al argumentar que Bachelet “representa justamente lo contrario, una presidenta que es capaz de tender puentes, de dialogar, de construir espacios para obtener acuerdos”.

En ese sentido, aclaró también que no se enviará carta formal alguna al Gobierno de Hugo Chávez para mostrar el malestar por sus aseveraciones. Según ella, la reputación de Bachelet “es muy sólida y no sentimos que esté amenazada por esto”, dijo. Sin embargo, fue el propio Chávez quien salió luego a aclarar las cosas en una llamada telefónica al canal estatal Venezolana de Televisión desde Irán, donde se encontraba de visita oficial. “Siento mucho que se hayan molestado, pero lo dije como una reflexión autocrítica porque hay que cuidar mucho la Unasur”, explicó. “Ya han salido algunos a decir que critiqué la reunión porque no me invitaron. Si me hubieran invitado no hubiera ido porque en este momento no tengo nada que hacer con Biden ni con Gordon Brown. Más adelante, a lo mejor”, comentó el Presidente, al tiempo que indicó que “los imperios son muy hábiles y su intención es dividir”. (R.S.)

Abril de 2009

DE PRIMERA

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Fujimori no se arrepiente de sus actos y espera sentencia tra el terrorismo permitieron a los peruanos “pensar en el futuro”.

AFP

“Nadie ha podido aportar ni una prueba que me condene, porque no existe, porque soy inocente”: Fujimori.

En su defensa, Fujimori asegura que hasta el momento el Ministerio Público no ha presentado una sola prueba que permita condenarlo por 30 años. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

l ex Mandatario peruano puntualizó que “a diferencia de otros gobernantes no se le podía acusar de inacción” porque “no me quedé cruzado de brazos” frente a la amenaza terrorista. La lectura de la sentencia se tiene programada para este 7 de abril. En la Sala Penal Especial que lo juzga en Lima, Alberto Fujimori confesó que no se arrepentía de la “estrategia de pacificación” que se aplicó a lo largo de sus dos periodos como jefe de Estado (19902000). “Transcurridos los años puedo

decir sin ningún apasionamiento pero con total convicción que mi estrategia de pacificación fue la correcta (...) y no me arrepiento, no me arrepiento de haberlo llevado adelante”, dijo el peruano en la sesión número 159 del juicio en su contra. También señaló que no se le podía acusar de inacción. “A mí nadie me podrá acusar de no actuar, nadie me podrá acusar de haberme cruzado de brazos y menos de haber dejado en manos de otros la función de gobernante por la que me eligieron”, apuntó. Fujimori, de 70 años, subrayó en su defensa que gobernó desde “el infierno” y que sus decisiones con-

La Fiscalía, que busca una condena de 30 años para el ex Presidente, acusa a Fujimori de ser la cabeza de un “aparato de poder” que desplegó dos acciones contra la subversión. Una era oficial, pero la otra era clandestina y se permitió, supuestamente con el beneplácito del ex Mandatario, crímenes y abusos a los Derechos Humanos. Específicamente, Fujimori es sindicado de ser autor intelectual de las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta, en noviembre de 1991 y julio de 1992, respectivamente. Ambos sucesos provocaron la muerte de 25 personas. Además, es señalado por haber sido responsable del secuestro del periodista Gustavo Gorriti y del empresario Samuel Dyer. “La matanza de los (nueve) estudiantes y el profesor de La Cantuta es diametralmente opuesta a mi política de recuperación y de apoyo a las universidades (...) me dolió en el alma que un grupo de militares boicoteara esa estrategia, causando un daño irreparable”, manifestó al respecto Fujimori.

Presidencia de Ecuador

Multan económicamente a Rafael Correa, pero él no hace caso

Correa aseguró que si él fuera un Presidente impopular sus opositores seguramente pedirían que los enlaces radiales continúen.

l Presidente ecuatoriano fue sancionado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) con 650 dólares por no respetar las normas de publicidad electoral. Sin embargo, el gobernante cree que no hay razón para tal castigo. Correa contestó que seguirá con sus enlaces radiales de los sábados y criticó al máximo organismo del sufragio. “Me parece un poco triste la posición del Consejo Nacional Electoral. Les trabajaron tan bien sicológicamente cierta prensa y cierta oposición que ahora están

más sesgados”, dijo el jefe de Estado en una entrevista en Cuenca. El CNE expresó que espera también que el Mandatario no ataque a sus contrincantes a la Presidencia de cara a las elecciones del próximo 26 de abril. Si sucede lo contrario, la entidad sancionará a los medios de comunicación que difunden las cadenas. Correa además dijo tajantemente que su acostumbrada alocución “No es un hecho político electoral, sino un deber sagrado”, por medio del cual el Gobierno informa de las

“acciones que está ejecutando en favor de la población”. Y sentenció que seguirá emitiendo sus diálogos sabatinos. “Pero por qué vamos a suspenderlos (…) porque los demás (sus contrincantes políticos) son unos mediocres que reconocen la gestión del Gobierno y saben que si informo vamos a tener más apoyo”, se preguntó. El CNE justificó su sanción por considerar que el informe radial que el Mandatario difundió el pasado 28 de marzo tuvo matices de campaña electoral.

A lo largo del juicio, que lleva ya 15 meses, el ex gobernante se ha mostrado extenuado. En sesiones pasadas se ha quedado dormido y en las más recientes detuvo constantemente su discurso para toser y beber agua. “Estoy sereno porque se me acusa por un tema que la historia terminará reconociendo (que es falso), la historia me reconocerá como el Presidente que devolvió la paz y la tranquilidad”, expresó entre otras cosas Fujimori. En los exteriores de la sala judi-

cial que lo procesa, seguidores del ex Mandatario reclamaron su inocencia vestidos con ropa de color naranja, distintivo de su agrupación política. Pendiente del juicio, el escritor peruano Mario Vargas Llosa pidió “esperar con confianza” la sentencia, que según él “va a sancionar el crimen mayor que puede cometer un gobernante, que es destruir la democracia e instalar una dictadura”. Vargas Llosa fue derrotado por Fujimori en las elecciones presidenciales de 1990.

Abril de 2009

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com DIRECTOR ESPAÑA Abel Bordón abelb@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba pacoc@expressnews.uk.com

EDITORIAL patriciaz@expressnews.uk.com

SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESSNEWS ESPAÑA es una publicación de Express Media Internacional LTD Reg. No 04656681 Calle Francisco de Rojas,

REDACCIÓN BOGOTÁ

TEL: 91 447 11 99 Mov. 669566467

9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010

EXPRESSNEWS REINO UNIDO Unit 28 Skylines Village

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Javier Reyes javierreyes@expressnews.uk.com

Limeharbour, LONDON, E14 9TS

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Bertha Sánchez berthas@expressnews.uk.com

EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS

COLABORADORES

Florida, 33326

ARGENTINA Luis Viviant luisv@expressnews.uk.com BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com INGLATERRA Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com MIAMI Mónica Wickman monica@expressnews.us.com

La muerte del argentino Raúl Alfonsín trajo gratos recuerdos casi al mismo tiempo que el peruano Alberto Fujimori se defendía de las acusaciones en su contra por haber cometido, supuestamente, crímenes de lesa humanidad.

SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE

REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.uk.com Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com

Ex Presidentes, entre el cielo y el infierno

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Wilson Solarte

TEL:020 7987 1692 FAX: 020 7987 9840

2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia

PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Integralpress

Editorial Por:

Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

a despedida de Alfonsín, presidente de Argentina de 1983 a 1989, fue literalmente multitudinaria. Recordado por ser el primer gobernante después de la dictadura, falleció el pasado 31 de marzo por un cáncer terminal, provocando una respuesta ciudadana que valorizó más su figura y dejó de la mano varias enseñanzas. Los argentinos hicieron largas filas para ver el cuerpo sin vida del ex jefe de Estado y al final de cuentas se registró una movilización que no se advertía desde que feneció Juan Domingo Perón, fundador del Partido Justicialista, en 1974, cuando ejercía su tercer Gobierno. La muerte de Alfonsín estimuló la reacción de la gente y reabrió el debate sobre los valores que deben acompañar y primar en la política. El ex Presidente, defensor de la democracia y un hombre capaz de enjuiciar a los violadores de los De-

rechos Humanos, destacó siempre la importancia del diálogo y por eso su partida sirvió para reivindicar esta necesidad. “No se puede demorar más el acuerdo entre las distintas fuerzas políticas y sociales en defensa de la República y la gobernabilidad” de Argentina, manifestaba Alfonsín a finales de 2008. “La política –aseguraba- no es sólo conflicto, es también construcción”. Esta lección deben aprenderla los argentinos y los demás pueblos de América Latina. Por otra parte, la situación del peruano Alberto Fujimori está por definirse. El juicio que se le adelanta tendrá su lectura de sentencia el martes 7 de abril. Desde ese momento, se sabrá si el ex gobernante (1990-2000) se verá obligado a purgar una condena de 30 años de cárcel como busca la Fiscalía por ser “autor mediato” del asesinato de 25 personas en Barrios Altos (1991) y La Cantuta (1992), así como del secuestro de un periodista y un empresario tras el “autogolpe” de Estado de 1992.

Fujimori espera tranquilo su destino y afirmó en tono irónico, casi desafiante, que “Nunca necesité recurrir a nada sucio salvo mis zapatos y mis blue jeans con los que recorrí todo el Perú”. Cualquiera sea el resultado que estime la Fiscalía, la presencia de Fujimori desata la polarización. Miles todavía creen en él, en su inocencia, pero muchos a la vez aseguran que se trata de personas que reciben dinero por apoyarlo, es decir, resultado del clientelismo. A pesar de todo, hay fervientes que quieren reubicar al “fujimorismo” en el poder, de cara a las elecciones presidenciales de 2011. Como los argentinos, los peruanos también se movilizarán en torno a la figura de un ex Mandatario, para demostrarle su apoyo o reticencia. No obstante, entre ambas manifestaciones hay muchas diferencias que dejan entrever el corazón ciudadano y la labor de un político. Queda claro que hay que aprovechar la situación para recuperar los valores perdidos y acabar con la injusticia.

FRASE DEL MES

El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad

FOTÓGRAFO Javier Afanador Gómez javiera@expressnews.uk.com

de sus autores.

DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga

Algunas imágenes fueron extraídas de

Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

A nosotros siempre nos pone felices verlos perder tan feo

Luis Fabiano, delantero brasilero, sobre la derrota 6-1 de Argentina contra Bolivia en las Eliminatorias.

FOTO DE LA SEMA NA

AFP

FOTO DEL MES Un terremoto de 6,3 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió el centro de Italia. El sismo tuvo como epicentro la ciudad de L’Aquila, en la región de los Abruzos, y dejó al menos 100 muertos y decenas de desaparecidos que buscan las autoridades entre los escombros.

Abril de 2009

GENERALES

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Argentina se estremece por muerte de Alfonsín

www.rionegro.com.ar

e cáncer de pulmón murió Raúl Alfonsín, el primer jefe de Estado elegido tras la última dictadura en Argentina. Varios personajes de la región lamentaron su partida. El Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner decretó tres días de duelo nacional y destinó el protocolar Salón Azul del Congreso para la velación del ex Presidente. Alfonsín había sido Mandatario de su país de 1983 a 1989 (traspasó el poder a Carlos Menem) y falleció el 31 de marzo a sus 82 años de edad. Fernández de Kirchner manifestó su pesar por el suceso y expresó que la figura de Alfonsín “está indisolublemente vinculada a la recuperación democrática argentina luego de las dictadura más trágica que tuvimos. Era un hombre con convicciones que defendía a rajatabla sus ideas. Eso es total y absolutamente valorable”. La última vez que Alfonsín había sido visto en público fue a comienzos de octubre del año pasado, cuando se le realizó en la Casa Rosada un homenaje por sus 25 años de su asunción como jefe de Estado. El médico que lo atendía, Alberto Sadler, informó a los medios de comunicación que Alfonsín murió “tranquilo en su casa, acompañado por sus familiares, con mucha paz. Estaba dormido, con deterioro sensorio y respirando muy tranquilamente... como él siempre quiso que ocurriera”.

Alfonsín fue el primer Presidente democrático de Argentina después de siete años de dictadura militar (1976-1983).

El Gobierno de Alfonsín fue el primero de América Latina que impulsó juicios contra dictadores y por violaciones a los Derechos Humanos. Él particularmente será recordado en la historia como un líder de la democracia. Hasta su muerte, Alfonsín seguía siendo la figura más influyente del centenario partido opositor Unión Cívica Radical (UCR, socialdemócrata). “El retiro de un político sólo tiene lugar cuando muere”, dijo alguna vez.

Al conocerse la noticia, centenares de sus partidarios se congregaron frente a la casa de la familia Alfonsín. Varios lo vitorearon y otros encendieron antorchas a la vez que cantaron el Himno Nacional. Varios personajes se refirieron al suceso. El ex presidente brasileño José Sarney afirmó a la televisión argentina que su colega “tenía un coraje enorme, era un hombre con un gran sentimiento de la democracia. Alfonsín era un hombre de

AFP

Alfonsín, un hombre para la historia

Cientos de personas lloraron el fallecimiento del líder político. Por: Isaac Bigio

Especial ExpressNews

aúl Alfonsín (1927-2009) nació y murió en Buenos Aires en un mes de marzo. Él fue la figura que renovó y llevó al poder a la Unión Cívica Radical, el partido más antiguo del país y el principal contendor del peronismo.

En 1983-89 fue el primer Presidente argentino luego de la Junta Militar. Siempre fue alguien que no quiso alejarse del centro y cuya estrategia pasaba por buscar concertaciones. Así pensaba evitar que su República cayera en una polarización social. Alfonsín llamó a castigar a los militares y guerrilleros implicados en la guerra interna, pero luego transó con los golpistas carapintadas decretando la ley de obediencia debida con la cual se daba impunidad a miembros de las Fuerzas Armadas involucradas en matanzas o torturas por haber aceptado órdenes. Su estilo se caracterizó por buscar dar concesiones a fin de evitar los extremos. Sus políticas económicas no rompieron con el pasado dictatorial y con él Argentina experimentó una de las peores hiperinflaciones. De igual forma, sentó los pilares para la formación del Mercosur y para mejorar las relaciones con Chile y Reino Unido. La derecha le cuestionó por sus inclinaciones populistas y la iz-

quierda por haber evitado una revolución, aunque hoy el Gobierno y la clase política le rinden homenaje a todo lo que implica su figura.

un profundo deber moral. Es una pena grande (…), no sólo para Argentina sino para Brasil, aquí le tenemos una gran admiración”. Más reacciones “Fue un gran hombre de la democracia. Es un día triste para

los argentinos”: José Pampuro, presidente provisional del Senado y legislador del gobernante peronismo. “Raúl Alfonsín consagró su vida a la actividad política y fue un firme defensor de los Derechos Humanos y los valores democráticos”: Sergio Massa, jefe de Gabinete. “Su figura será siempre recordada como la de un insigne político y un gran Presidente, defensor de los Derechos Humanos que contribuyó, de manera decisiva, a la consolidación de la democracia en vuestro país, y constituyó un ejemplo de empeño y dedicación a los intereses generales de la Nación argentina”: José Luis Rodríguez Zapatero, jefe del Ejecutivo español. “Recuerdo con mucha emoción que cuando estuve preso, sabiendo que podría tener problemas con el Gobierno militar, levantó su voz como presidente argentino pidiendo mi libertad. Eso habla de un hombre que tuvo una muy profunda convicción de que hay que respetar los valores humanos, no por razones de Estado sino porque primero está el ser humano, y eso creo que a veces se nos olvida”: Ricardo Lagos, ex presidente de Chile.

Abril de 2009

GENERALES

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Invierno “inunda” territorio colombiano

Una nueva temporada de lluvias arremete sin piedad sobre gran parte de la geografía en Colombia. Desde la costa norte hasta la capital, Bogotá, se han sufrido las inclemencias del mal tiempo. Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

AFP

l agua se toma Colombia y con ella ha llegado el desastre. Según cifras del Instituto de Estudios Ambientales (IDEAM), el nivel de lluvias actual es el más alto de los últimos años, con un incremento cercano al 30 por ciento de precipitación. Por esa razón, al cierre de esta edición se presentaban numerosos derrumbes e inundaciones, con un dramático saldo de al menos 23 muertos y 42.000 damnificados en 21 de los 32 departamentos del país. De acuerdo con Ricardo Lozano, director del IDEAM, hasta el momento se cumple el pronóstico de esa entidad sobre el aumento de las lluvias por encima del promedio. Sin embargo, alertó a la población en general y al Gobierno al manifestar que “todavía estamos a tiempo de tomar medidas preventivas, especialmente en el tema de los ríos y deslizamientos”. Ante este pedido, el Estado decidió destinar 50 millones de dólares para atender los estragos al declarar la situación como “urgencia manifiesta” y así poder disponer de recursos extraordinarios. Esta suma

Expertos afirman que en una noche llovió lo que suele caer en todo un mes.

será para atender la emergencia y enfrentar las futuras consecuencias. “Evidentemente lo que esto nos refleja es que vamos a tener grandes inundaciones y, Dios no lo quiera, situaciones sorpresivas, por lo que vamos a declarar una urgencia manifiesta que permita que haya

una contratación directa para que las obras se puedan acometer inmediatamente. Esto no da tiempo”, afirmó el Ministro del Interior, Fabio Valencia Cossio. Además de los recursos, el funcionario convocó a reforzar las medidas “a los comités municipales y

locales de atención y prevención de desastres y a los comités regionales, especialmente de la zona del macizo colombiano y las riberas de los ríos Cauca y Magdalena, que tradicionalmente han tenido grandes inundaciones y este año pueden ser mayores”.

Bogotá, bajo el agua La capital colombiana fue testigo de un temporal sin precedentes en los últimos 50 años. Según cifras de organismos distritales, el miércoles 1 de abril, el aumento del volumen de lluvias fue del 329 por ciento. En otras palabras, cayó el total de un mes en una sola noche. Por ese motivo, se desbordaron varios afluentes que circundan la ciudad, como la quebrada Chiguaza y el río Fucha, que dejaron 885 damnificados, 264 carros sumergidos e inundaciones en varios sectores de las localidades de Fontibón, Kennedy y Tunjuelito. Ante tamañas proporciones del desastre, el alcalde mayor de Bogotá, Samuel Moreno, decretó la alerta amarilla, pues en la urbe quedan 19 puntos críticos, entre ellos el camino al santuario de Monserrate, que amenazan con deslizamientos. Al respecto, el director del Departamento bogotano de Prevención y Atención de Desastres (DPAE), Guillermo Escobar, sentenció que lo ocurrido “fue algo exógeno que se salió de cualquier variable contemplada”, mientras el gerente de la Empresa de Acueducto, Jorge E. Pizano, afirmó que “lo sucedido nadie lo habría controlado”.

Colombia no quiere diálogo con No son alentadoras las predicciones del Banco Mundial Ecuador a través de los medios

l vicepresidente colombiano, Francisco Santos, manifestó que el trabajo por restablecer las relaciones diplomáticas con el vecino país se debe encausar exclusivamente por “canales diplomáticos”. “A nuestros países los une un cordón umbilical, como nos une con Venezuela. Los problemas los tendremos que ir resolviendo a través de procesos de negociación, a los que el Gobierno está abierto, pero a través de canales diplomáticos, no de discusiones en los medios”, resaltó el funcionario. Santos aseguró que “Colombia ha estado siempre dispuesta a re-

anudar las relaciones (rotas desde marzo de 2008) y a tener la mejor relación político-comercial con Ecuador”. Por otra parte, el Vicepresidente declaró que el Gobierno pretende reducir a la guerrilla de las Farc a los niveles mínimos de violencia. (R.S.)

a contracción mundial sería de un 1,7 por ciento y de 0,6 para América Latina en 2009. En noviembre pasado, el Banco preveía un aumento del 0,9 para este año. El informe que acaba de ser publicado evidencia una drástica desaceleración del crecimiento en los países en desarrollo en 2009 y una leve recuperación en 2010. En Latinoamérica y el Caribe, que en 2008 creció un 4,3 por ciento, se daría una contracción del 0,6 por ciento este año, lo que significa una gran diferencia con el aumento del 2,1 por ciento que se esperaba en noviembre pasado. Aún así, el do-

cumento titulado Perspectivas Económicas Mundiales advierte que la región podría crecer de nuevo en 2010 en torno al 2,2 por ciento. Para el Banco Mundial (BM), Brasil será uno de los pocos países que no entrará en recesión en el conjunto del año, ya que crecerá un 0,5 por ciento en 2009 y un 3,2 por ciento en 2010. Asimismo, México se contraerá este año un 2 por ciento y el próximo aumentará un 1,8 por ciento, a la vez que Argentina caerá un 1,8 por ciento en 2009 y aumentará un 1,9 por ciento en 2010. El informe igualmente hace hincapié en que el Producto Interior

Bruto (PIB) de los países en desarrollo pasará del crecimiento del 5,8 de 2008 a una tasa proyectada del 2,1 por ciento en 2009. Esto también contrasta significativamente con las estimaciones hechas hace cinco meses, cuando se vislumbraba para estas economías un crecimiento del 4,4. La crisis mundial sigue haciendo mella en la economía y afectará más fuertemente a los países más desarrollados, según el BM. En el caso de Estados Unidos, registrará este año una contracción del 2,4 por ciento y en 2010 retomará las cifras positivas con un aumento del 2 por ciento. (J.B.)

Abril de 2009

INFORME ESPECIAL

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

G-20 logra histórico acuerdo

para salvar al mundo de la crisis financiera Los líderes del G-20, compuesto por los principales países industrializados y economías emergentes del planeta, acordaron el 2 de abril en Londres, Reino Unido, un paquete de medidas que asciende a 1.1 billones de dólares para combatir la crisis y estimular la economía internacional. Por: Gema Moral

Especial ExpressNews

AFP

l grupo del G-20 se reunió en el centro de convenciones Excel Centre de los Docklands londinenses, nuevo centro financiero de la capital británica, en un encuentro sin precedentes bajo el lema de “Estabilidad, Crecimiento, Trabajos”. Además de los líderes de las economías más fuertes del mundo (Reino Unido, Estados Unidos, Alemania, Francia, Italia, Japón, Canadá y Australia), asistieron al encuentro Rusia y República Checa como Presidenta de turno de la Unión Europea, y los mandatarios de países emergentes como China, Turquía, Argentina, México, Sudáfrica, India, Indonesia, Arabia Saudí, Corea del Sur y Brasil. Acudieron también España, Holanda, la Nueva Asociación para el Desarrollo de África (NEPAD), la Unión Africana y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), el presidente de la Comisión Europea, Durao Barroso, y los responsables de Naciones Unidas, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM). Al final de la intensa jornada, el grupo de los veinte más sus nueve invitados pactaron un conjunto de medidas para reactivar la economía y evitar que vuelva a repetirse una crisis financiera como la actual. Tal y como declaró Gordon Brown, primer ministro de Reino Unido y anfitrión de la reunión, los acuerdos a los que se han llegado en este encuentro constituyen un hito en la historia. Y recalcó que “este es el día en el que el mundo está reunido para lanzar el mensaje de que los problemas globales requieren soluciones globales”, subrayando que “un nuevo orden mundial está surgiendo”. Los acuerdos de la cumbre Entre los más importantes se destaca la inyección de recursos extra de algo más de un billón de dólares que los países asistentes se han comprometido a aportar a las distintas instituciones internacionales y el establecimiento de una nueva regulación financiera. El FMI verá aumentado sus recursos en 750.000 millones de dólares de los que 500.000 millones se destinarán a ayudar a los países con problemas económicos, con el objetivo de restablecer el crédito mientas que cualquier país podrá verse beneficiado de los 250.000 restantes. Los países participantes aporta-

Al contrario de lo que sucede en la mayoría de estas reuniones, en la cumbre se consiguieron importantes acuerdos globales.

rán también 250.000 millones de dólares para favorecer el comercio mundial. Además, habrá otros 100.000 millones para los bancos multilaterales de desarrollo, como el Banco de Desarrollo Asiático, que ayudarán a los países más pobres. Por otra parte, Brown aseguró en la rueda de prensa posterior al encuentro que el grupo incluyó medidas que suponen “el principio del fin de los paraísos fiscales”. Los países con una regulación especial en este aspecto, como Suiza o Singapur, se verán obligados a compartir cierta información financiera para evitar fraudes y crímenes fiscales y aquellos que no colaboren serán identificados y sancionados. En la cita del G-20 no sólo se establecieron nuevos estándares financieros y sanciones, sino que además se acordó la creación de una agencia internacional que, junto al FMI, supervisará, investigará y castigará toda operación fuera de la ley. El presidente francés Nicolás Sarkozy festejó los resultados del encuentro. “Es la reforma más profunda del sistema financiero desde 1945”, dijo. A su vez, el Primer Ministro británico subrayó que el objeto de esta reforma “es que los países emergentes y en desarrollo tengan voz en la toma de decisiones”. Se obligará a los “hedge funds”, fondos de inversión de cobertura constituidos en su mayoría en paraísos fiscales por la baja regulación que estos tienen, a registrarse e informar sobre sus operaciones a los supervisores de cada país. Se pactó igualmente fijar los

sueldos de los ejecutivos del sector financiero que deberán regirse por códigos de buenas prácticas para evitar que se vean recompensados por decisiones arriesgadas. Medidas para proteger el comercio justo y evitar el proteccionismo se pondrán en marcha para evitar que los países en desarrollo continúen viéndose afectados por la vorágine del libre comercio. Reacciones inmediatas Tras más de cinco horas de reunión, las reacciones de los distintos mandatarios e instituciones internacionales no se hicieron esperar. La impresión generalizada fue la de una cumbre fructífera con soluciones concretas para atajar la crisis y prevenir que la recesión empeore. Brown resaltó que es la primera vez en la historia que el G-20 se pone de acuerdo para implantar medidas de forma inmediata y añadió que la inyección internacional de recursos hará que las economías crezcan más rápidamente. Asimismo, aplaudió el compromiso de repetir otro encuentro en septiembre de 2009, en Nueva York, para revisar las posturas acordadas en esta cumbre. Barack Obama, presidente de Estados Unidos, dijo que la reunión constituía un “giro histórico” y declaró que los líderes mundiales habían respondido con un conjunto sin precedentes de “acciones globales y coordinadas” para afrontar la crisis. Sin embargo, Obama se mostró cauto y declaró que “éste ha sido sólo un comienzo” para resolver los problemas económicos y que aún no se sabe si las medidas adoptadas serán suficientes para sacar al mundo de la debacle financiera.

Mientras tanto, Sarkozy comentó que la cumbre fue “más allá de lo que cualquiera hubiera imaginado” y el primer ministro holandés, Jan Peter Balkenende, confirmó que la reunión había sido un éxito y que era un día señalado para el principio del fin de la crisis. La otra cara de la cita Miles de activistas buscaron hacerse oír en la capital británica al tiempo que se celebraba la cumbre. Reclamaron un cambio de rumbo en la economía internacional y se concentraron frente al Banco de Inglaterra, en el corazón financiero londinense. Aunque la concentración se suponía pacífica, se produjeron enfrentamientos con la Policía y algunos de los manifestantes asaltaron una sucursal bancaria del Royal Bank of Scotland, rompiendo las lunas exteriores y provocando diversos destrozos en su interior. La protesta se saldó con varias decenas de detenciones y la muerte de una persona, aparentemente, por causas naturales. Más allá de la cumbre Previamente hubo reuniones y

acuerdos entre los líderes de los diferentes países. Obama y Brown, por ejemplo, se reunieron en Londres con el fin de acordar una estrategia común para establecer nuevas regulaciones en los mercados internacionales. El mandatario norteamericano también buscó limar diferencias con Rusia en su estrategia nuclear y se entrevistó con el presidente ruso, Dmitri Medvédev, quien se mostró muy contento con el resultado del encuentro y llamó al Presidente afroamericano “mi nuevo camarada”, destacando que “puede escuchar” y que es “totalmente diferente” a su predecesor, George W. Bush. En conclusión, parece que los objetivos del G-20 estaban claros desde el comienzo de la cumbre y que las soluciones acordadas están visiblemente orientadas a reestablecer la confianza, impulsar el crecimiento económico y fortalecer la regulación del sistema financiero. Además, las respuestas contemplaban también una recuperación verde y sostenible y la ayuda a los países más pobres.

Abril de 2009

COMUNIDAD

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Melissa Cardona: pasión colombiana con sabor ibérico

Por:

Javier Afanador ún respira el frescor que inunda su alma y que desde niña el nevado del Ruiz le obsequió adentrándose a través de la ventana en su habitación, cuando a diario fantaseaba contemplando el majestuoso espectáculo que da brillo a la bohemia Manizales que le vio nacer hace 27 años, y desde donde partió al final de la centuria, para licenciarse en arte dramático en la capital española. De su madre tomó el carácter pasional y desenfadado que brota por cada poro de su piel. De su padre se apropió de la inteligencia, humildad y nobleza que irradian sus ojos iluminando escenarios. ¿Para usted qué significado tiene el teatro? “Todo, es universo, es la capacidad que tenemos los humanos para vernos y evolucionar a través de él, es una pieza clave en las sociedades que han crecido gracias a verse representadas. El teatro para mí es rebeldía, está en contra de lo que políticamente es correcto, precisamente porque es político, porque no es esencia”. ¿De dónde viene su vena teatral? “Mi papá fue profesor de teatro, un gran actor. Desde muy pequeña asistí a sus obras que no eran muy aplicables a los niños, pero las disfrutaba, y aunque no entendía, me conmovía mucho la sensibilidad de su proyección, me interesó ver cómo mi padre era tan serio, pero en el teatro lo veía completamente desfasado. Empecé a ir a sus ensayos, y hacía los mismos trabajos que él desarrollaba con los actores, lo disfruté”. ¿Cuándo descubre que tiene talento para actuar? “El talento es un don entregado por Dios. Tengo la facilidad de expresarme y ser actriz, uno se va dando cuenta a raíz de que con la práctica va evolucionando, va creando más personajes, y ellos te satisfacen”.

Javier Afanador

javiera@expressnews.uk.com

Esta colombiana es licenciada en arte dramático.

¿Por qué decide venir a estudiar teatro en España? “En Colombia hice la obra que me permitió tomar esa decisión. Era en ingles, disfruté mucho creando la escenografía y el guión, fue muy divertido, los personajes de Disney se unían para decirle a los profesores cómo tenían que hacer las cosas. Interpreté dos personajes, una diosa Griega y a Cenicienta, a la gente le gustó, se reía muchísimo, fue ahí cuando dije `soy feliz, soy plena, quiero transmitir mensajes a través del teatro´”. ¿Qué otros pasos ha dado en esa dirección? “He estudiado mucho, me formé en ‘la cuarta pared’, y en ‘el submarino’, estudié con Claudia Fress. Un

primer paso fue trabajar y pagar mis estudios, la satisfacción de educarme por mis propios medios. He tocado muchas puertas, anuncios publicitarios, trabajé para televisión española en ‘Los hijos de Babel’, anuncios para Brasil mediante una multinacional, muchísimo teatro callejero y teatro experimental”. ¿Cuál ha sido la etapa más difícil durante su carrera actoral? “(Silencio) Cuando paralelamente tuve que trabajar y estudiar en la primera escuela en la que cursé, la cual aplicaba un método ruso y exigía dar el 100%. Tenía que compartir una dura jornada trabajando y yendo a estudiar, hubo momentos que en clase me dormí, el actor necesita mucha disciplina, lo más

bonito fue esa persistencia mía en continuar”. ¿Cuál es el personaje que más le ha gustado interpretar y por qué? “Yerma, de García Lorca, una mujer muy fresca, muy pasional, que nació en uno de los pueblos de Andalucía, donde hay muchos prejuicios con las mujeres que van vestidas ligeras de ropa. Ella quiere ser madre y no puede. Como esposo tiene a un hombre muy frío al que le pide hijos. Es un personaje muy cargado de energía, muy bonito, muy dulce, me costó mucho, ponerse en la piel de otro es disfrutar de otra manera”. ¿El teatro puede sacar todo lo que lleva dentro una mujer pasional?

premios

Audacia

Demuestra lo que vales

El valor en el que nos miramos 3ª Edición Premios Intereconomía

Organiza:

Mejor Empresa creada por ciudadanos inmigrantes Mejor Asociación, ONG o Fundación que trabaja a favor de la integración Mejor Medio de Comunicación dirigido a ciudadanos inmigrantes en las siguientes categorías: PRENSA - RADIO - ON LINE - TV

“Sí, es muy emotivo, obviamente está una línea de acción mental en la que tiene que haber un texto con la acción, y cuidarlo para que no se te vaya mucho la emoción, pero cuando se es 100% pasional se disfruta pues la pasión no sólo es el deseo, también es llorar, es el mejor medio para que una mujer desinhiba sus pasiones”. Un paralelo entre el teatro colombiano y el español… “Son diferentes. El teatro colombiano es costumbrista y alternativo, está adquiriendo más fuerza, es experimental, todo el mundo está invitado, abierto, reflejo de la sociedad colombiana. Mientras que el teatro español en ese sentido no está a la vanguardia del teatro colombiano, todavía hay muchas deficiencias a la hora de plasmar la realidad, porque un actor latinoamericano tiene muchas dificultades para ser parte de él. Pero está muy bien, me gusta mucho, es un teatro con una vertiente rosa muy fuerte”. ¿Cuáles actrices han sido su referente? “En Colombia, Margarita Rosa de Francisco, en quien he visto mucha verdad, una mujer completamente olvidada de sí misma para encontrarse con la energía del personaje. Y aquí, Carmen Maura, Pilar López de Ayala y Carmen Machi”. ¿En qué piensa si digo Fanny Mickey (fallecida directora de teatro)? “Me produce mucha dulzura, una mujer que le aportó muchísimo al teatro colombiano, inquieta y sobria, potente y frágil como la vida misma, nos quiso mucho”. ¿Qué planes tiene para desarrollar en el futuro? “Voy a crear una compañía conformada por actrices que procedan del exterior. Quiero ver su drama, pero también que ello se desdramatice de una forma cómica, otorgando visibilidad. La vida es un ir y venir de situaciones en donde los momentos felices tienen gran importancia, pero los bajos momentos también hay que valorarlos sin consumirnos en ellos, ver luz y dirigirnos a ella aun con los pesares, identificándolos de una forma bonita para así poder continuar hacía el horizonte trazado”.

Fecha de inscripción: hasta el 17 de abril de 2009 Entrega de premios: 28 de abril de 2009 Consulta las bases en www.intereconomiaproyectos.com (sección premios) Para mayor información llama al 915 109 292 o escribe a premios@intereconomia.com

Patrocina:

Colaboran:

Abril de 2009

COMUNIDAD

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

El Diksha, inteligente medicina natural María del Mar Martínez Ruiz es una sensitiva mujer que demuestra una capacidad que puede llegar a desconcertar a la ciencia. Y es que a través de dos décadas esta madrileña ha explorado los confines de la mente, del inconsciente, del corazón y del alma, curando dolencias sin valerse de medicamentos. Lo logra a través de distintas terapias, como el Diksha. Por: Javier Afanador

javiera@expressnews.uk.com

Javier Afanador

n el ser humano existen huellas enclavadas en lo más profundo de su interior, las cuales moldean una conducta derivada de todo lo que se ha experimentado desde el mismo momento de la concepción dentro del útero materno. Inevitablemente, estos pasos se van manifestando en el día a día: miedos, temores, fobias, alegrías, fracasos… El Diksha es una transferencia de energía que produce un cambio neurobiológico en el cerebro, al despertar los centros energéticos del cuerpo conocidos como “chacras”, logrando así un cambio de conciencia que libera a la mente del sufrimiento, y da fuerza a la autoconfianza, la autoestima, hallando respuestas que potencian los deseos. “Todo se puede transformar puesto que es energía. El Diksha es una energía inteligente que trabaja tres cuerpos: material, emocional y físico. Los conflictos son herencia familiar, traumas que nos hacen comportar en la forma que somos, repetimos patrones establecidos, nos quedamos con el dolor del niño, pero al regresar a él podemos verlo con ojos de adulto”. ¿Cómo aplica el Diksha? “La energía entra mediante la implantación de las manos sobre la cabeza de la persona, también se puede transmitir con la mirada. Entras en un estado de gozo y empiezas a desechar todo lo que no vale. Es un proceso gradual de despertar que nos lleva a un estado constante de unidad, paz interior y

María del Mar Martínez Ruíz, consultora energética.

bienestar”. ¿Cómo se da el cambio de conciencia, la liberación del sufrimiento creado por la propia mente? “Hay dos formas de conseguirlo, una de ellas es mediante el Diksha, y otra parte es buscando el problema, entrando en su interior, en el dolor, en el por qué nos ocurre o se repite una situación, y al hacerlo se produce un cambio, una transformación”. Al equilibrar la energía a través del proceso de sanación, logrando sintonía dentro del cerebro, ¿cuánto tiempo transcurre hasta el momento de la liberación total?

“El Diksha te da un elevado grado de conciencia y la respuesta puede ser inmediata o hasta que se es consciente del cambio, pues tras años con ese comportamiento, notará que éste ya no está. Un señor que tenía adicción al tabaco y a la marihuana, cada hora tenía que consumir. Entramos en el conflicto y éste desapareció; claro que el cuerpo llevará durante un tiempo la substancia de la nicotina hasta que esa adicción contenida desaparezca, puesto que lo va a requerir no solamente el cuerpo sino el cerebro”. ¿Todos los problemas se derivan de la niñez? “En la niñez y en nuestro siste-

Cartas de los lectores

sentimos esta crisis. Los cálculos en enero presagiaban una caída del PIB del 1,6% este año y crecimiento el año próximo, pero al parecer la recuperación no se dará ni en el 2010, como dicen los entendidos en el tema, lo que nos preocupa mucho y está ocasionando que muchos inmigrantes estén empacando las maletas para volver a sus países de origen. David Cardona (R. Dominicana)

tar, sino con la responsabilidad que tenemos las personas para tomar medidas que eviten caer en esta situación tan penosa. Hay que estudiar primero, trabajar después, y cuando ya se forme una familia pues que ahí si vengan los hijos. La educación en los colegios y el ejemplo de los padres es la base para que no se tenga que someter a una niña a pasar por algo tan traumático que tendrá que recordar toda la vida. Dile no al aborto. Sonia Pabón (Colombia)

l vicepresidente español Pedro Solbes por fin admitió que la economía española va mal y que todavía no ha tocado fondo, eso ya todos lo sabíamos, porque se siente en el ambiente, en la falta de empleo y porque el Banco de España explicó que el Producto Interno Bruto caerá el 3% en 2009 y el 1% en 2010. Malos augurios especialmente para nosotros los inmigrantes que somos quienes más duro

or estos días se viene hablando mucho en España sobre el derecho que tienen las jovencitas de 16 años que queden embarazadas a abortar sin el permiso de sus padres, a lo que la Iglesia católica se opone firmemente. Yo me pregunto si es que una niña tiene derecho a matar un ser vivo y pienso que a menos que sea por una violación, nadie tiene derecho a quitarle la vida a nadie. No soy religiosa pero en esta ocasión estoy a favor de la iglesia. Es mejor pensar antes de actuar, y eso tiene que ver no sólo con abor-

Pueden enviarnos sus cartas a la dirección de correo: javiera@expressnews.uk.com

ma familiar, por amor al bisabuelo o al tatarabuelo nos pueden venir historias, nos privamos de una relación porque a lo mejor la bisabuela se privó de esa relación, o porque nuestra madre no ha tenido una pareja y constantemente estamos repitiendo los patrones de nuestros padres”. En esencia, ¿qué diferencia hay entre una persona buena y un sicario? “Los dos son almas igual de buenas. En cualquier relación el que recibe tiene que dar siempre un poco más para que la relación funcione, la vida es muy justa. Y el asesino, a lo mejor lo está haciendo por alguien

del sistema familiar que necesita estar integrado, es lo que les ha tocado vivir, tienen que aprender de esa experiencia, Somos almas, no hay colores, ni razas, la única barrera es la religión que nos han impuesto, la cual ha hecho mucho daño en el mundo, porque cuando intentas someter al hombre que es libre, lo único que produces es dolor”. ¿Cómo puede ser feliz una persona en la vida teniendo tantas adversidades? “Yo trabajaría la alegría para que lo que haga lo realice con alegría, ya que ésta es una parte de nuestra personalidad, de nuestra esencia. El Diksha te proporciona la felicidad y otra forma de ver la vida, empiezas a entrar en reflexiones. Si tienes un problema lo resuelves, dejas atrás el dolor, mucha gente no está viviendo la vida, la naturaleza está en estado puro, un árbol no tiene ego”. ¿En qué casos son necesarias sus terapias? “A nivel individual cualquier persona que quiera modificar aspectos negativos. A nivel organizacional, para cambiar cualquier situación que se esté produciendo y no se sepa dónde está el fallo y sanar errores cometidos con anterioridad. A nivel político, deportivo, investigación, en mis terapias no hay límites, sólo se producen cambios”. ¿Qué opinión tiene sobre Dios? “Dios somos todos, cuando tú le pides al universo, él te da todo, los pensamientos positivos son los que hacen que todo fluya”.

Abril de 2009

COMUNIDAD

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Avianca: la aerolínea de los países andinos

Por:

Judith

Tabares abogada

e renovará a su expiración en los siguientes supuestos: Acreditando la continuidad en la relación laboral que dio lugar a la concesión de la autorización cuya renovación se pretenda. Cuando el trabajador acredite la realización habitual de la actividad durante un mínimo de seis meses por año y haya suscrito un contrato de trabajo con un nuevo empleador acorde con las características de su autorización para trabajar, figurando en situación del alta o asimilada al alta en el momento de solicitar la renovación o disponga

Javier Afanador

sta es la compañía aérea más antigua de Latinoamérica y posee una renovada flota de potentes aviones que surcan los mares acercando los continentes; por ello continúa volando alto aun en medio de esta dura época de recesión económica mundial. Esgrimiendo una amplísima red de distribución, continúa siendo la aerolínea bandera de los países andinos. ExpressNews dialogó con Agustín Arango Martínez, su director general para Europa. ¿Cómo está afrontando Avianca la situación económica que hoy se vive en el mundo? “En épocas de crisis hay muchas oportunidades, y con creatividad se logran realizar muchísimas cosas. El fenómeno migratorio ha generado un mercado constante y creemos que ello va a seguir así, el movimiento del inmigrante parece ser constante en épocas de bonanza o de crisis. Hace siete años teníamos siete vuelos entre España y Colombia, hoy tenemos 17 frecuencias, desde Barcelona y Madrid hacia Cali y Bogotá. En una de las crisis mundiales más grandes, nosotros continuamos creciendo”. ¿Cuál ha sido la fórmula para lograr dicho éxito? “Entender al colectivo, conocemos al inmigrante, a Colombia, a Latinoamérica, ofrecemos vuelos directos, lo cual significa evitar los trasbordos, especialmente para familias que viajan con niños, ahorran-

Agustín Arango Martínez, director general de Avianca Europa.

do tiempo y dinero. Aviones diseñados con alta tecnología y pantallas de entretenimiento en cada asiento, películas, música, comodidad en los asientos, amplios espacios. El éxito ha sido estudiar a nuestros clientes, hablar con ellos es conocerlos, y así poderles brindar soluciones a la medida. Además, contamos con un trato cálido a bordo, lo cual les hace sentir en su tierra”. ¿Qué facilidades ofrece Avianca en la venta de sus tiquetes? “Nos preguntamos qué debíamos hacer para que la gente siguiera viajando si ha reducido su capacidad económica, entonces les hemos dado facilidades, es época de flexibilizar y adaptar las condiciones; lanzamos un sencillo producto de venta a plazos, no miramos si la persona tiene o no empleo, le ofrecemos cómodos plazos sin previa autorización, el viajero nos explica la

forma en la que puede pagar, consiguiendo tarifas mucho más baratas si se anticipa lo suficiente. Estamos estudiando una figura de financiación que se podrá pagar posteriormente a su regreso”. ¿Cómo funciona el servicio de envío de paqueterías? “Creamos un servicio de Courier con unos precios adecuados, porque los Courier rápidos son costosos, así nació Avianca Express, que funciona con mucha fuerza en Madrid y Barcelona; pero también recogemos paquetería por toda España, y al tener 17 frecuencias somos los que más rápido llegamos a Colombia, los que tenemos el mejor precio y garantías; además están pagados todos los impuestos; es un servicio muy fiable, tenemos la red de distribución más grande en Colombia. También al enviar paquetería se acumulan millas que sirven para viajar. La idea es integrar una

serie de productos, creamos una alianza con Orbitel, que permite ganar millas llamando a casa o enviando paquetería. Las millas se pueden utilizar para enviar paquetería o comprar tarjetas de teléfono”. Flores y frutas tropicales a bordo… “Sí, que la experiencia del viaje sea diferente. Se pueden degustar zumos de frutas exóticas, decoramos los aviones con flores que nunca se habían visto en Europa. Avianca es la ventana de Colombia en el exterior, mostramos los productos gastronómicos que tenemos. Degustan diferentes variedades de café, sabiendo en dónde fueron cultivados y cuál es la diferencia entre uno y otro aroma, nuestros sabores y olores, nuestras frutas, nuestras flores, nuestro café, la amabilidad del colombiano”. ¿Cuál es la cuota de mercado que Avianca posee en España? “Estamos llegando a cuotas del 70%. Es sorprendente porque generalmente no se logra conquistar en el exterior participaciones tan altas de mercado. La incorporación de aeronaves con mayor capacidad o el aumento de frecuencias también nos han permitido llegar a otros segmentos del mercado, por ejemplo, el turismo, sector en el que se está desarrollando una campaña muy buena, además el target corporativo; no sólo las empresas de Colombia para acá, sino españolas que están apostando muy fuerte por Avianca. Todo ello nos permite abarcar nuevas áreas de negocio”.

Renovación de la autorización de residencia y trabajo por cuenta ajena de una nueva oferta de trabajo que reúna los requisitos exigibles a la misma. Cuando el trabajador haya tenido un período de actividad de, al menos, tres meses por año, siempre y cuando acredite que la relación laboral que dio lugar a la autorización se interrumpió por causas ajenas a su voluntad, que ha buscado activamente empleo, participando en las acciones que se determinen por el servicio público de empleo o bien en programas de inserción sociolaboral de entidades públicas o privadas que cuenten con subvenciones públicas y que en el momento de solicitud de la renovación tenga un

contrato de trabajo en vigor. Cuando el trabajador extranjero estuviera percibiendo una prestación contributiva por desempleo, al menos por el tiempo de duración de dicha prestación. Cuando el trabajador extranjero estuviera percibiendo una prestación económica asistencial de carácter público destinada a lograr su inserción o reinserción social o laboral, al menos durante el tiempo de duración de ésta. Cuando proceda la renovación de la autorización de residencia y trabajo por cuenta ajena, se hará por un período de dos años, salvo que corresponda una autorización de residencia permanente, y

permitirá el ejercicio de cualquier actividad en cualquier parte del territorio nacional. Notificada la resolución favorable, el extranjero deberá solicitar en el plazo de un mes la tarjeta de identidad de extranjero. Transcurrido el plazo para resolver una solicitud de renovación de autorización, ésta se entenderá estimada. La autoridad competente para conceder la autorización vendrá obligada, previa solicitud por parte del interesado, a expedir el certificado que acredite la renovación por este motivo pudiendo, en el plazo de un mes desde su notificación, solicitar la renovación de la tarjeta de identidad de extranjero.

100 Latinos destacados en Madrid

Javier Afanador

javiera@expressnews.uk.com

Organizadores del evento 100 Latinos.

El consejero de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid, Javier Fernández, presentó la II edición de la publicación 100 Latinos, una iniciativa de la Asociación FusiónArte, que rinde homenaje a latinoamericanos que viven en la región y que se destacan por su labor en áreas como la pintura, la empresa, la política, el periodismo y la academia o que sobresalen como líderes comunitarios. La publicación, que cuenta en esta segunda edición con más de 10.000 ejemplares, se distribuye de manera gratuita en los Centros de Participación e Integración de Inmigrantes (CEPI). El acto de presentación contó con la participación del cantante Jorge Villamizar, ex líder del grupo Bacilos, ganador de cuatro premios Grammy Latinos.

Tres mujeres que pintan con arte

Javier Afanador

Por: Javier Afanador

Las tres pintoras durante la inauguración de la muestra.

En el Centro Hispano colombiano de Madrid se lleva a cabo una agradable exposición de pintura, creada por tres jóvenes mujeres que exhiben una parte del trabajo desarrollado durante el último año, en el que sobresale el color, las texturas y las formas. La exposición “Versión Femenina, 3 mujeres creadoras”, es una muestra que reúne la obra de las artistas Laura Romero, (Madrid, España, 1976); Mariana Volponi (Buenos Aires, Argentina, 1973) y Adriana Tobón (Medellín, Colombia, 1976).

Abril de 2009

COMUNIDAD

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

100 horas de observación espacial Por: Javier Afanador

javiera@expressnews.uk.com

Ricardo Martínez, director de la Agrupación Astronómica de Madrid.

Elección de la mujer latina más bella de España

Javier Afanador

urante 100 horas, el pasado fin de semana miles de telescopios apuntaron simultáneamente hacia el cielo de 136 ciudades del mundo, conmemorando los primeros 400 años desde que Galileo Galilei apuntó al planeta Júpiter, convirtiendo aquel momento en la primera observación del espacio realizada desde la Tierra. Ricardo Martínez Bermejo es el director de la Agrupación Astronómica de Madrid, y el responsable directo de que el proyecto “100 horas con la Astronomía” funcione a plenitud. Entre los días 2 y 5 de abril, en cada país se observaron “planetas, estrellas, objetos en el espacio, en el hemisferio sur están viendo una cosa, en el norte otra, con los más grandes telescopios del mundo, han estado transmitiendo en directo vía Internet desde el

satélite de la estación espacial, el fin es fomentar la Astronomía y el gusto por ella”, aseguró. ¿Cuál ha sido el mayor aporte que la Astronomía le ha entregado a la humanidad? “No se puede cuantificar un hecho. Desde los asirios, los caldeos, en la Mesopotamia de Asia, ya usaban la Astronomía para regular sus calendarios para la siembra de sus productos, para la recogida de sus cosechas, o Tolomeo en Egipto.

Pero el gran salto que se empieza a dar para la Astronomía es con Galileo Galilei. Kepler junto a Galileo le aportan las matemáticas para comprender lo que es el movimiento de la esfera celeste, la conquista del espacio, derivándose hasta hoy que podemos ver en directo por Internet lo que ocurre en el universo, la técnica, las comunicaciones”. Su agrupación astronómica pronto va a seguir un eclipse en China…

Nace la federación de asociaciones de colombianos en España

Participantes de Miss EuroLatina.

uroLatina es un certamen que tiene como finalidad que representantes del mundo de la moda, la belleza y el show business residentes en Europa participen en los concursos, desfiles y eventos relacionados con el sector de la moda y la publicidad. Con la presencia de grandes figuras de la farándula, la gran final se realizará el próximo 30 de abril en el exclusivo “Hotel Senator” madrileño, y se darán cita chicas de edades comprendidas entre los 18 y 28 años, en representación de países como Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Ecuador, España, Paraguay, Perú, Republica Dominicana, Uruguay y Venezuela. El jurado estará compuesto por personalidades relacionadas con el mundo de la moda, la cultura, el cine y la televisión europea, quienes ostentan reconocida experiencia en este campo. Sin duda, este colorido evento está llamado a convertirse en la gran cita latina del año.

n total, 50 asociaciones de colombianos se reunieron en Valencia para elaborar el plan de acción y constituirse en Federación, dando así un salto a nivel estatal con el establecimiento de esta Federación (Fedacoe) con sede social en Madrid. Este paso constituye un fuerte impulso dentro del movimiento asociativo de los colombianos, ya que es la primera de este género creada fuera de Colombia. Fedacoe es un proyecto coherente y válido, en permanente crecimiento dentro de las diferentes comunidades autónomas y sus provincias. Ahora llega el momento de dar el salto a nivel estatal. Valencia es un punto y seguido en su expansión, porque la idea es contribuir a la conformación de federaciones a nivel autonómico para luego conformar la Confederación de Asociaciones de colombianos en el Estado Español. El objetivo de esta Federación es potenciar el trabajo de las asociaciones federadas, sirviendo como punto de encuentro entre ellas, dando a conocer su trabajo, manteniendo un diálogo con administraciones públicas e instituciones sociales y fomentando la formación en las organizaciones.

Igualmente, Fedacoe quiere contribuir junto con otras organizaciones, que tienen parecidos problemas e intereses, al intercambio y apoyo de sus actividades. Y se ha fijado como ejes de trabajo el fortalecimiento institucional, la interlocución en la generación de políticas públicas en el Estado colombiano y español y en el diseño y ejecución de planes de desarrollo y codesarrollo. La junta directiva de la Federación quedó conformada así: Presidencia: Carmen Rosa Bermúdez (Asocascol), Barcelona Secretaria: Blanca Mery Orozco (Acolval), Valencia Tesorería: Marino Pulgarín (Humanitaria), Alicante Vocalía: Luis Carlos Acero Alicante (Aesco), Alicante Vocalía: Felipe Naranjo (Asociación Colombianos en Elche), Elche Vocalía: Juan Guillermo Ortiz (Club Deportivo Nueva Granada), Valencia Vocalía: Mauricio Pinto (Asociacion Entreiguales), Valencia Dirección Ejecutiva: Serge González Laurens (AELA), Madrid Secretaria Técnica: José William Vega (Asociación Colombia Unida en Baleares), Palma de Ma-

“Sí, es uno de los fenómenos que da la naturaleza al ser humano, antiguamente lo consideraban como un castigo, se han llegado a pactar guerras y se han terminado creyendo que morirían porque se hacía de día la noche. Con los medios técnicos que existen hoy vamos a ver cómo la luna tapa al sol. Aunque lo veas en cine o en televisión no es lo mismo, la reacción de la naturaleza cambia, los animales se esconden pues es de noche”.

¿Por qué se presenta el fenómeno de la aurora boreal? “El fenómeno viene por la integración que tienen los rayos cósmicos solares, las fulguraciones que llegan, entonces al afectar contra la capa atmosférica por los fotones crea el espectáculo multicolor. El Sol emite sus rayos sobre la Tierra y ellos se descomponen. Desde el 2006 llevamos poquísima presencia de auroras boreales”. ¿Qué papel ha desempeñado la matemática dentro de la Astronomía? “Es fundamental. La rotación de la Tierra es matemática, las interacciones de los campos magnéticos es matemática, todo eso es matemática pura, sin ella no podría existir la ciencia de la Astronomía”. ¿Una persona cómo puede hacerse socio de la agrupación astronómica? “Puede ingresar cualquier persona. Hay estudiantes, jóvenes; se debe pagar una cuota, traer una fotografía y se le inscribe. Así tiene derecho a usar una zona de observación que tenemos en las afueras de Madrid, porque aquí por la contaminación lumínica es enorme e impide la mejor observación”.

Abril de 2009

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

ES PECIAL / VIVIR EN COLOMBIA

Viento a favor para comprar vivienda en Colombia

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

a mayoría de analistas coincide en que, a pesar de la crisis económica mundial, el actual es un momento en el que se pueden hacer buenos negocios en el sector de la construcción y la vivienda. Las tasas de interés están a la baja y los precios son generalmente estables. Así que quizá estos días sean propicios para tomar decisiones y comprar una casa, un apartamento o cualquier otro bien inmueble. Un aspecto muy favorable es que varias entidades financieras han reducido sus tasas de créditos hipotecarios durante los últimos meses. Por ejemplo, Bancolombia lo hizo alrededor de 200 puntos básicos hasta llegar cerca del 15% efectivo anual, mientras Colpatria disminuyó tres veces sus tasas hipotecarias en lo que va de 2009. Tal como señaló hace poco la revista Dinero de Colombia, “es probable que si las tasas de intervención del Banco de la República y, por tanto, las tasas de los títulos de deuda pública TES” continúan bajando, “se den reducciones adicionales en las tasas de los créditos hipotecarios. De hecho, el Fondo Nacional del Ahorro y otras entida-

des que pidieron no ser identificadas por ahora manifestaron estar estudiando descensos en sus tasas y establecer condiciones más favorables para sus créditos de vivienda. Esta situación hace recordar la guerra de tasas hipotecarias presentada durante 2006, cuando las tasas llegaron al 1% mensual (12,68% efectivo anual)”.

La construcción y la vivienda se convierten en un punto atractivo ante la volatilidad de los mercados y la baja valorización de otras alternativas de inversión. La llamada “guerra hipotecaria” representa para el ciudadano una gran ventaja si se compara la situación que se venía presentando en años anteriores. Pero hay más beneficios para la compra de vivienda en Colombia en medio de toda esta coyuntura local, afectada lógicamente por el estado financiero mundial. Hay que tener en cuenta que la propia desaceleración económica se vislumbra como un obstáculo para que los

precios de la vivienda aumenten vertiginosamente. Asimismo, es relevante advertir que no se espera que los precios de los inmuebles disminuyan mucho, por lo que este puede ser el momento indicado para adquirir un crédito y comprar. Por otra parte, el Gobierno ha demostrado su interés por impulsar la economía propulsando a la vez la construcción como generador de empleo. El Estado ha incrementado recientemente los subsidios para crédito de vivienda de interés social y, a la vez, ha mantenido los beneficios de los gravámenes para las cuentas de Ahorro para el Fomento de la Construcción (AFC) y los créditos hipotecarios. Presidente Uribe y los créditos de vivienda El mandatario Álvaro Uribe Vélez “anunció la creación de dos nuevas líneas de crédito, una dirigida a los sectores populares y otra a la clase media colombiana, para mejorar o comprar vivienda”, según reseñó el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Este Ministerio precisó además que los recursos que se asignarán provienen del Fondo de Garantías a la Cartera Hipotecaria, que actual-

Abril de 2009

ESPECIAL / VIVIR EN COLOMBIA compradores tendrán siete años para pagarlo. Según el viceministro Luis Felipe Henao, en declaraciones publicadas por Portafolio, medio especializado de Colombia, “esta determinación se basa en que los créditos serán en pesos (moneda nacional), es decir, tendrán una tasa fija, lo que permite tener la misma cuota durante toda la vigencia”. “Para llegar a esta conclusión nos basamos en estudios que demuestran que familias con créditos a 15 o más años hacen un esfuerzo y lo pagan en menor tiempo, 7 u 8 años, en promedio”, aseveró el Viceministro. Feria de construcción en Bogotá Del 5 al 10 de mayo se realizará en la capital colombiana la décima versión de la feria, la cual se espera tenga 950 compradores internacionales provenientes de América del Sur, Centroamérica y el Caribe, Estados Unidos y Canadá. Los organizadores del evento, que se realiza cada dos años, también vislumbran una gran cantidad de asistentes (aproximadamente 75 mil) que podrán advertir el trabajo de 450 expositores, los cuales a la vez ocuparán un área de 18.000 metros cuadrados. El encuentro es considerado uno de los más importantes de su especialidad en Latinoamérica y tendrá lugar en el Centro Internacional de Negocios y Exposiciones Corferias, que organiza el evento junto con la En Américas Apartamentos 72 y Cámara- Colombiana de lasde Construcción (Camacol) y Prodiseño. “Hoy hay mucho proyecto apro- para dinamizar el sector. En la Feria se presentarán las Uribe también afirmó que “la cobado para vivienda de clase media en todo el país. ¿Cuál es nuestra laboración de estas instituciones últimas tendencias y productos en decisión? Entregar unos créditos es fundamental para el país en diseño, arquitectura, infraestructura que le rebajen a la gente entre 3 y medio de la crisis económica, por y construcción nacional e interna5 puntos de la tasa de interés para el efecto que puede tener en cuan- cional. En esta oportunidad el lema que créditos de vivienda entre 60 y to a la preservación del empleo y 170, 180 millones de pesos, y pro- el mejoramiento en la calidad de se trabajará será “Hacia la construcción y el diseño sostenible", con moverlos también con garantía”, vida de los colombianos”. “Necesitamos ver las Cajas de el fin de hacer énfasis en el daño añadió Uribe Vélez. Para la entrega de estos crédi- Compensación jugadas en el otor- que la industrialización ha causado tos a los colombianos, el Gobierno gamiento de este crédito, para al medio ambiente. Los visitantes podrán disfrutar está buscando operadores como que los colombianos a través del las cajas de compensación, y mejoramiento de la casita ayuden igualmente de conferencias y de la a detener la caída de la economía, entrega de los premios de diseño otras entidades. La construcción es en todo caso ayuden a salvar el empleo, y por “Lápiz de acero”. En 2007, participaron de la Feria un sector que impulsa la economía ahí derecho mejoren las condicio(en mano de obra generó más de nes habitacionales de la familia”, 915 compradores internacionales. De ellos, 133 participaron de una 800 mil empleos en 2008). Y eso lo complementó Uribe. rueda de negocios. Con el préstamo aprobado, los sabe bienAv.LondresAmericas.pdf el jefe de Estado, quien 4/3/09 6:27:11 PM mente cuenta con 600 mil millones de pesos. “Primera decisión, crédito para mejoramiento, compra de vivienda a los sectores populares de la Nación. Monto: hasta 30 millones. Entidad ejecutora: Banco Agrario. Nos vamos a gastar 50 mil millones de ese Fondo. Y ya está el decreto, para darles garantías a los compatriotas pobres que obtengan ese crédito de vivienda que acabo de anunciar. Cincuenta mil millones para dar esa garantía a los compatriotas pobres”, expresó el Presidente.

CMY

precisamente pidió la colaboración de las cajas de compensación para enfrentar el difícil momento que vive la economía y contribuir con la generación de empleo en el país cafetalero. La idea, como publicó la oficina de prensa de la Presidencia colombiana, es que todas las cajas de compensación “se vuelquen a otorgar crédito de vivienda en las nuevas líneas diseñadas por el Gobierno Nacional”, luego de firmar los decretos que oficializan la puesta en marcha de las medidas

84m2 - Desde $130’000.000

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Abril de 2009

editor@expressnews.uk.com

as dos últimas fechas del torneo clasificatorio al Mundial de Sudáfrica 2010 evidenciaron el juego irregular de varios equipos. Argentina y Brasil fueron muy criticados y el líder, Paraguay, sólo salvó un punto en el último instante. El balance es pobre y lo más sorprendente de todo es que una selección como la argentina, con estrellas como Messi, Tévez y compañía, sea vapuleada sin misericordia por un equipo limitado como Bolivia, que venció en La Paz 6-1. Esa fue la primera derrota para Diego Armando Maradona como entrenador del conjunto albiceleste. Una caída memorable –además de humillante-, comparable con el 5-0 que le propinó Colombia en las Eliminatorias al Mundial de 1994. “Cada gol de Bolivia era un puñal en el corazón. Lo que más me dolió fue que no pudimos contrarrestar los ataques bolivianos. Me parece que Bolivia hizo un gran

Fútbol agridulce

en la Eliminatoria suramericana partido. Cualquier equipo que estuviera hoy (1 de abril) en frente hubiera sufrido lo mismo que nosotros”, dijo Maradona en conferencia de prensa. Los medios de comunicación criticaron fuertemente al seleccionado gaucho. El diario Olé resumió que “Con la derrota histórica ante Bolivia, Argentina pasó del segundo al cuarto lugar de la tabla de posiciones de la Eliminatorias y ya empezó a hacer cuentas. Para el Mundial 2002, el cuarto se clasificó con 30 puntos (Paraguay) y para Alemania 2006, con 28 puntos. Argentina debería ganar tres partidos y le quedan visitas a Quito, Asunción y Montevideo. Mamita...”. Aunque no justificó la derrota en los 3.600 metros de altura de La Paz, Messi reconoció que “Hacía

Uruguay y Chile sumaron cuatro puntos en las dos fechas.

un pique y no me podía recuperar”. “Es imposible jugar” en la capital boliviana, alegó. Brasil cojea, pero avanza Contra Ecuador jugó muy mal y empató 1-1 y luego, en casa, no se esforzó demasiado para golear 3-0 a Perú y salvar, de paso, el puesto del entrenador Dunga. El “scratch” avanzó así hasta el segundo puesto de la tabla de posiciones, con 21 puntos, a tres de Paraguay. Los pentacampeones no destellan y, aún así, están bien ubicados en la clasificación general. Para Perú, las cosas sí son un desastre. El equipo es último con apenas siete unidades acumuladas de 36 en disputa.

¿Y el líder? Paraguay cayó inicialmente en la undécima fecha frente a Uruguay en Montevideo (0-2) y posteriormente empató agónicamente (minuto 92) en Quito al medirse con Ecuador. La igualdad 1-1 fue celebrada con emoción por el técnico Gerardo Martino, mientras los locales lloraron por el resultado. Ecuador disputó un gran partido ante Brasil pero no supo definir y frente a los paraguayos también falló; los jugadores no supieron conservar la diferencia a favor en los últimos segundos del encuentro y se quedaron con la celebración atravesada en la garganta. En conclusión, dejaron de sumar puntos

valiosos y con 14 en la tabla alcanzaron el mismo registro de Colombia, otra escuadra que terminó con desazón la fecha doble de la Eliminatoria. El conjunto dirigido por Eduardo Lara derrotó inicialmente a Bolivia en el estadio El Campín de Bogotá (2-0) y después borró su imagen al sucumbir ante Venezuela (0-2). “Estamos tristes y angustiados, íbamos con el propósito de ir por los tres puntos, siempre propuse e intenté, cambiando el modulo táctico, llegar al arco, creo que Colombia nunca se escondió”, manifestó Lara. El D.T. agregó: “Vamos a seguir buscando la clasificación al Mundial hasta el último día, el grupo lo viene demostrando partido tras partido, dejan el alma y el corazón pero infortunadamente no pudimos convertir el gol”. Colombia apenas ha marcado seis en toda la Eliminatoria. Uruguay remonta Sumó cuatro puntos en dos juegos difíciles: victoria como local ante Paraguay y empate fuera de casa frente a Chile (0-0). Los australes, dirigidos por Marcelo Bielsa, no lograron cerrar con broche de oro la jornada, ya que primero habían vencido a Perú 3-1. A pesar de esto, la prensa reconoció el esfuerzo de la “Roja” al jugar la mayoría del partido con un hombre menos (fue expulsado Mauricio Isla a los 33 minutos). El presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, Harold Mayne-Nicholls, declaró de cualquier manera: “Estamos satisfechos y contentos. Seguimos con buen pie. Estamos ahí, estamos en la pelea y seguiremos luchando. Por cómo están los jugadores, por como van las cosas, hoy estamos un punto más cerca del objetivo”.

Las frases que quedaron de esta jornada

“Tuvimos la gracia de Dios de nuestro lado”: Erwin “Platiní” Sánchez, seleccionador boliviano.

“Hay razones para ser optimistas. Nada está escrito en esta Eliminatoria y nosotros venimos demostrando que somos capaces de lograr una remontada”: César González, volante venezolano.

“Fue un resultado normal (3-0 sobre Perú)”: Dunga, orientador de Brasil.

“Estamos tristes pero la esperanza no la vamos a perder”: Eduardo Lara, estratega de Colombia.

“Nuestros futbolistas no son ni resistentes, ni veloces”: José del Solar, estratega de Perú.

“Antes del partido nosotros necesitábamos los tres puntos y tras el partido y dadas las circunstancias el punto que obtuvimos nos da satisfacción”: Marcelo Bielsa, entrenador de Chile.

“Cada gol de Bolivia era un puñal en el corazón”: Maradona.

“Vamos a analizar lo que nos está faltando, tenemos que trabajar a largo plazo”; Sixto Vizuete, técnico de Ecuador. “El empate (ante Ecuador) es un premio justo para Paraguay”: Gerardo Martino, D.T. del cuadro guaraní.

“Esto sigue y lo primero que hay que hacer con los partidos que terminan es enterrarlos o sacarlos de la mente y enfocar todo hacia el futuro”: Oscar Tabárez, seleccionador de Uruguay.

Ronny Suáres

Por: Javier A. Borda Díaz

AFP

Clasificación de artilleros Con 8: Joaquín Botero (Bolivia). Con 6: Luis Fabiano (Brasil) y Marcelo Martins Moreno (Bolivia). Con 5: Humberto Suazo (Chile); Diego Forlán y Sebastián Abreu (Uruguay).

Abril de 2009

DEPORTES

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Partidos pendientes de la Eliminatoria 13a. jornada (06-07.06.09) Paraguay - Chile Perú - Ecuador Bolivia - Venezuela Uruguay - Brasil Argentina - Colombia Nunca antes los bolivianos habían vencido a los gauchos 6-1.

14a. jornada (09-10.06.09) Venezuela - Uruguay Chile - Bolivia Ecuador - Argentina Colombia - Perú Brasil - Paraguay 15a. jornada (05-06.09.09) Chile - Venezuela Perú - Uruguay Paraguay - Bolivia Colombia - Ecuador Argentina - Brasil 16a. jornada (08-09.09.09) Uruguay - Colombia Brasil - Chile Bolivia - Ecuador Paraguay - Argentina Venezuela - Perú

Eriksson dice adiós y deja clasificación de México en manos de Aguirre

17a. jornada (10-11.10.09) Argentina - Perú Bolivia - Brasil Ecuador - Uruguay Colombia - Chile Venezuela - Paraguay 18a. jornada (13-14.10.09)

México se ubica en el cuarto puesto del hexagonal final de las Eliminatorias con tres puntos, cuatro menos que el líder de la serie, Estados Unidos. Por: Ronny Suárez

Uruguay - Argentina Brasil - Venezuela Paraguay - Colombia Chile - Ecuador Perú - Bolivia.

Un boliviano es el máximo goleador

El delantero del Correcaminos de la segunda división del fútbol mexicano Joaquín Botero, con sus tres anotaciones sobre Argentina, llegó a ocho dianas y es el máximo goleador de la Eliminatoria. Como escoltas aparecen su compatriota Marcelo Martins Moreno, atacante del Shakhtar Donetsk ucraniano, y el brasileño del Sevilla Luis Fabiano, con seis cada uno.

ronnys@expressnews.uk.com

n mediocre desempeño en las Eliminatorias mundialistas en la zona de la Concacaf, en las que ve lejos la punta y no ha podido ganar de visitante, fue suficiente para que el sueco Sven Goran Eriksson fuera despedido. Aunque falta su nombramiento oficial, Javier Aguirre será su reemplazo. La era de Eriksson al mando de la selección de fútbol mexicana se cerró el jueves pasado cuando fue destituido por la Federación de Fútbol (FMF) tras caer en su visita a Honduras por 1-3 en la tercera jornada del hexagonal de la región. El nivel irregular del equipo, que nunca pudo encontrar la forma ideal y en trece juegos bajo su conducción sumó seis victorias, igual número de derrotas y un empate, además de constantes roces con la prensa, precipitaron su salida. Sin embargo, el sueco afirmó a un diario de su país que “Si me piden mi opinión personal, creo que no estuvo bien hecho (el despido). Yo era el hombre idóneo para el trabajo”. Asimismo, el estratega se quejó de la falta de profesionalismo de algunos jugadores y del trabajo de un sector de la prensa. “La indisciplina es un motivo porque las tarjetas amarillas le costaron mucho al equipo, no sólo en el juego,

sino cuando tuvimos partidos sin dos o tres jugadores”, expresó Eriksson. “A mí me hubiera gustado estar en este banquillo en Sudáfrica, pero así es el fútbol y le deseo suerte a México”, concluyó el entrenador en la rueda de prensa donde se confirmó su destitución. También señaló que estaba seguro de que el país latinoamericano “calificará” a la cita ecuménica. Tras su salida, todos los ojos de la crítica especializada se enfocaron en Javier Aguirre, hasta hace poco estratega del cuadro español Atlético de Madrid, y quien ya dirigió a la “tri” en el mundial de Corea-Japón 2002. Luego de finiquitar detalles en el contrato, “El vasco” aceptó la oferta planteada por la FMF para que dirija el combinado nacional hacia Sudáfrica. “La Federación Mexicana de Fútbol y la Dirección General de Selecciones Nacionales informan que Javier Aguirre Onaindia será presentado como director técnico de la selección el próximo 16 de abril “, informó el organismo deportivo en una nota 24 horas después de la salida de Eriksson. “Este nombramiento cuenta con la aprobación y apoyo incondicional de la Asamblea de Clubes de la Primera División y del Comité de Selecciones Nacionales”, añadió la FMF en la comunicación.

Maradona perdió estrepitosamente su primer partido como D.T. de Argentina.

Abril de 2009

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

DEPORTES

Murray suma su tercer título de la temporada en Miami

set cómodamente. En el segundo, aunque el serbio mostró nuevos ímpetus, al punto de tener una ventaja de 5-2, el nacido en Dunblane ganó cinco juegos seguidos para apuntillar su victoria. “Miami es como mi segunda casa, por eso estoy feliz de haber ganado aquí. El partido fue difícil por el calor (…) Perdimos un poco el ritmo en el segundo set pero pude terminar a pesar de todo”, señaló Murray exhausto después

de la victoria. El tercer título del año del británico cae como anillo al dedo en su intención de subir al tercer puesto de la clasificación de Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) que ocupa justamente Djokovic. La diferencia entre ambos es ahora de 170 puntos, previo al inicio de las competencias en polvo de ladrillo, donde Murray se hace fuerte. Del Potro es quinto de la ATP El torneo sirvió también para que Juan Martín del Potro mejo-

rara su ubicación en la selección que hace el gremio del deporte blanco. El argentino pasó a ser quinto gracias a su victoria ante Rafael Nadal. Ahora supera al estadounidense Andy Roddick y al ruso Nikolay Davydenko. Nadal, líder del listado desde agosto de 2008, a pesar de perder puntos sigue solitario en la punta, a 3.450 unidades del segundo, el suizo Roger Federer. Entre tanto, Fernando Verdasco, que llegó a los cuartos de final del torneo de Miami, ascendió una posición, y se ubicó octavo por el momento.

Sigue la Copa Libertadores T

AFP

odo vuelve a su curso normal después de las Eliminatorias y la Copa Libertadores verá

esta semana, del 7 al 9 de abril, el desarrollo de los siguientes compromisos.

Con los mil puntos del torneo, Murray se acerca al tercer lugar del escalafón mundial.

l escocés Andy Murray se convirtió el pasado domingo en el primer británico en ganar el torneo de Miami, al vencer en la final al serbio Novak Djokovic, por 6-2 y 7-5. Una hora y 42 minutos bastaron para que el tenista se impusiera al ganador del 2007 del Masters 1000 de Miami, tercera competencia que suma Murray en el año, después de coronarse en Doha y Rotterdam.

Así, Murray obtiene un título justo y merecido por lo hecho hasta ahora. Tras dejar a puertas de la final al argentino Juan Martín del Potro, que antes había derrotado al número uno, Rafael Nadal, tuvo al frente en el juego decisivo a Djokovic, quien en semifinales eliminó a Roger Federer. En medio de un marco lleno de calor y humedad, el escocés supo aprovechar el juego errático de su adversario, llevándose el primer

Lista de enfrentamientos: 07 - 04 - 09: Asunción: Nacional (PAR) - Universidad San Martín (PER) 07 - 04 - 09: Porto Alegre: Gremio (BRA) - Aurora (BOL) 07 - 04 - 09: Buenos Aires: River Plate (ARG) - Nacional (URU) 07 - 04 - 09: Lima: Universitario (PER) - Libertad (PAR) 08 - 04 - 09: San Luis Potosí: San Luis (MEX) - San Lorenzo (ARG) 08 - 04 - 09: Santiago: Universidad de Chile - Boyacá Chicó (COL) 08 - 04 - 09: Recife: Sport Recife (BRA) - Palmeiras (BRA) 08 - 04 - 09: La Plata: Estudiantes (ARG) - Cruzeiro (BRA) 09 - 04 - 09: Quito: Liga Deportiva Universitaria (ECU) - Colo Colo (CHI) 09 - 04 - 09: Sao Paulo: Sao Paulo (BRA) - Defensor Sporting (URU) 09 - 04 - 09: Buenos Aires: Boca Juniors (ARG) - Guaraní (PAR)

Once partidos se jugarán en la décima semana de competición.

Abril de 2009

CULTURA

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

del III premio Planeta-Casa de América Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

www.casamerica.es

a escritora caleña Ángela Becerra y el mexicano Pedro Ángel Palou lograron los máximos honores del certamen, que conlleva la publicación y distribución de sus libros por los 22 países de Iberoamérica. Gracias a la novela titulada “Ella que lo tuvo todo”, la autora colombiana se llevó el máximo reconocimiento de la tercera edición de los premios, entre 493 obras postuladas. Con esto, además de la edición del texto para todo el mercado latinoamericano en mayo próximo, recibió 200.000 dólares como ganadora. En entrevista a la agencia EFE, la mujer de 52 años relata el origen y las experiencias descritas en el libro, al que catalogó como el “más maduro” de su trayectoria hasta ahora. En él, cuenta la historia de una escritora traumatizada por un accidente que busca “sentirse viva” y que lo logra al conocer a un hombre tímido, coleccionista de binóculos y telescopios, dueño de una librería.

Becerra recibió el premio en Ciudad de México la semana pasada.

Según el escritor y jurado de este año, Paco Ignacio Taibo II, la pieza escrita por Becerra es “una combinación de novela de acción y de reflexión”. En la conversación, Becerra, considerada por algunos críticos como la precursora del “idealismo mágico”, que según sus propias palabras es “la magia al servicio de las emociones”, se mostró de igual forma muy satisfecha por la oportunidad “romper fronteras” y llegar a públicos de toda Iberoamérica con el galardón.

México también celebra El otro vencedor del evento fue Pedro Ángel Palou, finalista por la novela “El dinero del diablo”, basada en la figura de Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli (1876-1958), quien en 1939 se convirtió en el Papa Pío XII. De acuerdo con comentarios del también jurado Juan Eslava Galán, el libro, un “thriller histórico-político” sobre la corrupción vaticana, es una pieza “muy enteriza” y “equilibrada” que está muy bien documentada. Según lo contó el propio Palou, de 43 años, la novela de espionaje gira

Ferrari y Martorell, condecorados por Cuba Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

a medalla “Haydee Santamaría” de la institución cultural “Casa de las Américas” fue entregada al artista argentino León Ferrari y al puertorriqueño Antonio Martorell. La isla en nombre del Consejo de Estado hizo el reconocimiento a estos dos hombres, quienes mostraron su gratitud y admiración por el galardón recibido. Martorell expresó a EFE desde Cuba, donde se encontraba como invitado en la X Bienal de La Habana, que “Este es el más alto honor que he recibido jamás, y no creo que en el futuro haya algo que se le compare”. “Para mí es lo máximo porque un reconocimiento que viene del pueblo cubano está potenciado por su historia de luchas, que es un ejemplo para toda América y sobre todo para Puerto Rico”, agregó. Asimismo, el puertorriqueño recibió el título Honoris Causa del Instituto Superior de Arte, gracias a su obra, la cual ha sido considerada entre las más sobresalientes de Latinoamérica, con grabados, pinturas, instalaciones y diseños. Por su parte, Ferrari, cuya obra hizo presencia en la Bienal, no pudo viajar a Cuba por problemas de salud. Sin embargo, su nieta, Maité Zambrano Ferrari, participó de la ceremonia desarrollada el pasado 2 de abril en la “Casa de las Américas”. Zambrano aseguró que era “un

“Este es el más alto honor que he recibido jamás, y no creo que en el futuro haya algo que se le compare”, dijo Martorell.

honor venir” al certamen cubano. Además, contó que a su abuelo de 88 años “lo están invitando a tantas bienales” que la familia tomó la decisión de enviar a sus nietas para que lo representaran. El destacado creador gaucho es considerado como uno de los grandes del arte conceptual y en la actualidad expone una colección de más de cien piezas hechas entre 1976 y 2007 en la Galería Latinoamericana de la “Casa de las Américas”. La medalla “Haydee Santamaría” es entregada por el Consejo de Estado, (máximo órgano del Gobierno cubano), que es dirigido por el

mandatario cubano Raúl Castro, como un homenaje a todas aquellas obras intelectuales de “alta calidad a lo largo de los años” y con las que ciudadanos o colectivos han “contribuido al enriquecimiento y defensa de la genuina cultura” en América Latina. De los personajes que han llegado a obtener este reconocimiento se encuentran los escritores Mario Benedetti (Uruguay), Arturo Roa Bastos (Paraguay), Jorge Enrique Adoum (Ecuador), el pintor Osvaldo Guayasamín (Ecuador) y el músico Chico Buarque de Holanda (Brasil). También los trovadores cubanos Silvio Rodríguez y Pablo Milanés.

en torno a “un personaje siniestro” y “terrible de la Historia”, Pacelli, a quien considera el asesino intelectual de su antecesor, Pío XI, quien al parecer trabajaba en “una encíclica perdida en defensa de los judíos” cuando murió. Palou afirma que Pacelli fue una figura clave en el respaldo que la Santa Sede dio a los movimientos fascistas en la primera mitad del siglo pasado, alianzas que permitieron levantar las finanzas del Estado papal cuando éste se encontraba quebrado. Del mismo modo, critica a la Iglesia católica actual, al llamarla institución “muy envejecida” y que siempre ha estado “ligada al poder”, que “se empeña de todas las formas posibles en que no haya fe”. “El dinero del diablo” ahora será publicado en toda la región y por él su autor recibirá 50.000 dólares. Cabe recordar que anteriormente el argentino Pablo de Santis, en 2007, con “El enigma de París”, y el chileno Jorge Edwards, con “La casa de Dostoievsky", el año pasado, habían sido los vencedores del premio.

Wikimedia Commons Soljaguar

Colombia y México, ganadores Palou es miembro de la “generación del crack”, junto a Ignacio Padilla y Jorge Volpi.

Los otros finalistas “Bajo las hojas”, de Israel Centeno (Venezuela) “La cena”, de Simón Templar (seudónimo) (Argentina) “El fabricante de ausencias”, de Francisco Rivas (Chile) “Más liviano que el aire”, de Carla Oralesgui (seudónimo) (Argentina) “La mitad perdida”, de Bonaventura (seudónimo) (España) “La semana tiene siete mujeres”, de Sarita Colonia (seudónimo) (Perú) “Un señor de la frontera”, de Geffrey Firmin (seudónimo) (Uruguay) “Yerba santa”, de Elvis Infante (seudónimo) (México) “Zabiega”, de Ageibaz (seudónimo) (España)

Abril de 2009

DE INTERES

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Convocan 300.000 gemelos británicos para investigación Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

n el Reino Unido se hace un estudio sobre los orígenes genéticos y ambientales de algunas enfermedades y de la conducta humana. La convocatoria hace parte de un proyecto llamado “Banco de gemelos”, el cual es desarrollado por un equipo de científicos del King's College de Londres. Los investigadores conciben que los análisis practicados a los hermanos idénticos otorgan condiciones “ideales” para evaluar cómo la combinación entre los ge-

nes y las condiciones ambientales afecta al cuerpo y la mente. Según informó el diario británico “The Times”, la exploración servirá para que los expertos comparen los dos tipos de gemelos a una escala de grandes proporciones. Así, trabajarán tanto con las parejas que comparten todo su ADN -los idénticos-, como con los que sólo tienen en común alrededor de la mitad de su cadena genética. “El Banco de gemelos nos daría unas oportunidades sin precedentes para analizar los factores genéticos y ambientales que de-

terminan la salud y el comportamiento”, comentó el profesor Robert Plomin, promotor del estudio. Asimismo, la iniciativa, cuyo presupuesto es superior a los 20 millones de euros, facilitará la disertación en temas como las condiciones que favorecen la obesidad, las enfermedades cardíacas, el autismo, los trastornos mentales, el cáncer y atributos como la personalidad o la inteligencia. Además, sus creadores afirman que el objetivo de la investigación es conocer qué parte del desarrollo humano es innata y cuál es adquirida.

Los investigadores afirman que este es un estudio “sin precedentes” para indagar aspectos de la vida humana.

¿Realmente es bueno hablar con las plantas? A

quel viejo mito, impulsado en parte por el Príncipe Carlos, según el cual hablarle a las plantas conlleva muchas ventajas, será puesto a prueba por la Sociedad Real de Horticultura (RHS) de Inglaterra. Todo empezó veinte años atrás cuando el primogénito de Isabel II afirmó que mantener conversaciones con la flora era benéfico para su sano crecimiento. Ahora, la citada institución se pondrá a investigar si efectivamente dichas virtudes son reales o no, por medio de un experimento que pretende averiguar los posibles efectos de la voz humana sobre árboles de tomate.

Con el experimento se quiere comprobrar el poder de las palabras en las plantas.

Para esto se eligieron poemas de William Shakespeare y fragmentos de una novela del autor británico de ciencia ficción John Wyndham. Así, todas las tomateras de un invernadero de un huerto de la RHS en Wisley, condado de Surrey, “escucharán” distintas grabaciones a través de los auriculares de una grabadora conectada a la maceta al nivel de las raíces. Luego, los científicos medirán las plantas, antes y después del experimento y compararán los resultados con otras de control. Ya antes otros experimentos con la planta del arroz habían demostrado que la música clásica acti-

vaba ciertos genes, pero con esta indagación se quiere inquirir el poder de la palabra hablada. Según Colin Crosbie, supervisor de los jardines y huertas de Wisley y a quien se le ocurrió la idea de poner a prueba las teorías del Príncipe Carlos, las plantas sí responden a las voces de las personas. “Yo les hablo. La mayoría de los jardineros somos muy táctiles y nos gusta hablarles. A veces utilizamos un tono suave, pero otras las amenazamos”, afirmó el horticultor. Falta ahora esperar los resultados de la investigación para saber de una vez por todas si efectivamente la naturaleza nos escucha. (R.S.)

Bolivianos consumen más gaseosa Estas son las empresas mas admiradas del mundo y cerveza que leche enfermedad y que, a pesar de todo,

La FAO considera que el consumo mínimo de leche por habitante en los países en vías de desarrollo debería ser de 52 litros por año. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

sí se concluye de un estudio difundido por la empresa privada industrializadora de lácteos PIL Andina, de capital peruano. “Los bolivianos consumimos apenas 42 litros anuales de leche por persona, pero en el mismo período se consumen 48 litros de cerveza y 50 de gaseosa, productos nada beneficiosos para el organismo”, aseguró Tito Orellana, gerente comercial de PIL, en declaraciones publicadas por el diario “La Ra-

zón”. Orellana precisó que el consumo mínimo de leche por cada habitante en los países en vías de desarrollo debería ser de 52 litros por año y que el ideal es de más de 150 litros, de acuerdo con parámetros fijados por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Pablo Vallejo, otro gerente de PIL Andina, recalcó que hay “países como Perú donde (cada persona) consume del orden de 72 litros (de leche al año) y en Brasil 135”.

consiguió mantenerse a flote con clientes leales. Las ventas de sus computadores se incrementaron un 9 por ciento en el primer cuarto del actual año, contando además con un proceso de innovación constante. La empresa también fue elegida por la gestión de personal y la calidad de sus productos y servicios. Fortune midió a las compañías igualmente por su responsabilidad social, calidad de gerencia y competitividad global. En la segunda posición de la clasificación apareció el grupo Berkshire Hathaway, propiedad del multimilloApple, la mejor de todas, es propietaria de nario estadounidense Warren Buffett. marcas tan valiosas y populares como Mac y iPod. Posteriormente fueron ubicadas: Toyoa revista Fortune preguntó a ta Motors (3), Google (4) y Johnson & empresarios y ejecutivos de Es- Johnson (5). tados Unidos y del mundo cuáles son Las únicas empresas que no son las empresas que hoy, en medio de la de Estados Unidos y que fueron incrisis económica, son las más admira- cluidas en este índice son, además das por el planeta. La encuesta arrojó de Toyota Motors (Japón), BMW (Alesorpresas. mania, puesto 28), Singapore Airlines En primer lugar y por segundo año (Singapur, 33), Nestlé (Suiza, 38), Sony consecutivo está Apple, una compañía (Japón, 39), Nokia (Finlandia, 42), Toinformática que ha enfrentado proble- yota Industries (Japón, 46), Accenture mas porque su presidente y fundador, (Bermudas, 49) y Samsung (Corea del Steve Jobs, sufre de una complicada Sur, 50).

Top 20 1. Apple 2. Berkshire Hathaway 3. Toyota Motor 4. Google 5. Johnson & Johnson 6. Procter & Gamble 7. FedEx 7. Southwest Airlines 9. General Electric 10. Microsoft 11. Wal-Mart Stores 12. Coca-Cola 13. Walt Disney 14. Wells Fargo 15. Goldman Sachs Group 16. McDonald's 17. IBM 18. 3M 19. Target 20. JPMorgan Chase

Abril de 2009

TURISMO

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Costa Rica: un gran “océano” de fantasías

http://imagenes.acambiode.com

http://www.iztaruacademy.com

Este país centroamericano cuenta con la mayor superficie marítima continental, pues la zona oceánica es de aproximadamente 500.000 km2, lo cual lo convierte en un paraje lleno de bellas aguas, sin dejar de lado que por su suelo también se encuentran bosques con ricas reservas naturales.

Un 38% de la superficie del país está cubierta de bosques y selvas y un 25% del territorio se encuentra protegido.

lizeth@expressnews.uk.com

n la actualidad, Costa Rica está considerada como uno de los destinos turísticos de mayor interés internacional, debido a la variedad de actividades que desarrolla en cada uno de los sitios que se pueden visitar y que ofrecen climas diversos. Además, la exuberante naturaleza que en ella se encuentra es el atractivo que muchos foráneos ven para hacer de sus vacaciones y descanso un sorprendente encuentro natural y cultural. Es sabido que esta Nación es la que más variedad de flora y fauna cuenta en toda América Central. Según estadísticas, su territorio alberga 205 especies de mamíferos, 850 especies de aves, 169 de anfibios, 214 de reptiles y 130 de peces de agua dulce, los cuales pueden ser vistos en ocasiones por los visitantes. Es muy frecuente ver animales salvajes como el puma, el jaguar, el venado, el mono, el coyote, el ar-

madillo y otros entre sus bosques. También unas 850 especies de aves entre las que destacan el quetzal, el jilquero y el colibrí. Sus bosques aguardan ricas reservas de ébano, balsa, caoba y cedro. También robles, cipreses, manglares, helechos, guácimos, ceibas y palmas. Y cuenta con el río Savegre, el más limpio del continente, ubicado en San Isidro del General. Las orquídeas embellecen igualmente a Costa Rica con más de 1000 tipos. Monteverde, en el centro del país, es la región que posee más densidad de orquídeas del planeta. En total unas 10.000 especies de plantas cubre el territorio, por lo que muchos llegan al lugar para realizar estudios relacionados con ellas. Programa Bandera Azul En 1996 se implantó un programa, parecido al realizado en Europa en 1985, con el fin de incentivar el desarrollo turístico. De igual forma, pretende limitar los impactos negativos de esa actividad, evitar la contaminación y proteger la salud de los

Parques Nacionales y Reservas Biológicas http://learnspanishdc.com

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

La Isla del Coco sirvió como escenario de grabación de la película Parque Jurásico, por su profusa vegetación y rica fauna.

visitantes. Todo respaldado con la comunidad. En este sentido, la iniciativa está encargada de evaluar la calidad ambiental de las zonas costeras en términos de la calidad de las playas y del agua del mar, acceso y calidad del agua potable, tratamiento de las aguas re.siduales y del manejo de desechos, de la seguridad ciudadana y de campañas educativas. Ecoturismo Esta actividad es una de las más populares entre las personas que llegan a visitar la extensa red de parques nacionales y de áreas protegidas del país. Costa Rica fue uno de los pioneros en este tipo de turismo e internacionalmente se le conoce

como uno de los pocos lugares en donde se encuentran verdaderos destinos ecoturísticos. Isla del Coco Esta bella isla está situada a unos 480 km al suroeste de la Península de Osa, en la costa del Océano Pacífico. En 1997 fue declarada Patrimonio Natural de la Humanidad por la Unesco. Su área terrestre es de 23,85 km² y mide 7,6 km de largo y 4,4 km de ancho, siendo su forma aproximadamente rectangular. Por estas y otras características ha sido lugar para realizar trabajos de investigación y locación de la gran producción cinematográfica Parque Jurásico.

• Isla del Coco, en el Parque Nacional Isla del Coco • Área de Conservación de Guanacaste (Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco) • Parque Internacional La Amistad (Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco). • Parque Nacional Chirripó • Parque Nacional Corcovado • Parque Nacional Tortuguero • Parque Nacional Cahuita • Parque Nacional Tapantí • Parque Nacional Santa Rosa • Parque Nacional Braulio Carrillo • Estación Biológica La Selva, Organización para Estudios Tropicales (Reserva privada) • Reserva Biológica Bosque Nuboso Monteverde, Monteverde, Puntarenas (Reserva privada)

Abril de 2009

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

SALUD Y BELLEZA

Pegamento natural de los mejillones sirve para curar cicatrices quirúrgicas

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

l estudio que hoy da una solución más efectiva a la cicatrización fue publicado en la “Journal of Biomedical Materials Research B”. En éste los especialistas sostienen que el molusco proporcionaría una recuperación más rápida y un manejo más útil del que actualmente presentan pegamentos artificiales y la sutura. Los dirigidos por Roger Narayan ven que los mejillones o choros, como se les conoce en América del Sur, producen lo que sería un

tratamiento para cerrar las heridas dejadas por una cirugía, además que alcanzaría a superar las dos técnicas vigentes. Aseguran los estudiosos que en su pegamento natural los mitílidos poseen unas proteínas adhesivas que hacen que los tiempos de recuperación se vean disminuidos, que las cicatrices aparezcan menos y que los galenos cierren las lesiones con precisión. Añadieron también que al contrario de los demás son biodegradables y no tóxicos. El director de la investigación ex-

http://www.chtajo.es

Según un equipo de investigadores de la North Carolina State University y la Purdue University (EEUU), el pegamento que estos animales marinos usan para adherirse a las rocas tiene beneficios a la hora de cerrar las heridas que deja una intervención en el quirófano.

Los llamados choros, de gran interés económico y gastronómico, ahora toman atractivo médico.

plicó a la agencia EFE que aunque la sustancia es comercializada, todavía su uso no ha llegado a una experimentación clínica. Sin embargo, ahora su precisión es posible debido a que han empleado una tecnología de inyección como la que generalmente es manejada por las impresoras de tinta. De esta manera aumenta el control que el cirujano tiene al momento de depositar el compo-

nente en el lugar correcto. Al hacer esta acción en el sitio indicado la unión de los tejidos es mucho mejor, por lo que la cura es más rápida y la aparición de una cicatriz es menor. Narayan aclaró que aún es necesario llegar a la composición correcta para la aplicación en humanos y agregó que algunos científicos realizan estudios con el fin de hallar versiones sintéticas de

este pegamento. Dijo que cuando esta nueva “forma de unir tejidos” llegue al quirófano mejorará notablemente la cura a las heridas de la cirugía ocular, el cierre de éstas y la recuperación de las fracturas. Los métodos que en la actualidad son empleados para unir un tejido luego de que el paciente es intervenido son nombrados como de sutura y de pegamento sintético. El de sutura, que también funciona bien, necesita mucha pericia y tiempos largos de operación. Presenta riesgos como infección, abscesos, inflamación y molestias y origina excesiva tensión en los tejidos. Mientras que el uso de pegamentos sintéticos preocupa a la comunidad científica, debido a sus consecuencias medioambientales y tóxicas. Estos pueden causar inflamación, dañar los tejidos y, por no ser biodegradables, no se descomponen en el cuerpo.

La sordera se podría curar con células madre Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

n grupo de científicos ingleses podría dar un paso gigante hacia la erradicación de muchos problemas auditivos por

medio de la modificación de determinadas células madre del oído interno. Según informó la revista científica “Stem Cells” (“Células Madre”) la semana pasada, un estudio ade-

lantado por miembros de la Universidad de Sheffield (Inglaterra) y liderado por el doctor Marcelo Rivolta, logró crear nuevas células sensoriales capaces de recibir sonidos. Igualmente, pudo regenerar

El proyecto empezará ahora a aplicarse en animales, pero abre desde ya una puerta de esperanza a los hombres.

las neuronas que procesan esta información y hacen posible la audición. Ahora, el esperanzador proyecto empezará a aplicarse en animales. El grupo investigador apuntó que esta exploración permite indagar en los orígenes de esta dolencia, así como probar distintas terapias experimentales en ella. Sin embargo, indicaron que tan sólo en diez años podría estar disponible un tratamiento práctico contra la sordera. La comunidad médica internacional ha señalado este avance como el primer paso en el objetivo de acabar con la sordera crónica. De esta forma, el doctor Rivolta considera que el potencial de la investigación es “increíble”, pues estaría en la capacidad de ayudar al desarrollo de nuevas tecnologías

capaces de reparar los tejidos y las células afectadas. El propio científico explicó además que las células madre utilizadas fueron extraídas del caracol o cóclea aún en desarrollo procedente de fetos de entre 9 y 11 semanas de gestación. Luego, su equipo las trató con una serie de componentes químicos que revelaron que el 56 por ciento de las examinadas desarrolló con rapidez la capacidad de percibir sonidos. Conjuntamente, otro grupo de células adquirió las propiedades innatas de las neuronas auditivas, las cuales transmiten los impulsos nerviosos del oído al cerebro. El Instituto Nacional para la Sordera (Royal National Institute for the Deaf) y la organización Deafness Research UK también apoyaron la investigación.

Abril de 2009

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

En medio de polémica, se entregaron los premios de la Academia Mexicana por la cinta “Bajo la sal”, un drama sobre asesinatos de mujeres en el norte de México. Asimismo, se rindió un homenaje al luchador “El Santo”, uno de los iconos populares del cine de aventuras mexicano, en el 25 aniversario de su muerte.

Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

“Desierto adentro”, del uruguayo Rodrigo Plá, logró ocho Arieles; “Arráncame la vida” alcanzó cuatro y “Lake Tahoe”, de Fernando Eimbcke, tres. A pesar de que tanto el público como la prensa especializada habían vaticinado el triunfo de Jiménez, éste tuvo que conformarse con presentar el vencedor, entre una lista compuesta por Mario Zaragoza (“Desierto adentro”), el popular Diego Luna (“Rudo y Cursi”, en la que se reunía con Gael

www.lasnotiticasmexico.com

a edición número 51 de los premios Ariel del cine mexicano se realizó en medio de la controversia y la división. Un grupo de directores solicitó “refundar” la institución rectora, mientras otros aplaudieron la labor efectuada hasta ahora. La gran noche que vivieron las películas “Arráncame la vida” y “Desierto adentro”, triunfadoras de la gala, se vio opacada por la participación del actor Daniel Giménez Cacho, símbolo de la división del cine mexicano, a pesar de no estar nominado en ninguna categoría. Todo porque el intérprete, uno de los más respetados del país azteca, había quedado fuera de la terna de Mejor Actor por una decisión de la Academia. Irónicamente, era él justamente quien debía anunciar el nombre del ganador de esta sección.

Giménez Cacho pidió que la Academia Mexicana esté “más acorde con los nuevos tiempos”.

García Bernal tras ocho años) y Juan Pablo Hernández por “Voy a explotar”. La aparente normalidad en la que se desarrollaba la gala fue interrumpida cuando Giménez, antes de destapar el sobre del galardón, notificó que iba a leer una carta firmada por productores y directores que, dos días más tarde sería publicada en los diarios. La misiva iba dirigida al presidente de la Academia de Cine mexicana, el veterano actor Pedro Armendáriz, y expresaba el malestar del gremio por las nominaciones, especialmente por “Arráncame la vida”, excluida de las categorías más prestigiosas. Entre otras peticiones, el texto

Varios días de cine en Uruguay

bril llegó al país suramericano lleno de trabajos cinematográficos, pues durante este mes se celebrarán los festivales de Montevideo y Punta del Este. En Montevideo, desde el pasado 4 de abril y hasta el 18 del mismo mes, la Cinemateca del país organiza el XXVII Festival Cinematográfico Internacional. En éste se proyectan alrededor de 150 largometrajes y cortos de todo el mundo. Entre otras producciones que hacen parte del concurso se encuentran “Postales de Leningrado”, de la venezolana Mariana Rondón; “Todos los demás”, de la alemana Alle Anderen; e “Historias extraordinarias”, del cineasta argentino Ma-

riano Llinás. Dos secciones más hacen parte del festival de la Cinemateca (conocido como el más antiguo de los uruguayos) que están dedicadas a los documentales, además de otras dos enfocadas a los cortometrajes y una muestra de películas premiadas en el Festival Panafricano de Cine y Televisión de Ouagadougo (Burkina Faso) y en el de Rosario (Argentina). Lo novedoso en esta ocasión es la sección “En frasco chico”, que se da en horario vespertino y es dedicada a los pequeños. Asimismo, se dará continuidad por tercer año al programa “Focus Italia”, el cual brinda un recorrido por el cine contemporáneo de Italia.

pedía “una refundación de la Academia para hacerla más plural, incluyente y democrática”, así como “más acorde con los nuevos tiempos”, ya que, según sus autores, actualmente no representa con justicia a la mayoría de los profesionales de la industria fílmica mexicana. A continuación, tras una ronda de fuertes aplausos, Giménez Cacho finalmente informó que el trofeo de Mejor Actor era para Mario Zaragoza, quien subió al escenario emocionado y gritó “¡hagamos industria!”. De ahí en adelante, se repartieron el resto de distinciones dentro de una relativa calma. El Ariel de Mejor actriz fue, por segundo año consecutivo, para Irene Azuela,

Punta del Este El día de la clausura del Festival de Montevideo (18 de abril) se dará inicio al XII Festival Internacional de Cine de Punta del Este, el cual culminará siete días después. La ciudad balneario de Maldonado -a unos 140 kilómetros al este de la capital- será escenario para los cineastas que asistirán al acontecimiento que inaugurará la cinta uruguaya ganadora en la pasada edición de la Berlinale: “Gigante”, de Adrián Biniez. En total serán 40 películas que se mostrarán en el festival. También se podrá apreciar una muestra de cine itinerante, además de charlas de cineastas locales en colegios de la zona, que tendrán como fin expandir este gran encuentro.

De igual forma, se entregaron los Ariel de Oro a la comediante recientemente fallecida Famie Kauffman y al actor Alejandro Parodi. Al final, la medalla Salvador Toscano al Mérito Cinematográfico fue entregada al compositor Joaquín Gutiérrez Heras.

Abril de 2009

FARÁNDULA

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

La revista de espectáculos People en Español dio a conocer su listado de las 25 mujeres del continente más influyentes. María Celeste Arrarás, Carolina Herrera, Penélope Cruz, Salma Hayek y Jennifer López son algunas de las más importantes. Salma Hayek

María Celeste Arrarás

Jennifer López

Actrices y cantantes dominan lista de las latinas más poderosas Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

antantes, actrices, figuras del mundo de la moda y de las comunicaciones fueron destacadas dentro de la selección, elaborada por la publicación especializada. En primer lugar se encuentra María Celeste Arrarás, periodista y presentadora del programa “Al rojo vivo”, que se transmite por la cadena Telemundo. De acuerdo con lo explicado por la revista, la puertorriqueña de 48 años, además de cumplir destacadamente en su show de televisión, se dispone a lanzar este mes su tercer libro: “Vive tu vida al rojo vivo”. Ella misma es conciente de su esfuerzo y se limita a responder que el único secreto del éxito es “no enfocarse en los obstáculos, sino en las oportunidades”. En la lista figura también la diseñadora de ropa Carolina Herrera,

quien a los 42 años se mudó de su país natal, Venezuela, a Nueva York, para construir un imperio comercial que actualmente es valorado en 400 millones de dólares, y que incluye la venta de fragancias, accesorios y más de 20 boutiques en tres continentes. Al ser consultada sobre su brillo en las pasarelas, Herrera dijo que “las tendencias me fastidian. Para mí, la moda tiene que tener creatividad e individualidad”. A continuación aparecen tres afamadas actrices consolidadas en Hollywood: la española Penélope Cruz, la mexicana Salma Hayek y América Ferrera, protagonista de la serie de televisión “Ugly Betty”, que produce la misma Hayek. Sobre esta última, la publicación subraya que ha podido treparse a lo más alto del mundo cinematográfico a pesar de que cuando daba sus primeros pasos en la industria muchos le vaticinaron una carrera

corta. Hoy, a sus 42 años, no es sólo una intérprete brillante, sino una productora y empresaria exitosa. La mexicana se casó el pasado 14 de febrero con Francois-Henri Pinault, padre de su hija Valentina Paloma, de un año. Continúan en el listado la secretaria del Trabajo estadounidense, Hilda Solís; las cantantes Shakira y Gloria Estefan; la abogada Ana María Polo, del programa “Caso cerrado” de Telemundo; la presentadora Daisy Fuentes y Jennifer López, frecuente invitada a este tipo de rankings. López, esposa del cantante Marc Anthony, ha triunfado tanto en las pantallas como en los negocios, pues posee un imperio estimado de más de 255 millones de dólares, con discos, ropa y perfumes. Sin embargo, como lo reconoce la propia puertorriqueña, “Estoy en esto porque me gusta” y no por el dinero.

Miss Universo desata polémica con sus declaraciones

uchas veces han sido acusadas de expresar chascarrillos y en esta oportunidad Dayana Mendoza, actual reina universal de la belleza, fue el centro de atención –y de las críticas- por sus desatinadas palabras. La venezolana escribió en su blog que Guantánamo, una prisión militar en Cuba donde Estados Unidos mantiene a más de 200 prisioneros a pesar de duras críticas de grupos humanitarios, era un “lugar relajante, tranquilo y hermoso”. El texto también hacia referencia a la diversión que ella había tenido en la Bahía. Todo fue recibido con reticencia y las autoridades de Miss Universo calificaron la expresión de la reina como una equivocación. A pesar de esto, las críticas no se

hicieron esperar. Muchos se quejaron de la superficialidad de Mendoza, quien igualmente describió un encuentro con algunos militares de la costa este de Estados Unidos en la base, quienes le enseñaron un barco por dentro y por fuera y cómo trabajan, además de darle un paseo por la zona. “El agua en la Bahía de Guantánamo es taaan bonita!”, apuntó la venezolana sin hacer ninguna mención relevante a la prisión. “Visitamos los campos de los detenidos y vimos las

celdas, las duchas, cómo se entretienen con películas, clases de arte, libros. Fue todo muy interesante”, reseñó. Poco después, Paula M. Shugart, presidenta de la Organización Miss Universo, publicó un mensaje en lugar del anterior, en el que especificó que Mendoza y Miss Estados Unidos, Crystle Stewart, llegaron a Guantánamo en una gira de la organización United Service Organizations, con el fin de ofrecer apoyo moral a las tropas estadounidenses. Asimismo, la periodista Ana Karina Villalba aseguró: “Deberíamos en Venezuela tener misses integrales”, recordando que hace años una reina venezolana afirmó durante el concurso que le encantaba la “música de William Shakespeare”.

Abril de 2009

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

www.expressnews.us.com

Tragedia ecológica en Chile por más de mil pingüinos muertos

Las víctimas son del tipo Humboldt, protegidas por las leyes chilenas. Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

erca de 1200 de estas aves, que frecuentan por esta temporada las costas del Cono Sur latinoamericano, aparecieron sin vida en la región de La Araucanía, a unos 790 kiló-

metros de Santiago. El Gobierno chileno dice que se desconocen las causas. La alarmante cantidad de cuerpos sin vida de estos animales fue hallada en una playa del sur de Chile la semana pasada, en una extensión de cinco kilómetros

entre los sectores de “Las Niñas” y “Los Piojos” de la localidad de Queule. Todas las aves marinas corresponden a la especie llamada de Humboldt o Magallánico (Spheniscus Magellanicus), que habitan en el extremo sur del continente americano y que durante el invierno suelen llegar a estos territorios. Ante la magnitud del desastre, pues esta raza es protegida por la legislación de ese país, investigadores de la Universidad Austral, de la ciudad de Valdivia, se dieron a la tarea de analizar los cadáveres para identificar el origen de los decesos. Sin embargo, las autoridades locales descartaron inmediatamente que sean por causa de desechos químicos o contaminación. “Es bastante poco probable que esto se deba a un tema de residuos”, sentenció Bernardo Pardo, director regional del estatal Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca) de la región de la Araucanía, en declaraciones a Radio Cooperativa. De acuerdo con lo expresado, se barajan varias hipótesis, entre ellas “enfermedades o posiblemente un proceso de inanición”. Asimismo, apuntó que aunque

Crean robot capaz de hacer descubrimientos científicos Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

“En última instancia, buscamos poder tener equipos de humanos y robots trabajando juntos en los laboratorios”, asegura Ross King, director del proyecto en la Universidad de Aberystwyth. La revista Science dio a conocer la noticia del robot que fue bautizado “Adán”. Para el investigador Ross King, director de la investigación en la Universidad de Aberystwyth (Gales), la creación sirve de antesala de lo que se verá en un futuro: “tener equipos de robots científicos y seres humanos trabajando codo a codo en los laboratorios”.

www.publico.es

ientíficos británicos del Consejo de Investigación Biotecnológica y Biológica del Reino Unido anunciaron la creación de lo que, consideran, la primera máquina que de forma independiente puede hacer descubrimientos científicos.

Los científicos de Aberystwyth (Gales) y de la Universidad de Cambridge diseñaron la máquina llamada “Adán”.

El robot es un sistema informático que pudo realizar un proceso científico de manera automática, sin intervención humana. “Adán” determinó el proceso genómico de la levadura, “un organismo que los científicos utilizan para estudiar sistemas biológicos más complejos”. Asimismo, creó experimentos para demostrar sus predicciones, realizó las pruebas, interpretó sus resultados y finalmente repitió el ciclo. Las conclusiones de la investigación marcan que la creación de robots de este tipo será de enorme utilidad. “Debido a que los organismos biológicos son tan complejos es importante que los detalles de

los experimentos sean registrados de manera puntillosa. Eso es difícil y tedioso para los científicos humanos”, expresa un aparte del informe. “Adán” es todavía un prototipo. Empero, los científicos prevén que el siguiente robot (que se llamará “Eva”) será de gran apoyo para investigadores que trabajan para tratar enfermedades como la malaria y la esquistosomiasis. Antes de esta creación, se conocía de una máquina capaz de repararse a sí misma, la cual fue lograda por investigadores de la Universidad de Cornell, en Nueva York.

la muerte de ejemplares es un fenómeno común, “lo extraño es el volumen” de víctimas presentes en esta ocasión. “Indudablemente una mortalidad tan alta claramente es un tema preocupante, toda vez que estas dos especies están protegidas por ley”, recordó Pardo. Aún así, aseveró que el caso podría deberse a las redes utilizadas en la pesca artesanal. En ese sentido, según informó el teniente de la Marina Rodrigo Zambrano, de la Gobernación Marítima de Valdivia,

hasta el momento no se ha encontrado una explicación razonable, pues los pingüinos no presentan señales de haber estado expuestos a elementos tóxicos. Además, Zambrano afirmó que generalmente grupos pequeños de estas aves quedan atrapados en las redes de buques pesqueros, pero en cantidades inferiores (rara vez llegan a las 80). Por ahora, mientras se creman los cuerpos, la comunidad espera que los resultados de los análisis veterinarios efectuados por las universidades Austral y Católica de Temuco arrojen una explicación acertada.

Abril de 2009

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Un envío nunca ha despertado tantas sonrisas Regalamos un descuento de 5€ en Western Union para enviar dinero a los tuyos. Date de alta en Mi País para ahorrar en tus llamadas internacionales y envía DINERO al 5870 para recibir el código que podrás validar en cualquier oﬁcina de Western Union.

Infórmate en www.vodafone.es/mipais Es tu momento. Es Vodafone.

Precio 20 h - 08h 20,88 cent/min (i.i.i). Cuota alta 6,96€ (i.i.i). Tarifa no aplicable a llamadas nacionales, ni a llamadas recibidas o emitidas en Roaming, ni a llamadas a otros países. Consulta los 70 países disponibles, impuestos de Canarias, Ceuta y Melilla y más info en www.vodafone.es/mipais. Promo válida para altas del 01 al 30/04/09. Limitado a 10.000 altas. Validez del localizador hasta el 31/07/09. Coste SMS 15 cent (17,4 cent i.i.i). Para más info: vodafone.es

EXPRESS NEWS 254X360.indd 1

26/3/09 11:52:46