Express news 740 by Express Media World

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.comDel 15 al 21 de Julio de 2014

GRATIS / FREE

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

Martes 15 de Julio de 2014

Con heridos graves y escenas de pánico, Pamplona despide a San Fermín

Pág

REINO UNIDO

Año 14 - No. 740

ECONOMÍA

¿Cuál es la clave para lograr el éxito profesional?

¿Por qué Londres es una superpotencia educativa?

Pág

LO QUE NOS DEJÓ EL MUNDIAL

Págs

PERFILES

17 y 18

Luis Carlos Cifuentes, el artista colombiano que simplifica rostros en todo el mundo Vea más información Pág 12 y 13

Alemania, primer equipo europeo en ganar la World Cup en América, Argentina vuelve a casa orgullosa de su participación en el mundial del “extra time” con Lionel Messi elegido ‘Balón de Oro’ del Mundial y James Rodríguez, de Colombia, consagrado como goleador del Mundial con seis tantos. Vea más información Pág 31

Del 15 al 21 de Julio de 2014

Vladimir Putin, de gira Magaluf, vacaciones de desenfreno para los británicos en España por América Latina Alba Formoso Getino

l presidente ruso iniciaba el pasado 11 de julio una ronda de visitas en Latinoamérica en busca de nuevos lazos aliados. El presidente busca fortalecer su posición como frente a Estados Unidos, en especial tras los problemas acaecidos en Ucrania que han dejado la imagen del gobierno ruso, en ocasiones, discutida. Venezuela, Cuba, Argentina, Brasil o Nicaragua son los países elegidos por el Kremlin para intentar potenciar nuevas relaciones bilaterales. Por el momento, dentro de los primeros pasos de lo que parece una nueva estrategia de relaciones internacionales, el presidente ruso ha decidido condonar el 90% de la deuda de 35.000 millones de dólares que Cuba tenía contraída desde hace más de dos décadas con el gobierno soviético. La visita a la isla ha sido la primera escala en el viaje de Putin. Intereses Esta ronda

contactos

por

América Latina responde a la intención del Kremlin de reforzar su posición fuera de Occidente aumentando relaciones con América del Sur. Entre los intereses comerciales o económicos se encuentran los hidrocarburos de Venezuela, país en el que petroleras rusas se encuentran en la actualidad realizando prospecciones, centrales eléctricas en Brasil y Argentina, la creación de un centro de transportes en Cuba, y también, la posibilidad de construir gasoductos en el continente vecino. Vladimir Putin asiste también dentro de este viaje a la cumbre organizada por la presidenta de Brasil, Dilma Rouseff, de los BRICS, foro compuesto por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica para la creación de un organismo regulatorio propio en contraposición a los organismos occidentales. Ésta es ya la sexta cumbre de los BRICS, países llamados ‘emergentes’ y que suponen alrededor del 40 por ciento de la población mundial.

1 millón de ingleses eligen esta localidad en Mallorca como destino de vacaciones Por el momento alrededor de 80 británicos han sido expulsados de sus hoteles

Alba Formoso Getino

lanear unas vacaciones perfectas pasa por ojear las distintas ofertas turísticas, siempre, por supuesto, en función de gusto y presupuesto. En lo que llevamos de época estival Magaluf, localidad mallorquina de alrededor de 4.000 habitantes se ha puesto en el mapa para muchos que tan si quiera conocían su existencia. Este pueblo de Mallorca se ha convertido en destino favorito para aproximadamente un millón de británicos que llegan a la isla después de poco más de dos horas de avión en busca de fiesta en mayúsculas, bien sea en barco, en discotecas o en los diferentes hoteles. El turismo que llega a Magaluf de Gran Bretaña supone unos ingresos para la localidad de unos 800 millones de euros, pero las opiniones sobre la

visita de los británicos son para todos los gustos. El nombre de Magaluf, en el municipio de Calvía, saltaba a los medios de comunicación por sus ofertas nocturnas, por las que vecinos y asociaciones exigieron al ayuntamiento medidas de mayor control, sin embargo, el ambiente, ya se identifica como lugar de desenfreno. Las autoridades, por su parte, parecen preocupadas por el rumbo turístico que está llevando Magaluf, el conseller de Turismo del gobierno de las Islas Baleares, Jaime Martínez, se ha mostrado tajante y ha anunciado que el gobierno autonómico llevará a cabo las medidas necesarias “para paliar y estudiar las ofertas turísticas”. Y ha ido más allá, asegurando que “no caben turistas ni empresarios que puedan realizar actividades que terminen llevando a hechos absolutamente

deleznables y desagradables”. El máximo responsable de turismo hacia estas declaraciones a raíz de la aparición en los medios de comunicación británicos y españoles el nombre de Magaluf relacionado con bares nocturnos que regalan botellas de cava como premio a concursos de felaciones. El empeño de limpiar la imagen de la localidad pasa incluso por campañas de publicidad en tabloides británicos, sin referencias a excesos. Desde Magaluf ni políticos ni empresarios quieren entrar en el debate del comportamiento de los visitantes británicos, aunque los periódicos locales recogen que, según la Asociación de Magaluf y Palmanova Hotel en lo que va de verano aproximadamente 80 británicos han sido expulsados de sus respectivos alojamientos por mal comportamiento.

Con heridos graves y escenas de pánico, Pamplona despide a San Fermín

Carla Babón

amplona se despidió este lunes de su tradicional fiesta, San Fermín, con la procesión y misa de la “Octava” como despedida de la Comparsa y el Pobre de mí. Este último encierro de 2014 ha sido el más largo (4 minutos y 57 segundos) y el más peligroso. La res Olivito ha sido la que ha protagonizado el momento más sobrecogedor, tras ensañarse con un corredor en repetidas ocasiones cuando el animal se desorientaba de su manada; por otro lado tres han sido los heridos por asta de toro en el encierro de los cuales dos han sido intervenidos quirúrgicamente y se encuentran en estado grave, mientras que el tercero, con un pinchazo en un muslo, ya ha sido dado de alta en el Complejo Hospitalario de Navarra. Como balance de una de las fiestas más esperadas a nivel mundial, San Fermín ha vuelto a ser un evento multitudinario ofreciendo la expectación que se esperaba

durante nueve días. Más de 443 actos programados por el Ayuntamiento de Pamplona, ocho carreras de encierros y se oscila que los corredores que participaron en este año rondan los 20.500 de los cuales, el 37% son anglosajones. Los servicios de urgencias hospitalarias y extrahospitalarias del Servicio Navarro de Salud han prestado durante los San fermines de este año (desde las 12 horas del día 6 hasta las 8 horas del día 14) un total de 530 atenciones relacionadas directamente con la fiesta. La cifra incluye las asistencias realizadas a 47 corredores del encierro (50 en 2013), de los que ocho han sufrido heridas por asta de toro. Este año, el encierro más accidentado fue el del viernes, día 11, con un total de nueve heridos, aunque ninguno de ellos por asta. Le siguen los de los días 10 y 14 con siete atendidos en el Complejo Hospitalario de Navarra, cerrando este lunes con tres corredores corneados el que más heridas por asta ha contabilizado.

Un corredor se saca una peligrosa “selfie” en San Fermín

La sobrecogedora y peligrosa carrera de los Miura con Olivito como protagonista quien ha dejado varios heridos por asta en el último encierro de los San fermines de 2014.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

CURIOSIDADES

Ben Wilson: el pintor de chicles Este artista británico lleva más de 10 años decorando esas manchas negras que afean las calles y ha logrado convertir la suciedad que otros producen en una obra de arte. Arelys Goncalves

uego de leer este artículo no podrá cruzar el puente del Milenio, en Londres, sin mirar hacia abajo. ¿La razón? Más de 400 mini obras de arte distribuidas a lo largo de la estructura peatonal, pintadas nada más y nada menos que sobre esas desagradables manchas negras en las que se convierten los chicles cuando caen al suelo. Las pequeñas creaciones están situadas entre la Catedral de San Pablo y el Museo Tate Modern, así que si está por allí no olvide preparar su cámara fotográfica. El artista británico Ben Wilson es el autor de estas obras y ha hecho que aquellos repulsivos pegotes de chicle que inundan las calles se conviertan en el lienzo perfecto para dejar volar la imaginación y darle a la ciudad un matiz más agradable. Express News conversó con el pintor para conocer qué lo ha inspirado a pasar tantas horas acostado en el suelo con pincel y soplete en mano y una maleta repleta de pinturas acrílicas.

Sus pequeñas pinturas pueden ser apreciadas en varias partes de Londres y en total, el artista ha creado unas 10 mil obras dispersas en el Reino Unido y algunos países europeos

Pegado al chicle Desde hace más de 10 años este artista conservacionista se ha dedicado a trabajar el chicle y hasta ahora ha logrado crear unas 10 mil pinturas en miniatura dispersas en el Reino Unido y en algunos países europeos. Su intención, convertir lo más despreciable en algo que la gente quiera admirar. Esta particular transformación lo ha hecho pasar por momentos difíciles pero, al mismo tiempo, lo ha convertido en uno de los creadores más famosos dentro del arte urbano británico. Comenzó sus pinturas en chicle en Barnet High Street con la idea de crear un camino en el centro de Londres. Tal como expresa, desde su percepción, cada marca en el pavimento es un reflejo de la sociedad: “esa imagen aplastada es el resultado de un chicle que alguien tiró al suelo y de las pisadas que lo moldearon”. Es por ello que el artista, nacido en Cambridge, ha intentado destacar ese aspecto social con un tinte más humano. Las obras “son esencialmente una celebración del pensamiento creativo y están dedicadas a la gente y a sus

El artista británico ha pintado más de 400 obras en miniatura en el Puente del Milenio y la mayoría de ellas han sido inspiradas en mensajes de quienes transitan por el lugar

vidas”, explica. Muchos de los diseños que ha creado están basados en mensajes que los peatones han querido compartir. En su maleta también lleva dos libros llenos de pedidos hechos por quienes admiran su talento. Entre los que más recuerda destacan el homenaje que hizo a petición de un grupo de japoneses a las víctimas del tsunami del 2011 y, más recientemente, un mensaje de un padre a su hijo enfermo de leucemia por lo valiente que ha sido durante su tratamiento. Wilson, quien desde agosto pasado ha estado dedicado al Puente del Milenio, agrega entusiasmado: “esa es la belleza de este trabajo, tiene un contexto social y además no infringe la ley porque no estoy causando ningún daño”. El precio de ser artista No es tan fácil salir a la calle, lanzarse al piso y comenzar a pintar. De hecho, según relata, en dos oportunidades fue arrestado por no poseer permiso para pintar en las áreas públicas, pero su convicción fue más fuerte y luego de un juicio logró convencer a las autoridades de que pintar chicles no es delito. “Fui a juicio y gané porque lo que hago no representa un daño al entorno ni a la gente, trabajo sobre la basura de la calle que además puede ser removida del piso si alguien quiere”, comenta. Su trabajo como pintor, escultor y

fotógrafo es bastante libre y rebelde, cualidades que heredó de su padre quien también se dedicó al arte. “Creo que lo llevo en la sangre, crecí en ese entorno y tuve la libertad de decidir qué camino explorar”. Aunque ha expuesto sus trabajos en galerías, como la Hartnoll Gallery, le alegra que el arte del chicle le permita evitar la burocracia y sus obras estén en exhibición permanente. La mayoría de su trabajo se concentra en Muswell Hill, al norte de Londres. Pese a las tres horas que como mínimo Wilson dedica a sus pinturas, no le preocupa que sean pisadas nuevamente. Antes de comenzar cada obra, usa un soplete para ablandar el material y luego lo recubre con un esmalte acrílico y al final cubre la pintura con barniz y así pueden mantenerse por varios años. “Si se ensucian, la lluvia las vuelve a limpiar”, sonríe. Su imaginación no tiene límites y aunque admite que no piensa despegarse de los chicles, ha estado experimentando con otros materiales como ladrillos, azulejos, y hasta colillas de cigarrillo. Aunque la prensa lo ha reconocido especialmente por sus trabajos de arte urbano o de calle, Wilson también ha realizado esculturas y otras obras artísticas en Estados Unidos, Alemania, Irlanda, Finlandia, Francia y Serbia en donde también ha exhibido su capacidad creativa y su visión conservacionista.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

ALGO MÁS QUE PALABRAS PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

Todo lo que somos

Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Fabián González (Madrid) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Sandra Berciano (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres) Sara Álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) María Gurrea (Londres) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá)

Víctor Corcoba Herrero/Escritor interesa, porque lo que suele ofertarse

a familia es el vínculo que aglutina a las sociedades sin embargo, padece de dificultades crónicas y atroces, más que en un mundo cambiante, en un mundo de dominadores, se me ocurre recapacitar sobre la base del pensamiento libre, reconociendo que es en la igualdad entre mujeres y hombres, y en la libertad de acción, como se ayuda a crear sociedades más comprensivas y asociadas. Desde luego, no es de recibo vivir bajo el signo de la indiferencia. Hemos de superar el virus de la resignación, implicándonos (y aplicándonos) responsablemente, puesto que todo tiene curación, es cuestión de querer hacer algo por el bienestar de nuestros semejantes. Por desgracia, vivimos en una patología permanente. Somos una generación que apuesta poco por la mente abierta, que permanece con el corazón cerrado en un horizonte que nos insta a una exploración liberadora. Hemos venido a caminar cada uno por sí mismo, a crecer con el camino, a abrirnos a las novedades. No podemos encerrarnos egoístamente y no propiciar libertad de miras, libertad de movimiento, o lo que es lo mismo, libertad de pensamiento. Hemos vuelto a caer en tantas dictaduras, que resulta bochornoso que los mismos dirigentes cultiven ideologías tajantes, propias de una aptitud terca. Efectivamente, hay muchos caminos para llegar a la cúspide. Por principio, falta comprensión y diálogo en los tentáculos del pensamiento único, que actualmente impone (jamás propone) el mundo de las finanzas. No hay posibilidad de razonamiento, sin duda no les

graphicdesigner@expressnews.uk.com

MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com Bruno Moraes COLABORADORES

Federico Pettinato (Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Julio Barroso (Londres) Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres) Diego Sánchez (España) Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Iván Noguera (Londres) Naiara Alvarez (Londres)

corcoba@telefonica.net es un intercambio de favores e intere-

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

ses para resolver los conflictos generados por la misma clase pudiente, como pudiera ser reequilibrar el crecimiento y aminorar las desigualdades. Por otra parte, somos una generación que escucha poco. Apenas tenemos tiempo para oírnos a nosotros mismos. Vivimos en una máscara continua de absurdos, donde el poder maneja los abecedarios con sus períodos y sus palancas de tensión, sin respetar para nada la variada constelación que conforma la familia humana. Si no se piensa de una manera determinada, la impuesta por el territorio de los que mueven los hilos del poder económico, eres considerado como un ser estrafalario, y por ende, formas parte del mundo de los excluidos. O sea de los que no tienen voz, ni capacidad para pensar, ni ya mismo derecho a una vida digna. Estaría bien, que reflexionásemos sobre iniciativas diversas que nos acercasen mucho más unos a otros, en pos de la creación de un mundo más compasivo y hermanado. Colectividad que no sabe pensar por sí misma, difícilmente puede salir adelante. Más allá de los obstáculos, germina el compromiso de la persona como sujeto pensante. Evidentemente, el pensamiento mueve montañas, porque al final todo se clarifica. Tenemos que abrirnos al entendimiento para superar tantas contrariedades y dejarnos transformar por otras fuerzas más libertadoras. Ahí está el mundo de las finanzas deshumanizando, oprimiendo (y reprimiendo) a la ciudadanía. Tampoco se puede vivir en el mundo de la apariencia. A la vida hay que darle sentido humano, renovación de pensamiento, para poder discernir

la realidad, y que ese entorno real, promocione en verdad una existencia de dignidad para todos. Hoy no existe esa dignificación como desvelo. Todavía existen multitudes de ciudadanos totalmente excluidos de los beneficios del progreso y relegados a ser personas abandonadas. ¿Habrá injusticia mayor? Prolifera tanta incoherencia entre lo que se dice y lo que se hace, que hemos dado normalidad a la cultura de la exclusión, hasta convertirla en una mentalidad pasivamente aceptada. Cuando las personas sean el elemento central del desarrollo, será cuando comencemos a salir de este caos que nos enferma. Contrariamente a lo que se pregona, cada día son más las familias sin oportunidades de realización, que no pueden expresar sus inquietudes y mucho menos adoptar decisiones de cambio en sus vidas. Se encuentran atrapadas por las deudas, con una pobreza galopante, y lo que es peor, con el entusiasmo perdido. Junto a estos desajustes enfermizos hemos de reconocer que sufrimos un profundo raquitismo en valores morales, es el efecto de una cultura altiva, poco dialogante, y por ende, nada crítica con las situaciones injustas. Por ello, deberíamos conciliar otros propósitos, lo que requiere de un alto grado de generosidad, puesto que hemos de disolver la cultura actual del derroche para unos y de la miseria para otros, concentrando el esfuerzo en el conjunto de la propia especie humana. Hasta ahora, todo lo que somos es el resultado de los dominadores para desgracia nuestra. Nos han dirigido a su antojo y a su capital de intereses. En consecuencia, ha llegado el momento de los cambios, es la hora de las rupturas. Necesitamos renacer, aunque sea de las cenizas.

FOTO DE LA SEMANA:

FRASE DE LA SEMANA

El alcalde de Murrieta, Alan Long, es el único que ha opinado sobre el debate de la inmigración irregular en su pequeña localidad al interior de California, USA. El mandatario ha recibido todas las críticas, pero busca sensibilizar a la comunidad frente al problema.

Foto REUTERS/Amit Dave

Tenemos que arreglar el sistema de inmigración entre todos, como sea

Un grupo de jóvenes de la India exhibe sus manos decoradas con henna durante una competencia anual en la ciudad de Ahmedabad.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

REINO UNIDO

Reino Unido pone en duda la legalidad del experimento de Facebook Naiara Álvarez Panizo

ueron muchas las ocasiones en las que la seguridad de Facebook ha sido cuestionada, muchas ocasiones donde se habló de una privacidad casi inexistente y unos datos personales manejables por todo aquel que tuviera un ordenador a mano, y los conocimientos necesarios para poder hacerlo. Pues bien, la nueva polémica creada por Facebook viene de la mano de la firma Zuckerberg, la cuál ha publicado en la revista científica PNAS, un estudio donde confirma haber manipulado las cuentas de unos 700 usuarios para comprobar de qué manera afecta a unos lo que leen de otros. Los expertos involucrados en este experimento psicológico manipularon el algoritmo que controla qué noticias aparecen en nuestro muro y cuáles no, con el fin de descubrir si existe un “contagio emocional” por parte de quién lee las noticias. Lo que hicieron los ingenieros fue enviar a un grupo seleccionado mensajes cargados de noticias positivas y alegres, al mismo tiempo y por el contrario, hacían lo mismo con otro grupo escogido, pero

estos todo lo que recibían eran noticias malas y cargadas de connotaciones negativas. Una de las observaciones principales después del envío de noticias a ambos grupos fue que todos aquellos usuarios que observan en su tablón menos noticias negativas, son menos propensos a hacer lo mismo en su cuenta, y viceversa. Es así que llegaron a la conclusión de que esta influencia social sí que modifica los estados emocionales y de ánimo entre las personas que lo leen, además de que dichos estados emocionales se pueden transmitir entre personas que no están juntas físicamente ni que interactúan entre ellas. Este experimento se ha realizado con dos universidades norteamericanas, concretamente con Cornell y San Francisco y solamente duró una semana, del 11 al 18 de enero de 2012. Esto demuestra una vez más que el usuario que abre una cuenta en Facebook no sólo es él quién es dueño y señor de su privacidad, otros pueden acceder a su perfil, y demostrado queda dado que 700 personas fueron “víctimas” del experimento y todos ellos con el punto en común de tener sus perfiles en inglés. El equipo que lideró el estudio

estaba bajo mando de los Doctores Adam Kramera, de Facebook; Jamie Guillory, de la universidad de California y Jeffrey Hancock, de la universidad de Cronell. Su objetivo cumplido fue el de analizar unos 3 millones de comentarios empleando su propio código para determinar un lenguaje como positivo o negativo. Toda esta polémica ha hecho que el gigante Facebook se disculpe, pero ha puesto en vilo a los millones de usuarios que tienen cuentas en esta plataforma. Según el Financial Times, la Comisión de Información Británica y la Oficina de protección de Datos de Irlanda, están trabajando conjuntamente en el estudio de si esta “investigación” ha supuesto un acto ilegal o no. Es importante destacar que por otro lado, Facebook ha declarado que en todo momento se respetó la política del uso de datos que el usuario acepta cuando se crea una cuenta con ellos. A pesar de las disculpas por parte de la gran plataforma, Reino Unido está resentido con todo lo sucedido, tanto es así que Jim Sheridan, miembro del Comité de Medios de la Cámara de los Comunes de Reino Unido, ha declarado al periódico “The Guardian” que dicho experimento sí parece intrusivo así

como que si no existe aún ningún tipo de legislación que controle todas estas acciones, debería haberla. Con esto parece que cada vez son más las intromisiones a la intimidad por parte de grandes compañías como Factbook o whatssap entre otras. ¿Hasta dónde llega el poder de las personas que controlan esto? ¿somos ratas de laboratorio con las que experimentan a través de las redes sociales? A veces da la sensación de que todo esto es un juego de los que tienen el poder que no son otros

que quienes manejan la información de las personas. Alguien se hace poderoso cuando posee información, entonces ¿quién es más poderoso que esta gente?

Reino Unido construirá Londres impide la participación de Rusia un cosmódromo comercial en el salón de aviación Farnborough para 2018

l Reino Unido se plantea construir un cosmódromo comercial para el año 2018, informó el periódico británico ‘The Guardian’. El lugar del ‘cosmopuerto’ comercial será anunciado el 15 de julio, durante el Salón Aeronáutico de

Farnborough, precisa el medio. Está previsto usar el cosmódromo para lanzamientos de satélites comerciales y vuelos tripulados, incluyendo los lanzamientos del avión Skylon, capaz de volar en el espacio, señala el periódico.

‘Top Gear’ vuelve a crear polémica al rodar en el escenario de un accidente mortal

os presentadores de ‘Top Gear’, un famoso espacio televisivo sobre automóviles de la cadena BBC, han vuelto a convertirse en blanco de críticas por elegir el escenario de un accidente mortal para realizar un simulacro de choque para un capítulo. Jeremy Clarkson y James May, presentadores de ‘Top Gear’, escogieron un tramo de carretera en el que una joven murió de manera dramática para filmar un simulacro de choque frontal para un nuevo capítulo de su programa, uno de los más populares de la cadena británica BBC, informa ‘The Daily Mail’. Jane Sandalls, una mujer de 26 años, murió en 2010 en un choque frontal con un conductor recién titulado que patinó en una carretera helada en el pueblo Charlbury, en el condado inglés de Oxfordshire. La decisión de ‘Top Gear’ provocó consternación entre las autoridades del

condado. “Es irresponsable e insensible utilizar este lugar para un simulacro”, dijo Victoria Edwards, concejal de la localidad de Woodstock. “Hay muchos lugares en Oxfordshire donde se puede realizar un simulacro. Hacerlo en el escenario de un accidente demuestra falta de sensibilidad hacia la familia de la víctima”, aseveró. Sin embargo, el portavoz de la BBC para ‘Top Gear’ se negó a comentar la decisión de simular un accidente en el mismo lugar donde falleció Jane Sandalls. Cabe destacar que esta no es la única polémica en la que se ha visto involucrado Jeremy Clarkson últimamente. Anteriormente el periodista fue criticado cuando el tabloide británico ‘The Mirror’ aseguró tener un vídeo en el que Clarkson utiliza la palabra ‘nigger’, forma peyorativa en inglés para referirse a las personas negras.

l Reino Unido le negó a Rusia la invitación al salón de aviación Farnborough, afirmó una fuente del Ministerio de Relaciones Exteriores británico. La Embajada rusa en el Reino Unido pidió explicaciones al respecto a la Cancillería británica. Una fuente diplomática británica, citada por la agencia AFP, afirmó que Londres ha tomado “medidas obvias” para excluir a Rusia del listado de países que pueden comprar equipos de aviación o aviones británicos “con tal

de obstaculizar las intenciones de Rusia para participar” en la exposición. Una fuente en la delegación rusa comunicó a la agencia RIA Novosti que la participación del consorcio industrial militar ruso Rosoboronexport ha sido socavada por la falta de visas británicas, que han sido otorgadas solo a cinco de los 17 delegados. Además se les ha negado visas a funcionarios del Ministerio de Industrias y Comercio, la Agencia Espacial Federal, la Agencia Federal

de Transporte Aéreo y otras agencias y compañías estatales, así como al personal técnico. La Embajada rusa en el Reino Unido pidió explicaciones al respecto a la Cancillería británica. Sin embargo, el Ministerio británico no comenta los asuntos vinculados a la administración de visas. La Unión Europea ha impuesto sanciones contra varios políticos y funcionarios rusos, a los que considera culpables del conflicto en Ucrania.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

REINO UNIDO

Previsto un puente de £40 millones entre Nine Elms y Pimlico

Ulysses Maldonado Especial Express News

l Consejo Wandsworth está considerando la venta de los derechos de nomenclatura para los peatones y cruces de ciclistas. Este movimiento revolucionario ayudaría a financiar su construcción y de esta manera podría ser el primer puente en Londres en tomar el nombre de un patrocinador comercial. En la actualidad, la travesía de Thames patrocinada solo esta presente en el teleférico de Greenwich Docklands por la línea aérea Emiratos que recibió £ 35 millones del transportador de Oriente Medio. Los concejales de Wandsworth dieron el visto bueno para un concurso mundial para arquitectos con la intención de idear un diseño donde ya se han sugerido cuatro posibles ubicaciones en un estudio de viabilidad realizado por Transport for London.

Wandsworth favorece dos opciones entre la nueva embajada estadounidense en Nine Elms y Dolphin Square en Pimlico. La proximidad del puente a la Embajada podría ser atractiva para grandes marcas como Coca-Cola así como mejorará la conexión que existen en Nine Elms, donde miles de casas se están construyendo para crear una nueva ciudad de 500 acres. Sería llenar un vacío de 1,1 kilómetros entre los puentes de Chelsea y Vauxhall y permitir que los ciclistas eviten el peligroso sistema giratorio de Vauxhall. El impulso para esta idea de transporte será financiado por los promotores privados y negocios pero se teme que la mayoría de este dinero desaparecerá debido a extensión prevista de la Northern Line cuyo costo es de £1 billón entre Nine Elms y Battersea Power station. Ravi Govindia, líder del Consejo de Wandsworth y copresidente de Nine Elms Vauxhall Asociación, dijo que

confiaba en que el patrocinio ayudaría a adelantar la construcción. El concurso será lanzado más adelante este año, con una lista seleccionada a principios del 2015 y los diseños finales necesitarían la planificación aprobación de los boroughs de Wandsworth y Westminster.

Actualmente a nivel nacional los derechos de desarrollo permiten que propiedades del área, incluyendo bares, puedan cambiar de estatus entre diferentes aplicaciones sin necesidad de solicitar autorización de planificación. Incluso si se eliminan los derechos de construcción permitidos, que pueden realizarse a través de un artículo conocido como “dirección 4”, un consejo local no sería capaz de rechazar una solicitud de planificación para convertir un pub en una tienda ya que las políticas de planificación nacionales hacen promoción a la flexibilidad para las mismas. Una vez que el Consejo de Wandsworth oficialmente haya

modificado su política de planificación para proteger los pubs de la zona tendría poderes reales para rechazar el cambio de usos y se pueda quitar o eliminar la acción que les priva de la amenaza a los locales. Líder del Consejo, diputado Jonathan Cook dijo: “La única manera de detener el cambio de Wheatsheaf y muchos otros bares de ser convertidos en tiendas es darles el estatus de protegido dentro de nuestras políticas de planificación locales. Ahora los oficiales han comenzado a elaborar la guía

Opción 1 – Nine Elms Riverside (Embajada de Estados Unidos) a Pimlico jardines Opción 2 – Nine Elmo Riverside Riverside Pimlico (Plaza delfín) Opciones de 3 & 3A — Nine Elms Pier a Grosvenor Gardens Road/Churchill Opción 4: Battersea Power Station a Grosvenor Road (puente ferroviario Grosvenor)

Silenciados y decomisados equipos de sonido en fiesta ilegal

Ulysses Maldonado Especial Express News

l consejo de Haringey decomisó en su mayor redada hasta la fecha, un pesado equipo de sonido y puso silencio a una fiesta techno ilegal debido al ruido y los daños causados a los vecinos de la zona. Los funcionarios retiraron un valioso equipo de aproximadamente £4.000 compuesto por altavoces, cubiertas y amplificadores tras una redada en Markfield Arts Centre el pasado domingo 29 de junio. Por otro lado, el Consejo había emitido previamente un aviso de reducción de ruido en los altavoces, que irrumpieron en el lugar de alquiler privado, provocando una avalancha

de quejas de los residentes. Cientos de personas fueron considerados sospechosos de haber asistido a este encuentro ilegal y alrededor de 30 todavía estaban allí a la mañana siguiente. Una fiesta similar se llevó a cabo el fin de semana anterior en otra propiedad en la misma calle, pero los organizadores habían dejado el edificio en el momento que la policía y miembros del Consejo llegaron al lugar. El Concejal Stuart McNamara, miembro del gabinete para el ambiente, dijo: “Los residentes tienen derecho a disfrutar de paz y tranquilidad cuando están en casa y no deberían tener que aguantar este tipo de eventos sin licencia en su puerta”

Wandsworth quiere proteger los pubs de la zona

Ulysses Maldonado Especial Express News

n nuevo proyecto de políticas de planificación será publicado este mes de septiembre con el objetivo de ofrecer a los pubs locales como ‘The Wheatsheaf ’ en Tooting el estatus protegido y ofrecer los papeles necesarios para detener los planes de que sean convertidos en tiendas. Concejales en el Comité de transporte y planificación estratégica dijeron que la nueva ‘Guía de planificación complementaria’ se está elaborando y podría ponerse en vigor el año que viene después de una consulta legal.

Fisher F.C. vuelve a Bermondsey

Ulysses Maldonado Especial Express News

l Comité del Consejo de Southwark ha acordado durante las últimas semanas que el antiguo estadio de Surrey Docks, que estaba abandonado hasta el momento, será destinado para un nuevo parque público y un nuevo centro de fútbol de césped artificial en Salter Road. La aprobación de la nueva instalación vendrá como una noticia emocionante para Fisher F.C. ya que permite que vuelvan a su base en Rotherhithe, después

de mudarse a jugar en terreno de Dulwich Hamlet en 2006. Así como las nuevas instalaciones de fútbol, el trabajo de regeneración también creará el espacio para un nuevo parque público por Surrey Docks; una adición que seguramente muchos residentes locales y grupos comunitarios en el área estarán disfrutando en poco tiempo. El Consejal Barrie Hargrove (miembro del gabinete de salud pública, parques y ocio) dijo: “esto es una gran oportunidad para poder crear un nuevo parque público para

los residentes y las escuelas en la zona, así como nuevas instalaciones de fútbol para la comunidad y Fisher FC. Proporcionar oportunidades de acceso a la actividad física y el deporte en particular, es fundamental para la estrategia del Consejo y la participación total de Southwark”. Ben We s t m a n c o t t , Presidente de F.C .Fisher dijo: “Estoy absolutamente encantado en el resultado y la propuesta, así como agradecido atodos los que han contribuido para llegar a este punto”.

Freno al mal uso de la ‘insignia azul’ en Newham

Ulysses Maldonado Especial Express News

ersonas que abusan de la insignia azul un sistema de estacionamiento para los minusválidos se les ha dado una dura advertencia de parte del Consejo de Newham de que ellos serán procesados si son sorprendidos haciendo mal uso de las mismas. La advertencia sigue a recientes juicios en la corte de magistrados de Thames donde dos personas

admitieron haber parqueado en bahías exclusivas para personas con discapacidad utilizando placas que no estaban registradas a sus nombres. El Concejal Desai, miembro del gabinete para el crimen y el comportamiento dice que: “personas que abusan del sistema de placa azul privan a los usuarios genuinos de las plazas de aparcamiento reservadas para ellos. Actualmente hay casi 11.000 placas azules en uso en Newham y la mayoría se

utilizan correctamente. Seguimos en nuestros esfuerzos para capturar y procesar a quienes abusen del sistema.” Un Tribunal del Thames registró cómo el 22 de enero de este año en incidentes separados, un hombre y una mujer fueron vistos utilizar de forma fraudulenta la placa azul en Canning Town y beneficiarse de concesiones en un lugar de aparcamiento gratuito disponible para los titulares de placa registrados.

de planificación complementaria y esperamos que ésta entrará en vigor el año próximo una vez finalizado el proceso legal estatutario” Por otro lado, el Comité ha respaldado por una dirección del artículo 4 para The Wheatsheaf en Tooting que permitía al propietario demoler el edificio. Si el dueño lo desea, ahora tiene que presentar una aplicación de planificación para la demolición al

Consejo y este podría utilizar políticas urbanísticas existentes para negarlo. Los Concejales fueron asesorados que este mismo artículos con la dirección de retirar el derecho del propietario para cambiar el pub a otro uso no protegería el Wheatsheaf en esta etapa. Esto es porque el Consejo no podría rechazar una solicitud de planificación hasta que pubs locales tengan estatus de protección.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

REINO UNIDO

¿Por qué Londres es una superpotencia educativa? Carla Babón

l Instituto para Estudios Fiscales y la Fundación Educativa CFBT publicaron la semana pasada dos informes que intentan resolver por qué Londres tiene el sistema educativo más exitoso de todo el país. Ambos estudios han calificado el progreso de la capital como de “relevancia internacional”. Por supuesto, es importante tomar un buen modelo para que cualquier ciudad en el mundo puede reformar y mejorar su sistema educativo por lo que entender qué pasó en Londres es importante. La investigación concluyó que hay siete estrategias que pueden beneficiar a cualquier sistema escolar y, para BBC Mundo, Riggall destacó las siguientes tres:

Lección 1: Mantener un impulso sostenido y consistente de política para el cambio Los colegios de Londres se beneficiaron de un nivel altamente inusual de apoyo a largo plazo y de todos los partidos políticos en el gobierno. Cambiar la cultura profesional no es una cuestión de “apretar un botón” o dar una orden ministerial: requiere que se mantenga el foco durante un período largo de tiempo. Lección 2: Usar la información sobre rendimiento sistemáticamente La recolección de datos y los análisis comparativos de rendimiento en todos los niveles del sistema educativo de Londres le dieron impulso al plan para mejorar los colegios de la capital. Tener

Según la Oficina Nacional de Estadísticas, el 60% de la población en edad de trabajar de la ciudad de Londres tiene una licenciatura y este hecho tiene un impacto positivo en el apoyo que se le da a los niños en casa.

atos de la Asociación de Gestión de Inversiones (AMI) ha puesto de manifiesto que en junio, los inversores recaudaron más dinero en el Reino Unido. Esto se debe gracias a los fondos de propiedad comercial desde 2009. David Hambridge, jefe de inversión de multi-activos en el Premier, cree que los inversionistas

datos para respaldar teorías ayudó a ganar mucho apoyo y también a asignar responsabilidades: con la información, se identificaron claramente las fortalezas

que están dispuestos a coger la creciente marea ascendente de Gran Bretaña deben enfocar su energía en la base comercial, en lugar de en el mercado inmobiliario residencial. “La mayoría de los inversores tienen una exposición significativa al mercado inmobiliario residencial en el Reino Unido a través de su casa, y es la exposición de engranaje también. Y, por supuesto, la mayoría de las personas están de acuerdo en que el mercado inmobiliario residencial parece caro en estos momentos”.

La Foreign Office británica tuiteará durante todo julio el estallido de la Primera Guerra Mundial

Carla Babón

l Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones británico, más conocido como La Foreign Office, ha lanzado para el mes de julio, una iniciativa de narrar durante todo el mes, el preámbulo de la Primera Guerra Mundial, en tiempo real y a través de su Twitter @ForeignOffice. En la iniciativa, la Foreign Office ha creado 12 perfiles de Twitter en total pertenecientes a diplomáticos y embajadores que estuvieron presentes en la época y que contarán de primera mano y a tiempo real, los acontecimientos que sucedieron por aquel entonces. La IGM comenzó el 28 de julio de 1914 y terminó el 11 de noviembre de 1918 pero un mes antes de esta fecha oficial se dio el asesinato

del Archiduque Francisco Fernando, suceso que desencadenó la tensión entre las potencias dando origen a los primeros enfrentamientos militares previos a la Primera Guerra. JF Jones, vicecónsul británico en Sarajevo entre 1913 y 1914, publicó en su cuenta twitter el pasado 28 de junio el siguiente mensaje: “Hemos recibido noticias de que el heredero al trono y su consorte han sido asesinados esta mañana en una explosión”. Este es un ejemplo de los mensajes instantáneos que encontrarás en esta iniciativa:

La OFGEM investiga a las Eléctricas en Reino Unido

Carla Babón

a Autoridad de Competencia y Mercados del Reino Unido (CMA) va a iniciar una investigación a las seis principales compañías eléctricas de este país, que podría provocar su ruptura para desintegrar sus actividades de generación y suministro. OFGEM, el equivalente británico a la CNMC, ha solicitado la apertura de esta investigación, tras constatar en los últimos años un incremento progresivo de los beneficios en dichas empresas y una caída constante de la confianza del consumidor, en un mercado que es considerado en Europa como ejemplo de

los suyos. Los mejores colegios se convirtieron en centros de desarrollo profesional.

Ingredientes para un sistema educativo exitoso:

Junio ha sido el mejor mes para los inversores en propiedades de UK Carla Babón

y mejores estrategias en toda la ciudad y se compartieron, pero también quedaron en evidencia las escuelas que no estaban funcionando bien. Lección 3: transformar el desempeño de escuelas malas con actividades de mejoramiento diseñadas por el sector Fueron los profesores y los directores de las escuelas los que lideraron el cambio en Londres: los directores de escuelas eran responsables moralmente de los pupilos de todos los colegios de la capital, no sólo en

liberalización del sector. Actualmente, las seis principales compañías eléctricas - Centrica, SSE, RWE npower, E.ON, Scottish Power (Iberdrola) y EDF Energy – controlan el 95% del mercado de suministro de Reino Unido y tienen dominantes a su vez en el mercado de generación. Ante esta situación, el presidente de OFGEM ha declarado que “quiere estar seguro de que los consumidores se sitúan en el centro de este mercado”, ya que cerca del 43% de los usuarios británicos declara no confiar en que las empresas eléctricas sean honestas y claras en sus precios.

l Mejoras en el uso de datos para rastrear el desempeño de los alumnos l Intervención rápida para abordar la falta de rendimiento l Más respaldo de los gobiernos locales l Un proyecto como “Desafío Londres”, que apoya a las escuelas l Teach First, un programa que recluta a profesionales de alto nivel en escuelas de bajo rendimiento l Estrategias de alfabetismo y matemática básica en todo el sistema

“Si tu dispositivo móvil no se enciende se quedará en tierra”

Carla Babón

ace unos días la Administración de Seguridad en el Transporte de los Estados Unidos adoptó una nueva normativa por la cual si pasabas el control de seguridad de un aeropuerto con tu dispositivo electrónico sin batería, éste podría ser confiscado porque no facilita a las autoridades el poder revisarlo adecuadamente. La norma ha traspasado fronteras

y el Departamento de Transportes de Reino Unido también ha avisado que su país se une a la estricta decisión tanto con sus vuelos de entrada como con los de salida. De acuerdo con The Telegraph, es más probable que este tipo de peticiones se realicen cuando se trate de vuelos operados con Oriente Medio o Asia, pero igualmente se recomienda a todos los viajeros que se aseguren de cargar sus dispositivos electrónicos antes de salir de casa.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

LATINOAMÉRICA

Un fuerte temblor sacude el La marihuana en norte de Chile Uruguay tendrá que esperar al próximo año L

Paula Ríos

n diciembre del 2013, el Parlamento uruguayo aprobó la ley que reguló la venta y producción de la marihuana, convirtiéndose en el primer Estado del mundo en asumir el control de todo el proceso, calificado por Mujica como un “ensayo” para combatir el narcotráfico. Mayores de 18 años, inscritos en un registro y ciudadanos o residentes en el país tendrán la oportunidad de comprar hasta 40 gramos mensuales de cannabis, con un precio que va entre 2000 y 2200 pesos uruguayos por gramo, según se consignó en el decreto que regula dicha ley y que fue hecho público el pasado mayo. Las únicas tres vías para acceder al cannabis es siendo autocultivador, perteneciendo a un club de membresía o comprando en las farmacias. No obstante, la definición de la fecha de venta de cannabis en las farmacias de Uruguay se encuentra en vilo, luego de diversas contradicciones de autoridades del Gobierno. El subsecretario de Salud, Leonel Briozzo, que integra la Junta Nacional de Drogas (JND), organismo que lleva adelante el proceso de producción y venta del cannabis, aseguró que debido a “los ciclos biológicos de las plantas” es probable que la distribución del producto se postergue para inicios del 2015. Estas declaraciones se unen a las que esta dio el presidente uruguayo, José Mujica,

primero al diario mexicano Reforma y luego a la agencia de noticias AFP, en las que afirmaba que implantar la norma “tiene dificultades prácticas”, y por tanto la venta directa a los consumidores “se iba a ir al año que viene”. “Creo que hay que hacer un ensayo muy metódico, por eso estamos demorando. Hay mucha cosa que solucionar, desde tener un software que funcione y que dé respuesta tecnológica a lo que uno precisa”, explicó Mujica a la AFP. Por su parte, el vicesecretario de la Presidencia uruguaya, Diego Cánepa, quien además preside la JND, aseguró al diario local El Observador que hubo un error de interpretación sobre las declaraciones de Mujica. Cánepa indicó que “el gobierno trabaja para llegar a fin de año con la venta de la marihuana en farmacias. Ya lo hace en el otorgamiento de licencias a privados y en el desarrollo de los invernaderos”. Además, aclaró que “el Presidente transmitió que tal vez se retrase un par de meses, pero que eso dependerá de los tiempos de la producción y no de una decisión”. Este mes, el estatal Instituto de Regulación y Control del Cannabis (IRCCA) abrió el proceso de llamado a licitación para los interesados en obtener el permiso del Gobierno con el fin de producir la marihuana que se venderá en farmacias.

a Oficina Nacional de Emergencias chilena (Onemi) informó que el temblor se presentó el domingo en las regiones de Arica y Paricanota, Tarapacá y Antofagasta, en el norte del país, sin que se produjeran daños personales y situó el epicentro en 22 kilómetros al oeste de Alto Hospicio. El sismo fue de magnitud 6,1 según la medición del Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS). El organismo afirmó que el sismo se registró a las 16H54 locales (20H54 GMT) al oeste de Iquique, en el norte de Chile, a una profundidad de 35,7 kilómetros. En un principio el organismo activó el sistema de alerta de celulares y declaró la evacuación preventiva de la zona costera de la región de Tarapacá, aunque

poco después canceló este aviso, según la evaluación del evento realizada por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA). El sismo produjo daños menores en la principal carretera de esta región, que une Iquique con Alto Hospicio. “Solamente hubo algunos desprendimientos en la ruta 16, pero ya se están efectuando los arreglos correspondientes”, indicó a la prensa local el director de la Onemi, Ricardo Toro. Además las autoridades realizaron

una llamada a mantener la calma a la población, que ya vivió en abril un terremoto de 8,2 grados que causó la muerte de seis personas y dejó a miles sin hogar. Este es el tercer sismo de alta intensidad que se vive en la región del centro-norte de Chile en menos de 24 horas.

Promulgan en México la ley de telecomunicaciones

RT Actualidad

l presidente de México, Enrique Peña Nieto, promulgó la reforma del sector de las telecomunicaciones anteriormente aprobada por el Congreso del país. Según Peña Nieto, las nuevas leyes “garantizan la libertad de expresión”. La reforma del sector de las telecomunicaciones generó mucha polémica en el país. Uno de los argumentos clave de los oponentes a la nueva ley fue el miedo de que los monopolistas vigentes se repartan el mercado de los servicios de radiodifusión, televisión, telefonía e Internet entre ellos, casi eliminando a los medios comunitarios e indígenas. El mandatario mexicano asegura que la reforma disminuirá el atraso

en la penetración de Internet y califica la decisión del Parlamento del país de “madura y civil”. Pero según la oposición, la reforma disminuye la competencia en el sector y fortalece a las mayores empresas. Además, la ley impide a las empresas comunitarias e indígenas acceder a las frecuencias de alta potencia y cobertura. Tampoco las universidades públicas van a recibir un presupuesto adicional para intentar acceder a concesiones de medios electrónicos de carácter social. Anteriormente el proyecto de ley tenía cláusulas que suponían la censura en Internet y el bloqueo de las señales

en eventos y lugares críticos para la seguridad nacional. Estos puntos generaron una gran polémica y fueron eliminados de la versión final de la ley.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

LATINOAMÉRICA

Piñera: “América Latina no lo hizo bien en el Siglo XX” Vargas Llosa centra su discurso en la labor opositora cubana y los nacionalismos de España

Carmen Chamorro García Especial para Express news

l Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa inició su intervención, ante representantes ilustres de la intelectualidad, mundo empresarial, periodístico y político, en la VII edición del Foro Internacional en Madrid, aludiendo que la problemática en América Latina hay que afrontarla con perspectiva global, donde países como Chile destacan por su modernidad y transformación social gracias a la subida notable de niveles de vida e instituciones que funcionan. “Tampoco se puede negar la existencia de una movilización interna en un determinado sector, y que hace plantear muchos interrogantes”. En este sentido, no solo elogió la

labor actual y arriesgada de la disidencia cubana y venezolana, sino que hizo referencia a que durante el gobierno del Presidente Sebastián Piñera (2010-2014) se produjeron significativos cambios en la sociedad civil y una potente emergencia de los movimientos sociales estudiantiles, ecológicos y regionales. Igualmente, hizo una breve exposición sobre el desafío de los nacionalismos que “España vive dramáticamente como un problema a resolver sin volver la espalda a sus raíces profundas y que tiene que ver con la negación de la cultura de la libertad, la gran fuente de prejuicios y discriminaciones que ha conocido la humanidad”, explicó. Por su parte, el ex Jefe de Gobierno, Sebastián Piñera, quien reconoció avances y enormes dificultades en su trayectoria política, expuso que como mandatario dejo a su país mejor de cómo lo encontró,

“una nación más libre, próspera y con oportunidades. Gracias a mi gestión, Chile pudo avanzar hacia la cultura de la libertad, que una vez perdida, es tarde para defenderla”. “La libertad -dijo-, es una sola, integral en todos los campos del quehacer humano: la democracia participativa”. Según su propia opinión, el siglo XXI emerge con fuerza, concentrando una gran preocupación de futuro donde América Latina durante el siglo XX no estuvo a la altura de las circunstancias. “No lo hizo bien”. Aludió a un Continente subdesarrollado dado que los latinoamericanos no son capaces de superar la idiotez a la hora de enfrentar los retos, sino, lanzar piedras a las representaciones diplomáticas norteamericanas. Al mismo tiempo, un destacado grupo

de miembros de la disidencia cubana, residentes en la Isla, se reunió en Madrid durante los tres días seguidos del VII Foro Atlántico, e invitados por la Asociación de Iberoamericanos por la Libertad (AIL) y la Fundación Transición Española (FTE) para ser conocedores de la experiencia española de la propia Transición. En este contexto, opositores de dentro y fuera de la isla tuvieron la oportunidad de interaccionar de primera mano, con la maestría de los protagonistas españoles de aquel proceso. El Programa inaugurado por el Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, contó con la participación de José Pedro Pérez Llorca, uno de los siete padres de la Constitución de 1978; Rodolfo Martín Villa, Ministro del Interior español; Alberto Recarte, economista de alto nivel; Enrique Múgica, Ministro

de Justicia español; Marcelino Oreja, Ministro de Exterior español, entre otras muchas personalidades de primer nivel y actores claves en el proceso de transición democrática española. Se elaboraron módulos específicos de las temáticas de Economía, Constitución, Formación de partidos, Reconciliación y Amnistía, Política Exterior, sobre los que se debatió y profundizó, priorizando el diálogo y la interacción entre los demócratas cubanos y los expertos. En los distintos seminarios se abordaron el dilema ruptura y reforma que tuvo la España de la Transición; la reconciliación; el papel de la oposición y la formación de políticos; la importancia de la economía y los pactos de la Moncloa, la búsqueda del consenso para la elaboración de la Carta Magna y la Política Exterior de la Transición.

Se celebra el cumpleaños de Julian Assange, frente a la embajada del Ecuador en el Reino Unido

Imágenes suministradas

l pasado jueves, 3 de julio frente a la Embajada del Ecuador en el Reino Unido (Londres), el Movimiento Ecuador en el Reino Unido (MERU) y activistas de los derechos humanos, participaron en la celebración del cumpleaños de Julian Assange. Julian Assange, solicitó Asilo Político al gobierno Ecuatoriano el 19 de Junio del 2012, el cual fue aceptado el 16 de agosto del mismo año. Sin embargo el gobierno británico no ha concedido el salvoconducto, para que Julian Assange pueda dejar territorio inglés. Este acto contó con la participación de Jhon Cuevas, artista latinoamericano, y danza boliviana representando por Alezca Pazmino y Celso Sánchez. También Dora Aguirre, Asambleísta ecuatoriana, participó en el evento, manifestando su solidaridad con Julian Assange. “En nombre del Movimiento Ecuador en el Reino Unido (MERU), deseo expresar, nuestro apoyo a la decisión del gobierno ecuatoriano, en proteger a Julian Assange de la persecución política. Nosotros deseamos a Julian Assange, un feliz cumpleaños. Puede estar seguro que mi país Ecuador, continuará protegiéndolo. Esperamos que muy pronto, Julian Assange esté dispuesto a celebrar con nosotros muchos cumpleaños más, en goce de la libertad. Salud Julian Assange, salud con todos los que apoyan a Julian”, acotó Juan C Piedra, Coordinador del MERU. Se tienen previsto eventos de concentración para el 16 de agosto, día en el que se cumple dos años que el gobierno ecuatoriano aceptó el pedido de asilo político de Julian Assange.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

“Big London Energy Switch”: el gran cambio colectivo del proveedor de energía en todo Londres ¿Qué es el Big London Energy Switch? El Big London Energy Switch es una oportunidad para que la gente ahorre dinero en sus cuentas de gas y electricidad. Los municipios londinenses, incluido Southwark, se encuentran organizando subastas de energía con el fin de obtener la mejor oferta para sus residentes. La próxima subasta de energía se realizará en septiembre de 2014. El Municipio de Southwark se ha unido a las Citizens Advice Bureaux [centros de asesoría al público], o CAB, para asegurarse de que sus residentes puedan beneficiarse con el ahorro en sus cuentas de energía. ¿Qué es una subasta de energía? Cuando muchas personas se agrupan, adquieren un mayor poder de negociación que el que tienen individualmente. Esto significa que juntas pueden lograr que las compañías de energía compitan por ofrecer sus mejores precios. Mientras más personas se apunten al Big London Energy Switch, mayor será el poder de compra y menor será el precio que se les ofrezca. ¿Cuánto podré ahorrar? El ahorro dependerá de cuánta energía consume usted y del precio de su actual tarifa. Sin embargo, a modo de orientación, algunos planes similares que se han implementado recientemente han representado un ahorro anual de entre £60 y £200 por hogar y, por lo tanto, no tiene nada que perder si se inscribe. Es posible que usted ya tenga la mejor tarifa, de modo que probablemente no se ahorre nada, pero vale la pena comprobarlo. ¿Quién puede participar? Cualquier persona que paga una cuenta de energía de un hogar puede participar, incluso quienes tienen contadores con pago por adelantado. No obstante, las personas que viven en conjuntos habitacionales con sistemas

de calefacción urbana solo podrán participar en el apartado de electricidad del cambio de proveedores. ¿Cómo puedo participar? Paso 1. Deberá manifestar su interés en participar en www. biglondonenergyswitch.org.uk, donde tendrá que apuntar su nombre y datos de contacto. Necesitará los datos de su proveedor de energía y sus cuentas más recientes. Paso 2. Una vez que concluya el plazo de inscripción, se invitará a las compañías de energía a ofrecer sus mejores precios a todas las personas inscritas. La compañía de energía que gane la subasta será, sencillamente, la que ofrezca el mejor precio. Paso 3. La compañía de energía envía la información acerca de cuánto dinero podría ahorrarse exactamente usted si acepta la oferta que le hace. No existe ninguna obligación de su parte de aceptar la oferta y la Asesora de Energía de las CAB puede ayudarle a comprobar si esta oferta es la más adecuada para usted. También podemos asegurarnos de que usted reciba cualquier otra ayuda a la que usted tenga derecho, como el Warm Home Discount (plan de descuentos en las cuentas de electricidad) y de que tenga claro cuáles son los beneficios del Priority Services Register (plan de servicios adicionales gratuitos para personas con necesidades especiales) de las compañías de energía. Paso 4. Si está conforme con la nueva oferta, deberá proceder a aceptar el cambio. La duración de la oferta es de un período de un año. Al final de su nueva tarifa, al cabo de un año, deberá considerar si se quedará con el proveedor o si lo cambiará. La próxima subasta se lanzará en septiembre de 2014. Al inscribirse, recuerde tener a mano su estado anual o una cuenta de energía reciente. Recibirá una copia

de su inscripción con un número de inscripción único. Yo no tengo conexión a Internet ni correo electrónico. ¿Puedo participar de todas maneras en el plan? ¡Sí! Nosotros le podemos ayudar a inscribirse. Puede llamar a la línea telefónica de Big Energy Switch de las CAB a los teléfonos 08000 901 948 o 03333 218 323 (teléfonos gratuitos). Deje su nombre y número de contacto, y nosotros le devolveremos la llamada con más información. También puede llamar a su Citizens Advice Bureaux local para solicitar una cita con su Asesora de Energía (Energy Adviser), Annie. Yo alquilo mi vivienda. ¿Puedo participar de todas maneras? Si. Los arrendatarios también pueden participar en el plan de cambio de energía colectivo y beneficiarse del resultado. Si usted alquila una vivienda del Municipio con un sistema de calefacción urbana, podrá beneficiarse de una mejor oferta solo en sus cuentas de electricidad. Yo le debo dinero a mi actual proveedor. ¿Puedo hacer el cambio de proveedor de todas maneras? Podrá participar siempre y cuando su deuda no exceda las £500.

Otras maneras de reducir las cuentas de energía Para asegurarse de que su proveedor de energía le cobre lo debido, vale la pena realizar la lectura de los contadores con regularidad, de modo que solo se le cobre lo que usted consume y no en base a lecturas de contadores aproximadas. Incluso si se le ha cobrado menos de lo que ha consumido, puede significar que más adelante recibirá una cuenta más alta; por lo tanto, intente realizar la lectura de los contadores una vez al mes. El sitio web uSwitch cuenta con una guía útil sobre cómo realizar las lecturas de contadores. www.uswitch.com El sitio web de Energy Saving Trust (Fundación para el Ahorro de Energía) también ofrece información sobre cómo obtener una buena oferta, así como datos sobre cómo reducir sus gastos de energía: www.energysavingtrust.org.uk El sitio web CAB Money Savvy contiene abundante información y consejos para ahorrar dinero: www.moneysavvysouthwark.org.uk

Cualquier persona que paga una cuenta de energía de un hogar puede participar, incluso quienes tienen contadores con pago por adelantado. No obstante, las personas que viven en conjuntos habitacionales con sistemas de calefacción urbana solo podrán participar en el apartado de electricidad del cambio de proveedores.

Si quieres registrarte y participar en la subasta de un mejor precio en tu servicio de electricidad, ven a las sesiones especiales en español: el día 17 de julio de 2014 Para sacar tu cita envía un texto al número 07708133886 o email a cate@lawrs.org.uk cate@lawrs.org.uk *Limitado a residentes de Southwark* Asistencia telefónica gratuita de Southwark Tel.: 0800 090 1948 o 03333 218 323 para llamar desde teléfonos celulares www.biglondonenergyswitch.org.uk

Del 15 al 21 de Julio de 2014

INTERNACIONAL

Los ojos en el balón

REUTERS/Rafael Marchante

Vuelven los problemas de espionaje entre Alemania y Estados Unidos

Jorge Jimenez/Artículo de Opinión

s mejor ver la pelota que las noticias. Nadie quiere sentirse triste y por eso el ‘zapping’ tiene más probabilidades de acabar en un partido de fútbol que en las imágenes rotas de la guerra. El mundo es un basurero que jamás sale en la televisión, pero jugar a ser Maradona y sostener el esférico en la frente con un equilibrio perfecto —como si la vida fuese justa—, salva las ilusiones por un instante. Los ojos en el balón para olvidar el resto, como hacen los niños pobres para cuidar su mayor tesoro: desconocer que la pobreza existe. Por eso se añora la infancia. En ella no existen las preocupaciones de la adultez como el amor y los créditos bancarios que se encargan de que perdamos la armonía y descubramos que la vida es injusta —como el fútbol, está bien, pero a ella es más difícil anotarle un gol y menos si se nace en Angola—. El fútbol es un analgésico que alcanza para millones de personas. Para este niño africano, con la cabeza más pequeña que el universo de

lemania expulsó al jefe de los servicios de espionaje estadounidenses de su territorio. El doble espía al interior de los servicios secretos alemanes fue acusado de vender 218 documentos a Estados Unidos. El portavoz de la Cancillería alemana, Seibert dijo que el Ejecutivo de la canciller Angela Merkel se toma “muy en serio” este asunto, pese a que considera “indispensable” una cooperación “estrecha y en confianza” con EE..UU. “en interés de la seguridad de sus ciudadanos y de sus misiones en el extranjero”. Sobre el particular, la Casa Blanca aseguró que es “esencial” que Estados Unidos y Alemania continúen su cooperación en todo tipo de áreas. La portavoz del Consejo de Seguridad Nacional (NSC) de la Casa Blanca, Caitlin Hayden, no quiso comentar

Un joven de Angola juega al fútbol en las calles de la capital Luanda.

gloria que sostiene encima de ella, no es problema que en Luanda no haya dónde jugar y deba hacerlo encima de los escombros, sin uniforme, sin hinchada. Lo único que tiene para ser feliz son 70 centímetros cúbicos de aire concentrados dentro de un cuero, y con eso le alcanza para que le brillen los ojos.

Tenemos derecho a disfrutar del fútbol, y más los que vivimos en este mundo. A uno le pueden decir que hay guerra, penuria y hambre, pero eso es de todos los días. Ver a este pequeño asombrado de su maroma, a pesar de la miseria alrededor, nos da el derecho de poner los ojos en el balón un ratico cada cuatro años.

específicamente sobre la expulsión del jefe de los servicios de espionaje estadounidenses por tratarse de “un asunto de inteligencia”. “No obstante, nuestra relación de seguridad y de inteligencia con Alemania es muy importante y mantiene seguros a los alemanes y a los estadounidenses”, dijo Hayden en un comunicado. Sin embargo, el más radical en sus declaraciones fue el ministro de Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier quien señaló que “el daño político es ya desproporcionadamente grave”. Si bien se descarta un rompimiento de los acuerdos de cooperación entre las dos potencias, las relaciones quedan aún más deterioradas por los continuos escándalos en los que Estados Unidos sale mal librado.

UNICEF exige el regreso inmediato y seguro de los estudiantes secuestrados en Siria hace más de un mes Declaración de Maria Calivis, Directora Regional de UNICEF para Oriente Medio y el Norte de África semanas desde que los niños fueron secuestrados mientras volvían a su ciudad, Ayn al-Arab, tras hacer sus exámenes finales de secundaria en Alepo. Estos niños no tienen nada que ver con la guerra que asola Siria. Solo querían acabar sus exámenes y volver con sus familias. El secuestro, reclutamiento y uso de niños durante las hostilidades son

graves violaciones de sus derechos. UNICEF expresa su más profunda solidaridad con las familias de los niños secuestrados. Los que cometen estos crímenes deben rendir cuentas ante la justicia. Es descorazonador e inconcebible que los niños tengan que soportar este tipo de actos brutales de violencia y que sean obligados a participar en esta guerra”.

AFP

“U

NICEF está siguiendo con gran preocupación la situación de unos 140 estudiantes kurdos de entre 14 y 16 años que fueron secuestrados hace un mes en el norte de Siria por el Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS, por sus siglas en inglés. Todos ellos, excepto los cuatro que escaparon, continúan en cautividad. Han pasado más de cuatro

Rusia señala los puntos claves para una resolución del Consejo de Seguridad sobre Ucrania y Cooperación en Europa (OSCE) que facilite la solución a la crisis utilizando su misión de observación en Ucrania. Churkin insistió en que el Consejo no debe permitir que la situación actual persista o se agrave. “Espero que los miembros del Consejo que estaban bloqueando nuestros esfuerzos se den cuenta que se debe hacer algo, que esta idea El representante de la Federación Rusa ante la ONU, el embajade que la gente del este está equivocada, dor Vitaly Churkin las autoridades de consecuencias graves”, apuntó. Kiev están bien y Rusia tiene la El diplomático subrayó la urgencia culpa de todo, no conducirá a nada de que el Consejo actúe pronto y y causará problemas aún más serios confió en que la semana próxima se de los que estamos viendo ahora, con pueda llegar a una base común.

ONU/Devra Berkowitz

l embajador de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, informó hoy que su país circuló entre los miembros del Consejo de Seguridad un conjunto de puntos claves para la redacción de una resolución sobre Ucrania, donde se han recrudecido los enfrentamientos entre el ejército y grupos de protesta. En declaraciones a la prensa, Churkin señaló que uno de esos puntos debería expresar la preocupación del Consejo por el creciente número de víctimas civiles en Ucrania, que incluye varias decenas en los últimos días. Según el representante ruso, el texto también debería apoyar las propuestas internacionales para resolver la crisis y presionar a las partes a detener la violencia, respetar los acuerdos e implementar el alto el fuego. Además, el texto debería pedir a la Organización para la Seguridad

El presidente de los Estados Unidos Barack Obama y la Canciller Alemana, Ángela Merkel

Del 15 al 21 de Julio de 2014

PERFILES

Luis Carlos Cifuentes, el artista colombiano que simplifica rostros

Jorge Jiménez @jimenezpress

Ahora uso mis redes para mostrar mis trabajos y comunicarme. Y es interesante porque uno tiene contacto con el público y los clientes, diferente si usted va al museo, allí puede encontrar la obra pero no al autor.

us cuadros están llenos de color y de rostros internacionales. Sigmund Freud, Woody Allen, Mario Moreno “Cantinflas” y Frank Sinatra, son algunos de los personajes que este artista colombiano ha retratado desde hace más de un año. La galería virtual que creó en sus redes sociales como Facebook, Twitter e Instagram, logró que la forma en que simplifica los rostros y el manejo de los colores posicionaran su obra rápidamente. Tanto es así que ya cuenta con miles de seguidores en Internet, quienes se han convertido en el mejor público y también en la mejor publicidad de su trabajo. Cifuentes comenzó a dibujar desde los ocho años y pasaba las tardes en la biblioteca pública de Oiba -un pequeño pueblo ubicado al oriente colombiano-, leyendo las historietas de Tintín, Kalimán y otros héroes de los comics. Su hobby tomó fuerza con el tiempo y marcó esa pasión por la pintura que hoy se manifiesta en más de 60 lienzos. Actualmente es el director de arte de Soho, una de las revistas más conocidas de Colombia. Es aficionado al café, la madrugada y la música. Y aunque también es tímido, sus opiniones son agudas y siempre están cargadas de sarcasmo, razón por la cual sus aforismos le proporcionaron un amplio público de seguidores en Twitter. No está de acuerdo con la idea de que las obras de un artista deban reflejar su estado de ánimo o que la inspiración dependa de eso. Insiste en mirar su profesión como una mezcla de talento y perseverancia, de donde pueden salir buenas cosas sin necesidad de trasladar o ligar a ellas cuestiones personales. ¿Por qué comenzó en dispositivos digitales y no en el lienzo de una vez? Aunque dibujo desde pequeño no tuve formación artística, así que mis primeros trabajos fueron como diseñador o ilustrador y estuve en ese campo por mucho tiempo. Me quedé allí porque sentía cierta comodidad y me gustaba lo que hacía. Considero que lo digital ha sido un paso que me llevó a lo que hago ahora. De allí aprendí mucho, porque todo se complementa. ¿Qué lo llevó a tomar la decisión de pintar? Poco a poco me aburrí de ver que

en los lienzos. Puede que un día me aburra de pintar y decida trabajar con esculturas o comics. Lo importante es que todo hace parte de lo que es y puede hacer uno. ¿Cómo define la técnica y el estilo de sus trabajos? No sé si tenga un nombre, porque cada persona crea una obra diferente. Hay algo impresionista y básicamente quería aprovechar tres cosas principales: formato grande, color y trazo. No quería trabajos miniatura, hiperrealistas ni paisajes. Quiero mostrar algo de emoción y expresividad en los retratos.

podía hacer cualquier cosa digitalmente y sentí la necesidad del contacto con el taller y los lienzos. Además, llega un punto en la vida en el que uno siente la necesidad de hacer o ser algo. Todo lo considero una cuestión de dinámica, lo más importante es hacer, hacer y hacer. Entonces trabajé unas pruebas cuando adecué mi taller y obsequié un par de cuadros a algunos amigos. A la gente le fue gustando y ahora no he podido parar. ¿Se cuenta entre quienes se inspiran dependiendo del estado de ánimo? Mi trabajo es una profesión más, tiene mucho de artesano, de creativo,

pero no generalmente pasa por el lado emocional. Cuando estoy pintando me desconecto de la realidad y estoy en un flujo permanente. Sencillamente el cerebro se ocupa y nada más importa. Mis cuadros están basados en la expresión del retratado, no en la mía. Sería como de bipolares estar

plasmando ambas cosas. ¿Quiere ser reconocido como ilustrador, diseñador o artista? No creo que sea necesario separarlo todo. Uno tiene cierto talento y puede hacer varias cosas. Todo se complementa, como ilustrador aprendí muchas cosas de arte que ahora dejo

¿Y en estas obras qué considera como punto de expresión: los rostros o el color? Trabajé una serie llamada Sinestesia. La teoría y la base práctica era que los cuadros tuviesen la ‘música’ de los autores retratados. Entonces buscaba por ahí una frecuencia de color que hablara un poco del músico, por lo menos de lo que me sonaba a mí. Y fueron muchos rostros a partir de eso. Me emocionó la idea de simplificar estas caras y duplicarlas en la menor cantidad de trazos posibles. Continúa página 13

Del 15 al 21 de Julio de 2014

PERFILES Viene de página 12

¿Qué intenta generar con tanto color? El color es la herramienta principal de todo pintor. Me pasa algo raro y es que que apenas comienzo a pintar pero ya tengo un concepto más amplio de lo que estoy haciendo en cada trazo. Me doy el lujo de jugar con el color porque en la forma no puedo equivocarme y en esa parte que puedo variar es en donde entra mi estilo. Por el lado de los rostros, la idea es que el espectador reconozca la expresión y el movimiento en cada retrato con ayuda de la combinación de colores. El ser humano tiene varias caras y también varias emociones, lo que hago es registrar algunas de ellas. ¿Cómo le va con su galería virtual en las redes sociales? Me cansé de Twitter porque que hay mucha gente diciendo las mismas cosas y es un círculo vicioso de quejas. Hay cuestiones del país que me siguen molestando pero trato de alejarme de eso. Ahora uso mis redes para mostrar mis trabajos y comunicarme. Y es interesante porque uno tiene contacto con el público y los clientes, diferente si usted va al museo, allí puede encontrar la obra pero no al autor.

Gabriel García Márquez

James Rodríguez

La ilustración política Luis Carlos estuvo en la pasada Feria Internacional del Libro de Bogotá firmando sus ilustraciones en Las aventuras de Pachito, el último trabajo del escritor Daniel Samper Ospina. Sus trazos registraron las situaciones más polémicas del ex vicepresidente de Colombia Francisco Santos y la ‘pandilla uribista’. Señala que la política no es su pasión, pero que disfruta acompañar estas publicaciones cargadas de sátiras y humor. ¿Cuál fue su papel en Las aventuras de Pachito? Daniel Samper se encontraba en España, entonces me envió los textos en un formato infantil y por mi lado investigué cómo dibujar para niños y qué se podía hacer en este campo. Entonces con las situaciones y las circunstancias descritas fui trazando a cada político. Fue un trabajo conjunto, en donde cada texto me daba idea de qué dibujar. ¿Se siente cómodo dibujando situaciones políticas? Si, lo disfruté. Cuando decido trabajar en proyectos así, tomo un compromiso completo con el proyecto y no puedo hacerlo a medias. Estoy de acuerdo con cada línea del libro y las situaciones que hay en él. Me gusta la sátira y el humor y no hay que llevarlo más allá de eso. ¿Qué tanto le apasiona la crítica política?

Luis Carlos Cifuentes

Sigmund Freud

No quisiera estar catalogado como caricaturista porque me incomoda esa simbiosis que tiene la caricatura con la política. No me agrada la idea de que mi trabajo dependa de qué hace un personaje de estos. De política prefiero los trabajos largos, en donde también está la indignación de cada ciudadano. En ellos también expreso cosas que me indignan. ¿Fue objetivo al momento de dibujarlos o se desquitó con alguno? Fui bastante objetivo porque todos me caen mal. El chiste está en

sí mismo. El personaje con el que se visten los políticos todos los días es otra caricatura. Puede que en la vida privada sean maravillosos padres, hermanos o hijos, pero lo que uno ve en las noticias es eso, una caricatura más. Cifuentes cierra aclarando que en cuanto a su trabajo como artista le gusta más el público general de las redes sociales que aquel que puede encontrar en las exposiciones exclusivas en museos de arte. “No le veo gracia a esperar que un curador diga qué emoción debe manifestarse ante un trabajo artístico. Cada uno tiene sus formas de interpretar esto”, concluye.

De política prefiero los trabajos largos, en donde también está la indignación de cada ciudadano. En ellos también expreso cosas que me indignan

Del 15 al 21 de Julio de 2014

INTERNACIONAL

Israel intensifica sus ataques sobre la Franja de Gaza Nuevo recrudecimiento de la violencia en el Medio Oriente con el ataque de Israel a 160 objetivos dentro de la Franja de Gaza. Tras dejar más de 300 heridos a su paso, el gobierno de Benjamín Netanyahu acusa a Hamas de esconderse entre la población civil para que los ataques militares se cobren cada vez más víctimas mortales inocentes. agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News

Árabe solicitó el mismo martes una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU que se celebró el jueves en la sede central de Nueva York.

a operación Margen Protector se presenta como la de mayor envergadura puesta en marcha desde el año 2012. El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, afirmó que cuenta con 40.000 reservistas “preparados” para una posible intervención terrestre, algo que no ocurría desde finales de 2008 en la ofensiva Plomo Fundido, que se llevó por delante casi 1400 víctimas palestinas de las que 773 era civiles, en contraposición con los 9 israelíes fallecidos. Tanto Netanyahu como el ministro de Defensa israelí, Moshe Ya’alon, coincidieron en apuntar que Hamas “pagará un precio muy alto”. Ya’alon apuntilló además que esta escalada ha servido para detener la lluvia de cohetes palestinos de las últimas semanas pero también ha debilitado el aparato militar de los insurgentes. Aseguró que esta campaña ha sido solo el inicio de un ataque prolongado contra el grupo terrorista y “se expandirá en los próximos días”, hasta entonces, señaló que continuarán destruyendo sus armas, infraestructuras, sistemas de comunicación, instituciones y casas de “terroristas”. “Aquí llega un F-16, mata a niños y civiles y el mundo entero se queda sentado mirando”, declaró un vecino de la Franja, Yaser Abu Awda, uno de tantos que ha perdido su vivienda en los ataques. La chispa que encendió la escalada de violencia fue el asesinato de tres jóvenes israelíes cerca de Hebrón. Las autoridades Israelíes ordenaron una investigación que se tradujo en una operación incursiva sobre Cisjordania, durante la que perdieron la vida nueve ciudadanos palestinos. Posteriormente otro joven palestino fue secuestrado y quemado vivo en el Bosque de Jerusalén por una turba de israelíes, tres de los seis detenidos han confesado su participación en el asesinato. De nada sirvió que desde

Intereses energéticos en la operación Margen Protector La campaña Margen Protector se presenta como una continuación de la operación Plomo Fundido de 2008, un nuevo episodio en la eterna cruzada del ejecutivo israelí contra Hamas. Sin embargo resulta imposible no plantearse si estos actos de destrucción contra la Franja de Gaza responden a algo más que a la molesta presencia de un grupo insurgente. Un año antes de la ofensiva Plomo Fundido, salió a la luz el descubrimiento de unas vastas reservas energéticas alrededor de la costa de Gaza, bolsas de gas valoradas en 4 billones de dólares. La aparición de estas reservas de energía en los territorios ocupados se ha convertido en el punto central de conflicto puesto que si Palestina consiguiera exportar el gas, abriría caminos a abastecer Europa, Jordania y Egipto. Que este hallazgo podría ser la clave para reconstruir una economía viable dentro del territorio palestino no se le escapó a nadie, tampoco al gobierno hebreo. Semejante cantidad de recursos energéticos en poder de Palestina motivaría “más ataques por parte de Palestina a Israel”, declaró Ya’alon, ya que a su juicio cualquier tipo de transacción “incluiría a Hamas”, que invertiría los beneficios en la ejecución de nuevos ataques. Numerosas fuentes han apuntado a que el ejecutivo de Israel disfraza sus verdaderos intereses de dominio energético actuando como garante de la seguridad y protección de sus ciudadanos a los que defiende de la violencia del grupo terrorista. La sombra de la sospecha se cierne sobre el gobierno hebreo, más si cabe desde 2012, cuando varios científicos de alto rango señalaron un déficit de más del 50% con respecto a sus recursos energéticos disponibles y la cantidad necesaria para hacer frente a la demanda y las exportaciones hasta 2020.

Alba Gallego

www.generaccion.com

RT Actualidad

Fotografías de los ataques aéreos de Israel sobre Gaza.

principio Hamas se desmarcara del asesinato de los jóvenes israelíes y las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa, brazo armado de Al Fatá, reivindicaran finalmente su autoría. Tampoco pareció relevante que el ejecutivo hebreo no consiguiera aportar pruebas que sustentaran su teoría, ya que el gobierno de Israel siguió adelante con sus acusaciones contra Hamas por haber orquestado el crimen de Hebrón, dando luz verde a la operación “Borde Protector”. Desde el comienzo de la ofensiva se han desarrollado varios ataques en los que el ejército israelí ha llegado a bombardear cerca de 400 objetivos, 160 de ellos solo en la madrugada del miércoles. El total de víctimas mortales en la Franja de Gaza sobrepasa ya los sesenta, todos fallecidos a causa de las lluvias de explosivos enviadas por Israel a través de aviones y buques de guerra. Los milicianos palestinos abrieron fuego por primera vez el martes. Las calles de Israel no oían sonar las alarmas desde 2012, dos años después los ciudadanos corrían de nuevo a

Niñas palestinas entre los escombros que dejó la operación del martes pasado.

cobijarse en los refugios antiaéreos. El gobierno israelí informó de que en esa operación las milicias palestinas lanzaron un total de 165 cohetes, de los que solo 45 alcanzaron Jerusalén, Tel Aviv y Hadera, sin cobrarse víctimas mortales. Las últimas estimaciones apuntan a que más de 200 proyectiles han sido disparados hacia Israel desde la Franja de Gaza, tres de los cuales aterrizaron en la localidad de Dimona, en el desierto de Negev, donde se encuentra ubicado uno de los reactores nucleares del país: “Dos cayeron en zonas abiertas mientras que el sistema antimisiles ‘Cúpula de Hierro’ interceptó el otro”, aseguraron fuentes de las Fuerzas Armadas hebreas a través de Twitter. Reacciones internacionales El presidente palestino Mahmoud Abbas hizo una llamada a su homólogo Egipcio, Abdel Fatah al Sisi, el primer día de la ofensiva para pedir su intervención a favor de Gaza. Al Sisi no quiso comprometerse más allá de un nivel diplomático: “Egipto se preocupa de la seguridad de los palestinos y desea

poner fin a este ataque tan peligroso, buscando un cese al fuego lo antes posible”, declaró el rais, según la agencia oficial de noticias palestina Wafa. La Casa Blanca ha instado a ambos bandos a actuar con contención y dejar de lado la “venganza” para evitar nuevas olas de violencia: “Todos los implicados deben proteger a los inocentes y actuar de forma sensata”. Además el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, publicó un artículo en el diario alemán Die Zeit en el que intentó llamar la atención sobre este escenario “peligroso” e instó a ambas partes a “estar preparadas para aceptar los riesgos de la paz”. No obstante, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, habló de un manifiesto apoyo de la administración demócrata a Israel tras el ataque palestino: “Ningún país puede aceptar una lluvia de cohetes sobre civiles y apoyamos el derecho de Israel a defenderse contra esos ataques”. Desde las Naciones Unidas, el secretario general Ban Ki Moon condenó el uso de la violencia y pidió, en la misma línea que el ejecutivo de Obama, “máxima contención” a las dos partes implicadas para poner fin a los ataques. La Liga

Del 15 al 21 de Julio de 2014

DEBES SABER

Hablando del Tour… Diego Sánchez Valdés

ablemos de ciclismo, ¿no? Pocos deportes son tan duros como este. Pocos deportes ofrecen unos perfiles humanos tan ricos de expresión como el ciclismo. Pocos deportes, puestos a hablar de todo, albergan tantos competidores impregnados por el famoso dopaje. La carrera en la que se desarrolla la competición es, para el espectador perspicaz que sigue la ruta de cerca, casi como un escenario teatral en el que la satisfacción y la desilusión de vencerlo, se suceden y se mezclan sin cesar. Sí, el ciclismo es un deporte muy extremo. Pero, para enfrentarse a sus dificultades, no basta con tener el corazón y las piernas de acero; el ciclista debe contar con estar más entrenado que en cualquier otra disciplina del deporte general (aquí no se engloba el triatlón, por ejemplo). ¡Cuánto ánimo y voluntad hay que tener! No es extraño que aquel que está a punto de cruzar la línea de meta sufra un pinchazo y sea rebasado por su perseguidor; ni que el primero en una clasificación general se vea envuelto en una caída y deba abandonar lesionado; ni que quien corona en primera posición un puerto caiga en el peligroso descenso; ni que a quien se encuentra con fuerzas para escapar se le ordene frenar para ayudar en la caza del pelotón a su jefe de equipo. No. En este deporte es algo habitual, sobre todo antiguamente. Los orígenes del ciclismo están ligados al medio de transporte de la bicicleta en sí. El velocípedo de Michaud, de mediados del siglo XIX, con pedales y freno trasero, da lugar a las que serán las primeras competiciones y sociedades de ciclistas, que aumentan a medida que el velocípedo se perfecciona. Con todo ello, nace en 1881 el primer organismo

oficial rector del ciclismo, la Unión Velocipédica de Francia, cómo no, país donde puede decirse que surge este deporte como lo conocemos hoy en día. Sin embargo, es Dunlop quien da un paso de gigante en la historia de la bici y del ciclismo con la creación de los primeros neumáticos en 1887 que, pese al escepticismo inicial, pronto fueron aceptados como mucho más certeros que la rueda maciza, lógicamente.

Los orígenes del ciclismo están ligados al medio de transporte de la bicicleta en sí. El velocípedo de Michaud, de mediados del siglo XIX, con pedales y freno trasero, da lugar a las que serán las primeras competiciones y sociedades de ciclistas

En Francia comienzan a hacerse tradicionales las carreras entre ciudades, que luego serían conocidas como ‘clásicas’. París-Roubaix, Burdeos-París, Italia… Deporte muy francés y belga en el que, curiosamente, los ingleses eran los profesionales dominadores. Pero sí que es verdad que antes de la carretera, el ciclismo se dio en los circuitos. Las pistas cubiertas y las avenidas de los parques parisinos y de otras ciudades, como Londres, fueron los primeros escenarios de las competiciones antes de que se abriera, con la carrera de París-Ruán de 1869, la era del ciclismo en ruta. Es éste último el más popular y seguido a nivel mundial aunque las

pruebas en pista, además de seguir en plena vigencia en la actualidad, continúan aportando espectacularidad ya que los velódromos permiten lo que no se permite en carretera: la plena confianza de no encontrarse ningún tipo de obstáculo y la propia superficie que confiere una mayor adherencia de los neumáticos y una notable velocidad punta. Pero hablemos del Tour. El Tour de Francia es cada año la competición ciclista más importante del mundo y el objetivo soñado de cualquier corredor, desde los principiantes a los consagrados. Su primera edición tuvo lugar en 1903, por iniciativa de Henri Desgrange, y contó con el total de 2.397 kilómetros divididos en 6 etapas. Desde entonces, la carrera se ha prolongado considerablemente hasta llegar a los, dependiendo del año, 4.000 kilómetros y 21 etapas aproximadamente. Cada año es diferente y, por tanto, se cambian las rutas. El recorrido, eso sí, tiene sus zonas tradicionales: los temibles ‘pavés du nord’, las etapas llanas y rápidas de Bretaña y Normandía y las míticas de ‘Aubisque’ y ‘Tourmalet’ en los Pirineos y ‘Galibier’ e ‘Izoard’ de los Alpes. Los mejores equipos del mundo se dan cita en Le Tour. Al principio éstos se presentaban en forma de selecciones nacionales, pero, como es lógico, más tarde se demostró la mayor eficacia de los equipos comerciales y sus grandes contratos económicos. Tema, junto al dopaje, del que debiera caber otro artículo. En este campeonato, como es bien sabido, al primer corredor de la clasificación general viste el maillot amarillo, y así se suceden los jersey correspondientes al líder de montaña o de regularidad, entre otros premios secundarios. Respecto a protagonistas, Maurice Garin fue el primer vencedor en la época en que las bicicletas pesaban diez veces más que en la actualidad y no existían ayudas de ningún tipo. En 1907 y 1908 gana el Tour Petit-Breton uno de

El alemán del GiantShimano se ha apuntado en Londres su segunda victoria en este Tour

los iconos del ciclismo francés. Pero hubo muchas figuras importantes como Thys, Bottechia, Frantz, Antonin Magne, Induráin, Louison Bobet, Coppi, Trueba, Galera o Alberto Contador. El Tour de Francia de este año ha comenzado en plena campiña inglesa, con su salida en Leeds y su llegada a Londres antes de partir al país que le da el nombre. Como novedades, Chris Froome ha tenido que abandonar y aún es pronto para saber qué pasará. Lo que es seguro es que el final de esta gloriosa vuelta ciclista terminará, como es habitual, en París tras completar un total de 3.664 km, algo menos que en otras citas.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

ESPAÑA

Aprobada la #LeyAnti15M

Andrés Gago Núñez

l pasado viernes fue aprobada por el gobierno la Ley de Seguridad Ciudadana. Una ley que tiene origen en el polémico proyecto de ley conocido como la “Ley Mordaza” o “#leyAnti15M”, y que originalmente había suscitado las criticas de la oposición y de la opinión pública, así como de ciertos organismos jurídicos por el carácter anticonstitucional de algunos de sus artículos. Sin embargo, esta ley parece carecer del carácter contundente y severo con el que el anteproyecto de ley disponía en un primer momento. La nueva Ley de Seguridad Ciudadana, elaborada tras ser consultados los informes no vinculantes del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), el Consejo de Estado y la Agencia Protectora de Datos, parece cumplir “con todas las garantías de constitucionalidad y con un escrupuloso respeto a los derechos fundamentales y libertades públicas” según palabras del Ministro del Interior Jorge Fernández Díaz. El nuevo reglamento que deroga la “Ley Corcuera” de 1992, se crea en paralelo a la reforma del Código Penal, en el que desaparecen las faltas que pasarán a ser reguladas como infracciones administrativas por la nueva ley de Seguridad Ciudadana. El decreto está compuesto por 53 artículos, donde las conductas son tipificadas como Muy Graves (30.001 a 600.000 euros), Graves (1.000 a 30.000 euros) y Leves (100 a 1.000 euros). La nueva norma suaviza el carácter policial que tenía el anteproyecto, introduciendo cambios en artículos como los que regulan la entrada y registro de domicilios, los controles callejeros, los cacheos y la identificación

de las personas. El nuevo texto, también introduce una nueva escala de multas. Para las infracciones graves y muy graves, las multas se producirán por tramos: grado mínimo, medio y máximo, que dependerán de la conducta y capacidad económica del infractor. Una de las novedades que más eco está teniendo entre los medios de comunicación es que se prohíbe por primera vez las redadas policiales indiscriminadas o por razones étnicas. A través de esta ley, también se regula la retención policial. No tendrá las garantías propias de una detención, pero sí un limite temporal de 6 horas. Y el traslado a comisaría solo será posible cuando no sea viable identificar por medios físicos o telemáticos al retenido. Si bien es cierto que esta nueva ley ha sido edulcorada desde que se aprobó su anteproyecto, parece que la dirección de las multas siguen teniendo un objetivo claro. Para Joaquim Bosch, portavoz de Jueces para la Democracia, el objetivo de la ley sería “criminalizar determinadas forma de protesta social que los ciudadanos usan para expresar su malestar con los recortes sociales”. Se castigaría así a “los ciudadanos que protestan fuera de las leyes penales” Esa impunidad penal, la viene a ocupar esta ley con sus castigos administrativos. De esta forma, se consigue censurar a la ciudadanía, organizaciones y plataformas como la de Afectados por la Hipoteca (PAH). Se restringen las nuevas herramientas de protesta como las quedadas, los Scratches o simplemente la difusión de imágenes de policías a través de internet. Todas estas acciones fueron adoptadas en España después del 15M, convirtiéndose en el modelo actual de activismo y protesta civil.

La nueva norma suaviza el carácter policial que tenía el anteproyecto, introduciendo cambios en artículos como los que regulan la entrada y registro de domicilios, los controles callejeros, los cacheos y la identificación de las personas.

En opinión de Álvaro García Ortiz los cambios en la ley para proteger los derechos fundamentales de los ciudadanos son insuficientes. El Portavoz de Unión Progresista de Fiscales resalta el carácter represivo de esta ley y que en la creación de la Ley existe una “confusión entre seguridad ciudadana y orden público”.

Nueva base de la ONU en España

Carla Babón

l Programa Mundial de Alimentos (PMA) de Naciones Unidas cuenta desde el pasado martes, 8 de julio, con una base logística en Las Palmas de Gran Canaria (España), que será clave para enviar ayuda humanitaria urgente a países de África.

El Programa ayuda de la ONU llega cada año a entre 80 y 100 millones de personas, entre ellas 18 millones de niños, pero en el mundo 842 millones de personas sufren inseguridad alimentaria. Por esta nueva base, operativa desde hace tres meses, se calcula que pasarán 75.000 toneladas de ayuda humanitaria al año. Países como Holanda, Noruega y

Suiza, así como varias organizaciones no gubernamentales como Cruz Roja o Médicos sin Fronteras ya se han interesado por este centro de Gran Canaria para almacenar allí su ayuda alimentaria. Gran Canaria se integra oficialmente como la sexta base logística del PMA junto a Dubái, Accra (Ghana), Brindisi (Italia), Subang (Malasia) y Panamá.

Casi la mitad de los españoles serán pobres en 2025

Carla Babón

no de los últimos estudios de Intermón Oxfam ha asegurado que dentro de 12 años España podría tener 20 millones de pobres, lo que representaría el 42% de la población. El informe ha encendido las alarmas y ha declarado lo siguiente: “1

de cada 3 europeos podría ser pobre en 2025. De los 25 nuevos millones de pobres que la ONG estima que habrá en Europa, España aportará 8 de ellos”. Por otro lado, la responsable de la investigación de Intermón y coautoras del informe, Teresa Cavero arremete como principal causante de esta sangría de pobreza contra un

solo culpable: la austeridad. “Se están sentando las bases de una sociedad tremendamente injusta”. Fuentes contrarias a esta tesis, como el economista Edward Hugh, aseguran que España podrá experimentar crecimientos positivos pero tendrá que combatir con un enemigo a largo plazo: su legado de deuda y la creación de empleo.

La ley de Seguridad Ciudadana a través de sus 53 artículos trata de castigar administrativamente el uso del espacio público como arena para la reivindicación ciudadana. Sobre todo en aquellos casos que la protesta no haya sido previamente tramitada por los cauces formales para su correcta convocatoria. El ejercicio espontáneo e

informal de manifestación, potenciado por el uso de las redes sociales y utilizado ahora por las nuevas plataformas, se ha convertido para la ciudadanía en un instrumento de participación política poderoso. Este nuevo poder rivaliza con el ejercicio legítimo del poder Ejecutivo, que ha tratado de contrarrestarlo a través de está Ley.

Carla Babón

otros ponen 49 asientos, nosotros ponemos 72. Sin renunciar al confort y la seguridad, claro”, añadió Esnouf. La multinacional de transporte de pasajeros ha invertido más de 300.000 euros en la puesta en marcha de la operativa en Barcelona. Aunque sólo opera una ida y vuelta al día en cada sentido, el operador confía en aumentar las frecuencias y destinos a lo largo de los próximos meses. Además de la segunda ciudad española, la filial de Stagecoach conecta otros cien destinos en Europa y 130 en Estados Unidos.

Autobús low cost ya circula en la península ibérica

l autobús low cost llega a España de la mano de Megabus uniendo las ciudades de Barcelona, París y Londres por sólo, han afirmado su compañía, un euro cada trayecto; pero por el momento aseguran que están aprovechando su lanzamiento a la demanda estival y por este motivo se están vendiendo los pasajes tan caros como el avión. Pese a jugar con desventaja con Londres, Megabus se ha anotado un récord de reservas desde que estrenó su página web en España en junio. “Hay varios días con todo vendido y muchas fechas de julio con ocupaciones por encima del 70%”, explicó Liza Esnouf, directora general de la división de autobuses de Stagecoach. El primer trayecto entre España y Reino Unido se completó este martes en uno de los autobuses de la compañía, más largos que los vehículos convencionales. “Eso es precisamente lo que hace Megabus rentable: donde

El Megabus a Londres tarda 26 horas, por una hora y media del avión

Del 15 al 21 de Julio de 2014

ECONOMÍA

¿Cuál es la clave para lograr el éxito profesional? L

Jorge Jiménez @jimenezpress

os títulos académicos y la experiencia laboral ya no son la garantía absoluta a la hora de cumplir los sueños profesionales. Hoy no solo hay que preocuparse por estudiar y mejorar las relaciones sociales, la marca personal es algo que toma fuerza en el mercado como sinónimo de éxito. Conseguir un empleo, lograr un aumento de sueldo o iniciar un negocio propio son algunas de las aspiraciones de los jóvenes profesionales. Sin embargo, la motivación no es suficiente, la falta de un objetivo claro y no saber cómo lograrlo, puede frustrar a cualquiera. Consultamos a Fabián González, experto en el tema. Este colombiano, quien reside en España, ha escrito más de tres libros sobre marca personal y es director ejecutivo de G&G Coaching Ltd. Actualmente es conferencista internacional. ¿Por dónde debe comenzar alguien que quiere mejorar su imagen personal y profesional? Lo primero que un profesional debe tener en cuenta para proyectar una imagen correcta es conocer su verdadera identidad, así que entendemos el tema de marca no solo como una imagen sino como lo que hay detrás de ella. Las mejores marcas de productos han definido previamente cuáles son los valores que quieren proyectar, de manera que la marca deja de ser un resultado accidental para convertirse en algo intencional. ¿Hay algunos indicadores que ayuden a saber si necesitamos mejorar nuestra marca personal? Claro, Jeff Bezos el fundador de Amazon dice que una marca es aquello que la gente dice de ti cuando no estás presente. En ese orden de ideas valdría la pena pensar por un momento que dice la gente de ti, al fin y al cabo tu marca es tu propia reputación, cuando te des cuenta que en el mercado laboral no marcas ninguna diferencia es porque te has convertido en un profesional genérico o en un profesional promedio y promedio en un mundo tan competitivo como el que vivimos es sinónimo de mediocre. Ahora, que si la imagen que proyectas a nivel profesional está distorsionada, si eres prescindible en tu

puesto de trabajo, si cuando hablas tu voz no tiene eco, son buenos indicadores para darte cuenta que necesitas mejorar tu marca profesional. ¿Cómo puede alguien a través de la marca personal mejorar su efectividad en el trabajo? Entendemos la efectividad como la capacidad que tiene una persona para lograr resultados haciendo un uso eficiente de los recursos. Es la suma de la eficiencia y eficacia, la marca sirve para impulsar tu desempeño de manera que tu trabajo se haga más visible, hasta el punto de que tus jefes y compañeros perciban el valor que aportas con tu trabajo. Este te ayudará cuando haya oportunidades de promoción interna.

Seminario en 1 minuto La marca personal para las situaciones de la vida según Fabián González: -Conseguir un empleo: Convertirse en la opción preferente. -Lograr un aumento o ascenso en el trabajo: Ser una profesional imprescindible. -Lograr objetivos y sueños personales: Poder inspirar a otros a que hagan lo mismo. -Encontrar una pareja: Hacerte una opción más atractiva y tener muchas alternativas para escoger. -Mejorar las relaciones sociales y familiares: Convertirte en una persona influyente y de referencia -Emprender un nuevo negocio: Ser una persona que proyecta credibilidad y genera confianza en tus clientes y socios.

¿Esto es una cuestión de imagen, carácter o personalidad? La marca personal es cuestión de identidad e imagen y esto sirve para dos cosas: comunicar y diferenciarse. Así como lo hace cualquier producto comercial, las marcas buscan crear en la mente del consumidor una promesa de lo que

Salí de Colombia hace cinco años y he hecho cosas que nunca me imaginé que pudiera lograr: montar mi empresa, convertirme en un conferencista internacional, escribir tres libros y ser un coach de referencia en el ámbito ejecutivo.

se puede esperar de ti. Lograr la sincronización de la identidad y la imagen es el reto principal para lograr una marca personal potente y bien remunerada. ¿Qué

profesionales

deben

preocuparse por su marca personal? Toda persona que se considere profesional en lo que hace. Incluso aquellos que no cuenten con un título académico deberían implementar en Continúa página 18

Del 15 al 21 de Julio de 2014

ECONOMÍA Viene de página 17

su carrera una estrategia de marca profesional. Hoy en el mercado no se compite con títulos, idiomas o experiencia laboral, el factor que verdaderamente marca la diferencia es el talento, vivimos en la era del talentismo, donde quien se enfoque en desarrollar sus habilidades y dones naturales podrá no solamente despertar pasión por lo que hace sino que además tendrá un canal para encontrar su propósito. Alguna vez lo dijo Mark Twain: “Hay dos momentos importantes en la vida de una persona, el primero cuando nace y el segundo cuando descubre el por qué”. ¿Cuáles son los beneficios de apasionarse con su trabajo? Creo que cuando haces algo que realmente te gusta y despiertas pasión por ello, eres un verdadero profesional. Cualquier empleador quisiera tener dentro de sus filas personas que aman lo que hacen y que pueden contagiar a los demás con su entusiasmo. Ese entusiasmo hace la diferencia en un médico, abogado o ingeniero que dedicó su vida a su oficio por verdadera vocación comparado con quien lo hizo por obligación. Muchas personas se sienten frustradas laboral, académica o personalmente, ¿qué podemos encontrar en ‘Tu marca profesional’ para superar eso? La frustración es normal, hace parte del nuevo entorno laboral y profesional en el que nos encontramos, en Tu marca profesional, no solo aprenderás a entender qué hacer ante este nuevo entorno sino también cómo hacerlo. Es un manual de coaching que te da las herramientas para que apliques de manera inmediata en tu vida, es un libro que está escrito desde el corazón y la realidad de un profesional que se encontraba con la misma sensación de frustración y que pudo salir de ella, haciendo lo que verdaderamente le apasiona. ¿Son necesarios los cambios de trabajo, ciudad o de relaciones personales para mejorar nuestra satisfacción personal o profesional? Te diría que sí, siempre y cuando estas decisiones de cambio busquen un crecimiento a nivel personal y profesional. Yo soy un ejemplo de ello, salí de

Colombia hace cinco años y he hecho cosas que nunca me imaginé que pudiera lograr: montar mi empresa, convertirme en un conferencista internacional, escribir tres libros y ser un coach de referencia en el ámbito ejecutivo. Son aciertos que el cambio me ha traído, la única recomendación que le daría a alguien que esté en busca de cambios es que la decisión tenga sentido, que haya una razón de ser para justificar lo que se hace. No vaya a ser que entre cambio y cambio desperdicies los mejores años de tu vida profesional y que al final termines igual de frustrado. La clave está en definir primero lo que quieres y luego ir tras ello. ¿Cuáles son las cosas que afectan nuestra proyección laboral? No definir un objetivo claro de a dónde se quiere llegar. La gente no logra nada porque no sabe exactamente lo que quiere. En ese vaivén profesional se tiende a echar mano del primer curso,

especialización o diplomado que se atraviese en el camino y hace que como profesional proyectes una imagen de que no tienes un enfoque claro. A esto se le suma la falsa idea de que entre más títulos variados tengas, más integral eres. No es cierto, hoy en día lo que marca la diferencia en un profesional es su nivel de especialización en un nicho específico, tener un enfoque claro y definido. Los profesionales deben pasar de ser generalistas a especialistas, la ‘expertología’ es la tendencia al futuro. La falta de tiempo es una de las excusas de los profesionales para seguir creciendo en el campo laboral, ¿cómo podemos contrarrestar las excusas? Es curioso, todos tenemos todo el tiempo que hay disponible, todos tenemos las mismas 24 horas, la pregunta es, ¿por qué algunos profesionales tienen logros excepcionales y otros no? Pienso que la mejor manera de hacer un uso eficiente del tiempo es enfocando tus horas en algo que realmente te apasione, no vale la pena gastar tu vida en un trabajo que al mismo tiempo te la roba. La mejor manera de contrarrestar las excusas es poniendo en marcha y llevando a la acción ideas y proyectos concretos que te apasionen y te motiven. Notarás que el tiempo te pasará volando cuando te dedicas a algo que te llena y tendrás todo el tiempo del mundo para hacerlo. ¿Qué importa más a la hora de triunfar laboralmente: la experiencia, los títulos académicos o las relaciones sociales? Todos juegan un rol importante, es una mezcla vital, pero vivimos en un mundo netamente relacional donde no es tan importante a quien conoces tú, sino por el contrario quién te conoce a ti. Es allí donde el tema de la marca juega un papel determinante, tu visibilidad es tan importante como tu habilidad, si la gente no sabe lo que haces, a lo que te dedicas en realidad,

es como si no supieras nada. El fundador de Virgin, Richard Branson, decía en un artículo de la revista Fast Company que cuando contrataba a alguien el criterio que usaban era en el siguiente orden: 1. Talento y actitud 2. Experiencia 3. Títulos académicos. Con lo cual restaba importancia a lo que erróneamente se considera esencial, los títulos. No estoy en contra de los títulos, de hecho yo tengo cuatro títulos académicos, uno de ellos de una universidad en Inglaterra, pero me refiero a que es fundamental marcar la diferencia con tu talento por encima de todo. La gente cree que la marca personal es otro camuflaje de los libros de autoayuda. ¿En dónde está la diferencia? Yo te diría que en esencia es un concepto de autoayuda, entendiéndose esta como que en un mundo profesional tan competitivo o te ayudas tú mismo o no te ayuda nadie. Esto va mucho más allá de la actitud mental positiva, ley de atracción o las charlas típicas de motivadores “vendedores de humo”. La diferencia principal con el concepto de creación y posicionamiento de marca radica en el hecho de que el entorno laboral es real y que necesita herramientas reales. Tener un blog, escribir tus propios artículos, tener un discurso elevador, tarjetas de negocios, saber cómo vender aquello que sabes hacer.

Es curioso, todos tenemos todo el tiempo que hay disponible, todos tenemos las mismas 24 horas, la pregunta es, ¿por qué algunos profesionales tienen logros excepcionales y otros no? Pienso que la mejor manera de hacer un uso eficiente del tiempo es enfocando tus horas en algo que realmente te apasione, no vale la pena gastar tu vida en un trabajo que al mismo tiempo te la roba.

Consejos para lograr tus metas • Define quién eres como profesional • Define qué quieres y por qué • Establece un plan de acción y enfócate • Revisa tus resultados y sé flexible al cambio

Del 15 al 21 de Julio de 2014

RECORDANDO

Aniversario del comienzo de la Revolución Francesa

Lucía García García luciagrcgrc@gmail.com

l 14 de Julio de 1789 se produjo en París la Toma de la Bastilla, hecho que supuso el fin del Antiguo Régimen y el comienzo de la Revolución Francesa. El pasado lunes se cumplieron 225 años de este significativo hecho. La Bastilla era una poderosa fortaleza a las afueras de París y que representaba un símbolo de la monarquía absoluta. En su origen, se construyó para protegerse de los ingleses durante La Guerra de los Cien Años, pero el cardenal Richelieu la convertiría años más tarde en una prisión de estado. Allí cumplieron prisión personajes tan destacados de la historia como Diderot, colaborador de La Enciclopedia, el marqués de Sade, cuyas obras estuvieron incluidas en el Índice de los Libros Prohibidos de la Iglesia católica, o Voltaire que escribió allí su obra Edipo. Los antecedentes de estas revoluciones venían dados por un clima de miedo y desesperanza que reina entre la población debido a las malas cosechas que había habido ese año. El que era ministro de finanzas por aquella época, Jacques Necker, fue destituido por el actual rey Luis XVI, lo que no haría más que empeorar las cosas y acrecentar el clima de revolución que reinaba. Para el pueblo Jacques Necker era la única esperanza de llevar a cabo la reforma constitucional, iniciada meses antes, y conducirles a una situación social

mejor, pero su expulsión se interpretó como una declaración de intenciones de Luis XVI por seguir con su régimen de represión y absolutismo. Por todo ello el 14 de Julio de 1789 la muchedumbre se organizó y se dispuso a llevar a cabo la revolución en busca de un régimen más justo. Ese mismo día se difundió el rumor de que en el Hospital de los Inválidos, un hospital militar situado al oeste de la ciudad, se habían depositado 30.000 fusiles. Poco más tarde el lugar cayó en manos del pueblo parisino y estos se hicieron con un buen arsenal de armamento. Su siguiente punto era la Bastilla, que esa misma tarde se rindió ante los revolucionarios. Poco a poco estos hechos se consideraron heroicos y la sociedad francesa se sumió en un clima de revolución y búsqueda de la libertad que no terminaría hasta que el Antiguo Régimen fuera derrocado y Luis XVI junto a su familia fueran condenados a la guillotina. El 14 de Julio de 1790 se conmemoró el primer aniversario de La Toma de la Bastilla en el Campo de Marte de París en lo que se llamó la Fiesta de la Federación. Un año más tarde la Asamblea Nacional Francesa decidió que este día se consideraría como el momento de la reconciliación y unidad de todos los franceses. Desde 1880 el 14 de Julio es considerado el día de la Fiesta Nacional de Francia, donde no se conmemora exactamente la Toma de la Bastilla, si no la Fiesta de la Federación de 1790, como símbolo de unión de todo el pueblo francés.

La Bastilla era una poderosa fortaleza a las afueras de París y que representaba un símbolo de la monarquía absoluta. En su origen, se construyó para protegerse de los ingleses durante La Guerra de los Cien Años, pero el cardenal Richelieu la convertiría años más tarde en una prisión de estado. “La libertad guiando al pueblo” cuadro de Delacroix.

La Toma de la Bastilla.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Excelente participación de la comunidad Latinoamericana en el Carnaval de Newham

Movimiento Ecuador en el Reino Unido (MERU), estuvo allí por cuarta ocasión. Este es uno de los Carnavales más importantes del Este de Londres; junto Expresión Inka y Grupo Renacer. FOTO: Facebook Movimiento Ecuador

Andrés Jiménez y Carlos Prada, dos latinoamericanos que este fin de semana cumplieron el reto de pedalear desde Londres a París durante cuatro días. El reto hizo parte de una obra social que buscó recolectar fondos, los recursos serán donados a organizaciones de caridad en el Reino Unido. Foto: Cortesía Andrés Jiménez

ProMéxico ya está en Londres

Carla Babón Embajada de México en el Reino Unido

roMéxico participará en la feria de aeronáutica de Farnborough, una de las más importantes del sector en el mundo y que se llevará a cabo del 14 al 18 de julio. A fin de promover las oportunidades de inversión y el potencial de las empresas mexicanas para incorporarse a las cadenas de proveeduría del sector aeroespacial a nivel global, ProMéxico participa en la Feria Internacional de Aeronáutica de Farnborough, en Inglaterra. En este evento, que es la plataforma de atracción de inversión a la que asisten representantes de alrededor de 1 500 compañías líderes del sector, México contará con un pabellón en el que participarán diecinueve empresas y estarán representados nueve estados: Yucatán, Zacatecas, Coahuila, Baja California, Nuevo León, Chihuahua, Querétaro, Jalisco y Sonora. La inauguración del Pabellón de México se ha llevado a cabo este lunes 14 de julio, a las 13:00 horas y contó con la presencia del Director General de ProMéxico, Francisco N. González Díaz; del Embajador de México ante el Reino Unido, Diego Gómez Pickering, del Director General de la La Federación Mexicana de la Industria Aeroespacial, A.C. (FEMIA), Luis G. Lizcano, así como de otros funcionarios de ProMéxico. Así mismo participará en tres eventos durante los próximos días denominados “Meet the Buyer”; en los cuales representantes de empresas mexicanas se reunirán con compradores

internacionales para promover sus exportaciones. Al cierre de la edición número 49 de Farnborough en 2012 se calcularon compromisos comerciales por un total de 758 aeronaves; órdenes confirmadas por 72 billones de dólares, y una asistencia de más de 190 000 visitantes, 1 500 expositores y 70 delegaciones militares de 46 países. Con ello, México ha dado el siguiente paso en la consolidación del sector aeroespacial, apostando por su industria manufacturera, incorporando también la innovación y el desarrollo tecnológico que podrá verse en este encuentro de la capital británica.

-El objetivo es promover las oportunidades de inversión y el potencial de las empresas mexicanas para formar parte de las cadenas de proveeduría del sector aeroespacial a nivel global. -En el pabellón de México participarán diecinueve empresas y estarán representados nueve estados. -El Director General de ProMéxico, Francisco N. González Díaz, se reunirá con empresarios británicos interesados en invertir en México.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Del 15 al 21 de Julio de 2014

SABÍAS QUE

Potter, Weasley y Granger vuelven a la acción Q

Sandra Berciano García sandraberciano@gmail.com

uidditch, muggles, Hogwarts, mortífagos.. palabras que transportan automáticamente a algunos al mundo mágico creado por la famosa escritora J.K.Rowling. A pocos días de celebrar el séptimo aniversario de la publicación del último libro en 2007, “Las reliquias de la muerte”, la autora ha sacado a la luz un corto ensayo reuniendo a los protagonistas de nuevo. Rowling ha necesitado tan solo 1500 palabras aproximadamente para hacer que el mundo entero esté pendiente otra vez de Harry, Ron y Hermione. Esta vez lo hace tras el personaje de la maléfica periodista Rita Skeeter, corresponsal de cotilleos de El Profeta, titulándolo “El ejército de Dumbledore se reúne para la final de la copa del mundo de quidditch”. J.K.Rowling narra, como si fuera Skeeter, la llegada del trío mágico más famoso a la final de quidditch en la web pottermore.com y cuenta como “la muchedumbre salió en estampida llevándose por delante tiendas de campaña y niños pequeños. Admiradores de todo el mundo corrieron hacia la zona en la que supuestamente se encontraban los miembros del Ejército de Dumbledore, desesperados por ver, aunque solo fuese fugazmente, al hombre que aún llaman el Elegido.” En el texto los tres amigos ya son adultos, incluso Harry acude con sus hijos James y Albus, y añade: “El famoso auror está a punto de cumplir los 34 y alguna que otra cana se deja ya entrever, pero sigue llevando unas inconfundibles gafas redondas que, más de uno estará de acuerdo, son más propias de un adolescente carente de estilo.” Rowling ha adaptado su estilo de escritura a la periodista Rita, pudiendo distinguir ese peculiar tono que la caracterizaba. Hermione Granger tiene un lugar especial en el texto, en el que se le asigna el calificativo de femme fatale del grupo. Rita habla de sus amores y cuestiona la rápida manera de ascender diciendo: “Hermione Granger, por supuesto, siempre fue la femme fatale del grupo. Algunos artículos de la época revelaron que de adolescente jugó con los sentimientos del joven Potter antes de dejarse seducir por el musculitos Viktor Krum, aunque finalmente se decidió por el fiel secuaz de Potter. Tras ascender en muy poco tiempo a subdirectora del Departamento de Seguridad Mágica, está a punto de trepar aún más dentro del Ministerio. Además es madre de un niño, Hugo, y una niña, Rose. ¿Es Hermione Granger la prueba de que una bruja sí puede tenerlo todo? (No, solo hay que ver su pelo.)” Por otra parte, Ron dejó su trabajo en el Ministerio de Magia junto a Potter solo dos años después de aceptar el cargo para “codirigir el exitoso imperio de bromas mágicas Sortilegios Weasley” Rowling ha actualizado la página web con las crónicas de los partidos desde que el Mundial ficticio empezó el pasado 12 de abril, de hecho, después del pequeño ensayo ha publicado también las crónicas de dos partidos: JapónUSA, el 9 de julio, y Brasil-Bulgaria, el 11 de julio. Por último, Rowling cierra el texto dirigiéndose a sus lectores para anunciarles que “todos aquellos que

quieran saber exactamente cuáles son sus imperfecciones, les remito a mi nueva biografía: “El Ejército de Dumbledore: Los trapos sucios tras la batalla”, que se podrá adquirir en Flourish y Blotts a partir del 31 de julio”. Después de que este texto viera la luz muchos han sido los rumores de la posibilidad de que la autora quiera anunciar la publicación de un nuevo libro, aunque en una entrevista hace unos años dijera que no pensaba escribir otro libro más de Harry Potter. Los libros de Harry Potter ya hicieron en 2007 a J.K. Rowling la mujer más rica de Reino Unido, por encima de la Reina Isabel II. La primera tirada de “El Cáliz de Fuego” fue de 3,8 millones de copias. “La Orden del Fénix” la sobrepasó con 8,5 millones y “Reliquias de la Muerte” lo hizo con 12 millones de copias. Cada vez se crea un nuevo record de ventas, por lo que el anuncio de un nuevo libro no dejaría a nadie indiferente. Aunque si no se confirman los rumores los fans tendrán que conformarse con leer los pequeños textos que la autora regala a sus lectores. La infancia de Harry Potter No se sabe aún si Rowling confirmará los rumores de un nuevo libro el 31 de julio, pero lo que es ya seguro es que el mago más famoso de los últimos tiempos volverá en una obra teatral. La escritora británica recibió muchas ofertas de llevar sus famosos libros mágicos al teatro, pero solo una idea la fascinó. La propuesta llegó de la mano de Sonia Friedman y Colin Callender y según ella misma ha afirmado había recibido muchas pero su visión “ha sido la única que realmente ha tenido sentido para mí”, ha afirmado. Animales fantásticos y dónde encontrarlos Además Rowling tiene otro proyecto entre manos, una nueva película titulada “Animales fantásticos y dónde encontrarlos”, el mismo título bajo el que escribió un libro que contiene información sobre las extrañas criaturas que habitan en el universo de Harry Potter. Se espera que este guión sea el primero de muchos para ampliar el mundo mágico que la autora ha construido a lo largo de 17 años. Muggle Tour Para los fans incondicionales e impacientes existe en la actualidad un “Muggle Tour” por Londres. Con una duración de 120 a 180 minutos recorren a pie localizaciones de la película e historias del mundo de Harry Potter y como ellos dicen: “ver lo que suele ser invisible para los muggles.” Comienza cerca de la estación de metro de London Bridge y acaba en Leicester Square. El precio de las entradas es de £12 para adultos y £10 para niños con 11 años y menores. En la actualidad existen tours casi todos los días, con diferentes horarios. Warner Bros. Studio Tour London Si lo que quieres es adentrarte de lleno en el mundo de Harry Potter, los estudios de Warner Bros. en Londres son tu sitio. Una experiencia mágica y única visitando los sets originales por aproximadamente £30. Se encuentran situados en Leavesden, WD25 7GS.

Siete años después de la batalla final, J.K. Rowling resucita a Harry Potter en un texto sobre las finales del campeonato mundial de Quiddith

La escritora británica publicó siete libros desde 1997 hasta 2007 con las aventuras de Potter y este nuevo texto es una narración de gran valor para toda la comunidad de amantes y fanáticos de la saga

Del 15 al 21 de Julio de 2014

GASTRONOMÍA

ITALIA, la cucina della mama! Gnocchi ai quattro formaggi

Marta Baena Sanz martabaena.wordpress.com

n un pequeño país europeo, con forma de bota, ha nacido, crecido y se ha multiplicado una de las gastronomías más internacionales y consumidas hoy en día. No podíamos referirnos a otra más que a Italia de donde han salido algunos de los platos más populares en la actualidad y conocidos en el mundo entero como son la pasta, la pizza o los risottos. De una tradición antigua la historia gastronómica de esta península se remonta a la época medieval, que sirve como telón de fondo, porque aunque el esplendor de esta cocina se diera durante el Renacimiento, es anteriormente cuando empiezan a tomar cuerpo los platos más típicos que más adelante serán retomados por los chefs, durante el siglo XVI, quienes elevarán la cocina italiana a un mayor grado de perfección. Lo heredado en el medievo radica en los estofados, pastas rellenas, pasteles o tartas, que serán rescatados por los renacentistas y mejorados. Se incorporará más adelante el uso habitual de carnes como la ternera o el buey, pero también la de pavo y cabrito. Además de otros ingredientes como el azúcar, que no pasarán de moda por la buena aceptación del dulce. A pesar de las influencias directas que tiene por parte de Grecia y algunos países africanos y asiáticos, de donde provenían las especias tan empleadas, no hay que olvidar que ha sido una cultura muy marcada por la religión católica, y sometida también culinariamente a los designios de la Iglesia. Hasta el punto de tener que alternar días grasos y magros, según lo establecido, que se seguiría de una manera más estricta incluso durante la Contrarreforma. Pastas, pizzas, risottos La tradición de la familia sentada alrededor de la mesa no se limita únicamente a Grecia, como veíamos en la edición pasada, sino que es una costumbre común en todos los países mediterráneos donde la hora de la comida y la calidad de sus platos se fundamentan como uno de los pilares de su cultura.

Pizza capricciosa

La comida casera, elabora por ‘la mama’, y en cantidades abundantes ha sido capaz de conquistar el paladar del mundo entero gracias a comidas como la pasta, un alimento tan sencillo elaborado con harina, agua y sal (huevo opcional) que se sirve hervida y acompañada de cualquier tipo de salsa, ya sea de tomate y carne (boloñesa), con nata y panceta (carbonara), con queso, pesto, marisco (a la marinera), picante (all’amatriciana)... Y un largo etcétera. Siendo infinita la variedad de formas que puede adoptar: alargada, corta, más ancha o estrecha, rellena, plana... La otra gran estrella de esta cocina es la pizza, masa de pan aplanada elaborada con harina de trigo, levadura, sal y agua, y de la cual existen tantas variantes como las anteriormente mencionadas. Se cree que su origen se remonta al paso de los griegos por la península. Sin olvidar, por supuesto, a los risottos (arroz), de los cuales uno de los más típicos es el que lleva funghi (setas). Italia por regiones En el norte del país son especialmente famosos los gnocchi, bolitas de patata, yema de huevo, harina y sal; al igual que los risottos. Son igualmente muy populares las salsas de pesto (a base de albahaca) o la boloñesa, deliciosas para acompañar a las famosas pastas de la Lombardía y Liguria. Imprescindible probar el carpaccio, a base de carnes o pescados crudos cortados muy fino, rehogados con aceite, limón y acompañados de queso laminado Grana pagano o Parmigiano reggiano, típicos también de esta región. En el centro se puede disfrutar de carnes variadas de cerdo, cordero y ternera, al igual que de verduras como las alcachofas, espárragos, judías, setas o espinacas, a partir de las que se elaboran sopas típicas como la minestrone y la cipollata, a base cebolla. También por esta zona, al igual que en el resto del país, es popular la pasta, pero condimentada con picante, especialmente en la sierra donde las temperaturas son más bajas, la pasta all’amatriciana es de las más típicas.

SABÍAS QUE... l El tomate llegó a Italia en 1554 desde América, y se dice que lo importaron españoles.

l Según estudios científicos la pasta disminuye los niveles altos de colesterol.

l La pizza Margherita, en honor a la reina del mismo nombre,

contiene los colores de la bandera italiana: verde (albahaca), blanco (mozzarella), rojo (tomate).

Pizza pomodori

El sur de Italia, como ocurre en el de España, se estila el aceite de oliva como ingrediente básico y fundamental en la mayoría de los platos. La variedad de verduras y pastas no falta, pero en esta región son los pescados y los mariscos los que adquieren mayor popularidad por el clima costero mediterráneo y la tendencia a su consumo. Son importantes también los quesos como: buvino (emplea mozzarella), burrino (sustituye la mozzarella por mantequilla) o el provolone. Por último, se encuentra la cocina típica en las islas, mientras que la influencia en Cerdeña es primordialmente española con platos como la favata (fabada) a base de alubias y cerdo o la leprudida (olla podrida española); en Sicilia se encuentra una gastronomía más pura italiana basada en la pasta y los pescados. Made in Italy La comida italiana está tan integrada en cualquier país que a pesar de la notable diferencia, en cuanto al tamaño, que pueda tener con China ha conseguido expandirse con la misma rapidez, convirtiéndose en dos

Rigatoni all’amatriciana

gastronomías rivales en cuanto a su popularidad. Se habla de que los chinos están en todas partes y que allá donde van llevan su cultura y comida a cuestas, pero igualmente en todas las ciudades del mundo y sin ninguna dificultad se puede dar con restaurantes italianos,

que tan socorridos son cuando apetece degustar algo conocido estando en el extranjero y con lo que sabes que acertarás seguro! ¿Y tú, también te consideras fan de la comida italiana? Cuéntanos tu experiencia...

MENÚ ITALIANO COMPLETO L’antipasto Entrantes y aperitivos que se toman para ir abriendo apetito son típicos los surtidos de embutidos con su famoso prosciutto o salami, variedad de quesos como el provolone que se sirve fundido o el carpaccio. Il primo piato De primero podría escogerse entre los platos más típicos como: pasta, risotto, gnocchi o sopas. Il secondo piato De segundo, si aún hay hueco en el estómago, siempre se puede optar por una carne o pescado cocinado al horno. Il contorno Se refiere al acompañamiento de cada plato, y evitando las frituras de patatas, se inclina más hacia alimentos más nutritivos como ensaladas o verduras. Il dolce Para finalizar, un postre como el famoso tiramisú capas de mascarpone y bizcocho mojados en café y licor; el helado; la panna cotta (nata cocida) o los profiteroles, bolas de pasta dulce y rellenas, entre otros.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

agenda de eventos Festival de Cine Boliwood Martes 15 de julio

Proyección de la película “Cheila, una casa pa´ Maita” del director Carlos Fung. Bolívar Hall. W1T 5DL. 7pm. Gratuito.

The Bowler Hat

Hasta el jueves 17 de julio

Comedia, teatro, cabaret... diferentes actuaciones veraniegas. En Paternoster Square (EC4M 7DY)

Regent’s Park Open Air

Del jueves 17 de julio al sábado 23 de agosto

Representación de la obra Porgy and Bess por George Gershwin, DuBose and Dorothy Heyward, and Ira Gershwin En Regent’s Park De £23 a £53. Southbank (SE1 8XX)

Royal Albert Hall Viernes 18 de julio

El festival se abre con oratorio bíblico de Elgar “El Reino”. 7.30pm. Entradas desde £6 a £40

Lovebox

Viernes 18 de julio y sábado 19 de julio Festival de música electrónica que reúne a más de 150 artistas entre los que destacan Crystal Fighters, M.I.A., Woodkid, Kiesza o Elie Ingram. En Crown Gate, Victoria Park (E3 5TB) 12 am. Entradas por £55/día.

I love the ´80s and ´90s Sábado 19 de julio

Para los amantes del pop, del indie, del disco…de los años 80 y 90. En Jazz Café en Camden. 10.30pm. Entradas por £5.

Shave or style?

Del sábado 19 al viernes 25 de julio

Campaña benéfica a favor del cáncer en la cual puedes cortar tu cabello o donar £3 al 70550 Benéfico

Durante todo el mes de julio Conciertos en Somerset House

Daughter, Kodaline, Agnes Obelm The Cat Empire, Kelis, Bastille, Franz Ferdinand... entre otros. Entradas desde £30.

‘El Gran Lebousky’ en el Vauxhall Village Presents Summer Screen 2014 Martes 22 de julio

Los jardines de Vauxhallse convierten los martes de julio en un cine de verano. ¡Así que coge una manta, palomitas y algo de beber! 7 pm. Gratuito.

Brasil Brasileiro

Hasta el domingo 27 de julio La energía y la exuberancia de Brasil llegan a Londres. Tendrá lugar en Sadler´s Wells 7.30pm.

Festival of Love

Sensational Butterflies

Hasta el lunes 15 de septiembre Para descubrir el maravilloso mundo de las mariposas. 10am. Entradas por £4.95.

Hasta el martes 31 de julio

Cientos de artistas, comunidades y parejas para celebrar este festival y las parejas del mismo sexo. Southbank (SE1 8XX)

Bond in Motion

Hasta el miércoles 31 de diciembre Muestra oficial de los vehículos originales de James Bond En London Film Museum en Covent Garden (WC2E 7BN) Entradas por £14,50.

London Zoo Lates

Hasta el viernes 25 de julio El zoo abre sus puertas a partir de las 6pm también con teatro, charlas, comedia… 6pm. Entradas por £17.50.

Made in Mexico. The Rebozo in Art, Culture and Fashion Hasta el 31 de agosto

Exposición centrada en compartir la historia del poncho que Frida Kahlo ayudó a promover. Fashion and Textil Museum, 83 Bermondsey Street, SE1 3XF. Adultos £8.80 y estudiantes £5.50

Plantasia

Hasta el 7 de septiembre Descubre un mundo fantástico de las maravillas botánicas. Kew Gardens (TW9 3AB) Adultos £15. Niños menores de 16 años entran gratis

Virgin Festival

Sábado 16 y domingo 17 de agosto Los días 16 y 17 de agosto se celebra Virgin Festival, con dos zonas simultáneas, separadas la una de la otra: Hylands Park y Weston Park. Aquellos que pasen por Hylands Park el sábado, lo harán al día siguiente en Weston Park y viceversa. Bandas como Justin Timberlake, Kaiser Chiefs, John Newman, The Killers, Rudimental, Chase & Status… entre otros, que como veis van de los estilos más distintos y diversos. En esta ocasión se puede disfrutar de acampada durante el fin de semana por £189.

South West Four Festival Sábado 23 y domingo 24 de agosto

Festival de música con conciertos de Above&Beyond, Alesso, Karma Kid o Jamie Jones En Clapham Common £57. de 12 am a 22.30 pm.

El mundo de Jean Paul Gaultier Hasta el 17 de agosto

Exposición de obras del diseñador en Barbican Centre. 10am. Entradas por £14.50.

Street Art Brazil Project Hasta el viernes 29 de agosto

Crearán un mural representando el arte cultural de Brasil. Bethnal Green Road (E1 6LA) en RichMix Gratuito.

Radical Geometry: Modern Art of South America Hasta el domingo 28 de septiembre

Explorando el arte producido durante 50 años en diferentes partes de América del Sur. En Royal Academy of Arts

Rooftop Film club. Cine de verano

Hasta el 30 de septiembre Proyección de películas en azoteas de diferentes edificios de Londres. 8.30pm. Entradas por £14 aproximadamente.

Ponte en forma con el Bolívar Hall Todos los lunes

Clases de danza. 6.30pm.

El tour de Harry Potter con Muggle Tours

Todos los martes, jueves, sábados y domingos Para mostrar a los fans las localizaciones en las que se filmaron escenas, inspiraciones… 11am o 14.30pm. Entradas por £12.

Exposición Cazadores de tendencias

Hasta el martes 30 de septiembre Fotografías y videos de moda acompañados por una cita de cada diseñador. En el Instituto Cervantes Londres Entradas por £10.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Por:

Irene Rios Fonseca Fashionista y Columnista

FASHION TIME

EL VESTIDO CAMISERO

POPPY DELEVINGNE, LA BODA MÁS “IT” DEL VERANO

JIL SANDER NAVY

s otra de las tendencias que nunca pasa de moda, en este caso el sencillo vestido camisero que nunca falla con un diseño simple y atemporal. Este tipo de prenda se reinventa cada temporada para seguir sorprendiéndonos con diferentes

OLIVIA PALERMO

TOPSHOP UNIQUE

texturas y gamas cromáticas. Esta vez, en la pasarela se presenta en dos versiones: muy estructurado como los diseños de Jil Sander Navy, o por el contrario en materiales muy ligeros y vaporosos como los diseños presentados por TopShop Unique, pero siempre manteniendo el cuello

camisero, rígido, signo distintivo de la prenda. Y como todos sabemos, es la calle la que finalmente dicta las tendencias, y esta vez se ha decantado por el color blanco al igual que lo hace la it girl Olivia Palermo. ¿Os animaís a probar con esta tendencia tan fresca?

uede que no haya adquirido la fama y notoriedad de su hermana Cara, pero Poppy Delevingne es considerada una de las socialités más destacadas en la industria de la moda. Contrajo matrimonio el pasado Mayo en la iglesia de St.Paul en Knighsbridge, Londres. Como no podía ser de otra manera, no hubo solamente un vestido, sino dos magníficos vestidos de novia que la modelo usó tanto para las ceremonias oficiales en Londres, como para la posterior “reboda“ que los novios celebraron en Marrakesh. En el primer caso, Poppy eligió un diseño de Alta Costura de Chanel, formado por una falda transparente con un largo velo. Respecto al cabello, se decantó por el pelo suelto con ondas estilo años 50 adornado con rosas blancas. El vestido había sido diseñado para que no tuviera que usar otro en la fiesta posterior a la boda, que se celebró al anochecer, por lo que el detalle de transparencia en la falda fue removido para dar paso a un mini vestido. Pero eso no fue todo, en la ciudad marroquí se desarrolló la verdadera fiesta inspirada por la onda “hippiechic“. Y esta vez Poppy recurrió a todo un profesional en esta tendencia, Peter Dundas, de la casa italiana Emilio Pucci, luciendo un elaborado

The Serpentine Gallery, la fiesta del inicio del verano

KEIRA KNIGHTLEY Y JAMES RIGHTON

ara Londres no existe verano hasta que no se celebra la summer party de Serpentine Gallery, donde siempre se ve a las celebrities e it girls del momento, desde Cara Delevigne y Keira Knightley a Naomi Campbell. Los jardines de Kensington, ubicados dentro de Hyde Park, se convirtieron en protagonistas la pasada noche del 1 de Julio, por donde desfilaron los rostros

CARA DELEVIGNE

más conocidos de la sociedad británica. Uno de los colores más vistos fue sin duda el negro, elegido por varias de las asistentes en todas sus versiones. Otro color muy reclamado fue el rojo brillante, y de acuerdo a las tendencias de esta temporada, no faltaron los colores empolvados reflejados en vestidos largos y vaporosos. En general los looks fueron bastante sobrios, pero estéticamente muy

EDIE CAMPBELL

cuidados, vestidos de corte clásico pero con detalles llamativos y elegantes. Algunas de las celebrities nos sorprendieron con algunos vestidos pertenecientes a colecciones cápsula para la próxima temporada. También cabe destacar los complementos que acompañaron los looks como los bolsos, joyas y sombreros.¡Que mejor manera de inaugurar el verano!

vestido de mangas abullonadas, con lazada en cruz en el escote y voluminosa falda, todo rematado con exquisitas flores realizadas en exquisita pedrería y bordado.

G-STAR PRESENTA LA COLECCION RAW FOR THE OCEANS CON EL ARTISTA PHARREL WILLIAMS

n la pasada edición os hablaba de la colaboración entre la cantante Rita Ora y la firma Adidas Original, en esta ocasión Pharrel Williams colabora con la firma Holandesa especializada en denim G-Star, la cual eligió la feria Pitti Uomo de Florencia para dar a conocer las primeras piezas de la colección. El cantante es accionista de la compañia “Bionic Yarn”, cuya actividad se centra en la producción de materiales textiles a partir de residuos plásticos con el siguiente concepto: recuperar los residuos y transformarlos en rollos de tela, lo que evita que se acumulen en el fondo o en la superficie de los océanos. Con estas prendas, G-Star pretende concienciar sobre este tema, destacando que la realización de esta primera colección ha permitido reciclar diez toneladas de residuos procedentes de los océanos. La colección esta compuesta por vaqueros, chaquetas estilo bomber, camisetas, sudaderas, etc. y los colores predominantes son el azul oscuro y el negro, destinado tanto a mujeres como a hombres. La firma precisa que se trata de una colaboración a largo plazo

con el rapero estadounidense. La línea estará disponible en las tiendas de la marca y en una selección de tiendas multimarca a partir del próximo mes de Septiembre.

PHARREL WILLIAMS CON TRENCH COAT, UNA DE LAS PIEZAS PRINCIPALES DE LA COLECCION

Del 15 al 21 de Julio de 2014

ESTILO DE VIDA

7 Frases que debes evitar en tu relación de pareja

1. “Eres como tu madre (padre, hermano, etc.)” Julie Orlov, psicoterapeuta, conferencista y autora de “The Pathway to Love” (El Camino al amor) señala que “es desagradable y menospreciante, poner en evidencia los peores rasgos de la familia”. Si estás a punto de decir una barbaridad acerca de sus parientes, detente y piénsalo bien. Según Ford, debes evitar el insulto y realizar una petición razonable, por ejemplo si él suele dejar los platos sucios (como su padre o hermano), dile “Amor, cuando hayas terminado tu sándwich, ¿puedes lavar tu plato?”. De esta forma, puedes cumplir tu objetivo sin hacerle daño. 2. “¿Cuándo vas a encontrar un nuevo trabajo?” Lo primero que debes hacer, sugieren los expertos, es averiguar

por qué crees que tu pareja necesita un nuevo trabajo. Si es por la cantidad de tiempo que pasa fuera del hogar, o porque crees que merece algo mejor, o porque su sueldo es insuficiente. “Antes de decir algo que podría ser perjudicial para el otro, debes pensar en tus propios problemas”, dice Ford. Y es que podrías terminar atacando su capacidad para soportar o financiar a la familia. Por ejemplo, “Una parte de cómo un hombre se evalúa a sí mismo es por lo bien que puede hacerse cargo de su familia”, dice Ford, y en este sentido recriminarle su trabajo es una forma de hacerlo. Una buena forma de evitar esto es tener conversaciones regularmente en torno al empleo, las ambiciones profesionales de ambos y también las preocupaciones presupuestarias de cada uno. “Es una oportunidad para hablar sobre su estilo de vida y cómo quieren vivir”, explica la experta. 3. “Mi mamá me advirtió que me ibas a hacer esto” Orlov señala que nunca debes permitir que las opiniones de otras personas influyan o dicten pautas en tu relación, y si tu madre tenía aprensiones en torno a tu pareja no es bueno gritárselo en la cara. Lo mejor, es centrarse en lo que te hace enojar y no recurrir a argumentos baratos como “mi mamá me lo dijo”, pues no ayuda a solucionar el problema.

4. “Déjalo ahí, mejor lo hago yo” De acuerdo a Ford esto es perjudicial para la relación porque es degradar el desempeño del otro y hacerle ver que sus esfuerzos están por debajo de los tuyos. Si esta situación es recurrente, es posible que tu pareja piense que no puede hacer nada bien. Lo mejor, según la especialista, es que si la persona está realizando una tarea y crees que lo está haciendo mal, evaluar si realmente es que lo hace de manera diferente a la que tú sueles hacerlo o en definitiva está equivocado. 5. “Tú siempre… ” o “Tú nunca…” Ford recomienda jamás decir estas frases, “porque se establece instantáneamente un tono negativo, que pone fin a la comunicación y pone a la otra persona a la defensiva.” Estas afirmaciones suelen hacer que el otro se sienta atacado y reaccione ofuscado. Siempre apunta al problema en particular y evita generalizar. Si es un problema recurrente, explícale cómo te hacen sentir sus acciones y pregúntale si está dispuesto a cambiar esa actitud. Según la autora, la mayoría de los hombres y mujeres están dispuestos a cambiar prácticamente cualquier cosa si te hace feliz y se lo pides con amor. 6. “¿Realmente piensas que esos pantalones te favorecen?” Si bien puede que estés tratando de ser una persona sincera, este comentario

imagen tomada de neostuff.net

udy Ford, psicoterapeuta y autora del libro “Every Day Love”, explica que “hablar con amabilidad es una habilidad que las parejas tienen que aprender. Todos se sienten maltratados por la vida y el mundo exterior. No debes sentirte de esa manera en tu casa” Recientemente, el magazín Women’s Day se refirió a algunas de estas frases que no debes decirle nunca a tu pareja. Express News te presenta algunas de ellas para que para construyas una sana relación:

puede interpretarse como un insulto y menoscabo a su autoestima. Si quieres mostrar preocupación por su apariencia lo mejor es destacar lo bueno primero. Por ejemplo: “Tus ojos son hermosos y el color de esa camisa les quita protagonismo y no los deja que se puedan apreciar en su totalidad”. 7. “Mmmm, ¿vas a salir con ellos otra vez?” No estamos obligados a querer

a sus amigos, o peor aún, fingir que te simpatizan. Pero es una pésima idea criticar su mala elección de amigos y gritarle en su cara cuánto los desprecias. Así como tú elegiste a tus amigos libremente, tu pareja también tiene derecho a hacerlo. Es importante que cada uno tenga su espacio. Por otro lado, si su amigo es una persona despreciable, es probable que tu pareja se dé cuenta por si sola de la situación.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

MÚSICA

La Chica Dorada, El Cuarteto Imperial: 50 rumbo a Europa años de música colombiana

La artista mexicana, Paulina Rubio, viaja al “viejo continente” para dar los últimos retoques al que será su nuevo proyecto discográfico.

“¡

Ya voy volando al viejo continente! Estos días de trabajo van a ser espectaculares, estoy segura”, escribió la artista en su perfil de Twitter, causando una gran felicidad entre sus fieles admiradores, quienes no han dudado en hacerle todo tipo de preguntas sobre el que será su nuevo disco. “Estoy deseando que nos proporciones más información sobre el álbum, tengo mucha curiosidad por saber cómo se llamará, pero ya siento que va a ser algo muy especial”, le dirigió una internauta. “Qué suerte tengo de estar grabando en el paraíso, poco a poco vamos dando forma a un álbum que va a ser genial. Estad atentos a las

novedades”, aseguraba a través de la misma plataforma.

Marco Antonio Solís será premiado en el Mes de la Herencia Hispana

arco Antonio Solís será galardonado en Las Vegas por su carrera artística y presentaciones fuera de México, de acuerdo con la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión. El cantautor mexicano de éxitos como “Tu cárcel” y “Si no te hubieras ido” recibirá el Galardón Diamante el 12 de septiembre, durante el concierto que dará esa noche en Planet Hollywood, informó Pablo Castro Zavala, presidente de la organización con sede en Las Vegas a The Associated Press. “Para nosotros es un honor dar el Galardón Diamante a uno de los cantantes más representativos de la música romántica en español”, dijo Castro Zavala. La premiación ocurrirá en el marco de las fiestas patrias mexicanas y el Mes de la Herencia Hispana. El Galardón Diamante es otorgado a

artistas “distinguidos por su trayectoria artística y prominente presencia en escenarios internacionales”, de acuerdo con la asociación. Otros artistas que han sido honrados con este reconocimiento son Vicente Fernández, Joan Sebastian , Luis Miguel y Pedro Infante (de manera póstuma). La asociación también honró a Solís el año pasado con la presea Máximo Orgullo Hispano.

Leo Pareja www.vivalaradio.co.uk

l Cuarteto Imperial, una de las agrupaciones colombianas más exitosas de la música tropical está celebrando sus “50 Años” de vida artística y de la mano de su fundador y actual director, Helí Toro Álvarez. La lista de éxitos es muy extensa y en estos 50 años de carrera musical ha llevado alegría con su música a toda Colombia y a varios países de América Latina, especialmente a Argentina donde el grupo es considerado parte del patrimonio nacional por su aporte cultural. “488 kilómetros”, “Adiós, adiós corazón”, “Se va el caimán”, “La cumbia del monstruo”, “Doble vida”, “Alucinado” o “La palmadita” son algunos de esa larga lista de éxitos. El Cuarteto Imperial viene festejando sus 50 años y lo hace de la mejor manera, deleitando al público con sus conciertos. Recientemente ofreció una presentación en El Club del Río de Cartago, Valle, organizada por Octavio Otálvaro Caicedo y su viejoteca “Las Viejitas pero Buenas”. El grupo musical, dirigido por

su fundador Helí Toro Álvarez, está integrado en la actualidad por Alfredo Antonio Cano, voz principal; Giovanni Rios, Felipe Arias, Leandro Tejada y Peter Adrián Cortés “El Monstruo”. Una larga historia musical El Cuarteto Imperial es un conjunto de cumbias originario de Colombia que cosechó éxitos y relevancia internacional en la década de 1960. El inicio de su época dorada comenzó en 1964 en Argentina, desde donde fueron reconocidos en toda América del Sur, con giras que incluyeron prácticamente en todos los países del hemisferio y en destinos tan distantes como Australia. Luego de medio siglo de vida han grabado 95 discos LPs y sus ventas han superado los 40 millones de unidades. Muchas de las cumbias, compuestas por su director Helí Toro Álvarez, como «Río Mamoré», «Caramelo Santo», «Adiós adiós, corazón» permanecen como repertorio clásico del género en la memoria de toda una generación. El grupo se formó en 1961 en Quimbaya, departamento de Quindío, Colombia, al reunirse el maestro de música Helí Toro Álvarez, quien en aquel tiempo lideraba una peña folclórica, con los hermanos

Octavio y Juan de Dios Acosta Arias, que venían de participar en el Trío Rubí, conjunto que formaban con un primo. Helí sumó a Antonio Muñoz Álvarez, y el primo de los Acosta Arias, quien abandonó al trío Rubí, con lo que quedó formado el nuevo grupo, con el nombre inicial de «Helí Toro y su Trío Imperial». De acuerdo a la versión de su creador, «luego de estudios en el Conservatorio de Manizales, Helí Toro conforma el Trío Imperial interpretando música colombiana folclórica e internacional. Tiempo más tarde en Quimbaya se incorporará un elemento más», pero Acosta Arias señala que «en realidad fue un directivo de sello Victoria (Cali) quien sugirió el cambio de nombre a Cuarteto Imperial, como una forma comercial más simple». De ahí en adelante la agrupación comenzó una gira por Ecuador, Perú, Bolivia y Argentina donde logra un rotundo éxito. El Cuarteto Imperial, pese a cumplir sus 50 años, sigue con el mismo entusiasmo de siempre y no para de producir nuevos temas que combinados a los éxitos de antaño, garantizan una buena fiesta típicamente colombiana en cualquier lugar del mundo.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

CURIOSARTE

“Shaman”, por Pedro Paricio

Misticismo en la Halycon Gallery de Londres Laura Lorenzo

ezclando lo antiguo con lo viejo, el nuevo trabajo del artista tinerfeño Pedro Paricio ofrece su propia visión del Pantocrator, utilizando su propia figura, recreando los rituales con fuego y llevando a su terreno los mitos de Sísifo y Atlas. Explora las prácticas religiosas de los Guaches, los habitantes originales de las Islas Canarias que realizaban rituales parecidos a las prácticas chamánicas del Norte y del Sur de América, Australia y España. Invitando al espectador plantearse hasta que punto la vida cotidiana y los problemas del día a día se desvanecen por este mundo espiritual. El artista prefiere no desvelar sus fuentes de inspiración, comenta que: “El salto tiene muchas lecturas. La obra es un acertijo, un laberinto de significados y procuro que no se agoten. Si no, no me interesa. Sería un pasatiempo”. Su obra adquiere grandes referencias del diseño gráfico, el arte primitivo y obras de artistas del S.XX como Francis Bacon. Los colores empleados en sus pinturas son vivos, armoniosos y explosivos, con una frescura adquirida del arte urbano. En 2011, el pintor Pedro Paricio expuso por primera vez en esta prestigiosa galería londinense fundada en 1982, especializada en el arte contemporáneo y moderno. Representando su obra titulada “Masters Painters”, sus obras se vendieron en la semana de apertura de la exhibición y algunas se valoraron en 100.000 euros. En 2012, la Halycon Gallery volvió a llenar su espacio con 50 piezas, titulada “Diary of an

Artist”. Actualmente el espacio se origina con 25 obras y se complementa con tres vídeos informando sobre su trabajo pictórico. Sobre su próximo proyecto, Paricio comenta: “Seguir pintando”. Paricio nació en 1982 y se crió en las Islas Canarias, trasladándose con poco mas de veinte años a Barcelona. En su educación secundaria estudió ciencias, por lo que en principio no se planteó estudiar una carrera artística, fue una decisión de última hora el que le empujó a matricularse en arte. En una entrevista en 2011, Paricio declaró: “… cuando estoy contento voy a ver arte. Cuando estoy triste, voy a ver arte. El arte da sentido a mi vida”. El artista se confirma como una de las apuestas más rotundas del panorama internacional del arte actual. Esta increíble serie se podrá ver desde el 27 de Junio hasta el 27 de Julio.

“Londres le ha dado cierto dramatismo a mi obra, carácter escenográfico, dramático, pero no en sentido negativo. Tendrá que ver con el clima, con la forma en la que funciona la sociedad, con todo” Pedro Paricio Paricio.

Fabricando colores Lucía Caro www.thehowlofcolours.wordpress.com

l color es un elemento básico en toda composición artística. A través de él, los artistas expresan emociones y sensaciones, aunque no sería hasta finales del siglo XIX cuando se convertiría en fuente de inspiración. La National Gallery presenta, hasta el 7 de septiembre, la exhibición ‘Making colour’, un viaje artístico y científico sobre el descubrimiento del color, desde la Edad Media hasta finales del siglo 19. La muestra revela los diferentes medios de obtención de pigmentos, llegando a utilizarse desde espumosos minerales hasta insectos aplastados, así como los increíbles viajes realizados por los propios artistas en la búsqueda de nuevos matices. El recorrido se divide en 7 salas, cada una de ellas dedicada a la historia de un color. La primera de ellas examina cómo las teorías de colores, como el conocimiento de los colores primarios o del espectro de color, han influido en el uso de los pintores de los pigmentos, y la búsqueda de nuevos materiales. La segunda sala recoge la historia de los pigmentos azules, destacando el ‘ultramarino’, pigmento que llegó a ser más caro que el dorado, empleándose en imágenes religiosas como símbolo de

devoción. Ejemplo de ello es The Virgin in prayer (1640) del autor Sassoferrato. Otro importante color, el verde (sala tercera), era utilizado a menudo por los artistas como base para pintar la carne humana, al ayudar a definir sombras y dar sensación de tridimensionalidad. A pesar de ser un color que abunda en la naturaleza, la dificultad de extraer pigmentos verdes de ella impulsó a los pintores a usar mezclas de azul y amarillo para obtenerlo. Con el tiempo, éste último acabaría desapareciendo, dando lugar a árboles azules, como en la pintura The marriage of the Virgin (1380) de Niceolo di Buonacorso. El amarillo, unos de los colores más accesibles, disponible desde tiempos pre-históricos, y el naranja, son los protagonistas de la cuarta sala. La quinta está dedicada al color rojo, destacando uno de las primeras

La exhibición ‘Making colour’ es un viaje artístico y científico sobre el descubrimiento del color, desde la Edad Media hasta finales del siglo 19.

tonalidades existentes, el ‘bermellón’, utilizado en la obra St Jerome and John the Baptist (1428) de Masaccio. La sala 6 está destinada al color de la nobleza y el lujo desde la antigüedad, el púrpura. Finalmente, una última sala recoge la historia del dorado y el plateado. Estos metales eran de fundamental importancia para los efectos de color de la pintura europea a través de muchos siglos, a pesar de que no aparecen en la rueda de color tradicional. La exposición se complementa con un experimento científico que introduce un nuevo mundo del pensamiento contemporáneo y científicas sobre el color. Se ocupa de la percepción

25 cuadros de acrílico sobre lino y una obra en papel con “collage” y pintura se presenta “Shaman” en la galería Halcyon de Londres hasta el 27 de julio.

edgar degas

humana del color, y el grado en que es variable de forma individual. También estudia la forma en que el cerebro

sassoferrato

procesa la información visual diferente y el impacto que esto tiene en nuestra percepción del color.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

DESTINOS

Entre los mejores del mundo

6 sitios de interés turístico para no perderse en España La Catedral y la Mezquita de Córdoba ha sido reconocida como el mejor sitio de interés europeo y el Parque Güell ha sido galardonado con el mejor parque de Europa según los Travellers Choice 2014 que organiza TripAdvisor, la mayor web de viajes del mundo Yohanna Rozo @yrozob

os premios Travellers Choice destacaron los mejores sitios de interés turístico y parques de todo el mundo. La selección que reconoce los puntos turísticos más importantes está basada en millones de comentarios realizados por los viajeros que usan el portal web. “Los ganadores fueron determinados utilizando un algoritmo que tiene en cuenta la cantidad y la calidad de los comentarios para los sitios de interés turístico y parques de todo el mundo, durante un período de 12 meses” explica la empresa. Para la segunda versión de los reconocimientos, TripAdvisor identificó 929 ganadores, “incluyendo un Top 25 mundial, y listados para África, Asia, Australia, Canadá, el Caribe, América Central, China, Europa, India, México, Oriente Medio, Nueva Zelanda, América del Sur, el Pacífico Sur, el Reino Unido y los EE.UU.” De acuerdo con los resultados en la categoría de ‘Sitio de interés turístico’, “la Catedral y Mezquita de Córdoba ha sido reconocida número uno a nivel europeo y cuarto a nivel mundial. Asimismo, la Alhambra de Granada ha sido galardonada en el sexto lugar europeo y 16 mundial y la Sagrada Familia de Barcelona ocupa el puesto noveno europeo y 20 mundial. Por otro lado, el Alcázar de Sevilla y la Casa Batlló de Barcelona han sido reconocidas a nivel europeo, situándose en el 11 y 18 lugar, respectivamente”. De otro lado, en la categoría de ‘Parques’, el Parque Güell de Barcelona ha sido destacado como el mejor parque europeo y el séptimo a nivel mundial, mientras que el Retiro de Madrid ha sido premiado en segunda posición a nivel europeo y novena del mundo y el Parc de Montjuic de Barcelona ocupa el puesto quinto europeo y 16 mundial. Otros parques españoles han sido premiados: el Parque de María Luisa de Sevilla y el Parque de la Paloma de Benalmádena (Málaga), situándose en los puestos 18 y 24 de Europa, en su orde. “Los viajeros de TripAdvisor han ayudado a identificar algunas de las mejores atracciones de todo el mundo”, comenta Blanca Zayas, responsable de comunicación de TripAdvisor en España. “Estos sitios de interés turístico y parques ganadores son un punto de partida ideal para descubrir nuevos lugares de interés turístico en el mundo” concluyó.

Alcazar de Sevilla

La Alhambra de Granada

Entrada al Parc Güell, Barcelona

Ganadores lugares de interés en España 1. Catedral y Mezquita de Córdoba 2. La Alhambra, Granada

3. Sagrada Familia, Barcelona 4. Alcázar, Sevilla 5. Casa Batlló, Barcelona

6. Plaza de España, Sevilla 7. Catedral de Santiago de Compostela

8. Acueducto de Segovia 9. Monasterio de Montserrat 10. Catedral de Burgos

El Parque Güell de Barcelona ha sido destacado como el mejor parque europeo

Del 15 al 21 de Julio de 2014

WORLD CUP BRASIL 2014

La final de bronce Así ha sido la caída de Brasil...

Manuel Sarabia Acevedo www.futbolencorto.com

n baldado de agua fría recibió Brasil en su propia casa durante las semifinales de la Copa del Mundo 2014. A pesar del apoyo de su público, del ambiente de fiesta y de la esperanza de 200 millones de brasileños que soñaban con una anhelada final que les permitiera redimirse del Maracanazo de 1950, la pesadilla se convirtió en una tortura indescriptible que estará grabada por siempre en la psiquis del aficionado verdeamarelho. El primer campanazo llegó muy temprano, al minuto 11, por intermedio de Thomas Müller. Cobro de esquina del conjunto alemán y el goleador del equipo teutón entró libre de marca por el segundo palo para rematar sin resistencia y silenciar el Mineirao. Brasil intentó reaccionar inmediatamente, pero los verdaderos problemas estaban a solo doce minutos de comenzar. Minuto 23, ataque alemán y pase magistral al área para Miroslav Klose quien remató y estuvo atento al rebote de Julio César para embocar el balón en el arco y marcar su tanto 16 en copas mundiales, cifra con la que desplazó al brasileño Ronaldo como máximo goleador de las citas orbitales. Brasil inmediatamente puso el balón en juego, necesitado de una reacción que les permitiera volver a soñar, pero Alemania fue inmisericorde. Minuto 24, solo 60 segundos después

de su segundo tanto, vino el tercero por intermedio de un remate potente de Tony Kroos. La debacle ya estaba tomando forma. Los cariocas no lo podían creer y las lágrimas rodaban por las mejillas de sus aficionados, pero faltaba más castigo. Como un luchador que toma a su adversario ante las cuerdas y le propina golpe tras golpe hasta dejarlo noqueado, Alemania siguió atacando. Minuto 26, pared entre Khedira y Kroos que ingresan al área entre la defensa brasileña como en un entrenamiento y Kroos define a placer, sin resistencia, ante un Julio César que no sabía a dónde lanzarse para evitar lo inevitable. Era el 4 a 0 y los germanos no soltaban el acelerador. Tres minutos después, al 29, llegó el quinto alemán. Nueva jugada entre Kroos y Khedira, la nueva pareja de mediocampistas del Real Madrid, que es definida esta vez por Khedira para poner las cosas 5 a 0 y sentenciar el partido, por si acaso quedaban dudas. Luego del minuto 30 Alemania se relajó y Brasil, consciente de que no podría igualar ya los cinco goles, intentó al menos buscar el descuento, pero se fueron al descanso sin lograr hacer daño a la portería de un Neuer que tuvo poco trabajo y, cuando lo tuvo, respondió con altura para ahogar el grito de ese gol de la honra que tanto necesitaban los brasileños. Muchos no soportaron la tortura y abandonaron el estadio; otros, conscientes de que estaban viviendo un momento histórico, decidieron quedarse.

El segundo tiempo fue más de lo mismo, Brasil intentando y Alemania, quizá con la perspectiva de no querer aumentar la humillación a su oponente, administrando el balón. Sin embargo, faltaba más. Al minuto 58 se retiró Miroslav Klose e ingresó André Schürrle, ávido de tener su parte de la presa en este festín ante un adversario indefenso, y no demoraría mucho en cobrar lo suyo. Al minuto 69, Phillip Lahm incursionó por derecha, entró al área, paró, levantó la cabeza, pensó con todo el tiempo que le dio la zaga brasileña y puso el balón frente al arco. Schürrle, sin compasión, corrió, se adelantó a Müller y puso el balón al fondo de la red para el sexto festejo teutón. Brasil ya no podía reaccionar, no lo podía creer y quería que el árbitro pitara el final lo más pronto posible. A pesar de ello, Schürrle volvería a aparecer al minuto 79 por izquierda, con una veloz carrera y un remate que rebotó en la parte inferior del larguero e ingresó al arco, inalcanzable para Julio César. La humillación más grande de la historia de Brasil estaba culminada y ni el gol de Óscar al minuto 90 que puso las cosas 1 a 7 sirvió de consuelo. Alemania llega así a la final del Mundial, fortalecida frente a Argentina y con ganas de hacerse a su cuarta estrella. Brasil, por su parte, tendrá que conformarse con disputar la medalla de bronce ante Holanda y esperar lograr la victoria que palie en algo el sabor amargo que no se diluirá en muchos años.

...Y cómo Argentina se hizo finalista

Manuel Sarabia Acevedo www.futbolencorto.com

omo en un tango lento y sufrido Argentina y Holanda hicieron su mejor esfuerzo durante 90 minutos más la prórroga para vulnerar el arco de su rival. Sin embargo, las defensas impecables, los delanteros no tan finos y la gran actuación de los guardametas Romero y Cilessen no permitió que se abrieran las acciones y condujo al inevitable desenlace de los tiros desde los doce pasos. Atrás quedaron los nombres de siempre en el protagonismo del encuentro. Esta vez no se trató de Messi, Agüero, Higuaín, Robben, Sneijder o Van Persie, sino de Mascherano, quien se convirtió en el capitán de facto de la albiazul para detener todas las incursiones de los orange y permitir a su arquero y a toda su nación respirar tranquilos. En los tiros penales, fue Sergio ‘El Chiquito’ Romero quien se convirtió en el héroe de la jornada. Holanda inició cobrando por intermedio de Vlaar y Romero voló raudo para detener su disparo. A continuación cobró Messi, quien capitalizó con un cobro suave y

colocado. 1 a 0 para Argentina. Nuevo turno de Holanda y Robben, con toda la clase que lo caracteriza, puso el balón rasante por el palo izquierdo del portero. Holanda seguía soñando con el 1 a 1, pero inmediatamente vino Garay por Argentina y envió un remate fortísimo, imparable para Cilessen, que dejó la cuenta 2 a 1 a favor de los gauchos. Sneijder fue el tercer encargado de ejecutar para Holanda y de nuevo Romero detuvo el balón. Agüero marcó, luego Kuyt y Maxi Rodríguez, con la responsabilidad de marcar para darle el paso a la final a los argentinos, no decepcionó y disparó con gran potencia para vencer al portero, que alcanzó a tocar el balón pero no pudo evitar la eliminación. Argentina se verá la cara con Alemania para reeditar la final del Mundial del 90. Esta vez, esperan que el destino sea diferente y poder alzarse con su tercer título que tendría un par de valores agregados: en caso de ganar, sería Lionel Messi, como capitán, quien levantaría la Copa; además, significaría el reinado de los argentinos en tierras de su archirrival Brasil, más precisamente en el Estadio Maracaná, donde hace 50 años Uruguay hizo ya historia.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

ESPECIAL DEPORTES

World Cup Brasil 2014 Santiago Laz

El corcovado se rinde a Alemania

os germanos hacen historia ganando a Argentina gracias a un gol de Mario Gotze en la segunda parte de la prórroga frente a una Argentina firme en defensa. Palacio tuvo la mejor oportunidad del choque en una prorroga donde Leo Messi fue desapareciendo. Los de Sabella repitieron la derrota de hace 24 años. Las redes sociales no han parado de echar humo durante todo el mundial, sobre todo con montajes del Cristo Corcovado, lo cierto es que la organización del Mundial de Brasil será recordada, lejos de trucos, por iluminar al emblema de la ciudad de Rio con los colores del ganador de la Copa del Mundo 2014: Alemania. Los madridistas Di María y Kedhira se perdieron por lesión la final de la Copa del Mundo 2014. Alemania demostró desde el inicio su fortaleza como equipo, frente a una albiceleste ordenada y con un centro del campo comandado por Mascherano. El contragolpe y los cambios de ritmo de La Pulga eran la cosgina frente al muro germano. Los nervios de Higuaín en el minuto 20, solo frente al portero y el proyectil de Howedes en el 43 al palo en un remate de cabeza fue lo más destacado en uno y otro bando. En la reanudación todas las miradas apuntaban a Leo, que cruza el esférico de forma peligrosa al portero Neuer.

El mundial del “Extra-Time” cierra el telón P

Santiago Laz

rórrogas, minutos de descuento, “Extra time”, nada hacía matar la sed de victoria de ricos o pobres, de cenicientas y príncipes, de malcriados y currantes del balonpié en el mundial de lágrimas amarillas, rezos y mordiscos, en un ambiente de protesta silenciado con un himno. Desde el gol con capa de Van Persie a España, el trallazo de James (Bota de Oro) las paradas de Keilor Navas, el mordisco de Suarez, el ridículo de Brasil y el intento de Argentina, este ha sido el mundial del sufrimiento, de la abstinencia a ir al baño, de palomitas atragantadas y del fin del ciclo de la Roja. Italia, Inglaterra, España, Portugal, Francia, el futbol granado de Europa parecía dejar paso a la chispa, generosidad y brios de selecciones como Costa Rica o Colombia, que aguantaron a los grandes hasta la pena máxima, con la buena suerte o la mala trayectoria como testigos, en el mundial cuya ecuación resolvió la maquinaria alemana. A la bestia germana sucumbió hasta el “apuntador”, el anfitrion Brasil se convirtió en un pelele, que se dejo hacer un siete, el carácter risueño se transformó en lágrimas, el optimismo en desesperación y la hospitalidad en huida en la entrega de medallas frente a su otro ganador, Holanda, que bailó con su traje de gala al ritmo del mejor

Roben. Alguno quiso cambiar la bufanda por un megáfono contra la presidenta de Brasil, pero ya era tarde, había sucumbido al Pan y Circo carioca. Para los que gritamos frente a la pantalla, “saque de esquina” y no corner, “punto de penal” y no penalti, nos quedaba el acento hispano de la selección Argentina frente a la superviviente Alemania. Merkel se mordía las uñas y Platini quería un galardón más para la UEFA. Con prorroga de nuevo y todos esperando el relevo generacional, el legado, el traspaso de poderes entre Maradona y Messi, no llegó, y El Pelusa seguirá reinando en la tierra de La Pampa hasta el siguiente mundial en Rusia dentro de cuatro años, si Leo sigue en forma. El cuero dejará de rodar hasta entonces y hoy en nuestra rotativa, donde cohabita el español y el inglés, solo nos queda añadir: “Deutschland ist Weltmeister”.

James Rodríguez, Bota de Oro del Mundial 2014

Messi, Balón de Oro Brasil 2014 Lionel Messi, delantero subcampeón del mundo con la selección de Argentina, fue galardonado por la FIFA con el Balón de Oro como el mejor jugador del torneo que concluyó con la victoria de Alemania sobre la albiceleste.

Desgaste en la prorroga

Con cero a cero en el marcador y con el cansancio de los jugadores de ambos equipos, Schurrle casi bate al portero argentino Romero tras una asistencia de Gotze. El “toma y daca” no había terminado porque en el área contraria Palacio la pica frente a Neuer en lo que pudo ser un gol histórico.

Gotze sí hace historia

En el 113 y rozando el dramático destino de los penaltis, tal y como pasara en la final de hace cuatro años con España, Gotze hace de Iniesta, Shurrle le devuelve el favor al aleman en forma de asistencia, este controla con el pecho y coloca la cuarta estrella en la camisa germana, tras un periplo de semifinales mundialistas, que nos deja la imagen del Cristo Corcovado visitiendo los colores de la selección alemana. El portero Neuer fue el mejor guardameta del Mundial y Messi Balón de Oro.

Jugador revelación del torneo y también el máximo goleador con seis dianas.

Manuel Neuer, Guante de Oro en Brasil 2014

anuel Neuer se hizo con el Guante de Oro del Mundial de Brasil, el premio al mejor portero del torneo. El guardameta del Bayern de Múnich sólo ha recibido tres goles, dos de ellos contra Ghana y otro ante Brasil.

Pogba, mejor jugador joven de Brasil 2014

l centrocampista francés Paul Pogba fue elegido como el mejor jugador joven del Mundial de Brasil 2014, tras la final disputada en el estadio de Maracaná, de Río de Janeiro, entre Alemania y Argentina.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

DEPORTES

Una rácana Canarinha se despide del mundial

Scolari mandó a sus jugadores no rendir tributo a la tercera: Holanda Futuro Carioca Pocos podían imaginar que Brasil no estaría en la Final de su Mundial, en la capital del fútbol, pero la realidad y al igual que el mundial de hace mas de medio siglo a La Amarilla se le atraganta ser anfitriona, recordando el Maracanazo de Uruguay, con el transfondo de una protesta más allá de las gradas y una pregunta en el aire ¿Volverá esta selección a recuperar su identidad en Rusia 2018? Scolari se va El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, renunció el domingo a su cargo y hará el anuncio oficial este lunes tras la derrota contra Alemania y la posterior 3-0 contra Holanda en el Mundial celebrado en su país, según informó Globo TV. Desde la calle Hasta 26.000 efectivos de la policía cubrieron el perímetro de seguridad de la Final, acordonando el estadio Maracaná e impidiendo que se acercaran unos 300 manifestantes al escenario de la final. Según la agencia AFP, unos 300 manifestantes opuestos a la Copa del Mundo marchaban hacia el estadio Maracaná el día después del arresto de 19 activistas. Con pancartas que expresaban: “Liberen a los presos”, “Protesta no es crimen”, “Llámame Neymar y cuida mi salud”, los manifestantes se reunieron primero en una plaza del barrio popular de Tijuca, cerca del legendario estadio donde se jugó la final.

Foto Marcello Casal Jr

o no quería seguir jugando el mundial”, eso debieron pensar los brasileños cuando el marcador empezaba a puntuar a favor de los Holandeses. Tras el embarazoso resultado contra los alemanes, la calidad de los brasileñas seguía sin aparecer y sin vencer al factor moral, pero la educación de los anfitriones tampoco hizo acto de presencia en la coronación del tercer puesto para Holanda al final del encuentro que acabó con 0-3, con un arbitraje pésimo de Djamel Haimoudi. Este equipo, como el pequeño aficionado que mesaba la falsa copa del mundo entre la grada, mezclaba incredulidad, orgullo y ganas de volver a ilusionarse, pero desde el minuto 7 todo hacia apuntar a que el plomo de una mala actuación contra Alemania pesaría sobre los amarillos, con el gol de penalti de Van Persie, ( Roben cae fuera del área tras la falta de Thiago pero el trencilla pita pena máxima ). En el minuto 16 con el gol de Blind tras un mal despeje de David Luiz, la pesadilla de la goleada sobrevoló el Nacional de Brasilia. Brasil se convertiría a la postre en un equipo racano en ataque, dejando espacios en el centro y convirtiéndose en un coladero en defensa. Aun tratando de recuperar la cordura tocando la bola, Holanda aprovechaba mejor los espacios en un partido previsible. Los carrileros de Holanda parecían ser letales, Brasil tuvo la mas clara en el 37 un centro que no logra cabecear el mismo David Luiz. En el descuento Holanda se despide con honores con gol de Wijnaldum que

Foto Fernando Fraz_o

“Y

Santiago Laz

cruza un balón de gol desde fuera del área, en un partido bronco, donde el árbitro, Djamel Haimoudi no sólo no impuso su autoridad, si no que no acertó en las jugadas dentro del área para ambos equipos.

Las consecuencias de no saber perder

Disturbios en varias ciudades de Argentina tras la final del Mundial 2014

La Plata Actos de violencia fueron registrados también en la ciudad de La Plata donde el domingo fueron detenidas 10 personas acusadas de hechos similares. Según indican las fuentes de los cuerpos de seguridad, la Policía de Buenos Aires ha desplegado cinco helicópteros para controlar la zona.

Foto AFP José Luis Perrino

Buenos Aires De acuerdo con los medios locales, los sucesos tienen lugar en bulevar San Juan y Vélez Sársfield donde un grupo de jóvenes aún no identificado provocó algunos destrozos en el área arrojando piedras. La agresión provocó la intervención Guardia de Infantería. Tras la finalización del partido transmitido en las pantallas gigantes en la Plaza de la República en el área fueron registrados saqueos e intentos de asalto a locales comerciales

haciendo barricadas. San Miguel Hechos similares tuvieron lugar en la localidad San Miguel, al noroeste del Gran Buenos Aires, donde durante el operativo de seguridad la Policía realizó detenciones de cinco personas acusadas de generar disturbios durante los festejos por el subcampeonato de la selección argentina.

Foto Reuters Iván Alvarado

a Policía argentina registra disturbios e incidentes en las calles de varias ciudades del país tras la derrota de la selección albiceleste frente a Alemania en la final del Mundial 2014.

ubicados sobre la peatonal Florida. Los infractores estaban lanzando a la Guardia objetos contundentes, piedras y palos. Según reporta el canal de televisión TodoNoticias, las fuerzas de seguridad de la capital se vieron obligadas a emplear balas de goma, bombas lacrimógenas y cañones de agua para tratar de disolver a los aficionados, quienes cerraron el paso de las avenidas 9 de Julio y Corrientes. Como resultado de los disturbios fueron detenidas al menos 50 personas, siete infractores y 15 policías resultaron heridos. Numerosos locales comerciales de la zona fueron totalmente dañados por los agresores, quienes también apedrearon el teatro Broadway, asaltaron un bar local e incendiaron varios contenedores de basura

Foto Reuters Iván Alvarado

RT Actualidad

Del 15 al 21 de Julio de 2014

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

28 de julio, Día Mundial Contra la Hepatitis

Cómo combatir esta epidemia silenciosa

Fortalecer las actividades de prevención, detección y control de la hepatitis viral y sus enfermedades conexas; Aumentar la cobertura vacunal contra la hepatitis B e incorporar la vacuna en los programas nacionales de inmunización; Coordinar una respuesta mundial contra la hepatitis viral.

El Día Mundial contra la Hepatitis se fijó el 28 de julio en honor del descubridor del virus de la hepatitis B, Profesor Baruch Samuel Blumberg, galardonado con el Premio Nobel, nacido ese día. Información general acerca de las hepatitis La hepatitis es una inflamación del hígado causada generalmente por una infección vírica. Se conocen cinco tipos principales de virus de la hepatitis, designados como A, B, C, D y E. Estos son los que mayor preocupación generan debido a la gran morbilidad y mortalidad que conllevan a su potencial para causar brotes y propagarse de forma epidémica. En particular, los tipos B y C dan lugar a una afección crónica en cientos de millones de personas y son en conjunto la causa más común de cirrosis y cáncer hepáticos. La hepatitis A y la E son causadas generalmente por la ingestión de agua o alimentos contaminados. Las hepatitis B, C y D se producen de ordinario por el contacto con humores corporales infectados. Son formas comunes de transmisión de estos últimos la transfusión de sangre o productos sanguíneos contaminados, los procedimientos médicos invasivos en que se usa equipo contaminado y, en el caso de la hepatitis B, la transmisión de la madre al niño en el parto o de un miembro de la familia al niño, y también el contacto sexual. Aunque a veces es asintomática o se acompaña de pocos síntomas, la infección aguda puede manifestarse en forma de ictericia (coloración amarillenta de la piel y los ojos), orina oscura, cansancio intenso, náuseas, vómitos y dolor abdominal. Cómo prevenir Estas son algunas cuestiones a tener en cuenta si quieres prevenir un contagio de hepatitis: l Mantener hábitos de higiene adecuados, evitar condiciones de hacinamiento e insalubridad. l Fomentar la potabilización del agua de consumo, y evitar beber agua en

Imagen tomada de guardianlv.com

a celebración del Día Mundial contra la Hepatitis, establecido por la OMS, tiene por objeto fomentar la toma de conciencia sobre las hepatitis virales y las enfermedades que causan, así como la difusión de conocimientos sobre ellas. El 28 de julio de cada año, la OMS y sus asociados conmemoran el Día Mundial contra la Hepatitis con el objetivo de acrecentar la sensibilización y la comprensión de la hepatitis viral y las enfermedades que provoca. La hepatitis viral es un grupo de enfermedades infecciosas que comprende las hepatitis A, B, C, D y E – afecta a millones de personas en todo el mundo, puesto que provoca hepatopatías agudas y crónicas y causa la muerte de cerca de 1,4 millones de personas cada año. A pesar de ello, la hepatitis sigue siendo una enfermedad en gran medida olvidada o desconocida. En abril del año en curso, la OMS publicó nuevas recomendaciones sobre el tratamiento de la hepatitis C. En mayo pasado, los delegados de 194 gobiernos presentes en la Asamblea Mundial de la Salud adoptaron una resolución con objeto de mejorar la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la hepatitis viral. Con ocasión del Día Mundial contra la Hepatitis, el 28 de julio de 2014, las OMS y sus asociados instarán a los encargados de formular las políticas, el personal de salud y el público en general a «pensárselo de nuevo» ante este «asesino silencioso». El Día Mundial contra la Hepatitis ofrece una oportunidad para centrar la atención en medidas específicas tales como:

zonas donde las condiciones sanitarias sean deficientes y no exista un control adecuado. l Evitar compartir agujas, jeringuillas, etc.; los toxicómanos pueden acudir a los centros sociales para recibir material esterilizado. l No someterse a intervenciones estéticas (piercings, tatuajes, cirugías menores, etc.) en centros que no estén homologados. l Mantener relaciones sexuales con protección. Consejos para viajeros: l Vacúnate l Infórmate sobre tu lugar de destino l Maximiza las medidas de higiene l Ten cuidado con lo que comes l Practica sexo seguro l Evita el contacto con la sangre ajena Píldoras de información l La hepatitis viral es un problema de salud pública mundial que todos los años afecta a millones de personas y causa discapacidad y muerte.

l Alrededor de 500.000.000 de personas padecen infección crónica por el virus de la hepatitis B (VHB) o el virus de la hepatitis C (VHC).

Aproximadamente 1.000.000 de personas mueren anualmente (~2,7% del total de fallecimientos) por causas relacionadas con las hepatitis virales, más frecuentemente por afecciones hepáticas, incluido el cáncer de hígado. l

Se estima que el 57% de los casos de cirrosis hepática y el 78% de los casos de cáncer hepático primario son consecuencia de la infección por el VHB o el VHC. Millones de personas viven con hepatitis virales y millones se encuentran en situación de riesgo. l

l La mayoría de los infectados hace ya mucho tiempo por los virus VHB o VHC no saben que padecen una infección crónica. Estas personas tienen alto riesgo de enfermedad hepática crónica grave y pueden transmitir involuntariamente la infección.

240 millones de personas tienen infecciones crónicas por hepatitis B.

150 millones de personas padecen infección crónica por hepatitis C. La hepatitis E puede inducir una mortalidad del 20% entre las mujeres embarazadas en el tercer trimestre de la gestación.

*Fuente OMS

Las vacaciones también producen estrés Paula Ríos

unque las vacaciones de verano parezcan el regalo que esperamos por tanto tiempo, esta época también trae mucho estrés a las familias. Tan solo el hecho de buscar actividades alternativas para los hijos causa estrés. Simplemente, tener que elegir un lugar a dónde ir en el verano, los gastos económicos adicionales, incluso, hay personas que un mayor tiempo de convivencia familiar le causa estrés. El estrés es un componente emocional que afecta de forma muy importante a la salud. Estrés significa tensión nerviosa y no todo el mundo es capaz de manejar igualmente esta presión. El organismo reacciona al estrés

generando diferentes hormonas. Las más conocidas son las hormonas denominadas “hormonas de la lucha o de la huida” como pueden ser el cortisol o la adrenalina. La respuesta hormonal al estrés está controlada desde nuestro cerebro en concreto en una zona denominada hipotálamo. Según el doctor, Antonio López, el cortisol se produce por el organismo en casos de estrés pero también cuando se realiza una actividad física grande o cuando existe una mala alimentación. Los niveles normales de cortisol en sangre son de 10 microgramos por decilitro de sangre. Cuando hay una situación de estrés aumentan entre 8-100 veces alcanzando niveles en los casos más extremos de hasta 180 microgramos por decilitro de sangre. La función durante el estrés del cortisol es aumentar los niveles en sangre de glucosa. Para ello, recurre a

cualquier fuente en el organismo que pueda donar este carbohidrato, incluida la degradación de grasas pero también la degradación de proteínas musculares o cuyos aminoácidos son convertidos mediante diferente vías metabólicas en glucosa. Pero también el cortisol afecta a diferentes sistemas funcionales del organismo. Por ejemplo, el cortisol deprime el sistema inmunológico. La adrenalina es la otra hormona que sus niveles aumentan en respuesta al estrés. Cuando existe estrés, la sangre se dirija a ciertos órganos fundamentales, que en situación de estrés podríamos definirlos como órganos vitales. Estos órganos serían fundamentalmente el cerebro, el corazón los pulmones y los principales músculos. Si un sistema de nuestro organismo se ve afectado por el estrés este parece ser el sistema cardiovascular. Aunque todavía no se ha podido probar

realmente si el estrés es causa directa de enfermedades cardiovasculares, si hay múltiples estudios que sugieren la existencia de una asociación entre el aumento de estrés y el aumento del riesgo cardiovascular. Como ejemplo, un artículo publicado no hace mucho tiempo en la revista científica American Journal of Cardiology en la que se revisaban seis estudios diferentes y con una muestra de 118.000 personas concluyó que los participantes con estrés alcanzaron la cifra de un 27% más propensos a sufrir un enfermedad de sus arterias del corazón, las arterias coronarias, a quedar hospitalizados o incluso a morir. Según los autores de este estudio, que se realizó en la Universidad de Columbia en la ciudad de New York, el aumento del riesgo cardiaco calculado para las personas que sufrían estrés fue equivalente a fumar cinco cigarrillos al día.

Al estrés no solamente se le ha relacionado con un aumento en el riesgo de sufrir una enfermedad cardiovascular. Aunque ha existido mucho debate sobre si el estrés también afecta al riesgo de sufrir algún tipo de cáncer, científicos holandeses de la Universidad de Maastricht demostraron la asociación entre estrés y cáncer. Estos científicos demostraron que la muerte de un familiar o amigo influyó en el desarrollo de algunos tipos de cáncer y la explicación fue que el aumento de cortisol reduce la actividad del sistema inmune lo que facilita el crecimiento de células cancerígenas. Como curiosidad también les contaremos que unos científicos de la Universidad de Nueva Zelanda han demostrado que el estrés también dificulta la curación de las heridas de los procesos quirúrgicos, además de ser más vulnerables a las infecciones.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

PASATIEMPOS

Sudoku

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Lleva la iniciativa, en tres palabras. 2. Enfermedad eruptiva de la piel. Símbolo del neodimio. 3. Aleación de níquel y cromo de gran resistencia al calor. Daño ligero que tienen algunas cosas. 4. Perteneciente a Frigia.

Hendidas en dos partes. 5. Como prefijo significa ballena. Fase del desarrollo de los celentéreos acalefos. 6. Magistrados romanos a cuyo cargo estaban las obras públicas. Reina de las hadas en la literatura fantástica inglesa. 7. Roedor que se pasa

el invierno adormecido. Suministrara lo necesario para el camino. 8. Pérdida del habla a consecuencia de desorden cerebral. Andar vagando de una parte a otra.

Horóscopo

VERTICALES 1. Vestidura episcopal que se usa en los pontificales debajo de la casulla. 2. Lirio hediondo. Islote situado frente a Marsella. 3. Las demás cosas. 4. Obtuvo el Oscar por su interpretación en “Toro salvaje”. Un par. 5. Onda reflejada en el rádar. Como prefijo significa pequeño. 6. Pieza del blasón con figura de faja con tres caídas. 7. Planta angiosperma monocotiledónea. 8. Nota musical. Armazón de la silla de montar. 9. Río de Perú que desemboca en el lago Titicaca. Terminación de infinitivo. 10. Fineza o prenda de cariño. 11. Volviera un hueso a su lugar cuando se ha salido. 12. Continuación del 1 horizontal. Unidad de medida de presión.

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Aflojar las riendas. 2. Laodicea. PAE. 3. Benelux. Penn. 4. Ataron. Likud.

5. 6. 7. 8.

Nos. Talamera. En. Gerona. As. Geco. Ocasos. Asolanar. Bel.

VERTICALES

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Albanega. Faetones. Lonas. Co. Oder. Gol. Jilote. Acunaron. Rex. Loca.

8. La. Lanar. 9. Pimas. 10. Speke. Ob. 11. Ranurase.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Urano en tu signo te hace ser una persona un tanto imprevisible esta semana, y es muy probable que tengas bastantes cambios de humor y que intentes ser un poco dominante en tus relaciones personales. Dinero y trabajo. Marte en oposición a tu Sol natal potencia tu ambición y te aporta un espíritu guerrero y emprendedor. Estás en un momento en el que sientes que necesitas sobresalir por encima de tus compañeros de trabajo. Salud. El planeta Urano te ayudará estos días en todos los procesos de recuperación, y sanarás con más facilidad de cualquier dolencia que puedas sufrir en estos momentos.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Esta semana un planeta muy positivo, Júpiter, entrará en tu signo y te ayudará tanto en el terreno personal como profesional. Dinero y trabajo. A mitades de semana, con la llegada de Júpiter, empezará la buena suerte en los negocios para ti. Puedes tener oportunidades a nivel laboral ya que se activarán posibilidades muy interesantes en el terreno laboral. Salud. Te vas a sentir especialmente positivo estos días y esta actitud se va a ver traducida en un estado físico más saludable y atlético. Gozarás de una imagen sana y fresca, sobre todo los últimos días de la semana. Tu belleza física y mental también es fruto de que estás comiendo mejor últimamente, rutinas alimentarias que mantendrás vigentes a lo largo del tiempo.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Ten cuidado con ser demasiado impaciente en tus relaciones personales esta semana, ya que Mercurio, que está en oposición a tu Sol, te confiere un carácter inquieto y en algunos momentos un poco desordenado emocionalmente. Dinero y trabajo. Vas a poner en práctica tus habilidades como buen jefe ya que conseguirás motivar a tus empleados y transmitirles tu pasión por el trabajo. Salud. Estos días disfrutarás con los retos y con todo lo que tenga que ver con la actividad deportiva. Seguramente será una semana muy productiva en el gimnasio y podrás ponerte en forma. Aunque contarás con una buena forma física, tendrás tendencia a padecer problemas en el intestino.

Amor. Esta semana será bastante movida a nivel sentimental ya que la oposición de Saturno a tu Sol natal te puede traer algunas dificultades en el terreno amoroso. Dinero y trabajo. Tendrás una alta intuición que será de gran utilidad en tu profesión. Es probable que tengas nuevos retos laborales estos días, y la capacidad de anticiparte a los problemas será un punto a tu favor muy importante. Salud. Es posible que padezcas algunos dolores de espalda ya que tienes poca musculación. Si has hecho poco ejercicio últimamente, empezarás a ver las consecuencias de tu falta de actividad física.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Si tienes pareja, esta semana tu relación se verá favorecida, sobre todo a mitades de semana, ya que os entenderéis con facilidad y vuestro nivel de unión dará un paso hacia delante. Dinero y trabajo. Durante estos días, los acuerdos con clientes nuevos y los proyectos de éxito se verán favorecidos. Aún así, no bajes la guardia a tu alrededor porque te va a ir muy bien en el trabajo y esto puede despertar algunas envidias entre tus compañeros. Salud. En los aspectos de la salud, podrías tener bastante malestar durante toda la semana si no te cuidas; así como dolores de estómago, vómitos, náuseas u otros trastornos digestivos que te provocarán graves molestias.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Plutón se encuentra en tu signo y no te permite avanzar de una manera decidida en los aspectos románticos de tu vida. Puedes tener bastantes dudas con respecto a una relación sentimental, llegando incluso a imaginarte que tu pareja te está siendo infiel. Dinero y trabajo. Júpiter se encuentra en oposición a tu Sol natal y te dará la intuición necesaria para afrontar momentos complicados en el trabajo. Salud. La falta de ejercicio puede perjudicar a tu cuerpo estos días y te sentirás más pesado. Puedes llegar a tener problemas de colesterol y es posible que ganes un par de kilos, especialmente hacia finales de semana. No te apetecerá hacer demasiado ejercicio estos días porque estarás más interesado en la lectura.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Te vas a plantear constantemente tu actual situación amorosa durante esta semana ya que, si llevas mucho tiempo en una relación estable, tendrás la sensación de que necesitas experimentar muchas cosas nuevas para sentirte vivo. Dinero y trabajo. Te interesará moverte mucho estos días y conocer aspectos nuevos de la vida. Tomarás una actitud curiosa e inquieta en el trabajo. Salud. Tu alta inquietud de esta semana te podría generar algunos problemas de ansiedad. Además, podrías tener la tensión demasiado alta en algunos momentos de la semana. Puede que tengas también una cierta hiperactividad que te podría generar distintas molestias.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. El Sol está en tu signo estos días y te da una energía y una seguridad en ti mismo especial que te ayuda a tener éxito en tus relaciones personales. Dinero y trabajo. Esta semana Venus entrará en tu signo y te gustará estar rodeado por objetos de lujo, así que es muy probable que tus ahorros estén en peligro. Salud. Una dieta un tanto desordenada, muchas comidas fuera de casa y frecuentes salidas nocturnas van a afectar a tu salud y te provocarán irritaciones e hinchazón en el estómago. Tu sistema digestivo está un tanto débil y una dieta poco saludable te hará sentir un gran malestar pudiendo afectar incluso a tu carácter durante esta semana.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Esta semana no vas a estar especialmente romántico ni predispuesto a iniciar ninguna relación amorosa. No te interesarán demasiado los problemas de los otros y te mostrarás reservado cuando se trate de hablar de sentimientos propios o ajenos. Dinero y trabajo. Te irá bien en el trabajo estos días ya que tu fuerza de voluntad y tu gran capacidad de concentración te ayudarán en el logro de tus objetivos. Salud. Marte favorece las actividades físicas y los retos a nivel deportivo, por lo que esta semana tenderás a desenvolverte muy bien en todo lo que tenga que ver con el deporte. Necesitarás tomarte momentos de desconexión y querrás hacer actividad física para canalizar toda la adrenalina que hay en tu cuerpo.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Eres un poco frío en las relaciones sentimentales, y estos días tu frialdad será más evidente que nunca, lo que te puede traer problemas. Dinero y trabajo. Te pondrás unas metas muy altas y serás muy ambicioso, en la que vas a luchar con tesón por alcanzarlas. Tienes una gran inteligencia y sabrás ver el camino a seguir para avanzar en tu profesión. Salud. Te puedes sentir algo bajo de energía estos días, especialmente si tu dieta no es rica en hierro y vitaminas, ya que tienes tendencia a sufrir de anemia. Serán constantes los episodios de fatiga y de baja tensión. Además, tendrás algunos problemas debido a que los dolores de cabeza pueden frenar un poco tus actividades diarias.

23 octubre-21 noviembre

Amor. La influencia de Saturno en tu signo esta semana te recuerda que no puedes ser confiado y que tienes que trabajar mucho las relaciones personales para que sean fructíferas. Dinero y trabajo. No es un buen momento para abrir una empresa o para tener un encuentro importante, ya que Saturno te pone dificultades en el camino y obstaculiza un poco tu trabajo. Salud. Esta semana no hay un equilibrio entre tu cuerpo y tu mente, ya que a nivel mental vas a ser brillante y contarás con una gran capacidad de memoria y de estudio. Sin embargo, en el plano físico, tendrás tendencia a sufrir caídas desafortunadas que te pueden provocar lesiones más o menos graves. Cualquier incidente que sufras tendrá como consecuencia un largo periodo de recuperación.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Serás un poco pasivo en el terreno sentimental esta semana, y esta actitud te puede hacer vivir mucho en el mundo de los sueños y poco en la realidad. Fantaseas con encontrar a tu pareja ideal, pero casi no te mueves para conseguir el amor. Dinero y trabajo. Si tienes una profesión creativa, puedes tener una semana muy buena y productiva gracias a tu alto nivel de inspiración. Salud. Tu estómago puede estar más sensible de lo normal esta semana, por lo que tendrás acidez si tomas comidas demasiado contundentes, especialmente por las noches. Además, estos días también son probables los problemas en la piel, como la aparición de ampollas o de irritaciones.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

TECNOLOGÍA

La velocidad de banda ancha debe aumentar en Londres E

Raúl Mancera Especial para Express News

n un nuevo informe publicado el lunes de esta semana, las pequeñas empresas piden al gobierno la adopción de objetivos mucho más ambiciosos para el despliegue de banda ancha de alta velocidad para las empresas en Londres. De hecho, los últimos resultados de velocidad de Internet dentro de Tech City, la organización que apoya el crecimiento de la tecnología en la capital británica, muestran que un tercio de las empresas están sin banda ancha de alta velocidad. Las pequeñas empresas en Londres confían más en las conexiones móviles (por ejemplo, Wi-Fi, banda ancha móvil (3G/4G) que empresas en otras partes del Reino Unido. Sin embargo, sólo el 15% de las empresas de Londres dicen que su conexión móvil es “muy fiable”. Casi todas las pequeñas firmas en Londres (94%) piensan que una conexión fiable a Internet es crítica para el éxito del negocio. Los objetivos actuales del Gobierno de 24 Mbps para el 95% de la población y 2 Mbps para el

cinco por ciento restante, no cumplirán las futuras demandas de las empresas del Reino Unido. El reciente informe titulado, “The 4th Utility: Delivering universal broadband connectivity for small businesses across the UK”, resalta la magnitud del problema y establece lo que las pequeñas empresas quieren: Que el gobierno, en cooperación con la industria, debe comprometerse a ofrecer velocidades mínimas de 10 Mbps para todos los establecimientos comerciales en el Reino Unido para antes de 2018 - 19, independientemente de su ubicación. Junto a esto, el gobierno debería establecer un objetivo a medio y largo plazo de proporcionar velocidades mínimas de 100 Mbps a todos las empresas para el año 2030. A modo de comparación, Dinamarca está comprometida a ofrecer el acceso universal de 100 Mbps a sus ciudadanos para el 2020, mientras que Corea del Sur tiene una meta de 1,000 Mbps (1 Gbps) para el 90 por ciento de su población para el 2017. Se le debe asignar prioridad en el desarrollo y entrega de la banda

ancha de alta velocidad a las empresas, el tipo de productos y servicios que se ofrecen necesita reflejar mucho mejor las necesidades de las empresas. Esto incluye garantía de niveles mínimos de internet de banda ancha, conexiones estables y una mayor paridad entre las velocidades de carga y descarga, a precios asequibles. Es muy importante que la infraestructura digital del Reino Unido esté “a prueba de futuro” para garantizar que se cumpla con las necesidades de los negocios del mañana. El hecho de que tenemos un gran número de empresas que todavía están en dial up (conexión telefónica con modem) es inaceptable; además muchas empresas en Londres reciben un mal servicio. Si bien se ha avanzado en el mercado residencial, las empresas no han disfrutado de los mismos

beneficios, y esto frena su crecimiento. Por lo tanto, queremos ver que el gobierno del Reino Unido muestre ambición de cumplir con los objetivos de banda ancha y que dé prioridad a las necesidades de las empresas. Dejar a un cinco por ciento de la población de Londres, con una conexión de 2 Mbps en el 2017 no es aceptable. El informe muestra que muchas de nuestras pequeñas empresas se ven frenadas por la situación actual de banda ancha en el Reino Unido. Queremos que el gobierno supervise la creación de esta infraestructura digital que permitirá a las empresas de Londres crecer, innovar y competir en mercados internacionales. Esto significa no sólo aumentar velocidades de descarga (download speeds), sino también velocidades de carga (upload speeds) que son muy importantes; y

proveer un suministro eficaz en lugares en donde es especialmente inadecuado. De lo contrario, las ambiciones de crecimiento de las pequeñas empresas serán retrasadas o inalcanzables, además los esfuerzos del gobierno para llegar a que todas las empresas vayan “digital” al presentar sus cuentas e impuestos por internet será imposible de lograr.

El hecho de que tenemos un gran número de empresas que todavía están en dial up (conexión telefónica con modem) es inaceptable; además muchas empresas en Londres reciben un mal servicio

Deja de revisar tu celular cada minuto

Trucos que te ayudarán a ahorrar la batería de tu teléfono móvil

ufres cuando tu celular está a punto de morir y no hay un cargador a la mano? Expertos en tecnología ofrecen trucos sencillos que te ayudarán a ahorrar la pila de tu celular, pruébalos:

se evita que, automáticamente, el celular trate de conectarse a las redes disponibles en el lugar por el que pasa. Esta desactivación no impide que el servicio telefónico siga estando disponible.

Apaga el GPS y los servicios que permiten determinar la ubicación Muchos pueden funcionar sin necesidad de tener información acerca de dónde está la persona en un momento específico.

La pantalla consume mucha energía, por lo que la configuración adecuada de su grado de luminosidad puede hacer la diferencia con respecto al número de horas que dura la pila. Será menor mientras más brillante se vea la pantalla.

La actualización permanente y automática de correos electrónicos Facebook y Twitter requiere mucha energía debido a la frecuencia con la que se generan mensajes en cualquiera de estas herramientas. Así que, si no es imperativo enterarse de lo que ocurre en el instante preciso, es conveniente desactivar la función a través de la cual el teléfono recibe información constante acerca de la actividad que hay en las redes.

Descargar videos, verlos, sumergirse en el mundo de la variedad de juegos disponibles para móviles, escuchar música y utilizar la cámara para tomar fotos o grabar videos no es conveniente si se quiere que la pila llegue al final del día.

Cerrar las aplicaciones que no se estén utilizando, de lo contrario, aunque no se vean, están consumiendo energía El mismo principio aplica para Bluetooth, el paquete de datos y las conexiones inalámbricas (wifi), particularmente cuando la persona está en movimiento. De esta manera

minutos en el proceso cuando están disponibles. Generalmente incluyen mejoras en lo que respecta al uso energético del dispositivo. Otra alternativa que permite prolongar el uso del móvil es la

Evitar exponer el teléfono móvil a temperaturas extremas, particularmente al calor, debido a que afecta la vida útil de la pila. Es recomendable utilizar WiFi cuando la persona esté en su hogar, en el trabajo o en cualquier otro lugar en el que este tipo de conexión esté disponible. Las actualizaciones de los sistemas operativos y las distintas aplicaciones pueden ser fastidiosas, pero es conveniente invertir unos

Imagen tomada de digitaltrends.com

¿S

adquisición de una pila externa o de estuches que permiten usar el celular por un período de tiempo más largo.

Algunos teléfonos incluyen programas diseñados para optimizar el uso de la pila, así que

si su dispositivo ofrece esa opción, hay que aprovecharla. Si no es el caso, en el mercado también existen aplicaciones diseñadas para extender la vida de la pila que pueden descargarse tanto para Android como para iOS.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

RINCÓN AUDIOVISUAL

Bajo la misma estrella

(The Fault in Our Stars, Josh Boone, 2014) Xiana Comesaña Franco

www.masamorymenosprozak.wordpress.com

n mi última crítica dije que era difícil que una película dramática me cautivara. Pues bien, esta realmente lo ha hecho. El clásico romance adolescente con enfermedad terminal de por medio. Topicazo tras topicazo, sí ha conseguido sacarme esa lagrimilla inevitable, ya que rehúsa todos los tópicos posibles acerca del cáncer, sobre todo para los

que hemos vivido la experiencia de cerca. La película narra la historia de la joven Hazel Grace Lancaster (Shailene Woodley) que tiene un tumor incurable pero a la que se le han dado unos cuantos años más de esperanza de vida. En su camino se cruza Gus Waters (Ansel Elgort) y la vida de Hazel dará un vuelco. Se dice que la adaptación del libro es buena. No puedo opinar en este

punto, ya que no he tenido el placer de leerlo, pero siempre es un gusto cuando se hace una buena adaptación cinematográfica ya que los lectores de la novela quedan contentos y se hace una invitación al espectar a la lectura de la misma. Shailene Woodley ha sido todo un descubrimiento para mí como actriz. Hacia tiempo que alguien no me convencía tanto llorando en pantalla. Está estupenda y no parece nada ñoña.

De tan bien que está me parece que Ansel Elgort se queda corto a su lado. Sin desmerecer para nada la labor del actor, por supuesto; que también está muy bien y correcto en su papel. Se nota que hay buena química entre los actores y eso es muy importante para que salga una buena película. El guión es bueno. Diálogos pausados. Nada pasteloso. Una simple historia de amor chico-chica que nos podría pasar a cualquiera en nuestra

“Libro de cine para regalar” no es solo un libro de cine L Nagore Valero

ibro de cine para regalar es una historia de cine contada desde el punto de vista personal, con un prólogo de Rodrigo Cortes, 11 capítulos que lo forman, además de menciones a una gran cantidad de películas y series con toques tanto humorísticos como particulares. Miguel Ángel Huerta, “Michi” para los amigos, es el autor de Libro de cine para regalar. Este cacereño habitante en Salamanca, podríamos decir que ve la vida con otros ojos, como un Cinéfilo especialmente, él lo define como “Una filia que no se explica por la exaltación de lo visto, sino de lo experimentado” (Michi, 2014). Quizá sea el asunto personal lo que diferencia a éste volumen de la infinidad de libros sobre cine publicados y es que, en él, no solo encontramos el análisis cinematográfico oportuno propio del crítico literario que lo firma, sino que también vemos como evoluciona y crece quien lo cuenta, que además parece haber aprendido mucho de sí mismo en las salas de cine. Parece fácil la identificación con el relato de todos sus contemporáneos, los que ya han cumplido los cincuenta, y quedaron boquiabiertos ante el estreno de clásicos, hoy temario indispensable en las facultades de comunicación. Pero no sólo eso, para cualquier amante del cine y cualquiera que piense que la empatía hacia las vidas e historias reflejadas en pantalla puede permanecer en el espectador mucho más de las dos horas de sesión, puede comprender cómo y porqué alguien

puede contar su propia historia usando como hilo conductor las películas que ha visionado. Así consigue Michi acercarse al lector, consigue esa ternura y esa identificación con aquellos a los que les apasionó la llegada del cine, el nuevo video etc. Y, además, logra entretener a los que no pertenecieron a su misma época ya que muchos de los jóvenes de hoy en día contábamos directamente con una televisión de varios canales y uso de video. Asimismo, da la oportunidad de recordar todas aquellas películas clásicas que marcaron un paso más en la historia del cine, aunque actualmente lo sigan haciendo, con un toque muy personal y entretenido. Y no solo eso, no hace falta ser experto en cine para leerlo porque te da la posibilidad de formar parte y disfrutar del relato a pesar de no dominar el mundo del cine. Nos traslada a todas las décadas y nos muestra los cambios tecnológicos sufridos desde los setenta hasta la actualidad, todo ello incorporado a su biografía. Su manera de expresarse es cercana y hace que sea muy sencillo de leer. Claramente, a ello hay que sumarle el sentido del humor que emplea, siempre presente en Miguel Ángel Huerta para aquellos que mejor le conocen, suele mirar la vida con humor, y eso se trasmite en la historia. Sin embargo, no todo es risa, tiene un toque melancólico al ver como desaparecen los cines más cercanos, tristeza por recordar como cambian los tiempos y dejar atrás a todos sus amigos. Por lo tanto, para aquellos que no

“El misterio sigue siendo posible gracias, entre otros, a un invento maravilloso que sigue estando, todavía, en la pared del fondo. El cine.” (Michi, 2014)

lo han leído, tranquilos no os voy a adelantar nada, pero os aconsejo que la leáis por que no os vais a arrepentir. No soy aficionada a la lectura pero me identifico con el relato, puede ser porque conozco al autor, un profesor que se muestra entusiasta en todas sus clases y consigue que estemos atentos en sus aulas. Sé que Libro de cine para regalar tiene el mismo entusiasmo y ganas que pone en las horas que tenemos que escucharle. Es inidentificable para todos debido a su naturalidad, por lo ameno que es y por los recuerdos que te produce, dirigido a todo el público, sin dejar indiferente a nadie porque estoy segura que todos hemos vivido alguna situación relatada en el libro. Merece la pena por el precio tan asequible que tiene la verdad. Libro de cine para regalar es, en definitiva un ameno viaje al pasado para todos aquellos amantes del cine y una manera entretenida de aprender y descubrir ese cine que hace historia. Anímate, verás como te saca una sonrisa.

adolescencia. Chicos que se quedan con el móvil en mano hasta las tantas… Todos hemos estado enamorados alguna vez. A mí me ha cautivado. Me parece que se ha conseguido plasmar el enamoramiento sin caer en viejos tópicos o edulcorantes. Sobre el tema del cáncer, se trata de una manera muy real, muy viva y realista y no se busca el componente lacrimógeno adrede sino que sucede solo. Altamente recomendable.

Del 15 al 21 de Julio de 2014

EXPRESS NEWS SOCIAL

Cómo cuidar el agua

olo hace falta voluntad y seguir algunos consejos sencillos para que tú, desde tu hogar, colegio u oficina, ayudes a conservar el agua y que éste recurso alcance para todos. Mientras la población crece y crece, nosotros debemos aunar esfuerzos para bridar a todos este servicio esencial, por eso pedimos tu colaboración, a través del simple cuidado, y buen uso de este simple elemento indispensable para nuestra vida. Estos son algunas prácticas recomendaciones que puedes aplicar para generar un cambio inmediato: l No te demores en la regadera l Cierra la llave mientras te cepillas los dientes l Repara las fugas y filtraciones en llaves y tuberías l Lava los trastes en una bandeja con agua y no bajo la llave l Ajusta el nivel de agua en la lavadora l Lava el carro con cubeta y esponja, no con manguera l Riega el jardín por la mañana temprano o cerca de la noche l No juegues con el agua Para tener en cuenta l El cuerpo humano de una persona adulta está compuesto en un 50% o 65% por agua. El cuerpo de un niño contiene aproximadamente 75% de agua. El cerebro humano contiene un 75% de agua. l El cuerpo humano puede vivir varias semanas sin alimentos, pero puede sobrevivir sólo unos pocos días

sin agua. l Unos 220 millones de personas que viven en ciudades de países en desarrollo carecen de una fuente de agua potable cerca de sus hogares. l El 90% de las aguas de desecho de las ciudades de los países en desarrollo se descarga sin tratar en ríos, lagos y cursos de aguas costeras. l La agricultura consume entre el 60% y el 80% de los recursos de agua dulce en la mayoría de los países, y hasta el 90% en otros

Acceso a agua potable De acuerdo al Banco Mundial, el acceso a agua potable se mide por el número de personas que pueden obtener agua potable con razonable facilidad, expresado como porcentaje de la población total. Es un indicador de la salud de la población del país y de la capacidad del país de conseguir agua, purificarla y distribuirla ¿Qué es el agua potable y por qué es importante? El agua potable es el agua de superficie tratada y el agua no tratada pero sin contaminación que proviene de manantiales naturales, pozos sanitarios y otras fuentes. En promedio, una persona necesita unos 20 litros de agua potable todos los días para satisfacer sus necesidades metabólicas, higiénicas y domésticas. Sin agua potable, la gente no puede llevar una vida sana y productiva. Por ejemplo, se calcula que cada año 900 millones de personas sufren de enfermedades diarreicas relacionadas con el agua, y mueren por estas causas aproximadamente 2 millones de personas por año. La mayoría de estas

personas, pero no todas, viven en países de ingreso bajo y mediano, y los que se encuentran más expuestos a ese riesgo son los niños y los ancianos. Varios millones de personas más en todo el mundo sufren otras enfermedades relacionadas con el agua, como la bilharziasis, el cólera, la elefantiasis, y la anquilostomiasis. Las mejoras en los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento por lo general llevan a mejoras en la salud de la población y en la calidad de vida. El acceso a agua potable también es crucial para las economías y los ecosistemas, y la escasez de agua potable puede afectar directamente las perspectivas a largo plazo del desarrollo sostenible. Sin un abastecimiento adecuado de agua, las fábricas que dependen de este líquido pueden tener que cerrar temporalmente; puede bajar el rendimiento de los cultivos; los trabajadores enfermos pueden ser improductivos, y pueden destruirse las pesquerías. La destrucción de la vida acuática no sólo afecta la economía sino que también daña el ecosistema. Además, la falta de un sistema fiable de agua corriente puede hacer que la gente cave sus propios pozos y agote las fuentes de agua dulce. La calidad de la atmósfera también puede verse afectada por la escasez de agua potable. Cuando la gente hierve el agua para matar bacterias peligrosas, el combustible que utiliza puede contaminar el aire. Y cuando utiliza leña o carbón como combustible, pueden destruirse los bosques, lo que ocasiona más problemas ambientales, como la erosión y la pérdida de la capa arable del suelo.

Imagen ida2sl.tumblr.com

Luisa Giraldo

¡ALERTA! El agua potable se está volviendo escasa

Sin un abastecimiento adecuado de agua, las fábricas que dependen de este líquido pueden tener que cerrar temporalmente; puede bajar el rendimiento de los cultivos; los trabajadores enfermos pueden ser improductivos, y pueden destruirse las pesquerías

Imagen greenprophet.com

demás de que algunas regiones del mundo son naturalmente áridas, las necesidades cada vez mayores de agua, entre las que a veces hay que elegir cuál satisfacer, están reduciendo el abastecimiento en todo el mundo. Muchos ríos y cuencas hidrográficas están contaminados por productos de desechos industriales, de la agricultura y de origen humano, en tanto que otras se están secando porque la gente está utilizando más agua de la que puede reponer la naturaleza. En zonas de mucha lluvia o con sistemas de riego, las personas pueden desperdiciar el agua porque les parece que es abundante o barata, y no saben cuánto cuesta tratar el agua una vez que es utilizada. *Fuente: World Bank

Del 15 al 21 de Julio de 2014

GUÍA DE SERVICIOS

Tel: 020 7738 7983

Del 15 al 21 de Julio de 2014

CLASIFICADOS 

EMPLEOS SE BUSCA

Soy una persona responsable, honesta, confiable y trabajadora, que le gustaría trabajar con personas de habla hispana o familiares como ayudante / ama de casa interna o externa. Tengo experiencia en limpieza, plancha, y también buenos conocimientos de cocina española y suramericana. Disponibilidad inmediata, por favor comuníquese conmigo al: 07475233325. (LM738-740)

SERVICIOS SE OFRECE

Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad. Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-739) Increíble profesor de Inglés £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, £300 1 mes, preparación IELTS, Cambridge FCE . perry7770@ hotmail.co.uk. 07897910816”(LM 736-739)

VIVIENDA SE ARRIENDA

Habitación doble para alquilar, en casa compartida de 3 habitaciones, zona 2-3 Norte de Londres. Todos los servicios incluidos. Por favour contactar a Carlos: 07860453794 (LM740-742)

 Se busca persona para compartir oficina amoblada en Elephant & Castle (centro comercial), a un minuto de la estación, £450/ mes, servicios, teléfono e internet incluido. Llamar al 07508816056. (DB738-741)  2 studios en Seven Sisters £600. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 740-741)  Studio pequeño en Seven Sisters. £500. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 740-741)  Se renta casa de 5 habitaciones, £2.000 situada en Edmonton. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 740-741)  Aparatmentos de 1 y 2 habitaciones desde £1.000 en Lewisham. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 740-741)  Habitación doble para una persona £85 por semana en Turnpike Lane . Informes: 07960058351. (LM 739-741)  Se alquila habitación doble cerca a Elephant and Castle. Informes: 07899927631 (LM737741) Flat de 2 habitaciones en Barnet. £1.400 por mes, se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 739-741)

Se alquila apartamento amoblado, jardín, parqueadero en Welling, cerca de Woolwich, Zone 4. Cerca de tiendas, bancos, Parque. £165 semanales o £200 para dos personas. Tren al centro de Londres Greenwhich/ overground. Informes: 07794362450 (LM 736-741)  Se renta habitación doble para pareja, no niños. £160 semanal, bills incluidos. Situada en Camberwell a pocos minutos de Elephant and Castle. Informes: 07506934414 (LM 737-741)  Habitaciones dobles en Manor House para alquilar. £750 y £650 por mes todo incluído. Informes: 07960058351. (LM 733-741)  Se alquila habitación doble en West Norwood, para dos chicas o pareja. £140 por semana con servicios incluidos. Informes 07450242302 (LM 736-741)  Se alquila studio en East Barnet, £650 por mes. Solo para parejas. Informes: 07960058351. (LM 736-741)

Gangazo! Se vende casa de 2 plantas en Bogotá sector Villa del Río, 3 habitaciones grandes, sala, comedor, patio garage cubierto. Informes: 07727162741 (LM740-743) 

Casa muy confortable y grande para la venta en Medellín, cerca de la estación de transporte del sur, 4 habitaciones, garaje, patio y balcón. Valor $300.000.000. informes: 02084402994 o 07943472449. (LM 738-741)  Vendo apartamento en Armenia $100.000.000 negociable. Informes: 07960058351. (LM 737-741)  Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhead, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Varios tamaños. Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más información. (LM 732-741) 

Vendo edificio de 2 apartamentos en Armenia Colombia, estrato 3-4, en Villa Laura, salida Calcedonia $190.000.000. Informes 07403475189. (LM 726-741)* 

ADULTOS OPORTUNIDADES

Professional británico originalmente de Ecuador, viviendo 25 años en Londres busca mujer ecuatoriana/inglesa/colombiana o peruana para una relación seria 07794362450 (LM 736-740) 

Del 15 al 21 de Julio de 2014

DEPORTES GENERALES

Disfruta de estas tarifas con el UK plan

Colombia Venezuela México

1 1

5 3

Fijos

Ecuador

Fijos

Móviles

UK PLAN 10

500 Minutos UK

1GB

Internet

SMS ilimitados UK

Llamadas y SMS gratuitos e ilimitados entre Lycamobile UK

£10 /30 días

Para comprar : envie 11044 al 3535

Para más información en www.lycamobile.co.uk - 0207 132 0322 Lycamobile’s Special International rates for UK plans customers offer (“the offer”) is valid for calls from the UK to standard international landline and mobile numbers only and for customers with the £10, £15, £20, £30 or £40 UK plans (not the £5 or £7.5 plan). Promotion valid from 06-04-2014 to 31-07-2014. Lycamobile UK Plan (‘the offer’) inclusive allowances are for calls and texts from the UK to standard UK landline (starting 01,02 or 03) and other UK mobile numbers, and for mobile internet usage in the UK. Other usage will be charged at standard rates. Mobile Internet allowance for the UK PLAN 5,7.50,10,15,20,30,40 includes 50MB, 500MB,1GB, unlimited,2GB,3GB,5GB respectively. Allowances are valid for 30 days from the date of purchase. Unlimited usage is subject only to a variation of speed from 4G/3G to 2G for usage beyond 10GB per month per SIM. 4G availability is subject to handset model and location. Calls are rounded up to the nearest minute for the purpose of calculating remaining allowances. A customer may have only one offer on their account and may not buy another during the 30 day validity period. Any remaining allowance after 30 days will not be carried over into the next 30 day period should the customer repurchase their bundle. Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on reasonable notice. Note that promotional credit (credit which Lycamobile has given to customers for free) cannot be used towards purchasing a bundle. The offer is for non-commercial, private, personal use only - Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect you if we suspect that offer is being used for commercial purposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), if it is being used for tethering or if any reason Lycamobile reasonably suspects that you are not acting in accordance with this policy where we consider that the usage was illegitimate. Promotional period: the offer is valid from 01.04.2014

LM_UK_260x360_July_SPAIN.indd 1

27/06/2014 16:58