Express news 734 by Express Media World

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

Del 3 al 9 de Junio de 2014

GRATIS / FREE

Martes 3 de Junio de 2014

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

ESPAÑA

SALUD

ECONOMÍA

Pág

Cada seis segundos muere una persona debido al consumo de tabaco según OMS.

Crece la inversión extranjera en América Latina.

Juan Carlos I abdica como rey de España en favor del príncipe de Asturias

Año 14 - No. 734

Pág

Nairo Quintana, campeón del Giro de Italia El Colombiano Nairo Quintana se proclama campeón del Giro de Italia en su primera participación, y tras una espectacular remontada en la última semana. El Boyacense se convierte en el primer sudamericano en conseguir la victoria en el Giro, y segundo en ganar una de las tres grandes vueltas, después de la Vuelta a España de “Lucho Herrera” en 1987. Rigoberto Urán termina en segunda posición y redondea el fantástico papel de los colombianos, con un total de cuatro victorias de etapa y diez días ininterrumpidos con la “maglia rosa”. Vea más información Pág 2

Pág

PERFILES

Sergi López, una vida de cine Vea más información Pág 12 y 13

Del 3 al 9 de Junio de 2014

Colombia reina en el Giro de Italia

Nairo Quintana gana su primera gran vuelta con 24 años. Urán, segundo y Arredondo, ganador de una etapa, llevan al país cafetero a lo más alto del pelotón internacional Por:

la que atacó junto a un compañero en medio de mucha polémica -se habló de la neutralización de la carrera, algo que nunca se produjo-, y consiguió un minuto y medio de distancia en 20 kilometros. Ese mismo día, con final en alto en Van Martello, agrando esa ventaja, ganó la etapa y se colocó líder, demostrando ser el más fuerte y arrebatándole a Uran el mallot rosa. Desde ese momento, “NaironMan” fue dando exhibiciones de fuerza cada día, manteniendo el liderato hasta el final y consiguiendo otra victoria en la cronoescalada en Cima Grappa, sentenciando así el Giro. Una vez pasados los problemas de la primera semana debido a las caídas y algunas no muy buenas sensaciones, demostró ser el corredor más fuerte con un triunfo incontestable y coronándose como el mejor escalador del mundo en estos momentos. Además, entró en el olimpo de los ciclistas colombianos, convirtiéndose en el segundo en ganar una de las tres grandes vueltas, después de la Vuelta a España de “Lucho” Herrera en 1987. Nairo ya es una realidad, y su parece que su próximo gran objetivo será tratar de ganar el Tour de Francia en 2015. Brillante futuro Aparte de la brillante victoria del

Iván Noguera @ivanoguera

olombia está de moda. Nairo Quintana ha hecho historia convirtiéndose en el primer ganador latinoamericano del Giro de Italia. Consigue así su primera gran vuelta con tan solo 24 años, después de ser segundo en el pasado Tour de Francía. Además, el segundo cajón del podio ha sido para su amigo y compañero de piso en España, Rigoberto Urán, Por si fuera poco, el mallot de la montaña se lo ha llevado Julián Arredondo, otro magnifico escalador. Quintana no empezó el Giro con buen pie. El frio de Belfast y las caídas sufridas lastraron la primera semana de competición, mostrándose algo alejado de los primeros puestos. Fue un inicio duro, y él mismo declaraba no encontrarse en las mejores condiciones físicas para disputar la victoria final. Pero nunca se rindió pese a las dificultades. Fue avanzando en la clasificación a medida que pasaban los días, recuperando sensaciones y esperando su momento. Su lugar es la montaña, y no tuvo más remedio que lanzarse al ataque en cuanto la carretera se empinó. No deja de ser curioso que parte de su ventaja la consiguiera en una bajada. La del Monte Stelvio, en

boyacense, la ronda italiana quedará marcada como una apasionante revelación de talento colombiano. Urán, ganador de la contrarreloj de Barolo y portador del mallot rosa durante cuatro días, acabo segundo, al igual que el año pasado. Su enorme regularidad le hacen estar siempre en la pelea por las carreras (también fue medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012). Un trabajo excepcional, solo superado por un Quintana tocado por los dioses. También hay que destacar a dos talentos emergentes. Por un lado Julián Arredondo, campeón de la montaña y vencedor en Panarotta tras culminar una fuga. Por el otro, Sebastían Henao, de tan solo 21 años, muy activo la última semana y al que se le augura un futuro extraordinario, con un mérito añadido por haber brillado en la última semana, donde las fuerzas flaquean especialmente para los corredores más jóvenes. Colombia es el futuro ciclismo, y si a todo este talento le añadimos el de Carlos Alberto Betancur y Sergio Luís Henao, dos estrellas del pelotón internacional y expertos en las clásicas de primavera y los finales en alto, el éxito esta asegurado. El ciclismo actual se decide en la montaña y se escribe, como no, en Colombia.

Quintana lleva a Colombia a lo más alto del pelotón internacional

Quintana, con su hija en el podio (afp)

El campeón Quintana en el centro. Urán (izqda) y Aru (dcha) completan el podio (Afp)

Nairo, celebrando con su papá (efe)

Juan Carlos I abdica como rey de España en favor del príncipe de Asturias Por:

Carla Babón

ste lunes el jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, comparecía ante los medios de comunicación para anunciar la

e í v

voluntad del rey de España: renunciar al trono y abrir de esta manera, el proceso sucesorio en favor de su hijo, el príncipe Felipe. La declaración institucional del presidente del Gobierno marca un

s e et ica sus

en qu mer

a a a ñ patino spa L E

Fragile

y a www.trexco.net - 0207 096 1031

antes y un después en la historia de la monarquía española, un cambio en la jefatura del Estado y la transmisión de la corona al sucesor. Hecho que no ha dejado indiferente a nadie y menos las palabras del

presidente cuando afirmaba que a pesar de ser el mejor momento para producirse este cambio, es necesario aprobar una ley orgánica, tal y como señala la 57.5 de la constitución española, para proceder a la proclamación como rey de España del que hoy es príncipe de Asturias; por lo que se ha convocado a las Cortes españolas para crear dicha ley en un consejo de ministros extraordinario con el objetivo de cumplir las previsiones constitucionales y que de esta manera, Felipe pueda reinar bajo el nombre de Felipe VI. A través de un mensaje institucional, don Juan Carlos se ha referido a una nueva generación que “reclama con justa causa un papel protagonista” y “merece pasar a la primera línea una generación más joven” para afrontar “con nuevas energías” las transformaciones y reformas del mañana. Mariano Rajoy ha garantizado tener una confianza plena en el príncipe Felipe y ha afirmando que su “preparación, carácter y su amplía experiencia en asuntos públicos que ha ido adquiriendo en los últimos 20 años constituyen una sólida garantía de que su desempeño como Jefe de Estado estará a las altura de las expectativas”.

La adjudicación del Rey como tal no se basa en la renuncia ni la dimisión sino en la renuncia a su cargo honorífico y de autoridad para cedérselo a su hijo.

Casi cuatro décadas de reinado, Juan Carlos I de Borbón ha sido el principal impulsor de la democracia española tras tomar su cargo después de la muerte de Franco. Por otro lado, las Cortes Generales deberán aprobar la ley orgánica para regular el proceso sucesorio en la Corona como señala el citado artículo el cual dice: “Las abdicaciones y cualquier duda de hecho o de derecho que ocurra en el orden de sucesión a la Corona se resolverán por una ley orgánica”. Asimismo estipula que “la Corona de España es hereditaria en los sucesores de S.M. Don Juan Carlos I de Borbón, legítimo heredero de la dinastía histórica; siguiendo el orden regular de primogenitura y representación, siendo preferida siempre la línea anterior a las posteriores; en la misma línea, el grado más próximo al más remoto; en el mismo grado, el varón a la mujer, y en el mismo sexo, la persona de más edad a la de menos”. De esta manera, si se aprueba el tratado será Felipe de Borbón y Grecia el heredero de la Corona española a los 46 años ya que es el primer hijo varón de los Reyes, don Juan Carlos y doña Sofía. Él junto a su esposa, la príncesa Leticia Ortiz Rocasolano y sus dos hijas, las infantas Leonor y Sofía, serán los nuevos monarcas de la Casa Real española.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

CURIOSIDADES

Alpinista rescatado gracias a la red social Facebook

Por:

Pilar Pastor

l accidente sufrido por el alpinista y científico estadounidense, John All, ha acaparado la atención de los usuarios de las redes sociales en estos últimos días. El Dr. All es un investigador medioambientalista en la Universidad de Western Kentucky. Originario de Bowling Green, Kentucky (EEUU) y con 44 años, sufrió una caída de más de 20 metros mientras realizaba una investigación sobre la contaminación de los glaciares en el Monte Himlung, en la cordillera del Himalaya. Una caída que pudo costarle la vida y que, afortunadamente, sólo ha quedado como una anécdota que contar y como una demostración de hasta dónde puede llegar el instinto de supervivencia del ser humano. Y, cómo no, del desmesurado y exorbitante poder que tienen las nuevas tecnologías como medio de rescate, entre sus otras muchas funciones. Tras precipitarse aproximadamente unos 22 metros en el interior de la grieta, All hizo uso de las nuevas

tecnologías para captar con todo lujo de detalles la situación vivida tras tremenda caída, en la cual, milagrosamente, sólo resultó herido. Se fracturó el brazo derecho y varias costillas y se hizo numerosos cortes y contusiones en la cara. El alpinista colgó en su perfil de Facebook el video que sin más demora se convirtió en fruto del fenómeno de la viralidad de la red. “No ha llegado el helicóptero, asique voy a tratar de sobrevivir esta noche. Me arrastraré hasta la tienda. A menos que me desangre, sobreviviré”. Además, según declaró el Dr. All en una entrevista realizada por el diario The Telegraph “pude haber caído otros cien metros pero, increíblemente, no sucedió. Sabía que si resbalaba moriría”. Un total de cuatro videos componen los momentos tan duros a los que se tuvo que enfrentar John All desde que cayó en la grieta hasta que lo pudieron rescatar, gracias a la rápida difusión de los videos. “One of life’s hardest moments”, es el resultado de la fuerza de la supervivencia, a pesar de las dificultades tanto térmicas como físicas. El Dr. All tardó, aproximadamente, unas seis horas en salir por sus propios medios de la grieta donde había caído

Mucho hemos conocido de historias fantásticas sobre la importancia que ha tenido la tecnología en el salvamento de la vida de varias personas. Los casos sobre cómo una llamada telefónica o, bien, el uso del GPS ha permitido ubicar seres humanos en peligro. Pues ahora una red social, Reddit, para ser más específicos, ayudó a que Bear Silber detectara la enfermedad que le aquejaba, ya que ningún médico había podido decifrar con detalle su padecimiento. La red social de Bear ayudó a que pudiera reconocer los síntomas que tenía. Reddit es una red tipo Digg o Stumble Upon, donde los usuarios colocan contenido de la red y otros comentan a respecto. Hablando de Bear Silber, él era un chico deportista, atlético. Corría maratones, practicaba snowboarding y trekking, pero después de

y otras tres en llegar a su tienda de campaña, que alcanzó arrastrándose por la nieve y desde donde consiguió enviar los mensajes de auxilio. Gracias a que tenía suficiente batería en el dispositivo y que la cobertura del lugar no era muy débil, pudo compartir los videos y mensajes para ser rescatado, en una operación aérea movilizada por sus amigos y compañeros que, en el momento que vieron los videos, no dudaron ni un segundo en iniciar el rescate que concluyó, con todo éxito, a la mañana siguiente. All fue trasladado inmediatamente a un hospital en la capital nepalí, Katmandú, donde fue tratado de las fracturas y heridas que había sufrido y donde pudo relatar, paso a paso, este episodio de su vida del que nunca se podrá olvidar. Las nuevas tecnologías y su poder en el día a día Actualmente, disponer de un Smartphone nos puede solventar

cierta edad comenzó a notar que se cansaba mucho. Sintió fuertes dolores y, según él, “casi no podía caminar, ni subir un tramo de escaleras sin tener que tomar un descanso”. Fue entonces que comenzó a buscar ayuda de los profesionales y por más búsqueda, no logró que alguno le detectara su padecimiento. Finamente optó por preguntar en Reddit sobre su padecimiento y, pese a burlas o comentarios ofensivos, encontró la respuesta a lo que le estaba sucediendo. Cuando fue con un médico, éste le dijo que cómo era posible que se autodiagnosticara que ahora todos se creen doctores para sacar ese tipo de conclusiones. Opto, pues, por ir con un endocrinólogo a quien le comentó su experiencia y, después de asistir a terapia de rehabilitación, la extirpación de su glándula y el tumor que le provocó el padecimiento. Ahora Bear Silber vive cómodamente, y gracias a Reddit sigue con vida.

muchísimos problemas. E s t a m o s informados y conectados a un solo click. Cualquier teléfono móvil con cámara nos convierte en esporádicos comunicadores para difundir en tiempo real cualquier información, video o imagen. Además, en el caso del Dr. All, ha servido para salvarle de una muerte segura. A pesar de que el alpinista estaba herido y sin compañía alguna, pudo ser rescatado gracias a la difusión viral de su video. ¿Qué hubiera pasado si esta misma circunstancia se le hubiera presentado no muchos años atrás? Probablemente y, aun intentando ser lo más optimistas posible, no hubiera salido con vida de esta situación debido al frío y a las fracturas y heridas. Por lo tanto, las nuevas tecnologías e Internet fueron los factores clave para salvar la vida de este aventurero.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

ALGO MÁS QUE PALABRAS

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Fabián González (Madrid) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Yuri García Mite (Quito) Sandra Berciano (Londres) Lucía Caro (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Julián Caro (Londres) Orlando Gómez (Londres) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres)

Construir un futuro con trabajo decente Por:

Víctor Corcoba Herrero/Escritor corcoba@telefonica.net

Me parece una buena noticia que la Conferencia Internacional del Trabajo, (Ginebra, 28 de mayo a 12 de junio de 2014), como supremo órgano de decisión de la Organización Internacional del Trabajo, se afane en construir un futuro con trabajo decente, lo que conlleva una serie de valores inherentes que han de dignificar al ser humano. Indudablemente, estamos ante un derecho, pero también ante un deber, cuyos esfuerzos han de servir a la colectividad, mediante un mejor vivir. Considero, por tanto, verdaderamente interesante que la cumbre sobre el mundo del trabajo a celebrar el 9 de junio, estimule, abierta e interactivamente, tanto a los empleadores, como a los sindicatos, gobiernos y organizaciones internacionales, sobre un tema tan vital como el desarrollo a través de la dignificación del empleo. Por desgracia, el desempleo, o el trabajo en precario que es tan cruel como no tener trabajo, está aumentando trágicamente por todos los rincones del planeta, lo que acrecienta la pobreza. Por eso, resulta especialmente alentador que se propicien para el debate este tipo de encuentros en un momento tan crucial para el mundo entero. La desmoralización de muchas familias es tan acusada, que cualquier diálogo social encaminado a crear oportunidades y a entusiasmar, activando la creatividad y entornos propicios para el entendimiento, bien vale la pena emprenderlo. La cuestión no es sólo generar empleo, que está muy bien, sino también cómo

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN graphicdesigner@expressnews.uk.com Marcus Fumagalli MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com

EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road COLABORADORES Federico Pettinato (Londres) London SW9 7AP Carmen Chamorro (Madrid) 020 7738 7983

Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) PÁGINA WEB Ulysses Maldonado(Londres) www.expressnews.uk.com Arelys Goncalves (Londres) El contenido de los textos de los colaboradores son Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos Julio Barroso (Londres) comerciales (textos– fotos) Isaac Bigio (Londres) son de entera responsabilidad Márcio Delgado (Londres) de los anunciantes. Algunas Diego Sánchez (España) imágenes fueron extraídas Alba Gallego (Londres) de otros medios gráficos. Leo Pareja (Londres) No se acreditan ni sugieren Mónica González (Londres) derechos sobre las mismas. Iván Noguera (Londres) Naiara Alvarez (Londres)

mejorar las condiciones de trabajo, eliminar la explotación y la esclavitud modernas, avivando un crecimiento socialmente incluyente de forma simultánea. Por otra parte, resulta inaceptable que el trabajo esclavice en lugar de liberar y se haya convertido en moneda de cambio. El ser humano es algo más que una mera mercancía. Otro grave problema relacionado con la cuestión laboral es el de la migración en masa. Son muchas las personas, sobre todo jóvenes, que se están viendo obligadas a buscar trabajo fuera de sus países de origen. Algunos lo hacen como trabajadores clandestinos. No podemos permanecer indiferentes ante estas tremendas circunstancias de trabajos forzados y sin esperanza ninguna. A veces cuesta entender las horribles situaciones en las que malviven seres humanos, por ejemplo la gran cantidad de mujeres y niñas que están siendo obligadas a prostituirse por el simple hecho de tener que pagar deudas. Sin duda, hay que prevenir esta horrenda explotación de vidas humanas, y, en este sentido, la Conferencia llega en un momento crucial, puesto que la desesperanza así como la exclusión de personas, viene minando una sociedad que se desmorona por sí misma. Es el momento de reforzar las cooperaciones entre países y de expandir la solidaridad entre sus moradores. Sin un digno trabajo, el ser humano pierde su propia identidad, no puede satisfacer sus necesidades básicas, ni sustentar a su familia, que es un elemento esencial en el desarrollo humano sostenible y social. Ha llegado el momento, pues, de reac-

cionar frente a tantos desordenes. Para empezar, lo prioritario son las personas, el primer beneficiario, el actor principal, y no al revés como viene sucediendo en esta sociedad de lobos. Nos alegramos que excepcionalmente, la Conferencia, denominada como el parlamento mundial del trabajo, también celebre el día mundial contra el trabajo infantil el 10 de junio. Resulta inconcebible que muchos niños no puedan disfrutar de la infancia, ni acceder a una educación de calidad, por el hecho de haber nacido en un determinado lugar. El mundo de hoy tiene que reflexionar sobre todas estas historias que nos deshumanizan. A mi juicio, cuanto antes se deberían limitar los horarios de trabajo, prohibir el trabajo nocturno, reducir el trabajo que sea excesivamente agotador, y tomar medidas para asegurar una protección efectiva contra todas las formas de abuso, acoso y violencia. Ciertamente, como ha dicho el argentino Daniel Funes de Rioja, al ser elegido presidente de la Conferencia, “vivimos en una era de cambios, pero esto no significa dejar a un lado nuestros valores, sino adaptarlos a las nuevas circunstancias”. Son estos nuevos contextos los que han de instarnos a pregonar con más voz si cabe, una protección adecuada para todo ciudadano, promoviendo su dignidad en el trabajo. Desde luego, por el bien colectivo de la familia humana que hoy habita en un mundo global, pero sin globalizarse fraternalmente para desgracia de la propia especie, es el momento de dar soluciones a una población desesperada, totalmente excluida. Humanidad, por favor.

FOTO DE LA SEMANA: FRASE DE LA SEMANA

Afirmó la Oficina de Seguridad y Transporte de Australia, dándole respaldo a una de las teorías de que el avión se estrelló después de que agotó el combustible. Según expertos que participaban en la búsqueda, esta zona queda descartada como paradero del MH370.

Foto REUTERS / Andrew Milligan

Ahora podemos afirmar que esta zona no es el lugar donde fue a parar el vuelo MH370

La foto de la boda de Kim Kardashian y Kanye West, se convirtió en la más popular de la historia de Instagram. La foto de la ceremonia celebrada en la ciudad de Florencia, Italia, ha superado los 2 millones de “me gusta”. El anterior record, con más de 1,8 millones de “me gusta”, lo tenía una imagen del cantante canadiense Justin Bieber y su exnovia Selena Gómez.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

REINO UNIDO

Buskers, los artistas callejeros prohibidos

en Londres por arrancar sonrisas U

Por:

Naiara Álvarez Panizo

n Buskers es toda persona que se dedica a entretener a un público desempeñando cualquier tipo de arte bien sea: cantar, tocar instrumentos, bailar, hacer acrobacias, malabarismos, contorsionismos, etc, con la calle como escenario y con el fin de recaudar la voluntad del que se para a mirar atraído por su arte. En todas las ciudades nos encontramos con estos artistas que amenizan con sus actividades, y si hay una ciudad en Europa que se caracteriza por ser cuna de este arte callejero, esa es Londres. Las calles de la capital inglesa están repletas de artistas que se dedican desde cantar hasta tocar una batería formada por cubos de plástico. Le dan un ambiente vivo a las calles y la gente se acerca a disfrutar del espectáculo que ofrecen. Lo que no se sabe es hasta cuándo durará esto, o mejor dicho, qué pasará con toda la gente que se gana la vida de esta manera, ya que en Londres ahora están prohibidos todos los tipos de Buskers. Los músicos están sujetos a la ley de protección del medio ambiente, lo cual quiere decir que si por ejemplo existen quejas en los ayuntamientos por el ruido ocasionado, se pueden tomar medidas contra ellos. Por otro lado, tampoco pueden obstruir la carretera con sus espectáculos ni el paso de los peatones en la acera. Pues bien, ni con esas en Londres se permite a esta gente actuar en

Por:

las calles, la música callejera está totalmente prohibida, sin embargo parece ser que Camden Town es el único barrio donde esto se permitía y además, sin ningún tipo de licencia. Fue el pasado 11 de noviembre cuando el Council de Camden aprobó una resolución que catalogaba como delito a este tipo de actuaciones sin obtener previamente una licencia. Después de esto, simplemente cantar en la calle como diversión, sin tener ningún tipo de contenedor para las monedas que la gente da voluntariamente, se ha convertido en delito y

penalizable además con multas que llegan a alcanzar hasta las 1.000 libras. Existe desde el 24 de marzo de 2014 una nueva política de animación en las calles de Camden, y es que aquellos que deseen incluir música o el uso de amplificadores, ha de solicitar la famosa licencia que antes no era necesaria en este barrio. Un permiso de actuación básico cuesta 19 libras y permite actuar en las zonas comunes dentro del horario de 10am hasta las 9pm. Si esta licencia se quiere modificar añadiendo equipos de amplificación o aumentar el rango horario, se necesitará entonces

un permiso especial que cuesta 47 libras, en la mayoría de los casos estas licencias son válidas durante 12 meses. Camden también ha establecido un código de conducta que pide a los artistas callejeros estar de acuerdo con una serie de condiciones, tales como la no realización de sus espectáculos en lugares inadecuados, como por ejemplo la entrada al metro, dado que es una zona de mucho tránsito de gente y pueden producir embotellamientos. Es una pena que no se respete a estos artistas y que incluso se les persiga para que no actúen en las calles, cuando

todo el mal que hacen es en la mayoría de los casos, sacar una sonrisa a alguien que pasa por delante. La mayoría son grandes músicos que se intentan abrir hueco en el complicado mundo de la música, donde si no tienes una cara bonita seguramente no triunfes, donde si no te dejas manejar como una marioneta probablemente tampoco triunfes. Sólo cabe decir que las calles de Londres y sobre todo las de Camden no volverán a ser lo mismo sin esta gente que aman lo que hacen y sólo quieren enseñarlo al mundo de forma gratuita.

deber de proveer alojamiento basado en su situación personal. Cada council tiene sus propios parámetros. 2.) Tienes que sopesar las condiciones por las que te has convertido en “homeless”. Las personas que se han convertido intencionadamente* en “sin techo”, encuentran normalmente muchos problemas a la hora de conseguir ayuda. Por el contrario, las personas que se han convertido en “sin techo” por huir de violencia familiar, estarán aptas para recibir alojamiento. 3.) Cuando vas al council, ellos intentaran decidir si estas en ‘situación prioritaria’, esto significa por ejemplo si eres menor de 18 años, embarazada, cuidando de menores… o si has perdido tu casa por incendio, inundación u otros desastres, entonces ellos verán si eres apto para la ayuda y tus conexiones en el área (residente en ese barrio antes de ser homeless). Si creen que reúnes los requisitos, te darán alojamiento temporal de emergencia mientras te ayudan a resolver tu situación de alojamiento. 4.) Hay que tener en cuenta que la disponibilidad de housing en el área de Londres es muy limitada y que hay largas listas de espera. Aparte de todo esto, el housing está pensado para los ciudadanos del Reino

Unido. Una de las primera preguntas que te van a hacer es si eres Británico, si tu respuesta es negativa puede que ese mismo momento te informen que no tienes derecho directo a recibir housing. En la mayoría de los casos bastara que seas residente habitual del Reino Unido, llevando un mínimo de 6 meses residiendo en el país, aunque en la mayoría de las ocasiones, no eres apto hasta no llevar más de un año. Todo depende del council del lugar en donde vivas.

below. • El derecho general de ‘libre movimiento’ dentro de la Unión Europea. Esto significa que estas legalmente en el Reino Unido, pero no significa necesariamente que tienes derecho de vivir aquí permanentemente – ver debajo.

podría significar que también tendrías derecho a solicitar algunos beneficios si no eres un nacional del grupo A2)

Sin techo (Homeless en Londres) @david_herrey www.uncanarioenlondres.wordpress.com

er “Sin Techo” en el mundo no es tarea fácil ni agradable, pero serlo en Londres, tiene muchos matices que habría que tener en cuenta. hablar de aquellos que han vivido y trabajado en este país, han hecho el esfuerzo de hacer las cosas honradamente y han tenido la mala suerte de encontrarse sin hogar aun teniendo dinero para pagar un alquiler, porque lamentablemente esa paradoja se da en este país y yo me encontré en esa situación hace más de un año. Lo primero que tienes que hacer es no fiarte de lo que digan los listos de turno y los aprovechados que quieren ganar a costa de tu desgracia, siempre ve por la vía legal y consulta a los especialista de este país en la materia. Cada caso de “sin techo” es un mundo aparte y a todos no les van a ofertar las mismas oportunidades aunque coincidan en todo. 1.) Lo primero que tienes que hacer es ir a las oficinas del Council de tu área, ellos tienen el deber legal de proveer información y asesoramiento a personas que busquen ayuda. En algunos casos el housing tendrá el

Para finalizar, quiero pegar un pequeño texto sacado de una página de la Home Office con respecto a los derechos de los Europeos en Europa, más concretamente en el reino Unido. A continuación del texto, pondré la traducción.

• The right to live in the UK for up to three months. This does not mean that you are entitled to any benefits or help with housing. • El derecho de vivir en el Reino Unido hasta 3 meses. Esto no significa que tengas derecho a pedir beneficios o ayuda con alojamiento. • The right to live in the UK as a student • El derecho a vivir como estudiante en el Reino Unido.

• If you are a national of any EU/EEA country, your rights include: • Si eres un nacional de cualquier país de la UE o Espacio Económico europeo, tus derechos incluyen:

• The right to live in the UK if you are able to support yourself financially. • El derecho a vivir en el Reino Unido si eres capaz de mantenerte tú mismo económicamente.

• The general right to ‘free movement’ within the EU/EEA. This means that you are ‘legally present’ in the UK but doesn’t necessarily mean you have a right to live here permanently – see

• The right to seek work (which may mean that you are also entitled to claim some benefits if you are not an A2 national). • El derecho a buscar trabajo (lo que

• The right to work (although people from A2 countries, Bulgaria and Romania, need to seek authorisation before they can do so) • El derecho a trabajar (aunque las personas de países A2, Bulgaria y Rumania, necesitan obtener autorización antes de poder hacerlo) • The right to enter self-employment or set up a business. • El derecho a ser autónomo o montar un negocio • It is important to remember that having the right to live and work in the UK does not necessarily give you rights to housing or benefits. Your eligibility for these will depend on which EU/EEA country you are from and how long you have been in the UK. • Es importante recordar que tener el derecho a vivir y trabajar en el Reino Unido no te da necesariamente derecho a alojamiento y beneficios. Tu elegibilidad para ello dependerá de que país procedas y cuánto tiempo has estado viviendo en Reino Unido.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

REINO UNIDO

Balance de las elecciones Empadronamiento biométrico para locales en Londres 2014 bolivianos en Londres llega a su fin Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

os resultados ya están en todo Londres con los laboristas y sus victorias clave en Hammersmith y Redbridge. Asimismo, los conservadores o “Tories” cayeron en la votación, y el empuje de UKIP ” United Kingdom Independent Party”. Ed Miliband, está muy satisfecho de encontrar que Redbridge en el Este de Londres se ha convertido en otro borough controlado por primera vez en la historia por su partido. Jas Athwal, líder del grupo de Redbridge, señaló que la victoria en las elecciones locales de 2014, es el momento de mayor orgullo de su carrera política. No sólo eso, el “consejo favorito ‘ de David Cameron -Hammersmith y Fulham- también logra recuperar 11 escaños de los conservadores para tomar el control por primera vez desde 2006. Los resultados completos de los consejos en las elecciones locales de Londres en el 2014 han quedado así: Barking y Dagenham- LABORISTA Barnet - CONSERVADOR Bexley - CONSERVADOR Bromley - CONSERVADOR Brent -LABORISTA Camden - LABORISTA Croydon GANADO POR LOS LABORISTAS (era de los conservadores) Ealing -LABORISTA Enfield -LABORISTA MANTENER Greenwich LABORISTA MANTENER Hackney LABORISTA Hammersmith y Fulham – GANADO POR LOS LABORISTAS (era de los conservadores) Haringey - LABORISTA Harrow – GANAN LOS LABORISTAS Havering - NINGÚN CONTROL TOTAL , SIN CAMBIOS Hillingdon – MANTIENE CONSERVADOR Hounslow - LABORISTA Islington - LABORISTA Kensington y ChelseaCONSERVADOR Kingston upon Thames – GANAN CONSERVADORES ( era de Demócratas Liberales ) Lambeth - LABORISTA Lewisham - LABORISTA Merton GANAN LOS LABORISTAS ( desde la ausencia de un control general ) MANTENER Newham -

LABORISTA Redbridge - GANAN LABORISTAS ( desde la ausencia de un control general) Richmond–MANTIENE CONSERVADOR Southwark - LABORAL Sutton - Liberal Demócratas Tower Hamlets- LABORISTAS Waltham Forest- LABORISTAS Wandsworth - CONSERVADOR Westminster – CONSERVADOR Presupuesto 2014: Más viviendas y nuevo helicópteroambulancia en Londres Miles de viviendas en el noroeste y el este de Londres se van a construir en el marco de los planes de regeneración revelados en el Presupuesto. El canciller, George Osborne, dijo que alrededor de 7.500 se construirían en Brent Cross, con 11.000 viviendas, 6.000 puestos de trabajo y cinco nuevas escuelas establecidas que se crearán en Barking Riverside. Una portavoz del alcalde de Londres, dijo que este último se convertiría en el “sitio más grande en Londres para nuevas viviendas”. Los planes se dieron a conocer en un anuncio de que el gobierno proporcionaría apoyo para construir 200.000 viviendas en todo el país. El Señor Osborne también prometió 1 millón de libras para pagar una segunda ambulancia aérea en la capital, es decir, 400 pacientes más se beneficiarían al año. Pero la medida también beneficiara a una charity que depende en gran medida de las donaciones ya que actualmente, la organización cuenta con un helicóptero con base en Whitechapel para responder a incidentes de trauma graves, en las colisiones de tráfico. El presidente ejecutivo, Graham Hodgkin, dijo: “En términos prácticos, se estima que ahora va a ser capaz de llegar a otros 400 pacientes cada año en helicóptero”. Sin embargo, agregó: “Ahora tenemos que redoblar los esfuerzos para recaudar los fondos necesarios para sobrevivir”. El alcalde de Londres Boris Johnson escribió en un Twitter: “ Encantado con L.D.Nairamb y su brillante equipo para conseguir financiación del gobierno para un segundo helicóptero de emergencia salvavidas en los cielos de Londres”. En su discurso de una hora de duración en la Cámara de los Comunes, George Osborne también dijo que las ambulancias aéreas ya no tendrían que pagar el IVA sobre el combustible.

l Tribunal Supremo Electoral del Organo Plurinacional de Bolivia en Londres, ha ingresado a la recta final del Empadronamiento Biometrico Electoral con miras a las Elecciones Generales 2014, del día 12 de Octubre del presente año, donde todos los ciudadanos bolivianos que viven en Inglaterra, podrán votar y elegir por primera vez en el exterior al Presidente y Vice-Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia. Para este efecto, los miembros del Tribunal Supremo Electoral en Londres han hecho todos los esfuerzos necesarios para informar e invitar a todos los compatriotas bolivianos, a que se empadronen y participen activamente en las elecciones generales del 2014. Llegando oportunamente a puntos de reunión de los mismos, con sus unidades móviles que desplazan para empadronar por lugares estratégicos como ser: ‘canchas sintéticas de futbol - Burgess Park Community Centre’, el restaurante ‘Cabañas del Sur’ ubicado en Old Kent Road, ‘Roberto’s Café’, restaurante ‘Bolivia Unida’ en Camberwell Green con Mi Llajta Cochabamba. El Tribunal Supremo Electoral está integrado por el Ing. Guery Ferrufino, que ejerce el cargo de Coordinador General, Lic. Carla Rivero graduada con postgrado en Relaciones Internacionales y Alejandra Cazas estudiante en Relaciones Internacionales, respectivamente. También, cuentan con el Sr. Ernesto Estrada - Notario TSE, quien aporta con su experiencia en la comunidad boliviana en eventos culturales y deportivos, y se constituye en pieza fundamental de este grupo humano que trabajan con una sola consigna

‘Vivo en el exterior, pero mi Corazón está en Bolivia’. Grupo de personas seleccionadas en Inglaterra y que trabajan sin descanso, en horas extras, con entusiasmo y mucha efectividad. Por último, el Tribunal Supremo Electoral les recuerda a todos los bolivianos en Londres que el empadronamiento terminara el 9 de Junio 2014 impostergablemente! Aprovechen en empadronarse en los mismos lugares arriba mencionados y por último en el cierre de esta convocatoria de empadronamiento del Sistema Biométrico Electoral, que se

llevara a cabo el día 8 de Junio 2014 en canchas de Burgess Park donde podrán disfrutar música, danzas folclóricas, comida y también del Campeonato Relámpago ‘Copa Bolivia’. Sorpresas para ustedes y toda su familia. No falte que los esperamos! Consulado de Bolivia en Londres

106 Eaton Square, SW1W 9AD Lunes a Viernes 09:30 a 17:00 Sábados de: 09:30 a 14:00 Domingo: Unidades Móviles Teléfono de información: 07584025985-07584025771

Del 3 al 9 de Junio de 2014

REINO UNIDO

‘The Elephant & The Nun’ en Burgess Park Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

l sábado 16 de agosto, ‘The Elephant & The Nun’ se reunirán por primera vez en una gran celebración de verano en Burgess Park. Southwark está llamando a las organizaciones locales, los comerciantes y los intérpretes para que sean parte del gran día. En el festival de este año, junto con toda la diversión y los juegos habituales, también habrá un escenario principal con todo tipo de música mundial y actuaciones del Teatro Nacional como Cabaret. También habrá tiempo de sobra para hacer compras en el mercado de África y disfrutar de los deliciosos placeres gastronómicos. Toda la acción se inicia a partir de las doce del día 16 de agosto hasta las 8 de la tarde. Este festivol se ha convertido en uno de los eventos de Southwark de verano para los habitantes y visitantes de todas partes

Un portavoz del consejo dijo: “Esta es una oportunidad increíble para los grupos locales, comerciantes y artistas para mostrar a la gente lo que hacen, es una plataforma sin igual”.

Reino Unido no quiere aumentar su aportación a la UE para ayudar a Ucrania

Por:

RT Actualidad

l Ministerio de Hacienda del Reino Unido se opone a la propuesta de la Comisión Europea de aumentar las contribuciones

Traspaso de pacientes al hotel Premier Inn Por:

de Londres, por lo que también es una oportunidad ideal para artistas, comerciantes, voluntarios y otros grupos locales para mostrar sus talentos y oficios.

de los Estados miembros de la UE para los programas de apoyo al crecimiento económico y la ayuda a Ucrania, informa RIA Novosti. Anteriormente la Comisión Europea presentó a los Estados

miembros de la UE la propuesta de aumentar sus contribuciones en 2,16 millones de euros. En caso de aprobarse, el Reino Unido tendría que pagar otros 500 millones de libras (838 millones de dólares).

Ulysses Maldonado Especial Express News

os pacientes gravemente enfermos están siendo enviados a un hotel Premier Inn en lugar de ocupar una cama de un hospital del norte de Londres para liberar espacio en las salas. Si los pacientes en el Royal Free Hospital de Hempstead son evaluados y están lo suficientemente bien como para no tener que permanecer en una cama de hospital, serán llevados a el Premier Inn en Haverstock Hill. Las cifras muestran que el hospital ha hecho reservas para más de 1.900 pacientes en el hotel de su presupuesto de gastos entre 2012/ 13, por un valor £ 500,000 de cuentas. A principios de este mes la familia de un paciente de cáncer que murió de insuficiencia orgánica múltiple e infecciones después de que les dijeron que era “más seguro” que permaneciera en el Premier Inn que en el hospital, se sienten “conmocionados” por descubrir que se dejó a su paciente permanecer en una habitación de hotel, a pesar

de no tener cerca ningún sistema inmunológico. Las circunstancias de su muerte están siendo investigadas por el N.H.S. Los directivos de Premier Inn revelaron que habían visto un aumento “significativo” en uso de habitaciones por el hospital en el último par de años, en donde sólo 262 pacientes permanecieron allí, en 2010. Agregaron que las habitaciones utilizadas por los pacientes no eran diferentes a las que se dan a otros huéspedes, que no tienen acceso especial a los equipos de emergencia. Un portavoz del Royal Free Hospital, dijo: “ Sólo los pacientes que no necesitan cuidados durante la noche se les ofrecerá una habitación en un hotel y nuestro personal siempre evalúa cuidadosamente a los pacientes antes de tomar esta decisión”. Estadísticas revelan que el uso de los hoteles por el hospital de Pond Street, Hampstead, casi se ha cuadruplicado en menos de tres años. La iniciativa se ha traducido en el número de pacientes de los libros del hospital en el Premier Inn en Hampstead pasando de 262 en 2010, a más de 1.900 en los años 2012/ 13.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

LATINOAMÉRICA

Entrevistamos al Concejal Diputado Nacional de la FSB

Raúl Mancera, gente que trabaja por la gente Por:

Yohanna Rozo @yrozob

aúl Mancera llegó al Reino Unido en 1989 con la idea de aprender inglés y luego regresar a Colombia a conseguir un buen trabajo, sin embargo sus planes cambiaron y fue aquí donde encontró nuevas oportunidades que lo animaron a permanecer en esta nación. Aunque de Colombia extraña el clima, la gente, la música, la comida, las fiestas y hasta los paseos, estando en el Reino Unido ha sabido disfrutar de su vida y con esfuerzo, ganarse un espacio de reconocimiento. Desde siempre se ha dedicado a ayudar a su comunidad y dejar el nombre de Colombia en alto, “a través del progreso de nuestra comunidad en este país podemos transmitir el mensaje de quiénes somos verdaderamente y borrar la imagen internacional de drogas y terrorismo… De esta forma nuestra integración en este país es más fácil y nuestra cultura se muestra más atractiva para que otros se atrevan a explorarla. Mi satisfacción está en contribuir un poco a todo esto” explica Mancera. Sobre el proceso de reconocimiento de los latinoamericanos en UK, Raúl opina que se trata de “un paso demasiado importante en el reconocimiento de nuestro grupo racial, que hasta entonces era invisible; y aunque hasta ahora

se reconoce en solo dos localidades, es cuestión de tiempo para que se reconozca en todo el país. También es un paso muy importante para nuestra integración en el Reino Unido”. Raúl ha seguido muy de cerca el desempeño de los pequeños comerciantes en Londres y especialmente ha estado involucrado con la misión de salvar el ‘Pueblito Paisa’ de la demolición en Seven Sisters, “estamos muy optimistas, aunque aún no hay garantías, se ha conseguido ganar otra batalla; ya que la alcaldía local de Haringey ha aprobado nuestro plan de la comunidad el cual propone remodelar el edificio existente en vez de demolerlo y construir uno nuevo como lo sugiere la constructora Grainger. A pesar de esta aprobación Haringey todavía tiene que decidir entre uno de los dos planes aprobados, el nuestro o el de Grainger. En caso de decidir por el nuestro, nosotros tendríamos que conseguir el dinero para hacerlo, para lo cual también ya se están intentando algunas ideas” cuenta Mancera. Precisamente sobre el panorama actual para los pequeños comerciantes en UK, Raúl explica que se está pasando por un muy buen momento además, “tenemos la ventaja de poder acceder a los dos mercados: el latinoamericano y el inglés. Eso sí, hay que hacer las cosas bien hechas, y hablar Inglés abre

más puertas”. Como Concejal Diputado Nacional de la Federation of Small Businesses, el experto afirma que es posible ser emprendedor en un país como este, aun siendo extranjero, pero “hay que tener en cuenta cómo va a funcionar legalmente el negocio, los diferentes tipos de impuestos que hay que pagar, la presentación de cuentas y documentos a diferentes entidades en fechas específicas, licencias, etc. De no hacer todas estas cosas correctamente desde el principio se puede poner la vida del negocio en peligro. Si se tienen en cuenta estos aspectos, una vez que el negocio esté funcionando es relativamente fácil”. Como colombiano, Raúl es un orgulloso de su tierra y convencido de que “los colombianos en el exterior damos una imagen de gente de buen genio, feliz, de impulso, honestos y buenos trabajadores y solo con esto ya aportamos bastante a la imagen de nuestro país”. En su caso, Mancera recibió el en el 2011 el “Premio de la Paz” por parte de la Alcaldía de Londres para él “nuestro país está avanzando cada día hacia un punto más cercano a la paz. Sin embargo, creo que todos sabemos que esto no será fácil y que requiere de mucho empeño, no solo del pueblo si no más importantemente de aquellos que tiene en sus manos el poder de decidir entre paz o guerra” concluye.

Valenzuela no es partidario de sanciones contra el Gobierno de Maduro Por:

Carmen Chamorro García Especial para Express News

rturo Valenzuela, ex subsecretario de Asuntos Hemisféricos de EEUU hizo un reconocimiento especial al fuerte vínculo de trabajo conjunto de USA y España en América Latina para compartir preocupaciones y reflexiones sobre hispanos en el Continente. Así, aludió al peso del voto latino y su fortalecimiento en la influencia política del país, sin obviar otras cuestiones con las que no estaba de acuerdo, como las sanciones de la Cámara de Representantes contra el gobierno de Nicolás Maduro, o posicionarse a favor de la carta abierta firmada, el pasado 19 de mayo, por más de 40 antiguos altos cargos gubernamentales norteamericanos, y dirigida al presidente estadounidense, Barack Obama con la idea de mejorar las relaciones con Cuba, suavizando el embargo económico (mantenido durante cinco décadas) y concediendo una mayor liberalización a las relaciones entre la ciudadanía norteamericana y cubana y así crear una nueva etapa en la citada bilateralidad en áreas de interés mutuo. Por lo visto, la Cámara de Representantes de EEUU aprobó en estos días un proyecto de ley que prevé sanciones en contra del gobierno de Maduro ante la dura represión vertida en las protestas estudiantes. Para Valenzuela esta medida es contraproducente por no beneficiar el

complejo proceso de salida de la espiral de polarización en la que vive sumida la sociedad venezolana. “Espero que el progreso de mediación de la Unasur (Unión de Naciones Sudamericanas) y el nuncio del Vaticano, Aldo Giordano que se esfuerza por reanudar el diálogo de partes enfrentadas, en la búsqueda de aceptar medidas que solicitan la oposición, sea un éxito”. En opinión de Valenzuela, las sanciones no harían más que aportar fuego a los sectores del gobierno de Nicolás Maduro contra la influencia de USA, Nicolás Maduro perjudicando gravemente Sobre la reforma integral de la a la misma oposición. “No conviene entrar en una espiral de inmigración, Valenzuela aludió a las violencia porque la coyuntura económica injusticias cometidas en las aprensiones y del país caribeño es seria y no hay que deportaciones sin informar a autoridades locales de las características de las subestimarla”. En torno al levantamiento del personas que reciben en el país de origen. embargo a Cuba, el ex subsecretario de El presidente Obama, bajo su propia Asuntos Hemisféricos de EEUU mantuvo opinión, encara esta coyuntura, dejando a la idea que Obama, ahora más que nunca, un lado el patrón anterior de mano dura tiene en su mano la posibilidad de ayudar dado que, se ha de establecer el Estado de a la sociedad civil cubana y liberalizar las Derecho y el cumplimiento de la ley en su relaciones entre ambas ciudadanías, pese totalidad. La respuesta no solo ha de ser a la existencia de “sectores duros, por policial y militar sino global e integrada. ambas partes (Washington/La Habana), “En Juárez, el esfuerzo de ciudadanía es que no quieren que eso ocurra. Una tremendo, tratando de crear una fuerte sinergia curiosa y dinámica compleja la comunidad y situación de seguridad óptima”. que rodea a ambos”.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

LATINOAMÉRICA

Las elecciones serán el 15 de junio

Así quedaron las alianzas con miras a la segunda vuelta presidencial en Colombia Por:

Yohanna Rozo @yrozob

uego de la jornada electoral del pasado 26 de mayo, el presidente candidato, Juan Manuel Santos, y su contendor, Óscar Iván Zuluaga, empezaron a moverse para afianzar nuevas alianzas y ganar el respaldo de sus anteriores competidores. Por su parte, la excandidata conservadora Martha Lucía Ramírez, quien obtuvo un porcentaje del 15% en la primera vuelta, anunció su adhesión a la a la campaña de Zuluaga, mientras que varios parlamentarios de ese partido decidieron apoyar a Juan Manuel Santos. Ramírez fue la única en confirmar respaldo directo a uno de los candidatos, los excandidatos del partido Verde y el Polo Democrático no confirmaron su apoyo público y prefirieron dar libertad a su colectividad para escoger a quién quieren elegir como presidente de los colombianos. Con estos movimientos el panorama empieza a aclararse de cara a la jornada final el próximo 15 de junio. Según los expertos no es seguro que los votantes se guíen solamente por la disciplina que rige a su partido sino que se guiarán con otros argumentos para escoger entre las dos opciones. No obstante, las alianzas dejan un ambiente de respaldo y no se puede negar la existencia de lo que se consideran “votos amarrados”. En Bogotá, funcionarios como David Luna, Carlos Fernando Galán y Gina Parody renunciaron a sus cargos para apoyar la reelección del presidente Santos. Estas figuras buscan reconquistar la capital del país, luego de la notable pérdida en las urnas frente al uribismo el pasado domingo 26 de mayo. “No integramos actividades porque, aunque compartimos la prioridad de obtener la paz para Colombia, el progresismo no va a ingresar a la Unidad Nacional. Los petristas se la jugarán con la estrategia que les ha funcionado, que es ir cuadra a cuadra hablando con la comunidad, mientras los líderes que salen del Gobierno y los que ya estaban trabajarán con líderes de cada localidad”, dijo Alfonso Prada, jefe

de debate de la campaña del presidente Santos en Bogotá. Por otra parte, El senador Roy Barreras, se refirió a los rumores sobre la eventual salida de Roberto Prieto como gerente de campaña. “Él va a seguir gerenciando, pero está claro que muchos de los errores que se cometieron en la primera vuelta, sobre todo en las regiones, fueron administrativos. Con la ayuda de los líderes que se están vinculando a la campaña vamos a superarlos”, sostuvo. Agregó que no es cierto que el expresidente César Gaviria, jefe de debate del presidente Santos, haya asumido funciones de Prieto. Y mientras el tema de la paz es el centro del debate, fuertes críticas han caído a Oscar Iván Zuluaga por parte de la campaña santista luego de que Zuluaga anunciara que, con condicionamientos, continuará con el proceso de paz con las Farc. Ante este cambio de discurso, el presidente Santos expresó que “con la paz no se juega. Ojalá ese pronunciamiento sea honesto. Lo único que falta es que nos digan que ya enviaron delegados a La Habana y que están negociando con las Farc”, manifestó. De otra parte, el voto en blanco se promueve por el lado del senador Jorge Robledo, el político más votado del país en las pasadas elecciones. Según el parlamentario, el voto en blanco significa que “en estas elecciones no sólo hay dos opciones”. Una final cabeza a cabeza De esta forma, un sector del Partido Conservador apoya a Zuluaga, así como también lo acompaña una parte de Opción Ciudadana; mientras que con Santos se alinean una parte importante del Partido Verde, los barones electorales del Partido Conservador; un grupo importante del Polo Democrático, La Unión Patriótica y diversos movimientos de la izquierda. Sin embargo aún está por ver cuántos votos aportan estas colectividades. No obstante, en la última encuesta publicada el fin de semana, el presidentecandidato y el aspirante uribista se mantienen en empate técnico para segunda vuelta. En el estudio realizado

por el Centro Nacional de Consultoría y divulgado por el Noticiero CM&, Zuluaga tiene una intención de voto del 47 por ciento, mientras que la de Santos es del 45 por ciento. Esta diferencia se enmarca dentro del margen de error, que es del 2,2 por ciento. La encuesta consultó telefónicamente a 1.996 personas de 75 municipios del país, de estas cifras, el 8 por ciento afirmó que votaría en blanco. El estudio de campo se realizó en el transcurso de esta semana, justo cuando comenzaron a darse las primeras alianzas de los candidatos de cara a la segunda vuelta presidencial. Ficha técnica Persona que la realizó: Centro Nacional de Consultoría S. A. Persona que la encomendó y la financió: CM&. Universo: mayores de 18 años residentes en la cabecera de 1.098 municipios de Colombia con intención de votar en las próximas elecciones. Diseño de muestreo: probabilístico, estratificado en dos etapas con selección de encuestados por Muestreo Aleatorio Simple. Tamaño de la muestra: 1.996 encuestas en 75 municipios de todas las regiones de Colombia. Atlántico: 500 Bogotá: 219 Central: 507 Oriental: 384 Pacífica: 296 Otros territorios: 90. Margen de error: 2,2 % con 95 % de confianza. Temas a los que se refiere: intención de voto para Presidente. Personajes por los que se indagó: Juan Manuel Santos y Óscar Iván Zuluaga. Período de trabajo de campo: del 26 al 30 de mayo del 2014. Técnica de recolección: telefónica en hogares.

imagen tomada de huffingtonpost.es

Según los analistas, el reto de los dos candidatos que van a segunda vuelta es conquistar el voto de los abstencionistas. Este año, Colombia registró la abstención más alta de las últimas elecciones, Solo 13,2 millones de ciudadanos de los cerca de 33 millones habilitados acudieron a las urnas.

Dos candidatos que siguen en contienda: Juan Manuel Santos, de la Unidad Nacional, y Óscar Iván Zuluaga, del Centro Democrático

Del 3 al 9 de Junio de 2014

INTERNACIONAL

“La autopsia confirmó que las dos chicas fueron violadas antes de ser asesinadas”

os primas de 14 y 15 años aparecieron colgadas de un árbol en la localidad de Katra, en el estado de Uttar Pradesh. Las jóvenes habían desaparecido durante la noche del martes anterior tras salir al campo a orinar por la falta de inodoro. El hecho levantó una ola de indignación popular en contra de la policía, acusada de inoperancia en muchos casos de abusos sexuales en el país asiático. Según el recuento de la agencia EFE, “el hermano de una de ellas salió en su búsqueda al ver que no volvían y tras rastrear la zona descubrió que las retenían en una casa del pueblo, pero cuando los familiares de las niñas pidieron que las liberaran, los captores se negaron. Posteriormente la familia de las adolescentes acudió a la policía para reclamar ayuda, pero los agentes no quisieron registrar la denuncia. La trágica noticia llegó a la comisaría, y se informó que las dos jóvenes habían sido

Por:

Paula Andrea Mosquera Agudelo Análisis de Opinión

¿P

or qué es cada vez más común en el mundo que los artículos que compramos tengan la marca del sudeste

encontradas ahorcadas”. La indignación de la población impidió a la policía descolgar los cuerpos de las jóvenes, los aldeanos cortaron los caminos en protesta por la ineficiencia policial, y esperaron la llegada de la Policía criminal y el forense. “La autopsia confirmó que las dos chicas fueron violadas antes de ser asesinadas”, confirmó a la agencia india PTI el superintendente de la Policía local, Atul Kumar Saxena, quien aseguró también que dos agentes han sido suspendidos y acusados de “conspiración criminal”. Un tercer policía, Awadhesh Yadav, -que se encontraba en la casa donde retuvieron a las jóvenes fueron acusados de asesinato y violación, al igual que otros dos individuos que no fueron identificados, informó la policía. “Las jóvenes, que provenían de una comunidad muy pobre, estaban todavía con vida cuando las colgaron”, aseguró indignada a la agencia EFE Sudha Sundararaman, vicepresidenta de la

Asociación de Mujeres Democráticas de la India (AIDWA, en inglés), la principal organización femenina del país. Sundararaman reclamó un “juicio rápido” contra todos los implicados en el crimen, incluidos los policías que no rescataron a las jóvenes, y anunció que AIDWA ha convocado manifestaciones en toda la India en contra de la inoperancia policial. La organización proderechos humanos Amnistía Internacional destacó este viernes en un comunicado que la crudeza del caso y la inoperancia policial se debió a que las jóvenes eran intocables, grupo social que ocupa el último escalafón en el sistema de castas. “A pesar de que en la India son protegidos por la Constitución y por leyes especiales, los dalits (intocables) -y en especial sus mujeres- se enfrentan a múltiples niveles de discriminación y violación”, aseguró una activista de AI en la India, Divya Iyer. La activista aclaró que los hombres

asiático “MADE IN CHINA”? En los últimos años, los consumidores hemos observado un acelerado crecimiento económico, podríamos decir que ha sido una “revolución” industrial interna realmente sorprendente, que podría

posesionarse como líder en economía mundial para finales de este año. Hasta 1890, China era la mayor economía mundial hasta que fue destronada por los Estados Unidos, pero según los datos estadístico china podría reclamar de nuevo su corona. Pero ¿por qué son tan baratos los productos chinos unos mientras los precios son casi inalcanzables en otros mercados? Pues si usted no sabía, si devolviéramos el tiempo unos 30 años, el sudeste asiático no era poseedora de mano de obra calificada, ni mucho desarrollo tecnológico; pero tenía algo que para esa época era muy valioso: “mano de obra barata” . Esto hacía de la china una potencia que podía producir y ofrecer precios realmente ventajosos. A los ojos de los economistas, lo que resulta realmente sorprendente, es que este país ha sabido mantener esos precios bajos hasta hoy en día, posesionándose

imagen tomada de washingtonpost.com

Indignación en India por la violación y ahorcamiento de dos adolescentes

que raptaron y violaron a las adolescentes pertenecían a una casta superior. “Se sabe que miembros de las castas dominantes usan la violencia sexual contra las ‘dalits’ como herramienta para

‘Made in China’

con más fuerza en el mercado mundial. Con el tiempo se han dado importantes avances que han logrado realizar inversiones logrando mejorar todas sus fábricas y en la calificación de la mano de obra, y esto ha dado como resultado un considerable aumento de los costos de producción, pero aun así, siguen manteniendo el mismo nivel de precios, que comparados con otros, resultan de muy bajo precio. Tan económicos que es casi imposible para otros mercados competir con estos precios. Esto es lo que ha llevado a muchos empresarios de todo el mundo a fijar sus miradas en china para hacer negocios. Hay que reconocer que a lo largo de muchos años, su política comercial ha sido inteligente. La industria china no ha tenido miedo de seguir aplicando unos modelos o estándares comerciales que le permiten abaratar los costos de producción y por ende los precios de venta en los principales mercados del mundo, lo que lo acredita como el principal almacén mundial de abastecimientos. Es evidente el desarrollo de china en el mercado mundial. En los últimos años han aparecido muchos tratados y explicaciones sobre este tema, que tratan

castigar, humillar y reivindicar el poder (frente a los intocables)”, sentenció Iyer. *Con información de EFE

de explicar y asociar aspectos culturales y hasta elementos de tipo religioso. Para dejar claro porque china puede producir barato, hay que tener en cuenta la abundancia de mano de obra barata; pero principalmente, porque puede sostener su producción con costos reducidos. Para ello hagamos un ejercicio simple, pensemos por un momento que en el mercado hay dos empresas, la empresa (y) y otra empresa que es la china y llamaremos (y). La x sube sus productos año tras año con base en las realidades del mercado y dependiendo de la situación macroeconómica del país donde esté ubicada. La empresa (y) simplemente no sube los precios de sus productos porque su teoría es que mantener los precios fijos es una buena estrategia para aumentar sus ventas. Con esta política, China ha mantenido una balanza comercial positiva, no solo por desarrollar a la par todos los sectores de su economía, sino por convertirse en un país netamente exportador. Los productos chinos se pueden encontrar hasta en los lugares más recónditos de la tierra y la razón para la gran demanda es la estabilidad de los bajos costos. Desafortunadamente, no puede decirse lo mismo de su calidad “MADE IN CHINA”.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

INTERNACIONAL

La operación militar continuará hasta que se normalice la situación

l secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, dijo al finalizar la semana que las tropas rusas que estaban en la frontera con Ucrania están retirándose, pero advirtió de que aún hay “señales de peligro” por los informes de que combatientes chechenos entrenados en Rusia están cruzando a territorio ucraniano. “Las tropas que estaban en la frontera se están desplazando de vuelta a Moscú, no hacia Kiev. Y el hecho es que yo creo que todo el mundo sabe que las sanciones que el presidente (Barack Obama) estableció (contra Rusia) han tenido un profundo impacto. En una entrevista con la cadena PBS Kerry afirmó que “habrá mayores costes si Rusia no encuentra la manera de convertirse en un aliado constructivo para intentar fortalecer a Ucrania” informó la agencia EFE. “Esperamos que Rusia se comprometa más proactivamente en rebajar la tensión y aproveche las elecciones en Ucrania para construir un camino donde Ucrania se convierta en puente entre occidente y oriente”, añadió. Las declaraciones de Kerry se dieron en el mismo día en que la Casa Blanca mostró su preocupación por el derribo en Ucrania de un helicóptero que transportaba a un general y 12 soldados, y en especial por la posibilidad de que eso signifique que los rebeldes prorrusos “siguen teniendo acceso a armas”

proporcionadas desde el exterior. “Estamos preocupados por la persistente violencia en el este de Ucrania, incluidos los informes de que los separatistas han derribado un helicóptero militar ucraniano”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en su conferencia de prensa diaria. Estados Unidos insiste en que Moscú debe cortar todo apoyo logístico a los separatistas prorrusos del este de Ucrania, y este miércoles, el Gobierno de Alemania también indicó que el presidente ruso, Vladímir Putin, debe impedir que esos insurgentes obtengan armamento a través de la frontera rusa. Un comité de investigación ruso acusó el viernes en un comunicado a las fuerzas armadas ucranianas de violar el Convenio de Ginebra de 1949 sobre la protección de civiles y precisó que Moscú abrió una pesquisa. “Según la investigación, militares de las fuerzas armadas ucranianas, miembros de la Guardia Nacional y de Pravy Sektor (movimiento paramilitar ultranacionalista, ndlr) usaron voluntariamente armas, artillería, aviación (...), blindados con el objetivo de matar a civiles, en violación del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 sobre la protección de la población civil en tiempos de guerra”, afirma el comité de investigación en un comunicado. *Con EFE

imagen tomada de lagazzettadf.com

EE.UU. afirmó que tropas rusas abandonarán la frontera con Ucrania

Estadounidense se inmoló en Siria A

sí lo confirmó el Departamento de Estado de EE. UU. El pasado 30 de mayo, según el organismo un ciudadano de ese país participó en un atentado suicida cometido esta semana en Siria, sin embargo no se revelaron detalles sobre su identidad o procedencia. El hombre presuntamente hacía parte de un grupo afiliado a Al Qaeda hizo estallar un camión bomba en un atentado suicida. “Puedo confirmar que este individuo era un ciudadano de EE. UU. involucrado en un atentado suicida en Siria”, dijo la portavoz del Departamento de Estado,

Jen Psaki a los periodistas. El ciudadano americano respondía al nombre de Abu Huraira alAmriki, cuya traducción significa “el estadounidense”. El periódico Miami Herald había adelantado que el individuo procedía del sur de Florida y tenía alrededor de 20 años, según funcionarios estadounidenses, aunque estos puntos no fueron confirmados por Psaki. El pasado día 25, cuatro militantes del Frente al Nusra habían perpetrado cuatro atentados suicidas con coches bomba contra puestos de control de las

fuerzas del régimen en Yabal Arbain. El presunto suicida aparece sonriente y con un gato en el regazo en las instantáneas, cuya autenticidad no pudo ser verificada de forma independiente. A su vez, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos informó la semana anterior que el hombre era miembro del Frente al Nusra, filial de Al Qaeda en Siria, y cometió un atentado suicida en la provincia siria de Idleb, fronteriza con Turquía. Funcionarios estadounidenses han expresado su preocupación por el flujo de combatientes extranjeros que desembocan en la guerra en Siria, preocupados de que volverán a los EE. UU. tanto radicalizados como peligrosos. El grupo rebelde Jabhat al-Nusra, vinculado a Al Qaeda, emitió un comunicado en el que señalaba que el ataque donde se habría inmolado el ciudadano estadounidense formó parte un conjunto de cuatro atentados coordinados contra las fuerzas del presidente Bachar al Asad, en el que participaron otros ciudadanos extranjeros. Hasta ahora, varios norteamericanos han perdido la vida en la guerra civil de Siria que cumple ya más de tres años, pero es la primera vez que se confirma la participación de un estadounidense en un atentado suicida. El Frente al Nusra y el grupo radical Estado Islámico de Iraq y del Levante cuentan con combatientes extranjeros

en sus filas, cuyo número exacto se desconoce. Más de 162.000 personas han

fallecido en territorio sirio desde el inicio del conflicto en marzo del 2011, según los datos del Observatorio.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

PERFILES

Sergi López, una vida de cine Por:

director, Manuel Poirier, que me ofreció un pequeño papel, supongo que porque buscaba a alguien con mi perfil… y al final se acabó convirtiendo en una amistad, hasta el punto de que cada año él me contactaba para ofrecerme guiones con un papel más y más largo. Y así ya van nueve películas las que hemos rodado juntos.

Marta Baena Sanz martabaena.wordpress.com

ste año se celebrará la décima edición del London Spanish Film Festival (25 septiembre-5 octubre), que organizan los Ciné Lumière, y que una vez más ha ido precedido, por cuarta vez, del Spring Weekend (16-18 mayo), que se perfila como la antesala de este Festival del cine español en Londres y que acerca hasta el público británico una selección variada de películas rodadas recientemente: ’15 Años y un día’ (Gracia Querejeta), ‘Vivir es fácil con los ojos cerrados’ (David Trueba), ‘Los ilusos’ (Jonás Trueba), ‘La herida’ (Fernando Franco), ‘Todas las mujeres’ (Mariano Barroso). Y como en ediciones pasadas, también este año volvió a contarse con la presencia de un actor principal que protagonizaba la sección de ‘Acting Across Frontiers’ del festival, que en esta ocasión fue Sergi López. Nacido en Cataluña, pero habiendo estudiado interpretación en la Escuela Internacional Jacques Lecoq en París en los noventa, tiene una larga carrera repleta de proyectos en teatro y cine, tanto en Francia como en España, donde ha actuado en films como ‘Pa negre’ o ‘El Laberinto del fauno’ que le valieron la nominación a los Goya como mejor interpretación masculina.

¿Qué tienen en especial las películas que se han elegido para este festival? ¿Por qué estas y no otras? Me preguntaron acerca de la elección de los cuatro films y me pareció adecuada porque es una muestra variada, ya no sólo por la interpretación del actor, sino por el estilo en sí de los films. Por ejemplo, la de ‘Petit Indi’ es diferente a todo lo demás, es una

Entrevistamos al actor internacional Sergi Lopez con motivo de la 4ª Edición del ‘Spring Weekend’ de London Spanish Film Festival 2014 película de autor, radical, con pocos diálogos, muchas miradas, con muchos silencios, muy contemplativa; y, por ejemplo, ‘El laberinto del fauno’ es mucho más visual, todo impresiona. ¿Cómo ves Londres como escenario para exhibir y promover el cine español? A nuestro cine todo le va bien para que se le conozca y se le promocione, además Londres es una gran pantalla y un gran altavoz. El cine español está necesitado de tener buena imagen, de tener más autoestima. Tenemos incluso ministros que declaran que les interesa más el cine americano al nuestro, que ni siquiera lo ven, precisamente los que lo tendrían que defender lo tiran por tierra y lo venden así de mal. ¿Crees que este tipo de festivales favorecen para darse a conocer? ¿Qué opinas al respecto? Todo ayuda. El cine es un arma muy potente, es algo que traspasa fronteras, aunque suene muy tópico. Pero tú grabas una película por ejemplo en Francia, en dos pueblecitos pequeños, y a lo mejor en Japón lo ven y sienten que les están hablando de ellos. Puede hacer que culturas opuestas lleguen a identificarse por la misma historia. Hay temas universales que nos unen a todos. Es una manera de darse a conocer al mundo, de decir que existes; además de vender porque, indudablemente, también es un motor. ¿Por qué decidiste ir a París a estudiar interpretación? En la época en la que yo comencé

todo estaba en París y por eso me fui allí. Si lo importante hubiese pasado en Cuenca o en Londres me hubiera ido a cualquiera de esas ciudades, pero en los noventa todo estaba en París. Así que estuve allí, sólo dos años, del 90 al 92, y después me volví en mi pueblo a seguir con el teatro. Pero durante mi estancia en Francia, tuve la suerte de conocer a un

Foto: Pau Ross, Popklik

¿Cómo crees que serán recibidos los films por el público británico? Yo diría que el público que se acerca aquí, ya de entrada, tiene una cierta curiosidad y pienso que la muestra es curiosa también. Las películas como ‘Petit Indi’ y la de ‘El laberinto del fauno’ son totalmente opuestas, desde el punto de vista de la producción, la idea, la imagen, los personajes… son películas que no guardan ningún tipo de conexión las unas con las otras, y además en diferentes idiomas y eso también llama la atención. Para los británicos que una persona actúe en otras lenguas es muy raro ya que ellos, al hablar el idioma universal, no se imaginan actuando en español, lo encuentran difícil y complicado.

Foto: Pau Ross, Popklik

¿Qué significa para ti el hecho de participar en esta edición y de que te hayan elegido como actor principal de este festival de cine español? Es bueno, es bonito y te llena de orgullo, pero no sabes cómo tomártelo; en mi caso tiene que ver con la timidez, no me acabo de acostumbrar a que la gente me ensalce por mi carrera internacional o porque me consideren uno de los mejores actores europeos. Es tan abrumador que asusta. Pero estoy contento porque efectivamente he tenido mucha suerte en la vida por haberme encontrado con esto del cine, y las cosas me han ido tan bien que la verdad es que soy el primer sorprendido y el primer agradecido.

Repasando tu trayectoria en el extranjero ¿en qué idioma te sientes más cómodo interpretando? (Tras dudarlo y estallar en risa) diría que en catalán porque es la única lengua que hablo sin acento, bueno sí, con acento catalán pero no pasa nada. La suerte que he tenido es que he podido rodar películas en lenguas que no eran la mía, y que ni siquiera controlaba, porque cuando empecé a hacer cine francés hablaba de pena, y eso me liberó de algo. El hecho de no controlar la lengua bien te libera porque para actuar no puedes basarte sólo en el diálogo, sino que tienes que sacar algo de dentro o de la mirada o del cuerpo que te obliga a actuar. Que al final es de lo que se trata. ¿Cómo fue la experiencia de actuar en inglés? El inglés fatal, un desastre, pero como se dice coloquialmente ‘más que ayer pero menos que mañana’. Desde luego ahora mejor que cuando rodé la película con Stephen Frears ‘Dirty Pretty Things’. En aquel entonces me dio miedo que la gente pensara que hablaba inglés porque en la película, como me había aprendido el diálogo y tenía un entrenador personal, el resultado fue bueno y parece que sé, pero realmente lo hablaba fatal; ni siquiera entendía lo que me decía el director, él me decía: bla bla bla… do you understand? Y yo no

pillaba nada.

¿Lo volverías a intentar, es una experiencia que repetirías otra vez? Sí, sí, fue muy bonito. Además, después he hecho ‘Mapa de los sonidos de Tokio’ de Isabel Coixet y he aprendido un poco más. Aunque me gustaría venirme unos meses aquí a Inglaterra para terminar de perfeccionarlo. Parece que suele encajar en el papel de villano… Esto es un rumor que corre pero no es del todo cierto, es curioso. ¿Es con el que se siente más cómodo? No me siento especialmente cómodo con los villanos, al final yo me lo paso bien actuando, entonces que sea bueno o malo… no es lo determinante. Hacer de malo siempre tiene una parte digamos juvenil, divertida, porque parece que eres más libre para hacer cosas que no harías en tu vida y te permite realmente interpretar. ¿Qué relación guardas con los personajes que interpretas, te ves reflejado en alguno? Si tengo que elegir alguna de las películas que he filmado diría que ‘Western’, porque está rodado en orden cronológico y porque es la historia de la amistad de dos chicos. Y esto fue un reflejo de la realidad, porque el actor Sacha Bourdo y yo no nos conocíamos cuando comenzamos a rodarla y ahora somos muy amigos. En la película hay parte de ficción, que son las escenas escritas, pero también hay algo que ocurre de verdad, que son personajes en los que nos reconozco a nosotros. Muchos actores se pasan detrás de la cámara ¿has pensado en dirigir en un futuro? Sí, me lo planteo porque me gusta la idea de escribir, pero no lo sé, porque no me siento preparado o capacitado. Aunque es una cosa que me da vueltas, no me lo llego a plantear seriamente. Continúa página 13

Del 3 al 9 de Junio de 2014

PERFILES

FILMOGRAFÍAS Harry, un ami qui vous veut du bien (2000) dir. Dominik Moll Cuando la vida de Michel atraviesa su momento más complicado se reencontrará con Harry un amigo que como caído del cielo que se ganará el afecto de su familia y le devolverá la felicidad perdida.

El laberinto del fauno (2006) dir. Guillermo del Toro Ofelia se traslada con su madre, embarazada, a un pueblo donde ha sido destinado el marido de ésta, un capitán del ejército franquista, donde descubrirá un laberinto en ruinas donde habita un fauno que le abre las puertas a un mundo mágico. El laberinto del fauno (2006) dir. Guillermo del Toro

Petit Indi (2009) dir. Marc Recha Arnau, un joven que vive en un barrio periférico de Barcelona, se busca la vida para tratar de sacar a su madre de la cárcel de VadRas, para ello elaborará un plan para reunir el dinero y pagar a unos buenos abogados que lleven el juicio. Petit Indi (2009) dir. Marc Recha

Viene de página 12

Has recibido varios premios a lo largo de tu carrera y has estado nominado al Goya hasta en tres ocasiones, pero se te ha resistido, ¿en qué nominación lo viste más cerca? El Goya parecía más cerca con ‘El laberinto del fauno’, porque fue una película muy premiada y ahí quizá sí que tenía más papeletas para llevármelo. Pero al final es algo que no depende de ti y los Goya son para películas con mucho público, por eso, como ‘El laberinto del fauno’ lo vio mucha gente tenía más posibilidades de ser premiado. Aunque siempre son un poco injustos, tanto cuando te los dan como cuando no, porque no dejan de ser algo subjetivo que se basa en el gusto o las preferencias de un jurado. En atletismo está claro, quien llega primero, gana, no hay más vuelta de hoja, pero en cuanto a juzgar la mejor actuación es un terreno más complicado.

Son tiempos difíciles para el cine, pero ¿sólo en España o en cualquier país? En España está mal, pero no es el único lugar, en Francia también y está yendo peor de lo que iba hace cinco años. La crisis está haciendo pasar un momento crítico al cine en general, independientemente de la situación particular de cada país. Aunque yo a título propio puedo considerarme un gran afortunado, porque me envían cosas de España, de Francia, de Inglaterra, me envían más proyectos de los que puedo hacer y algunos los tengo que rechazar por falta de tiempo, así que soy un tío con suerte. Y no sólo en el cine, sino también en teatro donde tengo varias ofertas. En ese sentido, me considero un mal ejemplo de la crisis que atraviesa el cine. Entonces para el futuro muchas más películas ¿no? Sí claro, esperemos que sí, que continúe durando el chollo.

Dirty Pretty Things (2002) dir. Stephen Frears Okwe es un inmigrante ilegal en Londres que trabaja como recepcionista en un hotel donde descubre un oscuro negocio que le enfrentará con el manager del hotel quien a su vez es la cabeza de estas operaciones ilegales.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

ESPECIAL LATINOAMÉRICA INFORME ESPECIAL

Colombia abre las puertas al comercio con Asia

RTACTUALIDAD

embajadores representantes de las naciones integrantes de la Alianza del Pacífico, Jaramillo presentó Colombia como un excelente complemento en materia comercial y de suministro de alimentos, dejando la puerta abierta a estrechar lazos con nuevos planes: “La balanza comercial sigue siendo muy deficitaria en contra de Colombia, sin embargo ofrecemos nuevos productos como nuestra carne vacuna que tiene un excelente sabor con su producción completamente natural y alimentado con pasto, estamos en el trámite de certificaciones”.

Líderes representantes de los países miembros de la Alianza del Pacífico: Juan Manuel Santos , Sebastián Piñera, Enrique Peña Nieto y Ollanta Humala.

Por:

Alba Gallego

agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News

olombia se enfrenta a la necesidad de explotar sus productos agropecuarios si quiere encontrarle un sustituto viable al sector energético. Desde el país suramericano buscan un estrechamiento de los lazos comerciales con China que contribuya a favorecer el flujo de las exportaciones que continúan en aumento desde hace varios años. Meses atrás, China destronaba oficialmente a EEUU como mayor potencia económica a nivel mundial. En 2009, a raíz del estallido de la crisis económica global y a nivel nacional debido al aumento de las cotas por contaminación y al anquilosado tirón de la mano de obra barata, el gigante asiático decidió dejar atrás el viejo modelo de negocio sostenido en los pilares de la inversión y la exportación para centrarse en la innovación, la tecnología y la ciencia buscando crecer más no solo en lo financiero, sino en calidad y eficiencia. A partir de entonces quedó al descubierto un mercado muy dependiente, donde el volumen de importación actual se sitúa en el 56% y se calcula que a medio plazo llegará a incrementarse más de cuatro puntos, sobre todo en el sector energético, al ser uno de los mayores consumidores de petróleo, ferroníquel, carbón y metalurgia. Uno de los mayores exportadores de energías con los que cuenta China es Colombia, donde la compra de las denominadas comodities llegó a superar los 5 billones de dólares al cierre del año 2013. En el primer trimestre de este año, la demanda de estos bienes alcanzó un valor del 9,7% sobre el total de exportaciones del país suramericano. Son varias las empresas chinas que operan en el sector energético colombiano, principalmente CNPC y Cinopec, sin embargo todas las compañías son gestionadas por el Estado por lo que desde el gobierno

han manifestado la intención de poner en marcha determinadas reformas destinadas a evitar monopolios y se espera la entrada en el juego de empresas privadas. Pese al éxito indiscutible de los intercambios comerciales entre ambos territorios, América Latina el sector energético colombiano no es la primera opción de compra que manejan los asiáticos. En primer lugar se encuentra Rusia, con quien recientemente cerraron un acuerdo de 400.000 millones de dólares por el que les proveerá 38.000 millones de metros cúbicos de gas al año durante tres décadas. Seguidamente se encuentra Asia Central y también el Medio Oriente, quedando Suramérica relegada a un papel complementario pues China no está interesada únicamente en la adquisición de petróleo para su explotación, sino que busca incrementar su participación a escala mundial en el mercado petrolero. Diferentes factores como la paulatina independencia del petróleo que ha demostrando Colombia y la mejora paralela de su economía junto con una capacidad de venta energética que no acaba de explotarse al máximo en el mercado asiático debido al amplio abanico de competidores más rentables, hacen evidente la necesidad de aprovechar el sector energías como una vía que dé paso a nuevos ejes comerciales. Alejandro Vélez, vicepresidente técnico de la Sociedad de Agricultores de Colombia, aseguró que “al tener más recursos cada vez demandan más alimentos, les interesa una mejor dieta, diversifican su canasta alimenticia, lo que lo hace muy atractivo para la industria”. Es el momento de empezar a invertir en la venta e internacionalización de la diversa gama de productos colombianos para que el país tenga el reconocimiento merecido, algo más que “los productores de café”, manifestó Wu Guoping, el director del Centro de Investigación de las Américas del Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Academia China de Ciencias Sociales. Asimismo, teniendo en cuenta que

las reservas petrolíferas colombianas no serán no pasarán de la década, el sector agropecuario se levanta como la sustitución definitiva que permita no solo mantener a China en el ranking como segundo comprador de materias primas, también duplicar las ventas en los alimentos. Según los datos ofrecidos por Carolina Lorduy, directora de la Cámara de Alimentos de la Andi, las ventas del año 2013 cerraron con 5.102 millones de dólares y durante el primer trimestre de 2014 se alcanzaron los 1.313 millones, de los que 3,2 millones corresponderían solo al sector agropecuario con carnes y hortalizas. “China es el mercado de comida más grande que tiene un déficit enorme porque no tiene tierra para cultivar”, aseguró Carlos Ronderos, exministro de Comercio Exterior. Se abre así un nuevo mercado de 1.329 millones, donde el ciudadano de clase media es

el nuevo consumidor potencial: “China importa toda la comida del mundo, sacan 300 millones de personas de la pobreza al año y esos son consumidores que no hemos aprovechado”, agregó el mandatario. Para ello al gobierno le toca desarrollar una política agraria de calidad: “Nos falta una política clara, eficiente y de carácter industrial”, aseguró Ronderos. En este momento es la embajadora colombiana en China, Carmenza Jaramillo Gutiérrez, la encargada de establecer nuevos caminos comerciales. También actúa en bloque con la Alianza del Pacífico, donde junto a sus homólogos de México, Perú y Chile buscan una entrada a nuevos mercados y proyectos a través de diferentes encuentros. En el transcurso de una de sus últimas apariciones en el país asiático, durante una feria comercial a la acudieron los cuatro

CHINA EN AMÉRICA LATINA En la actualidad, Perú y Chile son considerados como los países pioneros en el comercio con China, que han ayudado a trazar los puentes comerciales por lo que están unidas América Latina y Asia. China es el principal recibidor de las exportaciones chilenas desde la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio hace ochos años, firmado tras la demostración de apoyo que los chilenos brindaron a los asiáticos cuando estos intentaron incorporarse a la Organización Mundial del Comercio. Los peruanos firmaron el TLC en el año 2010, de manera que sus exportaciones no han parado de crecer desde entonces. Costa Rica les siguió tras alcanzar un acuerdo al año siguiente y las autoridades Mexicanas han confirmado encontrarse en trámites. En cuanto al gobierno colombiano, durante una visita al país nipón en el año 2012, el presidente Juan Manuel Santos aseguró que se encontraban estudiando un acuerdo de libre comercio entre ambos territorios. Sin embargo un año después, desde el ejecutivo colombiano decidieron poner fin a las negociaciones sin llegar siquiera a establecer un primer encuentro. El presidente de la Junta Directiva Cámara Colombo China de Inversión y Comercio, Ricardo Duarte, definió la decisión del gobierno como: “Colombia perdió la cara con China”. En cuanto al panorama actual, Duarte no ve un claro avance en el Pacífico, entre el TLC de Corea del Sur en suspenso por el Congreso y los acuerdos con Japón aún en negociaciones.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

El temido Council Tax DEBES SABER

detalles cuando buscan pisos, pero los que ya no son novatos saben que entre los dos podría suponer pagar mucho más de £100, así que lo mejor es que esté incluido en el precio y así no haya que calcular mensualmente la cantidad.

¿Qué es el council tax? El council tax es el impuesto municipal según el valor fijado de la vivienda basado en la tasación del año 1991. Los ingresos procedentes de dichos impuestos son recogidos por los councils, los ayuntamientos, para pagar los servicios locales tales como la recogida de basura, las bibliotecas y los servicios de policías y bomberos, entre otros. La VOA es la organización gubernamental responsable de la asignación de una cantidad en Inglaterra y Gales. Cada persona puede comprobar el actual impuesto de su casa en las listas de la VOA disponibles en www.voa. gov.uk; tan solo introduciendo el código postal automáticamente la web mostrará la “banda” en la que se encuentra la propiedad. Las viviendas se clasifican en “bandas” que van desde la A a la H. Por:

Sandra Berciano García

sandraberciano@gmail.com

a decisión de mudarse a Londres y empezar una vida aquí es un paso muy difícil en la vida de una persona, pero una vez tomada la decisión el paso más

complicada es encontrar alojamiento. Buscar una casa en la que empezar tu “nueva vida” se convierte a veces en un pozo sin fondo, en una espiral de la que no se puede salir. Los precios de los alquileres son muy altos, de media unas £1.100; por lo que es muy complicado encontrar algo “decente”

a un precio razonable. Por este motivo, a la hora de buscar un piso o una habitación se debe tener en cuenta si las bills, es decir, las facturas, y el council tax están incluidos en el precio. Los recién llegados a Londres no dan mucha importancia al principio a estos

LA TEACHER DE INGLÉS Esta semana seguimos en la búsqueda de frases que las personal de habla inglesa usan cotidianamente. Nos detendremos en los famosos Phrasal verbs (“Verbos Compuestos”). Por:

Native English Teacher IELTS, Cambridge FCE perry7770@hotmail.co.uk / 07897910816

AGREE WITH - estar de acuerdo - “All women are bad drivers.” “I don’t agree with you.” BE ABOUT TO - estar a punto de -I was about to leave the house when my friends arrived. BE BACK - regresar -I’m working late at the office tonight so I won’t be back until 10. BE OUT OF - quedarse sin We’re out of eggs so we can’t make a tortilla. BE OVER - terminarse - When the football match was over, we went to the pub. BE UP - estar levantado - “Phil isn’t up yet: he’s still in bed. Phone again in ten minutes.” BLOW UP - estallar (una bomba) - The bomb blew up killing six people. BLOW UP - inflar - We blew up at least a hundred balloons for the Christmas party. BREAK DOWN - averiarse - My

car broke down on the way to Motril. CALL BACK - volver a llamar “I’m afraid the manager isn’t here at the moment. Could you call back later?” CARRY ON - seguir. continuar - I’m sorry if I interrupted you. Please carry on. CARRY OUT - cumplir (una promesa) - The President carried out his promise to reduce taxation. CARRY OUT - llevar a cabo - The execution was carried out at seven o’clock in the morning. CLEAR UP - poner en orden - It took four hours to clear up after the party. COME ACROSS - encontrar, dar con - I came across an old friend on the metro in Madrid. COME BACK - regresar - I’m going to England for two weeks. I’m coming back on the fifth. COME IN - entrar - “Good morning. Come in and sit down.” COME ON - ¡Vamos!, ¡Date

prisa! - Come on. We’re going to be late. CUT DOWN ON - consumir menos - You must cut down on cholesterol or you’ll have a heart attack. CUT OFF - cortar, desconnectar - When we didn’t pay the bill, the electricity was cut off. CUT UP - cortar en pedazos We cut up the birthday cake and gave everyone a slice.

¿Qué más se debe saber sobre el council tax? El impuesto es por propiedad no por persona, pero existen algunas situaciones en las que la cantidad a pagar se puede reducir. Por ejemplo, si vives solo (single person discount) hay un descuento de un 25%, el mismo que se aplica si un estudiante full-time está viviendo con alguien que no es estudiante. Si un estudiante full-time vive solo no pagaría nada. También habrá una reducción si una o varias de las personas que habitan en la propiedad están recibiendo benefits de algún tipo. Existen tablas que sabiendo la banda y el borought al que pertenece el alojamiento indican la cantidad que se debe pagar de council tax. Normalmente en la banda H se triplica la cantidad de la banda A. Por ejemplo, en el borought de Brent en la banda A se paga £905.29, en la banda B £1056.18, en la C £1207.06, en la D £1357.94, en la E £1659.70, en la F £1961.47, en la G £2263.23 y en la banda H £2715.88. Los 3 boroughts más caros son Kingston upon Thames, Richmond upon Thames y Harrow, respectivamente y los 3 más baratos Westminster, Wandsworth y Hammersmith and Fulham.

16 16

Del Del 33 al al 99 de de Junio Junio de de 2014 2014

SABÍAS SABÍAS QUE QUE

Bank Holidays, las

vacaciones británicas Por:

Alba Gallego

agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News

Como cada último lunes del mes de mayo una inmensa mayoría de ciudadanos londinenses disfrutaron de una jornada sin trabajo. Así, multitud de afortunados en todo el país tuvieron un día libre en su calendario laboral y aquellos que acudieron a trabajar, lo hicieron en diferentes condiciones a las usuales, con un horario reducido o percibiendo una retribución económica compensatoria. A escasos días para la entrada del mes de junio, la del domingo resultó ser una jornada pasada por agua que obligó a multitud de personas a postergar sus planes y decantarse por otras opciones, como un día casero o actividades en lugares cubiertos como el cine o los centros comerciales. No obstante, las inclemencias meteorológicas no consiguieron arruinar un gran número de eventos preparados para el largo fin de semana. En Kent y en Birmingham, las recreaciones de duelos medievales en combinación con puestos de comida de la época y la caracterización perfecta de edificios y actores, consiguieron transportar a los ciudadanos a la vieja Inglaterra del rey Enrique V. Por otra parte, los principales medios ingleses se hicieron eco de la “Bank Holiday Rave”, un fiesta ilegal organizada en Brighton, que llegó a congregar a casi dos mil personas a lo largo del día. El origen de las festividades conocidas como Bank Holidays se remonta al año 1834, cuando el Banco de Inglaterra tomó una drástica decisión y redujo sus días libres de 33 a solo 4. Posteriormente, adquirieron un carácter más oficial cuando en 1871, el Parlamento dio el visto bueno a la ley Bank Holidays Act., impulsada por el político y financiero John Lubbock. Las premisas de este acta fijaron cuatro días de vacaciones públicas a lo largo

de todo el año con la condición de traspasar las fiestas al lunes siguiente si estas coincidían con el fin de semana. Además, desde la organización, favorecieron el hecho de que las fechas elegidas se correspondieran con los principales eventos de cricket, uno de los deportes ingleses más famosos y el favorito del promotor de la ley, Lubbock. En un principio, fueron bautizadas como las “vacaciones de los banqueros”, puesto que al cesar la actividad bancaria, quedaba impedida la transacción de cualquier acto comercial a gran escala. Paulatinamente, estas fiestas fueron extrapolándose al resto de la población activa del país y tras el aumento de la demanda de días libres, el número total de festividades inamovibles se incrementó de 4 a 8. Por otra parte, hay que tener en cuenta que a estos días fijos se les pueden agregar otros en conmemoración de determinadas circunstancias significativas tales como fueron la boda del Príncipe Guillermo o el Jubileo de la Reina Isabel II, por la celebración de su 60º aniversario en el trono. No obstante, como parte de sus derechos laborales, los trabajadores solo cuentan con dos días de fiesta legítimos al año: la Navidad y el Viernes Santo. El resto de celebraciones son aquellas conocidas como Bank Holidays, las cuales se engloban dentro del periodo de vacacional reglamentario que, en el caso de Reino Unido, corresponde a un total 5,6 semanas. Lo que estos 8 días tienen en común es que solo permanecen activos, sin excepción, aquellos servicios mínimos referidos a la asistencia médica, como ambulancias y centros médicos; los cuerpos de seguridad como los bomberos o la policía; y los medios de transporte, que si bien puede que no actúen al 100% de su capacidad, desde las organizaciones siempre se ponen a disposición del ciudadano

determinados autobuses regulares y de reemplazamiento. Los Bank Holidays más famosos, festejados incluso a nivel mundial, son el Año Nuevo, uno de los pocos momentos en los que el metro opera durante las 24 horas, y el día de Navidad, en el que ningún transporte público está disponible, tratándose además de la única ocasión en todo el año en la que puede darse un puente, siempre y cuando el 25 de diciembre coincida con un sábado. Por último, también sin carácter religioso y uno de los más esperados en todo Reino Unido es el Boxing Day o Día de las Cajas, que cada 26 de diciembre se celebra también en muchos otros países del globo como Australia o Canadá. Su orígenes datan del siglo XVII, cuando los criados recibían las recompensas de los nobles como muestra de agradecimiento por la ardua labor de servicio desempeñada durante todas las fiestas. Los sirvientes eran premiados con cajas de alimentos, dinero y otros objetos de valor, para después tomarse el resto del día libre y disfrutar por poco tiempo de las actividades de ocio más típicas de la época, sobre todo del deporte. Por tanto, hoy en día, el Boxing Day está dedicado a la caridad con los desfavorecidos, también se llevan a cabo muchas otras actividades de diversa índole, destacando especialmente los espectáculos que se realizan en el ámbito deportivo. Existen múltiples opciones, desde reputadas competiciones de caza e hípica, hasta los certámenes organizados en estadios de rugby y de fútbol, a los que acuden multitud de aficionados de todas las edades. Pero además, otro punto fuerte de este día es

que marca el inicio de la campaña de rebajas que lanzan desde las diferentes marcas de moda. A consecuencia de las sustanciosas ofertas de todo el stock que no se ha vendido durante las navidades, los centros comerciales y las principales calles de compras de la ciudad rebosan

John Lubbock quien estableció las fiestas públicas en Reino Unido, denominadas Bank Holidays

clientes que forman inmensas colas en los establecimientos. En el caso de los almacenes Harrods, por ejemplo, los consumidores comienzan a acampar desde la noche anterior y pueden verse las colas a partir de las 3 de la mañana.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

ECONOMÍA

Alerta sobre el alza de los precios mundiales de los alimentos El costo internacional de los alimentos se incrementó en 4 % entre enero y abril de 2014, principalmente por las preocupaciones respecto del clima y la demanda de importaciones. El Banco Mundial explica que de acuerdo con la última edición de Alerta sobre precios de los alimentos, “esta alza pone fin a una sostenida tendencia descendente observada desde agosto de 2012”.

Yohanna Rozo @yrozob

l trigo y el maíz son los más afectados pues registraron el mayor incremento este trimestre, 18 % y 12 %, respectivamente. “Las preocupaciones sobre el clima, las incertidumbres políticas y las fluctuaciones monetarias no existen en el vacío, como lo demuestra el aumento de los precios mundiales de los alimentos en este trimestre”, dijo Ana Revenga, vicepresidenta interina de la Red sobre Reducción de la Pobreza y Gestión Económica del Grupo del Banco Mundial en un comunicado de prensa de la organización. Las mayores alzas de los precios del maíz se produjeron en Ucrania y Rusia, pero estos descendieron notablemente en Mozambique. Los precios del arroz subieron en Myanmar y Somalia, sin embargo se redujeron en Tailandia y Camboya explica el comunicado. Según el informe, “los precios de los alimentos que se transan en los mercados internacionales seguían siendo 2 % más bajos en abril de 2014

Contribución del Grupo del Banco Mundial El Grupo del Banco Mundial se ha comprometido a impulsar la agricultura y las inversiones relacionadas con este sector. En el ejercicio de 2013, la Corporación Financiera Internacional (IFC) destinó 2700 millones de libras esterlinas (US$4400 millones) a inversiones en el sector privado para la cadena de suministro de alimentos. Estas inversiones respaldaron proyectos que promueven el acceso a financiamiento; a insumos como semillas, equipos y asesoría, y a los mercados a través de infraestructura y plantas elaboradoras de alimentos. Promoción de más inversiones en investigación agrícola, por ejemplo, a través del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales (CGIAR, por sus siglas en inglés), y seguimiento de la actividad comercial para identificar cualquier posible escasez de alimentos. *Fuente BM

en comparación con el nivel observado en abril de 2013, y solo 16 % inferiores al máximo histórico de agosto de 2012”. Precios y disturbios por la falta de alimentos El informe Alerta sobre precios de los alimentos entra en detalle sobre el papel que los precios y la escasez de los alimentos pueden tener en los disturbios por la falta de estos, “fundamentando por qué el seguimiento de estos precios es importante no solo para la seguridad alimentaria y el bienestar, sino también para la estabilidad política y los problemas de seguridad”. De la misma forma, el reporte explica cómo decenas de episodios violentos estallaron en todo el mundo durante las alzas de los precios de 2007 y 2008, y posteriormente. “Las crisis de los precios de los alimentos pueden iniciar y también agravar los conflictos y la inestabilidad política, por lo que es fundamental promover políticas que permitan mitigar estos efectos. Un seguimiento adecuado es el primer paso en esa dirección”.

imagen tomada de gestion.pe

Por:

Emprendedores colombianos creando empresa en el Reino Unido Por:

NegociosCOLUK

Londres, 31 de mayo de 2014 omo parte del fomento y promoción de la cultura empresarial en la comunidad colombiana, la mesa de Negocios COLUK con el apoyo del Consulado General del Colombia, organizó en esta ciudad la capacitación “Emprendedores Colombianos Creando Empresa en el Reino Unido” Con el patrocinio de empresas colombianas establecidas en Londres como Casa en Casa; Natural Handcrafted Accesories; Global Trade Alliance así como el periódico Express News y la empresa de consultoría Kingston Smith, cuatro expertos,

Edward Gonsalves en materia de elaboración de plan de negocio, Mark Dodsworth con los pasos para crear un negocio en el Reino Unido, Jorge Analuisa en asesoría financiera y Raj Dhonota en relación a aspectos legales y contables estuvieron compartiendo información y participando en sesiones de consultoría grupal con la comunidad colombiana. En una capacitación a la que asistió la Cónsul General María Ximena Garrido, los asistentes fueron divididos en dos grupos con el fin de realizar presentaciones de forma simultánea con la rotación de los presentadores. Así mismo, los asistentes tuvieron la posibilidad de resolver inquietudes dentro de

unas sesiones grupales, tales como informarse sobre las entidades tanto públicas como privadas a las cuales acudir para financiar proyectos de negocio, documentación y requisitos legales en la constitución de una razón social, elementos a tener en cuenta en una investigación de mercados para la elaboración de una propuesta de valor entre otros. Por su parte, la Cónsul General, la Coordinadora del programa Colombia nos Une y los directores de la mesa de Negocios Coluk, realizaron un reconocimiento público al grupo de voluntarios quienes son los encargados de realizar este tipo de eventos en pro de apoyar a la comunidad colombiana establecida en el Reino Unido.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

ECONOMÍA

Por:

Yohanna Rozo @yrozob

110.427 millones de libras esterlinas (US 185.000millones) se elevó la inversión extranjera en América Latina y el Caribe durante el año anterior, según el más reciente informe de la Comisión Económica, CEPAL. La cifra equivale a un 5% más que en 2012 explicó la organización. “Los principales países receptores fueron Brasil con 64.000 millones de dólares, México con 38.000 millones, Chile con 20.000 millones y Colombia con 16.000 millones de dólares”, declaró a Radio ONU Antonio Prado, secretario ejecutivo adjunto de la CEPAL De acuerdo con información presentada en la página web de la ONU, el reporte de la CEPAL, presentado en Santiago de Chile, indica que las empresas más interesadas en invertir

son las transnacionales porque confían en el crecimiento a largo plazo del consumo en la región así mismo el interés tiene que ver con la explotación de los recursos naturales. Según el análisis Europa ocupa los lugares en la lista de los principales inversionistas mientras que Estados Unidos es el país que invierte en América Latina y el Caribe. Por su parte, la inversión de Asia en la región la encabeza Japón, la CEPAL agrega que China destina aproximadamente 6mil millones de libras (10.000 millones de dólares) No obstante, la CEPAL explicó que “el efecto de estas inversiones en el empleo es sin embargo reducido, pues cerca del 5 por ciento del total de puestos de trabajo generados en 2013 se debieron a esas inversiones”. Bajo crecimiento económico en 2014 podría afectar al empleo en

América Latina y el Caribe Por otra parte, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) “el crecimiento económico de 2014, estimado en un 2,7%, es poco auspicioso para el mercado laboral regional y presenta grandes desafíos para el mercado del trabajo”. De acuerdo con el último informe Coyuntura Laboral en América Latina y el Caribe “dada las tendencias actuales de la participación laboral, se prevé un bajo ritmo de generación de empleo con lo cual es probable que no se registren grandes variaciones de la tasa de desempleo”. Estos organismos agregaron que, “en caso de que en algunos países el menor dinamismo económico se transforme en un aumento de la desocupación, será importante que estas naciones cuenten con seguros de desempleo y

imagen tomada de runrún.es

La inversión extranjera en América Latina va en aumento

otras medidas de protección que les permitan enfrentar este escenario”. Como sugerencia la CEPAL y la OIT recomiendan que “durante 2014 los países de la región deberán realizar esfuerzos para avanzar en la generación de empleo de calidad y, específicamente, en el fomento de la inserción laboral productiva de los jóvenes”.

más afectado por la pérdida de dinamismo laboral, ya que su desempleo aumentó entre 2012 y 2013 de 14,0% a 14,3% comparado con el de los adultos”.

“Los jóvenes fueron el grupo

a Organización Mundial del Turismo (OMT) informó este miércoles que los ingresos logrados por los destinos turísticos por alojamiento, servicios y compras realizadas por visitantes extranjeros crecieron el 5 por ciento en 2013 y llegaron a 1.159 millones de dólares. Según el último Barómetro de la OMT, ese aumento es equivalente al que se registró también en las llegadas de turistas internacionales, que alcanzaron una cifra total de 1.087 millones de pasajeros. “Estas cifras confirman la creciente importancia del sector turístico cómo estímulo para el crecimiento económico y como aportación al comercio internacional”, manifestó el secretario general de la OMT, Taleb

Rifai, al divulgarse las cifras. Europa encabezó el crecimiento en 2013, con un 42% de los ingresos totales por turismo internacional, seguida de Asia y Pacífico con un 31% y de las Américas, con el 20% de esos ingresos. Las economías emergentes de China, Rusia y Brasil siguen dando un gran impulso al turismo internacional y el pasado año, en conjunto, representaron la mitad del aumento del gasto mundial. China se convirtió en el primer mercado emisor de turistas en 2013, y registró un incremento del 26% en el gasto por turismo; en Rusia se incrementó el gasto un 25% y en Brasil aumentó el 13%, y entró en el grupo de diez países con más gasto por turismo.

Organización Mundial de Turismo (OMT)

Los ingresos mundiales por turismo internacional crecieron un 5% en 2013

Panamá espera tener lista la ampliación del canal al término de 2015

egún un informe de la Agencia Francesa de Prensa, el administrador de la vía, Jorge Quijano dijo que “las autoridades del canal de Panamá mantienen como fecha diciembre de 2015, para concluir las obras de ampliación, aunque aún se evalúa si los paros que se produjeron este año podrían forzar a una nueva posposición”. No obstante, Quijano explicó que las paralizaciones producidas por controversias económicas con los contratistas y luego por una huelga de trabajadores, tuvieran efectos irreversibles. “Ojalá pudiéramos recobrar toda esa pérdida de tiempo pero, sin embargo, hay que reconocer que el tiempo perdido no necesariamente es recobrable y (esa) es una gran posibilidad”, expresó Quijano y agregó que estas paralizaciones han hecho que el avance de la ampliación de la vía interoceánica esté alrededor del 75% al 80% de donde debería estar. La ampliación del Canal, por el que pasa el 5% del comercio marítimo mundial, debía estar finalizada en 2014, para la celebración de sus 100 años. “La vía interoceánica se encuentra en fase de expansión

para que buques con capacidad para más de 12.000 contenedores -el triple de carga de los que pasan actualmente- puedan atravesar sus 80 kilómetros, entre el Pacífico y el mar Caribe. La ampliación del Canal está presupuestada en 5.250 millones de dólares y lleva un avance global del 74%” informó la AFP.

El canal de Panamá ampliado aportará 3.100 millones de dólares anuales al Estado a partir de 2025, el triple de lo actual pero menos de los casi 4.200 previstos inicialmente por los efectos de la crisis internacional.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

SALUD

Permanecer sentado frente al escritorio implica riesgos graves para la salud Enfermedades cardiacas, problemas de colon, degeneración muscular y problemas de espalda, son algunos de los riegos a los que se enfrenta el trabajador sedentario. Por:

Luisa Fernanda Montealegre Especial para Express News

istintos estudios aseguran y recomiendan que realizar actividad física, mínimo treinta minutos al día, puede ayudar a prevenir algunos problemas de salud, pero aun así, esto no sería suficiente si la mayor parte del día, las personas permanecen sentadas frente al escritorio. Según investigaciones realizadas en los últimos años por la Encuesta Nacional Estadounidense de Salud y Nutrición 2003-2004, se descubrió que el hecho de ser un trabajador sedentario (permanecer 8 horas diarias sentado), “aumenta la circunferencia abdominal y provoca desequilibrios en las concentraciones de glucosa, triglicéridos y colesterol de alta densidad. Se corre entonces el riesgo de sufrir padecimientos relacionados con estas variaciones metabólicas independientemente de que haga ejercicio con regularidad. Esto se debe a que los mecanismos biológicos y los procesos moleculares que se ven afectados por estar sentado son

diferentes a los que se activan con el ejercicio físico diario, por lo que las consecuencias son distintas a nivel orgánico”. Según los expertos, es muy probable contraer enfermedades cardiovasculares al permanecer más de 8 horas frente al escritorio, ya que el corazón se sobrecarga y puede elevar el colesterol ocasionando un infarto. Los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos (NIH) dicen que en promedio, un adulto estadounidense, pasa 7.7 horas diarias, en actitud sedentaria y un 70% de los trabajadores pasa más de 5 horas al día sentados en su oficina. Rob Danoff, médico y miembro de la Asociación Estadounidense de Osteópatas (AOA), dice que “Mientras más tiempo se está sentado, peor circula la sangre”. Por otro lado, la falta de movimiento del cuerpo, puede provocar diverticulitis, infección y dolor en el colon. Aunque también está asociado al cáncer de colon, no existen estudios que confirmen esto como una causa. Otros de los riesgos asociados y quizá algunos de los más comunes, son

los trastornos músculo–esqueléticos, fatiga física muscular o contracciones musculares, cansancio, dolores en la nuca y cuello, síndrome del túnel carpiano y los más graves de este grupo, los problemas de columna, ya que las personas, por lo general, acostumbran a adoptar una postura encorvada, creando una molesta joroba en la espalda, adicionalmente, al estar sentados,

se tienden a desgastar los discos de las vértebras, los cuales funcionan como amortiguadores, liberando el peso al estar erguidos; incluso, según estudios, hasta un 15% de las personas que realizan su trabajo la mayor parte del tiempo sentadas, en posiciones incorrectas e inmóviles durante mucho tiempo corren mayor riesgo de sufrir este tipo de traumas.

Sin embargo, los especialistas del tema, aseguran que la mejor forma de evitar estos trastornos a mediano y largo plazo, es, a parte de realizar los 30 minutos de ejercicio diario recomendado, tratar de tomarse por lo menos cinco minutos de descanso cada 45 minutos o una hora durante el día laboral, ponerse de pie, realizar algunos estiramientos de las piernas, pies y espalda y caminar un poco por el lugar de trabajo. Otros concejos que se pueden tener en cuenta para la vida cotidiana de un trabajador sedentario son: Al tener que ir por agua, procurar ir a otro sector de la empresa, en donde sea necesario subir o bajar escaleras. Contestar el teléfono celular mientras se camina alrededor de la oficina. Si se hace uso del transporte público, bajarse algunas paradas antes y caminar hacia el lugar de destino. “Hay un montón de soluciones de sentido común que no requieren comprar equipos sofisticados”, asegura Danoff.

El consumo de tabaco es la principal causa prevenible de defunción en todo el mundo

Subir impuestos al tabaco podría salvar más vidas

Cada seis segundos muere una persona debido al consumo de tabaco. Según la Organización Mundial de la Salud, el tabaco mata a la mitad de sus consumidores y también ocasiona gastos considerables para las familias, las empresas y los gobiernos Por:

Yohanna Rozo @yrozob

l pasado 31 de mayo se conmemoró el Día Mundial Sin Tabaco, durante esta fecha la OMS aboga para que los países incrementen los impuestos sobre el tabaco, de esta forma se podría animar a los consumidores a dejar de fumar y evitar que otras personas se conviertan en adictos. De acuerdo con un comunicado de prensa de la OMS, “el tratamiento de las enfermedades relacionadas con el tabaco, entre ellas el cáncer y las cardiopatías, es costoso. Además, dado que las enfermedades y las defunciones relacionadas con el tabaco suelen afectar a las personas al inicio de su vida laboral, la productividad y los ingresos se reducen”. De esta forma, “aumentar los impuestos sobre el tabaco es la manera más eficaz de reducir el consumo y salvar vidas”, afirma la Directora General de la OMS, Dra. Margaret Chan. “Una medida decidida sobre la política fiscal relativa al tabaco golpea a la industria donde más le duele.”

El efecto sobre los jóvenes y los pobres Sin duda, el alto costo beneficiaría a los jóvenes, quienes por su ingresos limitados, no podrán acceder fácilmente al tabaco. “Los aumentos de precios son dos o tres veces más eficaces para reducir el consumo de tabaco entre los jóvenes que entre los adultos”, dice el Dr. Douglas Bettcher, Director del Departamento de Prevención de las Enfermedades No Transmisibles de la OMS. “Toda política fiscal puede ser controvertida, pero esta es una subida de impuestos que todos pueden apoyar. En la medida en que aumentan los impuestos al tabaco, disminuyen la muerte y la enfermedad”. En números La OMS calcula que si todos los países aumentaran los impuestos al tabaco en un 50 % por paquete, los gobiernos podrían incrementar sus ingresos globales en US$ 101 000 millones. Según el comunicado de la organización, “Países como Francia y Filipinas ya han visto

los beneficios derivados de la fiscalidad elevada sobre los productos de tabaco. Entre 1990 y 2005 Francia triplicó los precios de los cigarrillos ajustados a la inflación. Esto dio lugar a una disminución de las ventas de más de un 50 %. Unos años más tarde, el número de jóvenes que morían de cáncer de pulmón en Francia comenzó a descender. En Filipinas, un año después de aumentar los impuestos el Gobierno ha recaudado más ingresos de los previstos, y planea utilizar el 85% de esos ingresos en servicios de salud”. “Un aumento del 50 % en los impuestos al tabaco en todos los países reduciría el número de fumadores en 49 millones en los próximos tres años y, en última instancia, salvaría 11 millones de vidas”.

El tabaco mata a casi 6 millones de personas cada año, de los cuales más de 600.000 son no fumadores que mueren por respirar humo ajeno.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Del 3 al 9 de Junio de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Del 3 al 9 de Junio de 2014

RECORDANDO

Aniversario de Paul Gauguin, el pintor en la eterna búsqueda por lo exótico Por:

Lucía García luciagrcgrc@gmail.com

ugène Henri Paul Gauguin fue uno de los pintores franceses más destacados dentro del post-impresionismo de finales del S.XIX, junto con Van Gogh, Toulouse-Lautrec y Paul Cézanne. El próximo 7 de Junio se cumplen 166 años de su nacimiento. Gauguin siempre encarnó el carácter bohemio e inconformista que se suele atribuir a los artistas. Confiaba en el “primitivismo” y en regresar a los primeros años de la niñez gracias a sus obras pictóricas. Esto sin duda se vio influido por los acontecimientos que experimentó en sus primeros años de vida. Todo comenzó cuando su padre, Clovis, periodista reconocido en Francia perdió su empleo debido al cierre del diario en el que trabajaba. Por ello, junto con su esposa Aline-Marie y sus dos hijos, Marie y el pequeño Paul, decidieron trasladarse a Perú donde residían algunos familiares. Pero lo que parecía un viaje hacia un lugar mejor, se convirtió en una tragedia inesperada ya que Clovis falleció antes de llegar al continente americano. Aline-Marie decidió emprender el viaje sola con sus hijos y vivieron en la región peruana hasta que Paul cumplió los seis años. Allí Gauguin comenzó a mostrar interés por el arte, gracias a algunas colecciones precolombinas de su madre, y se vio hechizado por el exotismo de algunas de sus sirvientas. Pero de nuevo las

Autorretrato de Gauguin

“Cristo amarillo”

cosas cambiaron cuando la familia decidió regresar de nuevo a Francia a la ciudad de Orleans. La pertenencia a la clase burguesa le otorgó a Gauguin una vida llena de ventajas y comodidades. Se convirtió en corredor de bolsa y se casó con Mette, una muchacha danesa con la que pronto tuvo hijos y se marcharon a vivir a Copenhague. Pero ese estilo de vida nunca había sido aceptado por Gauguin, eterno inconformista, que ya en sus años de adolescencia en Orleans le habían hecho echar de menos su estancia en Perú. La forma que tenía de regresar a su pasado, lo que posteriormente se llamaría “primitivismo” era a través de sus cuadros. Lo que empezó como un hobby acabó convirtiéndose en una pasión y su estilo de vida se antepuso a su familia, abandonando aquel lugar

que cada vez sentía menos suyo. Con su pintura se sentía vivo y conseguía regresar a emociones pasadas vividas en otros lugares más exóticos. Vivía en una eterna búsqueda del paraíso y eso siempre quedó plasmado en sus obras. Su interés por la pintura le llevó a trabajar en Arlés donde conoció a Van Gogh y con el que compartió su pasión por el arte. Tras esto decidió emprender un viaje para reencontrarse consigo mismo y decidió trasladarse a la isla de Martinica y poco más tarde a la Polinesia francesa. Era un personaje aventurero que le gustaba poner en duda los más altos estamentos de la sociedad, muy radical políticamente y un eterno “antisistema”. Por ello en su viaje a las islas del pacífico encontró la paz y la calma que buscaba. Aunque nada más llegar sufrió

una tremenda decepción al comprobar que Tahití era un territorio colonial, donde abundaban los funcionarios franceses y los misioneros. Pero pronto encontró refugio y se adentró en la cultura exótica del país. Aquí es donde cobra más fuerza su pintura, donde predomina un gran uso del color y lo exótico que plasma en sus retratos de mujeres tahitianas. Esa búsqueda de sentido y de regreso a sus orígenes se ha asociado en algunas ocasiones a una pura búsqueda de placer y gusto por las mujeres de esa región. Pero el propio Gauguin siempre afirmaba que quería pintar ensoñaciones no realidades. “Yo intento expresar el pensamiento, no copiar la naturaleza. Quiero reflejar la realidad a través de la imaginación”, decía. En sus obras la mujer tiene un papel

“Mujeres de Tahití”

prioritario, tanto en escenas imaginadas como en otras más reales. Predomina el retrato de la raza mahorí, la cual le fascinó desde el primer momento. También plasmó en sus obras la vegetación y el paisaje propio del lugar así como las eternas preguntas sobre su existencia que nunca abandonaron su mente. Como muchos otros artistas no pudo vivir su éxito en vida y sufrió largas temporadas de hastío y rechazo de la sociedad. Fue después de su muerte cuando su obra empezó a interesar a jóvenes artistas y a coleccionistas de arte. Hoy sus cuadros ocupan algunos de los museos más importantes del mundo desde el Museo D’Orsay en París hasta la National Gallery of Art en Washington, pasando por el Museo Thyssen de Madrid.

UN DÍA EN LA VIDA DE…

Alfredo Moser

El creador de la ‘botella luminosa’, un inventor con muchas luces Alfredo Moser, un mecánico brasileño que inventó la así llamada ‘botella de la luz’, que brilla sin electricidad, no se ha hecho de oro pese a que miles de personas de todo el mundo sacan partido a su invento.

“E

s una luz divina. Dios dio el sol a todos y la luz es para todos. Quien así lo quiera que ahorre dinero. No te puede dar una descarga eléctrica y no cuesta un centavo”, declaró Moser a BBC. Un litro de luz Las botellas de plástico PET se convierten en eficaces lámparas de 50 W que captan la luz solar gracias a su creador, Alfredo Moser. Este mecánico brasileño “se le iluminó la bombilla” y se le ocurrió una manera de iluminar su casa durante el día sin electricidad. Nacimiento del invento La idea se le ocurrió en 2002 en Uberaba, estado de Sao Paulo, durante uno de los frecuentes apagones debidos a la última crisis energética de Brasil y para poner remedio a la ausencia de luz eléctrica, Alfredo ideó este método. “Los únicos lugares que tenían electricidad eran las fábricas, no las casas de la gente”, dice refiriéndose a la ciudad en la que vive, Uberaba (sur). Funcionamiento El sistema de Moser consiste en

una botella clavada en techo con agua a la que el inventor recomienda echar un poco de blanqueador para que se mantenga clara. La botella se coloca de modo que quede la mitad en el exterior. Cuando la luz del sol cae sobre la botella, el agua refleja la luz proporcionando una iluminación equivalente a una bombilla de hasta 60W. Beneficios patentados El director ejecutivo de la Fundación MyShelter, Illac Angelo Diaz, una organización de Filipinas que se especializa en construcciones alternativas, haciendo casas utilizando materiales sostenibles y reciclables como bambú, llantas y papel, expresó que “Alfredo Moser ha cambiado la vida de una gran cantidad de personas, creo que para siempre”. Recuerda que siempre reciben grandes donaciones de botellas que llenan con barro para hacer paredes, y que “cuando estábamos tratando de poner más, alguien dijo: ‘hay una persona que hizo eso en Brasil. Alfredo Moser las pone en el techo’”. La fundación comenzó a utilizar las lámparas en junio de 2011. actualmente

las “lámparas Moser” se encuentran en 140 mil hogares filipinos. La idea también ha sido popular en unos 15 países más como: India, Bangladesh, Tanzania, Argentina y Fiyi. En los últimos dos años su innovación se ha extendido por todo el mundo y para principios del proximo año se espera que el número de hogares iluminados con su ‘botella de luz’ llegue a un millón. A la promover el invento de Moser ha contribuido el movimiento de Filipines ‘A liter of Light’, fundado en 2011. Moser no podía imaginar a cuántas personas ayudará su invento. “Se me pone la carne de gallina de pensar en ello”, confiesa.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

GASTRONOMÍA

Distintivos sudamericanos de alta calidad Por:

Marta Baena Sanz martabaena.wordpress.com

a carne es a los argentinos, lo que el arroz a lzos chinos o la pasta a los italianos, un distintivo que va de la mano con ellos y que jamás les abandona. Por eso, afirmar que son los masters chef en la calidad del género vacuno, especialmente, es una realidad innegable donde no hay lugar para las dudas. No es por tanto de extrañar, que al abrir la carta de menú de un restaurante como el Comedor Grill & Bar (Islington), el apartado de sus steaks y grills sea el más variado y popular. Este local, que lleva más de veinte años acogiendo negocios sudamericanos (anteriormente La Piragua y Mojitos), combina lo mejor de la gastronomía pampesa y peruana; junto con una abundante selección de vinos y más de 70 cócteles que introducen el pisco (destilado de uva producido en Perú), como trago estrella para actuar de base de la amplia variedad de combinados dulces y amargos. Este tipo de restaurantes tienen muy buena acogida en Londres al ser una ciudad amante de la clásica beef ya desde el siglo XVIII, cuando aumentó su popularidad y se crearon incluso los llamados steakhouse clubs, frecuentados principalmente por hombres de la realeza o dedicados a la política y al arte. Hoy en día, un elevado porcentaje de los restaurantes más populares en la capital británica sirven carne de ternera argentina. El pescado reclama su popularidad Aunque el pescado permanece a la sombra de la carne, en cuanto a lo que

popularidad se refiere, también tiene un consumo arraigado en los países latinos. Con más de 30.000 km de costa, el continente cuenta con pescados tan ricos y nutritivos como los que figuran en el menú del Comedor Grill & Bar: chipirones, atún chamuscado, tiradito y ceviche, plato peruano servido con abadejo crudo y marinado con jugo de limón, chili, cebolla sal, cilantro y pimienta, como entrantes. Y lubina, pez espada y vieiras como platos principales.

Otros productos de la tierra Merece la pena atreverse a degustar otros sabores típicos de la tierra como el plátano macho, que se cocina y sirve normalmente frito; el aji pepper, más conocido como chili y típico de Venezuela; o la quinoa, un tipo de cereal que se cultiva en los Andes bolivianos y peruanos, principalmente. También son diferentes sus acompañamientos, que no se reducen sólo a las chips o ensaladas, sino que introducen variantes como las sweet potato, conocidas en Suramérica como batata o boniato, o las patatas de yuca, probablemente el tubérculo con mayor antigüedad en Perú. Por último, son famosos otros alimentos en la carta como las conocidas empanadas, plato característico en muchos países latinoamericanos, aunque la receta tradicional proviene de Colombia; la selección de panes de maíz, queso y olivas; o los alfajores de dulce de leche, típicos de la gastronomía rioplatense, como plato dulce para rematar la comida.

Ceviche peruano

Churrasco argentino con el acompañamiento de patatas de yuca y sweet potato

Y tú, ¿te consideras un amante de la carne? Cuéntanos tu rincón favorito para degustarla y tu experiencia.

SABÍAS QUE... l Hasta hace pocos años Argentina era el país donde se consumía más kilos de carne por persona l Ceviche peruano se está convirtiendo en una alternativa al popular sushi japonés l El 90% de la producción de Yuca en Sudamérica se concentra en Brasil, Paraguay y Colombia.

Selección de panes (de maíz, olivas y queso)

LOS MEJORES ALIMENTOS ORGÁNICOS Por:

enfemenino.com

Frutas y verduras

Aquí es donde realmente hay que poner atención a la hora de diferenciar entre alimentos orgánicos y no orgánicos, puesto que es en los vegetales donde más se utilizan los plaguicidas. Según un análisis realizado por el EWK (Environmental Working Group) basado en los datos recogidos por el Departamento de Agricultura y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, sería más que recomendable optar por las versiones orgánicas de pimientos, zanahorias, apio, pepinos, judías verdes, lechugas, patatas, espinacas, mananas, cerezas, uvas, nectarinas, melocotones, peras, frambuesas y fresas. Por otra parte, confirman que no pasaría nada por comprar en su versión no orgánica alimentos como los espárragos, aguacates, brócoli, coles de Bruselas, repollo, coliflor, berenjena, cebolla, guisantes, champiñones, rábanos, maíz dulce, tomates, plátanos, melón, uvas, kiwi, papaya, piña, ciruelas, limones, limas, mangos, naranjas, mandarinas y sandía.

Leche, carne y pescado

La leche orgánica se obtiene de vacas a las que no se les ha dado hormonas de crecimiento, antibióticos o pienso cargado con pesticidas sintéticos, por ello es muy recomendable que la añadas a tu cesta de la compra orgánica. Por otro lado, desde el punto de vista estricto de los pesticidas, comer carne de animales que se han tratado con estas sustancias no tendría un impacto tan grande como en el caso de las frutas y verduras, que es muy importante. Sin embargo, es verdad que la carne orgánica contiene más grasas saludables, como las Omega-3, y menos grasas saturadas insalubres, ya que

en lugar de piensos, se alimentan de hierba y, además, las fincas ganaderas orgánicas son más respetuosas con el medio ambiente. En cuanto al pescado, tanto los peces cultivados en criaderos, como los de libre captura pueden llevar una carga de toxinas similar, así que elige con cabeza. En general, los peces más pequeños, como el boquerón o la anchoa son mejores en este aspecto ya que, al ser más pequeños, contienen una carga menor de toxinas. Otras buenas opciones son el bagre, la trucha arcoiris, el bacalao del Atlántico o del Pacífico, el salmón, el fletán, las sardinas, la caballa y la lubina del Atlántico o de piscifactoría.

Cereales y frutos secos

Comprar cereales y frutos secos de origen orgánico no es tan prioritario como puede serlo en el caso de las verduras o la leche. Muchos deportistas son aficionados a las versiones orgánicas de cereales y, por ello, son bastante accesibles y asequibles. Por ello, si tienes la posibilidad, te recomendamos elegir pastas orgánicas y panes y cereales que no hayan sido sometidos a procesos de modificación genética.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

agenda de eventos Desde el 15 de Abril The Summer Exhibition 2014

Arte peruano en la capital británica. Descubra la obra de Fernando Cari “Scream 2”. Royal Academy De lunes a viernes, 8am a 4pm; Sábados, 9am a 4pm; cerrado Bank Holidays

Martes 3 de junio Festival de Cine Boliwood

Proyección de la película “Mi vida por Sharon” del director Carlos Azpúrua. Bolívar Hall. W1T 5DL. 7pm. Gratuito.

Sábados 7, 14 y 21 de junio

Hasta el lunes 25 de agosto

Se celebra en Shoreditch la pasión por la comida con este festival. 5pm. Gratuito.

Exhibición anual de los trabajos más innovadores en el mundo de la arquitectura, moda, inmobiliario… 10am. Entrada por £12.40.

Urban Food Festival

Sábado 28 de junio It´s Asado Time

Casa Latin American celebra una BBQ argentina con piscina, juegos… 1pm. Entradas por £20, £25 y £30.

Exposición, fotográfica básicamente, sobre Lanzarote en España en “13 Gallery”. 11am. Gratuito.

Hasta el 7 de junio

Teatro al aire libre en Regent´s Park

“All my sons” estará hasta el 7 de junio, pero habrá actuaciones hasta el 13 de septiembre. 14.15pm o 19.45pm. Entradas desde £25 a £45.

Del miércoles 4 al domingo 8 de junio Cirque du Soleil

Dralion es el nuevo espectáculo que llega al O2. 8pm. Entrada por £45.

Hasta el 9 de junio Festival de Teatro Internacional de Londres

Festival centrado en las artes escénicas. Diferentes horas y precios.

Viernes 6 y 20 de junio Pasaje del terror

London Dungeon organiza veladas del terror para mayores de 18 años. 9pm. Entradas por £30 o £40.

Marlborough Fine Art. Tendrá lugar en Photographers Gallery. W1F 7LW. 10am. Gratuito.

Hasta el 17 de agosto El mundo de Jean Paul Gaultier.

Exposición de obras del diseñador en Barbican Centre. 10am. Entradas por £14.50.

Del miércoles 4 de junio hasta el miércoles 2 de julio Ciclo de cine: jóvenes autores

Proyección de películas en el Instituto Cervantes de Londres que muestra las primeras películas dirigidas por varios jóvenes directores españoles.

Sábado 28 y domingo 29 de junio El Festival de los colores en Queen Elizabeth Olympic Park. 12pm. Entradas por £30, £38 y £43.

Todos los martes, jueves, sábados y domingos. El tour de Harry Potter con Muggle Tours.

Para mostrar a los fans las localizaciones en las que se filmaron escenas, inspiraciones… 11am o 14.30pm. Entradas por £12.

Hasta el domingo 27 de julio

The Glamour of Italian Fashion

Exposición en el Victoria and Albert Museum con piezas de las casas de moda más importantes de Italia. 10am. Entrada por £12 y £8.

Sábado hasta el 20 Hasta el lunes 15 de de julio septiembre I love the ´80s and ´90s

Para los amantes del pop, del indie, del disco…de los años 80 y 90; en Jazz Café (Camden). 10.30pm. Entradas por £5

Sensational Butterflies Para encontrarse cara a mariposas reales. 10am. Entradas por £4.95.

Hasta el 30 de Hasta el viernes 25 septiembre de julio Rooftop Film club. London Zoo Lates

El zoo abre sus puertas a partir de las 6pm también con teatro, charlas, comedia… 6pm. Entradas por £17.50.

verano

Hasta el 22 de junio

Clases de danza. 6.30pm.

10am. Gratuito.

Ponte en forma con el Bolívar Hall

Martes 10 de junio Festival de Cine Boliwood

Proyección de la película “Postales de Leningrado” del director Mariana Rondón. Bolívar Hall. W1T 5DL. 7pm. Gratuito.

Holi Festival of Colours

Del domingo 4 hasta el miércoles 28 de Hasta el viernes 6 de junio Exposición de Juan Genovés junio Presenta sus nuevas pinturas en el Lanzarote, Heirs of the Volcano

Designs of the year

Todos los lunes

cara

con

Cine

Proyección de películas en azoteas de diferentes edificios de Londres. 8.30pm. Entradas por £14 aproximadamente.

Premio de fotografía Deutsche Börse 2014

Hasta el domingo 22 de junio Vikingos: vida y leyenda

Exposición en el British Museum de Vikingos. 10am. Gratuito.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

LAS TENDENCIAS DE EXPRESS NEWS

Por:

Irene Rios Fonseca Fashionista y Columnista

FASHION TIME

El estilo de Anna Mouglalis

El regreso de los flecos

nna Mouglalis, It girl del momento y embajadora de la firma de Karl Lagerfeld, actriz francesa protagonista de la película Coco Chanel nos tiene enamorados con su peculiar estilo. C u a n d o hablamos de Anna, hablamos de sobriedad y

H&M

RODARTE PRIMAVERA-VERANO 14

l estilo ‘Far West’ tendrá un peso importante en nuestros looks este verano que se aproxima, y es que los flecos vuelven y lo hacen pisando más fuerte que nunca: XXL y con cierto toque de color. El origen de los flecos se remonta al antiguo Oeste, donde

los usaban a diario en sombreros, pantalones, botas y chaquetas de cuero. Durante la década de los 20 tuvieron también cierto protagonismo, cuando la tendencia del momento era usar vestidos con flecos que se movían al ritmo del baile llamado Charleston. Años más tarde, los volvimos a ver con

VALENTINO PRIMAVERA-VERANO 14

el boom de la moda hippie y ahora vuelven a estar con nosotros. Esta tendencia aparece en todo tipo de prendas y accesorios, pero las faldas y los bolsos de flecos serán lo más visto esta temporada, los cuales generarán un gran foco de atención, transmitiendo a nuestros looks distinción y

STREET STYLE

elegancia. Firmas como Valentino, Rodarte o Celine ya se han lanzado a ello, pero también lo podemos encontrar en tiendas low cost. ¿Te gusta esta tendencia? Si te gusta pero no te atreves a lucir un total look con flecos, siempre puedes optar por los accesorios.

Los pasteles más dulces del verano

La actriz confiesa que siente verdadera pasión por los zapatos y por la ropa con aire masculino como los diseños de Martin Margiela

Vestidos noventeros

ara este verano vuelven los vestidos más noventeros, pero esta vez reinventados en su versión más minimalista. En estos veremos como característica principal el escote en forma de uve y los tirantes finos, exaltando al máximo la feminidad. La mejor manera de combinar estos vestidos es lucirlos con sandalias planas estilo Birkenstock o con zapatos de suela tractor. Esta nueva tendencia puede recordarnos a los vestidos lenceros que se llevaron el pasado invierno, pero la diferencia es que esta vez el encaje desaparece en favor de una limpieza visual.

STELLA McCARTNEY PRIMAVERA-VERANO 14

BALENCIAGA PRIMAVERA-VERANO 14

BIMBA & LOLA PRIMAVERA-VERANO 14

os colores pastel vuelven con mucha fuerza para la Primavera-Verano 2014, convirtiéndose en una de las tendencias que más veremos en la calle y tiendas. Las mejores y más conocidas firmas low cost proponen outfits de lo más acertados

PRIMARK

para lucir perfectas en la época de calor. Rosa chicle, amarillo lima, el verde más suave, azul cielo, toda la gama de violetas... La versión más pastel del arcoiris ya está aquí para llenar de luz y color el vestuario de los próximos meses. Se llevarán en

clasicismo mezclado con el chic francés propio, solo ella tiene la facilidad de llevar unos jeans más una simple camisa y conseguir un look totalmente elegante y sofisticado. Definitivamente, su belleza y naturalidad la convierten en una de las musas predilectas del kasier de la moda.

SPORTMAX PRIMAVERA-VERANO 14

PULL & BEAR

clave monocolor o como dicta la pasarela combinados entre sí, pero para evitar reacciones adversas, recomiendo mezclarlos con prendas que actúen de contrapunto. Definitivamente, son la clave para esta temporada.

MICHELLE HARPER &OTHER STORIES

Del 3 al 9 de Junio de 2014

Imagen tomada de internet

ESTILO DE VIDA

En las relaciones de pareja hay que hablar con la verdad Por:

Marcela Vargas @marcelitax

uchas veces nos quejamos porque los hombres no son muy cariñosos con nosotras, nos tratan con indiferencia o sentimos que no están tan

comprometidos como quisiéramos; la razón: una congénere que estuvo antes que nosotras le rompió el corazón y ahora no confía en las mujeres. Sé que no es una justificación suficiente para que se desquite con su nueva pareja, pero el antecedente marca tanto en hombres como mujeres.

No hay nada más doloroso que ver a un amigo, que fue buen novio, sufrir por una mujer que lo echó sin mayores explicaciones simplemente porque ella siente que él no la quiere. A ver…. Seamos honestas, aquí entre chicas, ¿realmente pueden creer semejante argumento?

Pongámonos en contexto, ella vive en otra ciudad y él viaja casi todos los fines de semana para estar con ella, en dos años que llevan juntos ella solo ha viajado 3 veces a visitarlo, de las cuales las últimas dos él pagó todo para que viniera. El último mes él estuvo muy enfermo, incapacitado 3 semanas, en las cuales obviamente no pudo viajar y ella ni siquiera vino o envió alguna muestra de su preocupación por él, ahora que él está bien y la llama a decirle que viajará el viernes ella le dice que mejor no vaya a verla, que ella siente que él no la quiere. No será más bien que ella siente que está queriendo más a otro o que se aburrió de la distancia y quiere estar sola o simplemente quiere buscar a alguien que esté más cerca de ella. El argumento es tan ambiguo que ha dejado al pobre hombre repasando cada detalle de su relación para ver en qué falló y, aunque ella no lo haya dicho, él siente que su culpa fue enfermarse y no poder viajar, pero entonces yo me pregunto: ¿y es que ella no podía venir y visitarlo mientras estaba en cama?, ¿estuvo tan ocupada tres fines de semana que no pudo reservar dos días para visitar a su novio que está a 4 horas de distancia? Desde cuándo las relaciones son de una sola persona, por qué solo uno de los dos debe ser quien siempre haga todo por el otro. Los seres humanos nos hemos mal acostumbrado a siempre esperar que los demás nos demuestren su interés y amor, cuando la realidad es que una relación es de parejas y, por redundante que pueda sonar, la otra persona es nuestro igual entonces el compromiso y las muestras de cariño tangibles e intangibles deben ser equitativas. Y si lo que sucede es que tenemos inseguridades o hay otra

persona que está moviendo nuestro mundo creo que lo más honesto es hablar de frente, por más duro que resulte. No es justo que la otra persona se devane los sesos tratando de entender qué hizo mal, cuando resulta que todo el dilema está en nuestra cabeza, tampoco es justo jugar con la confianza y el amor que nuestra pareja siente por nosotros. Nadie se merece que lo engañen, por más indiferente que el hombre o la mujer sea, cuando se adquiere un compromiso no sólo es con la otra persona sino con nosotros mismos, no habla bien estar jugando ‘tres bandas’. Sé que es duro reconocer cuando uno es el que la está equivocando, pero así como nosotras exigimos que no nos engañen, es bueno que hagamos lo mismo y hablemos con la verdad, por más difícil que pueda ser, nadie se merece un engaño y mucho menos hacerle creer a la otra persona que tiene la culpa por no querernos los suficiente, lo cual me parece deshonesto, pues no solo estamos jugando con sus sentimientos sino que estamos ‘cambiando los papeles’ para quedar como las víctimas. Hay relaciones que no son para siempre y creo que eso lo podemos asimilar todos por más doloroso que pueda resultarnos, enamorarnos de otra persona es una posibilidad que siempre está latente, entonces por qué no hablar con la verdad y acabar las relaciones con honestidad. Si nos equivocamos y esta vez nosotras somos ‘las villanas’ de la historia, pues asumámoslo, pero no cometamos la bajeza de noquear al otro con argumentos confusos mientras nosotros estamos iniciando un nuevo idilio.

Una obra para hacer conciencia sobre el uso del agua Los miembros del grupo comunitario ‘Expresion Inka’ ofrecieron una rueda de prensa para hablar sobre su nueva propuesta teatral denominada ‘Agua’. Por:

Fernando Torres Especial para Express News

gua es en un cuento que será representado por jóvenes y niños, que como su nombre lo indica, se refiere al significado que tiene el agua como elemento espiritual y de necesidad humana para la vida. Expresion Inka es el grupo comunitario que ha organizado y preparado esta obra y ha tomado el tema del agua debido al valor tan importante que tenía para los antepasados indígenas de la región, rescatando de esta manera sus leyendas, la cultura indígena y en general la problemática del agua en tiempos modernos. En este proyecto los niños investigan sobre sobre la geografía, la historia, el cuidado y el beneficio que le da a los humanos. Es una obra cargada de magia, danza folclórica, canto, expresión teatral y música en vivo, todo esto para mostrar el valor del agua y llamar la atención sobre el poco cuidado que se le da en nuestros días ya que la contaminamos sin pensar en las consecuencias a largo plazo. En el 2013 la obra se presentó con éxito total, llenando el Pekham Theatre y con una respuesta absolutamente positiva de parte del público. Los comentarios rebosaron las expectativas que se tenían permitiendo de esta manera que

todo esto sirviera de motivación para continuarla en el 2014 y con nuevas propuestas. En el 2013 el público pudo enterarse gracias a Agua de cosas que no sabían, como la deforestación que sucede en Latinoamérica y las permanentes protestas para defenderla de multinacionales que a cualquier precio destruyen ríos y lagunas con tal de sacar del subsuelo recursos energéticos como es el caso que ha estado contaminando una extensa región andina por mucho tiempo como la multinacional Chevron. La obra busca hacer tomar consciencia principalmente a los niños y al público en general del valor del agua más allá de su consumo diario. El personaje principal se viste de espiritualidad y sabiduría con el nombre de Yaku, que en lengua quechua significa agua. Esto último tiene un valor importantísimo, ya que al dársele el nombre original que le dieron los antepasados y los indígenas actuales al agua, acerca al público infantil al hecho de que existe una lengua original indígena que se habló en esa región y que existe aún hoy en día para explorarla y enriquecer el conocimiento en general. Agua la integran jóvenes de diferentes nacionalidades que van desde la peruana, ecuatoriana, boliviana, colombiana y la chilena.

Expresion Inka es un grupo comunitario que lo conforman 40 personas entre niños y jóvenes de todas las nacionalidades con el fin de abrir espacios y poder reunirse varias veces a la semana para llevar a cabo actividades culturales como el canto, la danza folclórica y contemporánea o teatro basados en temas inspirados en ese continente Agua se presentará el 7, 8 y 14 de junio en el Pekham Theatre, Havil Street, SE5 7SD. con el fin de presentarlas al público en general y para rescatar los para sacar proyectos que se vuelven las clases de música mientras que los valores culturales e históricos de sus realidades usando el recurso humano y sábados se dan las clases de teatro y orígenes latinoamericanos. El grupo recursos económicos de sus integrantes danza. La obra dura 90 minutos bajo se ha presentado en grandes festivales haciendo que sus posibilidades como la dirección artística de Leyli Horna, la británicos como el Thames Festival grupo se vean muchas veces limitadas dirección musical de Santiago Horna, el y otros locales como el Carnaval del por esto último ya que aún no se ha drama por Mario Mantilla y Giovanna Pueblo, Los Niños tienen Talento, recibido ayudas del gobierno nacional Quintero. Sus coreógrafos son Leyli logrando el primer puesto en este último. o local. Las reuniones se basan en Horna, Fredy Martínez, Nadia Romero, Como grupo comunitario funciona clases de danza, música, canto así y Vidance – Group. Diseño Artístico con naturalidad, con amor, en donde como también para conversar sobre los Mentor Chico, diseñador de publicidad, padres e hijos se reúnen y se integran proyectos y discutir cada propuesta. El Alejandra Eifflaender todo bajo la grupo se reúne de lunes a viernes para dirección general de Marita Minchola.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

MÚSICA

La canción del mundial no ha ‘pegado’ en el Reino Unido

‘W

e are one (ole ola)’ la canción oficial de Brasil 2014 no goza de gran aceptación entre el exigente público británico de acuerdo con una encuesta realizada por el Daily Express. Según el estudio, otros temas musicales relacionados torneo futbolístico han sido mejor recibidos, por ejemplo, artistas latinos como Shakira o Ricky Martin gozan de mayor reputación en las Islas Británicas en este aspecto. Es así como el ‘Waka waka’ de Sudáfrica 2010 de la artista colombiana, Shakira, ha sido considerado como el himno mundialista más importante de la historia reciente, mientras que ‘La Copa de la Vida’ de Ricky Martin (Francia 98) se sitúa justo en segunda posición. Mientras que en los últimos lugares de la tabla se encuentran canciones de intérpretes anglosajones como el tema

‘Boom’ de Anastacia, (Japón y Corea 2002) y ‘The Time Of Our Lives’, el sencillo de Toni Braxton que puso banda sonora al Mundial de Alemania en 2006. La gran aceptación de la que sigue gozando ‘Waka Waka’ cuatro años después de que pusiera a bailar a todo el mundo, gracias -en parte- a la maestría con la que Shakira mueve sus caderas, se ha visto reflejada recientemente en Twitter a través de un intenso debate, con resultados probablemente negativos para su reputación. Después de que la canción de Jennifer Lopez y Pitbull fuera criticada por numerosos internautas por presentar una imagen “estereotipada” de Brasil, algunos de estos usuarios decidieron posteriormente aplicar el mismo tipo de análisis al famoso sencillo de la diva sudamericana.

Bomba Estéreo llega a UK

través de sus redes sociales, la agrupación colombiana anunció sus presentaciones en el Reino Unido. Famosos por canciones como Fuego, Ponte Bomb, La Cumbia Sicodélica, El Caribbean Power y Pure Love , Bomba Estéreo estará el 20 de junio en el escenario del Glastonbury Festival y el 1 de julio en The Coronet en Londres. Luego seguirán con su gira de conciertos por Estados Unidos, Australia, Holanda, Croacia y Portugal. Bomba Estéreo reúne los ritmos de la cumbia y la electrónica por lo que su género ha sido descrito como un verdadero “electro vacilón”. La agrupación tiene tres trabajos discográficos. Su primer álbum fue denominado Vol. 1, 2006; mientras que su segundo trabajo se tituló Estalla/ Blow Up, en 2008. Para 2010 el sencillo ‘Fuego’ fue elegido para hacer parte de la banda sonora del videojuego FIFA y

la agrupación fue escogida como ‘Mejor Nueva Banda del Mundo’ por MTV Iggy; “también aparece en la banda sonora de la película hollywoodense ‘Limitless’ con su canción ‘La Boquilla’

en el 2011, asegurando un lugar relevante en el panorama de la música mundial”. Elegancia Tropical es el más reciente trabajo discográfico de Bomba Estéreo que ahora llega al Reino Unido.

Susan Boyle, de gira por EEUU

sta 9 de junio saldrán a la venta las entradas para la gira de la cantante de 53 años por Estados Unidos. Serán 21 conciertos los que ofrecerá Boyle quien saltó a la fama en 2009 al convertirse en la estrella del reality “Britain’s Got Talent”. La gira de la cantante arranca el 8 de octubre en San Diego como una forma de agradecerle a sus seguidores, dijo la artista. Boyle, ha lanzado un álbum

por año desde que cautivó al mundo con una interpretación de “I Dreamed a Dream” en “Britain’s Got Talent” y ha vendido más de 14 millones de discos alrededor del mundo. En entrevista, Boyle reveló que el año pasado que le diagnosticaron el síndrome de Asperger, una forma de autismo, pero dijo que se siente saludable y mejor que nunca. La gira de Boyle en USA, incluye

presentaciones en Sacramento, California; Phoenix y Atlanta, terminará el 6 de noviembre en Jacksonville, Florida. En su espectáculo incluirá material nuevo pues ya terminó su sexto álbum, en el que toma una “dirección al jazz y al blues” y que sale a la venta este año. Además de la música dijo que está interesada en actuar tras haber debutado en el cine con la película navideña “The Christmas Candle”.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

QUÉ VER EN LONDRES

Abre los ojos para el LIFT, Festival de Teatro Internacional

Por:

Naiara Alvarez Panizo

naiarapanizo@gmail.com

IFT es un festival que ha viajado alrededor de todo el mundo para contar las historias en Londres. Se fundó en

1981 con una clara intención, la de traer historias globales a Londres, transformando así la ciudad en un escenario. Además, durante más de 30 años ha estado presentando nuevas formas pioneras dentro del mundo del teatro.

LIFT en 2012 fue el festival más ambicioso de su historia, dado que duró 5 semanas y reunió a más de 43.000 espectadores. El próximo tendrá lugar también en Londres entre el 2 y el 29 de junio, incluyendo en su programa: “The Roof ”, “Symphony

of a Missing Room”, “CRACKz”, “Testament”, “Opus No7”, “Change for a Tenner”, “Next Day”, “Longitude”, “Super Premium Soft”, “Turfed”, entre otras muchas e interesantes, así hasta 30 reproducciones de 13 países diferentes.

por ejemplo…cross-bones-3 Aunque la prostitución en ésta zona estaba permitida, éstas mujeres no podían ser tratadas de la misma forma que las mujeres dignas de la época, por lo que no merecían ser enterradas en un lugar consagrado o cementerio cristiano… así que al morir, sus cuerpos eran depositados en una fosa común, en un lugar no consagrado, junto con otras personas a las que la sociedad de aquella época consideraba de mal vivir o marginados. Éste cementerio fue cerrado en 1853 cuando ya estaba saturado. Entre 1991 y 1998, durante las excavaciones llevadas a cabo para la ampliación de la línea de metro Jubilee Line salieron a la luz unos 15.000 cadáveres en la zona. Poco después descubrieron que un porcentaje importante de los cadáveres que allí se depositaron, eran de fetos, neonatos y de niños menores de un año y la mayoría de cadáveres adultos eran de mujeres mayores de 36 años.

Por tanto, el cementerio de los marginados, era para aquellas personas que debían ser olvidadas, aquellas a las que la sociedad entendía que no merecían ir al cielo o tener un entierro digno. Hoy en día, éste cementerio se trata de un lugar con importancia local, y es mantenida por un grupo local, The friends of Cross Bones.

“El teatro es mi mapa del mundo” dijo Mark Ball, el director artístico del festival y habló de “On Paper” diciendo de ella que pone un pie en la oscuridad, las calles de Londres se convierten en un carnaval Voodoo, ya que se invita a la gente a participar en una procesión fúnebre en Haití. Esta es sólo una de las muchas historias hechas teatro que el festival internacional LIFT nos trae durante el mes de junio a la ciudad. Además no sólo puedes formas parte del festival como espectador, sino que también puedes involucrarte como voluntario y disfrutar de los ensayos y las preparaciones del espectáculo desde un punto de vista diferente al de la butaca. Ayudar con los atrezzos y demás montajes como escenarios, vestuarios, etc. Por otro lado si lo que te gusta es actuar, también estás invitado a intentarlo dado que están buscando a dos voluntarios, hombres en este caso, para dos papeles. Los interesados han de acudir a una entrevista con el productor del festival. Existe más información en la página web oficial del evento: www.liftfestival.com donde podrás consultar todo cuanto quieras sobre las actuaciones, entradas y modos de pago, voluntariado y entrevistas para actores, no dejes de informarte y acudir a disfrutar de este festival bien sea como espectador, como voluntario o como actor.

Cross Bones Graveyard: El cementerio de los olvidados

Por:

Amy Rubio qverlondres.com Todo lo que necesitas saber sobre Londres

l cementerio de Cross Bones es un rincón secreto muy curioso de Londres. Ya os hablamos en otro artículo acerca del Cementerio de Highgate, pero éste cementerio es muy diferente. El cementerio de Cross Bones no es nada corriente… Situado en Southwark, al lado de London Bridge, del edificio The Shard, de Borough Market y a unos 10 minutos del Támesis, nos encontramos en una calle normal y corriente éste curioso cementerio. Cuando entras a la calle, todo parece normal, hasta que ves que a un lado, hay un solar con una valla decorada con numerosos objetos, lazos, amuletos, juguetes, notas, cartas… Y una placa que dice: “The Outcast Dead, RIP” (Los muertos marginados, DEP).

¿Quiénes eran los muertos marginados de Londres? No se sabe la fecha exacta en la que comenzó este cementerio, pero el autor John Stow escribió sobre su existencia en el año 1598, llamándolo “el cementerio de las mujeres solteras“. En la época medieval el Sur de Londres, y más en concreto la zona de Southwark, era una zona que no pertenecía a Londres, si no que estaba a cargo del Obispo de Winchester. Las reglas en ésta zona no eran las mismas que en Londres, y se conocía como la zona oscura… Aquí todo lo que era ilegal en Londres se permitía, como el teatro (por eso el Shakespeare´s Globe estaba aquí), las peleas de animales, los burdeles… A las prostitutas de la zona se las conocía como las Winchester Geese, las ocas de Winchester, que solían ir vestidas de blanco. Así, se sabe que se solía decir que habías sido mordido por una gansa de Winchester si contraías una enfermedad venérea

El día 23 de cada mes se realiza una vigilia en memoria de las personas enterradas allí, siendo ahora un lugar simbólico para recordar a los apartados y olvidados por la sociedad. ¿Dónde encontrarlo? El cementerio está en la calle Redcross way en Southwark.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

DESTINOS

Imagen tomada de abandoland.blogspot.com

San Petersburgo, “la ventana rusa a Europa”

www.ciee.org

www.petersburgo.info

La ciudad se ubica sobre el Río Neva

San Petersburgo es considerada una de las ciudades más bellas del mundo La enorme Plaza del Palacio, corazón de la ciudad

Por:

Lorena Liquete Especial para Express News

eguimos en Rusia, concretamente en San Petersburgo, como no podía ser de otra manera… Capital del Imperio Ruso en el pasado (desde el año 1712 a 1918), San Petersburgo es la segunda ciudad rusa más importante y poblada del país. Envuelta de tradición y recuerdos, la ciudad sobre el rio Neva cuenta en su haber con una apasionante historia a pesar de su juventud y una belleza que no pasa desapercibida siendo considerada una de las ciudades más bellas del mundo. San Petersburgo que es literaria, entre Pushkin y Dostoievski, es ciudad de famosos museos e imponentes palacios. De hermosos parques y ligada por

numerosos puentes. De magníficos monumentos y majestuosos templos. San Petersburgo y sus lugares imprescindibles: No es algo casual que a menudo, se refieran a la ciudad de San Petersburgo como “el museo al aire libre”, y es que la originalidad y armonía de su arquitectura así como la magnificencia de sus construcciones, hacen de la ciudad rusa un lugar único, casi impactante. La belleza y atractivo de la ciudad rusa está presidida por los numerosos puentes que sobrevuelan la ciudad aportando aun más encanto a sus muchos canales. Algunos de sus puentes más “célebres” son el puente Bank, el Palace y Trinty Hogar de más de 200 museos, destaca el museo del Hermitage,

no solo por su inmensidad, también destaca por sus numerosas compuesto de 6 edificios siendo iglesias y catedrales, sobresaliendo el más importante el Palacio de sobre las demás, la Iglesia de Invierno, sino por albergar tesoros Salvador y la Catedral de San Isaac. artísticos de un valor incalculable El horizonte de la ciudad, como obras de Van Gogh o Rubens aparece eclipsado por la Fortaleza y estar privilegiadamente ubicado de San Pedro y San Pablo donde en la Plaza del Palacio, corazón de también se ubica como su nombre la ciudad y testigo de todo. indica, la catedral de San Pedro y Es precisamente la Plaza del San Pablo. Palacio, el punto de partida de San Petersburgo, una ciudad la Avenida Nevsky, una de las apasionante que en tan solo 3 calles más populares de la ciudad. siglos de historia, acumula un Escenario en numerosas películas, apasionante pasado de increíbles la famosa avenida es curiosamente acontecimientos y se ha formado un lugar lleno de contrastes resultando en una de las grandes donde poder apreciar la riqueza bellezas del mundo llena de lugares y la pobreza en unos mismos kilómetros. Al igual En plena Avenida Nesky abre sus puertas Yolki que por sus Palki, una opción perfecta donde poder degustar numerosos de comida típica rusa como por ejemplo las puentes y museos, sopas o el Pelmeni, hecho de carne y huevo duro. San Petersburgo

DÓNDE COMER

que bien merecen una visita!

CURIOSIDADES DE SAN PETERSBURGO: A finales de Junio tienen lugar las “noches blancas”, un fenómeno natural que hace que el sol este presente durante casi 20 horas e incluso cuando el sol se pone la oscuridad nunca es completa.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

Vive con Express News el encuentro de Tom Cruise y Emily Blunt en ‘El Hormiguero’ El Hormiguero 3.0, Talk Show producido por 7yacción para la cadena española Antena 3, volvió a emprender vuelo para ofrecer su edición más viajera al trasladar su equipo, por tercera vez, a la capital británica y así recibir a dos estrellas internacionales como Tom Cruise y Emily Blunt. Los actores fueron entrevistados por su conductor Pablo Motos con motivo del estreno cinematográfico ‘Al filo del mañana’, encuentro que se llevó a cabo el pasado fin de semana, 25 de mayo, en el Hotel Lancaster Terrace de Londres. Pablo Motos y su equipo han logrado, una vez más, llevar el entretenimiento a un nivel superior. Un éxito absoluto que tuvo 2.7 millones de espectadores enganchados al programa emitido en la televisión española el pasado jueves 29 de mayo.

“C

uando terminamos de parir el formato, nos reunimos en una habitación de un hotel, Pablo Motos y yo, y él me dijo: Haremos historia Jorge. Yo le miré como diciendo: ¡Qué va a saber este! y mira por donde, hemos hecho historia dentro de la televisión española” Así de emocionado nos revelaba Jorge Salvador, productor y director ejecutivo de ‘El Hormiguero’, el fenómeno mediático al que se estaban enfrentando por aquel entonces cuando apostaron por el Talk Show; un programa que actualmente goza del éxito rotundo y ha logrado ubicarse como uno de los programas más consagrados en la parrilla televisiva española, siendo el primer programa de la historia de la televisión en replicar su plató en otro país así como una cita obligada para toda estrella de Hollywood que quiera promocionar su película. Ocho años después, el humor y las entrevistas a famosos de alto postín son los protagonistas de El Hormiguero 3.0. Un formato televisivo que traspasa fronteras y no solo por sus traslados de escenario sino que además, otros países se han hecho eco del formato como China, Portugal, Brasil, Venezuela o Chile; así como otras televisiones del mundo toman la adaptación del mismo para llevarlo próximamente a sus pantallas. Ejemplo de ello es México quien tras cerrar un acuerdo en el MIPCOM, entre la productora española 7yacción y el holding empresarial Tv Azteca, emitirá este 14 de julio en Azteca TV su versión mexicana del programa y contará con el popular presentador Mauricio Mancera. Aprovechando su paso por el Reino Unido, el equipo de Express News ha vuelto a encontrarse con el equipo tras el encuentro del pasado mes de abril con Hugh Jackman para vivir en primera persona el trabajo que supone para el exitoso programa trasladar a su equipo hasta la capital británica y así llegar al mayor público posible. Un encuentro que se presentó sin ninguna complicación gracias al equipo altamente cualificado que forma ‘El Hormiguero’ quienes nos han confesado que no se trata de tarea fácil mudar su plató a otro país pero que gracias a la experiencia ellos lo hacen posible. Superándose en cada reto al que se enfrentan, así nos lo han hecho saber con esta visita a la capital británica donde no han faltado los ingredientes fundamentales: La ilusión y el esfuerzo, demostrando una vez más que da igual el lugar porque ‘El Hormiguero’ se mueve sobre cualquier terreno. Nosotros no nos hemos querido perder esta cita, por eso, hemos hablado con parte de su equipo; empezando por su productor: Jorge Salvador. Tras el encuentro de hace un mes con Hugh Jackman regresan con Tom Cruise y Emily Blunt ¿A qué se debe esta vuelta express a Londres?

Básicamente porque Tom Cruise presenta su película aquí en Londres y no viene a Madrid. Ante eso cuando son tops que nos dicen que nos conceden una hora en Londres pues hay que dejarlo todo, coger el decorado de Madrid, traerlo aquí y montarlo. No hay que perder la oportunidad. Habéis hecho muchas locuras pero trasladar el equipo son palabras mayores, ya lo decía Pablo a Will Smith en el primer hormiguero viajero en Londres: ‘Hicisteis historia’ ¿Cuál es la motivación para dar este salto? Todo surge en junio del año pasado cuando me llaman para decirme que Will Smith no va a venir a España pero que nos concedían una entrevista de 10 minutos en Londres. Entonces yo digo: “No, 10 minutos no” se me ocurre improvisó en ese momento, telefónicamente, y digo: “Si me das 45 minutos con Will Smith, yo llevo todo el equipo a Londres y en una sala del hotel de 500m² te hago el programa”; a lo que me respondieron: “Déjame 24h para consultarlo”. En 12h me contestaron que sí y me dije: “Dios mío qué he dicho ahora”.

“Hicimos historia y seguimos haciendo historia porque no hay ningún programa de la historia de la televisión que sea capaz de hacer esto” Jorge Salvador ¿Qué lleva a ‘El Hormiguero’ a Londres? ¿Por qué esta ciudad y no otra? Londres porque es la capital de cuando una película se estrena en Europa, el primer lugar suele ser esta ciudad. Es donde está la estrella hace su promoción y es donde nos ofrecen. De hecho ya hemos estado en París y si nos dijeran Berlín o Roma también iríamos. ¿Tienes alguna referencia en la televisión británica? Referencias todas, sobre todo programas de humor. A mí me gusta mucho el sentido del humor de los ingleses. ¿Cómo se organizan para trasladar los decorados e incluso los experimentos? Simplemente son horas de trabajo y atreverse a hacerlo. Luego también presupuestariamente es una historia muy complicada, una vez cada x meses podemos hacerlo. Sin duda, nosotros hemos mejorado. Vamos aprendiendo frente a los imprevistos, de la primera a la cuarta ha habido muchos cambios. La primera vez que vinimos hubo mil

problemas: El decorado no sabíamos sí cabía, el hotel no tenía la suficiente energía, el Ayuntamiento de Londres no nos dejaba un permiso para poner un camión fuera en la calle... Todo eso lo hemos solventado y ahora para nosotros se nos hace mucho más fácil venir y hacer un especial de estas características. De hecho, este programa lo hacemos todo en dos días; en casi 24h hemos montado, hemos hecho el programa y lo volvemos a desmontar. Es una locura pero es fantástico. Va r i a s s o n l a s e s t r e l l a s internacionales que han pasado por el programa ¿Cuál es el secreto de que la mayoría de invitados que acuden quieran volver a asistir? ¿Qué es lo que hace ‘El hormiguero’ para que los invitados estén a gusto? Yo diría que el 99% de los invitados quieren volver. De hecho la prueba la tienes hoy con Tom Cruise que ha venido tres veces, Will Smith ha venido cuatro, Denzel Washington dos... El secreto es ser amable con ellos y una cosa muy importante, la base para esto: Creo que hacemos la mejor promoción de la película que hacen ellos en el mundo. Esta gente cuando viene a promocionar la película, igual hace cuarenta o cincuenta entrevistas por el mundo y nuestra intención es ser los mejores entre todas. Si somos la mejor promoción de su película, en la próxima querrán repetir; además cuando les dicen ‘El Hormiguero’ dicen que sí porque saben que aquí cuentan con una promoción muy trabajada de cuarenta y cinco minutos. A nivel de producción afirmaste en otros medio que a pesar de merecer la pena hacer este especial fuera de España, no es rentable. Entonces, ¿Cuál es la motivación para hacerlo real, no una sino tres en Londres y otra en París? No es rentable pero a pesar de esto, yo lo que quiero es que ‘El Hormiguero’ tenga los mejores invitados del mundo y si tengo la posibilidad de tener a Tom Cruise y puedo tenerlo, me da igual perder dinero porque lo recuperaré otro día. Lo importante es que el programa siga ahí arriba con los mejores del mundo.

El periodista valenciano, Pablo Motos, no pudo disimular la emoción de volver a tener a Tom Cruise en su plató y este a su vez el agradecimiento al equipo por el esfuerzo de traer al equipo a Londres. Asimismo, Tom dejo muy claro que para él “es su programa favorito del mundo”.

Un público entregado y español. “Fueron 2500 solicitudes de las cuales solo 300 personas fueron las privilegiadas en acudir a este encuentro especial en la capital británica” Jorge Salvador

La construcción y el montaje del plató en tiempo récord: entre 5 y 6 horas. Asimismo, esta visita relámpago ha durado para el equipo solo un fin de semana y como fuerte destacar la concentración del equipo, dirigido por su realizado Alex Miñana.

En cuanto a la presencia de las redes sociales en un programa como este ¿Cómo se cambia la mentalidad de la lucha de audiencias a la preocupación por la presencia de las redes sociales? Yo creo que nosotros somos de los programas de televisión en España con más seguidores en redes sociales. Por encima incluso de alguna televisión, nosotros como programa tenemos más Facebook y más Twitter que alguna televisión completa.

Estamos cada día negociando con gente, a veces se pueden anular en el último momento pero en cartera tenemos unos nombres fantásticos que nos visitarán. Ahora nuestra mente está en acabar la temporada que no va a ser fácil porque está el Mundial y este nos altera mucho las fechas de fin de temporada. Aunque si podemos adelantar algo fantástico y es que el 14 de Julio empieza ‘El Hormiguero México’ en Azteca TV. Además, el programa se va a emitir también en EEUU en Azteca América TV para el mercado latino.

¿Hay algún plan a corto plazo de ‘El Hormiguero’ que puedas desvelarnos, alguna sorpresa ahora que se acerca el final de temporada?

¿Quieres enviar algún mensaje a aquellos espectadores de Latinoamérica que recibirán en su casa próximamente su Talk Show?

Fotos: Alba Formoso y Carla Babón

Por: Carla Babón

Sí, decir a toda esa zona que va a tener en Julio, ‘El Hormiguero’ en sus pantallas que dentro de poco van entrar dos personajes en su casa muy entrañables y que de la misma manera, les van a querer muchísimo. Ellos van a ser ‘Pichas’ y ‘Cachas’, son el ‘Trancas’ y ‘Barrancas’ de la versión española. Y por último, ¿Cuál es la clave para Salvador de llevar tantos años en antena? El secreto del éxito es, sin duda, el trabajo. No descansar nunca. Nosotros estamos dedicados por completo y el equipo está a tope. Hablamos de la misma plantilla que hace ocho años y es un equipo que está muy rodado. Lo que Continúa página 31

Del 3 al 9 de Junio de 2014

Viene de página 30

han visto en especiales como el de hoy con Tom Cruise son horas y horas de ciencia, de ensayar, de buscar material y traerlo para el público. Además de la promoción de ‘Al filo del mañana’ película en cartelera dirigida por Doug Liman, las estrellas hollywoodenses participaron en las distintas secciones del programa donde se les vio disfrutar con total simpatía y naturalidad del especial grabado en Londres junto a las famosas hormigas Trancas y Barrancas, así como no faltaron los descubrimientos más innovadores de divulgación científica de la mano de

Cruise, ¿Qué haces: vas o no vas? (risas) Nos sentimos muy bien porque nos encanta venir a Londres, lo malo es que esta vez no podemos aprovechar para ver Londres un poco más. Las otras veces nos ha dado tiempo a dar un voltio después de la entrevista. Jorge Marrón: Aquí vamos un poquito a matacaballo pero encantados de ver a Tom Cruise y estar en Londres de nuevo. Damián Mollá: Lo bueno es que como ya es el cuarto viaje que hacemos de ‘El Hormiguero’ ya no estamos tan

como el baúl de tu abuela ese que está lleno de juguetes y que tiene de todo. JM: ¡Juguetes rotos! (risas)

mañana ya hay programa otra vez y nos espera un mes horroroso porque estamos en final de temporada.

Describan al personaje que protagonizan y si este tiene alguna similitud con su yo real JI: Mi personaje es Trancas y es igualito que yo la verdad, compartimos las mismas aficiones y tenemos el mismo motor de vida que es “tocar las narices”. JM: ¡Qué bonito, me ha tocado la patata Juan! Mi personaje es Marro y no tiene nada que ver, en absoluto conmigo. Somos completamente distintos. Él es alegre y vivaracho. JI: ¡No hace ningún personaje! JM: ¡Ah no, que soy yo en verdad! Es porque me ha comido el personaje (risas). Soy un poco como los muñecos de Jose Luis Moreno, he cobrado vida.

¿Alguna sorpresa ahora que se acerca el final de temporada? DM: Sí, tenemos alguna estrella internacional más pero es alto secreto, no nos dejan decirlo todavía. JI: Si lo decimos luego te tenemos que matar y esta entrevista no llegaría a ningún lado (risas).

Fotos: Alba Formoso y Carla Babón

¿Hay que cambiar de chip cuando se meten en el personaje? DM: Sí, en cuanto te pones el muñeco en la mano, ya lo haces solo. No cuesta. Se hace fácil.

El Hombre de Negro fue el que cerró la noche de sorpresas mostrando la forma de hacer un holograma muy casero a base de vaporetas.

Sin duda muestran una gran sincronización y complicidad, ¿Cómo es la relación fuera de cámaras? DM: Somos amigos desde hace más de diez años, bueno ellos desde el colegio. JM: Sí, nosotros íbamos juntos al colegio. JI: llevamos entre 14 y 15 años juntos.

Nuestra editora Carla Babón con Marron, parte esencial de la ciencia en ‘El Hormiguero’ y el mayor acierto del programa, Juan y Damián quienes dan vida a las expresivas marionetas Trancas y Barrancas

Cuando surge ‘El hormiguero viajero’ ¿Qué fue lo primero que les vino a la cabeza? JM: ¡Madre mía! ¡Esto es una locura! DM: Sobre todo a la hora de producirlo porque bueno, viajar y hacerlo, más o menos es fácil pero producir esto es una auténtica locura. JI: Nosotros somos a los que menos nos trastorna ‘El Hormiguero viajero’ pero imagínate técnicos o sonido ya que todo se organiza en un sitio que no está preparado. DM: Además aquí hay una moqueta y en España, por ejemplo, no la tenemos; todo cambia de repente y hay que hacerlo de cero. JI: Sí, la forma de recrear el plató es alucinante; los de Atrezzo inventaron estos paneles que parecen casi el plató de El Hormiguero real. La primera vez que se pusieron a preparar todo parecía imposible.

“Todo lo que hacemos en ciencia, en Arte a lo bestia, Anna Simon y en reto es gracias al equipo que tengo de un montón de gente. Están de producción: María Pérez, María López y Patricia Echevarría; luego físicos, científicos de verdad, están Lucía García, Keller Alonso, Almudena Cerrudos y Gaspar Fernández” Pablo Ibañez (Hombre de Negro)

sus conductores y protagonistas: Pablo Ibañez, conocido como El Hombre de Negro, Marron y el mago Jandro. Hemos hablado con algunos de ellos y nos han contado como ha sido hacer las maletas para reunirse con dos estrellas internacionales así como los nervios previos al directo y cómo no, una breve reseña en su extenso recorrido televisivo. Entrevistamos a Damián Mollá (Barrancas), Juan Ibáñez (Trancas) y Jorge Marrón Primero de todo enhorabuena por el espectáculo que nos brindan en Londres de nuevo, ¿A qué se debe está visita tan Express? ¿Cómo se sienten regresando aquí de nuevo? Juan Ibáñez: Si te llama Tom

nerviosos como las otras veces que no sabes cómo va a salir la cosa. Varias son las celebridades que han asistido al programa, entre todas ellas, Mójense y decidme el invitado que más cariño guardan. ¿Tú que crees? (Risas) Para nosotros Will Smith pero sobre todo porque fue uno de los primeros que confió en el programa y nos ha ayudado mucho a que vengan otros famosos. El Hormiguero es... JI: Es un programa que empezó como un grupo de gente que se conoce, que se liga gracias al entretenimiento y hablamos de un formato que cabe de todo. Lo bueno es eso, que tiene magia, tiene ciencia, tiene entrevistas... Es

Es mucha organización previa pero ¿Dónde está la mayor tensión? JI: En producción, el jefe de producción es el que está a punto del infarto durante un mes. JM: De hecho le verás que ya no tiene pelo y antes tenía unas melenas gigantes. (risas) Si tuvieran que elegir donde rodar el próximo ‘El Hormiguero viajero’... JI: ¡En Cancún! (risas) JM: Pero no porque haya playas paradisiacas ni nada de eso ¿Verdad? JI: No, además nos gustaría cambiar de escenario porque ya hemos rodado en Londres y en París, algún sitio nuevo molaría. DM: Nueva York por ejemplo o Sebastopol que no hemos estado nunca. Planes a corto plazo... ¡Acabar el programa en Londres y volvernos a España! (risas) JM: Nos gusta mucho Londres pero no hemos tenido fin de semana y nos gustaría descansar un poco porque

¿Hay algún SMS que quieras hacer llega a todos sus seguidores? JI: Muchas gracias por seguirnos porque nos hace mucha ilusión cuando vamos a otro país y nos dicen: “¡Ay, tú eres el de El Hormiguero!” “¡Hombre! ¿Qué pasa?” (risas) Entrevista Pablo Ibáñez, El Hombre de Negro ¿Cómo se siente regresando a Londres? Estamos contentos pero no da tiempo a parar, mañana estamos grabando otro programa. Esto es una máquina que nunca para. ¿Te ha dado tiempo a digerir el encuentro de hace un mes con Hugh Jackman? Claro, ten en cuenta que nosotros nos vamos encontrando con gente muy increíble, gente muy importante cada muy poco tiempo. Tercera toma de contacto en Londres. Primero con Will Smith, luego Hugh Jackman y ahora Tom Cruise; pero entre todos los invitados que han pasado ¿Con cuál te quedas y por qué? Yo me quedo con Tom Cruise. Es la tercera vez que viene y las acciones con el siempre crecen mucho. Además es un actor que siempre ha sido de mis favoritos toda la vida. ¿Cómo influye el invitado a la hora de interactuar con él durante la grabación? Influye muchísimo porque su actitud durante las pruebas y el experimento lo es todo. Un invitado que no participa hace que las cosas sean mucho menos y uno que participa y se le ve disfrutar hace que lo que haces crezca. Una prueba o un experimento con Tom Cruise, Will Smith o Hugh Jackman es el doble. ¿Qué es para Pablo Ibáñez, ‘El Hormiguero’? El Hormiguero es un show en el que la ambición que tenemos es que todo el mundo lo pase bien. Desde el invitado que viene a hacer promoción y entrevistamos hasta el último espectador. Es un show que generamos cosas creativas y sobre todo sorprendemos con elementos que no se han visto en ningún otro sitio. ¿Cómo surge la figura que protagonizas dentro del Show? Yo empecé a preparar ‘El Hormiguero’ con Pablo Motos antes de que empezara a emitirse. Al principio llevaba la sección de ciencia y estaba detrás de la cámara para que todo saliera bien cuando presentaba la sección Flipy. En ocasiones había problemas y a ellos les costaba mucho solucionarlo porque no lo habían desarrollado y un día, Boris Izaguirre en un pequeño accidente se le prendió fuego el pelo y aquel día decidieron que yo debía estar presente y así fue como empecé a salir en pantalla. Eres el coordinador de ciencia de

‘El hormiguero’ ¿Qué experimento te ha resultado más complicado? El más difícil, sin duda, la piscina de maicena. Parece fácil hacer una papilla de 3000 kilos pero es un experimento en el cual hacemos un líquido en el que si caminas fuerte puedes andar sobre él y si no te hundes. Esto lleva un proceso de mezclado y de cálculo de muchas horas, se empieza a preparar con siete, ocho horas de antelación; hace falta hormigoneras y depósitos y esto es muy complicado. ¿Cuál es el momento de mayor tensión durante el experimento? El momento en el que estamos llevando a cabo el experimento porque lo que hacemos es real. No son nervios son tensión y concentración. Por tus palabras se intuye que eres muy perfeccionista ¿Cómo se lleva eso en un directo? Eso te cuesta que nunca estas contento. No le puedes pedir a Tom Cruise hacer unos planos extras, así como que él esté ahí delante hace que sea un momento más tenso. ¿Cómo llevas las críticas? Yo las llevo bien pero tengo la suerte que la gente me aprecia, es algo curioso porque simpático no soy. Pero más allá de esa fama de hombre duro ¿Quién es Pablo Ibáñez? ¿Cómo fueron tus inicios? Mi hermano (Juan Ibáñez, Trancas) trabajaba con Pablo Motos en ‘El Club de la Comedia’ y ahí contrató a mi hermano, más tarde fueron juntos a la radio y fue entonces cuando conocí a Pablo. Un día me pidió trabajar para él y al día siguiente estaba en la radio, me contrató y empezamos a preparar el programa de televisión. Él me dijo: “tú te encargas de la sección de ciencia” y yo le dije “vale”, había estudiado empresariales y aunque esto no tiene ninguna vinculación con los medios yo tenía una productora por entonces y ya había hecho vídeos musicales y cortometrajes, así como promociones para la FOX y eventos. Fue un paso casi natural. Por último ¿Podrías enviar unas palabras a todos los seguidores del programa sobre todo a aquellos que les ven desde el exterior? Quiero decirles que sean fuertes, que tengáis ánimo y sobre todo que disfrutéis porque al final se disfruta donde se está y aunque os echemos de menos en España, podéis pasar a vernos de vez en cuando y ahí siempre lo pasaremos bien. Con esta ya hablamos de la cuarta expedición de ‘El Hormiguero viajero’ más allá de sus fronteras y a pesar de que trasladar el plató y a un equipo de 70 personas fuera de España supone un verdadero reto de logística, han demostrado que no existen límites que el escuadrón de hormigas españolas puedan enfrentarse. Por el momento, tendremos que estar atentos de las novedades que acontecerán en su programa ya que como nos confirmaba Damian Molla (Barrancas): “Tenemos alguna estrella internacional más pero es alto secreto, no nos dejan decirlo todavía”. Por otro lado, ante el éxito de las ediciones internaciones de ‘El hormiguero’, ya es seguro como anunciaba su productor, Jorge Salvador, que el formato se extenderá al resto de Europa, allá donde les llamen; así como se anunció el próximo destino: Berlín.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

DEPORTES LATINOAMÉRICA Por:

Manuel Sarabia Acevedo

LUIS SUÁREZ AFIRMA ESTAR LISTO PARA EL MUNDIAL

ZAMORA, BICAMPEÓN ENVENEZUELA

l Zamora confirmó su supremacía en el balompié patriota y se hizo con su segundo título seguido luego de un muy sufrido encuentro en el que

edios británicos informaron que Luis Suárez, delantero uruguayo recientemente operado de su rodilla izquierda, dijo a sus compañeros ingleses del Liverpool que estará a plenitud de condiciones el 19 de junio, cuando su equipo enfrente a Inglaterra en el Mundial de Brasil. Al respecto, Alberto Pan, médico de ‘La Celeste’, Suárez está teniendo buena evolución y, en caso de no presentar inconvenientes, podría llegar al debut de Uruguay en la cita orbital.

HONDURAS TROPEZÓ CON TURQUÍA EN AMISTOSO PREVIO A BRASIL

cayó 2 a 0 con Mineros. Los zamoranos, dirigidos por el ‘Chita’ Sanvicente, se vieron dominados todo el encuentro y fue Mineros quien intentó remontar el 3 a 0 de la ida para tener opciones. Sin embargo, a pesar del esfuerzo, el 2 a 0 no fue suficiente y, en un estadio colmado por 30 mil personas, el visitante se quedó con la corona. Los goles del conjunto minero vinieron por intermedio de

EL TICO ALVARO SABORIO SE PIERDE EL MUNDIAL

l delantero costarricense Álvaro Saborío quedó fuera de Brasil 2014 luego de la fractura del quinto metatarsiano del pie derecho durante entrenamiento de la selección tica. La lesión fue confirmada por el técnico colombiano Jorge Luis Pinto, timonel del combinado centro americano, quien afirmó, visiblemente afectado, que se trata de una lesión delicada que no le permitirá al jugador participar de la contienda y que será difícil encontrar un reemplazo para él en el grupo. Saborío, atacante del Real Salt Lake, era una de las cuotas de experiencia de la selección costarricense luego de su participación en Alemania 2006, los juegos olímpicos de Atenas 2004 y el Mundial de Clubes de 2005.

PARAGUAY VENCIÓ A CAMERÚN EN AMISTOSO

n partido amistoso jugado en Washington (Estados Unidos) como preparación para el mundial de Brasil, la selección de Honduras cayó por 2 tantos a 0 contra su similar de Turquía. A pesar del ímpetu hondureño, que manejó las acciones durante la primera mitad, fue Turquía quien capitalizó sus oportunidades surgidas de contragolpes perfectamente ejecutados. Al minuto 69, Erding abrió la cuenta para los turcos en enfrentamiento directo con el arquero Valladares. El segundo tanto de los otomanos llegó al minuto 81 luego de error defensivo de la saga bicolor.

EL LIVERPOOL ENTRA A LA PUJA POR ALEXIS SÁNCHEZ

pesar de las declaraciones del presidente del Fútbol Club Barcelona, Josep María Bartomeu, sobre la importancia del chileno Alexis Sánchez para el funcionamiento del conjunto blaugrana, llegan noticias desde Inglaterra sobre el Liverpool, que prepara una oferta de 25 millones de euros por el delantero austral. Esta noticia se suma a la iniciativa de la Juventus que busca la incorporación de Sánchez en un negocio que involucraría a Fernando Llorente, ficha buscada por los catalanes para reforzar su ataque con un 9 de área. El nuevo entrenador del Barcelona, Luis Enrique, aún no ha realizado declaraciones sobre si contará o no con el delantero chileno y se espera la respuesta oficial del club para conocer el destino del jugador.

Alejandro Guerra (’38) y Zamir Valoyes (’80). Con el segundo gol, Mineros intentó lograr la paridad, pero el cansancio, el planteamiento defensivo de Zamora y el desespero hicieron efecto negativo en los locales que vieron cómo Velásquez y Tito Rojas, defensor y portero, vieron la cartulina roja a falta de tres minutos.

l combinado guaraní, ausente de la cita mundial de 2014, venció al seleccionado de Camerún por dos goles a uno. Los goles paraguayos fueron obra de Romero (‘4) y Roque Santa Cruz (’68) y el descuento camerunés vino al minuto 84 gracias al tanto de Choupo Mouting. El encuentro, jugado en Kufstein, no contó con la participación de los cameruneses Eto’o ni Webó, de quienes no se dio razón que justificara su ausencia y se espera que participen en el próximo duelo camerunés contra Alemania.

CLAUDIO BRAVO, POSIBLE RECAMBIO PARA EL ARCO BLAUGRANA

l portero chileno Claudio Bravo, actualmente de la plantilla de la Real Sociedad, podría vestirse de azulgrana en caso de concretarse las negociaciones entre su club y el Barcelona. Bravo dio el visto bueno a los acercamientos del club catalán y se espera ahora el concepto de su actual equipo para finiquitar las negociaciones que dejen al austral como uno de los dos pretendientes a la posición de arquero titular que dejó Víctor Valdés. Hace un par de semanas, Barcelona contrató al portero alemán Ter Stegen y se informa desde España que una de las condiciones que puso el meta chileno para aceptar su posible traspaso es competir en igualdad de condiciones con el teutón para defender el arco del combinado culé.

KUN AGÜERO, ¿AL BARCELONA?

las noticias sobre la búsqueda del ansiado 9 del Barcelona y la posible negociación con la Juventus por Llorente se suma la oferta que el club catalán ha realizado oficialmente al Manchester City para hacerse con los servicios del argentino Sergio ‘Kun’ Agüero. Barcelona le ofreció inicialmente 38 millones de euros a los ciudadanos en una negociación que se antoja complicada por el importante papel que juega el argentino en el combinado inglés. A favor de los catalanes está la presencia de Leo Messi, amigo personal de Agüero, quien lo ha recomendado como la pieza que falta en la delantera gracias a su experiencia de juego conjunto en la Selección de Argentina. Agüero se incorporó a los citizens hace tres años luego de un desembolso de 44 millones de euros al Atlético de Madrid.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

DEPORTES

Las planificaciones en Brasil de cara al Mundial de fútbol y a dos años de los Juegos Olímpicos

Por:

Paola Ruiz

a cuenta regresiva se termina, Brasil se prepara para dar inicio al esperado mundial de fútbol que se llevará a cabo entre el próximo 12 de junio y 13 de julio del año en curso. El campeonato mundial de fútbol se viene preparando desde el 30 de octubre del año 2007, cuando la FIFA designó de manera oficial a Brasil como el país que albergaría la copa del mundo. Así mismo Río de Janeiro se prepara desde ya para los próximos juegos olímpicos 2016, ya que en dos años Brasil será de nuevo la casa de uno de los eventos deportivos más grandes del mundo. Desde el 2 de octubre del año 2009, el comité olímpico internacional escogió a la ciudad de Río de Janeiro como la sede de los próximos juegos olímpicos, que se llevarán a cabo entre el 5 y el 20 de agosto del año 2016 y de manera conjunta se realizarán los juegos paralímpicos, entre el 7 y el 18 de septiembre del mismo año. Es la primera vez que Brasil ha sido designado como sede de los Juegos Olímpicos. Además, es la primera vez que se realizará un evento olímpico en América del Sur. Río de Janeiro se postuló a ser sede de los Juegos Olímpicos de 1936, 1940, 1956, 1960, 2004 y 2012, todas con resultados desfavorables, ni siquiera pudieron clasificarse a la ronda final de votación. Río espera ser la mejor sede de los juegos olímpicos, ya que finalmente

consiguieron ser escogidos por el comité olímpico internacional (COI), sin embargo, las cosas no han salido muy bien. Hace pocos días, el vicepresidente del COI, John Coates, afirmó durante un foro olímpico en Sídney, Australia, que algunas de las construcciones están significativamente atrasadas y describió las preparaciones como peores que las de Atenas 2004, las cuales se caracterizaron por atrasos en las construcciones y los servicios. Además se dice que la información que se recibió desde el COI fue que en este punto del calendario, Atenas 2004 tenía completo el 40%; Londres, el 60%; y Río lleva el 10%, a sólo dos años. A partir de las declaraciones del vicepresidente del COI, los rumores han corrido alrededor del mundo y se llegó a afirmar que la sede de los próximos juegos olímpicos ya no sería Río de Janeiro, sino que Londres asumiría la tarea de organizarlos y tener todo listo para el 2016. Recordemos que Londres ya acogió unos Juegos Olímpicos de urgencia en 1908, cuando el Volcán Vesubio entró en erupción. Sin embargo, pocos días después de escuchar el rumor, los representantes del COI negaron que Londres fuera a ser la casa de los próximos juegos olímpicos, aunque no están nada contentos con la planificación de estos Juegos. Todo el rumor vino después de que el diario británico ‘London Evening Standard’ informó que a la capital inglesa “le han preguntado en secreto si podría encargarse de la Olimpiada de 2016 porque Brasil está

muy atrasado en los preparativos”. Aunque esas informaciones citaban fuentes importantes, se ha desmentido totalmente. Finalmente Coates advirtió: “No tenemos un plan un plan B. Vamos a Río. Nosotros estamos muy preocupados, ellos no están preparados en muchas maneras. Pero tenemos que hacerlo pasar, no podemos evadir esto”. Brasil también organiza el Mundial de fútbol 2014, evento deportivo que también ha tenido problemas en la construcción de los estadios y algunos problemas de seguridad, además ha sido causante de numerosas protestas por sus altos costos. Helmut Spahn, jefe de seguridad en el Mundial de Alemania 2006, acusó a la FIFA de “ingenuidad” al planear el Mundial de Brasil y consideró que pueden haber muchos riesgos de seguridad para los hinchas. Las críticas fueron respondidas de inmediato por el jefe de seguridad de la FIFA, Ralf Mutschke, que se mostró contrario a generar una sensación de miedo, “Si uno se comporta de un modo normal y no exagera las cosas, en Brasil se puede vivir muy bien”, aseguró. Además, Jerome Valcke, secretario general de la FIFA, declaró: “Asegúrate de disfrutar de Brasil simplemente como es Brasil. Si en algunas ciudades te dicen que no deberías pasear por ciertas zonas, deberías obedecerlo. Hay zonas y partes de las ciudades a las que uno no va. No es sólo en Brasil; en todo el mundo es así”. En este sentido añadió que “la seguridad en los estadios y en

sus alrededores no es un problema. La seguridad en general es buena. Brasil organiza regularmente acontecimientos importantes, como el carnaval y varios eventos internacionales. Eres un invitado del país, y en todo momento deberías respetar el país en el que estás”. La FIFA asegura que el esquema de seguridad para este mundial de fútbol es

excelente, sin embargo, son muchos los países que llevarán su propio esquema de seguridad hacía Brasil. Un ejemplo son los policías británicos, los cuales colaborarán en la operación para garantizar la seguridad de los hinchas ingleses durante la participación de la selección de Inglaterra en el Mundial Brasil 2014.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

PASATIEMPOS - HORÓSCOPO

www.expressnews.uk.com

Sudoku

Crucigrama VERTICALES 1. Madre de los Gracos y famosa por la dedicación a sus hijos. 2. Atomo con carga negativa. Símbolo del antimonio. 3. Principal componente de la esencia de piperita. 4. Escultor fráncés que da nombre a una famosa calle de París. 5. Tiempo señalado a cada uno para regar. Tercer rey de Judá. 6. Título de alta dignidad en algunos Estados. Filósofo francés, autor de “El opio de los intelectuales”. 7. El interior del trago. Símbolo del neodimio. 8. Isla de Honduras. 9. Estado de Africa donde termina el rally París-Dakar. 10. Repugnancia. Taza grande y sin asas. 11. Extracto de santo. Unidad monetaria de Lesotho. 12. Continuación del 1 horizontal. HORIZONTALES 1. Obra a su antojo, sin consideración a los demás, en cuatro palabras. 2. Pueblo amerindio que habitaba la zona nordeste de Estados Unidos. El Far West de las películas. 3. Adornos supeerfluos y

extravagantes. 4. Percibir una sensación. Que niega la existencia de Dios. 5. Alcohol que forma parte de un enlace múltiple. Rey de los amalecitas que fue vencido por Saúl. Forma de pronombre. 6. Fogón de la cocina. Personaje bíblico poseedor de una viña, que

no quiso vender al rey Acab. 7. Internacional Socialista. Padre de Jasón. Planta sagrada de los egipcios e indios. 8. Voz árabe que significa padre. Se mueve un artefacto. Flor heráldica.

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Dar la réplica. 2. Emiliano. Diz. 3. Sapenco. Aedo. 4. Gr. Ruidera. 5. Agua. Singlar.

6. Ión. Atona. Da. 7. Tomasi. Sud. 8. Enosis. Suelo. VERTICALES 1. Desgaire.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Amargo. RIP. Unto. Llera. Os. Ainu. Ami. Racistas. Enodios. Po. Ennis.

9. Arga. 10. Ideal. Se. 11. Cid. Adul. 12. Azorrado.

Horóscopo

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Tus necesidades de amor y de afecto serán altas durante esta semana, en la que tenderás a estar más cariñoso de lo normal con tu familia y con tu pareja. Dinero y trabajo. Puede que estos días te asciendan en tu posición laboral, pero no va a ser una noticia que recibas de buen grado ya que estabas pensando en dejar tu trabajo actual y cambiar de empresa. Salud. Te vas a preocupar mucho por tu físico y por mantener una imagen buena y atlética estos días. Tus esfuerzos por sentirte bien se verán reflejados en tu cuerpo. Hacia mitad de semana se reducirán tus frecuentes problemas de estómago que muchas veces están provocados por altos niveles de nervios.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Tu impulsividad te puede generar algunas situaciones incómodas esta semana, ya que puede que declares tu amor a esa persona especial de una manera un tanto exagerada e incluso extravagante. Dinero y trabajo. Pensar poco antes de actuar puede ser favorable en tu trabajo en determinadas ocasiones, pero también te puede traer algunos desencuentros, especialmente con compañeros que sean más tranquilos y reflexivos que tu. Salud. Tu signo de fuego hace que vivas en un gran estado de agitación y de nervios que no te deja estar quieto. Puede que a finales de la semana te sientas bastante agotado y puedan aparecer fuertes dolores de cabeza. Además, puedes tener dolor de cervicales debido a la tensión acumulada en la zona de la espalda.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Las discusiones con tu pareja serán frecuentes esta semana, ya que te costará ponerte de acuerdo con las personas de tu entorno. Dinero y trabajo. Si controlas tus empujes narcisistas serás un líder en tu trabajo esta semana. Tienes que intentar evitar un comportamiento déspota, que también podrías adoptar en estos momentos. Salud. Esta semana vas a estar especialmente caprichoso, tendrás bastante hambre y te va a costar mucho resistirte a un buen plato. Si estabas siguiendo una dieta y has conseguido bajar de peso, no te rindas ahora e intenta que tu fuerza de voluntad sea particularmente fuerte. Tendrás que vigilar e intentar controlarte en las comidas para no engordar en exceso.

Amor. Estarás un poco distanciado de tu pareja estos días y puede que vuestra relación llegue a enfriarse bastante. Te costará ser empático con los demás durante esta semana Dinero y trabajo. No cuentas con demasiada suerte en tu ámbito laboral y esto te puede perjudicar a la hora de avanzar en determinados negocios que tenías en mente. Salud. Eres muy consciente de que tu físico no está pasando por su mejor momento ya que tus problemas personales te afectan a la salud. No te preocupas en absoluto por tu dieta y esto te provocará serios desajustes, sobre todo a la hora de ir al baño. Necesitas tener más cuidado con lo que comes.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Esta semana puedes encontrar a una persona que te guste con mucha facilidad, ya que eres muy romántico y te gusta acercarte a las personas que te interesan. Dinero y trabajo. Te centras poco en tus tareas y esto te puede perjudicar si tienes un trabajo que precisa de mucha concentración. Aún así, cuentas con mucha intuición y ésta te guiará muy bien en la toma de decisiones. Salud. Tienes una actitud perezosa durante esta semana que no te va a permitir realizar deporte para mantenerte en forma. Aún así, deberías obligarte a salir a caminar un rato cada día o ir a nadar de vez en cuando.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Esta semana puede que te cueste un poco abrirte al amor, ya que para ti va a prevalecer la amistad y el cuidado de la familia. Dinero y trabajo. Tienes mucha capacidad de trabajo y esto es muy favorable para que superes cualquier desafío o situación complicada que se pueda presentar en tu entorno laboral estos días. Un imprevisto en tu empresa requerirá de tu capacidad para tomar decisiones. Salud. Tendrás que intentar evitar las comidas pesadas y que te puedan irritar el estómago, ya que será tu punto débil esta semana. Puedes sentir un profundo malestar y algunos pinchazos en la barriga si no cuidas tu dieta. Ten especial cuidado con los lácteos, que te podrán llega a provocar incluso mareos.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Esta semana estarás hecho un conquistador y no te va a costar ganarte a quien tu quieras casi sin esfuerzo. Tu simpatía es evidente, sin embargo, ten cuidado porque para algunos puedes dar la sensación de ser demasiado superficial. Dinero y trabajo. Tu elevada capacidad verbal de esta semana te puede llevar a cometer algunos errores en el trabajo, principalmente por indiscreción. Salud. Esta semana tendrás que vigilar con las lesiones físicas, ya que tiendes a hacer todo muy deprisa y cuidas muy poco tu cuerpo. Correrás en todo lo que hagas y es muy probable que este ritmo te cause algunos accidentes que serán de recuperación lenta.

Libra

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Esta semana puedes tener varios altibajos emocionales y tu carácter será un poco inestable. Tus cambios de humor pueden afectar a tu relación de pareja, ya que será un poco difícil tratar contigo. Dinero y trabajo. Tus cambios de carácter afectarán a tu trabajo esta semana. Te puede costar un poco tomar decisiones importantes, asi que sería mejor que delegases esa función en otra persona o que evites asuntos de suma importancia. Salud. Esta semana tu salud se puede ver especialmente resentida. Tienes bastante energía , pero tus cambios emocionales te afectan profundamente y tu metabolismo se puede ver alterado. Tienes que cuidarte ya que es muy probable que tengas frecuentes dolores de estómago y de cabeza.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Estos días van a ser muy positivos para ti. Si te has sentido solo o un poco perdido últimamente a nivel personal, esta semana sentirás un gran cariño y te verás rodeado de amigos y de gente que te quiere. Dinero y trabajo. Recibes muchos incentivos esta semana en el trabajo que te permiten hacer tus tareas con ánimo y con muchas ganas. Te gusta lo que haces, o al menos ahora empiezas a disfrutarlo ya que te lo tomas todo con mejor humor. Salud. Aunque el lunes y el martes te encontrarás muy bien, a mitad de semana es muy probable que tu salud empiece a empeorar y aparecerá una tos seca muy molesta. Si no se te pasa, procura tomar infusiones calientes para mejorar tu garganta.

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Tu carácter un tanto tímido y tu falta de seguridad harán que esta semana te cueste encontrar a tu pareja ideal, ya que no te abres con facilidad a los demás y no te gusta demasiado salir a conocer gente. Dinero y trabajo. El trabajo te irá bastante bien esta semana ya que tus niveles de creatividad son altos y tendrás una gran destreza en todas las tareas en las que se te requiera. No necesitarás la ayuda de nadie para hacer muy bien las cosas. Salud. Estos días podrías sufrir algún tipo de virus estomacal que te hará encontrarte bastante mal a principios de semana. La fiebre y las molestias podrían ser un impedimento para realizar con normalidad tus actividades diarias.

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Amor. Esta temporada está siendo un poco difícil para ti, ya que Saturno no te pone las cosas fáciles en tu vida. Esta semana puede que mejores la relación con tu pareja porque te sentirás algo más relajado y puedes recibir alguna buena noticia personal que te hará muy feliz. Dinero y trabajo. La semana laboral será dura ya que puede que contéis con algunas bajas en la oficina que te hagan tener que absorber más trabajo del normal. Salud. Puede que en algunos momentos sientas temblores o dolores musculares provocados por una gran falta de energía esta semana. Por fortuna, eres una persona muy enérgica y fuerte, por lo que te vas a sobreponer ante cualquier molestia.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. En estos momentos puedes recibir una mala noticia en el terreno amoroso. Quizás tu actual pareja te es infiel y te lo confiese o decida dejarte sin motivo aparente. Sea como sea, estarás muy sensible esta semana y cualquier cambio a nivel personal te puede afectar mucho. Dinero y trabajo. Te molestará mucho que no te dejen trabajar por tu cuenta esta semana y que te den órdenes constantemente. Estás un poco rebelde y no permitirás que te digan lo que tienes que hacer. Salud. Puede que te lesiones si realizas actividades físicas muy duras durante esta semana, ya que no eres consciente de que tienes algunas limitaciones en este sentido.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

sta semana Apple anunciaría el lanzamiento de un software que convertiría a los teléfonos en un control remoto para el hogar que podría incluso manejar electrodomésticos, luces y sistemas de seguridad. Con esta estrategia de innovación, la compañía de Cupertino quiere enfrentar a sus rivales tecnológicos como Samsung o Google. El comunicado oficial de la compañía de se daría en una conferencia que se celebra en San Francisco (California), de acuerdo con el canal financiero CNBC, que cita a fuentes conocedoras del proyecto. Con esta novedad, “Apple quiere profundizar en el campo de las aplicaciones de automatización una vez que las ventas mundiales de teléfonos inteligentes comienzan a ralentizarse en JC Web Design

PRODUCT

los mercados desarrollados”. CNBC recuerda que este movimiento de Apple llega después de que Google anunció en enero la compra de Nest Labs, fabricante de termostatos y alarmas de incendios conectados a internet, una operación de 3.200 millones de dólares. Además, Samsung ha lanzado recientemente una línea de electrodomésticos que pueden controlarse desde los teléfonos inteligentes y relojes. Según la información, el objetivo de Apple es dar a sus clientes más motivos para comprar varios dispositivos que emplean su sistema operativo iOS, como teléfonos iPhone o tabletas iPad, junto con el receptor para televisión Apple TV (de la que lanzará una versión más avanzada durante este año) para controlar los sistemas del hogar.

SERVICES

ABOUT

SUPPORT

diseño de

PAGINASWEB moderno

efectivo

TECNOLOGÍA

Eminen y Rihanna, los favoritos de Spotify L

a empresa sueca anunció que, según sus estadísticas, el rapero norteamericano Eminem es el artista más escuchado por los usuarios del servicio número uno de música en internet Spotify, mientras que Rihanna es la mujer más popular. De la misma forma, Spotify reveló que la canción más escuchada es “Wake me up” (junio 2013) del DJ sueco Avicii, “al que ha favorecido la sólida base de abonados que Spotify tiene en su país”. La aplicación Spotify nació en 2008 y cuenta con uno de los catálogos más amplios de música ‘streaming’. En la actualidad llega a cerca de 56 países y asegura tener 40 millones de usuarios activos, de los cuales tres cuartos eligen el servicio de escucha gratuita que incluye cortes publicitarios.

Imagen tomada de stephieprice.com

imagen tomada de miipodtouch.com

El iPhone podría ser el control remoto de su hogar

Revelan las estafas más peligrosas y extendidas en las redes sociales En el contexto de la reciente pandemia de las trampas en Internet los informáticos influyentes de todo el mundo alertan que no hay privacidad en ninguna red social existente y los usuarios deben ser prudentes a la hora de utilizar sus cuentas. Por:

RT Actualidad

sí el editor jefe y creador del blog sobre medios sociales ‘Trece Bits’ y el director técnico de una empresa española especializada en la seguridad informática, Panda Security, han advertido a los internautas que es necesario utilizar las redes sociales de una manera coherente y saber protegerse en ese uso. Panda Security había publicado en su blog de temas de seguridad cómo detectar las últimas estafas de las redes sociales, de las cuales la mayoría de los usuarios comunes no tienen ni la menor idea. La estafa más popular últimamente, según la empresa, es una propuesta que el internauta recibe en su Facebook al descargar una aplicación de mensajería instantánea de la red social para su

computadora. En cuanto empieza la descarga el usuario inconscientemente se inscribe automáticamente a un servicio de pago SMS Premium que le envía información sobre cierto tipo de tema cobrando por cada mensaje recibido. La empresa también señala que con el fin de beneficiarse con los usuarios de las redes sociales, los ciberlincuentes no solo utilizan las plataformas más populares, sino también apelan a su curiosidad ofreciendo la oportunidad de espiar las conversaciones de sus contactos u ocultar su estado en WhatsApp con unas aplicaciones maliciosas supuestamente disponibles en Google Play. Tras seguir el anuncio el usuario se redirige a un Google Play falso donde puede descargar una aplicación gratuita que en realidad es un virus troyano que suscribe al mismo servicio de SMS

Premium. Como una estafa más popular y eficaz en el servicio de microblogging Twitter, Panda Security menciona a los mensajes directos de 140 caracteres que contienen un enlace que al seleccionarlo afecta la cuenta suplantando su identidad. Tras entrar en el dispositivo el virus ataca los datos guardados en su memoria: cuentas bancarias o correos electrónicos. La ultima estafa de la que alerta la empresa han sido los videos ‘de último momento’ de titulares provocativos difundidos en las redes sociales que seguramente llamarían la atención de los internautas. Habitualmente se trata de alguna celebridad que hace algo fuera de lo común. Reproducir un video así puede costarle la computadora, que en ese momento se llena de diferentes tipos de virus.

asequible

LLAMA AHORA!

- RECIBE UNA CONSULTA GRATIS

diseño profesional y personalizado

hello!

t: 079 8370 3917

Foto Reuters

www.jcwebdesign.co

36 36

Del Del 33 al al 99 de de Junio Junio de de 2014 2014

DEPORTES EXPRESS NEWS SOCIAL

Los ‘smartphones’ pueden ayudar a proteger a los niños en la Copa Mundial de la FIFA

Express News te invita a prevenir la violencia contra la niñez

De acuerdo con Unicef, es necesario reforzar la protección de los niños en Brasil durante el Mundial de fútbol. “Las grandes concentraciones de personas en un mismo lugar suponen un riesgo crítico para los niños” y facilitar la acción de redes criminales que explotan a la niñez. Sin embargo, una app le ayudará a denunciar a tiempo.

Yohanna Rozo @yrozob

alta menos de un mes para dar inicio al evento deportivo más importante del año, el Mundial de Fútbol Brasil 2014, y aunque se espera que la celebración llene de alegría a los aficionados, es importante proteger a quienes son más vulnerables: los niños. De acuerdo con UNICEF, los megaeventos no son necesariamente causa de violaciones de derechos humanos, “pero sí pueden aumentar los riesgos para la infancia que ya se encuentra en una situación de vulnerabilidad”. Por esta razón hay que hacer frente a la acción de los criminales que pueden aprovechar las grandes concentraciones de personas en un mismo lugar para someter a los pequeños. “Los niños pueden ser forzados a trabajar o estar sujetos a situaciones de explotación sexual o negligencia. A menudo, estas violaciones están asociadas con condiciones sociales, económicas y culturales que ya existen en las ciudades donde se jugarán los partidos” explicó Unicef en un comunicado de prensa. Cerca de 4 millones de personas asistirán a los partidos que se celebrarán

en 12 ciudades brasileñas y se cree que alrededor de un millón de visitantes internacionales llegarán al país suramericano. “Mientras la Copa del Mundo celebra los logros en el deporte, los niños en Brasil pueden tener un riesgo añadido en este mega-evento” dice UNICEF. No obstante, desde el mes anterior, la organización puso en marcha una campaña para concientizar y reducir la tolerancia hacia la violación de los derechos del niño. La campaña que usa el lema: “Proteger a los niños está en tus manos” invita al público, y especialmente a los aficionados al futbol locales e internacionales, a denunciar casos de violencia contra la niñez a través de una aplicación para ‘smartphones’ llamada “Proteja Brasil”. La ‘app’ “identifica la ubicación del usuario y muestra los números de teléfono, direcciones y mejores rutas hacia las estaciones de policía especializada más cercanas, instituciones de protección para la niñez, y organizaciones que trabajan contra la violencia hacia los niños y adolescentes en las principales ciudades de Brasil. La aplicación está disponible en portugués, inglés y español; y puede

La campaña es también parte de la iniciativa global de UNICEF #ENDViolence. Más información sobre la ‘app’ “Proteja Brasil”: www. protejabrasil.com.br ser descargada en el Apple Store y en Google Play” informa el comunicado. La aplicación “Proteja Brasil” fue desarrollada por una empresa de jóvenes emprendedores brasileños llamada IlhaSoft, en colaboración con UNICEF, el Gobierno de Brasil (Secretaría de Derechos Humanos de la Presidencia de la República) y una ONG local (CEDECA-Bahia). Adicionalmente, UNICEF ubicará materiales de comunicación y sensibilización en lugares clave para concientizar a los asistentes, así que si usted es uno de los afortunados que viajará a disfrutar del mundial, no olvide descargar la aplicación y estar alerta. La campaña “Proteger a los niños está en tus manos” fue creada pro bono por la galardonada agencia creativa Ogilvy Brasil, y fue desarrollada en colaboración con el Centro Internacional para la Seguridad del Deporte (ICSS), una organización internacional sin fines de lucro que tiene como objetivo mejorar la seguridad y la protección en el mundo del deporte. La iniciativa fue presentada oficialmente el 18 de mayo, como parte del Día Nacional en Brasil contra la Explotación Sexual y el Abuso de Niños, Niñas y Adolescentes. Los usuarios de ‘smartphones’ fueron invitados a: 1) descargar la ‘app’ “Proteja Brasil”; 2) compartir fotos en sus redes sociales que muestren la aplicación en la pantalla de sus celulares; 3) utilizar los hashtags #ProtejaBrasil, #ProtectBrazil y #ENDViolence. Diferentes materiales de comunicación reforzarán estas acciones online explica UNICEF “Un video con el jugador brasileño Tinga dio inicio a la campaña. En febrero de 2014, Tinga fue objeto de insultos racistas durante un partido de la Copa Libertadores en Perú. Después del encuentro, miles de usuarios de Internet y muchos futbolistas famosos se solidarizaron para expresar su apoyo al jugador. En el video de la campaña, Tinga invita a la gente a que colabore para asegurar que los niños no sean víctimas de episodios de racismo o de cualquier otra forma de violación de sus derechos”. La campaña “Proteger a los niños

está en tus manos” se enmarca dentro de la Agenda de Convergencia Nacional de Brasil, una iniciativa de protección de la niñez llevada a cabo por el Gobierno Federal, la sociedad civil, el sector privado y las agencias de las Naciones Unidas para fortalecer los sistemas de protección de la infancia du r ante los megaeventos.

Acerca de UNICEF UNICEF promueve los derechos y el bienestar de todos los niños, niñas y adolescentes. Trabaja en 190 países y territorios para transformar este compromiso en acciones prácticas que beneficien a todos los niños, centrando especialmente nuestros esfuerzos en llegar a los más vulnerables y excluidos, en todo el mundo. En 2013 la línea directa de Brasil 100, administrada por el gobierno federal de Brasil, recibió más de 124 mil denuncias de violencia contra niños y adolescentes. Esto significa que 14 de los casos de violencia se registraron, en promedio, por cada hora del año pasado.

Por:

“La violencia está en todas partes. Ocurre en todos los países, en todos los niveles de la sociedad. Pero con demasiada frecuencia, la violencia contra los niños es invisible porque se produce dentro de los hogares y las familias, o porque las personas hacen la vista gorda. Únase y denuncie” Unicef.

Del 3 al 9 de Junio de 2014

GUÍA DE SERVICIOS

Tel: 020 7738 7983

Del 3 al 9 de Junio de 2014

CLASIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

Tel: 020 7738 7983

nes 07852490433 (LM 732-734)  Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad. Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-733)

Work as Pizza chef, full time and part time. Contact 07505781602 (LM 733-735)  Part time chef, waiter or waitress and kitchen porter wanted in Burguer restaurant. Contact: 07505781602 (LM 733-735)

SERVICIOS SE OFRECE

Poderosas limpias espirituales, gran poder de cura aleja las malas energías, sanaciones. Rompemos todo mal con grandes y poderosos rituales espirituales. Informes: 07774196660-02036857238. (LM 734-736)  Se vende Toshiba notebook NB510 Rojo con teclado español, HDMI, cámara, sólido y casi nuevo. ligero con muy larga batería. Vendo por 195 pounds no negociables. Regalo funda negra y software español Skype, correo y Windows 7. llamar 0203 582 4110. (LM 734-736)  Se vende Guitarra Eléctrica, marca Squier Strat, casi nueva de color blanco y negro, con accesorios (amplificador y batería). Precio £180 o £200 con el delivery. Informes: 07544592787. (LM 731-735)  Se vende laptop Dell latitude e6420, Windows 7 ultimate,intelcore i5,64 bits, 4gb de ram 15’6 pulgadas, con 266 gigas de música. Programas: virtual dj 7, Photoshop.... En buen estado, solo tiene dos meses de uso. Informes: 07591458637. (LM 733-735)  Se vende sofá cama en perfectas condicio-

Se llenan ipods, reproductores mp3, memorias externas y discos duros externos para más información contactar: 07591458637 (LM 732-738)  Vendo o permuto Audi Q7 2010, color gris, 71000 millas, llantas nuevas, Road Tax nuevo, MOT garantía de 3 años. £35.000, recibo apartamento en Cali, pago la diferencia. Informes 07721312523 o robinocampok@ yahoo.co.uk (LM 731-735)  Clases de inglés £5 la hora. Verbos, gramática, acentuación, etc… Traducciones £10 por hora. Informes: 07591458637 (LM 731-734)

VIVIENDA SE ARRIENDA

Se alquila habitación doble con nevera, para pareja responsable y limpia cerca de la estación de Leytonstone, £150 servicios incluidos. Solo vivimos dos personas. Informes 07472464564 (LM 734-736)  Habitación para 1 persona £85, para 2 personas £130. Buen transporte, cerca de la estación de Catford Hill y Lewisham, no fumadores, no DSS. Informes: 07553-813517 – 02035329942. (LM 733-735) Habitación doble en South Fields, SW18 5QD. Para compartir con pareja. £180 por

semana, todo incluído. No aceptamos mascotas. Informes: 07402023593 (LM 731734)  Habitación sencilla en Maida Vale £150 por semana. Disponible a partir de 4 de Junio. Información: 02031748046 o 07734995452 (LM 734-735)  Habitación en Seven Sisters £120 para una persona, £150 para 2 personas. Informes: 07960058351. (LM 733-735)  Bedroom flat para alquilar cerca de la estación de Liverpool, £1.300. Informes: 07960058351. (LM 733-735)  Studio en Seven sisters, £750. Totalmente remodelado. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 733-735) 

Se alquila studio en Lusham , £800. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 733-735)  Casa de 3 habitaciones en Clapton £1.600. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 733-735)  Flat de 2 habitaciones y sala en Lusham, £1.200. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 733-735)  Flat de 2 habitaciones Finshley Central. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 733-735)  Finshley Central flat 2 hab £1250. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 731-733)

nes, cocina, baño y garaje; segunda planta 3 habitaciones, baño, cocina y terraza. Entrada independiente. Informes 005717775713 o 02073941324. (LM 729735)  Vendo apartamento en Bucaramanga $230.000.000. Informes: 07960058351. (LM 724-733)  Vendo edificio de 2 apartamentos en Armenia Colombia, estrato 3-4, en Villa Laura, salida Calcedonia $190.000.000. Informes 07403475189. (LM 726-733)*  Se vende casa de dos plantas en Armenia, junto a la Universidad del Quindío. Pisos independientes. Llamar 07943472449 o 02084402994. (LM 720-733)

ADULTOS OPORTUNIDADES

Dos casas para la venta en Barnet Area de 1 y 3 habitaciones, 2 salas completamente reformada y con permiso de extensión £590.000. Informes: 07960058351 (LM 734736)  Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhead, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Varios tamaños. Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más información. (LM 732-735)  Se vende casa de 2 plantas en Rincón de Santafé-Bogotá. Primera plante 2 habitacio-

Masajes Relajantes! Ven y disfruta de un rico e inolvidable masaje. Chicas Latinas diferentes, cada dos semanas. Horarios 12 a.m a 2:00 a.m. Ambiente tranquilo y profesional. Ven y conócenos! Llámanos 07419601241 (LM 734-7737)  Successful English gentleman would like to meet attractive Latin American lady for romantic adventures. Robert 07821741756 (LM 734-737)

Del 3 al 9 de Junio de 2014

LLAMADAS ILIMITADAS GRATUITAS entre los usuarios Lycamobile en España, Europa, USA y Australia con cualquier recarga

Australia

Austria

Bélgica

Dinamarca

Francia

Alemania

Irlanda

Italia

Holanda

Noruega

Polonia

Portugal

Colombia

México

Venezuela

Ecuador

Argentina

Bolivia

Fijos

España

Suiza

Fijos

Móviles

(Santa Cruz, La Paz, Cochabomba)

Reino Unido EE.UU.

Fijos

Móviles

Suecia

Fijos

Móviles

Para recibir estas fantásticas tarifas, envía el texto ACT SAVE al 2525 desde su número Lycamobile

Para más información en www.lycamobile.co.uk - 0207 132 0322

The special rates are applicable for customers who joined on or after 01.06.2014. Existing customers should opt-in by texting ACT SAVE to 2525. If you are a National plan ( UK PLAN 10,12,20,30 & 40) customer, you will eligible for the special discounted international rates. Existing customers who joined before 01/06/2014 who do not opt-in will be charged at the standard rate. Promotion valid until 30/06/2014. Lycamobile is now offering FREE CALLS to other Lycamobile in Austria, Australia, Belgium, Norway, Germany , Ireland, Italy, France, Nederland’s, Sweden, Poland, Spain, Denmark, Switzerland, Portugal, UK & USA. The promotion is applicable for both existing Lycamobile customers and new customers. New and existing Customers must top-up to qualify for the promotion and will receive free Lycamobile to Lycamobile calls to any Lycamobile for the calendar month of top-up. Customers must maintain a minimum balance of one penny. Offer is valid for personal use only. After the calendar month free calls, the customer must top-up again to continue the free calls otherwise the customer will be charged at the standard tariff. International calls are billed per minute. This promotion is only available to Lycamobile UK customers and is not applicable to roaming calls. Promotion is valid from 10/03/2014 to 30/06/2014.

LM_UK_260x360_SPAIN.indd 1

29/05/2014 11:51

Del 3 al 9 de Junio de 2014

DEPORTES GENERALES

Celébralo con total libertad

¡GOOOOOOO OOOLLLLLLL!

30 MINUTOS

GRATIS CUANDO TU EQUIPO

JUEGUE EN BRASIL

Para más información visita lebara.co.uk/goal

Siempre a tu lado Recarga la tarjeta y solicita tu participación en nuestra web lebara.co.uk/goal. Las solicitudes recibidas después de la 16.00h no serán validas para el partido de ese día. Se aplican limites y periodos de validez a las llamadas. Quedas excluidas las llamadas a números especiales, personales o con tarifas Premium. Consulte todos los detalles de la promoción en lebara.co.uk/goal

twitter.com/LebaraMobile facebook.com/LebaraMobile