Express news 741 by Express Media World

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.comDel 22 al 28 de Julio de 2014

GRATIS / FREE

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

Martes 22 de Julio de 2014

REINO UNIDO

LATINOAMÉRICA

Detenidos más de 660 presuntos pederastas en operación encubierta

1 de 4 mujeres sufre violencia doméstica a lo largo de su vida

Pág

Año 14 - No. 741

DEPORTES

Brasil después del Mundial

“SERIA PREOCUPACIÓN EN EL MUNDO”

Págs

PERFILES

30 y 31

Gabriel Moreno: “En este mundo no se utiliza la guitarra española y cuando me ven con ella se sorprenden” Vea más información Pág 12 y 13

La opinión vuelve sus ojos hacia Gaza en una de las jornadas más cruentas de los últimos años. Centenares de palestinos han dejado sus hogares para huir del horror de los ataques, los proyectiles y los constantes bombardeos. Mientras tanto, Israel justifica la incursión y afirma que ha dado con “2,300 blancos terroristas” en Gaza. Express News habló con el Embajador de la Autoridad Nacional Palestina en España, Musa Amer Odeh, sobre esta difícil situación. Vea más información Pág 2 y 11

La aerolínea Malaysia Airlines vuelve a sorprender al mundo con otra tragedia aérea tras ser derribado un avión de la compañía mientras sobrevolaba la parte suroriental de Ucrania. El accidente se cobró la vida de todos los pasajeros, un total de 298 personas, entre ellos 85 niños. Vea más información Pág 15

Del 22 al 28 de Julio de 2014

Un centenar de muertos en Gaza en su jornada más cruenta

Alba Formoso

aza ha vivido el golpe más sangriento desde que comenzó la última ofensiva, el último pulso entre las milicias de Hamás y el ejército de Israel. El pasado domingo 20 de julio en el barrio de Shayaía, al este de la ciudad de Gaza, un centenar de personas murieron y otras 400 fueron heridas entre incontables bombardeos israelíes. Entre las víctimas tres de cada cuatro eran civiles y alrededor de 17, niños. Israel por su parte reconoció la baja de 13 soldados de una de sus brigadas. Desde el Ministerio de Sanidad en la Franja de Gaza calificaron los hechos como “una verdadera masacre contra civiles”. Entre las víctimas, tal y como ha confirmado el Ministerio, se encuentran familiares de un importante dirigente de Hamás. Desde la guerra del Líbano en 2006 la jornada del domingo se zanjó como la más cruenta para la Franja en este enquistado enfrentamiento. Después de intermitentes treguas de paz las hostilidades se han cobrado en apenas 15 días cerca de 430 palestinos fallecidos y más de 3.000 heridos. Israel

mantiene sus posiciones y asegura que la ofensiva va destinada a Hamás, a sus túneles para guardar armamento, de los cuales ya ha atacado y desmantelado más de una veintena. La población civil, víctima de la situación sin ser señalada como blanco oficial, trata de huir por miles de la zona de conflicto, sin embargo, la búsqueda de un lugar para esconderse se acota a pocos pasos. Los 1,8 millones de habitantes de la Franja de Gaza cuentan con un único refugio, las escuelasalbergues de la ONU, completamente desbordadas; sus estimaciones han sido superadas y por el momento hay ya más de 80.000 palestinos internos en los sesenta refugios de la ONU. El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, declaró este mismo domingo que su misión sigue siendo destruir el arsenal de Hamás en territorio Palestino, y que la ofensiva, conocida como ´Margen Protección´, durará lo que sea oportuno. Netanyahu insistió en que “hará todo lo necesario para asegurar la seguridad de los ciudadanos de Israel” aunque también quiso destacar que sus objetivos son militares pero, “desafortunadamente hay bajas civiles que lamentan y que no buscan”.

Cambio de cromos en Europa Iván Noguera @ivanoguera

l final del Mundial ha provocado que los mejores equipos de europa se pongan a trabajar en los últimos fichajes de cara a la temporada. Los jugadores que han destacado en la cita brasileña se frotan las manos, esperando a ganar el contrato de sus vidas gracias a un mes de buen juego en el campeonato. Entre los más destacados se encuentra James Rodríguez. El colombiano fue el máximo goleador del torneo, y uno de los mejores jugadores del mismo. Los periodicos españoles lo sitúan muy cerca del Real Madrid. Marca asgura que son 10 millones lo que separán a James del Santigago Bernabeú, e incluso le habrían buscado un alojamiento para sus primeros días en la capital. Después del fichajes de Tony Kroos, apuntalarían el centro del campo con su fichaje. El acuerdo parece estar a punto de cerrarse y el jugador podría ser anunciado esta misma semana. El Madrid tendrá que buscar un sustituto para la posición de delantero centro, ya que esta misma semana se anunció el fichaje de Morata por la Juventus. Alexis Sánchez viajaba a la capital de Inglaterra para firmar por el Arsenal. El equipo de Wenger se refuerza

AFP

Tony Kroos, posando como nuevo jugador del Real Madrid.

es el brasileño Filipe Luis el que se ha comprometido con los “blues”. La liga estará más igualada que nunca, y el Liverpool quiere acercarse a ella. Lazar Markovic llega desde el Benfica para aportar velocidad desde la banda derecha. Tras la pérdida de Suárez, los goles correrán cargo de Sturridge y el fichaje Lambert. También están muy cerca del internacional belga Origi, una de las grandes sorpresas al arrebatar el puesto a Lukaku. Queda poco menos de un mes para que empiecen las competiciones domésticas, y aún se esperan vatios fichajes de primer nivel en Europa. Pendientes de James, que saldría por unos 80 millones de euros, el futuro de Falcao, Marquinhos o Arturo Vidal pueden ser los próximos en cambiar de destino.

Anuncian apertura de representación del estado de Baja California en Reino Unido Embajada de México en Reino Unido Southampton

Palestinos buscan sobrevivientes tras los bombardeos en el barrio Shayaía.

con el jugador chileno, clave en el sistema de Sampaoli en el Mundial, y que no acabó de encontrar su sitio en Barcelona. Tras la llegada de Luis Suárez al conjunto catalán, llegaron a un acuerdo ante la gran competencia que se encontraría. Wenger se mostro encantado con su fichaje: “Es valiente, trabaja duro y todas esas cualidades juntas me hicieron ir por él. Es un gran fichaje para nosotros y por eso gastamos mucho dinero en él. Tiene la cualidad de ser eficiente en cualquier lugar que juegue”, dijo el francés el día de su presentación. Por su parte, el Atlético de Madrid está reforzándose después de ver a varios de sus jugadores claves salir, principalmente, al Chelsea. El equipo de Simeone ha fichado a Mario Mandžukić del Bayern para ser su hombre gol. Con las salidas de Villa y Adrían, además, se espera que al menos llegue otro delantero. La portería también esta cubierta con el reciente fichaje de Jan Oblak, portero de 21 años que viene de una gran campaña con el Benfica portugués. El Liverpool y el Chelsea están siendo los dos grandes protagonisas del mercado de la premier. El Chelsea esta reforzándose de manera sensacional. Tras las conocidas firmas de Diego Costa, Tiago y Cesc Fábregas, ahora

l Gobernador Francisco Vega de Lamadrid, anunció oficialmente la próxima apertura de la representación del estado de Baja California en Europa, con sede en la capital del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Dicha representación, ubicada en el Centro de Londres, promoverá el comercio entre el estado de Baja California y el Reino Unido, la internacionalización de empresas locales y la atracción de inversión británica y de Europa, en general, hacia la entidad. En el marco de su gira de trabajo por el Reino Unido, donde se confirmaron inversiones del orden de los 370 millones de dólares para Baja California, el mandatario confió en que la nueva oficina contribuirá a la generación de más empleos y mejores oportunidades para los bajacalifornianos. En Southampton, donde se logró una inversión superior a los 5 millones de dólares por parte de la empresa

UNI-POL que produce autopartes y componentes para turbo-cargadores de vehículos, y refacciones para aeronaves, el mandatario explicó que la nueva oficina de BC en el Reino Unido -cuyo titular será confirmado en una fecha próxima- trabajará en estrecha colaboración con la agencia británica de promoción del Comercio y la Inversión (UK Trade and Investment) así como con la Oficina de Promoción de la Ciudad de Londres (London & Partners). Recordó que el miércoles pasado, en el marco de la celebración de la Feria Internacional de Aeronáutica de Farnborough 2014, el estado de Baja California concretó inversiones por 300 millones de dólares en el ramo aeroespacial por parte de la empresa UTC Aerospace Systems, así como 64 millones de dólares por parte la compañía Vesta. Por su parte, el Embajador de México ante el Reino Unido, Diego Gómez-Pickering, celebró la próxima apertura de la representación de Baja California en el Reino Unido

debido a que proyecta no sólo a Baja California, sino a México en general, como un destino cada vez más atractivo para el comercio y la inversión, con ventajas competitivas tangibles, a nivel internacional. La representación comercial y de inversión de Baja California en Londres, se suma a las que el Gobierno de Baja California tiene en Los Ángeles, CA y la Ciudad de México.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

CURIOSIDADES

El jardín de los mayores en el centro de Londres

Beatriz Tejido

n el corazón de la estación de King´s Cross en Londres existe un oasis de tranquilidad. Esa es la sensación que se respira al cruzar las puertas de “Calthorpe Project”. Un centro comunitario que se creó en 1984 por los locales que lucharon para que esas tierras no se convirtieran en unas oficinas más. 30 años después sus miembros siguen disfrutando de su naturaleza como en las actividades de jardinería. Unos cursos que ayudan a mejorar la calidad de vida de todos los mayores de 50 años que se acercan hasta aquí. Cada viernes por la mañana comienzan su lección con dos horas de jardinería para después preparar la comida con los platos elaborados en sus casas y lo cosechado ese día. Es el momento en el que todos rescatan esas viejas recetas que ya no cocinaban

porque no sentían la motivación por la cocina. Muchos viven solos y aquí encuentran un sitio donde compartir su sabiduría culinaria y dónde poder hacer ejercicio físico. Según Mila Campoy, coordinadora de los cursos de jardinería para la gente mayor, “la gran mayoría han llegado aconsejados por su médico ya sea para que tuvieran una vida más activa o que se involucraran en alguna actividad social”. Además, cada actividad está adaptada a cada persona dependiendo de su movilidad física. Este curso les ayuda a mejorar su salud mental y física, reduce el aislamiento y la soledad, porque como señala Campoy: “llega un momento en el que nos hemos convertido en una familia”. Está comprobado que la práctica de jardinería u Horticultura terapéutica es una actividad enriquecedora para el cuerpo, la mente y el espíritu. Y Basta con sólo ver la sonrisa de alguno de sus miembros para darse cuenta de

que funciona. El proyecto comenzó siendo un curso de seis semanas y ya son más de seis años cuidando el jardín de Calthorpe. Pero no son los únicos. Los más pequeños también pueden disfrutar de las actividades de jardinería y medio ambiente. Un centro pensado para todas las edades con clases de español, flamenco, pilates, yoga o meditación, entre otras. Los más jóvenes, de entre 8 y 14

años, también pueden beneficiarse de sus actividades de deporte o cocina. Una comunidad donde las personas crecen y aprenden juntas a cuidar de los demás y del medio ambiente.

Un centro comunitario que se creó en 1984 por los locales que lucharon para que esas tierras no se convirtieran en unas oficinas más

Lugares con encanto en Inglaterra HAWKSHEAD En el distrito de los Lagos, situado en Cumbria, se encuentra uno de esos pueblos con encanto en Inglaterra. Un destino perfecto para cualquier enamorado de los pueblos medievales donde puede encontrar calles empedradas, casas cubiertas de pizarra local, plazas medievales e incluso arcos que conectan diferentes espacios de la villa. Destacar, sobre todo, una hermosa iglesia parroquial llamada ‘la iglesia de San Miguel’ la cual no debes perderte si visitas este municipio. Además del atractivo arquitectónico de este pueblo, hay que decir que está vinculado a dos figuras destacadas en la historia de Inglaterra: el poeta William Wordsworth y la escritora Beatriz Potter.

Carla Babón

l mundo está lleno de lugares por descubrir al menos una vez en la vida. Afortunadamente, si eres residente en Gran Bretaña son varios los

COSTWOLD Conocida desde 2007 como una famosa ruta de ‘Sendero Nacional’. Costwold Way es un sendero que cuenta con 170 km de recorrido por la escarpada geografía de una zona llena de hermosas colinas catalogada como una de las áreas de belleza natural excepcional en el mundo. Una ruta de siete días que comienza en Bath en el condado de Somerset (sudoeste de Inglaterra) y que finaliza en Chipping Campden. Una magnífica experiencia que permite pasear por los pueblos más rústicos y hermosos de la provincia.

WOOLPIT En un agradable pueblo medieval del condado de Suffolk existe un rincón particular conocido como ‘la ciudad de los niños verdes’. Un pueblo que se distribuye en una gran variedad de casas de campo y que especialmente vive por sus productos de madera. Una interesante característica de este lugar es la conocida Lady´s Well, en cuyas aguas se creía encontrar allá por el siglo XIV el remedio a cualquier enfermedad. Asimismo, nace de este pueblo la leyenda del hallazgo de dos niños de color verde en un agujero, ‘Green Children’; historia llevada incluso a la televisión inglesa y que hoy en día son los símbolos de la ciudad.

rincones que puedes visitar. Esta semana, recomendamos tres lugares con encanto especial entre la infinita lista de destinos que encontramos en todo Reino Unido, desde lugares ricos por su patrimonio cultural hasta emocionantes pueblos escondidos.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

ALGO MÁS QUE PALABRAS

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

El veneno de la vida moderna

Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Fabián González (Madrid) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Sandra Berciano (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres) Sara Álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) María Gurrea (Londres) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá)

Víctor Corcoba Herrero/Escritor mucho menores.

e me ocurre pensar en la penuria que viven tantas personas afectadas por la toxicidad de la vida presente. Efectivamente, cada día son más los afectados por dolencias extrañas que tienen su principal foco de gestación en atmósferas cargadas de sustancias que nos trituran por dentro, hasta provocarnos malestar continuo, pérdida de memoria, dolor de músculos y huesos, cansancio permanente, irritabilidad y hasta falta de aire para poder respirar. Sin duda, necesitamos higienizarnos con elementos más naturales para liberarnos de esta sobrecarga de insanos productos que nos circundan. A unos les afectará más, a otros menos, pero lo cierto es que estamos expuestos a un ambiente de toxicidades como jamás, que ha de llevarnos a un cambio de usos y costumbres. Estos productos químicos que nos bañan a diario, tanto externamente como internamente, podrán ser indispensables para la vida de hoy, pero quizás deberíamos gestionarlos mejor. Mucho me temo que el derroche está a la orden del día. Tampoco se toma precaución alguna. Cualquiera los manipula. Si en verdad tuviésemos un control más racional, proporcionado y ecuánime, seguramente los efectos adversos para la salud serían

graphicdesigner@expressnews.uk.com

MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com Bruno Moraes COLABORADORES

Federico Pettinato (Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Julio Barroso (Londres) Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres) Diego Sánchez (España) Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Iván Noguera (Londres) Naiara Alvarez (Londres)

corcoba@telefonica.net

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

El momento que vivimos actualmente ha generado demasiados trabajos precarios, en los que no se incluyen muchas veces la prevención de enfermedades profesionales debido a las exposiciones a productos químicos. O lo tomas o lo dejas. Esta es la cuestión. En cualquier caso, la cantidad de factores físicos, químicos, biológicos y psicosociales que afectan a la salud, en parte por estos abusos de ofertas de trabajo indecente, donde para nada cuentan los valores del límite de exposición profesional, hace que el aumento de toxicidades se acreciente por doquier. En muchos países, toda esta contaminación se dispara, porque no hay control de emisiones e indiscriminadamente se envían al aire, a los ríos o al mismísimo suelo circundante, todo tipo de desechos. A mi juicio, hay una impunidad manifiesta en temas de protección ambiental, sin acabar de reconocer el impacto de desastre que puede ocasionar este tipo de actuaciones sin vigilancia. Precisamente, en el año 2014, el mundo conmemora el 30ª aniversario del peor accidente industrial que haya ocurrido jamás. En diciembre de 1984, ocurrió una fuga de más de cuarenta toneladas de gas metil isocianato como resultado de una reacción química imprevista en una planta

de Bhopal, India. Los efectos para la salud y la considerable contaminación ambiental de esta tragedia aún se siguen experimentando en Bhopal. El incidente demostró ser el foco desencadenante para cambiar las prácticas de la seguridad y la salud en la industria química y desarrollar mejores medidas de control de riesgos. Está visto que no podemos seguir introduciendo sustancias que provocan inseguridad en la vida de las personas. Hay que cuidar el medio natural por encima de otros intereses, y ver la manera de que la actividad humana cuide mucho más el impacto ambiental. Ahí están todas las legislaciones internacionales, encaminadas a un desarrollo sostenible como una de las maneras de proteger el medioambiente para las actuales y futuras generaciones. Por tanto, si es importante garantizar que los fabricantes, importadores y proveedores de productos químicos sean responsables de generar la información requerida, y la pongan a disposición de sus clientes mediante la cadena de suministro, de igual modo, ha de considerarse fundamental minimizar las exposiciones del trabajador y las emisiones de estos productos al medio natural, además de priorizar más la investigación sobre ciertos tóxicos presentes en alimentos y productos. Dicho queda.

FOTO DE LA SEMANA:

FRASE DE LA SEMANA

Así lo afirmó Gustavo Grobocopate, el ‘Rey de la Soja’ en Argentina durante una reciente entrevista sobre la agricultura en América Latina.

Foto REUTERS

Latinoamérica ofrece muchas oportunidades; falta que dejen venir el dinero

La ‘Superluna’ se posa sobre las casas de Olvera, España.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

REINO UNIDO

Una constitución para Marte

Naiara Álvarez Panizo

arte ha sido desde siempre uno de los planetas que más controversia ha generado entre los científicos. Entre los círculos expertos existe un gran interés por saber si el planeta rojo está habitado o no, incluso esta incertidumbre impulsó a la propia NASA a enviar sondas y satélites geoestacionarios para que recorrieran la superficie y enviaran la información de lo que allí se iban encontrando. Después de todas estas investigaciones se ha llegado a una hipótesis, y es que existen en el suelo varias formaciones no naturales, esto es un claro signo de que alguien o algo con inteligencia propia ha pisado ya la

superficie de uno de los planetas más misteriosos del universo. Entre los restos encontrados que evidencian la existencia de ese “algo” que ha habitado allí, se encuentran: una esfinge o cara de mujer con unas dimensiones con las que no podría pasar desapercibida, ya que mide 2.5 km de largo, 2km de alto y 400 m de ancho. Esta fotografía es la más famosa de todas dado que también es la más inexplicable. Otro elemento encontrado y que tiene gran importancia es una pirámide de gran parecido a las egipcias. Además, la geomorfología de esta construcción no concuerda con los procesos naturales ya que está alineada con otros puntos cardinales. Todas estas imágenes de las que hablamos fueron publicadas por la

NASA en 1998 y desde entonces han traído muchos quebraderos de cabeza tanto a los científicos como a simples aficionados de estas dimensiones paralelas. Tanto ha sido así que un conjunto de investigadores, abogados, filósofos y antropólogos de Londres han estado trabajando duramente para la creación de un gobierno ficticio para el planeta rojo. Toda esta gente lo que se está dedicando a hacer es, entre otras cosas, revisar copias de las constituciones de USA, Japón, Islandia y Mongolia. ¿A dónde quieren llegar todos ellos? A la creación de una constitución para un asentamiento humano “libre e independiente” bien sea en la Luna o en Marte. Hace poco el astro biólogo de la Universidad de Edimburgo y también organizador de la II

La asamblea de Londres apoya la inclusión del portugués en las máquinas del metro

Isaac Bigio

l miércoles 16 de julio la Asamblea de Londres pasó por unanimidad una moción pidiendo que las máquinas del metro de Londres coloquen al portugués como una de sus lenguas tras la actualización de £ 20 millones prevista para máquinas expendedoras de billetes. Caroline Pidgeon de MBE AM, quien propuso la moción, dijo: “El portugués es el sexto idioma

más hablado en Londres y con una comunidad muy grande de América Latina en la capital tenemos que hacer más para comprender los números y las necesidades de esta comunidad”. Hasta la fecha uno puedo comprar sus oyster cards en 17 idiomas, incluyendo el castellano, pero no en portugués. Desde hace 4 años la Alianza Iberoamericana ha impulsado varios mítines, incluyendo con la plana mayor de Transport for London, para lograr este cambio. Igualmente esta instancia pidió que se incluya la categoría ‘latinoamericana’ en los formularios

étnicos. Desde el 10 de septiembre del 2010 la alcaldía de Londres aprobó la inclusión de la categoría latinoamericano/ iberoamericano en todos los formularios. La moción fue acordada por unanimidad en una reunión de la Asamblea completa a día 16 de julio de 2014 Además de investigar asuntos que importan a los londinenses, la Asamblea de Londres actúa como un control y un equilibrio en la alcaldía de la capital.

conferencia Internacional Sobre la Libertad Extraterrestre, Charles Cockell, aseguraba que “el futuro de la humanidad más allá de la tierra es un asunto fascinante” y que “una de las cosas que ha sido muy importante en la historia de la civilización humana, es la libertad, así que queríamos pensar en la libertad más allá de la tierra”. Hace algunos años esto hubiera sido calificado de locura total, pero sin embargo, “Mars One” planea crear una colonia en Marte dentro de los próximos diez años, así como la NASA propone habitar el planeta para el año 2033. Defienden una estructura democrática con libertades individuales protegidas por una declaración de derechos. También consideran que un poder judicial y una libertad de prensa, serían muy importantes para regir el planeta más allá de nuestra tierra. Pero a todo esto le surge un problema que Cockell plantea así: “hay cosas acerca del espacio que son completamente diferentes al entorno en la tierra, como

quién controla el oxígeno”. Obviamente los delegados de la conferencia determinan que tener aire para respirar es un derecho fundamental, algo obvio porque sino pocas colonias crearían, al menos de humanos. Además “si alguien consigue el control del oxígeno, podría tener el control de toda la población y amenazar con consecuencias directas a cambio de niveles extraordinarios de poder”. Los delegados también coinciden y están de acuerdo en que deberían de incluir “un derecho a irse”, pero eso se hace difícil dado que ¿cómo abandonas una colonia en un planeta sin aire respirable? Cockell planea pasar el verano intentando encontrar una salida a todos esos bloqueos que les surgen en el proyecto. ¿Crearán una línea pública de transportes entre Marte y La Tierra para todo aquel que quiera pasar sus vacaciones en Benidorm? Tendremos que esperar hasta el 2033 para ver en qué queda todo esto y cómo resuelven todas sus dudas.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

REINO UNIDO

Se busca menor de 8 años de Streatham “tomada por su padre boliviano” Ulysses Maldonado Especial Express News

a Policía de Brixton está cada vez más preocupada por el bienestar de una niña, de 8 años de edad, desaparecida en Streatham. Las autoridades creen que fue tomada por su padre boliviano porque quiere que vuelva a su país. Katrina Carvajal-Zurita fue vista por última vez alrededor de las 18:00 el pasado martes 15 de julio en Greyhound Lane, Lambeth. En el momento de su desaparición llevaba pantalones cortos blancos,

zapatillas blancas, una camiseta negra y una bufanda con puntos blancos y negros. Por el momento, varios son los rumores de su desaparición que achacan a su padre Roberto Carvajal, de 31 años de edad, quien dicen que tomó a la pequeña sin el consentimiento de la madre. Se cree que Carvajal pretende regresar con Katrina a Bolivia. Los oficiales están cada vez más preocupados por su bienestar y buscan instar a cualquier persona que tenga información sobre su paradero o haya visto al padre de esta.

Jardines comunitarios son renovados por el Consejo de Hackney

Por favor ayuda a encontrar a Katrina Carvajal-Zurita de herencia española, contextura y cabellos largos castaños, llamando a las autoridades al 101 o personas desaparecidas en 116000 citando referencia 14MIS024929.

Ulysses Maldonado Especial Express News

os amigos de jardines Kynaston han conseguido £84.000 de financiación con ayuda del Consejo para mejorar el conocido ‘pequeño tesoro verde’ en Stoke Newington. Los jardines, de la avenida Kynaston, habían estado descuidados y destruidos debido al comportamiento antisocial, incluyendo graffitis así como lugar de encuentro de personas para beber. El nuevo diseño para el parque incluye lotes de alimentos para la

población residente y las escuelas, ademas de una nueva variedad de flores silvestres para mejorar la biodiversidad y una nueva zona de juegos para niños. Más de 200 personas asistieron a la ceremonia de apertura el pasado domingo. “Es fantástico que el parque haya sido reabierto para la comunidad. El día de la inauguración fue una valiosa muestra de cómo la comunidad ama este espacio y me alegra mucho que el público pueda utilizar una vez más el parque diariamente” Jonathan Cllr McShane, miembro del gabinete para la salud, asistencia social y cultural de Hackney.

Multado dueño de tienda infestada Policía busca cuerpo en jardín de Islington con cucarachas en Seven Sisters

Ulysses Maldonado Especial Express News

l propietario de una tienda ‘take away’ de la zona norte de Londres fue multado con casi £2000 después de encontrar que su tienda estaba plagada de cucarachas y excrementos de roedores. Erdem Sert, quien tiene un negocio de Pizza&Kebab, en Seven Sisters Road, admitió una cadena de delitos de contravención a las normas de higiene y de alimentos cuando apareció en la corte de magistrados de Highbury el pasado 2 de julio. Oficiales de seguridad de alimentos del Consejo Haringey cerraron la tienda

inmediatamente después de visitar el pasado 7 de marzo de este año, cuando encontraron los excrementos de roedores y cucarachas en el área de trabajo. Erdem Sert, ha sido declarado culpable al fallar en mantener las instalaciones en buen estado así como no asegurarse de que la comida no estaba en riesgo de contaminación. La Corte de Londres le ha multado con 500 libras por no mantener las instalaciones libres de plagas, 500 libras por no proteger alimentos contra el riesgo de contaminación y 250 libras por no mantener las instalaciones en buen estado de mantenimiento, así como un suplemento de víctima de 50 libras.

También se le ordenó pagar el costo total de £550. La tienda ahora ha reabierto después de probar que estaba haciendo el cumplimiento de las normas de higiene adecuadas. El Concejal Stuart McNamara, miembro del gabinete para el ambiente, dijo: “La mayoría de tiendas de alimentos en Haringey se adhiere a las normas de seguridad alimentaria. Sin embargo, en este caso el Señor Sert obviamente cayó por debajo de lo que se esperaba y la condición de su tienda estaba arriesgando a sus clientes”.

Tower Hamlets apoya campaña para hacer frente a los usureros

Ulysses Maldonado Especial Express News

l Consejo de Tower Hamlets apoya una re ciente c amp aña contra los préstamos de dinero ilegales para crear conciencia en los residentes de los riesgos que enfrentan cuando piden prestado dinero de usureros. La campaña nacional se hizo este mes de julio y se centra especialmente en los residentes que necesitan alquilar vivienda de los propietarios privados.

El equipo está financiado por la Junta Nacional de normas de comercio y trabaja en colaboración con las autoridades de las normas de Comercio locales en todo el país. El equipo tiene la misión de investigar y procesar cualquier actividad relacionada con los prestamos ilegales de dinero. En el pasado esto había incluido comportamiento amenazante, violencia, intimidación, delitos de drogas, secuestro e incluso violación de los derechos

humanos. El alcalde de Tower Hamlets, Lutfur Rahman, dijo: “los usureros hacen presa de los más vulnerables de nuestra comunidad aprovechándose de su situación financiera”. El equipo contra préstamos de dinero ilegal ha abierto una línea confidencial 24/7. Los residentes pueden llamar al 0300 555 2222 si saben de usureros que operan en Tower Hamlets o si ellos han recibido préstamos de alguno de estos.

Diseñadora de cuento de hadas pasa a ser villana por fraude en beneficios U

na diseñadora de vestuario de Highgate cuyo talento ayudó en películas de taquilla como Maléfica de Disney ha sido sentenciada después de que el Consejo de Haringey la atrapara ilegalmente reclamando casi £20.000 en beneficios. Helen Beaumont, 37, de Holmesdale Road, tiene una hoja de vida que abarca desde la compra de vestuario, la supervisión y el diseño de una serie de la BBC y E4 espectáculos así como ha trabajado para la Ópera Nacional de Londres y Royal Opera House. Pero su currículum no mencionó su plan fraudulento para reclamar ilegalmente miles de libras en beneficio de vivienda y subsidio de demandante de empleo entre mayo y noviembre de 2012, y que fueron descubiertas durante una investigación por el Consejo y el Departamento de trabajo y pensiones. Beaumont no divulgó su trabajo de más de £16.000 al solicitar los beneficios y un juzgado de Highbury Corner la condenó el pasado 10 de Julio a pagar 200 horas de trabajo no remunerado después de declararse culpable de dos cargos de fraude al no revelar el capital.

Ulysses Maldonado Especial Express News

a policía ha empezado a buscar restos humanos en un jardín ubicado en la zona norte de Londres, Islington. En julio del año pasado, la policía recibió información de que restos humanos fueron enterrados en un jardín en Searle Place hace unos 30 años. Desde entonces, se ha estado investigando para tratar de corroborar estas denuncias.

Equipos especializados están excavando el jardín trasero de la propiedad de Searle Place para tratar de encontrar rastros de un cuerpo. El Comandante de distrito de Islington Gerry Campbell dijo: “Los detectives en Islington han llevado a cabo una investigación exhaustiva para corroborar las alegaciones. Después de examinar toda la información que la investigación ha producido y con cuidadosa consideración, he tomado la decisión de que es apropiado excavar el jardín”.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

REINO UNIDO

Detenidos más de 660 presuntos pederastas La Agencia Nacional del Crimen de Reino Unido (NCA) dijo el pasado miércoles que una operación encubierta de seis meses ha generado la detención de 660 presuntos pederastas.

Carla Babón

ntre los detenidos por posesión de imágenes ilícitas y por abusos sexuales a menores figuran médicos, profesores, líderes “scouts”, trabajadores sociales y policías, la mayoría de los cuales eran desconocidos para las autoridades según indica la NCA ya que solo 39 estaban fichados anteriormente por la policía como presuntos pederastas. Ante las alegaciones y controversias de los últimos días ha precisado la Agencia Nacional del Crimen que “no se encuentran, sin embargo, diputados antiguos ni actuales” entre los presuntos implicados. La operación se ha centrado en personas que acceden a imágenes indecentes de niños en internet, que cientos de jóvenes en situación de riesgo habían sido protegidos, y se ha confirmado que durante la operación se registraron 833 propiedades así como se examinaron 9.172 ordenadores, teléfonos y discos duros. Phil Gormley, subdirector general de la policía, declaró esta semana que la operación iba destinada no solo a detener a personas que han cometido abusos sino también a aquellos que están a punto de “cruzar la línea”. Por otro lado, el gobierno ha puesto en marcha recientemente una investigación sobre las denuncias de abuso de menores en el Parlamento británico en los años ochenta y otra para dirimir si las instituciones públicas encubrieron casos de abusos infantiles en las últimas décadas. Destacar que la reputada jueza británica, Butler-Sloss, ha decidido renunciar una semana después de su nombramiento debido a una serie de conflictos de intereses a formar parte

del caso. Esto es debido a la oleada de una serie de señalamientos por la presunta implicación de su hermano Michael Havers quien estuvo delante del Consejo de Ministros en la década de 1980 y a quien, hoy en día, se le tacha por ocultar los abusos infantiles de hace más de 30 años. El aliciente de la operación: las estrellas británicas de los 80´ En los últimos meses los abusos sexuales a menores están en el punto de mira en el Reino Unido después de que hayan proliferado acusaciones contra famosos, algunas de las cuales han acabado en condenas. A día de hoy, más de una docena de personajes populares británicos afrontan acusaciones por hechos pasados y son apuntados por el dedo a través de los medios de comunicación. El caso más conocido y que ha sido un escándalo público es el de Jimmy Savile, la estrella de la BBC que

tras morir en 2011 a los 85 años pasó, pocos meses después, a ser acusado por acoso sexual contra una docena de personajes famosos o de su entorno. Asimismo, el locutor Stuart Hall, de 83 años, se ha declarado culpable de 13 delitos de abusos sexuales a menores, incluidos tocamientos a una niña de nueve años, entre los años 1967 y 1986, aunque ha negado que violara a una mujer adulta. Existe la sospecha de que la BBC ha mirado a otro lado cuando hubo sospechas de comportamientos inadecuados y, de hecho, el único testimonio ha sido un chófer de la BBC que había trabajado para Savile, Josh Halliday. Además, El director de la BBC, George Entwistle, presentó su renuncia tras conocerse que la cadena emitió una falsa acusación de abuso sexual al verse involucrado en el manejo de las acusaciones contra el fallecido conductor de la BBC, Jimmy Savile.

George Entwistle, exdirector general de la British Broadcasting Corporation (BBC), quien se vió envuelto en en el escándalo de Jimmy Savile

William Hague dimite como ministro de Exteriores

Carla Babón

l canciller británico, William Hague, anunció el pasado 14 de julio que abandonaba el puesto de ministro de Relaciones Exteriores. Ahora se quedará como líder de la Cámara de los Comunes en el Parlamento británico. La renuncia ha llegado en medio de un reajuste de su equipo de gobierno emprendido por el primer ministro David Cameron quien ha dicho respecto a Hague que “ha sido una de las luces que ha guiado el partido conservador durante una generación”. Al anunciar su nuevo cometido en el Parlamento, dijo: “El rol de líder de la Casa de los Comunes implica que terminaré mi carrera política como empecé, hablando en el Parlamento y haciendo campaña entre los votantes”. Por otro lado, el político, que llevaba como diputado 25 años, ha anunciado que abandonará la política después de las elecciones legislativas en 2015.

Hague fue un éxito en la conferencia conservadora de 1977.

“Es urgente y necesario que se ponga fin a la violencia y se reinstaure el cese al fuego de noviembre de 2012” William Hague

La exjueza británica Elizabeth Butler-Sloss rechaza dirigir la investigación debido a una serie de conflictos de intereses.

Tras el ‘caso Savile’ se han revelado más supuestos delitos de estrellas de la BBC

Del 22 al 28 de Julio de 2014

LATINOAMÉRICA

Líderes internacionales se reunieron en Honduras para buscar soluciones

Un viaje peligroso: el drama de los niños que migran sin compañía desde Centroamérica

La ONU hizo una llamado a los países de origen, tránsito o destino para que protejan los derechos humanos de los niños migrantes, su vida e integridad física incluso, a trabajar por su bienestar luego de cruzar las fronteras.

Yohanna Rozo @yrozob

an sólo entre octubre de 2013 y junio de este año, las autoridades estadounidenses han interceptado a más de 57.000 menores no acompañados entrando al país de manera ilegal. Según la Organización de las Naciones Unidas, la mayoría de estos pequeños viajan provenientes de Honduras, El Salvador y Guatemala, pero lo que es aún más dramático es que muchos de estos niños no han cumplido más de 7 años de edad. El problema es tan grave que los países afectados lo han calificado como una aguda “crisis humanitaria”. Ante esta situación, el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, convocó una conferencia internacional, la semana

anterior, para “establecer un plan de acción regional”. Durante la reunión celebrada en Tegucigalpa, más de dos centenares de delegados de los países afectados, clamaron por la definición de normas internacionales que garanticen la protección de los niños centroamericanos que emigran sin compañía de adultos a Estados Unidos. La Canciller de Honduras, Mireya Agüero, señaló que “las causas de este flujo migratorio de niños y adolescentes son múltiples, particularmente la violencia en todas sus dimensiones, el narcotráfico, la pobreza, la inequidad y la exclusión social; la falta de oportunidades, el abuso en los hogares, la reunificación familiar, la trata de personas”. A través de un comunicado, el

Secretario General de la ONU, Ban Kimoon, expresó su preocupación por la grave situación de los niños migrantes no acompañados y exigió atención para estos menores de Guatemala, El Salvador y Honduras que se trasladan sin documentos. Ban lamentó que “los menores no acompañados estén haciendo este peligroso viaje, confiando a menudo en redes de tráfico de personas que los exponen a lesiones, explotación y abusos”Así mismo, la ONU, señaló la necesidad urgente de atender los requerimientos de los menores que se encuentran en tránsito o detenidos por los gobiernos después de cruzar las fronteras internacionales. Al término de la conferencia sobre el drama de los menores centroamericanos, los asistentes concluyeron que se debe

“revisar, analizar y sistematizar la normativa internacional a efectos de proponer un marco legal que permita la protección integral de los niños y adolescentes migrantes”. Por su parte, el presidente Barack Obama ha manifestado al Congreso de Estados Unidos que es prioritario hacer frente a la crisis de los niños centroamericanos y que se necesitan cerca de 3.700 millones de dólares en fondos especiales para este fin. Adicionalmente, la Canciller de Honduras expresó durante el encuentro que “dado que esta situación tiene una dimensión subregional, la respuesta debe basarse en un principio de responsabilidad compartida (...), articulando esfuerzos entre los países de origen, tránsito y destino”. No obstante, “coyunturalmente

se requiere abordar en el corto plazo la dimensión humanitaria, tomando en consideración especial los niños y adolescentes no acompañados que se encuentran detenidos en las fronteras, en albergues u otros centros, y aquellos que retornan a su país de origen” concluyó.

embarcarme en una de las mayores aventuras de mi vida. La idea de hacer un voluntariado internacional siempre me había atraído, pero jamás me lo había podido permitir, ya que muchas organizaciones piden un “dineral”. Mi suerte cambió cuando conocí a Progressio. Progressio y su programa International Citizen Service (ICS) me dio la oportunidad de vivir en Nicaragua diez semanas, trabajando con organizaciones locales en

proyectos de desarrollo comunitario. Mi casa fue Mozonte, un pequeño pueblo al norte del país. Allí me asenté con otros diez voluntarios del Reino Unido así como nicaragüenses. La gente de Mozonte nos acogió con los brazos abiertos y nos hizo sentir en familia. Como era el único bilingüe, gran parte de mi labor consistió en facilitar la integración y el trabajo entre los voluntarios británicos y la comunidad nicaragüense. Los proyectos fueron

todos increíbles e inolvidables. Por ejemplo, junto a otros jóvenes de la comunidad, reforestamos la rivera de un río que había sido arrasada por un incendio. Participamos en talleres de educación sexual y lucha contra el machismo. Ayudamos a edificar viviendas para un grupo de familias desfavorecidas que estaban en peligro de quedarse en la calle. También construimos un horno de pan para que las mujeres de la comunidad pudieran iniciar un negocio y ganar

independencia económica. Es difícil resumir en tan pocas líneas lo que Progressio ICS significó para mí. Todo lo que me viene a la cabeza son palabras de agradecimiento por haberme dado la oportunidad de trabajar con personas maravillosas en Nicaragua. Progressio sigue buscando voluntarios para ir a América Central y África. Échale un vistazo a la web “Progressio ICS” y te prometo que no te arrepentirás.

Carlos Velázquez/Progressio

a semana pasada fue mi cumpleaños. M i e n t r a s cenaba con mis amigos en Brixton, mi teléfono sonó y un número desconocido apareció en la pantalla. “Hello?” Pregunté. “Hola, Carlos, feliz cumpleaños, ya tienes 27”. Era la voz de mi amigo Darwin, que llamaba desde Nicaragua. Conocí Darwin hace un año, cuando viajé a Nicaragua para

Imagen suministrada

Mi experiencia como voluntario en Nicaragua

Del 22 al 28 de Julio de 2014

LATINOAMÉRICA

¿Qué tan importante es para los gobiernos?

Una mirada a la inversión en educación en América Latina Algunos países han dado prioridad al pago de la deuda externa y al fortalecimiento militar. Sin embargo, el debate no solo se centra en el presupuesto sino en la calidad de la educación.

Yohanna Rozo @yrozob

os efectos positivos de la inversión en educación son innegables para la sociedad, no obstante son los gobiernos los que deciden el destino de los recursos económicos y, lamentablemente, muchas veces no van en esta vía. Para anotar un ejemplo, el gasto público en educación inicial por estudiante latinoamericano es apenas un tercio que en las naciones desarrolladas. Según un informe de Newsweek México, el gasto anual en instituciones públicas de educación infantil (desde los 3 años) por estudiante es de 2.217 dólares aproximadamente (caso México). En Argentina, es de 2.427 dólares y en Brasil de 2.111. Por contraste la media de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico fue de 6.275 dólares en 2010, según cálculos de la propia organización presentados en un estudio reciente.

Alejandro Rebossio, experto en economía, elaboró un estudio en el que México, aparece con un aporte del 5,3% del PIB destinado a educación, en Venezuela, este mismo tópico se lleva el 3,7%, en Perú la prioridad es el pago de la deuda (4,4% del PIB) y la educación como la salud se llevan cada una el 2,7%. Mientras tanto, en Brasil el sistema educativo obtiene el 5,7% del presupuesto. Por último, se menciona a Colombia, país que destina el 4,8% a la educación. Esto se contrasta con la tasa de alfabetización de adultos que es del 98,6% en Chile, el 97,8% en Argentina, el 93,1% en México, el 95,5% en Venezuela, el 89,6% en Perú, el 90,3% en Brasil y el 93,4% en Colombia. La población adulta con al menos la escuela secundaria completa es del 74% en Chile, del 56% en Argentina, el 53,9% en México, el 52,4% en Venezuela, el 52,9% en Perú, el 49,5% en Brasil y el 43,1% en Colombia.

Sin embargo, no solo se trata de inversión sino de calidad. Este debate se ha disparado en los últimos meses en la región luego de conocer los resultados del Programa Internacional de Evaluación de Alumnos o pruebas PISA (por sus siglas en inglés). En esta evaluación la Organización de Naciones Unidas usa el puntaje medio de los alumnos de 15 años en lectura, matemática y ciencia. En lectura, por ejemplo, Chile obtiene 449 puntos; Argentina, 398; México, 425; Perú, 370; Brasil, 412 y Colombia, 413. Estas cifras plantean un reto a los gobiernos en materia educativa para salir del deshonroso último lugar en las pruebas. Para la Unesco, sin embargo, el progreso durante la última década en la región ha sido positivo en términos de su desarrollo global, crecimiento económico, pero la persistencia de elevados niveles de inequidad y pobreza, así como la alta proporción de población residiendo en zonas rurales,

“continuaron ofreciendo dificultades adicionales a la expansión de una educación de calidad en la región”. No se puede negar que la tendencia general del gasto público en educación durante la década pasada fue levemente positiva en los países de América Latina y el Caribe, “aunque más por una expansión del gasto fiscal que por una mayor priorización de la educación dentro del gasto público” dice la Unesco. Y agrega que “es probable que este mayor gasto se haya explicado principalmente por una expansión del servicio educacional, dado que en promedio el nivel proporcional de gasto público por alumno tendió a mantenerse o incrementarse levemente en primaria y secundaria, y a caer significativamente en educación superior”. De otro lado, la percepción ciudadana es distinta frente a este tema. En la actual medición de Latinobarómetro realizada en 18 países de la región, la educación solo recibió

3 por ciento de las menciones como el principal problema en sus naciones. De acuerdo con una encuesta del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), 85 por ciento de los costarricenses y 84 por ciento de los venezolanos están satisfechos con sus sistemas de educación pública, mientras que 66 por ciento de los alemanes y 67 por ciento de los estadounidenses están conformes con los suyos. “Esto es una señal reveladora de que, quizás, parte del problema es que el nivel de expectativas podría ser mucho mayor en otros países que en América Latina” afirman los analistas. Adicionalmente, de los jóvenes entre 15 y 19 años que están en la escuela, el 43.4 por ciento está retrasado en sus estudios (lo que representa aproximadamente 11 millones de estudiantes), y de estos, el 60 por ciento está rezagado en tres o más años de estudio respecto de lo que corresponde a su edad.

como LAWA y LAWRS que están aquí para escuchar y apoyar a las mujeres de nuestra comunidad. Muchas de las mujeres que apoyamos, corren el riesgo de permanecer en relaciones de abuso por falta de información acerca de sus derechos y opciones con relación a los procesos migratorios. Gracias a la ayuda de abogados como Manuel, quien nos ofrece su asesoría cada mes en nuestra oficina, las mujeres de nuestra comunidad tienen la oportunidad de recibir asesoría e información. Es sumamente importante que las mujeres sean conscientes de los derechos que tienen, de sus opciones, y sobre todo, que hay organizaciones en las que se puede acceder a esa información. LAWA es una organización especializada en violencia doméstica. Apoyamos a mujeres latinoamericanas que viven en situaciones de abuso, a través de asesoramiento, cabildeo y alojamiento temporal”. Ahora, ¿cómo protegen las leyes migratorias a las víctimas de violencia doméstica? Para contestar esta pregunta debemos en primer lugar determinar el estatus migratorio de la víctima. Si la víctima tiene (o en algún momento tuvo) un visado como esposa

o pareja durable de un Británico o de una persona con la residencia permanente, esta podrá enviar una aplicación (SET DV) a la Home Office solicitando la residencia permanente. En contraste, cuando la víctima es esposa de un europeo esta podrá continuar residiendo (retener su derecho) en el Reino Unido siempre y cuando ella trabaje o sea auto-suficiente. Las personas que “retienen” el derecho de residir en el Reino Unido podrán, en ciertas ocasiones, calificar por la residencia permanente. Tanto las parejas de Europeos como de Británicos que han sufrido violencia doméstica y que desean permanecer en el Reino Unido tienen que probar que fueron víctimas de violencia doméstica. Desafortunadamente, la Home Office espera que las víctimas presenten junto con sus aplicaciones evidencia contundente de que violencia doméstica existió. Algunos ejemplos de los documentos que se deberán presentarse son: “injuctions”, “protection orders”, “court conviction”, “police caution”, reportes médicos, declaraciones de testigos, fotos, etc. Aparte de proteger su integridad física y mental y acercarse a alguna organización, aunque parezca un poco

crudo, mi consejo para las personas que desafortunadamente son víctimas de violencia doméstica seria “preparar” las pruebas que en algún momento se necesitarán como evidencia de que la violencia doméstica existió. ¿Cómo se “preparan” las pruebas? Denunciando al agresor con la policía e insistiendo que el agresor sea llevado a juicio, asistiendo al hospital cuando sea necesario, etc. Acudir al hospital o a la policía generará records y documentos que serán emitidos por estas instituciones en los

que la Home Office confía. Estos records o documentos, junto con declaraciones de testigos, cartas de organizaciones, fotos, etc, podrán ser utilizadas como pruebas ante la Home Office de que la Violencia Domestica ocurrió. *Manuel Padilla Behar es abogado (Solicitor) y trabaja para Nadine Wong & Co Solicitors. También trabaja como voluntario para Casa Latinoamericana, LAWA y LAWRs. Lo puedes contactar al 0207 243 8888 o en mb@nadinewongsolicitors.co.uk

Violencia Doméstica: No estás sola

Manuel Padilla Behar*

e acuerdo a Women’s Aid 1 de cada 4 mujeres sufre de violencia doméstica en su vida; esta estadística aplica de igual manera a todas las mujeres en el mundo. Sin embargo, el riesgo para las mujeres migrantes aumenta, ya que muchas no hablan el idioma del nuevo país, no conocen el sistema legal y sus derechos y temen que las autoridades puedan quitarle sus hijos. Como consecuencia, las mujeres migrantes tienden a quedarse hasta cuatro veces más en una relación abusiva que las mujeres no migrantes. La violencia doméstica no solo ocurre mediante agresiones físicas sino también maltrato psicológico – emocional y abuso sexual. Hay varias organizaciones en Londres que ayudan a las mujeres que sufren violencia doméstica. Entre estas organizaciones puedo mencionar a Latin American Women’s Aid (LAWA) y LAWRs (Latin American Womens Rights Services). Carolina de LAWA nos dice: “A pesar de todas las dificultades de la situación política actual, de los recursos escasos y de los recortes del gobierno, vale la pena saber que aun ahí organizaciones

Del 22 al 28 de Julio de 2014

Más de 12 organizaciones comunitarias presentan su manifiesto

Migrants Contribute

raíz de los hechos sociopolíticos ocurridos en el Reino Unido con relación al tema inmigratorio, un grupo de organizaciones localizadas en este país se ha reunido para discutir y analizar a profundidad los distintos espacios socioeconómicos en los que los inmigrantes se han visto y se verán afectados ante el discurso político que la se ha creado y en el cual expone al inmigrante como una barrera de crecimiento económico y se refiere a este como el ‘problema’ actual que impide el crecimiento económico del sistema y el retraso cultural ante la pérdida de valores y costumbres que los identifica como sociedad. Este grupo de organizaciones, se encuentra liderado por el Servicio por los Derechos de la Mujer Latinoamericana (LAWRS) acompañado de otras 12 organizaciones que apoyan la campaña, estas instituciones, en reunión realizaron una declaración que se presenta a continuación: Porque nosotros somos socios de la comunidad Británica en la construcción de una mejor sociedad para todos La comunidad inmigrante en Gran Bretaña, durante los próximos meses y hasta las Elecciones Generales del 2015, se unirá para demostrar la importancia y la gran contribución que los inmigrantes representamos para la

sociedad de este país. Este es un manifiesto de algunas de las voces dentro de los siete millones de comunidades inmigrantes en Gran Bretaña. Todos los días por varios meses en el pasado nosotros hemos sido el tema de comentarios por parte de los medios y los políticos sobre “el problema” que supuestamente representamos para la sociedad Británica. Nosotros nos preguntamos si esto no es solo una forma de desviar la discusión de los verdaderos retos para nuestros futuros comunes, causados por los grupos poderosos que lideran el gobierno y la economía, y que culpan sus errores en una población inmigrante minoritaria que se encuentra en sí misma en dificultades para vivir con las consecuencias de sus errores. Durante los próximos 12 meses y hasta las elecciones generales de Mayo de 2015, nosotros pretendemos demostrar que los inmigrantes no somos el problema, pero por el contrario somos parte de la batalla para construir un mejor futuro para todos. Los Inmigrantes Contribuyen mucho a la sociedad y no deben ser vistos como si fueran piezas insignificantes en la economía global que parece manejar todo en Gran Bretaña. Nosotros contribuimos como seres humanos en nuestro propio derecho e intentamos trabajar duro para tener una vida exitosa en el mundo del siglo 21. Nosotros prometemos que ustedes

En twitter usa #MIGRANTSCONTRIBUTE

Xenofobia: la herramienta política del programa anti inmigración

Los Inmigrantes Contribuyen porque nosotros sabemos que estamos construyendo una mejor vida para todos nosotros. Lo que los Inmigrantes Contribuyen ¡es increíble! Además de las habilidades y talentos que traemos como individuos, nosotros también enriquecemos la corriente principal de la vida Británica con nuestras culturas a través de nuestra música, nuestros bailes, las historias de nuestras vidas, nuestra poesía, nuestras pinturas y fotografía, las ideas de nuestras religiones y filosofías, nuestro amor por el futbol, cricket y la alegría de ser capaces de correr tan rápido y saltar tan lejos como todos los demás en el mundo. Al final de los próximos 12 meses ustedes sabrán que lo que los Inmigrantes Contribuyen. Nosotros estamos seguros de

oirán nuestras voces durante los próximos 12 meses mientras hablamos de cómo generar más empleos, los cuales proveerán estándares de vida decentes para todos. Explicaremos como, al igual que usted, nosotros queremos más y mejores viviendas para todos de forma que todos podamos vivir en hogares seguros, asequibles y cómodos. Ustedes podrán darse cuenta como los padres migrantes están trabajando con maestros de todo el país para mejorar las escuelas para todos nuestros niños y asegurarse de que ellos tengan un mejor inicio en sus vidas. Y ustedes oirán más sobre el poder de nuestra contribución para construir un mejor sistema de salud, al cual tantos inmigrantes se han dedicado como doctores, enfermeras, técnicos y personal de apoyo.

Jorge Jiménez @jimenezpress

omo las uñas y el cabello, así crecen, sigilosamente y sin que nos demos cuenta. Y también crece la ciudad, estirándose al cielo, encajando un bloque tras otro como fichas de lego para dejarnos cada día más abajo, más pequeños, más solos. Un mundo de gente sola que madruga. Eso hacemos todos los días: madrugar. Tomar el transporte público, sacar conclusiones de la gente que vemos al lado con el mismo afán de llegar temprano a un lugar que no se quiere llegar. Mirar la hora, golpear

rápido el suelo con la punta del zapato tratando de estimular al mundo para que el trancón avance. Pero todo parece ir más lento, como cuando estamos tristes y el tiempo va d e s p a c i t o para disfrutar nuestra angustia. No crean, él también debe divertirse con nosotros -Dios no es el único -. Entonces nos refugiamos en algo: la música, el café, la Internet. Y todo lo que nos transporte a otro lugar y a otra gente termina volviéndose una adicción. Vivimos huyendo de la realidad sin la valentía de movernos, sin renunciar al trabajo, sin empacar las ansias para largarnos de viaje a una isla sin usuarios ni contraseñas. Ya gastamos todas las personalidades que teníamos

en las redes sociales. Los miedos, las reflexiones y la crisis existencial hacen parte de la parrilla de publicación, y por eso en las noches cuando apagamos la luz nos vemos vacíos de nosotros mismos. Y aparece esa otra soledad, la de extrañarse uno mismo. Poco a poco nos consumimos entre tanto edificio pálido y pesado. Entre tanta ciudad uniforme. Damos vueltas en círculo en callejones repetidos buscando salir del laberinto de la rutina. Y cuando uno piensa que todo es una atmosfera dicromática y empalagosa, aparece ese edificio del medio con su cuerpo fraccionado en cuatro colores, gritando que aún se puede hacer algo diferente. Ya veremos nosotros.

Reuters, Brasilia

Cosas por hacer

que ustedes, como nosotros, están contentos de vivir en una Gran Bretaña donde nuestra contribución sirva para el beneficio de todos.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

INTERNACIONAL

Solo la mediación egipcia podrá lograr un alto el fuego entre Palestina e Israel N

Carmen Chamorro García Especial para Express News

adie parece estar contra los habitantes de Gaza y sí contra el objetivo de la operación terrestre de Israel: los pasadizos subterráneos del brazo armado de Hamás. Por su parte, la Autoridad Nacional Palestina (ANP) pone todas sus esperanzas en Egipto en su papel mediador en la escalada de gran tensión. Las cifras hablan por sí solas: los fallecidos israelitas aumentan a 20, mientras que los palestinos, víctimas de la masacre, ascienden a 400. No hay indicios de tregua en esta batalla que dura ya 67 años. La máxima representación diplomática de la ANP en España, Musa Amer Odeh habla con esta corresponsal para dejar claro que Palestina busca poner fin a la ocupación y Hamás actúa en defensa del pueblo palestino, velando por la asistencia social de los más necesitados. Si bien, no se puede obviar que de la carta fundacional de Hamás, se desprenden su lucha incesante y teoría conspirativa contra el Estado de Israel. ¿Podría decirme, Sr Embajador, cómo valora la ANP la postura de Egipto en este conflicto Palestino-Israelí? El papel de Egipto es crucial para lograr un inmediato alto el fuego que ponga fin a esta masacre. Apreciamos enormemente la postura de este país árabe, el único, prácticamente, con el que Israel mantiene relaciones junto con Jordania. Es vital y urgente un Acuerdo de Paz y Egipto ya tiene experiencia en este enfrentamiento, que tiene su origen en la ocupación. Quede claro que nosotros buscamos una solución para poner fin a la ocupación. El portavoz de Hamás, Sami Abu Zuhri ha aludido a la falta de apoyo de los países árabes. ¿Qué opinión le merece esta coyuntura? La postura de los países árabes es similar a la nuestra. Lamentablemente, cada nación maneja su propio conflicto interno, lo que relega a un segundo plano la cuestión palestina. La ANP les desea lo mejor en la resolución de sus problemas para que la causa nuestra vuelva a ocupar un papel protagónico como eje principal de todos ellos.

La nueva ola de violencia inició el 8 de julio

El Embajador de la Autoridad Nacional Palestina en España, Musa Amer Odeh.

¿Qué representa el movimiento de resistencia islámico, Hamás, teniendo en cuenta que la política exterior de la UE y el Departamento de Estado de los EE.UU lo declaran como un grupo armado terrorista y otros, como Rusia y Turquía, no lo designan así? Hamás no ataca a Israel. Hamás se defiende ante el ataque permanente de Israel en una defensa a ultranza del

pueblo palestino. No estoy con ello defendiendo a Hamás. Los palestinos somos víctimas de una agresión constante desde los inicios de la ocupación hasta la actualidad. Nos defendemos con medios limitados. Israel ha de poner fin a esta masacre y no, Hamás. ¿Qué está haciendo Israel en nuestra tierra? Viola el Derecho internacional y los principios morales de la UE y USA. No hay cómo observar el tamaño de la cifra de las pérdidas humanas de un lado y de otro. ¿Por qué Israel no construye asentamientos en sus 21.00km2 y sí lo hace en los 6.500 km2 de Cisjordania? Quien anhela la paz, no construye colonias. ¿Qué opinión le merece las declaraciones del Presidente, Barack Obama, sobre “Israel ha de defenderse”, justificando la incursión en Gaza? Es un mensaje equivocado y dirigido a las fuerzas de ocupación del estado israelí. La postura de EE.UU no hace más que incentivar la colonización, minimizando el derecho de los palestinos a defenderse e incrementando el derramamiento de sangre de inocentes. Esta errónea opción también es sustentada por determinados países de la UE que no voy a definir. No nos ayudan a consolidar un Acuerdo de Paz. Benjamin Netanyahu está en contra de la creación de un estado palestino

“Los palestinos somos víctimas de una agresión constante desde los inicios de la ocupación hasta la actualidad” Al menos 420 palestinos y 20 israelíes han muerto a causa del conflicto que inició hace dos semanas.

independiente y soberano a cualquier precio. ¿Los comandos vinculados a Hamás llegaron a pensar que el secuestro y asesinato de los tres estudiantes israelíes desatarían la ira del Estado de Israel? La ANP está poniendo todos sus esfuerzos para poner fin a la crisis de Israel e incrementar la protección de los palestinos civiles inocentes. La amenaza

estratégica de Hamás no es comparable con que Israel utilice este hecho para justificar su permanente agresión. No es la primera vez. La ANP condenó el asesinato de los tres estudiantes el pasado 12 de junio en territorio Cisjordano bajo control de la seguridad israelí, quede claro. Palestina ni puede ni tiene responsabilidad alguna en esta zona, si bien, condenamos de nuevo este hecho lamentable.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

PERFILES

Gabriel Moreno hace participe de su mestizaje musical al público londinense en ‘The Lantern Society’

“En este mundo no se utiliza la guitarra española y cuando me ven con ella se sorprenden” Santiago Laz

os sonidos de Chile y Perú secuestraron su guitarra eléctrica para siempre allá por 1998. Este gibraltareñolondinense permutó su música por el sonido Mediterráneo en un viaje probablemente hacia el verdadero Gabriel Moreno, que mezcla el acorde tradicional hispano con la sobriedad del estilo inglés. Después de cinco años, este poeta ha producido hasta 30 canciones, de las que lanzará diez el próximo año. Desde Kinston Trio, pasando por Bob Dylan o Fairport Convention el Folk no ha parado de evolucionar y añadir nuevos sonidos. ¿Estamos ante un nuevo revolucionario? Gabriel nos abre las puertas de su casa para explicarnos que la música puede ser un puente de unión entre latinos e ingleses. Entre sus discos encontramos canciones dedicadas a la vida nocturna o al amor, sus inspiradores Shakespeare, Elliot o Wilde.

¿Cómo es la música de Gabriel Moreno ? Yo empecé con el Rock generacional de los años 90. En ese tiempo tocábamos Guitarra eléctrica, pero no era la música con la que me encontraba más cómodo, fue cuando pasé por varios grupos en latinoamérica y Europa. Hace 6 años cogí la guitarra clásica y ahí empezaron a salir mis canciones con mi nombre y mi proyecto, estudiando la música mediterránea, donde añadí los temas de amor y decadencia. ¿Tu guitarra es española ? En el mundo donde trabajo, el Folk Inglés es muy ‘underground’, digamos que es una adaptación del cantautor americano. En este mundo no se utiliza la cuerda de Nilon y cuando me ven con la guitarra se sorprenden, aunque se que les gusta la idea. ¿Se desconoce la música latina aquí? (Hace una pausa para darle una calada a su cigarro, pero es contundente en la respuesta)

Los ingleses no conocen esa música, porque les parece que cualquier cosa que venga de fuera no tiene la misma calidad. No tienen tiempo para investigar, ni los músicos expertos conocen a Joaquín Sabina, Fabrizio de Andrea o Franco Battiato, algo que es extraño.

¿Es complicado convencer al público británico? Uno siempre sueña con realizar algo diferente que entre en el panorama musical, tratar de proponer una idea, pero la verdad es que es muy complejo, y depende de la suerte y la gente que conozcas, pero yo creo en el proyecto. Sabemos que viaja mucho a New York... Los conciertos en New York funcionan muy bien, a la gente le gusta mucho la propuesta poética

“He conocido a muchos españoles que han sufrido al principio, porque han encontrado una cultura tan diversa a la suya” con guitarra española, aunque tengo que reconocer que los temas fueron trabajados en Londres.

Sobre la mesa, nuestro entrevistado tiene su libro: ‘Londres y el Susurro de las Amapolas’, ¿Trasladas tus poesías a las canciones ? La mayoría de las letras se trasladan de imágenes o sentimientos de mis libros en castellano e inglés, mi primer libro publicado en inglés fue en el 2012, un libro de mitología griega, pero en el underground nocturno de londres, noche y amor. ¿Nos invitas a algún concierto ? ‘The Lantern Society en Farringdon Road’. Mas que un concierto, es un evento que trata de capturar la experiencia de la expresión musical compartida con la audiencia.

Puedes ver la entrevista en nuestra web: www. expressnews.uk.com

Introducimos poesía, actuaciones del público, que pueden subir compartir con los músicos o hacer preguntas, es una experiencia mas interactiva, es llevar la música a un fondo mas poético, alejado. No hay distancia entre el rock star y el público, es como una comunión. ¡Amigos de Londres les espero cada primer y tercer jueves de mes, en The Lantern society!

Un mensaje para los hispanos que vivimos en Londres... Es importante crear tu mundo pero abierto a aprender de donde estás, incluso si no te gusta, pero tienes que tomar esa experiencia para incorporar elementos a tu casa. He conocido a muchos españoles que han sufrido al principio, porque han encontrado una cultura tan diversa a la suya, y al tener una identidad tan fuerte, no han dado el paso de abrirse a otras posibilidades. La Música es una forma para aproximarse a una nueva cultura. Gabriel en profundidad Tu corazón es hispánico y británico ¿Que diferencias aprecias entre ambas culturas?

En mi opinión, lo hispánico y lo británico constituyen dos polaridades de una dicotomía cultural, sociológica, histórica, geográfica, política y psicológica del occidente. Más allá de los estereotipos y de los prejuicios tontos, creo que existen diferencias intrínsecas entre estas dos experiencias culturales que reflejan diferentes aspectos de las psique humana. Para mí, lo hispano es lo visceral, lo pasional, lo improvisado y lo sentimental. Por otro lado, lo Británico está relacionado con el pensamiento analítico, al proceso empírico, racional y calculador. Claro, que esto son arquetipos generalizados y hay momentos donde los dos polos confluyen y se mezclan. También hay muchas diferencias entre lo hispano gaditano y lo hispano de Valladolid, por dar un ejemplo, y entre lo británico escocés y lo británico Londinense. Pero yo me observo desde una perspectiva poética y generalizadora donde todo mi mundo se divide entre un océano (el Atlántico frío y racional) y un mar (el Mediterráneo pasional y lunático).

¿Hay amor sin decadencia ? La decadencia es un elemento inherente del amor. Aquí hablo del amor romántico. Me refiero al tipo de

amor que te hace escribir en las paredes con las uñas. Esa clase de amor que te da vuelta como un guante y te deja desnudo en la intemperie de tus sueños. Ese tipo de amor coexiste con la decadencia y con la perdida. ¿Por qué? Porque es un amor que desafía a la realidad. Porque es un amor más próximo a la locura que a la convivencia. Porque es un amor que lleva en su ADN el código de la perdida. Un amor así solo tiene un fin, la muerte metafórica. Y es precisamente, esta fatalidad decadente que nos atrae y nos enloquece. El amor sin la decadencia no tiene sentido para mí, por eso me gusta hablar de amor en bares y otros lugares donde se vive en la promesa del momento y de la transitoriedad. Por otro, la decadencia sin amor no es nada más que un mal trago que convendría olvidar.

¿Se puede innovar, ser revolucionario pero al mismo

Del 22 al 28 de Julio de 2014

PERFILES

Viene de página 12

“El músico/artista tiene un deber moral con su arte. Por eso debe innovar, ser revolucionario” tiempo ser paciente con el mercado musical? El mercado musical es un animal complejo, capitalista, aleatorio y banal. Lo mejor que puede hacer un artista, hoy en día es olvidarse de él y hacer música. En mi opinión el proceso creativo debe seguir las pautas del propio músico y si después resulta que vendes pues mejor.

El músico/artista tiene un deber moral con su arte; por eso debe innovar, ser revolucionario, en el sentido de expandir el pensamiento, y aspirar a mejorar su arte. Después, obviamente, puedes intentar ganarte la vida con tus canciones. Siempre ha habido grandes músicos que han vendido mucho; si tienes el talento y la suerte de ser uno de ellos, celébralo bien y reparte tu suerte. Sino, pues al menos deja alguna canción decente en el camino. Este es mi pensamiento aunque hay días que prefería hacer canciones pop y tener un par de miles de libras en el banco.

ti ?

¿Qué significa amistad para

La amistad es todo para mí. La amistad te hacer crecer como

persona y como artista. Hay días que pienso que soy un cúmulo de todos los grandes amigos que han pasado por mi vida. La amistad es un espejo enorme. Es la manera más sana de conocerte y de existir amando sin destruirte por dentro. También hay malos amigos; personas que te confunden y te hieren pero yo he sido siempre muy afortunado en lo que se refiere a la amistad. No tengo un duro en el banco pero tengo grandes amigos y eso hace a la vida más llevadera

¿En qué momento te sientes mas inspirado para crear tus poesías y tu música? Curiosamente yo escribo sobre la noche pero lo hago siempre por la mañana. Mis canciones y mis poemas son en su mayoría productos del amanecer. Creo que la noche es para vivirla. Por la mañana me levanto e intento dar forma a lo sucedido en la noche y en el sueño. Me gusta escribir con la mente muy despierta, aun así por mi sangre navegan aun los restos del sueño y de la locura nocturna.

“Todo mi mundo se divide entre un océano, el Atlántico frío y racional, y un mar, el Mediterráneo pasional y lunático” Un poco más sobre Gabriel ¿paella o fish and chips? Paella sin duda.

¿ Ves la tele ? Veo deporte y Homeland.

Un cantante Leonard Cohen.

¿Trabajo o suerte? Suerte.

El mejor guitarrista... Paco de Lucia.

¿Qué te asusta ? Me asusta que se me estropee la lavadora. Tengo muy malas experiencias con las lavanderías.

Una calle de Londres Denmark Street. ¿Hablas con el taxista cuando te subes a un taxi? Si quieres calibrar Londres, habla con el taxista. Lo hago siempre que puedo montarme en un taxi. No es muy a menudo. We can working out ? We can always work it out. Solución la hay para casi todo. Si no la hay, bebe y olvida.

¿Tu deporte de la infancia ? El Baloncesto era mi deporte favorito. Tu mejor canasta... Hacer llorar a mi profesor de literatura con mi guitarra. Estábamos borrachos. ¿Que prefieres Adiós o hasta luego? Adiós y que te vaya bien.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

INTERNACIONAL

Nuevos puentes comerciales entre Latinoamérica y Rusia Hace ya tiempo que el hombre de hielo posó sus ojos en Latinoamérica, consciente del auge de oportunidades económicas y comerciales que brindan estos países. La condonación de la deuda cubana y la posterior gira de Vladimir Putin por diferentes puntos de la geografía suramericana inauguran una nueva etapa en la política de relaciones exteriores de Rusia. Alba Gallego

agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News

l primer ministro ruso Dimitri Medvedev viajó en octubre de 2013 a Cuba para abrir un nuevo capítulo en las relaciones bilaterales entre el Kremlin y la mayor de las Antillas. Durante su visita se sentaron las bases para el acuerdo por el que Rusia condonaba el 90% de la deuda cubana contraída con la antigua URSS, dejando sin concretar la fórmula de pago para el 10% restante, en total unos 3.500 millones de dólares. El pacto comenzó a cristalizarse tras la ratificación del documento en la Cámara Baja del Parlamento ruso el pasado 4 de julio y tras contar el visto bueno del Consejo de la Federación, fue refrendado por el presidente ruso Vladimir Putin el pasado viernes, justo a tiempo para el inicio de su gira por Latinoamérica. La Habana fue la primera parada marcada en la agenda del mandatario, dentro de la ronda de visitas realizada al continente suramericano con el objetivo de estrechar lazos y abrir nuevas vías de cooperación entre los distintos territorios. Durante su estancia en la isla caribeña, el líder del ejecutivo ruso fue recibido por su homólogo cubano Raúl Castro, pero también se reunió con Fidel, quien vive retirado de la esfera pública desde el año 2006. En una charla informal con tinte amistoso, el mayor de los Castro aprovechó para señalar que, el éxito de la revolución de los años 50 no habría sido posible sin el apoyo de la antigua gran potencia comunista. El líder cubano se mostró muy “satisfecho” con el rumbo que han tomado las relaciones entre los dos países, sobre todo a raíz de la primera visita de Putin a La Habana en el año 2000. También alabó la estrategia internacional que sigue el presidente ruso, a quien aseguró que admira por su “firmeza”. En una reunión fugaz que siguió a las conversaciones oficiales, ambos mandatarios sellaron la condonación que pone fin a la deuda de más de 30.000 millones contraída por Cuba en tiempos soviéticos. El pacto alcanzado establece que el resto del dinero será reinvertido en los intereses económicos de la isla, principalmente destinado a proyectos ruso-cubanos, mediante 20 pagos semestrales a lo largo de los próximos 10 años: “Serán invertidos justamente en Cuba en significativos proyectos que nosotros con la parte cubana planificamos elegir y concretar”, aseguró Puntin en declaraciones a Prensa Latina e Itar Tass. El convenio intergubernamental iba acompañado además de una serie de memorandos orientados a incentivar la cooperación económica y comercial entre Rusia y Cuba. Los líderes rubricaron una decena de

acuerdos constituyendo un nuevo eje de colaboración que girará en torno a los sectores de salud, industria, producción y comercio energético, principalmente. En cuanto a las áreas de ciencia y tecnología, ambos países han sentado unas líneas de desarrollo que se mantendrán hasta 2020. Otra de las medidas desprendidas del foro bilateral de la que se hacían eco los medios rusos esta semana, es que Cuba dio vía libre a Rusia para reabrir provisionalmente una base militar del sur de La Habana, a tan solo 250 kilómetros de la costa norteamericana. Se trata de la base de Lourdes, cerrada por el propio Putin en 2001 debido a los excesivos gastos de mantenimiento y un momentáneo acercamiento de posturas con Estados Unidos tras los ataques del 11 de septiembre. Con esta renovada alianza, Moscú y La Habana caminan de la mano en una campaña para combatir la formación de “un orden mundial policéntrico”, una cruzada que Putin prosiguió reuniéndose con sus homólogos de Nicaragua, Argentina o Brasil, entre otros. Embargo a Cuba El viraje que han dado las relaciones ruso-cubanas ha traído nuevamente a la palestra el conflicto del embargo al que EEUU mantiene sometida a Cuba desde hace medio siglo. Las últimas informaciones en relación a este tema corresponden a un informe publicado por el semanario uruguayo Búsqueda tras la cumbre del G77 el pasado junio. Según los datos revelados, el presidente Mujica habría actuado como intermediario entre Barack Obama y Raúl Castro en el planteamiento de una posible abolición del bloqueo económico que afecta a la isla. Al otro lado del Atlántico, la mayor parte de los Estados miembros de la ONU han condenado las sanciones con las que Washington sigue castigando a Cuba. En el año 2011, 186 países votaron a favor de la resolución por la que las Naciones Unidas condenaba la actuación de los norteamericanos, quienes solo fueron apoyados por Israel. En Estados Unidos, a parte del grupo de ex altos cargos que a comienzos de este año enviaron una petición oficial a Obama pidiendo suavizar los términos del embargo, otras grandes figuras del país también han tomado parte a favor de la república cubana. La ex secretaria de Estado Hillary Clinton, una de las personalidades favoritas para la carrera presidencial de 2016, publicó el pasado junio Hard Choices, un libro de memorias en el que varios fragmentos recogen comentarios en pos de la liberación parcial e incluso total de esta barrera económica que considera “inconveniente” para ambos e inútil para cambiar la filosofía comunista que caracteriza al régimen castrista. “Desde 1960, Estados Unidos había mantenido

un embargo contra la isla con la esperanza de sacar a Castro del poder, pero solo logró darle algo a lo que poder culpar por los problemas económicos de Cuba”, confesó Clinton en la publicación. A su juicio, la jugada más inteligente sería la opuesta: “Exponer a su pueblo a los valores, la información y las comodidades materiales del mundo exterior”. Intereses crecientes de Rusia en America Latina La administración demócrata vigila con recelo cada paso de Putin por Latinoamérica, considerada geoestratégicamente como la trastienda estadounidense. El aumento de la presencia del mandatario ruso en estos territorios crece a la par que la pérdida progresiva de influencia del país norteamericano en Suramérica y la caída en picado de su hegemonía a nivel global. Putin aterrizó en la Casa Rosada el pasado sábado, donde fue elogiado por Cristina Fernández quien tildó de “ejemplo digno de imitar” la condonación de la deuda cubana. Fiel a su estilo directo y mordaz, Fernández aseguró que “el mundo se volvió un casino” y coincidió con el dirigente ruso en la necesidad de impulsar “una reforma financiera global” que regule “globalmente el flujo de capitales” como la única solución viable para acabar con las deudas millonarias que ahogan a numerosos países. Cabe señalar que las declaraciones de la presidenta argentina están enmarcadas en el contexto del conflicto judicial que enfrenta al país con los fondos buitre: “Nosotros no pedimos que nos condonen, somos más sencillos, sólo pedimos que nos permitan pagar”, apuntilló la mandataria latinoamericana. Fernández aprovechó la presencia del mandatario ruso para organizar una cena privada a la que acudieron Nicolás Maduro de Venezuela, José Mujica de Uruguay y Evo Morales de Bolivia. Putin también salió sonriente de su encuentro en Brasilia con su homóloga brasileña Dilma Rouseff, donde celebraron los más de cinco mil millones y medio de dólares con los que cerraron transacciones comerciales en 2013 y establecieron como meta para este año alcanzar los diez mil millones. El punto final a su gira fue el foro multilateral para creación del Banco de Desarrollo del Grupo BRICS, una cumbre que contó también con la presencia de los líderes de Brasil, India, China y Sudáfrica, además de los representantes de Unasur.

Encuentro entre Putin y Fidel Castro la pasada semana durante su gira por América Latina. / The Telegraph.

Sexta cumbre de los BRICS. / The Moscow Times

Del 22 al 28 de Julio de 2014

INTERNACIONAL

La tragedia del Boeing 777 E

Ricardo Miranda

l pasado 17 de julio un avión de la aerolínea Malaysia Airlines cayó en la frontera de Ucrania y Rusia con 298 personas a bordo. El vuelo MH17, un Boeing 777, viajaba en su ruta de Ámsterdam a Kuala Lumpur. Ya no hay dudas de que el avión fue derribado por un misil tierra-aire pero no se sabe con certeza quiénes han sido los autores. De hecho, no se trata del primer avión derribado en la zona. Este mismo mes el Consejo Nacional de Seguridad y Defensa denunció que un cazabombardero de la Fuerza Aérea rusa derribó un avión de combate Sujoi Su25 de la Fuerza Aérea ucraniana cuando sobrevolaba un espacio aéreo bajo control de Kiev. Con anterioridad, Kiev también acusó a Rusia por el derribamiento de un avión de transporte. La ONU y la OSCE han abierto una investigación internacional “abierta, transparente e independiente” para aclarar las causas. Por un lado, el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas se reunió de emergencia en Nueva York para llevar a cabo una investigación exhaustiva y completa. Y a su vez, el pasado viernes los primeros equipos de expertos de la Organización de Cooperación y Seguridad de Europa (OSCE) llegaron al lugar de los hechos,

pero allí se encontraron con milicianos prorrusos quienes limitaron el acceso a los investigadores. Finalmente la OSCE ha negociado una tregua con los rebeldes prorrusos para lograr acceso al lugar donde cayó la aeronave. Y es que, precisamente, lo más relevante es analizar cómo quedaron los restos del avión. Si los restos cubren un área tan amplia, indican que el avión explotó a una gran altitud, en cambio, si el avión hubiera caído intacto, las piezas estarían más unidas en un en un área de pocos metros. Estados Unidos considera que fue derribado por un misil del sistema antiaéreo SA-11 o BUK, un sofisticado conjunto móvil de radar y lanzaderas desarrollado por Rusia. El Pentágono aseguró que Rusia estuvo entrenando a los rebeldes prorrusos en el uso de armamento sofisticado, como misiles antiaéreos, y resulta difícil creer que, si los separatistas derribaron el avión de Malaysia Airlines, lo hicieran sin algún tipo de apoyo ruso. Tanto el Gobierno ucraniano como los milicianos prorrusos se han estado acusando mutuamente desde el derribo. Por un lado, la agencia de seguridad ucraniana SBU ha hecho públicas unas conversaciones en las que participarían supuestos miembros de la Inteligencia militar rusa y separatistas del este de Ucrania que, a su juicio, demostrarían que los rebeldes

derribaron el avión. El primer ministro de Ucrania, Arseni Yatseniuk, aseguró: “Los rusos han ido demasiado lejos. Es un crimen internacional por el que sus responsables deben ser juzgados ante el Tribunal de La Haya”, según publicó la agencia rusa Interfax. Por otro lado, El canciller ruso, Serguei Lavrov, rechazó las acusaciones de Ucrania de que Rusia estuvo de alguna manera involucrado en el incidente aéreo. Además, el Ministerio de Defensa ruso aseguró este viernes que detectó actividad de radar procedente de un sistema ucraniano de misiles BUK el jueves por la tarde, coincidiendo con la caída del avión. Segundo accidente de Malaysian Airlines Ya son dos los desastres que afectan a la compañía Malaysia Airlines en apenas unos meses. Para una compañía y para un país que aún intenta superar la desaparición no resuelta del vuelo MH370 del 8 de marzo, el aparente derribo el jueves de otro Boeing 777 sobre el este de Ucrania ha sido un golpe devastador. Esta vez, la aerolínea anunció en su cuenta oficial en Twitter que había perdido contacto con el avión, un cambio con respecto al desastre de marzo cuando fue muy criticado por esperar seis horas antes de reconocer que el MH370 estaba desaparecido.

El 17 de julio en la parte suroriental de Ucrania, donde los últimos meses se registran combates, se estrelló un avión de Malaysia Airlines con 298 personas a bordo, entre ellos 85 niños. Todos los pasajeros y los tripulantes fallecieron.

Malaysia Airlines anunció que retirará el número MH17 para identificar el vuelo del avión que fue derribado en el este de Ucrania con 298 personas a bordo como muestra de respeto a las víctimas. A partir del 25 de julio, el nuevo número del vuelo será MH19, añadió la aerolínea.

América Latina a tu alcance con Air Europa Disfruta de

Sao Paulo Lima

desde

£ 500 £ 611

Precios ida y vuelta. Ventas hasta el 05/08/14. Vuelos desde el 19/08/14 al 18/03/15. Todos los vuelos son vía Madrid. Oferta sujeta a disponibilidad y condiciones.

Para reservar y encontrar ofertas de Air Europa visita www.highlives.co.uk o comunícate con el equipo comercial de HighLives info@highlives.co.uk Tel: 02081442629

THE SECOND MOST PUNCTUAL AIRLINE IN THE WORLD Information provided by: March 2014

Del 22 al 28 de Julio de 2014

ESPAÑA

Agenda para el Fortalecimiento Industrial en España

Castilla y León es la tercera comunidad con una tasa inferior de mortalidad ajustada

Un estilo de vida saludable, el medio ambiente, factores biológicos y el sistema de asistencia sanitaria han hecho posible que, según los últimos datos, publicados en el estudio ‘Patrones de mortalidad en España, 2011’, Castilla y León haya logrado situarse un 9% por debajo de la media de España en mortalidad ajustada, con 439,5 fallecimientos por cada 100.000 habitantes, frente a los 481,4 por cada 100.000 habitantes del conjunto nacional.

Andrés Gago Núñez

a agenda aprobada el 11/07/2014, constituye un plan para estimular y mejorar la competitividad del sector industrial a corto plazo. El plan contiene 97 medidas que se estructuran en torno a 10 líneas de actuación enfocadas a incrementar el peso de este sector en la recuperación económica de España. En el 2014, el sector industrial representó un 15,9% del PIB, esta agenda elaborada por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo adopta las medidas más significativas propuestas por el nuevo Plan de medidas para el crecimiento la competitividad y la eficiencia. La “Agenda industrial” tiene carácter transversal, ya que hace entrar en juego tanto al propio Ministerio de Industria como a otras entidades publicas y Departamento Ministeriales. De esta forma, el Gobierno espera elevar en un 5% el peso de este sector en el PIB, y alcanzar así el objetivo fijado por la Comisión Europea. Del paquete de 94 mediadas que están destinadas a mejorar las condiciones en las que se desarrolla la actividad industrial, 34 han sido consideradas prioritarias por el gobierno. La agenda aboga por la dotación de incentivos fiscales para potenciar el crecimiento, así como el fomento del I+D+i, visto el esfuerzo e importancia que este sector dedica al campo de la investigación, siendo este sector en el 2012, el 48,3% de todas las investigaciones. Además de los incentivos fiscales, la Agenda propone medidas concisas para el crecimiento de este sector, como la mejora del acceso a la financiación de las pymes; la implementación de medidas para una mayor implicación de la diplomacia española en labores comerciales; la persecución de la morosidad o el apoyo a la creación de empresas de alto valor añadido. Esta agenda, según el ministerio de Industria, Energía y Turismo, es un

DEBES SABER

Vía libre a las ayudas al alquiler de vivienda

El Ministerio de Fomento ya tiene el visto bueno del Gobierno para suscribir convenios de colaboración con las comunidades autónomas (excepto País Vasco y Navarra) para poner en marcha el Plan Estatal de fomento del alquiler de viviendas, la rehabilitación edificatoria y la regeneración y renovación urbanas 2013-2016. Esto significa que ya se ha dado el pistolezado de salida para el nuevo Programa de ayudas al alquiler de vivienda.

Casi la mitad de la energía que España consumió en 2013 fue de origen renovable

plan de acción que esta en su conjunto integrado a la política económica del gobierno, por ejemplo, es totalmente compatible con el plan de medidas para el Crecimiento, la Competitividad y la Eficiencia, aprobado el 6 de junio. Las 94 medidas siguen las 10 líneas de actuación propuestas por la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) plasmadas en el documento “El papel de la industria española en la recuperación económica” y que se exponen a continuación:

Apoyar el crecimiento y la profesionalización de las PYME españolas. l Adaptar el modelo educativo a las necesidades de las empresas. l Aumentar el peso de la financiación no convencional en las empresas industriales. l Apoyar la internacionalización de las empresas industriales y diversificación de mercados. l Orientar la capacidad de influencia de España a la defensa de sus intereses industriales. l

l Mejorar la competitividad de los factores productivos clave. l Estimular la demanda de bienes industriales con efecto multiplicador en la economía. l Asegurar un suministro energético estable, competitivo y sostenible dentro de la UE. l Reforzar la estabilidad y uniformidad del marco regulatorio español. l Incrementar la eficiencia y la orientación al mercado y a los retos de la sociedad de la I+D+i.

El sector industrial representa el 15,9% del PIB de la economía española y genera más de dos millones de empleos

Las renovables serán caras o baratas, según quién lo diga, pero lo que no admite discusión es que son imprescindibles. Paradójicamente, la pujanza de las renovables en el mix energético de España tuvo que bregar el pasado año con la andanada antirrenovable del Gobierno. En el ejercicio en el que el Ministerio de Industria diseñó el mayor recorte de la historia a la retribución de las energías verdes, éstas aportaron al sistema casi la mitad de toda su producción.

España vuelve al mercado de las 100.000 motos

Tras cinco años de descenso en el número de matriculaciones, las previsiones realizadas por el sector hablan de una franca recuperación, y se espera que en 2014 el mercado español vuelva a superar las 100.000 unidades matriculadas.

Investigadores españoles crean un ladrillo que aísla cuatro veces más del ruido al cambiar su dibujo interior

Un equipo de la Universidad Politécnica de Madrid ha cambiado la geometría interna del ladrillo cerámico común. Sólo con modificar la forma de las celdas internas se mejora la eficiencia acústica. Uno de estos ladrillos logra un grosor similar al de 4 ladrillos convencionales.

Los musulmanes en España deberán pagar cinco euros antes del fin de Ramadán para los más necesitados

La Comisión Científica de la Unión de Comunidades Islámicas de España (UCIDE), ha determinado que los musulmanes deberán pagar este año por ‘Zakat al Fitr’, la limosna que se ofrece antes del fin del Ramadán, cinco euros por persona en toda España, igual que el año pasado.

El FMI pide a España que apueste por los empresarios que fracasan

Carla Babón

l último informe del Fondo Monetario Internacional recomienda a España estudiar a fondo la alternativa del ‘nuevo comienzo’, es decir, perdonar deudas a los empresarios que fracasan. Este tipo de leyes solo benefician a los deudores quienes intentan pagar su deuda al máximo de sus posibilidades. Solo España, Hungría, Croacia y Bulgaria carecen de este tipo de leyes que impiden a los empresarios ahogarse en un mar de deudas si su negocio no funciona. El resto de países de la Unión Europea cuentan con esta posibilidad que garantiza un ‘nuevo comienzo’ para aquellos emprendedores y empresarios cuyo negocio haya “fracasado” siempre que hayan tenido una “conducta recta y honesta”. “El Gobierno español debería

perdonar a las pymes una parte de las deudas contraídas por las pequeñas y medianas empresas con Hacienda y la Seguridad Social. De ese modo, y con la ayuda de los bancos, la economía del país lograría remontar el vuelo más deprisa, aseguraría la recuperación y crearía más empleo” recomendó el Fondo Monetario Internacional. Sobre el periodo de tiempo que considera razonable para aplicar este perdón, cita a Alemania, donde es de siete años. Según el FMI esta “nueva oportunidad” debe considerarse muy seriamente ya que alentaría la iniciativa empresarial, preservaría el capital humano (la capacidad productiva) y más importante, animaría a la participación en la economía. El flamante rey Felipe VI, ya ha defendido esta medida y lo ha hecho saber en un encuentro europeo sobre pymes.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

ECONOMÍA

Reciclaje Profesional: ¿te atreves o te extingues?

Fabián González H @fabiangonzaleh

ada vez son más los cambios que como profesionales encontramos al interior de las empresas y el entorno laboral. La necesidad de mantenerse informado, capacitado y sobretodo estar dispuesto a adaptarse a las condiciones actuales, hace que nos hallemos en una dinámica exigente que parece se tratara de una carrera sin fin. ¿Pero hacia dónde vamos en esta carrera? Si bien es cierto que muchas profesiones y trabajos se encuentran literalmente en vías de extinción, lo cierto es que como profesional debes reinventarte para mantenerte vigente, hacer un proceso de reciclaje que te permita crear la mejor versión de ti mismo, hacer un inventario de tus mejores habilidades, conocimientos y experiencias para ponerlos al servicio de algo que verdaderamente te apasione, algo que pueda tener una proyección social, es decir que tenga un beneficio para los demás. Tom Peters en su artículo “the brand called you” (la marca llamada tu), afirmaba la importancia de encontrar en que somos realmente buenos con el fin de proyectar una mejor imagen profesional. Como profesional, se que te ha costado tiempo, dinero y esfuerzo llegar a donde has llegado, pero si crees que esta inversión no ha sido recompensada, es porque claramente hay algo que no sabes o estás haciendo mal. Es hora de empezar un verdadero cambio, reciclar

y hacer uso de aquellas habilidades en las que ya eres naturalmente bueno y potencializarlas a un nuevo nivel, pero con el enfoque férreo de ser apasionado por aquello que haces. Creo que si sientes pasión, causaras un impacto directo en quien se interese por tus servicios, ya lo decía Oscar Wilde, no hay una segunda oportunidad para causar una buena primera impresión. En días pasados tuve la oportunidad de compartir con el gurú del liderazgo y el coaching hispano, Juan Carlos Cubeiro y autor del libro del Capitalismo al talentismo, donde reafirmaba la necesidad de enfocarse profesionalmente en aquello en lo que ya eres naturalmente bueno, algo que no me extraño puesto que ya vengo impartiendo en mis seminarios este concepto, pero me sorprendió cuando me dijo que será tema de discusión en el próxima reunión de foro económico mundial, creo que esto lo pasa de un tono jovial a uno mas serio. Mi consejo personal para cualquier profesional o emprendedor es el siguiente: emprende en una labor por lo que sientas pasión, todos sabemos que no es fácil, así que se requiere de la suficiente motivación para afrontar los retos iniciales; esta motivación viene dada por la pasión que sientes, la pasión se encuentra en aquello en lo que eres realmente bueno, y encuentras lo bueno que eres cuando buscan en el fondo, separando lo bueno de lo mejor y enfocándote en tus habilidades, así que ¿te atreves o te extingues?

Imagen tomada de thewritingprofessional.com

Como profesional debes reinventarte para mantenerte vigente, hacer un proceso de reciclaje que te permita crear la mejor versión de ti mismo

El nacimiento del banco de los BRICS

os presidentes de Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, llamados BRICS, comunicaron la creación de un banco de fomento volcado a las naciones en desarrollo, el anuncio se realizó en la ciudad brasileña de Fortaleza. El organismo financiero nace bajo el nombre de Nuevo Banco de Desarrollo y su sede principal se ubicará en Shangai,

China. El organismo contará con un capital inicial suscrito y desembolsado de $50.000 millones de dólares, de los que cada socio aportará una quinta parte, aunque ya se ha autorizado una ampliación hasta los $100.000 millones. “India ocupará la primera presidencia de turno de la entidad por ser el país que propuso la creación de este organismo y después será asumida por Brasil, Rusia, Sudáfrica y China, respectivamente. El

máximo responsable del Consejo de Gobernadores será designado por Rusia, mientras que la cabeza del Consejo de Directores será propuesta por Brasil. Ambos puestos serán rotativos” informó BRICS. La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, felicitó a los creadores de esta iniciativa y dijo que espera una colaboración estrecha con la entidad a

Foto chinadaily

Paula Ríos

través de un comunicado que se puede encontrar en el portal web del FMI. “Me gustaría felicitarla por acoger la exitosa reunión de los líderes de los BRICS en Fortaleza y sobre todo por el Acuerdo de Reservas de Contingencia”, dijo Lagarde en el mensaje dirigido a la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, anfitriona del evento. La responsable del FMI afirmó que los funcionarios del organismo internacional

estarían “encantados” de trabajar con el equipo de los BRICS dedicado a ese proyecto “con el objetivo de reforzar la cooperación entre todas las partes” del sistema internacional que busca preservar la estabilidad financiera global. “El FMI tiene una relación muy estrecha con todas las naciones de los BRICS, que son miembros clave de esta institución. Esperamos fortalecer aún más nuestra colaboración”, destacó Lagarde.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

ECONOMÍA

Hacia dónde va la alianza de Brasil y China “I

Yohanna Rozo @yrozob

mplicaciones de una China en transformación: ¿O p or tunid ades p ara Brasil?” es el título del más reciente informe del Banco Mundial presentado en Brasilia este mes. Durante su exposición, cinco expertos analizaron de qué forma Brasil puede sacarle provecho al cambiante panorama económico de su socio, estas son las conclusiones publicadas por el Banco Mundial: Hacer que los productos brasileños sean los favoritos de China Brasil puede convertirse en uno de los principales exportadores hacia China. Incluso en medio de la desaceleración económica, el mercado de consumo chino seguirá creciendo hacia 2030, lo que debe aumentar la demanda de importaciones, principalmente de alimentos y otros productos agrícolas. Es precisamente esta demanda la que haría que las exportaciones brasileñas a China crezcan entre un 8% y un 12% por año. Este número es superior a la media mundial, que se estima entre el 6% y el 9% anual. Brasil también puede aprovechar esta oportunidad para… Importar menos cosas “Made in China” y exportar más “Feito no Brasil” En la actualidad, Brasil exporta cerca de 1.200 productos a China. E importa aproximadamente 3.500 artículos. “Además, las exportaciones brasileñas a China son bastante menos sofisticadas que sus importaciones”, dice el economista Jorge Araújo, uno de los autores del informe. Se trata de una asimetría observada en otros países de América Latina que hacen negocios

con China, como México y Argentina. El estudio pone de relieve una serie de oportunidades para vender productos y servicios mucho más sofisticados (maquinaria, sustancias químicas, contabilidad o auditoría, por ejemplo). Pero para eso, es necesario... Producir más trabajadores calificados y, por ende, más competitividad “Nunca hemos tenido y nunca tendremos tantos jóvenes en Brasil: actualmente son 51 millones”, dijo Marcelo Neri, ministro jefe de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, que participó de la reunión en Brasilia. Invertir en educación y ciencia para esta población significa

producir más trabajadores calificados, lo que aumenta la posibilidad de exportar productos y servicios más complejos en 2030. Del mismo modo, mejorar la infraestructura puertos, carreteras, ferrocarriles y aeropuertos permite que los artículos lleguen a China más rápido y a un precio competitivo. “Por último, es importante discutir una reforma fiscal que reduzca el costo Brasil”, insiste el economista Araújo. Además de transformarse internamente, es esencial para Brasil... Superar las murallas arancelarias china y brasileña Tanto China como Brasil han impuesto barreras impositivas en productos donde cada quien tiene

ventajas comparativas. Sumado a la escalada arancelaria, esto puede haber perjudicado la capacidad de Brasil para ponerle más valor agregado a sus exportaciones a China. “Esto implicaría discutir aranceles más bajos y eliminar los subsidios, incentivos fiscales para sectores específicos y requisitos de contenido local, ya que estos contribuiría al crecimiento de la productividad a través de una mayor exposición a la competencia”, dice el estudio. “Del mismo modo, en el caso de la práctica comercial injusta, estas también tendrían que ser abordadas”. Y finalmente... Exportar lo que Brasil sabe sobre programas sociales Esto no se menciona específicamente

en el documento del Banco Mundial, pero ilusiona a los expertos como Marcelo Neri. “Siempre escucho preguntas de los chinos sobre Bolsa Familia (el principal programa social de Brasil). Están muy interesados”, dice. Después de todo, el programa contribuyó a reducir las tasas de pobreza extrema del 9,7% al 4,3% en la última década, mientras que las cifras de la desigualdad social en China fluctuaron durante ese período. Este año, Brasil y el Banco Mundial pusieron en marcha una red global de exportación de conocimientos contra la pobreza, que también puede apoyar a China en esta fase de su desarrollo. *Con información del Banco Mundial

Un debate que dura siglos: ¿Ayuda la guerra al desarrollo económico?

RT/Economía

l debate sobre la importancia que tienen las guerras para el desarrollo económico ha provocado airadas disputas de varias generaciones de economistas e historiadores, y, dado el deterioro general de la situación mundial, la discusión ha vuelto a las páginas de los

medios más importantes del mundo. Esta vez lo debaten expertos de ‘The New York Times’ y de ‘The Week’.

Guerra: ¿el ‘gatillo’ del progreso? El diario ‘The New York Times’ publicó recientemente un artículo del profesor Tyler Cowen, quien sostiene que la ausencia de grandes conflictos

internacionales entorpece el crecimiento económico, mientras que la anticipación de la guerra, en cambio, es capaz de acelerarlo. Según Cowen, el actual crecimiento a paso de tortuga del PIB mundial se explica precisamente por la estabilidad, mientras que las tensiones regionales no permiten crear suficiente marco ‘psicológico’ para acelerar la recuperación económica después de la crisis. He aquí lo que escribe: “Puede parecer repugnante encontrar un aspecto positivo a la guerra en este sentido, pero un vistazo a la historia de EE.UU. enseña que no podemos descartar la idea tan fácilmente. Innovaciones fundamentales como la energía nuclear, la computadora y el avión moderno fueron impulsadas por el Gobierno estadounidense, ansioso de derrotar a las potencias del Eje [nazi] o, más tarde, para ganar la Guerra Fría. Internet fue inicialmente diseñada para ayudar a nuestro país a soportar un intercambio de ataques nucleares, y Silicon Valley tuvo sus orígenes en contratos militares y no en las actuales empresas emergentes de medios sociales. El lanzamiento soviético del Sputnik estimuló el interés de EE.UU. por la ciencia y la tecnología en beneficio del crecimiento económico posterior”. Parafraseando la idea, resulta que ni siquiera los conflictos militares son

importantes en este sentido, sino una sensación de inestabilidad y miedo al futuro. De hecho, este miedo de perder todo lo ahorrado hace que la gente gaste lo más rápidamente posible, y con el tiempo este fervor consumista desemboca en la actividad empresarial, y, posteriormente, en crecimiento económico.

El mejor período para la economía es el período sin guerras Sin embargo, John Aziz, el oponente de Tyler y colaborador en temas de negocios y economía del semanal británico ‘The Week’, cree que este grafico solo refuta la idea de que la reducción del número de guerras ha comportado un crecimiento económico más lento. Si nos fijamos en los datos históricos sobre el crecimiento de la actividad económica y el crecimiento del PIB, se observa que las cifras más fuertes se muestran solo después de 1950, es decir, a partir del momento en que se registra menor número de muertes en guerras. Por supuesto, en este contexto no debe pasarse por alto el incremento de la productividad laboral, el aumento del número de habitantes del planeta y una serie de factores que hicieron posible el incremento económico; pero las guerras, afirma Aziz, seguramente no impulsan el desarrollo de la economía.

De acuerdo con la lógica del profesor Cowen, sostiene John Aziz, “una revolución en el Imperio ruso que se estima que segó las vidas de 9 millones de personas, dos guerras mundiales en las que murieron 81 millones de personas, y la guerra civil de México, que mató a otros dos millones de personas, son los puntos clave del crecimiento de la economía en los últimos años de la historia. Pero no es así: el período de 1950-2012 es considerado el más exitoso para el crecimiento del PIB mundial”. “Eso no quiere decir que la lógica de Cowen sobre la guerra como factor de estímulo sea errónea. Apuesto a que si la horda de mongoles de Gengis Kan está a punto de llegar a su pueblo para saquearlo ustedes comenzarían de forma bastante urgente a forjar armas y erigir defensas. ¡Ese es el crecimiento económico!”, exclama Aziz. Al comentar los inventos de la humanidad durante la Guerra Fría el periodista sostiene que la idea principal de toda esta historia es que se logró evitar que estallara una guerra contra la Unión Soviética estallara. En otras palabras, si un conflicto se está gestando, la economía sigue creciendo a ritmo muy acelerado ante tal amenaza, pero si esta amenaza desaparece, ello permite ahorrar millones de dólares y millones de vidas humanas, y, junto con ello, un porcentaje del PIB.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

RECORDANDO

La curiosa historia de los barcos camuflados en la I Guerra Mundial Camuflaje tipo cebra.

Recreación de Carlos Cruz-Diez en Liverpool.

Taringa

que adoptó dicha estrategia en uno de los mayores conflictos bélicos del siglo pasado. El artista y marine británico Norman Wilkinson fue el encargado de llevar a cabo dicho proceso de camuflaje. Pronto se dio cuenta de que la envergadura de los buques era tan grande que era imposible su ocultación, pero si podía “disfrazar” su movimiento dentro del agua. Lo que comenzó como una estrategia bélica pronto fue valorada como algo con cierto carácter artístico y se le llegó a comparar con el Cubismo de Picasso y George Braque. Tal fue el éxito y la

repercusión de estas técnicas, que el propio Wilkinson reunió a un grupo de artistas de la Royal Academy of Arts de Londres para crear cientos de patrones únicos. Uno de ellos, Edward Wadsworth, fundó el movimiento artístico llamado Vorticismo en 1914, por el dinamismo y movimiento que trasmitían sus creaciones. Algunos medios británicos de la época definieron los barcos de la I Guerra Mundial como “un conjunto de Huevos de Pascua navegando por el mar”, haciendo referencia así a los colores y formas llamativas que poseían algunos buques. En la actualidad, el artista venezolano Carlos Cruz-Diez y el alemán Tobias Rehberger han revivido estas técnicas creando nuevos camuflajes para barcos con motivo de las actividades que van a tener lugar durante el centenario de la I Guerra Mundial. Por su parte Carlos Cruz-Diez ha transformado el Edmund Gardner, buque insignia de la armada británica que se puede contemplar desde el 12 de Junio en el puerto de Liverpool. Tobias Rehberger ha plasmado el arte del camuflaje en el HMS President que a partir del 15 de Julio se puede disfrutar en el Victoria Embankment de Londres.

Maqueta diseño de camuflaje.

BBC

uando la tecnología e ingeniería no habían avanzado tanto como en la actualidad, se buscaban diferentes técnicas y estrategias para intentar, si no camuflar, confundir los barcos simulando formas y figuras geométricas en ellos. Uno de los momentos clave de la historia donde más se utilizó esta táctica fue durante la I Guerra Mundial, de la cual se cumplen 100 años el próximo 28 de Julio. Los grandes buques utilizados por las potencias enfrentadas eran difíciles de ocultar en el mar, pero si se podía confundir al enemigo con curiosas formas y juegos geométricos, que hacían mucho más complicado adivinar el rumbo, las dimensiones y las características de los barcos. De esta manera los grandes lienzos marinos iban desplazándose con grandes cuadros multicolores, efectos ópticos o líneas verticales que más se asemejaban al pelaje de una cebra que a la coraza de un barco. Dicha técnica pasó a denominarse “dazzle camouflage” y aunque los inicios datan del S.XVI, fue la armada británica la

Los grandes buques utilizados por las potencias enfrentadas eran difíciles de ocultar en el mar, pero si se podía confundir al enemigo con curiosas formas y juegos geométricos

Gizmodo

Lucía García luciagrcgrc@gmail.com

Recreación de Tobias Rehberger en Londres.

RECUERDE Durante todo el mes de julio, la Foreign Office británica tuiteará el estallido la Primera Guerra Mundial. Una iniciativa de narrar durante todo el mes, el preámbulo de la Primera Guerra Mundial, en tiempo real y a través del Twitter @ ForeignOffice. A través de 12 perfiles en total pertenecientes a diplomáticos y embajadores que estuvieron presentes en la época y que contarán de primera mano los acontecimientos que sucedieron por aquel entonces.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Fomentando la cultura latina en el Día de la Independencia

Colombia celebra su día en Londres a ritmo de música llanera

Santiago Laz

xplosión de Sonidos y sabores de América en el Festival Folklore Latino para celebrar el Día de la Independencia de Colombia en el parque de Gray´s Inn Road que congregó a más de 400 personas. El parque The Calthorpe Project acogió el II Festival Floklore Latino con la degustación de productos típicos como el asado, la arepa, o los cholados para combatir una temperatura que superaba los 26 grados. Hasta 10 grupos musicales amenizaron este encuentro familiar y distendido entre diferentes comunidades latinoamericanas bajo la bandera colombiana, que, el 20 de julio, celebraba su Día de la Independencia. Un poco de agua de panela, como le llaman en Colombia o papelón su nombre en Venezuela para escuchar el Ritmo de Arauca del grupo Yuruparí, formación que cumple 25 años. Una de las organizadoras y directora musical, Xihomara Granados trabajaba duro, no sólo tocando las maracas: “Cuando uno tiene cariño a su país, se hace con gusto, además tenemos la representación de Chile, Argentina o Venezuela, incluso a grupo de niños bailando flamenco”. Actividades tal y como destaca su compañero, Willian Prieto, “Que tratan de fomentar la cultura latina”. Los organizadores mostraban su satisfacción por la acogida del evento que incluía 3 talleres y “Lunch” por

10 libras. “Hacemos este evento para celebrar nuestro día pero con el resto de comunidades latinoamericanas y en el centro de Londres”. Granados destacó el éxito de los talleres o “Workshops” de Folklore, Tango o Zumba entre los británicos. La máxima responsable del evento y directora del grupo Yuruparí quiso saludar y destacar el papel de Express News para la comunidad latinoamericana. Grupo Folclórico Yuruparí “El nombre, Yuruparí, lo hemos tomado de un ritual indígena del Amazonas que se expresa mediante una procesión de tocadores de flautas o trompetas sagradas durante una gran variedad de celebraciones, entre otras ceremonias de iniciación, fertilidad y pubertad”, explica Granados. “En consonancia, la expresión artístico-cultural del Grupo Folclórico Yuruparí celebra el ser y el sentir de nuestros pueblos. Con un estilo original, el folclor de Yuruparí, nos muestra la diversidad de las tradiciones de las gentes latinoamericanas desde México hasta Argentina, mostrando la riqueza multiétnica y pluricultural de nuestro continente”, agrega. “El valor histórico-cultural del Grupo Folclórico Yuruparí nos anima a compartir con ustedes el compromiso de apoyarlo e impulsarlo para que nuevas generaciones de jóvenes Latinoamericanos en el Reino Unido continúen mostrando la riqueza cultural de Latinoamérica aquí en Europa y en el mundo”, explica Xihomara Granados.

Fin de semana multicultural El pasado fin de semana en el Bolivar Hall de la Embajada de Venezuela los asistentes pudieron disfrutar de una recreación de la Conquista de América a través del grupo Flamenco de María Dolores Rueda. Recreación que toca todos los palos del Flamenco, en un viaje de ida y vuelta de América a la Madre Patria, en un ejercicio de autocrítica histórica, que ampliaremos en nuestra próxima edición de Express News.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Del 22 al 28 de Julio de 2014

SABÍAS QUE

¿Están los alumnos latinoamericanos y españoles preparados para la vida diaria? rendimiento de la resolución de problemas. Específicamente, explica un 7,9% de las diferencias entre alumnos buenos, intermedios y rezagados. En cualquier caso, el nivel socioeconómico es menos importante en la competencia de resolución de problemas que en la de matemáticas en papel, en donde este factor explica un 15,7% de las diferencias entre los 3 tipos de alumnos que se han distinguido.

Sandra Berciano García sandraberciano@gmail.com

ada 3 años el informe PISA sale a la luz y muestra el rendimiento de los estudiantes en todo el mundo. El 2014 no iba a ser menos y los resultados ya están sobre la mesa. Este informe se lleva a cabo por la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos) y se trata del Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes. Los exámenes se realizaron en el 2012, a un total de 65 países, representando más del 80% de la economía mundial. Alrededor de 510.000 estudiantes de entre 15 y 16 años respondieron a las preguntas, representado así a aproximadamente 28 millones de niños. Habitualmente, el examen consta de tres partes centradas en matemáticas, ciencias y habilidades para la lectura; este año, como novedad, se han añadido otro tipo de preguntas centradas en la resolución de problemas. El nuevo tipo de preguntas ha sido el que ha creado más controversia, ya que ha mostrado como los alumnos españoles están mal preparados para enfrentarse a la vida diaria. El objetivo era averiguar qué sabe un niño de 15 años y qué pueden hacer con dichos conocimientos. Por eso las preguntas se centraban en programar un aparato de aire acondicionado, interpretar una factura o escoger la mejor combinación de metro para llegar a un punto específico. Según afirmó Andreas Schleicher, el responsable de Educación de la OCDE, “la economía mundial no se centra en lo que se sabe, sino en lo que se puede hacer con lo que se sabe”. España se sitúa en el puesto número 29 con una puntuación de 477, es decir, 23 puntos por debajo de la media de los países desarrollados en la resolución de problemas cotidianos. Los primeros puestos son para Singapur, Corea del Sur y Japón con una puntuación de 562, 561 y 552, respectivamente; por otro lado, Uruguay, Bulgaria y Colombia se sitúan en los últimos puestos con 403,

402 y 399, respectivamente. Respecto a los problemas matemáticos, Shanghai-China ha obtenido 613, Singapur 573 y Hong Kong-China 561, las puntuaciones más altas; mientras que España vuelve a estar por debajo de la media con un 484. La representación de los países latinoamericanos ha sido de la mano de Chile con un 423, México con un 413, Uruguay con 409, Costa Rica con 407 y Brasil, Argentina, Colombia y Perú todos con menos de 400. De todos los países que han sido encuestados entre el 2003 y el 2012, 25 han mejorado su puntuación en esta materia. Por otra parte, cabe destacar que los chicos obtienen mejores resultados que las

Los alumnos españoles están mal preparados para enfrentarse a la vida diaria. España se sitúa en el puesto número 29 con una puntuación de 477, es decir, 23 puntos por debajo de la media de los países desarrollados en la resolución de problemas cotidianos. chicas en matemáticas y la diferencia entre ambos sexos es mayor a la que existía en 2003. Los chicos españoles obtuvieron 9 puntos en el 2003, en cambio en el año 2012 obtuvieron 16 puntos más que las chicas. Si se hace una comparación con todos los países para los que hay datos del 2003 y del 2012, se observa que este caso es uno de los mayores incrementos que se puede observar entre chicos y chicas. En cambio, las chicas obtienen 29 puntos más que los chicos en lectura, otra de las materias presentes en el informe PISA. La diferencia entre chicos y chicas se ha mantenido estable

desde el año 2000, cuando la media de las chicas fue de 24 puntos. Como resultado España obtuvo un total de 488 puntos, de nuevo por debajo de la media de la OCDE. De nuevo los primeros puestos son para ShanghaiChina, Singapur y Hong KongChina todos con más de 540, y las puntuaciones más bajas corresponden a Perú, Qatar y Kazakhstan con menos de 393. Nivel socioeconómico y formación de los padres El nivel socioeconómico de los padres influye directamente en el

Según afirmó Andreas Schleicher, el responsable de Educación de la OCDE, “la economía mundial no se centra en lo que se sabe, sino en lo que se puede hacer con lo que se sabe” Diferencias entre nativos e inmigrantes Existe también una gran diferencia entre los alumnos nativos y los inmigrantes. En España los alumnos inmigrantes obtienen un rendimiento inferior en 39 puntos con respecto a los nativos; mientras que en el contexto general de la OCDE los inmigrantes obtienen un rendimiento inferior en 36 puntos.

Resolución de Problemas A continuación, se muestra un ejemplo real de un problema que apareció en los últimos exámenes para elaborar el informe PISA (digital). Éste es un mapa de la red de carreteras que une los barrios de una ciudad. El mapa indica en minutos el tiempo que se tarda en recorrer cada tramo de la carretera a las 7:00h. Puedes añadir una carretera pinchando sobre ella. Al pinchar sobre una carretera, ésta se destaca y se añade el tiempo a la casilla de “tiempo total”. Puedes eliminar una carretera de tu ruta volviendo a pinchar sobre ella. Puedes usar el botón REINICIAR para eliminar todas las carreteras de tu ruta.

Pregunta 1:

Julio vive en Silver, Maria vive en Lincoln y Don vive en Nobel. Ellos quieren reunirse en cualquier barrio del mapa, pero ninguno de ellos quiere viajar más de 15 minutos. ¿Dónde deberían reunirse?

Pregunta 2:

Maria quiere viajar de Diamond a Einstein. La ruta más rápida es de 31 minutos. Señálala. Estos nuevos resultados del informe PISA muestran que aún queda mucho por hacer respecto a la enseñanza escolar, por lo que tanto el gobierno, como profesores y padres deberían de tomar medidas para formar niños con un futuro prometedor. El próximo informe mostrará si algo empieza a cambiar en la metodología y si los alumnos pueden desenvolverse mejor a la hora de resolver problemas de este tipo.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

GASTRONOMÍA

España, denominación de origen

Churros Carlos Lorenzo

Roscón de reyes

Marta Baena Sanz martabaena.wordpress.com

l sol, la fiesta y la comida hacen de España ese lugar único que la mayoría de extranjeros conocen como: ‘toros, paella, ¡olé, olé!”. Pero la península Ibérica esconde mucho más, toda una cultura rica en tradiciones y por supuesto en gastronomía que, en su mayoría, no ha traspasado aún las fronteras, pero que la identifican como uno de los países con mayor calidad y variedad alimenticia del mundo. La cocina moderna e innovadora de la actualidad convive con la mesa tradicional, herencia de los antepasados, como por ejemplo la famosa olla podrida (típica en Burgos) a base de alubias, garbanzos y carnes variadas, es un plato renacentista que al parecer fue calificado por Calderón de la Barca durante el Siglo de Oro como “la princesa de los cocidos”. Ya por esa época se comienzan a condimentar las carnes y a abusar de algunos productos lácteos… De la cocina típica del alÁndalus también quedan muchos hábitos como la de usar cítricos y especias; pero no será hasta el descubrimiento de América, como ya hemos visto en ediciones anteriores, cuando se importen algunos de los productos más empleados hoy en día: las patatas, el cacao, el tomate, el maíz, las judías o los pimientos. Además del arroz que vino desde Asia. Platos más internacionales Algunos de los platos españoles se han erigido casi como bandera nacional fuera del país. Pero es curioso que sean aquellos en pequeñas porciones (tapas) los que más triunfen. Desde España se ha exportado la importancia de este pequeño acompañamiento,

Crema catalana Susan Fitzgerald

Ensaimada Andrés Besomi

Tabla de ibéricos normalmente consumido como aperitivo, que permite saborear lo mejor de su gastronomía en apenas unos bocados. Las tapas más comunes son las de embutido, y es que esta península no sería nada sin los ibéricos que le otorgan su nombre: lomo, chorizo, jamón y salchichón, además de una amplia variedad de quesos. Algunas de las tapas que más huella han dejado son las de paella del litoral valenciano, con base de arroz y que puede ser de marisco o mixta, tan famosa entre los británicos y, sin embargo, curiosamente son incapaces de pronunciarla correctamente y la llaman graciosamente ‘paela’. También las de tortilla de patatas, que a pesar de su sencilla elaboración de mezcla de huevo y patatas previamente fritas, se ha convertido en una de las comidas más identificativas del país, o las croquetas (masa de bechamel frita rellena con carne o pescado), que son otro clásico. Aunque cada vez son más comidas que consiguen traspasar las fronteras y hacerse un hueco en el extranjero como, por ejemplo, el gazpacho (sopa de tomate fría) que se ha comenzado a comercializar este verano en la cadena de comida británica Pret à Manger, añadiendo ingredientes a la receta básica como: cebollas, pepino y trozos de pimiento. El país de la cuchara Muchos son aún los platos que se desconocen de la gastronomía española, especialmente los que tienen que ver con la cuchara, ya que el turismo principalmente se concentra durante el verano y en zonas costeras del Mediterráneo, donde los platos calientes no tienen cabida bajo una temperatura media de 35 grados. Pocos conocen guisos típicos de la región norte, como la fabada asturiana a base de fabes, chorizo y

Gazpacho Pret

Croquetas

morcilla; el caldo, gallego potaje que incorpora verduras autóctonas de la zona como grelos o berzas, aunque si no es época pueden ser sustituidos por repollo, en su defecto; o la escudella, típica en Cataluña, se trata de una sopa caracterizada por hervir una pilota (albóndiga grande) a base de tocino, huevo y miga de pan, se pueden añadir garbanzos y butifarra, aunque en Navidad es típico hacerla con galets que es una pasta en forma de caracoles gigantes. En el extremo sur los platos de cuchara se distinguen porque son servidos en frío como puede ser en Andalucía el gazpacho, al que si le añadimos pan y lo batimos, obtendremos un salmorejo que se convierte más en un puré por el espesor que alcanza. Abandonando el rojo del tomate, encontramos un plato parecido: el ajoblanco, popular también en Extremadura, elaborado con pan, almendras y ajo. Si nos paseamos por la franja central encontramos que por algunas de las provincias más frías como Segovia puede disfrutarse de una sopa de pan o sopa de ajo tradicional que hacían los pastores cuando estaban en el monte, tan sencilla como que se elabora con pan, ajo y pimentón. Y si nos referimos a la capital, no puede olvidarse el famoso cocido madrileño, potaje de carnes, verduras y garbanzos, así como los callos a la madrileña, que a pesar de que se elabora con tripas de vaca ha conseguido ser uno de los platos favoritos para el invierno en esta ciudad. Carnes y pescados Si nos pasamos al cuchillo y tenedor no puede dejar de comentarse la rica variedad de carnes, como el cochinillo asado típico en Toledo o el famoso cordero lechal al

horno segoviano. Por el contrario, vemos que los mejores pescados se encuentran, como no podía ser de otra manera, en la costa: desde los famosos espetos de sardinas en la vertiente del

Mediterráneo, hasta el bacalao al pil-pil vasco, de lenta cocción, o el pulpo á feira de Galicia que se sirve hervido sobre cachelos (patatas) y se rocía con pimentón y aceite de oliva.

VINO En 2013 España se convirtió en el primer exportador de vino del mundo, superando a sus competidores Francia e Italia. La tradición española con el vino viene de lejos y es extensa, no sólo su producción, dada las buenas condiciones de su clima, sino también su consumo extendido nacional e internacional.

SABÍAS QUE... l España es el primer productor mundial de aceite de oliva. l La sidra se escancia para adquirir significancia y relieve, lo que llaman aguja.

l La sangría es de origen ibérico, pero parece ser que fueron los ingleses quienes la pusieron de moda en el SXIX.

Helado de Lúcuma Una de las frutas más exquisitas de Perú es la lúcuma, de un sabor muy especial, con alto valor nutritivo usada mucho en helados, postres, cócteles, etc. Ingredientes: 1 lata de leche evaporada 2 lúcumas medianas (400 grs. aproximadamente) 1 taza de azúcar 10 grs. de colapez en polvo (2 y 1/2 cucharaditas) Preparación: Poner la lata de leche a helar de un día para otro (en la parte alta de la refrigeradora). Lavar bien las lúcumas, pelarlas, retirarles la pepa, y licuarla la pulpa con un poquito de leche hasta que se forme un puré o crema. Hidratar el colapez en agua fría y luego llevarla al fuego a baño maría o al microondas por unos segundos, no debe hervir. Vaciar la leche evaporada helada en un tazón o bowl y batirla de preferencia con batidora eléctrica hasta que duplique su volumen, agregarle en forma de lluvia el azúcar, el puré de lúcuma y el colapez hidratado, seguir batiendo hasta que se integren muy bien los ingredientes. Llevar a refrigerar el helado de lúcuma, cuando esté por congelarse, volver a batirlo, de ser posible repetir dos veces esta operación, para evitar que se cristalice el helado. Una vez que está listo, servir acompañando el helado con una rica crema de chocolate, crema chantilly, habanitos, waffers, etc.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

agenda de eventos Regent’s Park Open Air Del 17 de julio al 23 de Agosto

Representación de la obra Porgy and Bess por George Gershwin, DuBose and Dorothy Heyward, and Ira Gershwin En Regent’s Park De £23 a £53.

Proms 2014

Del viernes 18 de julio al sábado 13 de septiembre

Un año más la BBC celebra la fiesta de verano más esperada. Ya sea por la mañana o por la noche, se sucederán conciertos muy diversos durante los meses de verano. Desde música de Strauss, Shostakovich o Verdi hasta conciertos de los Pet Shop Boys o Earth, Wind & Fire. Royal Albert Hall

Shave or style?

Del sábado 19 al viernes 25 de julio

Campaña benéfica contra el cáncer en la cual puedes cortar tu cabello o donar £3 al 70550 Benéfico

‘El Gran Lebousky’ en el Vauxhall Village Presents Summer Screen 2014 Martes 22 de julio

Los jardines de Vauxhallse convierten los martes de julio en un cine de verano. ¡Así que coge una manta, palomitas y algo de beber! 7 pm. Gratuito.

Fiesta de San Juan Viernes 25 de julio

La embajada de Venezuela celebra la festividad de San Juan con una fiesta en el ‘Bolivar Hall’ acompañada de una exhibición fotográfica de Liz Jessica Medrano 7.30 pm Gratuito

Walthamstow Garden Party Del Sábado 26 al Domingo 27 de julio

Este festival combina la música asiática con el circo, los bailes, tambores, tours gratis por la zona y actividades en familiar en la William Morris Gallery Lloyd Park, E17 Gratuito.

Camden Bench

Sábado 26 de julio al 23 de agosto ¿Quién ha dicho que en Londres no hay playa? Solo hay que subirse a la Northern Line para llegar al ‘Camden Beach’, una terraza llena de arena y hamacas donde podrás comer y beber disfrutando de un buen día de sol. En Roundhouse, Chalk Farm Road, London, NW1 8EH Entrada gratuita.

Brasil Brasileiro

Hasta el domingo 27 de julio La energía y la exuberancia de Brasil llegan a Londres. Tendrá lugar en Sadler´s Wells 7.30pm.

Waterloo Festival

Hasta el jueves 31 de julio

La zona de Waterloo colabora con sus restaurantes, pubs, cafés y bares en este festival llevando a cabo eventos, catas y demostraciones. En Waterloo Road

Festival of Love

Hasta el martes 31 de julio

Cientos de artistas, comunidades y parejas para celebrar este festival y las parejas del mismo sexo. Southbank (SE1 8XX)

Conciertos en el Somerset House

Durante todo el mes de julio Daughter, Kodaline, Agnes Obelm The Cat Empire, Kelis, Bastille, Franz Ferdinand... entre otros. Entradas desde £30.

Holi One

Sábado 2 de agosto

Nothing Hill Carnival

Domingo 24 y lunes 25 de agosto

El mayor carnaval de Europa tiene lugar en las calles del oeste de Londres siempre con temática caribeña y música de percusión 6 pm. Gratis.

Designs of the year

Hasta el lunes 25 de agosto Exhibición anual de los trabajos más innovadores en el mundo de la arquitectura, moda, inmobiliario… 10am. Entrada por £12.40.

London Zoo Lates

Hasta el lunes 25 de agosto

Cada viernes el Zoo de Londres abre sus piernas por la noche para dejar que sus visitantes disfruten de música en directo, monólogos, bailes y disfraces, además de poder disfrutar de los animales a una hora mágica. Regent’s Park, Outer Cir, London NW1 4RY Gratuito.

Después del éxito del Holi Festival of Colors, el parque de Wembley acoge este festival, igual que el anterior pero con otros organizadores. Wembley Park. HA9 0NP London Precio de la entrada £36.99

Street Art Brazil Project

Wilderness 2014

Crearán un mural representando el arte cultural de Brasil. Bethnal Green Road (E1 6LA) en RichMix Gratuito.

Jueves 7 al domingo 10 de agosto

Alrededor de un paraje idílico lleno de vegetación tienen lugar una serie de actividades para toda la familia como fiestas de disfraces, bailes temáticos, talleres, spas naturales en el lago o eventos culinarios que, seguro, cobrarán un espacio imborrable en tu memoria. Charlbury, Oxfordshire OX7 3EH Precio de la entrada: £143.50

Prudential Ride London Free Cycle Sábado 9 de agosto

Un recorrido de 10 millas por el centro de la ciudad ideal para pasar el día haciendo algo diferente, saludable y en compañía de amigos o familiares. El paseo comienza en Buckimham Palace y finaliza en St Paul’s. Requiere inscripción previa en la página web. Gratuito.

Virgin Festival

Sábado 16 y domingo 17 de agosto Artistas como Justin Timberlake, Kaiser Chiefs, John Newman, The Killers, Rudimental, Chase & Status, Ed Sheeran… En Hylands Park y en Weston Park £180, de 12 am a 11 pm.

El mundo de Jean Paul Gaultier Hasta el 17 de agosto

Exposición de obras del diseñador en Barbican Centre. 10am. Entradas por £14.50.

South West Four Festival Sábado 23 y domingo 24 de agosto

Festival de música con conciertos de Above&Beyond, Alesso, Karma Kid o Jamie Jones En Clapham Common £57. de 12 am a 22.30 pm.

Hasta el viernes 29 de agosto

The Big Festival Del 29 el 31 de agosto

Kelis, Fatboy Slim, Norman Jay, Jamie Cullum, The Cuban Brothers, Stornoway, Duke, Molotov Jukebo, Jack Savoretti, Kitty, Daisy & Lewis, Bjoorn Again o Fleetwood Bac, entre otros, actuarán en este festival organizado por el cocinero Jamie Oliver. Kingham, Chipping Norton, Oxfordshire, OX7 6UJ Entradas a la venta desde £32 a £59

In the Wood Festival Sábado 30 de agosto

En un secreto bosque encantado se organiza la novena edición de esta festival de dos días que promete una experiencia inolvidable. La ubicación exacta del evento es, por supuesto, secreta, sólo apta para los invitados.

Plantasia

Hasta el 7 de septiembre Descubre un mundo fantástico de las maravillas botánicas. Kew Gardens (TW9 3AB) Adultos £15. Niños menores de 16 años entran gratis

Sensational Butterflies

Rooftop Film club. Cine de verano

Para descubrir el maravilloso mundo de las mariposas. 10am. Entradas por £4.95.

Proyección de películas en azoteas de diferentes edificios de Londres. 8.30pm. Entradas por £14 aproximadamente.

Hasta el lunes 15 de septiembre

Radical Geometry: Modern Art of South America Hasta el domingo 28 de septiembre

Explorando el arte producido durante 50 años en diferentes partes de América del Sur. En Royal Academy of Arts

Exposición

Cazadores de tendencias Hasta el martes 30 de septiembre

Fotografías y videos de moda acompañados por una cita de cada diseñador. En el Instituto Cervantes Londres Entradas por £10.

Made in Mexico.

The Rebozo in Art, Culture and Fashion Hasta el 31 de agosto

Exposición centrada en compartir la historia del poncho que Frida Kahlo ayudó a promover. Fashion and Textil Museum, 83 Bermondsey Street, SE1 3XF. Adultos £8.80 y estudiantes £5.50

Hasta el 30 de septiembre

El tour de Harry Potter con Muggle Tours

Todos los martes, jueves, sábados y domingos Para mostrar a los fans las localizaciones en las que se filmaron escenas, inspiraciones… 11am o 14.30pm. Entradas por £12.

Ponte en forma con el Bolívar Hall Todos los lunes

Clases de danza. 6.30pm.

Bond in Motion

Hasta el miércoles 31 de diciembre Muestra oficial de los vehículos originales de James Bond En London Film Museum en Covent Garden (WC2E 7BN) Entradas por £14,50.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Por:

FASHION TIME

Irene Rios Fonseca Fashionista y Columnista

La tendencia ‘Mono’

OPTICAL ART

CHRISTOPHER KANE PRIMAVERAVERANO 14

RAF SIMONS PRIMAVERA-VERANO 14

SAINT LAURENT PRIMAVERA-VERANO 14

l Op Art, hace alusión a líneas rectas, sinuosas y contrastes. Esta tendencia en el arte busca crear en el espectador una sensación de movimiento

gracias a efectos ópticos que desencadenan en el observador una respuesta visual y psicológica ante la sensación percibida. Consiste en la repetición de figuras geométricas para que

disfrutemos del juego que se presenta con esta técnica, ahora adaptada a la moda, siendo una de las nuevas tendencias de pasarela y que pronto empezaremos a ver el las calles.

e aquí mi flechazo del verano, los monos. Las famosas y celebrities fueron las primeras en caer rendidas a los encantos de esta prenda, y ahora es nuestro turno. Me declaro fan incondicional de los monos, es una prenda versátil y cómoda, tanto para usar en nuestro día a día, o para eventos más especiales. A la hora de crear un outfit a partir de un mono, debemos tener muy en cuenta los complementos y los zapatos. Como ejemplo el estilismo de Cameron Díaz, vestida con un Stella McCartney con escote en forma de “v“, que realza y estiliza su figura. O Nicole Richie, jugando con las transparencias y lazada al cuello. Una prenda imprescindible en nuestros armarios para este verano.

BURBERRY PRORSUM PRIMAVERAVERANO 14

Definitivamente, otro ‘must have’ para este verano. Si te gustan las combinaciones de estampados e ilusiones ópticas, esta tendencia es para ti.

El estilo de Lupita Nyong’o

NICOLE RICHIE

CAMERON DIAZ

BEE SHAFFER, LA HIJA DE ANNA WINTOUR

MTV MOVIE AWARDS-CHANEL

upita nos ha conseguido conquistar con cada aparición sobre la alfombra roja y ahora la revista ‘People’ la ha nombrado la mujer más bella del mundo. Su papel en ‘12 años de esclavitud’ ha hecho que se lleve todos los premios de la temporada como ‘Mejor Actriz Secundaria’, incluido el Oscar. Con cada estilismo elegido para sus apariciones públicas, la actriz, hacía una afirmación sobre la moda, apostando por

GLOBOS DE ORO-RALPH LAUREN

marcas desde Dior hasta Mary Katrantzou. En sólo unos meses de proyección ante las cámaras, Nyong´o ya está entre las estrellas mejor vestidas de la alfombra roja, y la responsable de su éxito es su estilista, Micaela Erlanger. Para la noche de los ‘MTV Movie Awards’ de este año, se decantó por un vestido midi estampado con falda plisada y abertura en la espalda firmado por Chanel. Para los Globos de Oro 2014, escogió un vestido capa

OSCAR 2014-PRADA

de escote barco en rojo de Ralph Lauren. Pero todas las miradas estaban puestas en la gala de los Oscar, pues Lupita estaba entre las favoritas para llevarse la estatuilla. El vestido diseñado por Miuccia Prada en exclusiva era azul, que a la actriz le recordaba a Nairobi, su ciudad de origen, un diseño estilo princesa y corte griego, completando el look con unos pendientes y una sencilla diadema firmada por Fred Leighton. ¡Ficha su estilo!

ee, de nombre real Katherine, tiene 26 años y es la hija de la directora más famosa de Vogue Usa, Anna Wintour y del psicólogo infantil David Shaffer. Nació en Londres, aunque se crió en Nueva York después de que su madre consiguiera el trabajo que la ha hecho mundialmente famosa. Llevamos años viéndola al lado de su madre en ‘Semanas de la Moda’ y eventos de grandes diseñadores pero a diferencia de muchas jóvenes de su edad, no está obsesionada con la moda y su futuro profesional no va ligado a la profesión de su madre. Aunque de manera muy precoz hizo sus pinitos en el mundo editorial, ya que con tan solo 17 años colaboró con Teen Vogue y cuando estaba en la universidad escribía una columna para Daily Telegraph, trabaja como productora en varios espacios televisivos.

BEE SHAFFER EN LA PREMIERE DE I WISH I WAS HERE EN NUEVA YORK

Pero si pudiésemos entrar en su armario nos encontraríamos con diseños firmados por Prada, Valentino o Balenciaga. Su estilo lady y su apariencia delicada le confieren un encanto especial. Algunas de sus prendas favoritas son los vestidos cortos mezclados con estampados, pero para su día a día, se decanta por pendas sencillas, jeans, sneakers y jerseys oversized.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

ESTILO DE VIDA

Advierten sobre peligros del cigarrillo electrónico Según un estudio realizado por la Escuela de Salud Pública de Harvard (HSPH) publicado en Tobacco Control, jóvenes, fumadores y aspirantes a dejar de serlo son los principales consumidores de e-cigarrillos

Luisa Fernanda Montealegre

i usted ve a una persona aspirando humo de un dispositivo de plástico de forma alargada, no se sorprenda, se trata de un cigarrillo electrónico. Este novedoso invento fue creado en China y es promovido por muchos como la solución para dejar de fumar, pero para otras personas, este producto es peligroso, ya que podría contener elementos nocivos para la salud. Con el fin de determinar quién tenía mayores probabilidades de consumir los e-cigarrillos o cigarrillos electrónicos entre la población europea, los investigadores de la Escuela de Salud Pública de Harvard, analizaron una encuesta realizada por Eurobarómetro 2012 sobre las actitudes ante el tabaco y la prevalencia del consumo del cigarrillo electrónico en Europa. El estudio incluyó, aproximadamente a 26.566 jóvenes y adultos de 27 países europeos. Los resultados revelaron que por lo menos 1 de cada 5 fumadores actuales, 1 de cada 20 exfumadores y 1 de cada 100 de los que nunca han fumado, han probado los e-cigarrillos al menos una vez. Estos datos confirman que desde el 2012, más de 29 millones de adultos

europeos, han probado los cigarrillos electrónicos. Por otro lado, la encuesta demuestra que el perfil del usuario de estos nuevos cigarrillos corresponde, en su mayoría, al de jóvenes, que se ubican en edades entre los 15 y los 24 años, quienes son fumadores de más de 20 cigarrillos (tradicionales) al día y que además, han intentado dejarlo al menos una vez durante el último año. Es esta, la razón, por la que a los expertos no les sorprende la idea, de que las personas que quieren intentar dejar de fumar, acudan al uso de estos modernos cigarrillos, ya que siempre se ha considerado al e-cigarrillo como una alternativa viable y aparentemente sana, pues se dice que el cigarrillo electrónico desprende vapor en lugar de humo al no haber combustión alguna. Así, en un principio se pensó que podían servir para este fin, ya que los componentes eran menos tóxicos que el tabaco, cuestión que aún no ha sido resuelta del todo, por falta de estudios que demuestren que el vapeo es superior a otros métodos, como los parches o los chicles de nicotina. Pero, al poco tiempo las expectativas, se tornaron en críticas. Empezaron a circular rumores preocupantes, diciendo que su

consumo podría provocar adicción o que podrían afectar los pulmones a corto plazo, daño muy parecido al que produce el tabaco. “El cigarrillo electrónico no es un tratamiento sustitutivo con nicotina que tenga una eficacia demostrada”, ha dicho el Subdirector General de la OMS para Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental, Dr. Ala Alwan. “La OMS no dispone de pruebas científicas que confirmen la seguridad y eficacia del producto. Los distribuidores deben retirar inmediatamente de sus sitios web y otros materiales informativos todo lo que pueda llevar a pensar que la OMS considera que se trata de una ayuda segura y eficaz para dejar de fumar”. Las declaraciones de los expertos tampoco han apoyado esta idea, pues el Presidente de la Organización Médica Colegial, Juan José Rodríguez Sendín, no duda en explicar que “el cigarrillo electrónico es una trampa muy peligrosa y engañosa”. Realmente no se ha demostrado que los cigarrillos electrónicos no produzcan daños para la salud, ya que aunque en menores cantidades, igual contienen elementos tóxicos, como agua destilada, glicerina vegetal, propilenglicol y nitrosaminas, estas dos

últimas, cancerígenas para el consumo humano, adicionalmente, con el fin de disolver el glicerol (alcohol), se utilizan sustancias lipídicas, y componentes para darle sabor, los cuales están autorizados para su consumo alimentario vía oral, más no para su inhalación. “Hay muchas marcas de cigarrillos electrónicos y cada una tiene diferentes sustancias”, explica el doctor Carlos Jiménez, Director del programa de Investigación de Tabaquismo de SEPAR (Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica). La realidad, es que los usuarios de los cigarrillos electrónicos continúan inhalando nicotina (más del 90 por ciento de los que se comercializan contienen este compuesto) Por otro lado, dice una investigación desarrollada por la American Heart Association, que la expulsión de los contenidos del cigarrillo electrónico, no es de un inofensivo vapor de agua, como se llegó a afirmar, pues las pruebas en cigarrillos electrónicos muestran niveles mucho más bajos en la mayoría de tóxicos, más no en el nivel de partículas que quedan en el aire, lo que puede ser una fuente de contaminación del aire en interiores, afectando a los fumadores o vapeadores pasivos.

En este sentido, los especialistas alertan de la existencia de un “vapeo pasivo”, ya que la nicotina y otras sustancias tóxicas como el benceno o formaldehído permanecen en el ambiente, lo que se hace más preocupante en espacios reducidos, como en vehículos, bares y restaurantes. Así las cosas, todo parece indicar que los novedosos cigarrillos no son la solución para detener el tabaquismo, y se advierte que cada vez aparecen más evidencias que reafirman las dudas sobre su utilidad, seguridad y potencial peligrosidad, por lo que no se puede desconocer que estos dispositivos generan intereses comerciales que se mezclan con los científicos y sanitarios. Funcionamiento El funcionamiento de estos dispositivos e incluso su apariencia, son muy similares a los cigarrillos comunes, el electrónico, requiere de la inhalación de la persona, para que el atomizador se caliente y produzca vapor, éste saldrá por los cartuchos o filtros, dando una sensación muy parecida a la del humo del cigarrillo convencional. En la parte blanca se encuentra una batería de litio, encargada de dar la energía para el funcionamiento del dispositivo, la cual se debe recargar.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

El 26 de julio en el Bolívar Hall

MÚSICA

Beyonce lidera las nominaciones a los premios MTV

Será una selección de música clásica y ecuatoriana que contará con la participación de la soprano ecuatriana María Isabel Albuja junto a la pianista internacional, Mitra Alice Tham de Carl Orff y de la Sinfonía Coral 52 de Mendelssohn. Ha sido protagonista también en urante esta velada especial la celebración del Bicentenario de los asistentes podrán la Independencia del Ecuador, los disfrutar de importantes montajes escénico musicales: Luz obras clásicas de Mozart, Liszt, de Quito Siempre Viva, Vientos de Massenet, Prokofiev, Wieniawsky, Revolución y Barrios Rebeldes. Gershwin y muchos más, pero sobretodo Ganadora del Primer Premio se deleitarán con composiciones del XII Concurso Jóvenes Solistas, originales de artistas ecuatorianos patrocinado por la Orquesta Sinfónica como Gerardo Guevara, José Ignacio y Nacional y del XXVI Concurso de Guillermo Garzón. Música Clásica de la Juventud, obtuvo Con esta actividad especial, la también el Primer Lugar en el concurso Embajada del Ecuador ante el Reino para representar al Ecuador en el Coro Unido busca reforzar la promoción del Mundial de Juventudes Musicales en arte y la cultura de su país. De la misma su gira mundial. Ha participado como forma, se trata de fortalecer los vínculos solista del coro de la Universidad de entre la comunidad ecuatoriana y Boston. latinoamericana. Ha participado en Master Classes El Concierto que está dirigido al con Montserrat Caballé, Mirella Freni y público en general, será una oportunidad Jauma Aragall. única para compartir una noche de En Junio del 2010 fue seleccionada música, enaltecer los valores de los como Soprano Solista para cantar junto ecuatorianos y la identidad de la región con la Orquesta Simón Bolívar de ante una audiencia Caracas con motivo internacional. de la llegada de los restos de Manuela Perfil de las Sáenz a dicha artistas: ciudad. María Isabel Fue seleccionada Albuja: Soprano para participar en el ecuatoriana que formó curso internacional parte del elenco de de Canto de Solistas de la Compañía Barcelona en el Lírica Nacional del 2010 y participó Teatro Sucre del 2006 en el Master Class al 2012 donde además de la Fundación de de intervenir en Opera de Barcelona importantes recitales interpretando el y galas, protagonizó papel de Adina en obras como la ópera la Opera Lélisir bufa La Serva Padrona d´amore de de Pergolesi (Serpina), Donizetti. María Isabel Albuja La Flauta Mágica Ha ofrecido dos de Mozart (Pamina recitales en el Teatro y Papagena), Estreno Mundial de la Ateneo de Madrid y uno en la Iglesia ópera Manuela y Bolívar del compositor de la Caridad del Cobre de la misma ecuatoriano Diego Luzuriaga (Manuela), ciudad. La Bohème de Pucinni (Mimì), Carmen En la actualidad está incursionando de Bizet (Micaela); las zarzuelas La en géneros de música popular Verbena de la Paloma (Susana); Liusa latinoamericana y ecuatoriana. Fernanda (Duquesa Calorina; el Musical Sweeny Todd (Johanna) y ha Mitra Alice Tham, originaria de sido la soprano solista del Stabat Mater Malasia, es una prodigiosa pianista que de Pergolesi, Las Vìsperas Solemnes del a la edad de tres años realizó su primera Confesor de Mozart, Carmina Burana actuación en público y a la edad de ocho

Yohanna Rozo @yrozob

años hizo su debut internacional en Japón. Ha ganado premios en diversos concursos internacionales, incluyendo el Preis-Rosario Marciano para el artista de la personalidad más eminente, el Musikpreis Russischer a la mejor interpretación de la música rusa, el codiciado título “ The Excellent Player Award” en el prestigioso Festival Asia Oceanía celebrada en Tailandia y ganó el ‘Young Milenio pianista “ de Singapur. Sus actuaciones en Asia, Europa, Estados Unidos y Gran Bretaña incluyen solistas y conciertos de música de cámara. Sus actuaciones exhiben su talento especial de componer en vivo en el escenario, ha aparecido ampliamente en la televisión a través de Asia. Destacando así las cualidades de Mitra como compositora y arreglista de alto nivel.

artition” d e Beyonce fue nominado a mejor video femenino y mejor cinematografía, mientras que “Drunk in Love”, con la colaboración de Jay Z, compite por el galardón a la mejor colaboración. Ambas canciones son del quinto álbum como solista de Beyonce, que salió el año pasado con videos musicales para cada una de las canciones. La cantante completó 8 nominaciones a los premios MTV según el listado publicado por la organización el jueves anterior. Por su parte, Iggy Azalea y Eminem cuentan siete candidaturas cada uno. El éxito ‘Happy’ de Pharrell está postulado al máximo premio, ‘Video del año’, él es el único hombre que estará en competencia junto con Beyonce, “Fancy” de Azalea, “Wrecking Ball” de Miley Cyrus y “Chandelier” de Sia. “Este álbum fue un trabajo de amor y ella tuvo una gran visión al querer poder contar la historia de este álbum tanto de manera visual como auditiva”, dijo Lee Anne Callahan-Longo, gerente general de la casa de producción de Beyonce, Parkwood Entertainment. “De verdad que se propuso hacer algo

imagen tomada de internet

Embajada del Ecuador ante el Reino Unido ofrecerá un gran “P Concierto de Gala

especial en un medio visual” informó la cadena MSN latino. “Pretty Hurts” de Beyonce, un video sobre las inseguridades de las mujeres en relación con sus cuerpos, competirá por los premios a la mejor dirección, edición y video con un mensaje social. Los Premios MTV a los Videos Musicales, conocidos también como los VMAs (por sus siglas en inglés), se transmitirán en vivo el 24 de agosto desde The Forum en Inglewood, California. Grande, Usher y 5 Seconds of Summer serán algunos de los artistas que actuarán en la ceremonia.

¿Qué está sonando ahora? Mitra Alice Tham

Lugar y fecha:

Julio 26, 2014. De 19:00 a 21:30 hrs. Bolivar Hall in London 54 Grafton Way London W1T 5DL La asistencia es gratuita, el único requisito es escribir al siguiente correo electrónico: ecuadoremb.events@gmail. com para confirmar disponibilidad de espacio.

ESPAÑA

1.- “Human” - Christina Perri 2.- “Bailando” - Enrique Iglesias con Descemer Bueno y Gente de Zona 3.- “All Of Me” - John Legend 4.- “Cola Song” - Inna 5.- “We Are One (Ole Ola)” Pitbull con Jennifer López y Claudia Leitte 6.- “A Sky Full Of Stars” Coldplay 7.- “Stolen Dance” - Milky Chance 8.- “Problem” - Ariana Grande 9.- “One Woman Army” Porcelain Black 10.- “Dare (La la la)” - Shakira (Fuente: Los 40 Principales)

ESTADOS UNIDOS

1.- “Bailando” - Enrique Iglesias con Descemer Bueno y Gente de Zona 2.- “Propuesta indecente” Romeo Santos 3.- “Odio” - Romeo Santos con Drake 4.- “Eres mía” - Romeo Santos 5.- “El perdedor” - Enrique Iglesias con Marco Antonio Solís 6.- “Adrenalina” - Wisin con Jennifer López y Ricky Martin 7.- “6 AM” - J Balvin con Farruko 8.- “¿Quién se anima?” - Gerardo Ortiz 9.- “Tus latidos” - Calibre 50 10.- “Darte un beso” - Prince Royce (Fuente: Revista Billboard)

Del 22 al 28 de Julio de 2014

CURIOSARTE

Masa de tierra artística E

Lucía Caro www.thehowlofcolours.wordpress.com

l arte, por lo general, ha ido avanzando a través de una constante renovación de ideas y movimientos innovadores. Los artistas tratan de explorar el arte nuevo en las regiones fuera de su contexto geográfico e histórico inmediato en busca de inspiración. Saatchi Gallery ofrece hasta el próximo 31 de agosto una exhibición en la que participan 16 artistas contemporáneos procedentes de África y Latino América. Los artistas de Pangaea: Nuevo arte de África y América Latina, responden a presentar complejidades de maneras diversas e innovadoras. La exposición celebra y explora los paralelismos entre sus distintas y diversas culturas, presentando las dificultades de lo contemporáneo de manera diversa e innovadora. A través de 15 salas, la muestra explora diferentes culturas, así como sus prácticas creativas que comienzan a recibir el reconocimiento en un mundo del arte cada vez más globalizado.

La primera sala contiene una de las obras más impactantes, Casa Tomada (2013), del artista colombiano Rafael Gómezbarros. Cientos de hormigas formadas por cráneos humanos fundidos suben por las paredes de la instalación, haciendo referencia a la difícil situación de millones de personas desplazadas que constituyen la masa invisible pero omnipresente de los inmigrantes que cruzan el planeta. Las hormigas, por lo general asociadas con el trabajo duro y una compleja organización social, se convierten en fantasmas de los desaparecidos. Otro artista destacado es el peruano José Carlo Martinat, cuyo arte está en la interfaz de los mundos real y virtual, inspirado en la arquitectura y el ciberespacio. Su instalación multimedia y montajes esculturales, como Ejercicio Superficial (2011), incorporan una diversidad de materiales y estrategias para reflexionar sobre preconcepciones existentes en relación a donde las cosas pertenecen. En la sala 3 se encuentra la obra del artista brasileño Antonio Malta Campos, cuyas pinturas comienzan con un patrón

simple que se transforma, a través de procesos creativos, en un complejo entrelazado de estratos visuales. En su obra Figures in Red (2004) la apreciación de la composición global da lugar a la percepción de las narrativas existentes: la intensidad sin sonido de la conversación de una pareja y personajes solitarios en un mínimo de paisaje, mirando directamente a la nula o mirándonos como héroes perdidos. Otros artistas latinoamericanos son el puertorriqueño José Lerma, cuyos trabajos ilustran el ascenso y descenso de poderosas figuras históricas, como Samuel Bernard (2010), el colombiano Oscar Murillo, cuyas obras abrazan el reciclaje como gesto de adaptación (Dark Americano, 2012) o Christian Rosa, un artista procedente de Brasil que empleando lápiz, spray y pintura de aceite crea en sus grandes telas un universo pictórico abstracto donde color y forma viven en su propio misterio. Los trabajos en esta exhibición, que incluye pintura, fotografía, instalación y escultura, engloban la diversidad y la energía que emerge del continente africano y latinoamericano.

“Figuras en red” del artista brasileño Antonio Malta Campos

“Casa Tomada” (2013), la obra de Rafael Gómezbarros

Top 10 exposiciones en Londres 2014

Laura Lorenzo

os museos y muestras artísticas de Londres son las más famosas en todo el mundo, por eso les dejamos las 10 mejores exposiciones que se pueden ver actualmente en ésta encantadora ciudad 1- Henri Matisse: Recortables. Tate Modern Henri-ÉmileBenoit Matisse (1869-1954) suplió su falta de movilidad en su última época creativa, realizando recortables de papeles pintados de colores. Recurría a su memoria para la recreación de sus obras anteriores con esta nueva técnica. Es una exposición única donde se pueden ver por primera vez reunidos una gran parte de los trabajos realizados por el pintor y escultor en el periodo que abarca de 1937-54. Se puede ver desde el 17 de Abril al 17 de Septiembre de 2014. 2- James Lee Byars. Is and Other Works. Michael Werner Gallery La galería Michael Werner presenta Is and Other Works, una exposición de esculturas del artista James Lee Byars . Constará de tres esculturas tardías que sintetizaran los interrogantes filosóficos y obsesiones de su creador. Del 12 de Junio al 30 de Agosto de 2014. 3- Rachel Kneebone 399 Days. White Cube Bermondsey Desde el 18 de julio al 28 de septiembre de 2014. La famosa galería londinense White Cube presenta una exposición de obras nuevas de la

artista británica Rachel Kneebone (1973). Se trata de la muestra más extensa y ambiciosa que la artista ha realizado hasta la fecha, y con ella pretende consolidar su lenguaje formal único y su investigación de la condición humana. 4- Marina Abramovic: 512 Horas. Serpentine Galley Del 11 de Junio al 25 de Agosto de 2014. En una obra única creada para la galería Serpentine, la artista internacional Marina Abramovic estará presente en la galería durante todo el curso de la exposición: de 10.00 h a 18.00 h, seis días a la semana. Para esta exposición se creará un entorno muy simple y depurado, los materiales de la artista consistirán únicamente en sí misma, el público y una selección de objetos opcionales que incluso puede que no utilice. Al llegar, los visitantes dejarán su propio “equipaje” (tanto literal como metafóricamente) en la entrada antes de seguir a la exposición: bolsos, chaquetas, dispositivos electrónicos, relojes y cámaras no estarán permitidos en la sala. El público así se convertirá en el cuerpo vivo de la performance, participando en un momento sin precedentes en la historia del arte interpretativo. 5- Catherine Goodman: Portraits from Life. National Portrait Gallery Con la exposición Portraits from Life, la National Portrait Gallery quiere presentar los últimos retratos realizados por la artista ganadora del BP Portrait Award 2002. La maestría de esta artista reside en

como sabe mostrar la fuerza expresiva tanto interior como exterior de los retratados. Hasta el 23 de Noviembre de 2014. 6- Henry Moore. Tate Britain Se recomienda visitar la colección permanente que la Tate Britain posee del escultor inglés Henry Moore (1898-1986). Consiste en más de 600 obras, 36 de ellas donadas por el artista. En dos galerías del museo, se puede ver parte de esta importante colección. 7- In Homage. Skarstedt Gallery In Homage es la nueva muestra de la galería londinense Skarstedt, en la que se expone una selección de obras principales de algunos maestros del arte moderno y contemporáneo, como son Francis Bacon, George Condo, Martin Kippenberger, Sigmar Polke, Richard Prince y Andy Warhol, y que incluye cuadros que remiten a obras maestras de Velázquez, Picasso, Baselitz, Ernst, Goya, Munch y de Chirico. Hasta

el 8 de agosto de 2014. 8Richard Jackson. New Paintings. Hauser and Wirth Jackson, residente de Los Ángeles, ha sido una figura magnífica del arte contemporáneo americano desde los años 70, habiendo sido activo durante la misma época que Edward Keinholz y Bruce Nauman. Influenciado tanto por el expresionismo abstracto como por el action painting, Jackson utiliza un proceso de pintura interpretativa que busca ampliar el potencial de la pintura a través de la destrucción de sus convenciones técnicas. Para Jackson, la pintura no es una herramienta usada para crear una imagen figurativa, sino que la utiliza como un líquido propagado que es salpicado y echado a chorros sobre las superficies de sus instalaciones. Hasta el 26 de Julio de 2014. 9- Summer Exhibition. Royal Academy of Art Hasta el 17 de Agosto de 2014. La Royal Academy of Art lleva 250 años

realizando esta especial exhibición en la que puede entrar cualquier artista que se presente y sea posteriormente escogido por el jurado de la Academia. También conforman la exposición artistas del mundo del arte contemporáneo y arquitectos reconocidos. 10- Pangea: New Art from África and Latin America. Saatchi Galley

Pangaea es el nombre del subcontinente que existió alrededor de 270 millones de años que unificaba la mayor parte de las tierras del planeta. Este es el nombre que Saatchi le ha dado a la exposición que cuenta con grandes artistas del continente Africano (54 países) y Latino América (21 países). Hasta el 31 de Agosto de 2014.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

DESTINOS

Cuáles son las mejores playas ibicencas

Disfruta de tus vacaciones en Ibiza y Formentera

Imagen tomada de gtspirit.com

Jorge Jiménez @jimenezpress

biza es más que discotecas de moda y un ambiente alocado, en la isla hay mucho más por ver y recorrer. Por esto, Lonely Planet, una de las mayores editoras de guías de viajes en el mundo, presentó el diccionario de las playas ibicencas ¿cuál es la tuya? Si gusta rodearse de famosos… Ses Salines: es la playa de las celebrities por excelencia. Sus chiringuitos son muy celebrados, aunque resultan algo caros para el común de los mortales. Es Cavallet: ostentó durante años el título de ser la playa más gay friendly de la isla. Ahora acude público de todo tipo: familias, nudistas, parejas, etc. Cala Bassa: una de las favoritas de los famosos por los restaurantes y beach clubs que han abierto sobre la arena de esta playa. Ses Illetes: jamás abandona la cúspide del ranking de las mejores playas del mundo. Su mar es un auténtico espectáculo. Si se prefiere disfrutar de la naturaleza en solitario… Aigües Blanques: una ensenada abierta que mira al viento del este, con arena de color caramelo bañada de agua clara y espumosa al romper contra la orilla. Un auténtico paraíso nudista. Punta Galera: con grandes superficies rocosas y planas que

atraen a quienes huyen del bullicio y a los amantes de las puestas de sol pintorescas. Es Arenals: una playa desde la que se disfruta del horizonte más bello de Formentera, casi exento de embarcaciones y teñido de tantos tonos azules que confunden el mar con el cielo. Si se quiere localizar las clásicas… Cala Sant Vicent: una enorme piscina de agua marina en calma, protegida por los acantilados que la rodean. Portinatx: varios arenales que enamoran a las familias y los deportistas así como a los amantes del buceo. Benirràs: famosa por sus aguas, casi siempre tranquilas, que atraen a un gran número de bañistas. La fiesta de los tambores, en verano, es otro de sus reclamos. Si se buscan las mejores para ver la puesta de sol… Bahía de Sant Antoni: en la zona que se extiende hasta Es Caló d’es Moro. Aquí se concentran bares y las mayores multitudes para observar este fenómeno todos los días. Hostal La Torre: en la terraza de su cafetería la música ambiental acompaña con un crescendo la puesta de sol. Torre del Pirata: una mágica puesta de sol desde la altura de esta torre de defensa, con los islotes de Es Vedrà y Es Vedranell como telón de fondo.

Platges de Comte: donde el azul turquesa de las aguas se ve reflejado con los últimos rayos de sol. Incomparable espectáculo de luz y color. Estany d’es Peix: la puesta de sol se divisa en la superficie de esta laguna con un paso abierto al mar. Faro del Cap de Barbaria: al caer la noche, decenas de viajeros se dan cita al borde de este acantilado para aplaudir al sol mientras se pone en el horizonte. Cala d’Hort: una playa donde

los amantes del magnetismo de Es Vedrà encontrarán una perspectiva perpendicular de los islotes mientras el sol se pone al fondo, variando su posición según el mes del año. Punta Galera: una de las playas más apreciadas por los ibicencos para contemplar las puestas de sol. Sus formaciones rocosas contrastan con la suavidad del ocaso. Platja de Cap d’es Falcó: donde puede observarse una de las puestas

de sol más cautivadoras de la isla. Con los estanques de Ses Salines en primer término, el sol se pone justo enfrente de esta playa de cantos rodados

“Incluso elegir la mejor playa dónde estirar la toalla puede ser una decisión vital”

Del 22 al 28 de Julio de 2014

ESPECIAL DEPORTES

Brasil después del Mundial “We’ll always have the cup”

ólo hace unos días que el aeropuerto de Galeão estuvo colapsado a causa de los vuelos que retornaban a los turistas del Mundial. Mientras el goteo de marchas fue marcado en gran medida por las secuencias de eliminación de cada escuadra nacional, la riada argentina de última hora -sumada a los seguidores albicelestes que ya se hallaban en suelo brasileño desde el mismo inicio del campeonato- rompió todos las previsiones de los responsables aeroportuarios; esto aún habiéndose creado, a decir de la autoridades concernidas, las condiciones de repatriación en función de una más que probable final Brasil - Argentina, tal y como llegaron a profetizar muchos gurús futbolísticos. Transcurridos tan poco tiempo de la gran borrachera futbolística el diapasón ha caído y la música tardará un poco en recuperarse, la desenfadada alegría ha sustituido la samba por el fado. El balance, al que nadie parece querer invocar, puede apretar tan tozudo que se percibe con el agrio realismo esas verdades que nos persiguen y nos atormentan… Es esta una sociedad donde el deporte rey se vive como una religión y, en estos momentos, se sumerge aún en tempo de duelo; es muy pronto aún para asumir una tragedia que se ha revelado tan cruel como inesperada. El placebo nacional no tuvo oportunidad de hacer efecto porque sus virtudes no llegaron a consumarse. Como una de las más importantes señas de identidad nacional el fútbol galvaniza y une a toda la República Federativa do Brasil con la una férrea cohesión que no le brindan leyes, ni costumbres, ni historia, ni etnias, ni siquiera clases sociales o banderías de favelas. Sí bien Bolívar, San Martín, Miranda, Hidalgo, Sucre y O’Higgins -entre otros muchos- son reconocidos y admirados como próceres en Latinoamérica, en este Brasil los auténticos héroes se llaman Pelé, Garrincha, Zico, Jairzinho, Sócrates… y un largo etcétera de figuras que llevaron a la canarinha al cenit del fútbol mundial en seis ocasiones; lo que nadie en el planeta ha conseguido nunca. Tal vez por eso la desmedida derrota ante los germanos y, por ende, la “vergonzosa” expulsión de un torneo en el que a los amarillos solo les valía dejarlo en casa, les ha teñido de tal humillación nacional que ya ningún brasileño desea acoger en territorio nacional otro Mundial de Fútbol… Primero el Maracanazo, puñal clavado en el corazón de cada aficionado, que convirtió en víctima propiciatoria y cabeza de turco a Moacir Barbosa, ahora sesenta y cuatro años después el  Mineirãzo. El ridículo más espantoso urbi et orbe. Esta vez con uno de los tanteos más sañudo en los anales de la selección. En cuanto al balance económico, del que tampoco nadie quiere hablar, se juega entre lo nebuloso del “todavía

Aproximadamente un total de 600.000 extranjeros visitaron Brasil con motivo del evento

Ilustración Fabián Arnaldi

Santiago Laz

es pronto para determinar cifras claras hasta” el difuso “podríamos decir que los resultados económicos se han aproximado bastante a las previsiones moderadamente realistas que anunció el gobierno”, pasando por como todo lo que padecemos los brasileños, esto ha sido otro sinsentido, y los millones de reales destinados a hospitales, escuelas, viviendas y asistencia social se han tirado en diversão e francachela para gozo de políticos corruptos’… puesto estas últimas declaraciones en voceros de los movimientos populares que tanta guerra, y mala imagen, dieron a las autoridades brasileñas antes y durante el mundial. Así que, en este aspecto, tampoco se pudo conseguir el plus internacional de difundir el reflejo de un país tranquilo y sosegado, justo y acogedor que se había pintado como reclamo turístico. Promoción hurtada por miles de manifestantes que, aguerridos y desafiantes, aparecían en las aperturas de los noticieros televisivos y en las primeras planas de prensa todos los días. Esto en un año electoral que pondrá a Dilma Rousseff contra las cuerdas a causa, también, del escaso éxito de su política económica. No obstante sería conveniente refrescar que la aseguradora Euler Hermes -respecto al impacto económico del Mundial- calculó un añadido de un 0,2% al crecimiento del PIB brasileño y un 0,5% al de la inflación; aclarando que tan escasa ganancia se origina por la inflación que produce la importación de materiales destinados a infraestructura, como vidrio, elementos plásticos y cemento, productos muy encarecidos a causa del proteccionismo económico brasileño; ocurriendo lo mismo con otros elementos como televisores, electrodomésticos varios y demás artículos de consumo popular. También se debe tener en cuenta que cuando, por la FIFA, se designó la sede del Mundial 2014, el gobierno brasileño presentó ante ese organismo un informe en el que comprometía un gasto de 1.100 millones de dólares en infraestructura deportiva; cuando solo en remodelaciones y modernización de estadios se desembolsaron más de 3.300 millones de dólares. Llegando el total -sin haberse cerrado aún los guarismos de gastos definitivos- a más de 11.000 millones de dólares. Los costos más altos y más descabellados de la historia en cuanto a organización de una Copa del Mundo de Fútbol. Según la diagnosis emitida por el Instituto Alemán de Investigación Económica de Berlín (DIW), previas al desarrollo del campeonato, con las cifras manejadas el impacto económico del Mundial de Brasil sería nulo; ya que si bien las obras en los estadios concitan un efecto ‘Keynesiano’ generando empleo coadyuva el consumo como impulsor económico, en algunos casos puntuales como es el de la remodelación del Maracaná -que seguirá en servicio tras el Mundial- la amortización de la inversión resultará imposible a medio plazo. Otro caso, en el que se hace de todo punto imposible alguna rentabilidad después del evento futbolístico, se sitúa en el del estadio de Manaos, un recinto para 40.000 espectadores donde se han dilapidado 300 millones de dólares para atender a una asistencia media por

Del 22 al 28 de Julio de 2014

ESPECIAL DEPORTES

Lo más buscado en Google durante el Mundial

El partido más buscado

encuentro de 1.500 espectadores. Muchos expertos vaticinan muchas dificultades para sacar algún producto a tanta sangría económica ya que la totalidad de estas instalaciones precisan una ocupación continua, casi diaria, imposible de mantenerla con el fútbol para justificar tanto los costos de las intervenciones como el oneroso mantenimiento que es obligado realizarles. En cuanto al impacto turístico del Mundial 2014, y según la estimación oficial, se ha reconocido que aproximadamente un total de 600.000 extranjeros visitaron Brasil con motivo del evento; descantado

en este aspecto el turismo limítrofe con 120.000 turistas procedentes de países vecinos… Argentinos (31,71%), chilenos (17,7%), uruguayos (8,01%) y colombianos (5,05%). En otro orden significar también la presencia de estadounidenses (4,20%), ingleses (4,18%), holandeses (3,48%) y mexicanos (2,60%). Sumándose esa cifra los casi 1.300.000 brasileños que se desplazaron -dentro del Estado- a las distintas sedes a presenciar los encuentros. Los gastos realizados, principalmente en hoteles, alquiler de apartamentos y carros, transportes y bares, restaurantes, discotecas y pubs, por el global de los turistas, se acercaron a los 3.000 millones de dólares, que son los ingresos generados por esos mismos sectores en la época de fin de año y que sus representantes estimaron en un 30% más de lo habitual para esas fechas. A decir de los entendidos, los que obtuvieron mayores beneficios fueron los propietarios de bares, ya que estos locales disfrutaron de una clientela masiva, fiel y continua allá donde se celebraron los encuentros. De todas formas aún es pronto para levantar las cuentas del Mundial. Tiempo que necesitan los burócratas para encajar justificaciones y los descontentos para desmadejarlas.El risueño aficionado carioca siempre pensó: ¡Esta bien… se perderá mucho dinero y todo será un gran desastre! Pero siempre nos quedará La Copa”.

1. Brasil-Alemania. En este partido de semifinal la ‘canarinha’ recibió un serio correctivo por parte de los germanos. El marcador terminó con un humillante 1-7 que dejó a los brasileños fuera de la soñada final. 2. España-Países Bajos. El primer partido del Grupo B fue una reedición de la final del Mundial de Sudáfrica de hace 4 años. El apabullante 1-5 a favor de los holandeses supuso la debacle de ‘La Roja’, que no logró clasificarse para los octavos de final. 3. Bélgica-EE.UU. Los europeos se impusieron a los estadounidenses por e 2-1 en este partido de octavos. Los tres goles de este emocionante partido se marcaron en la prórroga.

Luis Suárez, por su mordisco a Chiellini; Shakira, que actuó en la ceremonia de clausura arropada por Piqué y Milan, el hijo de ambos, y Neymar, entre los más buscados en Google durante el Mundial de Brasil

Los goles más buscados

1. El gol de cabeza de Van Persie contra España. 2. El gol de Messi contra Irán en el último minuto. 3. La volea de James Rodríguez contra Uruguay.

Los porteros más buscados

1. El mexicano Guillermo Ochoa. 2. El estadounidense Tim Howard. 3. El alemán Manuel Neuer.

Los memes más buscados

1. Luis Suárez, por su famoso mordisco. 2. Tim Howard, por sus fenomenales actuaciones defendiendo

la portería de EE.UU., especialmente en el partido frente a Bélgica. 3. Arjen Robben, por sus supuestas faltas fingidas. El holandés provocó un polémico penalti en el último suspiro del encuentro de su país contra México, lo que terminó eliminando a los mexicanos en los octavos de final (2-1).

El jugador más buscado

1. Neymar, de Brasil. 2. Ronaldo, de Portugal. 3. Messi, de Argentina.

El entrenador más buscado

1. Felipe Scolari (Brasil). 2. Joachim Löw (Alemania). 3. Louis Van Gaal (Países Bajos).

La esposa o novia de un jugador más buscada

1. Shakira, novia del defensa español Gerard Piqué 2. Bruna Marquezine, pareja de Neymar 3. Irina Shayk, compañera sentimental de Ronaldo

Los estadios más buscados 1. Maracaná. 2. Arena de São Paulo. 3. Mineirao.

Las ciudades más buscadas 1. São Paulo. 2. Río de Janeiro. 3. Belo Horizonte.

Relevo deportivo

Rusia acogerá la XXI edición de la Copa del Mundo

La aseguradora Euler Hermes -respecto al impacto económico del Mundial- calculó un añadido de un 0,2% al crecimiento del PIB brasileño y un 0,5% al de la inflación

Carla Babón

a ha finalizado el Mundial de Brasil 2014 y dentro de cuatro años será Rusia el país que acogerá el gran acontecimiento deportivo. “En 2018 Rusia acogerá por primera vez en su historia este evento deportivo mundial tan popular. En febrero y marzo ya celebramos los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno en Sochi y sabemos muy bien lo difícil que es organizar un evento de estas dimensiones”, aseguró el presidente, Vladímir Putin, en una entrevista concedida esta semana a las agencias Prensa Latina e Itar-Tass. En el proyecto se planean invertir unos 20.000 millones de dólares. La mitad del presupuesto se tomará de los fondos federales y la otra mitad de las inversiones

privadas.Además de la construcción de nuevo estadios, de cara al evento deportivo Rusia planea modernizar su red de carreteras. En algunos aspectos Rusia planea ir más allá del país anfitrión del Mundial 2014 y su gobierno ha revelado algunos cambios como incluir en la ley federal un régimen de visados especial para los extranjeros. Esto quiere decir que durante su celebración no solo todos sus participantes oficiales (deportistas, árbitros, entrenadores) sino también los hinchas podrán visitar Rusia sin visados. Asimismo el mandatario ruso ha asegurado estar “convencido de que podemos organizar el Mundial 2018 al más alto nivel”. Por nuestra parte, concluimos en esta edición el campeonato de Brasil y por supuesto: ¡Los esperamos en el Mundial Rusia 2018!

Esta será la primera Copa Mundial de Fútbol de Europa del Este y los partidos se celebrarán en 12 estadios ubicados en 11 ciudades del país: Moscú, San Petersburgo, Kaliningrado, Nizhny Nóvgorod, Saransk, Volgogrado, Rostov del Don, Samara, Sochi, Kazán y Ekaterimburgo. En el estadio Luzhniki de Moscú se celebrará la inauguración, la semifinal y la final del Mundial 2018.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

DEPORTES

Los 5 sentidos del periodista

estar, ver, oír, compartir, pensar “H

Diego Sánchez Valdés

ace 50 años este oficio se veía muy diferente a como se percibe hoy. El periodismo era una profesión de alto respeto y dignidad, que jugaba un papel intelectual y político. Un periodista era una persona de importancia, admirada. Pero esto ha cambiado en los últimos 20 años”. Así comienza Los cinco sentidos del periodista del magnífico escritor y periodista polaco, ganador del Premio Príncipe de Asturias, Ryszard Kapuscinski. Un libro de verdadero valor para cualquier periodista, un libro que ofrece consejos para el correcto uso del periodismo y una serie de apreciaciones sobre los grandes medios de comunicación, un libro que plasma una visión del mundo actual y de la globalización; en definitiva, un tesoro periodístico. Realiza reflexiones muy profundas que son dignas de figurar en las bibliotecas de todo el mundo. Reflexiones que hacen pensar, que hacen preguntarse algún que otro porqué que nunca antes uno se podía preguntar. Reflexiones dedicadas para todas aquellas personas que nunca se han parado a ver el mundo tal y como es, todas aquellas personas que simplemente dan un repaso superficial a la realidad. El polaco se dedica a desentrañar todo aquello que la realidad esconde, todo aquello que no se ve a simple vista, lo que el silencio clama, todo aquello que hay detrás de una simple apariencia, todo aquello que se tergiversa, las verdades a medias que nos ofrecen los medios de comunicación. Es decir, el mundo que no se percibe y que está oculto, que no se quiere que se perciba ni que esté a la vista de cualquiera. Por algo se ha expresado en otras obras y en los medios de comunicación, que el escritor polaco es uno de los grandes maestros. Es un sabio que no se dedica exclusivamente a transmitir una pequeña parte de su ciencia completa, ni las enseñanzas literarias que pueda ofrecer, sino que se dedica a compartir muy generosamente toda su experiencia del mundo periodístico. Un hecho muy importante que refleja la profesionalidad de Kapuscinski es que nunca impone su conocimiento sino que lo demuestra con su magnífica obra y las acciones que siempre ha mantenido. Siempre está dispuesto a encontrar la verdad de las cosas, aunque le cueste algo más que buscarlas y escribirlas. Los cinco sentidos del periodista recoge unas conferencias del escritor en Cartagena y en México, unos apuntes concretos de los cursos dictados en la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano y unas posibles respuestas a preguntas realizadas por los alumnos. Su estructura es muy simple, el libro se divide en una serie de apartados; el oficio, los medios, el nuevo periodismo, la globalización y, por último, las preguntas del taller. Cada apartado se subdivide en otros apartados o secciones. Algunas de estas secciones son: los periodistas y los

trabajadores de los medios, un mundo virtual, la formación del cazador furtivo, cuestión de tiempo, maneras de escribir, distintas clases de libros, los caminos de la intuición, mirar de cerca, un término manipulable, el estado en la mira, la privatización de la violencia, burocracias globales, después del 11 de septiembre, mentalidad de aldea…y muchas más. Cada sección ocupa muy poco espacio, pero son muy contundentes, aportan mucho contenido. Kapuscinski toca muchos temas periodísticos y de actualidad. Es una lectura obligatoria para cualquier amante de esta profesión. No simplemente por su lectura amena e interesante, sino porque es un autentico manual de cómo ser periodista y qué funciones debería desempeñar éste. Cabe señalar, que el escritor plantea numerosas paradojas a destacar: presenta el periodismo como una profesión cada vez más importante, a pesar de sus críticas y el estado actual de dignificación que sufre: “ninguna sociedad moderna puede existir sin periodistas”. Sin embargo, siempre mantiene que no son los medios de comunicación los que puedan

Por desgracia la pobreza se ha incrementado notablemente y cada vez vivimos en un mundo más globalizado, existe un nuevo colonialismo y los estados pobres y débiles se han multiplicado por diez. solucionar los problemas sociales a nivel mundial, como la pobreza o la violencia, como algunas personas utópicamente creen. Kapuscinski añade que el periodismo tiene el poder suficiente para participar y obrar en la mentalidad y en la sensibilidad de la sociedad, así como en la política: “debemos estar en guardia ante los que tratan de crear un nuevo tipo de mito, según el cual el desarrollo de los medios de comunicación resolverá los problemas de la humanidad”. Pensar así, no resuelve los problemas, se hacen mayores. Para determinados sabios de la historia como Aristóteles el mejor gobernante es aquel que consigue ser el amigo de sus súbditos y hacer todo lo posible por su bien, para el escritor polaco es esa amistad el centro de su vida. Kapuscinski siempre ha mantenido que “la condición fundamental de este oficio es el entendimiento con el otro” y que “el mejor camino para obtener

Ryszard Kapuscinski es maestro de la Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano. Este volumen se basa en los talleres que ofreció en México en 2001 y en Buenos Aires en octubre de 2002 y expone las tramas de una noticia y demuestra que el periodismo es, en última instancia, una escritura de todos: de quienes lo hacen, quienes son objeto de la narración y quienes lo leen.

información pasa por la amistad”. En conclusión, el periodista ha de tener muchos amigos y estar bien rodeado de personas que influyan en algo. Esta profesión sin amigos no es viable, “durante mi experiencia profesional tuve muchos amigos que carecían de esta disposición de hacer amigos entre la gente, y tuvieron que dejar el periodismo porque no pudieron hacer mucho” manifiesta Kapuscinski en su libro. Un buen periodista es capaz de ser competitivo, pero además, según el escritor polaco tiene que “ser capaz de tratar a los otros como sus amigos y no como sus enemigos, así puede desarrollarse y conocer el éxito”. Añade que los periodistas trabajan con las noticias y con las personas; “trabajamos con la materia más delicada de este mundo: la gente”. Además de esto advierte que “el criterio ético debe basarse en el respeto a la integridad y la imagen del otro”. Kapuscinski, fue un hombre que se formó en el régimen comunista donde el periodismo estaba totalmente manipulado y se ejercía bajo la censura. A pesar de ello, en Los cinco sentidos del periodista, sostiene que ejercer el periodismo es una misión al servicio de la sociedad y que ha de girar siempre en torno a la verdad. Hace memoria y recuerda la primera reunión de jefes de estado de África en el año 1963 como “el cierre de una época en la que el periodismo se vivía como una noble vocación a la que las personas se entregan plenamente y para toda la vida”, en aquella reunión se acabó el periodismo por tradición; es decir, mediante la pluma, sin cámaras. La visión del escritor no es pesimista a pesar de sus declaraciones. Afirma que en la actualidad aún existen muy buenos medios de comunicación aunque algunos hayan optado por el entretenimiento. En estos tiempos, hace

entender, que los periodistas han de ser liberales en cuanto a pensamiento. No tiene que poseer ninguna atadura de otras épocas y reconocer que hay que ofrecer lo que el público reclama. Con el primer apartado del libro, el oficio periodístico, el autor expone las transformaciones que la tecnología y la visión de la información como negocio han ocasionado. Ya no importa si la noticia es verdadera. Si una noticia no es interesante y no se puede vender, entonces da lo mismo. Los medios actuales se han convertido en un perfecta herramienta para los políticos. Los políticos usan a los medios con el objetivo de manipular la opinión pública. Son una especie de instrumentos de poder que construyen su propio mundo virtual sin reflejar la realidad. Sólo se interesan por lo que el resto de medios dicen para no dejarse ganar por la competencia. Kapuscinski reclama al buen periodista humildad, dedicación, esfuerzo, trabajo de calidad, estudio permanente, dedicación de tiempo, autocrítica y, sobre todo, pasión por lo que desarrolla. No defiende la objetividad ni el rigor, simplemente afirma que un buen periodista es aquel que se introduce en los hechos con su inteligencia y con su sensibilidad. Además, recuerda que ellos son miembros de la sociedad y han de protegerla con sus ideas y ejerciendo adecuadamente su profesión. El penúltimo tema, la globalización, el autor que es un hombre de un largo recorrido internacional, por encima de muchos y, sobre todo, que ha estado en los países del tercer mundo viviendo con esa gente en las mismas condiciones de miseria, se muestra contra la rotunda afirmación de algunos, los que afirman que la globalización es la que acabará con la pobreza y el subdesarrollo. Por desgracia la pobreza se ha incrementado notablemente y cada vez

vivimos en un mundo más globalizado, existe un nuevo colonialismo y los estados pobres y débiles se han multiplicado por diez. Reflexiona mucho sobre este tema y le da mucha importancia. Se olvida un poco del oficio periodístico para dar importancia a este gran problema internacional. Analiza las teorías de Francis Fukuyana, la de Samuel Huntington y la de Joseph Nye, señalando sus miopías, sus defectos o su falta de novedad, para luego mostrar que a pesar de que todos vivimos en un mundo relativamente pequeño, donde el poder de cada persona, del pueblo es muy corto, de treinta años para acá nos toca pensar en todo aquello relacionado con lo global. Como conclusión final, hay que destacar que aparte de lo interesante que son las observaciones y enseñanzas del autor, es muy interesante descubrirle a él directamente. En tan sólo 67 páginas hay muchos elementos que permitirían hacer una memoria, un libro biográfico sobre Kapuscinski. Se capta a un hombre corriente y a la vez excepcional. A pesar de haber vivido en un régimen comunista de gran represión no guarda rencor, ni está condicionado por su vida pasada. Fue corresponsal en muchas guerras y por hacer su trabajo asumió muchos riesgos con gran valentía. Por las informaciones que he buscado sobre él, hay que señalar que fue un hombre de gran corazón que mantuvo su vida privada oculta y se centró en su profesión haciendo de ella un gran oficio. En resumen, era disciplinado, dedicado, paciente, gran conocedor de la psicología humana, gran lector de todo tipo de lecturas, poeta y muy inteligente. Descubrió cómo poder trabajar complaciendo a la agencia de noticias de la cual era empleado y simultáneamente llenar a sus aspiraciones más hondas de escritor y poeta.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

TECNOLOGÍA

Cuida tu seguridad y la de tu dispositivo móvil

Los 10 mandamientos de WhatsApp ¿Eres uno de los casi 500 millones de personas en todo el mundo que usan WhatsApp? Entonces estas recomendaciones son para ti, pero si aún no conoces esta plataforma, aquí te explicamos qué es y cómo usarla con seguridad

hatsApp Messenger es una aplicación de mensajería que permite enviar y recibir mensajes vía SMS sin pagar, inicialmente. El uso de esta aplicación ha venido creciendo de manera exponencial, principalmente en países como Brasil, India, México y Rusia. Según sus creadores, los usuarios “comparten más de 700 millones de fotos y más de 100 millones de vídeos a diario”, ¡increíble! ¿Cierto? Eso sí, necesitas plan de datos o conexión a internet para usar WhatsApp Messenger. El servicio está disponible para iPhone, BlackBerry, Windows Phone, Android y Nokia, todos esos dispositivos pueden comunicarse entre sí. Pero si tu preocupación es la seguridad, aquí tienes 10 recomendaciones básicas que expertos y blogueros han puesto a disposición de los usuarios para que puedan disfrutar de Whatsapp sin temor: 1. No envíes información sensible o privada a través de la aplicación, como

datos bancarios, número PIN del móvil o tus contraseñas de acceso a otros servicios y aplicaciones. Es un hecho que nuestros smartphones pueden caer “en otras manos” y nuestras conversaciones pueden hacerse públicas, así que hay que tener precaución 2. Revisa los ajustes de seguridad de Whatsapp. Lo más recomendable es que desactives la opción que muestra la última vez (hora) que estuviste conectado, no sólo por seguridad, sino para evitar problemas con tu pareja. 3. No aceptes archivos poco confiables. Aunque conozcas al remitente, no aceptes un archivo que consideres raro, pues se puede tratar de un virus que lo infectó y que se está espaciando por sus contactos. Verifica la autenticidad preguntando a tu amigo si envió ese mensaje. 4. No uses las cadenas. Por favor ¡no lo hagas! Además de ser molestas, pueden traer enlaces con spam y contenido malicioso; evita compartirlas. 5. No hables con desconocidos. Parece un consejo para niños, pero si

comprometedores, recuerda que una vez en la red, cualquiera lo puede encontrar, así que mejor evita problemas y mantén en privacidad tu intimidad.

recibes un mensaje de un número que no tienes en tus contactos es mejor que no lo contestes y lo borres, de lo contrario te pueden hacer caer en alguna estafa. Si es alguien que conoces seguro te contactará en otro medio. Para evitar que un contacto de WhatsApp te envíe elementos, o simplemente para sólo conversar con esa persona a través de las llamadas telefónicas, se puede bloquear a esta persona y así no te llegarán los mensajes. Para esto, debes estar en una conversación con este y presionar el botón de Menú, luego “Más” y aparecerá la opción de “Bloquear”. 6. ¡Ojo! WhatsApp no envía mensajes. Si recibes un mensaje cuyo remitente sea WhatsApp, desconfía de él, pues la app nunca utiliza tus contactos para enviar mensajes. 7. Las extensiones no son confiables. Evita utilizar extensiones de las apps, como las que te dicen que te podrás conectar a WhatsApp desde una computadora de escritorio, pues no son oficiales y podrían ingresar a tus datos con facilidad. 8. No envíes fotos o videos

9. Desactiva las descargas automáticas. De esta forma, podrás verificar qué es lo que estás descargando sin llevarte sorpresas luego. 10. No uses redes Wi-Fi abiertas. Si te conectas a WhatsApp con una de estas redes, cualquier persona con un sniffer de red puede guardar tus conversaciones. Aunque están encriptadas podrían llegar a descifrarlas.

Imagen tomada revistasmartphone.com

Yohanna Rozo @yrozob

“Además de aprovechar de la mensajería básica, usuarios WhatsApp pueden crear grupos, y enviar entre ellos un número ilimitado de imágenes, videos y mensajes de audio”

Del 22 al 28 de Julio de 2014

PASATIEMPOS

Crucigrama

Sudoku VERTICALES 1. Vestidura episcopal que se usa en los pontificales debajo de la casulla. 2. Lirio hediondo. Islote situado frente a Marsella. 3. Las demás cosas. 4. Obtuvo el Oscar por su interpretación en “Toro salvaje”. Un par. 5. Onda reflejada en el rádar. Como prefijo significa pequeño. 6. Pieza del blasón con figura de faja con tres caídas. 7. Planta angiosperma monocotiledónea. 8. Nota musical. Armazón de la silla de montar. 9. Río de Perú que desemboca en el lago Titicaca. Terminación de infinitivo. 10. Fineza o prenda de cariño. 11. Volviera un hueso a su lugar cuando se ha salido. 12. Continuación del 1 horizontal. Unidad de medida de presión.

HORIZONTALES 1. Lleva la iniciativa, en tres palabras. 2. Enfermedad eruptiva de la piel. Símbolo del neodimio. 3. Aleación de níquel y cromo de gran resistencia al calor. Daño ligero que tienen algunas cosas. 4. Perteneciente a Frigia.

Hendidas en dos partes. 5. Como prefijo significa ballena. Fase del desarrollo de los celentéreos acalefos. 6. Magistrados romanos a cuyo cargo estaban las obras públicas. Reina de las hadas en la literatura fantástica inglesa. 7. Roedor que se pasa

el invierno adormecido. Suministrara lo necesario para el camino. 8. Pérdida del habla a consecuencia de desorden cerebral. Andar vagando de una parte a otra.

Horóscopo

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Aflojar las riendas. 2. Laodicea. PAE. 3. Benelux. Penn. 4. Ataron. Likud.

5. 6. 7. 8.

Nos. Talamera. En. Gerona. As. Geco. Ocasos. Asolanar. Bel.

VERTICALES 1. Albanega. 2. Faetones. 3. Lonas. Co. 4. Oder. Gol. 5. Jilote. 6. Acunaron.

7. Rex. Loca. 8. La. Lanar. 9. Pimas. 10. Speke. Ob. 11. Ranurase.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Urano en tu signo te hace ser una persona un tanto imprevisible esta semana, y es muy probable que tengas bastantes cambios de humor y que intentes ser un poco dominante en tus relaciones personales. Dinero y trabajo. Marte en oposición a tu Sol natal potencia tu ambición y te aporta un espíritu guerrero y emprendedor. Salud. Sanarás con más facilidad de cualquier dolencia que puedas sufrir en estos momentos. Aunque tendrás una buena salud durante estos días, esta semana vigila especialmente tu piel, ya que la tendrás más sensible de lo habitual y podrías sufrir quemaduras e irritaciones si te expones demasiado tiempo a los rayos del sol.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Estás pasional y muy encendido, por lo que esta semana sentirás que tus relaciones amorosas son intensas y te harán vibrar de emoción Dinero y trabajo. Estos días presionarás constantemente a tus compañeros de trabajo a actuar y a ser resolutivos en el terreno laboral. Tienes una gran energía que te lleva a ser demasiado impulsivo en algunos momentos y te costará meditar las decisiones. Salud. Los problemas respiratorios serán una constante esta semana, en la que estarás muy activo y no pararás quieto ni un solo instante. Habrá algunos momentos en los que puede que tengas la sensación de que te falta el aliento, asi que intenta parar, relajarte y respirar. Además, a final de semana podrías coger una infección que se verá reflejada en la garganta.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Ten cuidado con ser demasiado impaciente en tus relaciones personales esta semana, ya que Mercurio, que está en oposición a tu Sol, te confiere un carácter inquieto y en algunos momentos un poco desordenado emocionalmente. Dinero y trabajo. Vas a poner en práctica tus habilidades como buen jefe ya que conseguirás motivar a tus empleados y transmitirles tu pasión por el trabajo. Salud. Estos días disfrutarás con los retos y con todo lo que tenga que ver con la actividad deportiva. Seguramente será una semana muy productiva en el gimnasio y podrás ponerte en forma. Aunque contarás con una buena forma física, tendrás tendencia a padecer problemas en el intestino.

Amor. Esta semana será bastante movida a nivel sentimental ya que la oposición de Saturno a tu Sol natal te puede traer algunas dificultades en el terreno amoroso. Dinero y trabajo. Tendrás una alta intuición que será de gran utilidad en tu profesión. Es probable que tengas nuevos retos laborales estos días, y la capacidad de anticiparte a los problemas será un punto a tu favor muy importante. Salud. Es posible que padezcas algunos dolores de espalda ya que tienes poca musculación. Si has hecho poco ejercicio últimamente, empezarás a ver las consecuencias de tu falta de actividad física. Las molestias se pueden intensificar a mitades de semana.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Si tienes pareja, esta semana tu relación se verá favorecida, sobre todo a mitades de semana, ya que os entenderéis con facilidad y vuestro nivel de unión dará un paso hacia delante. Dinero y trabajo. Durante estos días, los acuerdos con clientes nuevos y los proyectos de éxito se verán favorecidos. Salud. En los aspectos de la salud, podrías tener bastante malestar durante toda la semana si no te cuidas; así como dolores de estómago, vómitos, náuseas u otros trastornos digestivos que te provocarán graves molestias. Por este motivo, es muy importante que vigiles mucho lo que comes ya que tienes una vesícula un poco perezosa que te dará problemas biliares.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Plutón se encuentra en tu signo y no te permite avanzar de una manera decidida en los aspectos románticos de tu vida. Dinero y trabajo. Júpiter se encuentra en oposición a tu Sol natal y te dará la intuición necesaria para afrontar momentos complicados en el trabajo. Si te dejas llevar por su influencia, Júpiter también te dará suerte en el dinero y en los negocios, y podrías tener nuevos ingresos. Salud. La falta de ejercicio puede perjudicar a tu cuerpo estos días y te sentirás más pesado. Puedes llegar a tener problemas de colesterol y es posible que ganes un par de kilos, especialmente hacia finales de semana. No te apetecerá hacer demasiado ejercicio estos días porque estarás más interesado en la lectura.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Te vas a plantear constantemente tu actual situación amorosa durante esta semana ya que, si llevas mucho tiempo en una relación estable, tendrás la sensación de que necesitas experimentar muchas cosas nuevas para sentirte vivo. Dinero y trabajo. Te interesará moverte mucho estos días y conocer aspectos nuevos de la vida. Tomarás una actitud curiosa e inquieta en el trabajo, y es muy probable que decidas empezar a trabajar. Salud. Tu alta inquietud de esta semana te podría generar algunos problemas de ansiedad. Además, podrías tener la tensión demasiado alta en algunos momentos de la semana.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. El Sol está en tu signo estos días y te da una energía y una seguridad en ti mismo especial que te ayuda a tener éxito en tus relaciones personales. Dinero y trabajo. Esta semana Venus entrará en tu signo y te gustará estar rodeado por objetos de lujo, así que es muy probable que tus ahorros estén en peligro. Salud. Una dieta un tanto desordenada, muchas comidas fuera de casa y frecuentes salidas nocturnas van a afectar a tu salud y te provocarán irritaciones e hinchazón en el estómago. Tu sistema digestivo está un tanto débil y una dieta poco saludable te hará sentir un gran malestar pudiendo afectar incluso a tu carácter durante esta semana.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Esta semana no vas a estar especialmente romántico ni predispuesto a iniciar ninguna relación amorosa. Dinero y trabajo. Te irá bien en el trabajo estos días ya que tu fuerza de voluntad y tu gran capacidad de concentración te ayudarán en el logro de tus objetivos. Puedes aprovechar la influencia de Marte para Salud. Marte favorece las actividades físicas y los retos a nivel deportivo, por lo que esta semana tenderás a desenvolverte muy bien en todo lo que tenga que ver con el deporte. Necesitarás tomarte momentos de desconexión y querrás hacer actividad física para canalizar toda la adrenalina que hay en tu cuerpo. Ten cuidado con las lesiones y las contracturas.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Eres un poco frío en las relaciones sentimentales, y estos días tu frialdad será más evidente que nunca, lo que te puede traer problemas. Dinero y trabajo. Te pondrás unas metas muy altas y serás muy ambicioso esta semana, en la que vas a luchar con tesón por alcanzarlas. Tienes una gran inteligencia y sabrás ver el camino que tienes que seguir para avanzar en tu profesión. Es muy posible que tengas suerte y conozcas a una persona muy bien relacionada. Salud. Te puedes sentir algo bajo de energía estos días, especialmente si tu dieta no es rica en hierro y vitaminas, ya que tienes tendencia a sufrir de anemia. Serán constantes los episodios de fatiga y de baja tensión.

23 octubre-21 noviembre

Amor. La influencia de Saturno en tu signo esta semana te recuerda que no puedes ser confiado y que tienes que trabajar mucho las relaciones personales para que sean fructíferas. Dinero y trabajo. No es un buen momento para abrir una empresa o para tener un encuentro importante, ya que Saturno te pone dificultades en el camino y obstaculiza un poco tu trabajo. Salud. Esta semana no hay un equilibrio entre tu cuerpo y tu mente, ya que a nivel mental vas a ser brillante y contarás con una gran capacidad de memoria y de estudio. Sin embargo, en el plano físico, tendrás tendencia a sufrir caídas desafortunadas que te pueden provocar lesiones más o menos graves.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Serás un poco pasivo en el terreno sentimental esta semana, y esta actitud te puede hacer vivir mucho en el mundo de los sueños y poco en la realidad. Fantaseas con encontrar a tu pareja ideal, pero casi no te mueves para conseguir el amor. Dinero y trabajo. Si tienes una profesión creativa, puedes tener una semana muy buena y productiva gracias a tu alto nivel de inspiración. Aún así, te va a costar mucho ejecutar las ideas ya que no tienes ningún tipo de sentido práctico y en este aspecto puedes verte perjudicado. Salud. Tu estómago puede estar más sensible de lo normal esta semana, por lo que tendrás acidez si tomas comidas demasiado contundentes, especialmente por las noches.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Várices, venas de araña R

Gabriela Garrido gaba48@hotmail.com

econocidas como cordones de color azulado y pequeñas protuberancias abombadas que recorren las piernas, las várices son definidas según la Organización Mundial de la Salud (OMS) como “dilataciones venosas que se caracterizan por la incapacidad de establecer un retorno eficaz de la sangre al corazón (insuficiencia venosa) que con frecuencia resultan tortuosas”. En algunos casos, además de molestas, pueden desembocar en trastornos más graves como la flebitis (las piernas se inflaman) o los coágulos sanguíneos. Cuando además de la dilatación de la vena, la sangre que circula por ella tiene un trayecto retrógrado (tiene reflujo), es decir, presenta hipertensión venosa, el paciente padece insuficiencia venosa crónica. Normalmente se utiliza el término varices para hacer referencia a las que aparecen en las piernas, por ser las más frecuentes, pero pueden surgir también en otras zonas del cuerpo como el esófago (várices esofágicas), la región anal (hemorroides) o en los testículos (varicocele). La frecuencia con que surgen depende de factores como la herencia, el exceso de peso, el embarazo, pero teniendo en cuenta únicamente las que dan lugar a manifestaciones clínicas, se puede considerar que un 25% de la población las padece, aumentando este porcentaje con la edad y el sexo, pues hay más mujeres afectadas que hombres. “La condición desfavorece a las mujeres entre los 25 y los 65 años de edad y a las personas que trabajan de pie o tiene un historial familiar”, precisa Antonio Martín Conejero, especialista en Cirugía Vascular y Angiología del Instituto Médico Estético de Madrid (IMEMA). Factores de Riesgo Según el doctor Hugo Navas, médico cirujano de la Universidad Central de Venezuela (UCV), especialista de Cirugía y Frenología del Hospital de Clínicas de Caracas, se ha determinado que existen diversos factores de riesgo que pueden desencadenar la aparición de las várices tales como: Antecedentes genéticos o hereditarios: las personas con antecedentes familiares de várices tienen dos veces más probabilidades de padecerlas que las que no los tienen. La posición de pie: esta postura aumenta la presión de la columna venosa y dificulta el ascenso de la sangre al corazón. La edad: con la edad aumenta el riesgo de padecerlas. El sexo: las mujeres las padecen con mayor frecuencia que los hombres, lo que parece estar relacionado con factores hormonales. La obesidad: se ha comprobado que las personas obesas tienen el doble de posibilidades de tener várices que las de peso normal El estreñimiento: la dificultad para

defecar obliga a permanecer más tiempo sentado en el servicio, y a realizar mayores esfuerzos para expulsar las heces. Esto hace que aumente la presión dentro del abdomen, por lo que también aumenta en las venas abdominales, lo que dificulta la salida de la sangre de las piernas y, por tanto, incrementa el riesgo de padecer várices. Los anticonceptivos: producen retención de líquidos y, por lo tanto, mayor volumen sanguíneo. El embarazo: las várices aparecen con mayor frecuencia durante el embarazo debido a varios factores y, especialmente, por los cambios hormonales, la presión del útero sobre los grandes vasos, y el aumento de peso. La falta de ejercicio: la falta de actividad de los músculos de las piernas hace que estos no colaboren para empujar la sangre hacia el corazón. Tipo de trabajo: los trabajos en los que se tenga que permanecer mucho tiempo de pie hacen que la sobrecarga sea mayor o al contrario permanecer sentado con las piernas cruzadas durante un tiempo prolongado sin realizar movimientos de los miembros inferiores. l Antecedente de haber presentado una trombosis venosa. l Utilización de prendas de vestir muy ajustadas. l Uso de calzado con tacón muy alto. l Menopausia o vejez. Captar las señales Además del perjuicio estético que ocasionan, según el doctor Julio César Montenegro, especialista en Medicina del Trabajo, las várices pueden dar lugar a síntomas variables que afectan de manera distinta a cada persona, por lo que no se debe pensar que la ausencia de ciertos síntomas implica que no se tienen várices. Entre los más significativos destaca: 1.- Visualización de la red venosa de las piernas 2.- Pesadez y cansancio en las piernas 3.- Dolor 4.- Calambres 5.- Hormigueos 6.- Sensación de calor o picores y escozores 7.- Hinchazón de los pies y tobillos 8.- Cambios de coloración en la piel 9.- Aparición de úlceras Diagnóstico En primera instancia, asegura Montenegro el diagnóstico de várices es muy sencillo, y en muchos casos viene hecho por el propio paciente. La exploración debe realizarse de pie, ya que esta postura favorece la aparición de las várices. A simple vista, se ve la red venosa dilatada, lo que indica la situación y extensión del problema. Además, también se puede apreciar la coloración y aspecto de la piel, la existencia o no de otras lesiones como manchas, lesiones por rascado o úlceras, lo que permite valorar, en principio, el grado de afectación. Con estos datos, señala el especialista, ya es posible una primera

Imagen tomada de varicesmadrid.com

Si bien aún no son consideradas un padecimiento crónico, las várices son hoy una enfermedad degenerativa y progresiva que, generalmente puede ser tratada efectivamente con fármacos y en algunos casos con cirugía. El diagnóstico temprano y el chequeo médico periódico juegan a favor de una vida activa.

evaluación, lo que se debe confirmar posteriormente con otras pruebas tales como: Eco-Doppler, Flebografía, resonancia magnética (RNM), tomografía axial computerizada (TAC) y angiografía con isótopos. Tratamiento En palabras del doctor Hugo Navas, debe considerarse el tratamiento en el caso de las várices desarrolladas, las que han producido alteraciones en la piel o grasa subcutánea, y aquellas en las que se quieren evitar futuras complicaciones (riesgo de tromboflebitis, úlceras o hemorragias). Fármacos para las várices Existen numerosos medicamentos que actúan aumentando el tono de la pared venosa, o mejorando la reabsorción del exudado, y otros que ayudan a aliviar los síntomas o tratar las complicaciones. Son fundamentalmente útiles, como medidas complementarias al resto de tratamientos. Entre los medicamentos que más se utilizan en el tratamiento de las várices destacan: extracto de ginkgo biloba, flavonoides, escina, extracto de centella asiática, extracto de castaño de indias, troxerutina. Anticoagulantes de uso tópico Impiden la formación de trombos, facilitando la circulación y limitando o eliminando los acúmulos de glóbulos rojos en los tejidos. Para el tratamiento de las complicaciones es necesario administrar también otros medicamentos, entre los que se pueden citar:

Analgésicos: Para aliviar el dolor. Antibióticos: Se aplican cuando hay alguna infección, y a veces como refuerzo en el tratamiento de las úlceras. Anticoagulantes: Además de los usados localmente, si hay riesgo de trombos a veces es necesario usarlos a nivel general. Antiinflamatorios: Para reducir la inflamación, ya sea debida al edema o a otras complicaciones. Cicatrizantes: Principalmente para el tratamiento de las úlceras varicosas. Corticoides: Están indicados cuando hay alteraciones en la piel o eccemas. Diuréticos: Se utilizan para eliminar líquidos y disminuir la hinchazón de las piernas y los edemas. Cirugía para tratar las várices Según Leopoldo Fernández Alonso, médico especialista en el Servicio de Angiología y Cirugía Vascular del Complejo Hospitalario de Navarra y profesor clínico asociado de la Facultad de Medicina de la Universidad de Navarra, la cirugía de las várices ha sido durante años aceptada como el método terapeútico más eficaz y de mejor pronóstico aunque no siempre está indicada y puede no ser suficiente para revertir la condición y reducir el riesgo de sufrir de várices. En tal sentido, independientemente del tratamiento que se aplique, López aconseja la utilización de soporte elástico (medias de comprensión) y la observación de las medidas generales citadas para el control de la enfermedad y tratar de evitar que los trastornos que la producen no se desarrollen nuevamente.

Prevención a la mano Para evitar la formación y desarrollo de las venas varicosas la Clínica Mayo recomienda: 1.- Evitar el sobrepeso 2- Controlar el estreñimiento 3.Realizar ejercicio diariamente 4.- Evitar el calzado plano o con tacones altos, al igual que el que sea muy ajustado, pues dificultan el retorno venoso y restan eficacia a la musculatura de las piernas. 5.Utilizar las medias elásticas de compresión progresiva. 6.- Evitar la ropa muy ajustada pues, al comprimir ciertas zonas, dificulta el retorno venoso. 7.- No permanecer mucho tiempo de pie sin moverse, o estar sentado durante mucho tiempo con las piernas cruzadas. 8.- Evitar las temperaturas altas, especialmente cuando solo afectan a los miembros inferiores, como calefactores dirigidos a las piernas, pero también la exposición al sol, la sauna, o los baños muy calientes. 9.Un masaje diario, tumbado y con las piernas levantadas, desde el tobillo hasta el muslo.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

RINCÓN AUDIOVISUAL

El amanecer del planeta de los simios

(Dawn of the Planet of the Apes, Matt Reeves2014) Xiana Comesaña Franco

www.masamorymenosprozak.wordpress.com

l taquillazo del verano seguro. La película del año, veremos. Eso sí, los efectos especiales del “Amanecer del planeta de los simios” son todo un monerío. Arrasando en taquilla allá por donde pasa la secuela de “El origen del planeta de los simios” está siendo todo un fenómeno de masas y la trilogía está llegando a compararse con sagas como “La guerra de las galaxias” o

“El señor de los anillos”. Comparaciones a parte, la saga simiesca es todo un bombazo cinematográfico que a pesar de ser una producción hollywoodiense al uso, merece la pena acudir a la sala a disfrutarla en todo su esplendor. Supera con creces a su predecesora en cuanto a efectos especiales espectaculares y magnífica producción y es que los avances tecnológicos con los años pesan. La historia se sostiene en un magnífico guión al que no soy capaz de poner pega

ya que hila muy bien la historia a la que precede. Los diálogos reflexivos son para nota, tanto entre simios y humanos, como entre simios y simios y viceversa. Finalmente, da que pensar que es de lo que se trata. La premisa es que tras 10 años de lo ocurrido en “El amanecer del planeta de los simios” un grupo de simios evolucionados genéticamente, capitaneados por Caesar, se convierte en la raza dominante del planeta Tierra. Su única amenaza de crecimiento es un

grupo de humanos que han sobrevivido a un virus devastador desatado en la década anterior. Ambas especies han conseguido obtener una tregua de paz, que se verá rota cuando ambas partes se sitúan al borde de una guerra que determinará quién será la raza dominante en la Tierra. A partir de aquí todo es ritmo y acción trepidante acompañada con escenas también reflexivas. Andy Serkis (conocido por su papel como Gollum) encarna a

la perfección al protagonista el simio líder Caesar. Su actuación es magistral: sus expresiones faciales, la naturalidad de sus movimientos simiescos… Simplemente sublime. Es una pena que la Academia de Cine no valore la actuación de este tipo de actores que trabajan con CGI ya que Serkis tendría ya en su poder al menos una estatuilla. Con todo, un muy buen Blockbuster. Que aprendan los que quieran hacer películas revienta taquillas.

5 documentales sobre directores que NO te puedes perder 1. STANLEY KUBRICK: UNA VIDA EN IMAGÉNES

Simplemente sublimes 120 minutos acerca de la vida y obra de este genio del cine. Repasa toda su filmografía, analizado cada película junto con sus colaboradores, actores, compañeros, amigos e incluso familiares. Kubrick en estado puro. La única pega que le pongo es la terrible narración de Tom Cruise.

Desde la última casa de Bergman (en la isla de Fårö, en cuya sala de video guardaba el director sueco miles de películas en VHS), cineastas consagrados reflexionan sobre lo principales temas presentes en la filmografía de Bergman, así como sobre la influencia que ha tenido en su vida y en su trabajo. El documental une entrevistas sinceras, divertidas y directas con profesionales como Lars Von Trier, Martin Scorsese, Woody Allen, Isabella Rossellini o Michael Haneke e imágenes extraídas de la enorme colección almacenada por el maestro sueco. Imprescindible.

4. WOODY ALLEN: EL DOCUMENTAL

de la historia del cine, autor de obras maestras como “Los 7 Samuráis”,

John Milius era un tipo genial y dejará un legado para la historia del cine innegable. Siempre extravagante pero divertido este documental nos cuenta en sus propias palabras la historia de su vida hasta la actualidad. Todo un personaje, con anécdotas propias de un personaje de ficción. Admirable su esfuerzo y valores actuales al luchar contra el ictus que lo apartó de su pasión por el cine. Desde sus aspiraciones infantiles por unirse al ejército hasta su abandono de la industria por sus creencias radicales

“Yojimbo”, “Rashomon”, “Ran”... Se muestra en este documental que cuenta con la narración de Sam Shepard e incluye fragmentos de sus films, declaraciones de colaboradores, familiares y admiradores de su trabajo, como Clint Eastwood y James Coburn como ha conseguido el perfecto equilibrio entre lo oriental y lo occidental, el propio Ying y el Yang. Y además, incluye fragmentos de la autobiografía de Kurosawa, leídos por Paul Scofeld. Un emocionante tributo a una figura legendaria de la Historia del Cine.

Estrenos cinematográficos

3. MILIUS

2. DESCUBRIENDO A BERGMAN

Magnifica obra audiovisual que repasa la vida de Ingman Bergman desde diferentes puntos de vista a través de los ojos de actores y directores actuales.

y comportamiento volátil, Milius ha dejado un trabajo legendario en películas como Apocalypse Now, Tiburón, Conan el Bárbaro o Harry el Sucio.

Recorre toda la carrera de Woddy Allen, film por film, a través de clips y numerosas entrevistas a actores, escritores, fotógrafos, directores, productores y a él mismo, acompañándolo en su rutina diaria, en su estudio, por las calles de Brooklyn, en su antigua casa y en el colegio de su infancia. No nos cuenta nada nuevo a los incondicionales de Allen, pero está bien para quien se quiera iniciar en la controvertida vida de este magnifico director neoyorquino. Muy buen trabajo de producción y muy, muy buenas entrevistas a casi todo el mundo que ha colaborado con el director.

TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIÓN

5. KUROSAWA: UN DOCUMENTAL SOBRE LA VIDA DEL MAESTRO

Reparto: Michael Douglas, Diane Keaton, Sterling Jerins, Frances Sternhagen, Paloma Guzmán, Frankie Valli.

Un completo repaso y análisis de la vida y las películas de Akira Kurosawa en 115 minutos. El director japonés, uno de los más importantes

Director: Michael Bay Reparto: Mark Wahlberg, Nicola Peltz, Jack Reynor, Stanley Tucci. Sinopsis: Han pasado 4 años desde el incidente de Chicago y la humanidad continúa reparando los destrozos, pero tanto los Autobots como los Decepticons han desaparecido de la faz de la Tierra. Ahora el Gobierno de los Estados Unidos está utilizando la tecnología rescatada en el asedio de Chicago para desarrollar sus propios Transformers.

AND SO IT GOES Director: Rob Reiner

Sinopsis: La vida de Oren Little da un giro de 180 grados cuando su hijo Luke aparece de la nada, pidiéndole que se haga cargo temporalmente de una nieta de nueve años.

Del 22 al 28 de Julio de 2014

EXPRESS NEWS SOCIAL

Express News te invita a reciclar ¡pilas! onstantemente se menciona la importancia del reciclaje, pero en esta ocasión debemos centrarnos en las pilas. Si miramos todos los dispositivos que están a nuestro alrededor, vamos a encontrar decenas de pilas que, una vez usadas, son tiradas en cualquier lugar sin la más mínima consideración. Según expertos del Blog Verde “esto representa una verdadera amenaza para el medio ambiente cuando, en lugar de tirarlas, pueden servir y ser utilizadas nuevamente si se les efectúa el reciclaje apropiado”. La Unión Europea se ha fijado una meta para el 2016: obtener un 45% de materiales recuperados. Este parece un proyecto ambicioso y, sin embargo, no lo es. Simplemente, se basa en la participación de todos los ciudadanos, de las empresas, de las industrias y de los gobiernos. Así que desde casa puedes empezar y hacer tu aporte al medio ambiente. Por ejemplo, para reciclar las pilas

usadas hay una opción muy fácil: depositarlas en los contenedores de pilas, destinados a tal fin. Suelen estar distribuidos en la ciudad, e incluso en Centros Comerciales. “Si realizamos una recogida selectiva, las pilas usadas se llevan a una planta de reciclaje de pilas, donde el mercurio se separa de otros metales y el resto de materiales que constituyen las pilas usadas pueden ser recuperados” explican los ambientalistas. Además, “las pilas convencionales son sometidas a un proceso mecánico con diferentes etapas de trituración bajo condiciones de refrigeración con nitrógeno. Las pilas trituradas se introducen en un destilador que se calienta hasta la temperatura adecuada para su posterior condensación”. Por su parte, las pilas botón son sometidas a un proceso de tratamiento para la recuperación de mercurio también mediante destilación. ¿Por qué es vital el reciclaje de pilas? Las pilas contienen varios

contaminantes considerados peligrosos entre los que figuran el zinc, cadmio, plomo y mercurio. Cuando, incorrectamente, se tiran las pilas usadas con el resto de los desechos, estas pilas van a parar al vertedero o a la incineradora. Entonces, el mercurio y otros metales pesados tóxicos pueden llegar al medio y perjudicar a los seres vivos. Siguiendo la cadena alimentaria, el mercurio puede afectar al hombre. Conoce los tipos de pilas más comunes Pilas botón: pilas que se utilizan en relojes, calculadoras, etc. A pesar de su reducido tamaño son las más contaminantes. Pilas de petaca o cilíndricas: contienen menos metales pesados, pero se producen muchas más. Las baterías de móvil: finalmente se debe tener en cuenta las baterías de móvil. Éstas son pilas recargables que se pueden utilizar durante mucho tiempo. Las más frecuentes son las de níquelcadmio.

Imagen tomada de pinospuenteactualidad.blogspot.com

Yohanna Rozo

Preguntas frecuentes sobre las pilas según Greenpeace

¿Todos los tipos de pilas contaminan? Sí, todas (las desechables y recargables) contienen materiales tóxicos (como mercurio, cadmio, plomo, zinc, entre otros) que pueden ser liberados al oxidarse y causar impactos en el ambiente. De hecho, el 30% de su contenido causan daños a la salud y medio ambiente. Con el paso del tiempo derraman tóxicos en el suelo, agua y aire. Lo mismo pasa cuando se queman.

¿Qué pasa si una pila es arrojada al agua? Una pila común puede llegar a contaminar hasta 3 mil litros de agua. Es más, las que tienen 30% de mercurio pueden contaminar el agua que un ser humano va a consumir en toda su vida. Entonces, ¿usar pilas recargables tampoco es conveniente? ¡Al contrario! Una pila recargable puede sustituir hasta 300 desechables. Estas no solo disminuyen el impacto ambiental, sino que también ahorran los recursos naturales que exige su

producción.

Uf, qué bueno, debería reciclar todas, ¿no? Es una buena idea. Todas las pilas y baterías deberían reciclarse. Por ejemplo, al reciclar las baterías recargables se pueden recuperar hasta un 90% de sus materiales, y las pilas comunes solo un 50%. ¿Cuál es la diferencia entre pilas y baterías? Podríamos decir que una batería está compuesta por varias pilas. La pila transforma energía eléctrica a partir de una reacción química. ¿Qué debería hacer con las baterías que ya no uso? Lo mejor es colocarlas en botellas de plástico con tapa hasta llevarlos a centros de acopio de pilas, en donde tendrán un mejor tratamiento de reciclaje. ¿Al reciclarlas no genera un gasto de energía innecesaria? La producción de pilas ya genera gastos innecesarios. El reciclado también consume energía, lo que da

un peor balance energético a las pilas que son recargables. ¿Qué es lo que no debería hacer para tratar los residuos de pilas y baterías? Toma nota y prevé: Arrojar los residuos de pilas y baterías con la basura común para que sean dispuestos en rellenos sanitarios o basurales. Todas las pilas son tóxicas y deben separarse del flujo de los residuos domiciliarios. Realizar campañas de recolección de pilas y baterías sin saber cuál será el destino de lo acopiado. Incinerarlas, ya que es un método que genera un gran impacto sobre el ambiente y la salud y representa un desperdicio de recursos.

“El reciclaje de una tonelada de pilas usadas permite la obtención de 600 kg de metales pesados, incluidos, por ejemplo 300 a 350 kg de zinc, 20 kg de níquel y 2 kg de mercurio. Estos compuestos, contenidos en una sola pila, son suficientes para contaminar 40 litros de agua durante 50 años. Si analizamos esto, vamos a comprender la necesidad de contribuir para no contaminar medio ambiente”. Blog Verde El Dato “Se estima que si el 87% de la población se dedicaran a reciclar pilas, se podría obtener la recuperación efectiva de más una tercera parte. En cuanto a las baterías, podríamos poner por ejemplo las baterías de plomo que se halla en los vehículos. En este caso, la tasa de recuperación mediante al reciclaje podría ser del 105%, una cantidad de unidades recuperadas ligeramente superior a las que salen a la circulación cada año”.

¿Y si nunca tengo cuidado y dejo las pilas y baterías en donde sea? Antes de hacerlo, piénsalo dos veces. Las pilas pueden tardar más de mil años en biodegradarse. Es decir, todas las pilas que se han hecho a lo largo del último siglo, pueden estar esparcidas en todo el planeta, generando contaminación y daños severos al medio ambiente y a tu salud.

¿Qué se hace en diferentes partes del mundo para el tratamiento adecuado de pilas y baterías descartadas?

n países como Estados Unidos o los países miembros de la Comunidad Europea ya han implementado normativas que regulan la gestión y tratamiento adecuado de los residuos electrónicos (entre ellos pilas y baterías) extendiendo la responsabilidad de la gestión a los productores, importadores o fabricantes.

En la Comunidad Europea existe la Directiva 2002/96/CE del 27 enero de 2003: tiene como objetivos reducir la cantidad de estos residuos y la peligrosidad de sus componentes, fomentar la reutilización de los aparatos y la valorización de sus residuos y determinar una gestión adecuada tratando de mejorar la eficacia de la

protección ambiental. Esta Directiva tiene un enfoque de gestión que exige que los fabricantes e importadores (“productores”) de aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) tengan la responsabilidad de la recolección, tratamiento y valorización de RAEE. En Latinoamérica, por ejemplo,

recientemente se ha implementado una Resolución del Ministerio Ambiente de Colombia que extiende la responsabilidad por la adecuada gestión de los residuos de Pilas y Baterías a las empresas que importan, comercializan o producen todo tipo de pilas. (Resolución Nº1297 Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial de Colombia).

Cuando, incorrectamente, se tiran las pilas usadas con el resto de los desechos, estas pilas van a parar al vertedero o a la incineradora. Entonces, el mercurio y otros metales pesados tóxicos pueden llegar al medio y perjudicar a los seres vivos

Del 22 al 28 de Julio de 2014

GUÍA DE SERVICIOS

Del 22 al 28 de Julio de 2014

CLASIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

Soy una persona responsable, honesta, confiable y trabajadora, que le gustaría trabajar con personas de habla hispana o familiares como ayudante / ama de casa interna o externa. Tengo experiencia en limpieza, plancha, y también buenos conocimientos de cocina española y suramericana. Disponibilidad inmediata, por favor comuníquese conmigo al: 07475233325. (LM738-740)

SERVICIOS SE OFRECE

Se compra y vende cosas de segunda mano, electrodomésticos, computadores etc… contactar a Ivan 07403475189. (LM 741743) TRADUCCIONES CERTIFICADAS- Español-Inglés. Traductor británico calificado con experiencia. También traducciones oficiales para Colombia. Jacob Lagnado 07818 667 192 / 020 8560 0601, email: jacobin88@ hotmail.com, web: http://jacoblagnado. wordpress.com. Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad. Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-739) Increíble profesor de Inglés £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, £300 1 mes, preparación IELTS, Cambridge FCE . perry7770@ hotmail.co.uk. 07897910816”(LM 736-739)

VIVIENDA SE ARRIENDA

Se arrienda estudio flat cerca a Elephant and Castle. No niños. No beneficios. 07403475189. (LM 741-743)

Habitación doble para pareja disponible desde 20 agosto, Camberwell, 155 semanal todos los servicios incluidos, a solo15 min de Elephant station. Info: 07506934414 (LM 741-743) Habitación doble para dos personas, en Stanford Hill, £800. No beneficios. Informes: 07960058351. (LM 741-742) Habitación sencilla para rentar a persona sola en Upton Park, free parking, £95 por semana todos los servicios incluidos cuatro semanas de depósito contactar 07950539672 lista para tomar. (IV741-743) Studio Greeenwich £750. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 741-743) 2 Habitación sencilla en East Barnet £450. No beneficios. Informes: 07960058351. (LM 741-742)

Habitación doble disponible en el área de Leyton con todos los servicios incluidos, para más información llame al 07894208122. (LM 741-743) Flat en Shepherd’s Bush, 3 habitaciones £400 semanales. No beneficios. Informes: 07960058351. (LM 741-742) Habitación doble para alquilar, en casa compartida de 3 habitaciones, zona 2-3 Norte de Londres. Todos los servicios incluidos. Por favor contactar a Carlos: 07860453794 (LM740-742) Se busca persona para compartir oficina amoblada en Elephant & Castle (centro comercial), a un minuto de la estación, £450/ mes, servicios, teléfono e internet incluido. Llamar al 07508816056. (DB738-741) 2 studios en Seven Sisters £600. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 740-741) Studio pequeño en Seven Sisters. £500. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 740-741) Se alquila habitación doble cerca a Elephant and Castle. Informes: 07899927631 (LM737741) Flat de 2 habitaciones en Barnet. £1.400 por mes, se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 739-741) Se alquila apartamento amoblado, jardín, parqueadero en Welling, cerca de Woolwich, Zone 4. Minutos de tiendas, bancos, Parque. £165 semanales o £200 para dos personas. Tren al centro de Londres Greenwhich/

overground. Informes: 07794362450 (LM 736-741) Se renta habitación doble para pareja, no niños. £160 semanal, bills incluidos. Situada en Camberwell a pocos minutos de Elephant and Castle. Informes: 07506934414 (LM 737-741)

Habitaciones dobles en Manor House para alquilar. £750 y £650 por mes todo incluído. Informes: 07960058351. (LM 733-741) Se alquila habitación doble en West Norwood, para dos chicas o pareja. £140 por semana con servicios incluidos. Informes 07450242302 (LM 736-741) Gangazo! Se vende casa de 2 plantas en Bogotá sector Villa del Río, 3 habitaciones grandes, sala, comedor, patio garaje cubierto. Informes: 07727162741 (LM740-743) Casa muy confortable y grande para la venta en Medellín, cerca de la estación de transporte del sur, 4 habitaciones, garaje, patio y balcón. Valor $300.000.000. Informes: 02084402994 o 07943472449. (LM 738-741) Vendo apartamento en $100.000.000 negociable. 07960058351. (LM 737-741) 3

Armenia Informes:

Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhead, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Varios tamaños. Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más

información. (LM 732-741) Vendo edificio de 2 apartamentos en Armenia Colombia, estrato 3-4, en Villa Laura, salida Calcedonia $190.000.000. Informes 07403475189. (LM 726-741)*

Del 22 al 28 de Julio de 2014

DEPORTES LATINOAMÉRICA

DEPORTES GENERALES

Uruguay: todo listo para Perú: Melgar, líder del un nuevo campeonato Apertura L G Manuel Saravia Acevedo

racias a su victoria por 2 a 1 en su visita a Universitario de Deportes, Melgar, con 15 puntos, se queda con la punta del Torneo Apertura Peruano. En otros resultados, Alianza Lima y León de Huánuco empataron a un tanto, Garcilaso venció por la mínima diferencia a Unión Comercio, César Vallejo doblegó por 2 goles a 0 a Sport Huancayo, Inti Gas empató a un gol con la UTC y San Martín venció a Los Caimanes por 3 a 1.

uego de la participación de la Selección Uruguaya en Brasil 2014, los charrúas vuelven a poner su atención en el Torneo Apertura 2014-2015, cuya fecha de inicio ya fue anunciada por la Asociación Uruguaya de Fútbol. De acuerdo con el ente rector del fútbol oriental, las acciones

Carlos Olascuaga jugará ante Melgar su penúltimo partido con la camiseta crema.

Román y Boca rompieron. Argentinos, el tercero en la ecuación

iniciarán el 16 de agosto en un nuevo campeonato que será denominado, en esta ocasión “100 años de Rampla Juniors” en honor al equipo picapiedra que cumple su centenario en este año y lo conmemora, precisamente, como nuevo huésped de la primera división, luego de ganar el ascenso en el último campeonato.

El Apertura 2014-2015 contará con la presencia de Danubio, campeón vigente, así como Cerro, Defensor Sporting, El Tanque Sisley, Fénix, Juventud, Nacional, Peñarol, Rácing, Rentistas, River Plate, Sudamérica, Montevideo Wanderers y los recién ascendidos Atenas, Tacuarembó y Rampla Juniors.

Noel Sanvicente, nuevo técnico de Venezuela N

oel ‘Chita’ Sanvicente fue nombrado por la Federación Venezolana de Fútbol como nuevo director técnico de ‘La Vinotinto’ hasta 2018. Sanvicente reemplaza en el banquillo a César Farías, quien renunció luego de no poder clasificar a los Patriotas por primera vez a un mundial. Sanvicente, reciente campeón de la liga venezolana con el Zamora y ganador de siete títulos locales, resaltó la labor realizada por

Farías y afirmó que aprovechará lo dejado por el anterior timonel para continuar con el ascenso del fútbol de su país hasta llevarlo a grandes instancias. Su meta, dijo el técnico, es clasificar a Venezuela a Rusia 2018, y tendrá la oportunidad de comenzar a probar jugadores y alternativas rápidamente, pues La Vinotinto se medirá entre septiembre y octubre con sus similares de Corea del Sur, Japón y Omán.

Noel Sanvicente se convirtió hoy en el nuevo seleccionador nacional (Edsaú Olivares)

El Mago Valdivia se retira de La Roja

a novela de encuentros y desencuentros entre Boca Juniors y Juan Román Riquelme, luego de muchas temporadas y momentos de tensión, ha llegado a su fin. Claudio Borghi, director técnico de Argentinos Juniors, anunció el fichaje del hasta ahora estrella e ídolo histórico xeneixe. Con una movida similar a la realizada por Lebron James en la NBA, Román vuelve a sus raíces, al equipo que lo vio nacer como futbolista y espera ser de gran ayuda para que ‘los bichos colorados’ retornen a la primera división de su país.

orge ‘El Mago’ Valdivia anunció en redes sociales su retiro de la Selección Chilena para próximos procesos. Valdivia, presente en Brasil 2014, agradeció por el apoyo y pidió a los hinchas que lo recuerden ahora que se va a jugar en los Emiratos Árabes Unidos. En el reciente Mundial, El Mago fue suplente en los cuatro partidos que disputó su selección. A pesar de su enorme talento y de ser el portador del 10, el jugador deja atrás episodios como la sanción sufrida por parte de la ANFP durante la Copa América 2007, que lo apartó del combinado nacional durante 20 partidos por actos de indisciplina. En la Copa América 2011, repitió sanción, esta vez de 10 partidos, por nuevos actos de indisciplina cometidos junto a varios compañeros. Para su padre, Luis Valdivia, la decisión del Mago puede obedecer a su suplencia durante Brasil 2014. “A jugadores con experiencia y talentosos no se les puede dejar en el banco de suplentes (...) no siempre depende del futbolista. Ojalá tenga la suerte de ser convocado y estar presente en la Copa América 2015”, afirmó en declaraciones al diario La Tercera.

Millonarios venció a River Plate en homenaje a Di Stéfano

n partido disputado en Bogotá (Colombia) en homenaje a Alfredo Di Stéfano, Millonarios y River Plate, equipos en los cuales militó La Saeta Rubia antes de su partida a España, empataron a dos goles durante los noventa minutos. Los tantos vinieron por intermedio de Ánderson Plata y Dawling Leudo para Millonarios y de Manuel Lanzini y Bruno Urribarri para River Plate. En la tanda de penaltis para definir el ganador del encuentro, el Embajador colombiano se quedó con la victoria con un resultado de 4 a 3.

Inicia la Copa Euroamericana C

on el compromiso entre Junior (Colombia) y Mónaco (Francia) dará inicio la Copa Euroamericana, torneo organizado y patrocinado por la multinacional DirecTV que enfrenta equipos de América y de Europa para definir un continente campeón. Los partidos serán jugados en La Plata (Argentina), Sao Paulo (Brasil), Santiago (Chile), Ciudad de México, Barranquilla (Colombia), Lima (Perú) y Miami y San José (Estados Unidos). Para conquistar el trofeo por América participarán Estudiantes de La Plata (Argentina), Palmeiras (Brasil), Universidad Católica (Chile), Atlético Nacional y Junior (Colombia), San Jose Earthquakes (Estados Unidos), América (México) y Alianza Lima y Universitario de Deportes (Perú). Por Europa jugarán Atlético de Madrid y Valencia (España), Mónaco (que a pesar de ser un país independiente juega en la liga francesa) y Fiorentina (Italia).