Express news 742 by Express Media World

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com Del 29 de Julio al 4 de

Agosto de 2014

GRATIS / FREE

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

Martes 29 de Julio de 2014

INTERNACIONAL “Catástrofe humanitaria en Gaza”

Págs

2 y 11

ESPAÑA

CURIOSIDADES

Guerra de balanzas fiscales

Adicto al móvil?

Pág

Año 14 - No. 742

LONDRES: LA CIUDAD QUE SIEMPRE ESTÁ DE MODA

Pág

LATINOAMÉRICA

El drama de una mujer inmigrante al borde de la deportación Vea más información Pág 9

Un año más comienza la temporada de verano y con ello, la lucha por subir puestos en la lista de las ciudades más visitadas del año. En la lista de 2013, Londres representaba a las ciudades europeas introduciéndose en el “Top 5” en cuarto lugar, según los datos recogidos por la compañía independiente Euromonitor International, que se encarga de elaborar anualmente el ranking. En el “Top 10” seis ciudades asiáticas acaparan el protagonismo, se puede explicar debido al crecimiento de las economías emergentes, especialmente en China. La primera ciudad española que se encuentra en el ranking es Barcelona, en el puesto número 23 con 5,4 millones de turistas y por otro lado, es Lima (Perú) la ciudad latinoamericana más visitada encontrándose en el puesto 34 con 3,7 millones. Vea más información Pág 22

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

ACTUALIDAD

El New York Times Consejo de Derechos Humanos pide la legalización aprueba investigar ataques de Israel en Gaza de la marihuana E E

n su edición del sábado 26 de julio de 2014, el muy serio diario The New York Times (NYT) se dirige a las autoridades federales estadounidense en un editorial – que en la edición digital del periódico aparece con una ilustración de la bandera, en la que el espacio azul de las estrellas se cambia por otro verde con hojas de cannabis- pidiéndoles que legalicen la marihuana, al menos para los consumidores mayores de 21 años. “Hemos llegado a esta conclusión –se lee- tras numerosos debates entre los miembros del comité de redacción, inspirados por un movimiento, que crece rápidamente en los Estados, de reforma de las leyes sobre la marihuana”. Titulado “Repeal prohibition, again” (Abolid la prohibición, de nuevo), el editorial del NYT compara la prohibición vigente en la mayoría de los estados de la Unión con la del alcohol en los años 20 del siglo pasado, y sus consecuencias (entre otras cosas un aumento galopante de los delitos relacionados con el consumo y la venta). Después desmonta las tesis esgrimidas habitualmente por los partidarios de la antilegalización de una droga “mucho menos peligrosa que el alcohol y el tabaco”, como que conduce a la delincuencia y el desamparo y preconiza la autorización de la venta a los mayores de 21 años, reconociendo que existe una legitima preocupación social acerca del daño que su consumo puede causar en el cerebro de los consumidores adolescentes, así como el

coste social del consumo de cannabis, en materia de trabajo policial. “Estados Unidos –dice el NYTtardó trece años en recuperar su ánimo y poner fin a la Prohibición, trece años durante los cuales la gente siguió bebiendo, de forma que algunos ciudadanos respetuosos con al ley se convirtieron en criminales y que se crearon y prosperaron los sindicatos el crimen. Hace más de cuarenta años, el Congreso aprobó la prohibición actual del cannabis, causando un gran perjuicio a la sociedad simplemente por prohibir un producto mucho menos peligroso que el alcohol. El gobierno federal debería despenalizar el cannabis (…) El consumo moderado de marihuana no parece presentar ningún riesgo para los adultos que disfruten de buena salud”. Por otra parte, el NYT estima que los costes de la penalización del consumo de cannabis son “inmensos” y desproporcionados para la sociedad estadounidense. Citando cifras del FBI, el periódico habla de 658.000 detenciones por posesión de marihuana en 2012, muchas más que por posesión de cocaína, heroína y sus derivados, todos juntos, y considera que esta penalización conduce a “un resultado racista que afecta de manera desproporcionada a los jóvenes negros, echando a perder sus vidas y creando nuevas generaciones de delincuentes”. En este año de 2014, Washington se ha convertido en el segundo estado, después de Colorado, que ha legalizado totalmente la venta de cannabis con fines recreativos, legalización que la mayoría de electores locales aprobaron en referéndum en 2012.

Carla Babón

l Consejo de Derechos Humanos de las ONU, mediante su resolución S-21/1 con fecha del 23 de julio del 2014, aprobó la creación de una comisión internacional e independiente que investigará sobre las posibles violaciones cometidas por Israel a los derechos humanos y al derecho internacional humanitario durante la ofensiva militar en la Franja de Gaza de las últimas semanas. La comisión que velará por el derecho humanitario internacional en los territorios palestinos ocupados, incluyendo Jerusalén oriental y en particular la Franja de Gaza, será designada por el presidente del Consejo de Derechos Humanos quien deberá partir de inmediato a la región para investigar “todas” las violaciones sufridas hasta la fecha. En el momento de aprobar esta resolución el saldo en víctimas mortales superaba las 650 personas, de las cuales 170 eran niños según la Alta Comisionada de la ONU para Derechos Humanos, Navi Pillay; pero

la investigación se deberá ubicar en el contexto de las operaciones militares realizadas desde el 13 de junio pasado. Por este motivo, el texto fue designado como estudio “urgente” mediante la Comisión de Investigación; un análisis sobre la situación de derechos humanos en Palestina pero que no tratará las posibles violaciones perpetradas por Hamas en contra de civiles palestinos o israelíes. Cabe destacar que el documento pide a Israel que ponga alto de inmediato a su operación militar y, en general, a todos los ataques contra los civiles. Entre los asistentes, destacaron las palabras del ministro de Asuntos Exteriores de Palestina, Riyad al Maliki, quien definió

Votos a favor (29)

Argelia, Arabia Saudí, Argentina, Brasil, Chile, China, Congo, Costa Rica, Costa de Marfil, Cuba, Emiratos Árabes Unidos, Etiopía, Filipinas, India, Indonesia, Kazajistán, Kenia, Kuwait, Maldivas, Marruecos, México, Namibia, Pakistán, Perú, Rusia, Sierra Leona, Sudáfrica, Venezuela y Vietnam.

la situación en Gaza de “catástrofe humanitaria” e hizo un llamamiento a la comunidad internacional para cesar la “indiscriminada agresión israelí”. Un discurso que dejó en el aire la siguiente cuestión: ¿Cuál es el número de muertos que tiene que haber para que Israel pare?

“La ley humanitaria internacional ha sido violada hasta un alcance que podrían constituir crímenes de guerra” ONU.

Abstenciones (17)

Alemania, Austria, Benín, Botswana, Burkina Faso, Corea del Sur, Estonia, Francia, Gabón, Irlanda, Italia, Japón, Macedonia, Montenegro, Reino Unido, República Checa y Rumania

Fiesta Nacional del Ecuador en Londres Embajada Ecuador

Mercedes Arancibia www.periodistas-es.com

Carla Babón

l 10 de Agosto de 1809 se proclamó el Primer Grito de la Independencia de Ecuador, en Quito. Una fecha que marco historia para el pueblo

ecuatoriano quienes manifestaron su decisión de constituir un gobierno soberano. Trece años más tarde, se sellaría definitivamente tras esta llamarada: La Independencia de Ecuador. Transcurridos 205 años de esta fecha histórica, la Embajada de Ecuador ante el Reino Unido y su

sección Consular, celebrará el próximo 10 de agosto un evento cívico-cultural en conmemoración al Primer Grito de Independencia a través de un evento totalmente gratuito en el Millennium Gloucester Hotel London Kensington, 4-18 Harrington Gardens, SW7 4LH; a partir de las 15h. Celebra la gesta libertaria del 10 de agosto de 1809 junto a la comunidad hispana en Reino Unido.

Informe Pnud: más de 2200 millones de pobres en el mundo

Carla Babón

l pasado jueves, 24 de julio, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) dio a conocer el Informe sobre Desarrollo Humano 2014, el cual cifra en 2200 millones el número de personas que se encuentran al borde de la pobreza en todo el mundo, lo que se traduce en un tercio de la población mundial.

El reporte, titulado ‘Sostener el Progreso Humano: Reducir vulnerabilidades y construir resiliencia’, señala que la cifra podría aumentar gracias a las crisis financieras y las catástrofes naturales. De acuerdo a las mediciones de pobreza según ingresos, 1200 millones de personas sobreviven con 1.25 dólares o menos al día. No obstante, los últimos datos arrojados por el Índice de pobreza multidimensional, elaborado

con base en datos sobre mortalidad infantil, nutrición, escolarización y acceso a servicios como saneamiento, electricidad y agua potable, señalan que casi 1500 millones, nacionales de 91 países en desarrollo, viven en condiciones de pobreza con diversas carencias. Además, casi 800 millones de personas sufren el riesgo de recaer en la pobreza. Por otra parte, 842 millones de personas, un 12% de la población mundial, sufre de hambruna crónica.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

CURIOSIDADES

La Nomofobia, ¿te suena? Nagore Valero

eguramente no hayas escuchado hablar de ella, aunque cuando leáis el artículo no te resultará extraño todo lo que hablaré en este artículo. Con el siglo XXI, aparecieron las nuevas tecnologías y con ello, el ser humano se vio obligado a adaptarse a esta nueva evolución. Una de ellas es la era digital, televisiones capaces de ser controladas, móviles con internet que permiten ver la televisión, los Ipad que funcionan como un ordenador… etc. Y así, los nuevos productos han supuesto nuevas fobias y nuevas enfermedades entre la población. Así aparece la nomofobia. Una nueva adicción que se ha manifestado con la creación de los Smartphone. Se

ESCLAVOS DEL MÓVIL Estos son los síntomas que afectan a las personas que sufren la dependencia absoluta del móvil: - Sensación de ansiedad - Taquicardias - Pensamientos obsesivos - Dolor de cabeza - Dolor de estómago

trata de un trastorno que se sufre al estar sin el teléfono móvil, o conocido también como adicción. La mayoría no es consciente de sus síntomas. Este trastorno se presenta cuando la persona se queda sin batería o sin cobertura… Es entonces cuando empieza a sentirse mal, tiene ansiedad por volver a encenderlo o enchufarlo para poder cargarlo y acceder a él.

Los expertos dicen que el porcentaje de personas que lo padecen está aumentando con la aparición de nuevos productos Los expertos dicen que el porcentaje de personas que lo padecen está aumentando con la aparición de nuevos productos, pero hoy en día no hace falta ser un experto para darse cuenta que el ser humano es cada día más dependiente de la tecnología. Sin embargo, son las personas más inseguras y con baja autoestima los que padecen esta nueva fobia. Los síntomas de la nomofobia se producen cuando no llevan el móvil encima, y son ataques de ansiedad, malestar, enfado, nerviosismo, culpabilidad, dolor de cabeza o estomago, taquicardias, insomnio, depresión etc. Esto se produce cuando la persona se queda sin él por cualquier circunstancia. Siente desesperación o agobio por olvidarse el aparato en algún lugar y en tan solo media hora necesitan acceder al teléfono. Destacar que la palabra

monofobia proviene del vocablo ingles “nomophobia”, la fobia o miedo de estar sin móvil, no-mobil-phonephobia.

PERFIL DEL NOMOFÓBICO Es una persona que tiene falta de seguridad en sí misma y baja autoestima. En cuanto a la edad, la nomofobia suele darse mucho más en adolescentes, pues ellos tienen más necesidad de ser aceptados dentro del grupo, además de que los jóvenes están más familiarizados con las nuevas tecnologías que las personas más mayores.

Según las encuestas realizadas por OnePOll, sus estadísticas aclaran que el 66% de la población de Reino Unido sufre esta nueva adicción, y más sorprendente aun, es que un 41% cuenta con dos teléfonos móviles. Otro dato llamativo es el acceso al móvil de cada usuario, el promedio indica que cada uno mira 34 veces al día su terminal. Por otro lado, en cuanto al género, son las mujeres quienes tienen mayor miedo a perderlo, un 70% frente a un 61% de los hombres. Esto ocurre porque la estructura cerebral de la mujer necesita más sociabilidad y afecto por parte de los hombres. Si nos paramos a comparar la

“Cada usuario consulta su móvil 34 veces al día” Estudio OnePoll edad, son los jóvenes superan esta obsesión por los Smartphone. Por lo tanto, los datos indican claramente que están apareciendo cada vez más problemas entre los individuos. Sin embargo, hay soluciones para evitar esta dependencia por el Smartphone. Si después de leer esto, crees que no puedes vivir sin llevarlo encima, te ofrecemos algunas pautas para evitar que aumente esta adicción. Algunas soluciones son: dejar el móvil en otra habitación siempre en silencio o apagado cuando te vayas a dormir, intentar no llamar ni que te llamen cuando sea de noche y no responder

a lo que te manden en las horas de almuerzo, comidas, meriendas o cuando establezcas una conversación con alguien. Nada de coger el teléfono en el coche o cualquier vehículo que requiera conducir e intentar tener tiempo para estar un rato a solas sin el teléfono. Así, poco a poco se consigue alejar del aparato electrónico y evitas esta dependencia. Estas son algunas de las ayudas

El 66% de la población de Reino Unido sufre esta nueva adicción que te proponemos, pero todo es relativo al esfuerzo de cada uno y la importancia que le de depender

del teléfono móvil. Es elección de cualquiera saber donde esta el límite y hasta donde somos capaces de llegar.

CONSEJOS - Apuntar lo que sería un uso razonable del teléfono - Apagar el móvil durante las comidas o durante una reunión familiarizados - Priorizar la realidad al mundo virtual - Si nos damos cuenta de que la ansiedad se apodera de nosotros al dejarnos el teléfono en casa, nunca está de más consultar con un especialista.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

ALGO MÁS QUE PALABRAS PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

Los migrantes son también ciudadanos

Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Fabián González (Madrid) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Sandra Berciano (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres) Sara Álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) María Gurrea (Londres) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá)

Víctor Corcoba Herrero/Escritor tan excluyentes, como el considerar-

asi un centenar de expertos independientes de Naciones Unidas subrayaron que los migrantes son seres humanos con derechos y no sólo agentes de desarrollo económico. A veces se nos olvida que la sociedad humana la constituimos entre todos y que cualquiera de nosotros podemos ir de acá para allá. Al fin y al cabo, todos somos ciudadanos de este planeta, y como tales, con derechos y también deberes. La cuestión es que hemos convertido a millones de migrantes en mano de obra barata, en un recuso fácil para la explotación, en objetos de comercio. O sea, en ciudadanos de segunda, con pocos derechos y hasta nula compasión. Hay quienes consideran que la migración irregular no debe consentirse, porque son un peligro para la sociedad y que hasta debe perseguirse con la pena mayor de prisión. Quieren convertir la migración en un delito. Obviamos que son personas como nosotros y que los derechos humanos son derechos inalienables para todo ciudadano y, por consiguiente, cuando se violan sus derechos, estamos infringiendo la misma ley natural. Todos necesitamos vivir más allá del instinto de supervivencia, por eso, los Estados no sólo deben buscar una mera protección ciudadana hacia estas personas, también han de educar a la ciudadanía a desterrar mitos

graphicdesigner@expressnews.uk.com

MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com Bruno Moraes COLABORADORES

Federico Pettinato (Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Julio Barroso (Londres) Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres) Diego Sánchez (España) Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Iván Noguera (Londres) Naiara Alvarez (Londres)

corcoba@telefonica.net los una carga o un desastre para el

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

país. Por ejemplo, jamás debería retornar un migrante a un país donde pueda ser torturado. Hay que buscar alternativas de convivencia, además de combatir la xenofobia y la violencia hacia niños y mujeres migrantes. En algunos casos, hay mujeres y niñas que están destinadas a ser explotadas en el trabajo casi como esclavas, y a veces incluso en la industria del sexo. Con razón los expertos de Naciones Unidas han pedido una ratificación de la Convención sobre la Protección de los Derechos de los Trabajadores Migrantes y sus Familias. A este respecto, es imposible callar ante las imágenes sobrecogedoras que se viven constantemente en Madrid, por ejemplo, donde multitud de migrantes dormitan en plazas bajo unos cartones. O las emisiones de televisión de desplazamientos masivos en Siria en busca de un lugar seguro. ¿Cómo no pensar en estos ciudadanos, seres humanos como nosotros, que han llegado al mundo con las mismas esperanzas legítimas de un bienestar de vida? Aunque callemos, su voz nos sigue hablando. Por tanto, debemos reflexionar sobre estas estampas tan bochornosas como crueles. Resulta evidente que hay que aumentar los esfuerzos para proteger los derechos de la ciudadanía migrante. Precisamente, la migración tiene más probabilidades según

estudios realizados de ser beneficiosa para todos y, en este sentido, es importante recordar, especialmente en esta época de crisis, el papel positivo que tienen los migrantes en el rejuvenecimiento y en la vida de un país. Tenemos que hacer de los derechos humanos el centro de la política migratoria. Ellos son los grandes discriminados del mundo actual. Esta situación precaria debería despertar al menos la solidaridad de todos, en lugar de provocar recelos, intolerancia, xenofobia y racismo. Sin duda, deberíamos priorizar sus garantías de vida digna, y fomentar una nueva visión en la familia humana, desde una perspectiva universalista y conjunta, más incluyente y compasiva. En la nueva humanidad todos debemos ser ciudadanos del planeta, en el que no caben los esclavos ni los extranjeros, puesto que la globalización conlleva la unidad y la unión entre todos. Para ello es fundamental, aparte de considerar a los migrantes como ciudadanos, hacer realidad una verdadera cultura del incondicional apoyo, de la mano tendida y del corazón desprendido. Es cuestión de cambiar de actitudes, de amar por amar y no para ser amado, puesto que nada nos sublima tanto como hacer feliz a un semejante. Quien lo hizo, ya lo sabe. Desvivirse por los demás es como revivirse para sí. Está visto que son las pequeñas cosas que compartimos las que nos injertan nuestra propia felicidad. Haga la prueba y respóndase.

FOTO DE LA SEMANA:

FRASE DE LA SEMANA

La milicia yihadista Estado Islámico hace esta advertencia a las mujeres de la ciudad de Mosul en Irak. El comunicado también expresa que “las condiciones impuestas relativas a la ropa y al acicalamiento pretenden simplemente terminar con el pretexto del libertinaje resultante de que las mujeres se arreglen demasiado”.

FFoto Lukas Barth, Reuters.

O llevan velo integral o serán castigadas

El pianista alemán, Stefan Aaron, toca un piano de color naranja en una “alfombra voladora” suspendida desde un helicóptero. El espectáculo se realizó en el aeropuerto de Munich y es la cuarta estación del “Orange Piano Tour” que lleva al artista por todo el mundo.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

REINO UNIDO

Nuevo formato estándar en Reino Unido

Guardar como: ODF Naiara Álvarez Panizo

eino Unido es, sin duda, el país europeo que está más a la vanguardia de todas las novedades, no se les escapa nada. Tanto es así que incluso para la creación de documentos, ha adoptado uno de los “últimos modelos” de formatos de archivo: el ODF o también: Open Document Format. Esto no es otra cosa que un formato de archivo abierto y estándar, para el almacenamiento de documentos ofimáticos, como pueden ser: hojas de cálculo, textos, presentaciones o gráficas. Por otro lado las aplicaciones que ya incorporan este tipo de archivo son: Abiword 2.4, para la lectura y escritura; Corel Wordperfect office X4, Corel Wordperfect Office X4, Google Docs, Libre Office, Knomos, Openoffice, Microsoft Office, Neo office, ODF Reader, WordPad, Scribus 1.2.2, Zoho Office Suite, entre otros muchos. La decisión por parte de Reino Unido

de hacer a éste, el formato estándar para los documentos oficiales en el país, hace que se rompa un poco el oligopolio de los formatos propietarios y así poder facilitar un uso de un software de código abierto y sin tener que pagar para comprar ninguna otra clase de programa. El Ministro Francis Maude comentaba hace unos meses que: “El Gobierno comenzará a usar formatos abiertos que aseguren que los ciudadanos y las personas que trabajan

Sin castigo la piratería online en Reino Unido

Carla Babón

partir del próximo año los residentes en el Reino Unido recibirán hasta cuatro avisos por carta cuando compartan contenido protegido por copyright, no realizándose ninguna acción posterior si el usuario no hace caso. Desde el 2015 se descartará cualquier medida de castigo contra quien lleve a cabo cualquier tipo de prácticas ilegales que hasta la fecha recogía en sus leyes llegando a cortar la línea de los usuarios que practicaban dicha actividad. Esto se conocerá como el VCAP (Voluntary Copyright Alert Programme), el cual reemplaza las medidas anti-piratería que se usaban anteriormente. De esta manera, se acaba la posibilidad de cortar el acceso a internet a los usuarios y los esfuerzos se concentrarán en campañas de concienciación, avisos a los buscadores, cierre de páginas de descarga y trabajar

con los anunciantes para limitar los fondos hacia las páginas de descarga. El nuevo sistema que se llevará a cabo en el 2015, ha salido del consenso entre las diferentes industrias de videojuegos, cine, música y del gobierno. Las estimaciones del gobierno indican que las industrias creativas del Reino Unido contribuyen 71bn libras a la economía y el apoyo a unos 1,68 millones de empleos. Geoff Taylor, director ejecutivo de la BPI, dijo que había sido un “largo camino” para producir el acuerdo VCAP y dijo que a pesar de que carecía de la acción punitiva todavía podría ayudar a lograr un cambio en los hábitos de las personas. “VCAP no trata de negar el acceso a Internet. Se trata de cambiar las actitudes de las personas” Esta iniciativa incluye la emisión de avisos a Google acerca de enlaces a contenidos piratas y se trabajará con los anunciantes para limitar los fondos que fluyen al intercambio de archivos.

Facilita un uso de un software de código abierto y sin tener que pagar para comprar ninguna otra clase de programa. en el gobierno, puedan utilizar las aplicaciones que mejor se adapten a sus

necesidades cuando están visualizando o trabajando con documentos. Nuestro plan a largo plazo para una economía más fuerte, trata de intentar ayudar a que las empresas de Reino Unido crezcan. Hemos escuchado a los que nos dijeron que los estándares abiertos reducirán costos y facilitarán trabajar con el Gobierno. Este es un gran paso adelante para nuestra agenda digital que está ayudando a ciudadanos, empresas y contribuyentes a ahorrar 1.200 millones

de libras”. Esta decisión por parte de Reino Unido, entre otras cosas, hará más fácil la llegada de nuevos proveedores a los concursos de las administraciones británicas y también un mayor número de solicitudes software. Como detalle muy importante a destacar, es que esto también obligará a Microsoft y Google a mejorar el soporte a ODF en office y Docs/apps una vez convertido en formato estándar oficial. En resumidas cuentas, el gobierno establece como formatos oficiales estándar el PDF/HTML: sirve para visualizar documentos; y el ODF que sirve para compartir o colaborar con documentos. Sin duda, es una buena decisión; dado que facilitará mucho las cosas entre los trabajadores de empresas y por otro lado, abaratará mucho los costes que antes de esto se tenía que pagar por las costosas licencias para el uso legal de los programas informáticos, por lo que ¡Bienvenido ODF!

Nueva ley para controlar los datos de los usuarios de móvil Carla Babón

na nueva legislación de emergencia se pondrá en marcha en Reino Unido que obliga a las compañías de telecomunicaciones almacenar datos de los usuarios durante un año. Desde el pasado abril la información de los usuarios dejaba de ser reservada, hecho que limitaba el trabajo de la policía y de las agencias de inteligencia al no poder acceder a la información sobre los movimientos de los clientes. Tras esta

prohibición de la mano del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, el primer ministro británico, David Cameron, ha defendido la restauración de esta ley asegurando velar por la protección legal a las compañías de telecomunicación para que de esta manera, las investigaciones sigan su curso. Por otro lado, el Gobierno británico ha aclarado que esta medida no dará a las autoridades nuevos poderes de acceso a los datos personales de los usuarios o al contenido de sus llamadas o correos. La legislación de emergencia, que cuenta con el respaldo de los tres

Cameron ha aclarado que la medida no dará a las autoridades nuevos poderes y ha garantizado la protección de la sociedad. principales partidos, incluirá una cláusula que expirará en 2016 por lo que los diputados tendrán que comprobar las medidas en detalle antes de la fecha.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

REINO UNIDO

Boris Johnson acusado de decidir sobre el plan de ‘Mount Pleasant’ Ulysses Maldonado Especial Express News

arios activistas han dicho que el alcalde de Londres, Boris Johnson, debe ser despojado de su poder por decidir sobre el polémico desarrollo ‘Mount Pleasant’. Según ellos, Boris habló elogiosamente sobre su apoyo para el plan antes de cualquier audiencia pública. Por otro lado, el foro de ‘Mount Pleasant’ ha escrito a la secretaria de Estado y ha hecho las siguientes observaciones sobre el tema: “Durante un debate público la semana pasada, el Sr. Johnson criticó al periódico ‘Tribune’ de Islington por su cobertura del evento”. El alcalde respondió: “cada semana el periódico ‘Tribune’ de Islington, me denuncia por tratar de conseguir algún plan en ‘Mount Pleasant’. Un plan que entregará miles de viviendas para los londinenses y que les disgusta por el diseño. Yo lo único que he dicho es que es un hermoso diseño y que creo que será un lugar maravilloso para vivir”. Hablando en “como esta Londres”, un programa de debate organizado por la emisora de radio LBC, el sr. Johnson fue acusado de decir falsedades, ya que según ellos, el alcalde insinuó que las

20 millones de libras esterlinas para Camden Lock Market Ulysses Maldonado Especial Express News

casas serían asequibles pero en realidad el desarrollo en el Royal Mail esta en la clasificación de oficinas, que se ubican entre Clerkenwell y King Cross, y solo se entregarán 681casas. Asimismo, han manifestado que solo el 12 por ciento de éstas serán asequibles, uno de los motivos de oposición a los planes actuales. El resto serán viviendas de lujo. Se teme que la mayoría de ellas

se comercializarán en el extranjero junto a otros apartamentos de lujo que están construidos en la zona. En lugar de seguir a través de la planificación y los canales normales permitiendo que los consejos de Camden e Islington puedan llegar a un veredicto sobre el permiso de obras, el alcalde ha manifestado que tendrá la última palabra.

amden Lock Market está listo para una renovación de £20 millones y ser transformado en un centro de artes. Los dueños del mercado histórico admiten que la imagen de la zona está deteriorada pero en un intento de atraer a los londinenses y mejorar la calidad de la zona, la compañía de mercado urbano planea duplicar el área cerrada y aumentar el espacio comercial a 15.000 metros cuadrados. Para llevar a cabo esta remodelación, algunos edificios serán demolidos para lograr más espacio para establecimientos de ventas al por menor, restaurantes y espacios al entretenimiento, incluyendo uno de los lugares de trabajo más históricos de Londres, conocido como Dingwalls, que tiene 500 sillas de capacidad y que ha sido anfitrión de artistas de la talla de Eric Clapton, Blondie y los Ramones desde que se creó en 1973. Todo está dispuesto a

ser demolido bajo los planes pero las conversaciones están en marcha para encontrar otro edificio en el sitio. El fundador de Dingwalls, Will Fulford, dijo: “solo tienes que mirar las referencias culturales de Camden Town y ver que son predominantemente de un lugar que ha quedado rezagado en la década de los noventa. Queremos aumentar la calidad de los puestos pero no queremos perder la naturaleza democrática y vibrante del lugar”. “Queremos volver a la idea de la fabricación, diseño y venta de cosas en el mismo espacio. Esa fue la razón fundamental detrás de éxito del mercado en los años setenta” concluyó. Los planes han recibido una recepción mixta entre los operadores de mercado. Alexandra Heywood, quien dirige una tienda de ropa, dijo: “Camden quiere nuevos talentos y creo que es por eso que están haciendo el nuevo desarrollo. Necesitamos marcas frescas por la zona para atraer a los habitantes de Londres y no solo a los turistas”.

Concurso internacional para encontrar diseñadores para ‘Olympicopolis’ B

Ulysses Maldonado Especial Express News

oris Johnson está buscando un equipo de arquitectos, planificadores e ingenieros para crear ‘Olympicopolis’ en el Este de Londres; un lugar junto al Támesis que acogerá r a m i f i c a c i on e s d e l Mu s e o Victoria & Albert, Wells theatre de Sadler’s y el Smithsonian en Washington.

El jurado estará compuesto por cinco equipos de diseño y con la propuesta ganadora, que se anunciará el próximo mes de marzo, se iniciaría la obra. Olympicopolis estará compuesto por unos 25.000 metros cuadrados de espacio de exposición para el museo V&A y un teatro de 650 asientos para el teatro Sadler, además también acogerá espacio para una academia y escuela de coreografía.

Alarma en las fábricas de aves en el Reino Unido

Ricardo Miranda

l pasado jueves el Secretario de Salud, Jeremy Hunt, ha hecho una intervención mostrando su preocupación sobre la manipulación e higiene de alimentos. Este instó a la Agencia de Estándares Alimenticios (FSA) a que se abriera una investigación en la fábricas encargadas de procesar los alimentos. El secretario hizo públicas esas declaraciones tras una investigación abierta por The Guardian sobre la contaminación en la industria de los criaderos de aves. La FSA confirmó horas después de la petición del Secretario de Salud que iniciarían la investigación con efecto inmediato. También aseguraron que revisarán las CCTV de varias empresas. “No creemos que hubiera un riesgo para la salud pública según

las pruebas que hemos visto, pero llevaremos a cabo una completa investigación sobre la manipulación e higiene de los alimentos”, comunicó la FSA. Hasta el momento, dos fábricas ya están siendo investigadas gracias a un grupo de informadores que entregaron fotografías y grabaciones encubiertas sobre cómo procesan las aves en estos sitios. Las pruebas muestran cómo los estrictos estándares de higiene son ignorados en la práctica, potencialmente los que fomentan la propagación de la bacteria campylobacter, la cual está presente en dos tercios del pollo que se vende en las tiendas y puede envenenar la comida e incluso, en casos extraños, provocar la muerte. Esta bacteria preocupa al gobierno inglés, el cual está haciendo planes por separado para reducir la

contaminación de campylobacter en el pollo fresco aplicando una capa espray que cubre el pollo con ácido o con un sofisticado método que congela tan solo la superficie después de procesarlo. A su vez, la FSA está buscando la manera de arreglar las técnicas de estas industrias para matar la bacteria al final de la cadena, antes de que el pollo salga a la venta. Sin embargo, Chris Elliot, profesor de manipulación e higiene de los alimentos en la Universidad Queen de Belfast, dijo que la mayoría de las intervenciones han sido en vano. La contaminación de campylobacter podría extenderse a las granjas, matando y cortando la cadena, y podría tener que ser abordado con nuevos químicos o procesos de congelado. “Campylobacter es un organismo muy, muy difícil de controlar y lo

Vísceras de pollo de amontonan durante un fallo en el sistema de bombeo en la fábrica ‘Dos hermanas’ en Angleseys

que está pasando en el Reino Unido está relacionado con todas las partes del mundo. La industria tendrá que

tomarse este paso del proceso en serio y hacer una gran inversión en maquinaria”, dijo Elliot.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

REINO UNIDO

pay as you go SIM closer than you think

España

3 12

Moviles p/minuto

Fijo p/minuto

CMY

2000 minutos gratis

y mensajes SMS gratis de TALK HOME a TALK HOME*

Mantenga su número actual y reciba £5 gratis de crédito

Recoja su SIM gratuita online: talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of TALK HOME Mobile may not bre able to use Electronic Top-Up at all locations where green top-up logo appears. Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 24.07.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

LATINOAMÉRICA

España reafirma su firme compromiso con la integración centroamericana

Red de Apoyo Paraguay pide desde Madrid solidaridad internacional para Hugo González Chirico

Carmen Chamorro García Especial para Express News

l Gobierno español ha reafirmado su apuesta firme por el Sistema de Integración Centroamericana (SICA) en la convicción de que la unificación constituye una herramienta y factor de cambio, clave para favorecer el desarrollo económico, la cohesión social y la lucha contra la pobreza en América Latina. A tal efecto ha sido constituido recientemente el Fondo España-SICA, que entró en abril de este año en una nueva fase para el período 2014-2017. Esta iniciativa fue puesta sobre una efectiva mesa de diálogo por el Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica, Jesús Gracia, y el viceministro de Asuntos Exteriores guatemalteco, Carlos Raúl Morales, en un reciente y cálido encuentro donde pudieron revisar el excelente momento que vive la relación bilateral de ambas naciones.

La integración centroamericana es de vital importancia en la agenda de ambos países, ya que Guatemala ostentará la presidencia pro témpore del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) en el primer semestre de 2015 y durante la cual desean celebrar una Cumbre EspañaSICA. El Secretario de Estado, Jesús Gracia y el citado viceministro revisaron las principales cuestiones previstas para la próxima Cumbre Iberoamericana que tendrá lugar en la ciudad de Veracruz. La creación del SICA fue respaldada por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en su Resolución A/48 L del 10 de diciembre de 1993, quedando el Protocolo de Tegucigalpa debidamente inscrito ante la misma. Esto permite que sea invocado internacionalmente y, además, le permite a los órganos e instituciones regionales del SICA relacionarse con el Sistema de las Naciones Unidas. Por lo que respecta a la Estrategia de

Seguridad Centroamericana (ESCA), - el más importante esfuerzo de integración sectorial en la reciente historia del SICA según Jesús Gracia-, España sustentará a todos los niveles esta iniciativa, “esencial para prevenir la violencia y lograr la estabilización de la zona que merece un nuevo impulso”. El Secretario de Estado, Jesús Gracia le anunció al representante del Gobierno de Guatemala su intención de visitar Belice el próximo mes de septiembre. Sobre la Cooperación española, Guatemala sigue siendo un país prioritario para las autoridades españolas. Los actuales programas, puestos en marcha en 2013, hacen especial hincapié en el combate contra la desnutrición y los programas para la mujer y reducción de tasas de feminicidio en Guatemala. Una muestra del interés e importancia que tiene Guatemala para España ha sido el reciente viaje de S.M. la Reina Sofía al país el pasado marzo, y que ambos

interlocutores recordaron. El viceministro expuso además los proyectos que su país ha puesto en marcha en relación a los mecanismos alternativos de lucha contra las drogas, tema prioritario a nivel nacional y regional e igualmente, recordó la celebración de una Asamblea Extraordinaria sobre el tema en Guatemala el próximo mes de septiembre. “Paraguay, huelga de hambre y DDHH” Por su parte, los colectivos internacionales “Paraguay resiste en Madrid” y “Paraguay resiste Barcelona”, con el apoyo de las organizaciones del estado español que forman parte de la red de apoyo a Paraguay, lanzaron un comunicado en estos días (al que ha tenido acceso esta corresponsal) para poner en conocimiento que el gobierno paraguayo del presidente Horacio Cartes, será presunto responsable de lo que suceda en torno a la vida de Hugo

González Chirico, quien tras más de dos meses de huelga de hambre se encuentra en una situación crítica y extrema. Que las demandas del sindicato de ACEPAR, reivindicadas y defendidas incluso con la vida, por parte del citado Hugo González Chirico, exigen por parte de este gobierno, acciones urgentes que permitan un entendimiento entre las partes, y una intervención en tiempo y forma, con la urgencia que el caso lo requiere, de los representantes de los poderes del Estado. Igualmente denunciaron ante la comunidad internacional, que en Paraguay, además de la persecución y abandono de campesinos, indígenas y habitantes de los bañados (cinturones de pobreza), “ahora también, se está dejando morir a un sindicalista digno, que lucha por la justicia para el colectivo al que pertenece, y a quien nunca han podido demostrar un sólo caso de corrupción”, reza el comunicado.

a la Institución Educativa Sede Cineral en Chinácota, Norte de Santander. La escuela está falta de recursos y quiero contribuir con la compra de mobiliario y material educativo. Este año tendré dos puntos de venta diferentes en el festival así que esperamos que sea un gran éxito para poder ayudar a los niños de la vereda” explica Julián. Además, su participación ha contribuido a abrir puertas para que haya una mayor presencia latina, “también ha facilitado el acceso de nuestra gastronomía a espacios donde anteriormente no estábamos representados y éramos ajenos y desconocidos”. Para Julián esta experiencia ha sido muy gratificante y enriquecedora, “la recepción por parte de las comunidades no latinas ha sido excelente aún sin estar familiarizadas con las arepas. En los 11 años que he vivido en Londres he tenido la oportunidad de descubrir hasta qué punto es una ciudad cosmopolita, diversa y multicultural y por lo tanto una gran plataforma para este fin”. Pero, ¿por qué Arepas Ltd? De acuerdo con los estudios de mercadeo que Delgado ha realizado, en el Reino Unido hay un gran enfoque por la búsqueda de una alimentación sana, por lo que las arepas están teniendo una gran acogida. “En mi opinión no damos a las

arepas la importancia que se merecen por ser un producto cotidiano para nosotros. Sin embargo, son un alimento de alto valor energético y muy saludable” señala Delgado y agrega, “he tenido la oportunidad de conocer a gente de diversas nacionalidades que han visitado Colombia. Me sorprendió en especial el cariño y la alegría que mostraban al descubrir Arepas Ltd y la forma en que compartían sus experiencias conmigo porque asocian las arepas con nuestro país y nuestra cultura. Por otra parte, Arepas Ltd ha representado un punto de encuentro para la comunidad latina

en Londres y una buena excusa para socializar y conocer gente” explica este joven entusiasta. Julián es un ejemplo para muchos latinos que quieren crear empresa, su experiencia personal y su rol en la Mesa de Conexiones y Oportunidades le dan la autoridad suficiente para dar algunos consejos a quienes quieren poner en marcha sus ideas de negocio en elexterior, “estos espacios como el Hackney WickED Art Festival son una plataforma excelente para la cultura y la gastronomía. También aconsejaría que amplíen su red de contactos, que se integren y se sumerjan

en la cultura de este país. Por otra parte aconsejaría a nuevos emprendedores que exploten al máximo los recursos a su alcance y utilicen las diferentes herramientas disponibles en el Reino Unido. Pueden recurrir a organizaciones como Colombia Nos Une y sus mesas de trabajo, British Library Business and IP Centre, entidades financieras y académicas que prestan seminarios y otros servicios gratuitos, gobiernos locales, el consulado y los grupos de networking. Las oportunidades son innumerables incluso para emprendedores sin experiencia empresarial previa”.

La propuesta latina también estará en el Hackney WickED Art Festival J

Yohanna Rozo @yrozob

ulián Delgado es uno de los directores de la Mesa de Conexiones y Oportunidades de ‘Colombia Nos Une’ en Londres, además es empresario y emprendedor, pero más que eso, él es un latino preocupado por su gente. Su gran pasión son las causas sociales y la promoción de la cultura de su región. Julián es uno de los latinoamericanos que estará en el Hackney WickED Art Festival que se desarrollará del 1 al 3 de agosto en la capital británica. Su propuesta independiente se inició el año anterior con el objetivo de difundir la gastronomía latinoamericana, “esto supuso una gran oportunidad para promover nuestra integración con otras culturas. Fuente de inspiración constante han sido los valores que mi familia me ha transmitido y el deseo de mostrar la cara bonita de Colombia, lo cual es fundamental para derribar los prejuicios que se tienen en el exterior acerca de nuestro país”. Su proyecto denominado Arepas Ltd. ha recorrido varios festivales británicos, no obstante, este año su iniciativa llega a Hackney con el ánimo de ayudar a una pequeña escuela en Colombia. “Una parte de los ingresos estarán destinados

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

LATINOAMÉRICA

Isabel Acevedo trabajó como ‘cleaner’ del Exministro de Inmigración británico, Mark Harper, durante 7 años

La historia de una colombiana que enfrenta el drama de la deportación

La mujer de 47 años limpiaba y planchaba en la casa del político por £30 a la semana. El Exministro renunció a su cargo en febrero de este año al descubrir el status migratorio de la trabajadora. Sin embargo, Harper volvió al Gobierno como subsecretario del Departamento de Trabajo y Pensiones mientras que Isabel fue detenida, este mes, cuando asistía al matrimonio de su hija.

“É

apretaban a los indocumentados, ahora están cortando más y más los derechos de los inmigrantes con papeles. La consecuencia es la esclavitud moderna a la vista de todos. Los

Yohanna Rozo @yrozob

l todavía está con sus amigos ricos, sigue ganando buen dinero, en cambio yo he perdido todo: mi trabajo, mis amigos, mi dignidad. En un día, toda mi vida ha cambiado” dijo Isabel Acevedo al referirse al Exministro de Inmigración, Mark Harper, para quien trabajó durante 7 años limpiando y planchando por un salario de £30 a la semana. Las declaraciones fueron hechas a un diario británico desde el centro de expulsión de inmigrantes, Yarl’s Wood, en donde ha permanecido detenida hasta el cierre de esta edición. “Hace años el Gobierno viene introduciendo cambios a la ley de inmigración para obstaculizar cada vez más el ejercicio de los derechos de los y las inmigrantes… El caso de los indocumentados es aún peor. Hasta 2011 tenían que demostrar 14 años en el país, a partir de entonces, los indocumentados tienen que evidenciar 20 años en el Reino Unido, lo que significan 20 años de vivir a la sombra, sin acceso a servicios básicos, ni a ningún derecho. María Isabel es una mujer que trabajó limpiando para una familia de élite durante años, sin vacaciones ni pago por enfermedad. Si no fuera por ese cambio del 2011, María Isabel ya tendría sus papeles. Una firma anónima ese año le arruinó una vez más las oportunidades y le negó, una vez más, sus derechos” explicó Lucila Granada, Coordinadora de Campañas y Cabildeo en LAWRS. La deportación de Isabel a Colombia estaba programada para el jueves pasado, pero el vuelo fue cancelado debido “a los criterios de las aerolíneas”. Mientras tanto, un representante de Acevedo realiza los trámites para conseguir su libertad bajo fianza. “María Isabel no va a ser enviada a casa hoy, pero todavía está en la cola para tomar un vuelo que la va a separar de su familia y que la dejará en las condiciones más precarias. Tenemos que estar alerta

inmigrantes tenemos que tomar fuerza, contribuimos con nuestro trabajo y nuestra participación, no podemos seguir aceptando pasivamente tantos abusos” concluyó.

Cronología

En la campaña de apoyo a María Isabel Acevedo participan varias organizaciones como la LAWAS y LAWA, Tawantinsuyo Nación, LAWRS, IRMO, Right to Remain, A Movement for Justice y This is not a Gateway. Imagen suministrada

sobre la evolución porque el caso de María Isabel representa la historia de muchas mujeres indocumentadas en el Reino Unido que, a pesar de que contribuyen con su trabajo y hacen una vida con sus hijos, sus derechos humanos son violados. Los migrantes indocumentados permanecen invisibles y son blanco fácil del abuso y la violencia”, indicó Tatiana Garavito, Directora de LAWRS. Tan pronto se conoció el caso de Isabel, diferentes organizaciones humanitarias que trabajan en favor de la comunidad inmigrante en el Reino Unido, se movilizaron para apoyar a la colombiana. La semana anterior se realizó una manifestación frente a la casa del Exministro en Waterloo, adicionalmente se está haciendo una recolección de firmas (https:// you. 3 8 d e g re e s . org . u k / p e t it i ons / theresa-may-normalis e-isab ellaacevedo-s-citizenship-status-now) para solicitar a Theresa May, Ministra del Interior, que conceda la ciudadanía a Isabel Acevedo y a su familia. Cabe recordar que Isabel Acevedo fue detenida hace dos semanas cuando asistía al matrimonio de su hija en Haringey Town Hall, al norte de Londres. Acevedo fue abordada por más de siete agentes de inmigración, minutos antes de iniciar la ceremonia, y trasladada a Yarl Wood donde aún permanece. “No olvidemos que la categoría misma de ‘indocumentado’

fue creada por los Estados. Como seres humanos, tenemos que reconocer que no hay diferencia entre las personas, ninguna persona en sí misma es ilegal. María Isabel es tan trabajadora, luchadora y madre como cualquier otra mujer con igual compromiso y papeles. Se le está castigando por la repercusión que tuvo su caso. Interrumpir la boda de una joven para llevarse a su madre es realmente un abuso de autoridad, es un ensañamiento inhumano y contra esto tenemos que oponernos todos” añadió Lucila Granada. “Las mujeres y los niños son aún más vulnerables, sobre todo en un país donde los inmigrantes indocumentados no tienen derecho a acceder a los servicios de salud o de asistencia jurídica para presentar un caso ante la justicia. En el Servicio por los Derechos de la Mujer Latinoamericana, LAWRS, creemos que los inmigrantes indocumentados deben ser tratados de acuerdo a las convenciones internacionales y nacionales de derechos humanos que el Reino Unido afirma respaldar. Este caso debe ser una llamada de atención para que entendamos que el fenómeno de los migrantes indocumentados nos afecta a todos” puntualizó Garavito. Adicionalmente, Granada hizo énfasis en que “este caso muestra muy bien que no hay diferencias reales entre los indocumentados, el resto de los inmigrantes, y el resto de la población, sino que estas diferencias son creadas e impuestas por el Gobierno. Antes

2000: Isabel Acevedo entra en el país con su hija de 5 años. 2003: Envía a su hija de vuelta a Colombia, ya que estaba sufriendo de depresión por extrañar a su padre. 2005/6: Su esposo, Luis Carlos Herrera llega al país con una visa de turista. 2006/7: Su hija entra al país nuevamente. 2010: Su esposo es atacado en la calle por un grupo de hombres: un hueso roto, la cara muy lastimada. Además, fue golpeado en la cabeza con un ladrillo. Como resultado, él sufre de problemas de salud mental. El incidente fue reportado a la policía. María Isabel se divorcia de su marido porque la relación se rompe, pero él continúa bajo su cuidado. 10/2013: Ella sale de su ex marido y le pide que vaya de nuevo a Colombia, ya que ella no es capaz de soportar más. Sin embargo, él no lo hace. María Isabel se ve obligada a salir de su casa porque ella no puede pagar el alquiler, pero él se queda allí porque no tiene un lugar a donde ir. 08/02/2014: Los oficiales de inmigración van buscar a la casa de sus amigos ‘(dado en su aplicación), y la casa de su ex marido a las 5:00a.m., pero no estaban allí. 16/17-02-2014: Su marido va a Home Office voluntariamente, pero se mantiene en detención antes de la deportación. 2007-2014: María Isabel trabaja como limpiadora de Harper y otros políticos. A ella nunca se le dio un contrato, pago de vacaciones o por enfermedad. Le pagaban £30 por semana.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

INTERNACIONAL

España y Cataluña: La historia de un choque de trenes Cataluña, junto con Escocia, es la región más importante de Europa adentrada en un proceso independentista. A diferencia de los escoceses, los catalanes se han marcado una fecha y una pregunta para el referéndum sin lograr ningún tipo de pacto con el Estado central, el cual no está abierto a negociar un proceso que considera constitucionalmente ilegal como es la secesión de una parte del territorio del Estado.

La historia explica los actuales procesos secesionistas Aunque difíciles de mover, las fronteras de los Estados han variado a lo largo de la historia ya sea a través de procesos democráticos o, de manera más común, de guerras. Europa no es una excepción y si observamos cómo ha evolucionado el mapa del continente, podremos comprobar cómo las fronteras se han multiplicado a partir de la desintegración de grandes imperios o a través de la simple independencia de regiones pertenecientes a viejos Estados. De los poco más de veinte Estados que existían en la Europa del año 1900 hemos pasado a la cincuentena de hoy en día. La vieja y sabia historia nos enseña que las fronteras están vivas. Actualmente, Europa se enfrenta a un nuevo reto en este sentido y que tiene nombre propio: Cataluña. A parte del caso de Escocia, ampliamente debatido en Gran Bretaña, Cataluña es la región que está desafiando más seriamente la integridad de un Estado como España, uno de los más antiguos de Europa. El concepto de “un Estado para una Nación” entró en crisis y, con ello, la estabilidad de varios países. Aquellos países que intentaron formar

una sola nación en territorios donde vivían diferentes naciones o etnias minoritarias han demostrado ser, mayormente, fracasos. Solo hace falta girar la cabeza hacia el siglo pasado y veremos cómo terminaron la Unión Soviética, la España de Franco, la Alemania nazi o la Italia fascista. Desde el punto de vista de la ciencia política tradicional, un Estado multinacional es difícilmente viable dado que derivará continuamente hacia tensiones internas. Por esto lo Estados, según también la ciencia política tradicional, cuentan con unas soluciones concretas para eliminar estas tensiones: la asimilación, la independencia, la limpieza étnica o el genocidio de la minoría. Durante el siglo XX vimos cómo algunos los Estados utilizaron los dos últimos sistemas. Hoy en día, estos sistemas no tienen cabida en una Europa democrática. En la Europa moderna, los Estados plurinacionales han tenido que adaptarse y empezaron a optar por sistemas como el federalismo, el cual es considerado como una buena forma de gobierno para reconocer la diferencia de las naciones minoritarias e intentar así rebajar las tensiones internas. A partir de esta tendencia vemos cómo países con contrastes nacionales internos como Bélgica o España escogieron

Este choque tiene como fecha clave el próximo 9 de noviembre. sistemas más o menos descentralizados y países como Gran Bretaña empezaron su conocida ‘devolution’, con la cual Westminster devolvía competencias a las naciones periféricas. Una Constitución ambivalente e imprecisa Si nos fijamos en el caso español, el “Estado de las autonomías” es el sistema que surgió después de una larga dictadura militar y centralista de más de 40 años que reprimió de forma implacable cualquier cultura que no fuera la castellana con la intención de uniformizar España. El gobierno de la transición a la democracia pactó una nueva forma de Estado que superara la vieja España de Franco, donde se escuchara la voz de los sectores de izquierdas, los cuales fueron también reprimidos, y de las nacionalidades minoritarias, pero sin cruzar los fuertes límites que imponía el sector de la dictadura, el cual aún contaba con la fuerza militar. El resultado final fue una constitución que posibilitó la creación de 17 comunidades autónomas con varias competencias en cuanto gestión aunque el Estado central se reserva un amplio poder para imponer sus decisiones en todos los niveles administrativos. Entre los estudiosos de la transición se suele decir que se confeccionó una Constitución abierta y ambivalente que no contentaba completamente a nadie pero tampoco molestaba completamente a nadie. Según, Sandra León, científica del Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, el hecho de haber redactado una Constitución abierta que por ejemplo no delimita estrictamente las competencias de las autonomías en España ha causado una carrera entre

Ilustración Jordi Minguell

Sergi Zorrilla Cubells Analista político

las regiones por negociar con el Estado central cada vez más transferencias de competencias. El Estado central se ha visto incapaz de negar estas transferencias porque, al mismo tiempo, los partidos de ámbito estatal guardan grandes intereses electorales en las regiones y son conscientes que la transferencia de competencias les beneficia electoralmente en la región en cuestión. Para cortar esta tendencia en la cual las regiones estaban compitiendo por tener más y más competencias, el Estado central se vió obligado a una nueva centralización que ha molestado, sobre todo, a las denominadas “regiones históricas” como Cataluña o el País Vasco, las cuales reclaman un trato diferencial dados sus rasgos culturales e históricos. Orígenes de la actual situación Durante los últimos treinta años de democracia, la estrategia de Cataluña ha sido apoyar a los diferentes gobiernos españoles en el Congreso del Estado a cambio que éste transfiera competencias a la región de Cataluña para poder gestionar su economía de forma más autónoma y, al mismo tiempo, tener

competencias para poder normalizar su cultura y, especialmente, su lengua. Aún así, esta estrategia se abandonó a raíz de la resolución del Estatuto de Autonomía de Cataluña que fue redactado el año 2006. Éste fue un texto que pretendía dar amplias competencias a Cataluña en muchos ámbitos, sobre todo en el económico. El texto fue aprobado por el parlamento regional y por la sociedad catalana en referéndum. Aún así, en 2010, el Tribunal Constitucional español, después de un debate agónico, y a petición de un recurso de inconstitucionalidad el partido conservador español, recortó el Estatuto declarando ‘ilegales’ gran parte de los artículos. A partir de este momento, año tras año grandes manifestaciones de más de un millón de personas han inundado las calles de Barcelona, la capital catalana, reclamando el derecho del pueblo catalán a decidir su futuro. En el mismo año 2010, en las elecciones del parlamento regional, el principal partido nacionalista ganó las elecciones por amplia mayoría (aunque no absoluta) y junto con el resto de partidos Continúa página 11

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

INTERNACIONAL El gobierno español, por su parte, argumenta que el proceso que está desarrollando el gobierno catalán es inconstitucional

Viene de página 10

nacionalistas e independentistas del parlamento catalán, que sumaban un 63,7% de los escaños, decidieron llevar a cabo un último intento de llegar a un acuerdo con el gobierno español antes de dar pasos hacia una posible independencia. La intención del gobierno catalán era conseguir que Cataluña tuviera un trato fiscal parecido

al que ya tenían regiones como el País Vasco o Navarra, las cuales cuentan con un régimen fiscal especial con el cual tienen competencias para gestionar sus propios sistemas tributarios. Precisamente un mejor trato fiscal para Cataluña es uno de los principales reclamos. España tiene un sistema altamente redistributivo el cual exige a las comunidades autónomas más prósperas una solidaridad con las más

pobres que, según los independentistas catalanes, afecta seriamente a la economía regional. El profesor Sala-iMartín, de la prestigiosa universidad estadounidense de Columbia, calcula que, teniendo en cuenta el método del flujo monetario, el déficit fiscal en Cataluña es del 8,5%, unos 16.500 millones de euros para el 2010, el cual es el más alto de Europa. En plena crisis económica, estas cifras levantan grandes ampollas entre la sociedad catalana. Por otra parte, el proceso de recentralización y uniformización para reducir las diferencias entre regiones conlleva algunas acciones por parte del gobierno español en contra de partes fundamentales del sistema político catalán como es la política lingüística de las escuelas catalanas conocida como “Inmersión Lingüística”. Este sistema enseña el castellano en las escuelas pero mantiene el catalán como lengua vehicular por considerar que, después de la dictadura, hace falta reforzar y normalizar el idioma tras años en la clandestinidad. Aún la supuesta discriminación que sufre el idioma español según el gobierno estatal a causa de la Inmersión Lingüística, los datos del Instituto de Estadística de Cataluña demuestran que el idioma español no debería sentirse amenazado en ningún caso en Cataluña ya que después de años con tal política lingüística, el español sigue siendo el idioma dominante en Cataluña ya que el 100% de la población lo habla y un 95’9 lo escribe mientras que un 80,4 habla el catalán y un 60,3 lo escribe. Este tipo de acciones políticas son descritas por los partidos independentistas como “ataques a la cultura catalana” por considerar que intentan evitar la normalización de la cultura catalana y, en concreto, su lengua. En 2012 hubo una reunión de

Alarmante cifra de desplazados por la violencia en Gaza

Yohanna Rozo @yrozob

asta la semana anterior, la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA) señalaba que la cifra de desplazados por la violencia en Gaza, acogidos en sus instalaciones, superaban las 100.000 personas, muy por encima de la capacidad de que disponen. Donaciones de colchones, mantas y equipos de higiene personal se han enviado desde Dubai, Emiratos Árabes Unidos, para ayudar a las familias palestinas. Organizaciones de ayuda humanitaria como el Programa Mundial de Alimentos, UNICEF y ACNUR, entre otras instituciones, se han sumado a la causa. Por su parte, la ONU ha habilitado cerca de 70 centros para albergar a los “numerosos palestinos que se han visto obligados a abandonar sus casas en Gaza a causa del operativo militar israelí”. “Estamos observando una enorme oleada de desplazamientos que se

acelera a causa de la ofensiva israelí por tierra. Es de enorme importancia que las partes enfrentadas respeten de forma escrupulosa sus obligaciones bajo el derecho humanitario internacional de proteger a los civiles y a los trabajadores humanitarios y la inviolabilidad de las instalaciones y propiedades de la ONU”; manifestó en un comunicado Chris Gunness, portavoz de la UNRWA. Sin embargo, los ataques parecen no tener compasión con la población civil. En pocos días, instalaciones de la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA) han recibido ofensivas directas trayendo como consecuencia múltiples muertos y heridos. Por ejemplo, en un ataque israelí dirigido a una escuela administrada por Naciones Unidas en Beit Hanoun en Gaza, que albergaba a unos 1.500 refugiados, la cifra preliminar de víctimas da cuenta de al menos 10 muertos y un centenar de heridos” informó la organización. En una entrevista con Radio ONU, el portavoz también subrayó que la UNRWA entregó al ejército israelí

coordenadas precisas de la escuela atacada en Beit Hanoun. “Hablamos sobre esta escuela con las autoridades israelíes en varias ocasiones, la última vez fue a la mañana justo antes del ataque. Hemos tratado de evacuar la escuela debido al deterioro de la seguridad en la zona. Hablamos al respecto con los israelíes y les pedimos un plazo para la evacuación pero nunca nos fue garantizado”, explicó el vocero.

“Tres maestros de la UNRWA fallecieron la semana anterior tras ser alcanzados por fuego israelí. Dos de ellos estaban en sus casas y uno falleció cuando salía de una de las escuelas de esta agencia de la ONU y se dirigía a su residencia”.

importancia capital entre el Presidente de Cataluña, Artur Mas, y el Presidente de España, Mariano Rajoy, para debatir la posibilidad de que Cataluña tuviera un concierto económico como el País Vasco o Navarra. Según las declaraciones posteriores de Mas, Rajoy cerró contundentemente la puerta a cualquier posibilidad de tener un trato fiscal especial para Cataluña. Dado que este era un punto central del programa político de Artur Mas y que la sociedad catalana se estaba movilizando de forma destacable en las calles en favor de la soberanía de Cataluña y el derecho a votar sobre ésta, el presidente catalán convocó elecciones anticipadas (dos años antes de lo previsto) para comprobar si la movilización que se veía en las calles tenía una traducción en las urnas y apostó públicamente y por primera vez por un referéndum. En estas elecciones anticipadas, el partido nacionalista de Artur Mas perdió hasta 12 diputados en el parlamento regional. Aún así, esta pérdida de votos no fue en favor de otros partidos que preferían continuar en el Estado español, sino en favor de partidos independentistas. Así, la suma de los escaños en favor de un referéndum subió hasta un 65%. Delante de esta situación, esta gran mayoría parlamentaria se puso manos a la obra para establecer una pregunta y una fecha para el referéndum y, de manera prioritaria, pactando las condiciones de éste con el Estado tal como ocurre en Gran Bretaña, donde existe un acuerdo entre Cameron y Salmon por tal de preguntar a la sociedad escocesa sobre su futuro. Aún así, las tensiones entre ambos gobiernos son tan grandes que un entendimiento entre ambas partes parece inalcanzable. El gobierno catalán, junto a su amplio apoyo parlamentario en este tema, apela al mandato recibido por el pueblo catalán y a su intención de respetarlo por la cual asegura que realizará la consulta amparándose en la ley catalana o la ley internacional si la ley española no da cabida a tal posibilidad. De hecho, a finales del año pasado, el gobierno catalán junto con tres partidos más del parlamento regional anunciaron una fecha (el 9 de

noviembre de 2014) y una pregunta para el referéndum (la cual deja escoger entre mantener el status quo, avanzar hacia una relación federal con el Estado español o bien la independencia). El gobierno español, por su parte, recuerda que el proceso que está desarrollando el gobierno catalán es inconstitucional y, por lo tanto, hasta el momento, se ha negado a pactar o negociar sobre algo que considerada “ilegal”. La actuación del gobierno español en este asunto ha consistido en advertir de los peligros que puede esconder la independencia de Cataluña como es la posibilidad de salir de la Unión Europea y la marginación a la cual se vería condenada si declara una independencia unilateral ya que podría desembocar hacia Estado Catalán que no sería reconocido por la comunidad internacional. La expresión que ha hecho más fortuna a la hora de describir la situación actual en Cataluña es la del inevitable “choque de trenes” que se espera si ninguno de los dos lados cede en sus convicciones. El tren catalán no parece dispuesto a renunciar al referéndum ya que según declaraciones del portavoz del gobierno regional, Francesc Homs, “Europa y el mundo occidental, que es democrático, no puede negar el derecho de autodeterminación a un pueblo que en elecciones libres, justas y transparentes ha dado una mayoría parlamentaria muy clara a unos partidos que se presentaron a las elecciones con el compromiso de luchar por la celebración de un referéndum de autodeterminación”. El tren español, por su parte, no parece dispuesto a abrirse a la posibilidad de permitir una consulta como ha hecho el gobierno británico, sino que más bien está haciendo todo lo contrario: niega que el referéndum sea democrático ya que precisamente vulnera una ley tan importante como es la Constitución, la cual fue votada por la totalidad del Estado español, también por los catalanes. Así pues, el choque de trenes parece más que seguro y, a falta de grandes pasos políticos hacia el entendimiento, hace falta ver en qué se traduce este choque que tiene como fecha clave el próximo 9 de noviembre.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

PERFILES

El folclore y las tradiciones son el orgullo de los latinoamericanos en UK No importa qué tan lejos estemos de casa o de nuestro país cuando llevamos en el corazón la cultura de los antepasados, nuestros padres y abuelos. En esta edición, Express News te presenta dos grupos folclóricos latinoamericanos que, durante años, han representado a sus compatriotas en el Reino Unido y Europa

Amor por Ecuador: El Grupo folclórico Raíces Tungurahua está de aniversario Yohanna Rozo @yrozob

El sueño que nació el 22 de julio de 2000 cumple 14 años representando la cultura y la identidad de su país

ace más de dos décadas un inquieto joven decidió formar parte del grupo de danza folclórica ambateño “Plasticaucho” en su país, pero como en muchas historias de latinos que hoy viven en el Reino Unido, este muchacho decidió viajar a Inglaterra en busca de un futuro más próspero. Londres se volvió su hogar, pero nunca olvidó de dónde venía, así que desde que llegó a la capital británica pensó en la manera de mantener vivas sus raíces culturales. Fue entonces cuando empezó a bailar con su esposa como pareja, se dedicaron a recrear los tradicionales ritmos ecuatorianos en cada una de las reuniones sociales a las que eran invitados, más tarde involucraron a sus hijos y amigos a tal punto que hoy es una agrupación artística consolidada, que goza de gran popularidad y reconocimiento entre la comunidad latina y británica en el Reino Unido. En la actualidad, el Grupo Raíces Tungurahua está dirigido por Juan Romo y Yolanda Lizano. La idea que inició exactamente el 22 de Julio del año 2000, ya alcanza 14 años de trayectoria cultural. Hoy, el Grupo Raíces Tungurahua reúne 22 integrantes que van desde los 13 años de edad hasta los 50, todos ellos representan la diversidad del Ecuador porque sus orígenes están en las diferentes ciudades de este hermoso país latinoamericano. Sus directores explican que las puertas de la agrupación están abiertas para todas las personas que tengan

inquietud y fascinación por el baile, “los principales requisitos que necesitan son: tener amor por la cultura y tener mucha paciencia para poder aprender las coreografías” Durante los 14 años de historia, el Grupo Raíces Tungurahua ha sido invitado a importantes eventos entre los que se destacan: l La elección de Miss Ecuador en Pamplona, España l Por 4 años consecutivos estuvieron en el Carnaval del Pueblo en la tarima principal l En el bolívar Hall por la unión latinoamericana l La elección de Miss Ecuador UK l Caramba Festival l Festival Internacional en Dublín, Irlanda l Latidos Festival

Toda esta trayectoria produce en sus integrantes una inmensa satisfacción, se trata de una labor que vienen cumpliendo con amor y que se ve reflejada en los rostros de sus compatriotas cuando, “altivos y soberanos, flamean la tricolor en cualquier escenario de la geografía europea que les brinda la oportunidad de presentarse”. Ahora, son muchos los proyectos que tienen en mente y que poco a poco se irán materializando, pero su principal objetivo será seguir difundiendo la hermosa cultura ecuatoriana. “Nuestro compromiso es difundir, a través de la danza folclórica, las más profundas expresiones artísticas y culturales que identifican a la sociedad ecuatoriana. Confiriendo en nuestros compatriotas y sus descendencias afincadas en Europa, la fe y confianza en aquello que forma parte de nuestra identidad cultural, sintiendo el orgullo de nuestra nacionalidad”, concluye su director.

Grupo Raíces Tungurahua. Imágenes suministradas

¿QUÉ ES TUNGURAHUA?

l nombre Tungurahua es una combinación de los términos quichuas tungur (garganta) y rauray (ardor), significando en consecuencia ardor en la garganta o garganta de brasas. El Tungurahua es un volcán que también se conoce como el “Gigante Negro” y, de acuerdo a la mitología indígena, es referido como “Mama Tungurahua”. El volcán se alza en la Cordillera Oriental de Ecuador límite de las provincias de Chimborazo y Tungurahua dando nombre a esta última.

UNA INVITACIÓN!

i te gusta bailar y te sientes orgulloso de ser ecuatoriano esta es la oportunidad de demostrarlo. Te invitamos a que formes parte de nuestro elenco para que juntos podamos representar nuestra hermosa cultura en el extranjero. Para mayor información llámanos a los siguiente números de teléfono: Yolanda Lizano: 07951 071380, Juan Romo: 07950 129542, Fernando: 07515 637560 o al Email: raicestungurahua@hotmail.com

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

PERFILES

¡Bolivia presente con ‘Morenada Bloque Kantuta’! L a agrupación folclórica ‘Morenada Bloque Kantuta’ nació en Londres en el año 2006 por iniciativa de un grupo de amigos bolivianos apasionados por la cultura de su país, especialmente por la danza. Entre ellos existía un especial interés en el baile más popular de Bolivia: Morenada, por eso “decidimos formar un grupo para poder continuar bailando y haciendo conocer nuestra diversidad cultural en el Reino Unido y Europa entera”. En este momento, ‘Morenada Bloque Kantuta’ está integrada por más de 40 miembros, desde niños y niñas pequeñas (5, 6 años), adolescentes y adultos en general. El 90% de sus participantes son bolivianos, sin embargo se han involucrado personas de Polonia, Colombia, Taiwan y España, todos ellos enamorados de esta cultura y sus tradiciones. En este grupo todos son bienvenidos, no importa la nacionalidad, edad o conocimiento de danza. “La idea es integrar nuestra comunidad en Londres y lo único que queremos es gente con entusiasmo, alegría y amor al arte. Son los unos requisitos indispensables” explica, Claudia González. Durante su destacada trayectoria, “hemos tenido la dicha de ser el grupo boliviano más laureado en UK”. El grupo ‘Morenada’ ha sido galardonado en el Carnaval de Luton (el más extenso en UK) en dos ocasiones, 2012 y 2014. “Estuvimos presentes el 2011 en el afamado Festival de Glastonbury como máximos representantes de la cultura latinoamericana. Adicionalmente, bailamos el día en que Londres recibió la Tea Olímpica” cuenta una de sus integrantes. Además, “estuvimos bailando en el Museo Británico celebrando la elección de los 100 objetos más representativos de la historia de la humanidad. Participamos varios años en el Thames Festival, el mayor evento de cierre del verano. En el Carnaval del Pueblo, que fue durante años el carnaval latino más grande de Europa”. Este año, la agrupación, compartirá escenario en un evento de calidad con el gran bailarín colombiano del Royal Ballet de Londres, Fernando Montaño. “Participamos de muchos eventos de beneficencia con distintas Organización No Gubernamentales como: Children of the Andes, Discovering Latin America, Praxis, entre otras, creemos que nuestra responsabilidad no es solo cultural sino social y como latinos estamos siempre dispuestos a colaborar y hacer escuchar la voz de los que necesitan más” señala Claudia González. Adicionalmente, “este año, con nuestra nueva directiva, hemos emprendido una fuerte campaña para poder atraer más personas interesadas en ser parte del

grupo y se han venido realizando varias actividades internas para este cometido, siempre con miras a crecer y mostrar nuestra danza de la mejor manera”. En agosto se tiene planeada una gran presentación para celebrar la independencia de Bolivia y algunos otros espectáculos en el marco de los carnavales y eventos programados durante el verano. La próxima meta de ‘Morenada Bloque Kantuta’ es consolidar la formación de un ballet de niños y niñas para impulsar a las nuevas generaciones a conocer su cultura y no perder los lazos con su identidad. “Por otro lado queremos introducir nuevas danzas de nuestro rico folclore y, por supuesto, seguir ejecutando cada vez mejor la danza mayor morenada”. Con todos los retos que vienen por delante, ‘Morenada Bloque Kantuta’ sigue trabajando con el mismo ánimo con el que iniciaron este sueño. Para todos sus miembros, es una satisfacción inmensa poder ser los máximos promotores y embajadores de su país en cada escenario al que llegan, mostrando lo mejor que tienen: una extensa diversidad cultural, gran tradición artística y un respeto profundo por sus antepasados. “En este sentido, es un placer llevar esta danza ante los ojos del público internacional en Londres y ver la fascinación e interés por nuestros trajes, máscaras y que se acerquen y pregunten por los bordados, materiales e historia detrás de esta maravillosa danza. Además, poder introducir a nuevas generaciones de bolivianos nacidos o criados en UK desde muy pequeños a esta danza y darnos cuenta de que, a pesar de la distancia, estos niños conservan sus raíces e identidad y son orgullosos de ser bolivianos, o de que sus padres lo sean, es un gran logro y satisfacción porque creemos que nuestra labor es básicamente esa, conservar nuestra identidad pero compartiendo nuestra riqueza cultural con el mundo entero”, puntualiza.

Morenada Bloque Kantuta. Imágenes suministradas

¿QUÉ ES LA MORENADA?

a Morenada o Danza de los Morenos es una danza de la zona altiplánica de Bolivia donde los bailarines se disfrazan como negros enmascarados con rasgos exagerados. El lugar preciso de su origen y simbología se trató de poner en debate recientemente. La afirmación de que la morenada nació en Oruro fue realizada por el investigador y presidente del Comité de etnografía y cultura, sustentado en las investigaciones que hizo a través de documentos, indicó que los morenos eran venidos

de Sillota, se apostaban en las afueras de la ciudad, para que el sábado antes del domingo de Carnaval, hagan su entrada devocional, hasta llegar al Santuario del Socavón. Según la Prefectura del Departamento Boliviano de La Paz habrían sido los pobladores de la península de Taraco quienes crearon esta danza, esta hipótesis de Taraco es reciente. Incluso hay hipótesis de que esta danza se originó en el departamento de Potosí. Esta danza adquiere gran fuerza en el Carnaval de Oruro, el segundo carnaval más famoso

de Latinoamérica; declarado por la UNESCO “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad” y en la ciudad de La Paz en la Fiesta del Gran Poder. Sin embargo esta danza también es realizada en diversas festividades y eventos de Bolivia. En junio de 2011 a través de un Decreto Supremo, la morenada fue declarada Patrimonio Cultural e Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia; según el ente gubernamental, esta medida fue tomada para frenar los intentos de apropiación por parte de países vecinos.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

INTERNACIONAL

China acerca posturas en América Latina

Xi Jinping ha vuelto sonriente a su país tras una semana de gira por los países más influyentes de Suramérica. La visita a Cuba ha puesto el broche a un periplo de siete días en los que el mandatario nipón ha cerrado múltiples acuerdos que afianzan su influencia en el mercado latinoamericano. Alba Gallego

agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News

a pasada semana, como cierre a su viaje por América Latina, el presidente chino Xi Jinping aterrizó en la mayor de las Antillas y se reunió con su homólogo Raúl Castro en el cuartel general de Moncada, desde donde Fidel Castro condujo la primera acción armada de la revolución de los años 50. Ambos mandatarios rubricaron un pacto de 29 acuerdos de cooperación en torno a diferentes áreas: biotecnología, agricultura, infraestructuras, finanzas y fuentes de energía. De esta manera dejaron establecidas las líneas de desarrollo para las actividades políticas y comerciales venideras. Uno de los puntos más destacados es el empujón económico que el gobierno nipón ha querido brindarle a la isla caribeña mediante la concesión de un crédito que permita levantar una terminal “multipropósito” en el puerto de Santiago de Cuba. También fijaron la apertura de una línea de financiación por la que se aplaza una década el pago del préstamo concedido a por el gigante asiático a Cuba en 2003. Entre los propósitos sociales que contempla el gobierno chino se encuentran diversas donaciones a entidades cubanas y sufragará un complejo inmobiliario en un campo de golf en la periferia de La Habana como inversión turística. Por otra parte, a nivel agrícola, el acuerdo sienta las normas para la exportación de tabaco y azúcar. Otro de los asuntos donde convergen los intereses de ambos países en esta nueva etapa de cooperación es el sector tecnológico. El ejecutivo cubano ha tendido la mano al despliegue de la televisión digital con norma china en el territorio y han fijado como prioridad la investigación y el desarrollo de nuevos cultivos para alimentación personal y animal. Se trata de una nueva alianza que permitirá afianzar posturas entre La Habana y Pekín, pues este país ya es la primera fuente de créditos de la isla y su segundo socio comercial. “Siento por igual que China y Cuba, países socialistas, estamos unidos estrechamente por las mismas visiones, ideales y metas de lucha”, afirmó Jinping, tras se condecorado por el presidente Raúl Castro con la medalla de José Martí en la reunión que mantuvieron las delegaciones de ambos territorios en el Palacio de la Revolución. “Cuba, el pueblo cubano, han persistido en el camino del socialismo, salvaguardando con firmeza la soberanía estatal y realizando arduos esfuerzos por impulsar el crecimiento económico”, aseguró la delegación china a través de un comunicado oficial en Cubadebate. A pesar de rozar los 90 años y de haber soltado hace ya tiempo atrás las riendas de la isla, Fidel Castro no quiso

dejar pasar la oportunidad de reunirse con Xi Jinping en un foro bilateral que giró en torno a sexta cumbre de los BRICS el pasado 15 de julio y las pretensiones del líder chino de estrechar lazos en su gira latinoamericana, la cual contó con un itinerario similar al emprendido por su homólogo ruso, Vladimir Putin, a principios del mes de julio. Las ambiciones de China en Latino América En la actualidad, Perú y Chile son considerados como los países pioneros en el comercio con China. Mediante una serie de acuerdos han ayudaron a trazar los puentes por los que se encuentran unidas hoy en día las economías de América Latina y Asia. China es el principal recibidor de las exportaciones chilenas desde la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio hace ochos años, firmado tras la demostración de apoyo que los chilenos brindaron a los asiáticos cuando estos intentaron incorporarse a la Organización Mundial del Comercio. Los peruanos firmaron el TLC en el año 2010, de manera que sus exportaciones no han parado de crecer desde entonces. Costa Rica les siguió tras alcanzar un acuerdo al año siguiente y las autoridades Mexicanas han confirmado encontrarse en trámites. En los últimos quince años el comercio entre China y Latinoamérica se ha disparado hasta alcanzar los 261.000 millones de dólares en el cierre de 2013, un valor exorbitante en comparación con los 12.000 millones del año 2000. Desde el año 2005, China se ha situado como el segundo socio comercial más potente dentro de America Latina, con más de 102.000 millones de dólares invertidos en préstamos en la región, además de los nuevos puentes comerciales establecidos desde entonces, sobre todo en el sector de energías como el petróleo y la minería. Así, tanto China como Rusia se han convertido en las principales amenazas que ponen en jaque la preponderancia estadounidense en el continente suramericano. En esta nueva escalada comercial emprendida por la potencia nipona, el gobierno pretende profundizar en sus relaciones con las economías latinas, donde a pesar

Xi Jinping y su homólogo Raúl Castro en su encuentro en Cuba Vía RT Cubadebate.

Reunión de las BRICS que inauguró el viaje de Xin Jinping por Suramérica Vía Cubadebate.

de los boyantes resultados económicos conseguidos, aún hay países en los que la inversión china sigue siendo baja. El aumento de las cotas por contaminación y al anquilosado tirón de la mano de obra barata, entre otros factores, condenan a China a ser uno de los principales demandantes del sector agro latino. “China es el mercado de comida más grande que tiene un déficit enorme porque no tiene tierra para cultivar”, aseguró Carlos Ronderos, exministro de Comercio Exterior colombiano. Se abre así un nuevo mercado donde el ciudadano de clase media es el nuevo consumidor potencial: “China importa toda la comida del mundo, sacan 300 millones de personas de la pobreza al año y esos son consumidores que no hemos aprovechado”, agregó el mandatario. El mercado chino es muy dependiente en diferentes áreas, no solo en el sector agrícola. El volumen de importación actual se sitúa en el 56% y se calcula que a medio plazo llegará a incrementarse más de cuatro puntos, particularmente a nivel energético, al ser uno de los mayores consumidores de petróleo, ferroníquel, carbón y metalurgia. El mayor exportador de petróleo en Latinoamérica es Venezuela, con quien China lleva cooperando desde hace varios años, por lo que fue elegida como una de las primeras paradas de Xi Jinping dentro de su gira. En Caracas se reunió con el presidente bolivariano

Nicolás Maduro, cerrando 38 acuerdos de cooperación encabezados por la concesión de un crédito de más de 5.500 millones de dólares y la construcción del que será el tercer satélite espacial venezolano. A su paso por Argentina, la delegación nipona cerró un pacto con Cristina Fernández por 2.100 millones de dólares para la renovación de la empresa Trenes Argentinos Cargas y Logística. También abrieron un punto de negociación de crédito para la revitalización de dos presas hidroeléctricas en Santa Cruz, entre otros compromisos y convenios de cooperación económica. Este acuerdo resulta especialmente llamativo pues no solo acerca a China a la posición número uno dentro del ranking de inversores del país, sino que además ocurre en un momento en el que nadie quiere prestar dinero Argentina, tras el corralito de 2001 y el actual conflicto judicial que enfrenta a la región con los fondos buitre. No obstante, la entrada de Xi Jinping al continente latinoamericano fue la sexta cumbre de los BRICS, grupo del que China forma parte así como de “los 20”. En Brasilia entabló conversaciones con su homóloga

Dilma Rouseff, un encuentro importante al ser Brasil el actual líder regional. El presidente chino acordó aumentar la inversión energética en el país e invitó a los socios brasileños a compartir un nuevo concepto de seguridad e integridad territorial, una estrategia más social que comercial que ha sido la empleada también en África. En la actualidad, Perú y Chile son considerados como los países pioneros en el comercio con China, que han ayudado a trazar los puentes comerciales por lo que están unidas América Latina y Asia. China es el principal recibidor de las exportaciones chilenas desde la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio hace ochos años, firmado tras la demostración de apoyo que los chilenos brindaron a los asiáticos cuando estos intentaron incorporarse a la Organización Mundial del Comercio. Los peruanos firmaron el TLC en el año 2010, de manera que sus exportaciones no han parado de crecer desde entonces. Costa Rica les siguió tras alcanzar un acuerdo al año siguiente y las autoridades Mexicanas han confirmado encontrarse en trámites.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

INTERNACIONAL

7 días, tres accidentes de avión y 462 víctimas

Alba Formoso

erviosismo en el aire. El vuelo AH5017 que cubría la ruta entre Uagadugú, en Burkina Faso, y Argel siniestró la madrugada del pasado jueves sin dejar supervivientes. Este nuevo accidente suma la tercera tragedia aérea en una semana. Cierto clima de sensibilidad en el sector al que se suman además de los últimos incidentes, por ejemplo, las cancelaciones de vuelos a Tel Aviv a consecuencia del conflicto de Gaza. Este avión con destino a Argel, propiedad de la compañía española Swiftair, pero operado por Air Airgérie, llevaba 116 pasajeros a bordo, 50 franceses, 24 burkineses, ocho libaneses, dos luxemburgueses, un belga, un nigeriano, un camerunés, un ucraniano y un rumano. Los seis componentes de la tripulación eran españoles. Durante las primeras horas no había indicaciones precisas sobre qué podía haber ocurrido en el avión que sobrevolaba la región de Gao, en Malí. Una de las últimas pistas data de las 01:40 hora local, momento en que se registró una última comunicación en la que la tripulación pedía un cambio de ruta. Este posible cambio de itinerario se debería, supuestamente, a las adversas condiciones climatológicas en la zona, tal y como aseguró el ministro de Transporte de Burkina Faso. La compañía de la aeronave también reconoció haber perdido el contacto con el aparato antes de atravesar la frontera con Argelia. Los restos del avión, según confirmó el presidente de Mali, Ibrahim Boubacar Keita, fueron finalmente localizados en la región de Gossí, cerca de la frontera con Burkina Faso. Desenlace del vuelo AH5017 La hipótesis más barajada apunta a un posible cambio de itinerario por las difíciles condiciones meteorológicas. Francia, Argelia, Níger y Malí han participado en las tareas de búsqueda.

El ejército francés, por su parte, ha realizado una amplia movilización sobre la zona, a la que se han desplazado más de un centenar de efectivos. En el avión viajaban 50 ciudadanos franceses y el presidente del país galo aseguró desde el primer momento que dispondría todos los recursos necesarios para esclarecer los hechos. Finalmente en la madrugada del lunes 25 de julio la Presidencia de Francia confirmaba que “el aparato había sido claramente identificado a pesar de que se encuentra totalmente desintegrado”. El presidente francés, Francois Hollande, declaraba que “no hay esperanzas de encontrar supervivientes”. “La investigación sobre las causas de esta tragedia está en marcha, una de las tres cajas negras del aparato ha sido recuperada y será analizada a la mayor brevedad” agregaba Hollande, quien en primer lugar trasladó sus condolencias a las familias de las víctimas.

imagen de los restos del avión derribado en Ucranía (EFE)

Todo en el regla en el MD-83 El avión perteneciente a la compañía española de Swiftair era un modelo McDonnell - Douglas 83 (MD83) había pasado todas las inspecciones pertinentes con un resultado positivo. La compañía propietaria también posee todos los papeles en regla así como las diferentes labores de mantenimiento programadas. Tres accidentes en una semana Es la tercera vez en una semana que se produce un hecho de estas dimensiones, tras la caída del MH17 en Ucrania y el accidente de TransAsia en Taiwán. El vuelo MH17 de Malaysia Airliness, fue supuestamente derribado por los prorrusos rebeldes a su paso por el espacio aéreo ucraniano. En el avión viajaban 298 pasajeros a bordo, no hubo supervivientes. Por otro lado, el avión que viajaba destino a Taiwán, en el que al menos otras 48 perdieron la vida tras estrellarse el avión en las islas Pescadores.

Entre muertos y desaparecidos estas tres tragedias se han cobrado 462 víctimas.

Malaysia Airlines está al borde de la quiebra debido a los siniestros del MH370 y el MH17

RT Actualidad

a compañía aérea Malaysia Airlines pierde hasta dos millones de dólares diarios y se encuentra al borde de la bancarrota debido a los siniestros de sus vuelos MH370 y MH17. Según estimaciones de la consultora de aviación malasia Endau Analytics, las reservas propias de Malaysia Airlines

la bastarán para unos seis meses más, informaRIA Novosti. Según medios, la administración de la línea aérea se prepara para tomar medidas de restauración de la imagen de la compañía y para la rentabilidad de la organización. Malaysia Airlines podría cambiar de nombre de marca y crear nuevas rutas aéreas. También es posible una quiebra de la aerolínea o su transferencia a manos privadas.

Diferentes incidentes que han sembrado en el panorama internacional la preocupación por la seguridad de los aviones, en especial aquellos que atraviesan zonas en conflicto como el caso de Ucrania e Israel.

La Asociación de Aerolíneas Europeas (AEA) ha reclamado un “debate internacional urgente” en esta línea, para poner sobre la mesa las decisiones y riesgos que toman las diferentes autoridades nacionales al respecto.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

ESPAÑA

Podemos recibe apoyo de Guerra de Balanzas IU y el PSOE para exigir Fiscales reformas en los desahucios S Andrés Gago Núñez

Pablo Iglesias, líder de Podemos, compareciendo en el Parlamento Europeo

Ricardo Miranda

l partido político Podemos ha conseguido unir a la izquierda española para exigir por carta al Gobierno y a los jueces españoles que apliquen de inmediato la última sentencia de la justicia europea publicada hace dos semanas. Apenas dos meses después de la aparición de esta nueva fuerza política liderada por Pablo Iglesias, el grupo Podemos ya ha conseguido firmar una declaración conjunta con los dos principales grupos de izquierda españoles: Izquierda Unida (IU) y el PSOE. También se han sumado los representantes de Convergència, PNV, Unió, ERC, Ciutadans, Bildu, ICV, BNG y Compromís. De hecho, solo el

PP y UPyD han rehusado a firmar este acuerdo. PSOE, Izquierda Unida (IU) y Podemos se han dirigido por escrito haciendo referencia al fallo del Tribual de Luxemburgo, el cual considera que la ley española deja en inferioridad de condiciones a los afectados frente a los bancos al no poder recurrir resoluciones desfavorables. En cambio, las entidades financieras sí pueden hacerlo. Esta coalición exige la inmediata aplicación de la sentencia dentro de la legislación española y apuran al Ejecutivo a actuar con urgencia para que se corrija esta ley que atenta contra los derechos fundamentales de los ciudadanos. Además, recuerdan que la sentencia europea es de obligada

aplicación para los jueces y solicitan al Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) que actúe acorde a la normativa europea, elaborando un documento en el que informe sobre los contenidos y consecuencias de la sentencia. Cabe destacar una nota de la delegación socialista en la Eurocámara, quien ha explicado su adhesión a la declaración conjunta defendiendo “el rescate de las personas por delante del rescate a las entidades financieras”. También anunció que solicitará la comparecencia del ministro de Economía, Luis de Guindos, ante el Congreso para que explique las medidas que piensa adoptar el Ejecutivo tras el fallo de los tribunales de la Unión Europea (UE).

Rajoy pretende reformar la ley electoral

Ricardo Miranda

l presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, quiere llevar a cabo una reforma electoral para los Ayuntamientos de la cual saldría beneficiado el Partido Popular. Esta reforma consiste en que gobierne la lista más votada en las elecciones, dejando de lado las coaliciones. No hay duda de que esta reforma beneficiaría al Partido Popular ya que es el único partido que representa la derecha española, desde la conservadora hasta la más liberal, y los populares se llevan los votos de todos ellos –ya simpaticen en mayor o menor grado. En cambio, esto no pasa con la izquierda, quienes poseen muchos más grupos

políticos y esto supone que los votos están más dispersos. Solo tendría un efecto no deseado por los populares: daría ventaja a Bildu en el País Vasco y en Navarra. También provocaría un incremento notable de los Ayuntamientos en manos de ERC en Cataluña. Pero saben que saldrían ganando con creces ya que actualmente, si se suprimen las coaliciones de izquierdas, el PP puede teñir el mapa español de azul. A esta misma conclusión ha llegado el PNV, quienes no podrían hacer frente a Bildu. Los nacionalistas vascos han hecho llegar al PSOE su interés en que no se produzca ese pacto de reforma de la ley electoral. En cierto modo es una manera de seguir protegiendo el bipartidismo

reinante en España desde la Transición. El PP tan sólo necesita el apoyo del PSOE para sacar adelante esta propuesta, a quien también puede interesarle. Pero la propuesta no llega en el mejor momento del partido socialista, quien acaba de pasar una crisis de identidad y pérdida de votantes y aún está en construcción e inmerso en un proceso de renovación del que todavía no se sabe nada. Desde luego, el partido de Pedro Sánchez sabe que la mayoría de Ayuntamientos que gobiernan es gracias a las coaliciones formadas, en su mayoría, con IU. La dirección del PP acordó presentar a partir de septiembre en todos los Ayuntamientos una moción en defensa de la elección directa de alcaldes.

egún la reciente Balanza Fiscal publicada el pasado miércoles por el Ministerio de Hacienda, sería la Comunidad de Madrid y no Catalunya tal y como se afirmaba desde la Generalitat, la Comunidad Autónoma que más aportaría a las demás regiones. Cuando políticos y forofos del arte de gobernar debaten sobre que CC.AA. aportan más a las arcas del Estado, fácilmente se podría confundir este debate con una reyerta típica de la prensa rosa o una de esas batallas de patio de colegio. Y el pasado miércoles el Gobierno, al contrario de dispersar el corro y apaciguar a los contendientes, ha decido caldear aún más el debate al hacer público un polémico balance fiscal, que ha despertado tanto criticas en Catalunya como dentro del propio partido y regiones afectadas por los datos. Y es que el pasado mes de Junio la Generalitat publicaba el balance fiscal de su comunidad autónoma. Este Balance fue utilizado para reclamar la modificación del sistema de financiación autonómico, pues los datos del balance arrojaban la cifra negativa de entre 11.087 y 15.006 millones de euros. En respuesta a este informe, el pasado miércoles el Director de la Fundación de Estudios de Economía Aplicada (Fedea) y diseñador de la metodología de las cuentas públicas territorializadas, Ángel de la Fuente, explicaba los datos elaborados por el Ministerio de Hacienda, según por el cual sería Madrid la Comunidad con mayor déficit, aportando 16.723 millones de euros más de los que recibe, casi el doble que Catalunya (8.445). A Catalunya le seguiría la Comunidad Valenciana con un balance negativo de 2.018 millones de euros. La principal crítica lanzada desde la Generalitat, es que estas cuentas realizadas por el Ministerio de Hacienda, responden a un interés político ya que solo han usado uno de los dos métodos para hacer el cálculo de los balances. Este método es el de “Carga-Beneficio” que estima el impacto de los servicios y los gastos en función del territorio al que benefician. Según este sistema Catalunya gasta entre 3.000 millones y 7.000 millones menos

que con el método empleado por su Administración; un sistema mixto en el que se aplica además del método “Carga-Beneficio” el de “sistema de flujos”. Este último mide donde se gasta el dinero en vez de a quién beneficia Volviendo al informe publicado por el Ministerio de Hacienda, al otro lado de la balanza nos encontramos con las Comunidades Autónomas beneficiadas por el sistema, que son aquellas que reciben más de lo que contribuyen. Según el balance realizado por el ministerio de hacienda Andalucía sería la comunidad que recibiría más dinero, con un superávit de 7.421 millones, después vendría Canarias con 4.054 millones, Castilla y León (3.929) y Galicia (3.241). Todas estas regiones tienen la característica de tener salarios medios bajos y por lo tanto pagar menos impuestos, lo que repercute en el cómputo de sus balanzas fiscales. En líneas generales, De la Torre aclara que es normal que las regiones más ricas aporten más, ya que las rentas más altas deben pagar más impuestos. Este hecho, según el director del Fedea, explicaría dos tercios del déficit de estas comunidades. El otro tercio restante vendría explicado por las políticas de gasto de cada administración autonómica, que es un factor más arbitrario. Por lo tanto, según De la Torre no se podría hablar de un sistema injusto. No obstante, De la Torre apunta ciertas excepciones donde el principio de igualdad entre regiones parece incumplirse, como el caso de la Comunidad Valenciana, en donde la renta per cápita de la comunidad es inferior a la media y sin embargo aportan 2.018 millones más de los que reciben. Esto sitúa a la Comunidad a la cola de recursos por habitante. Otra de las excepciones del sistema en donde no se cumple el principio de solidaridad, según los datos arrojados por el informe publicado, serían las comunidades autónomas forales, que tienen un sistema de contribución por cupo. En el País Vasco y Navarra no se carga de igual forma contra las rentas, en donde por media son más altas. Por lo tanto el balance fiscal calculado mediante el método de cargabeneficio arroja una cifra positiva. Este superávit según De la Torre es Injusto y es debido a que el sistema de financiación es “muy malo”.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

ECONOMÍA

Una competencia para que las mujeres de nuestra región crean en sí mismas y en su potencial

‘Pitch Competition’ busca emprendedoras en América Latina El concurso está destinado a emprendimientos donde la tecnología y la innovación son piezas clave, en funcionamiento hace menos de 3 años y que no hayan recibido más de $US 1 millón de financiación

Durante la primera versión de ‘Pitch Competition’ en el marco de WeXchange participaron más de 140 propuestas

itch C o m p e t i t i o n’, enmarcado en el evento WeXchange 2014, es la oportunidad para las mujeres más brillantes de América Latina. Una iniciativa del Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano de Desarrollo apoyado por NXTPLabs. Las interesadas podrán participar en este concurso en áreas elegibles como “cloud computing, publicidad online, e-commerce, e-health, e-learning, aplicaciones móviles, juegos basados en Internet, redes sociales y aplicaciones de internet, video y entretenimiento, big data, internet of things, fintech y agronegocios, entre otros”. Según Susana García Robles, Oficial Principal de Inversiones del FOMIN, “el rol de la mujer como emprendedora es clave para el desarrollo económico de América Latina¨. Las empresas de base tecnológica con líderes femeninas generan un retorno de la inversión 35% mayor y con 12% más de beneficios que las conducidas netamente por hombres, según datos de un estudio de la Universidad de Stanford y Kauffman Foundation. “Desde WeXchange queremos ser un nexo para que las mujeres emprendedoras y exitosas puedan compartir sus experiencias con aquellas que necesitan un empujón para serlo” explicó. La primera edición de ‘Pitch Competition’ se realizó en 2013, y se define como un certamen de negocios en el que se premiará a la emprendedora “más innovadora y dinámica de la WeXchange, el programa del Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), anuncia su edición 2014, que tendrá lugar los días 11 y 12 de diciembre en Miami, Florida. Destapando el potencial de las mujeres emprendedoras de alto crecimiento en América Latina y el Caribe Un estudio comisionado por el Fondo Multirateral de Inversiones del BID, en 9 países de América Latina

región y donde pueden participar empresas que cuenten con al menos una cofundadora y tengan su foco en América Latina y/o el Caribe” dice el comunicado del FOMIN. Un jurado experto independiente evaluará los componentes de innovación de cada empresa presentada para elegir a la ganadora, además se “valorará el impacto y alto potencial de crecimiento y se pondrá especial atención a la capacidad de liderazgo de la emprendedora”. Para participar se debe completar la solicitud de inscripción a partir del 1 de julio hasta el 20 de agosto, el formato está disponible en la página web del FOMIN. Este programa está impulsado por “Idear Soluciones” para mejorar vidas, un movimiento del BID enfocado en promover la innovación, creatividad y el espíritu del emprendimiento dentro y fuera de la institución como instrumento del desarrollo. Cada año, “Idear Soluciones” culmina con un evento donde las mentes más creativas del mundo se reúnen para debatir y compartir soluciones innovadoras abordando retos del desarrollo. ‘Pitch Competition’ llevará a sus finalistas a Miami el próximo 11 y 12 de diciembre. Durante la jornada se compartirán historias de éxito, consejos, y habrá espacio para networking, mentoría y pitches a inversoras e inversores. “Se resaltará la importancia del rol de la mujer como emprendedora y la necesidad de tener más emprendedoras dinámicas en la región”. y el Caribe, encontró que el acceso a financiamiento aún es un desafío para las mujeres emprendedoras de la región. El análisis también señaló serias necesidades por atender. Por ejemplo, se requiere ayuda estratégica para que las mujeres puedan hacer crecer sus empresas más allá del mercado local. Adicionalmente, es importante el reconocimiento de la actividad emprendedora como un pilar de riqueza y el acceso a redes de contacto amplias, efectivas y más allá de sus círculos de amigos y familiares.

“Para dar el primer paso se debe completar la solicitud de inscripción a partir del 1 de julio hasta el 20 de agosto”

Infografías FOMIN

‘P

Yohanna Rozo @yrozob

“El rol de la mujer como emprendedora es clave para el desarrollo económico de América Latina”

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

ECONOMÍA

El mayor crecimiento se dará en los próximos cinco años

En el portal de la empresa, Luis Zanón, comenta que “la Administración Pública tiene que modernizarse y centrar sus funciones en las necesidades del ciudadano, para que sea éste quien determine, a través de sus preferencias, los canales que desea utilizar para interactuar con los organismos e instituciones públicas y

El comercio electrónico en América Latina mueve anualmente entre US$60 mil millones y US$70 mil millones

gubernamentales”. De la misma forma, “la actividad administrativa de las instituciones públicas de Latinoamérica gira en torno a los mismos procesos administrativos internos. En este modelo operativo, los ciudadanos tienen que utilizar los canales a su disposición mientras que los funcionarios emplean los sistemas para ejecutar los procesos, sin importar si el ciudadano ha podido resolver su situación a través del servicio proporcionado por la dependencia gubernamental”.

Para el Director General de Tecnocom en Latam, “los procesos están evolucionando constantemente y deben adaptarse a las demandas de los ciudadanos. Los sistemas deben ejecutarse de forma transparente y tener la flexibilidad necesaria para soportar el constante cambio y adaptación para lograr interactuar de manera eficaz con el ciudadano y proporcionarle así servicios accesibles en todos los ámbitos”. Zanón añadió que para afrontar estos cambios las Tecnologías de la Información son un instrumento esencial que pueden aportar rapidez, agilidad y eficiencia tanto en la gestión como en la relación con la ciudadanía “pueden -dijo- facilitar la interoperabilidad entre distintos departamentos y oficinas de gobierno o administración pública, facilitan mecanismos de autoservicios para ciudadanos y empresas (eliminación de burocracia y tramitología pesada), mejoran los mecanismos de participación ciudadana, y facilitan la personalización de los servicios”. ¿Qué es el comercio electrónico? Conocido como e-commerce, consiste en la compra y venta de productos o de servicios a través de medios electrónicos, tales como internet y otras redes informáticas.

Imagen tomada de internet

Luisa García

a proyección la anunció Luis Zanón, Director General de la compañía española Tecnocom, empresa proveedora en el área de los medios de pago en América Latina. En una declaración a EFE, Zanón aseguró que en los próximos años las plataformas digitales serán la principal opción para contratar y cancelar productos y servicios en Latinoamérica. “Creo que en unos cinco o seis años se empezará a usar de manera masiva el pago a través de medios digitales en América Latina y que se logrará un uso total de este medio cuando los ‘nativos digitales’ (en alusión a los que han nacido en esta era digital) sean la mayoría, ya que hoy los menores de 30 años, que nacieron en medio de lo digital, no tienen problema en comprar en línea y recibir productos de cualquier lugar del mundo”, explicó el experto. Los principales esfuerzos se centrarán en los países que consideran prioritarios: Colombia, Chile y México, según Zanón. Adicionalmente, Tecnocom, presenta una oferta de soluciones para la administración pública latinoamericana centradas en el ciudadano en las que se hace énfasis en los canales electrónicos como método para facilitar el acceso a todo tipo de trámites y servicios públicos y de gobierno.

Imagen tomada de capital.com.pa

Los pagos por internet incrementarán en América Latina

Paula Andrea Mosquera Agudelo

n los últimos años la economía sufrió dos recesiones muy importantes, una conocida como la “Burbuja Especulativa” y la otra llamada “ Crisis del Euro”. Haciendo un poco de memoria sobre el descalabro económico que tuvo lugar en los EEUU con palabras simples para entender un poco sobre la recesión que se vivió

en el 2008, los EEUU vivió una crisis financiera que ha sido resultado de la incapacidad de pago de los préstamos hipotecarios de miles de personas que tenían créditos Sub-Prime. Muchos de ellos contratados con pago de sólo intereses y con opciones de amortización negativa, en el futuro en cambio quedarían a préstamos totalmente amortizados; es decir, que el pago de intereses y capital propició

el incremento de pagos a realizar, dejando sin posibilidad de pago. Esto puso en problemas a las instituciones financieras que habían otorgado hipotecas haciendo retroceder de manera profunda los precios de las casas. Lo que agravó la situación de los prestamistas que junto con la cartera vencida, que acumulaban veían caer el precio de los inmuebles que habían quedado en garantía por las hipotecas. En el año 2006 y 2007, el precio de las casas cayó en un 25% dando inició a la “crisis inmobiliaria” preparando el escenario para la crisis financiera de 2008. Dicen que cuando EEUU estornuda el mundo se resfría y esto no se hizo esperar, en los años siguientes el efecto contagio de la crisis hacia otros mercados surgió porque importantes entidades bancarias y fondos de inversión tenían comprometidos sus activos en hipotecas de alto riesgo, provocando repentinamente la contracción del crédito, esto género una enorme volatilidad de valores bursátiles, generando una espiral de desconfianza y pánico al inversionista, reflejando una sorprendente caída de las bolsas de valores de todo el mundo y esto solo por la falta de liquidez. La economía Europea olvidó poner en práctica el viejo refrán “ De los errores se aprende” pues bien, se tropezaron dos veces con la misma

Imagen tomada de nato.in

¿Recuperación o caída libre y sin paracaídas?

piedra, parece ser que el error se repetirá incesantemente a lo largo de la historia. Sí, sufrimos los efectos de la burbuja inmobiliaria que detonó primero en Estados Unidos, la Zona Euro como España, Grecia e Irlanda se resfrío y sugirió un nuevo auge en el sobrecalentamiento de los precios de la vivienda en una decena de países, avivando los errores del pasado. Uno de los sectores con mas vulnerabilidad es el de la propiedad residencial y será siempre víctima de la inestabilidad de sus precios, existen un total de 12 países donde el sector inmobiliario se encuentra en estado de alerta, entre estos tenemos como

referencia a Noruega, Francia, Canadá, Reino Unido, Australia, Hong Kong, Turquía, China, Brasil, Nueva Zelanda, Suiza y los Emiratos Árabes son algunos de los mercados donde los precios de las viviendas son exorbitantes. Caída libre y con paracaídas del mercados chinos, países como España, Estados Unidos, Grecia e Irlanda tocaron fondo después de lidiar con una caída libre sin precedentes, pero a todo esto hay que sumar que se está haciendo todo lo posible por recuperar esta economía destartalada e infectada por el estallido de burbujas que en la actualidad son los detonantes principales de las crisis financieras”.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

RECORDANDO

3 años sin Amy Winehouse E

Lucía García luciagrcgrc@gmail.com

l 23 de Julio de 2011 la diva del soul nos dejaba con tan solo 27 años. Su muerte estuvo rodeada de polémica, debido a su ya conocida afición a las drogas, pero por encima de eso, su desaparición supuso una terrible pérdida para el mundo de la música. Y es que fue Amy la que revivió el soul y consiguió acercarlo de nuevo a las masas durante la década pasada. Se fue demasiado pronto y aún hoy sus numerosos fans y su barrio londinense Camden Town tienen muy presente su recuerdo. Amy Jade Winehouse, de origen judío, nació en la capital británica el 14 de septiembre de 1983. Sus primeros años los pasó en el suburbio londinense de Southgate donde vivió junto a su padre Mitchell, su madre Janis y su hermano Alex. Desde que era pequeña, Mitchell le cantaba grandes éxitos de Frank Sinatra y poco a poco el interés musical de Amy fue despertando. Con tan solo 10 años fundó una banda de rap en su barrio llamada “Sweet “n” Sour” y posteriormente asistió a la escuela de teatro de Sylvia Young, de la cual fue expulsada por hacerse un piercing en la nariz. Su padre Mitchell afirmaba en alguna ocasión que no es que tuviera mal comportamiento, pero si un carácter diferente, especial, aquel que poco a poco se vería reflejado en su estilo y sus grandes éxitos.

Su álbum debut llegaría en octubre de 2003, cuyos temas estaban coescritos por la propia Amy, exceptuando dos covers. Con él llegó a alcanzar el disco de platino en Reino Unido y fue alabado por la crítica, comparando su voz con las grandes del soul. Ya en 2006 fue cuando el nombre de Amy Winehouse comenzó a asociarse en todo el mundo con una de las mejores voces del momento, reconocimiento que llegó gracias a su segundo álbum Back to Black. Con él ganó un Brit Award y tres nominaciones a los MTV Video Music Awards, tras alcanzar el disco de platino, esta vez en territorio americano. Los éxitos no cesaban para la gran artista y fue en 2008 cuando se coronó como gran triunfadora en los premios Grammy, haciéndose con 5 de los 6 galardones a los que estaba nominada: Mejor nuevo artista, Grabación del año, Canción del año, Mejor interpretación femenina de pop por su canción Rehab y Mejor álbum pop vocal por Back to Black. A pesar de ello no pudo asistir a la gala ya que le denegaron el visado de EE.UU. por abuso de narcóticos. La adicción de Amy cada vez se hacía más evidente y aunque estuvo en varias clínicas de desintoxicación, su aparición bajo los efectos del alcohol y las drogas se hizo patente en varios de sus conciertos. Fueron estas adicciones las que acabaron con su vida en Julio de 2011. La cantante fue hallada muerta en su casa, y aunque en un primer momento se creyó que había sido debido a una sobredosis,

poco más tarde se confirmó que su fallecimiento fue causado por una gran ingesta de alcohol. De esta manera la gran diva del soul pasaba a formar parte del fatal “club de los 27”, edad a la que murieron otras grandes estrellas de la música como Kurt Cobain, Janis Joplin, Jimi Hendrix o Jim Morrison. “Lioness: Hidden Treasures” fue el álbum póstumo de la cantante donde se mezclaban versiones y temas inéditos, junto con la colaboración de Tony Bennett. Tras el fallecimiento de Amy, su padre Mitchell, creó la Fundación Amy Winehouse para ayudar a jóvenes que tengan problemas de drogadicción similares a los que padecía la cantante. Mitchell cuenta con la colaboración de Blake Fielder-Civil, exmarido de Amy y al que se le acusó de inducir a esta al mundo de los estupefacientes. Por su parte Janis Winehouse,

madre de la artista, ha escrito “Loving Amy: a mother story”. Un libro con contenido inédito donde narra la historia de cómo su hija llegó al estrellato y cómo afrontó sus adicciones y su muerte prematura. A pesar de su temprana muerte, el legado de Amy Winehouse permanece vivo en nuestros días, sus actuaciones y peculiar tono de voz no dejaron a nadie indiferente. El estilo propio de la artista seguirá presente en todo el mundo, y de una forma más especial en su barrio londinense Camden Town, el cual le rinde un pequeño homenaje en cada uno de sus rincones.

LA TEACHER DE INGLÉS Por: Native English Teacher IELTS, Cambridge FCE perry7770@hotmail.co.uk/ 07897910816

A hangover una resaca Are you hangover from yesterday? Bless you! ¡Jesús! (cuando alguien estornuda) Bless you! (thanks!)

By the way A propósito By the way, I know a brilliant english teacher Chat someone up Ligar con alguien I chat up the director of Express News because she’s so beautiful and she publishes these expressions every week

Cross your fingers. Cruzando los dedos. Next year my english will be very good and i’ll get a new job, fingers crossed! Help yourself Sírvete Help yourself to anything you want (food/drink)

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Donación de equipo británico de protección para bomberos mexicanos Embajada de México en Reino Unido SOUTH YORKSHIRE, Reino Unido, 25 de julio de 2014

a Asociación Internacional de Bomberos y Rescate realizó una donación de 900 uniformes y Equipo Personal de Protección (EPP) para bomberos de México, con un valor cercano a los 11 millones de pesos (equivalentes a £ 500,000). El equipo, consistente en juegos de uniformes, cascos, botas y guantes con la tecnología y componentes más avanzados a nivel mundial, fue enviado desde una bodega en esta ciudad a nuestro país en un contenedor de 40 pies de capacidad y tiene la finalidad de apoyar las misiones de rescate y extinción de incendios en México, principalmente en el estado de Chiapas. El director de la Asociación Internacional de Bomberos y Rescate, David Kay, explicó que adicionalmente un equipo de expertos viajará a nuestro país a finales del año para llevar a cabo cursos de entrenamiento a los cuerpos de bomberos en el sureste de México, a donde previamente miembros de la

organización han coadyuvado a resolver emergencias por conflagraciones forestales. Kay mencionó que, derivado de lo anterior, ha girado una invitación formal al gobernador del estado de Chiapas, Manuel Velasco Coello y a sus jefes del Departamento de Policía y Bomberos, para estrechar vínculos con los servicios de combate de incendios de Escocia, de donde él es oriundo. Recordó también que La Asociación Internacional de Bomberos y Rescate ha participado en servicios de emergencia en 19 países y completado 48 misiones de entrenamiento, dos de las cuales han tenido lugar en México. La donación de uniformes nuevos y seminuevos se enmarca en un programa de colaboración con México, con 10 años de duración, que comenzó en 2013 y que potencialmente puede ser ampliado al envío gratuito de uniformes y equipamiento para corporaciones policiacas municipales o estatales, así como de equipo médico para hospitales y clínicas, como sillas de ruedas.

Don Quixote, el gentleman del teatro Laura Cabanillas, Genteventos

l pasado 23 de Julio tuvimos la oportunidad de poder ver en escena en el espacio cultural “Jacksons Lane” en Londres a la compañía de teatro “Little Soldier Productions”. Integrada por Patricia Rodríguez y Mercé Ribot, dos actrices españolas que nos presentan en esta ocasión, el montaje “The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha”, una divertida versión de las andanzas de nuestro universal “Caballero de la triste figura”. Estas dos enérgicas actrices se lanzan a dar una vuelta de tuerca más al texto de Miguel de Cervantes, apostando todo al humor. Si os creéis que vais a ver otra representación al uso más de las aventuras de Don Quijote y su escudero, probablemente os llevéis una sorpresa, pues el texto original pasa a ser una mera excusa para pasárselo bien encima del escenario, probablemente os sintáis como presenciando una clase de improvisación teatral. A Patricia y Mercé les acompañan en escena Stephen Harper y a la guitarra poniendo la banda sonora a la acción María Camahort. Tanto Stephen como María se hacen necesarios en la escena, el uno por su impecable actuación, siendo el contrapunto perfecto de las chicas y María por llenar de armonía con la siempre apreciada música en directo que en ocasiones salva el gag. Es de admirar la apuesta de estas dos españolas por

meterse en la piel de unos personajes masculinos, sin prejuicios. “Little Soldier Productions” tiene además abierto un espacio de Fundraising en el que podéis hacer vuestras donaciones para apoyar la gira que están llevando a cabo por Inglaterra. En su página web HYPERLINK “http://www.littlesoldierproductions. co.uk” www.littlesoldierproductions. co.uk podéis consultar sus próximas fechas.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

“Perdón” flamenco por la conquista de América en la embajada de Venezuela

Santiago Laz

a resistencia indígena despojada de sus atuendos por la Inquisición española, es la primera imagen que se ha quedado grabada en la retina del espectador del Bolivar Hall en el último espectáculo hispano de la agenda veraniega de la embajada venezolana en Londres. Con flamenco, así repasó su coordinadora Dolores Rueda la historia de la colonización americana, el abrazo firme del imperio español y la sumisión de una asustada indígena en su particular Vía Crucis. Bulerías, Tanguillo, fandangos, Soleares y hasta Sevillanas hermanaron a los dos hemisferios con taconeo y percusión de Yumi Whyte, que hizo retumbar la conciencia histórica. El show de “Las Américas” consiguió explorar la influencia de la música latina en algunos palos flamencos, “Cantes de Ida y Vuelta”, añadiendo novedades en la coreografía con pasajes como el baile de la inquisición española o la danza contemporánea de Emily Ward. ‘Flamenco Dance School of Lola Rueda’ hizo viajar al respetable a los principales rincones de España y Latinoamérica con “Esos duros antiguos” de Cádiz o “ El cuarto de Tula” a ritmo de

son cubano. Un puente que construyeron las alumnas de flamenco de todos los niveles, “ Quisimos que participaran desde el nivel elemental”, comentó Lola al finalizar la actuación, algo que hizo más cómplice aun al público asistente en el Bolivar Hall, que disfrutó del cantante Javier Macías, de Toni el Despeinado y Nick Tam a la guitarra flamenca, acompañados por el arte del otro lado del charco: El guitarrista latino Jairo Castro o Juan Carlos Rey al clarinete. LA “TEACHER” DE FLAMENCO

Lola Rueda es una figura conocida en el mundo artístico de la capital británica donde reside desde hace más de una década. Nacida en Gerona, en el seno de una familia andaluza de tradición y cultura flamenca, se inicia en el baile a los 10 años de edad. A principios de los 90 Lola combina el baile flamenco con su carrera como cantante y empieza a trabajar con orquestas catalanas de Fiesta Mayor. En 1995 se traslada definitivamente a Londres donde reside actualmente y empieza a trabajar como cantante. Ese mismo año comienza también a actuar e impartir clases de baile flamenco en la capital británica y en las principales ciudades del Reino Unido. Su disco “Me imagino”, fusiona ritmos flamencos y latinos.

Al son de los tambores, “Lola” trata de resucitar el espíritu indígena tras la invasión del cuerpo y alma por parte de la Inquisición. Emily Ward ( tumbada ) demostró que danza contemporánea, flamenco y sonidos populares latinos se pueden mezclar al unísono. El abrazo de la Reina del Imperio a la indígena, dibujada con pinturas de guerra, se convirtió en uno de los momentos claves del espectáculo, que acabó con la magia y el color de todas las alumnas sobre el escenario.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

SABÍAS QUE

Londres: la ciudad

que siempre está de moda

Sandra Berciano García sandraberciano@gmail.com

n año más comienza la temporada de verano y con ello, la lucha por subir puestos en la lista de las ciudades más visitadas del año. En la lista de 2013, Londres representaba a las ciudades europeas introduciéndose en el “Top 5” en cuarto lugar, según los datos recogidos por la compañía independiente Euromonitor International, que se encarga de elaborar anualmente el ranking. En el “Top 10” seis ciudades asiáticas acaparan el protagonismo, se puede explicar debido al crecimiento de las economías emergentes, especialmente en China. La segunda ciudad europea es París, en décimo lugar. La primera ciudad norteamericana es Nueva York, que se sitúa en octavo lugar con 11,6 millones de turistas. Euromonitor afirma que “en los próximos años sólo crecerán las ciudades que sean capaces de atraer a más turistas chinos y rusos. Para estos últimos, destinos como España, Italia o Alemania se están convirtiendo cada vez más en destinos

Millones de turistas en 2013

atractivos”. La primera ciudad española que se encuentra en el ranking es Barcelona, en el puesto número 23 con 5,4 millones de turistas y en el puesto número 31 se encuentra la capital de España, Madrid, con 4,1 millones. Por otro lado, la primera ciudad latinoamericana es Lima (Perú) encontrándose en el puesto 34 con 3,7 millones, a continuación se encuentra Buenos Aires (Argentina) en el puesto 44 con 3,1 millones. México contiene dos ciudades dentro del ranking, Mexico City en el puesto 46 con 3,1 millones y Cancún con2,6 millones en el puesto 61. Brasil es otro de los países que tiene dos ciudades en la lista, en este caso Rio de Janeiro y São Paulo, en los puestos 90 y 97 con 1,7 y 1,6 millones, respectivamente. En el año 2013, Londres recibió 1,526 millones de estadounidenses, la nacionalidad que más visitó la capital. Casi 500 millones españoles pasearon por la capital británica, más de la mitad de los que lo hicieron en 2003. 335 millones de personas de América central y América del Sur lo hicieron también en el 2013. “Con tantos museos fascinantes, y la mejor oferta de teatro del mundo, más espacios verdes que cualquier otra ciudad europea, numerosas instalaciones deportivas de primer nivel, un bajo índice de criminalidad y muchas cosas más, no es de extrañar que turistas de todas partes visiten masivamente Londres con cifras récord”, afirmó el alcalde de la ciudad, Boris Johnson, el año pasado ante los datos de turismo de Londres. Atracciones turísticas Londres es una ciudad con encanto, llena de lugares para visitar. Entre ellos, se encuentran el London Eye, el Big Ben, las Casas del Parlamento, Westminster Abbey, la Torre de Londres, el Buckingham Palace, el Puente de Londres, St Paul´s Cathedral… Otros destinos

El Tate Modern es el segundo museo más visitado con 5 millones de visitas anuales

TURISTAS “En los próximos años sólo crecerán las ciudades que sean capaces de atraer a más turistas chinos y rusos. Para esto últimos, destinos como España, Italia o Alemania se están convirtiendo cada vez más en destinos atractivos” Euromonitor International

comunes m á s familiares son el Madame Tussauds, el Zoo de Londres o el Aquarium. Según Lodon Visitor Survey el Palacio de Buckingham es el que más visitas internacionales recibió en 2012, seguido del London Eye casi con el mismo porcentaje. El British Museum se sitúa en el tercer puesto dentro de las atracciones turísticas, pero lidera el ranking de los museos de Londres con casi 6 millones de visitas al año. El famoso British es el más visitado de Reino Unido, no sólo de Londres, y el segundo más visitado del mundo. Uno de los motivos es que la admisión es libre y gratuita, exceptuando determinadas exposiciones temporales, galerías o algunas charlas. Picadilly Circus y Covent Garden son las dos zonas más visitadas. El Tate Modern es el segundo museo más visitado con 5 millones de visitas anuales, es el Museo Nacional Británico de Arte Moderno y es el museo de arte moderno más visitado del mundo, superando al Moma de Nueva York y al Reina Sofía de Madrid. Lo especial de este museo recae en la ubicación, ya que antiguamente el edificio era una Central Eléctrica. En el tercer puesto se encuentra el National Gallery, el principal museo de arte de Londres; de nuevo la entrada es gratuita, con excepción de algunas exposiciones también. Aunque en comparación con otros museos, su tamaño puede parecer reducido, en su interior se guardan obras como Jarrón con tres girasoles de Van Gogh, Venus del Espejo de Velázquez, La virgen de las Rocas de Leonardo da Vinci y otras obras famosas se incalculable valor.

Principales eventos culturales en 2014 El British Museum ha preparado este año tres magnificas exposiciones para el verano. Alemania dividida: Baselitz y su generación, La Odisea de Hamilton en Ulises y Gemas de la pintura china: un viaje a lo largo del río Yangtsé son las apuestas este año, terminan el 31 de agosto y son completamente gratis. Por último, acabando un poco más pronto, el 17 de agosto, el British arriesga con la exposición Vestido para impresionar: netsuke y la moda masculina de Japón. Victoria & Albert Museum opta por El Glamour de la Moda Italiana

1945 – 2014 abriendo la exposición para el comienzo de la temporada, el 27 de julio. Por último, en la National Gallery abren hasta el 7 de septiembre una exposición diferente titulada Making colour para “aprender acerca de los materiales utilizados para crear sorprendentes pigmentos y los viajes increíbles hechas por artistas en su búsqueda de nuevos matices”. Además, con motivo de la conmemoración del centenario de la Primera Guerra Mundial el Museo Imperial de la Guerra ha reabierto sus puertas y se puede disfrutar de la exposición Gran Guerra en retratos en la National Portrait Gallery.

Comparación entre 2003 y 2013

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

GASTRONOMÍA

Últimos bocados de la cocina mediterránea Pareciera que de votaciones de Eurovisión versara esta sección de gastronomía al mencionar y juntar estos tres países, pero por supuesto no es así. Sino que se trata de los tres miembros que componen la última entrega sobre la dieta mediterránea que hemos ido desarrollando a lo largo de todo este mes de julio. Marta Baena

Croacia

Este país situado en la costa mediterránea reúne una variada gastronomía, donde confluyen una serie de influencias que conviven entre sí, llegadas desde Centroeuropa (Hungría, Eslovaquia y Austria), de donde viene la tradición por las carnes, salchichas, salsas, nata… y las procedentes del mar Mediterráneo, como son España, Grecia e Italia, sobre las cuales se ha hablado en las pasadas ediciones. Pero a pesar de la influencia que le venga de sus vecinos, Croacia es un territorio con su propia tradición gastronómica que reúne un conjunto de platos populares tales como el chucrut, preparado a base de cerdo, bastante aclamado entre turistas. Siguiendo con las carnes hablamos también del famoso jamón de Dalmacia (ahumado con madera de encima, magro y dulce); del kulen (un tipo de salchicha dejada saca elaborada con pimentón picante, ajo y sal) o de la trufa blanca. En este país báltico lo que triunfa sin duda es la carne debido a la extensión de pastos donde crían un ganado amplio y variado. De ahí se consiguen combinaciones como el cobanac, plato preparado hasta con siete tipos de animales distintos. Aunque por su vertiente costera no podía faltar tampoco un amplio consumo de pescados (como truchas) y mariscos (calamares, gambas, almejas, mejillones…). Y lo que tampoco puede olvidarse son sus postres como el strudel, pasteles de manzana y queso, orehnjaca (hojaldre de nueces), pralinés y buñuelos que han conseguido hacerse internacionales. Aunque la presencia de la gastronomía croata en Londres apenas ha comenzado a dar sus primeros pasos, y aún no es muy conocida, dicen que aquellos

Malta

La posición de Malta, tan cercana a Sicilia geográficamente, hace que inevitablemente la influencia italiana predomine en la mayor parte de platos de esta pequeña isla, y que la pasta sea una reina de su gastronomía. Así se ve, por ejemplo, en platos como la timpana, que son macarrones rellenos de carne picada y huevo, cubiertos con hojaldre. Claro que es innegable también la presencia anglosajona en algunos de sus platos, principalmente los basados en carnes como chuletas a la brasa, o carne asada acompañada de verduras. Esto es debido a que Malta fue una colonia inglesa en 1814 y desde entonces ha tenido una gran conexión con Reino Unido, ya que servía como puerto para la armada británica, de ahí que su idioma oficial continúe siendo el inglés. Igualmente recibe influencia musulmana por su proximidad al norte de África, de donde le viene el hábito de comer cuscús o el arroz con curry. Pero a pesar de sus influencias, Malta tiene un marcado carácter mediterráneo, basado en el cultivo de verduras, como su sopa tal-Armala tipo minestra italiana, y en el consumo de mariscos y pescados. De su cocina tradicional se denota su pasión por los rellenos, desde tartas, empanadas como la pastizzi (con queso ricota y huevo), hasta los pescados (como el pulpo relleno de salsa picante) y las carnes, el pollo relleno con patatas, cebollas y hierbas. Entre sus platos más típicos se encuentran el hobza, aperitivo de pan con tomate y aceite de

Trufa.

Chipre

buñuelos.

que la prueban siempre repiten. Según datos encontrados, hace dos años apenas había alrededor de 2.000 croatas en Londres por lo que es difícil que su cultura esté asentada en la ciudad. Sin embargo, tímidamente comienzan a aparecer algunos comercios como el puesto D’Issa, encontrado en Borough Market con productos importados desde Croacia.

Esta isla del mar Mediterráneo remonta su historia al Imperio Griego y Otomano, los cuales marcaron su cultura de una manera determinante. Tanto es así, que hoy en día los platos que pueden degustarse en Chipre son prácticamente los mismos que en Grecia: moussaka (pastel de carne con berenjenas laminadas), salsa tzantziki (de yogur y pepino) y el queso halloumi (similar al feta). Igualmente de su proximidad con los turcos les viene el suvlaki stin pita, parecido al kebab. Su influencia del Medio Oriente es también palpable en platos como los mezze una amplia degustación de la gastronomía chipriota a base de aperitivos de productos regionales (aceitunas, patatas, vegetales, caracoles…), que llega a incluir hasta 30 platos diferentes. Esta variedad de preparaciones, que incluyen desde ensaladas, paté de huevas de pescado, hummus, tehina, tarama… se ha convertido en un plato imprescindible a probar

si se visita Chipre, ya que realiza un repaso por toda su cocina. A diferencia de otros países, en esta isla no se toma como costumbre finalizar la comida con un postre, sino que se dejan los dulces para pastelerías o cafeterías dedicadas a ello. El excesivo dulzor de sus pasteles se combina con los diversos tipos de café (similar al turco) que se piden indicando la cantidad de azúcar que se desea, así encontramos el: sketo (sin azúcar), metrio (medio) o glyko (dulce), y siempre servido con un vaso de agua. En Chipre, como no podía ser de otra manera perteneciendo a la cultura mediterránea, se produce vino desde hace siglos. En este caso su tradición de hace más de 4.000 años se remonta hasta la era del Imperio romano. Son especialmente famosos el Commandaria, de la época de las cruzadas; también es popular el Retsina, donde se paladea la resina del pino, el Boutari, Nemea, Campas… o aguardientes como el Ouzo y el Metaxa, o el whisky Zivania.

cannoli en Malta.

Mezze.

oliva, similar al pa amb tomaca catalán; el gbejniet, surtidos de queso de oveja y cabra típicos del país; las zalzett, salchichas maltesas aderezadas con cilantro; stuffa tal fenek, conejo adobado y cocinado a fuego lento o el lampuki, conocido como el pescado más típico de la zona. Pero a diferencia de Chipre, uno de los puntos fuertes de su gastronomía es su repostería, donde destaca su postre típico imqaret (pasteles fritos rellenos de dátiles), además de sus galleti (galletas maltesas), cannoli (dulces rellenos de queso y/o chocolate), y entrando más en postres de época: Figolli para la Pascua, qaghaq tal-ghasel (aros de miel) para Navidad o cassata (bizcocho con mazapán y requesón). Aunque con este trío nos despidamos de la comida mediterránea en Europa, no nos olvidamos de que Marruecos también entra dentro de este conjunto de 7 países de la dieta Mediterránea, lo veremos en próximas ediciones de Gastronomía Express News.

Halloumi.

SABÍAS QUE... l Las tascas en las ciudades de Croacia se llaman Konobas y se come bien y barato.

l Durante la Cuaresma en Chipre se celebra la semana de la carne y después la del queso.

l El conejo en Malta es considerado el plato nacional por excelencia.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

agenda de eventos Silvestre y La Naranja Hasta el domingo 10 de agosto

Banda de folk con tintes progresivos, hace su primera gira internacional, recorriendo Inglaterra durante 25 días.

Regent’s Park Open Air Hasta el sábado 23 de agosto

Representación de la obra Porgy and Bess por George Gershwin, DuBose and Dorothy Heyward, and Ira Gershwin En Regent’s Park De £23 a £53.

MADE IN MEXICO The Rebozo in Art, Culture & Fashion Hasta el 31 de agosto

El Museo de la Moda y el Textil exhibe por primera vez el ‘rebozo’, la clásica manta mexicana que se hizo famosa por Frida Kahlo En 83 Bermondsey St, London SE1 3XF, Reino Unido £8.80 adults

Proms 2014

Hasta el sábado 13 de septiembre

Un año más la BBC celebra la fiesta de verano más esperada. Ya sea por la mañana o por la noche, se sucederán conciertos muy diversos durante los meses de verano. Desde música de Strauss, Shostakovich o Verdi hasta conciertos de los Pet Shop Boys o Earth, Wind & Fire. Royal Albert Hall

Artes Visuales. Obras de artistas argentinos presentes en la Royal Academy of Arts Hasta el martes 23 de septiembre

Se exhiben obras de artistas argentinos como Tomás Maldonado, Enio Iommi, Alfredo Hlito, Juan Melé, Raúl Lozza o Martín Blaszko. En la Royal Academy of Arts. Burlington House, Londres, W1J 0BD

Radical Geometry: Modern Art of South America from the Patricia Phelps de Cisneros Collection Hasta el domingo 28 de septiembre

La exposición explora el arte producido durante los últimos 50 años en diferentes áreas de Sur América. En la Royal Academy of Arts, Piccadilly, London W1J 0BD £11.50

Camden Beach

Del sábado 26 de julio al sábado 23 de agosto

¿Quién ha dicho que en Londres no hay playa? Solo hay que subirse a la Northern Line para llegar al ‘Camden Beach’, una terraza llena de arena y hamacas donde podrás comer y beber disfrutando de un buen día de sol. En Roundhouse, Chalk Farm Road, London, NW1 8EH Entrada gratuita.

Miranda Returns Martes 29 de julio

Película de 145 minutos sobre la vida del revolucionario Miranda En el Bolívar Hall, 54 Grafton Way, London, W1T 5DL 7.30 pm Gratuito

Waterloo Festival

Hasta el jueves 31 de Julio

La zona de Waterloo colabora con sus restaurantes, pubs, cafés y bares en este festival llevando a cabo eventos, catas y demostraciones. En Waterloo Road

Festival of Love

Hasta el jueves 31 de julio Cientos de artistas, comunidades y parejas para celebrar este festival y las parejas del mismo sexo. Southbank (SE1 8XX)

Conciertos en Somerset House

Durante todo el mes de julio Daughter, Kodaline, Agnes Obelm The Cat Empire, Kelis, Bastille, Franz Ferdinand... entre otros. Entradas desde £30

Holi One

Sábado 2 de agosto Después del éxito del Holi Festival of Colors, el parque de Wembley acoge este festival, igual que el anterior pero con otros organizadores. Wembley Park. HA9 0NP London Precio de la entrada £36.99

Chubut visita la Embajada de Argentina Lunes 4 de agosto

Martín Buzzi, gobernador de la provincia de Chubut, acude a la Embajada de Argentina con motivo del 150 aniversario de la llegada de la primera colonia galesa en Argentina Patagonia. 6.00 pm

Wilderness 2014

Del jueves 7 al domingo 10 de agosto Alrededor de un paraje idílico lleno de vegetación tienen lugar una serie de actividades para toda la familia como fiestas de disfraces, bailes temáticos, talleres, spas naturales en el lago o eventos culinarios que, seguro, cobrarán un espacio imborrable en tu memoria. Charlbury, Oxfordshire OX7 3EH Precio de la entrada: £143.50

Argentine Film Festival Viernes 8 de agosto

Proyección de la película ‘Wakolda’ de la argentina Lucía Puenzo

El mundo de Jean Paul Gaultier Hasta el 17 de agosto

Exposición de obras del diseñador en Barbican Centre.

Prudential Ride Lon- London Zoo lates Hasta el lunes 25 de agosto don Free Cycle Cada viernes el Zoo de Londres abre Sábado 9 de agosto

Un recorrido de 10 millas por el centro de la ciudad ideal para pasar el día haciendo algo diferente, saludable y en compañía de amigos o familiares. El paseo comienza en Buckimham Palace y finaliza en St Paul’s. Requiere inscripción previa en la página web. Gratuito.

Virgin Festival

Sábado 16 y domingo 17 de agosto Artistas como Justin Timberlake, Kaiser Chiefs, John Newman, The Killers, Rudimental, Chase & Status, Ed Sheeran… En Hylands Park y en Weston Park £180, de 12 am a 11 pm.

Homenaje a O’Higgins en Richmond

Miércoles 20 de agosto La embajada de Chile en Londres, en conjunto con la municipalidad de Richmond, organiza cada año una ceremonia en la plaza Bernardo O’Higgins Square, para recordar la memoria del héroe chileno, quien vivió en este suburbio inglés por tres años durante su etapa formativa.

South West Four Festival Sábado 23 y domingo 24 de agosto

Festival de música con conciertos de Above&Beyond, Alesso, Karma Kid o Jamie Jones En Clapham Common £57 de 12 am a 22.30 pm.

Nothing Hill Carnival

Domingo 24 y lunes 25 de agosto El mayor carnaval de Europa tiene lugar en las calles del oeste de Londres siempre con temática caribeña y música de percusión 6 pm. Gratis.

Designs of the year

Hasta el lunes 25 de agosto Exhibición anual de los trabajos más innovadores en el mundo de la arquitectura, moda, inmobiliario… 10am. Entrada por £12.40.

sus piernas por la noche para dejar que sus visitantes disfruten de música en directo, monólogos, bailes y disfraces, además de poder disfrutar de los animales a una hora mágica. Regent’s Park, Outer Cir, London NW1 4RY Gratuito.

Street Art Brazil Project Hasta el viernes 29 de agosto

Crearán un mural representando el arte cultural de Brasil. Bethnal Green Road (E1 6LA) en RichMix

The Big Festival

Del viernes 29 al domingo 31 de agosto Kelis, Fatboy Slim, Norman Jay, Jamie Cullum, The Cuban Brothers, Stornoway, Duke, Molotov Jukebo, Jack Savoretti, Kitty, Daisy & Lewis, Bjoorn Again o Fleetwood Bac, entre otros, actuarán en este festival organizado por el cocinero Jamie Oliver. Kingham, Chipping Norton, Oxfordshire, OX7 6UJ Entradas a la venta desde £32 a £59

In the Woods Festival

Sábado 30 de agosto En un secreto bosque encantado se organiza la novena edición de esta festival de dos días que promete una experiencia inolvidable. La ubicación exacta del evento es, por supuesto, secreta, sólo apta para los invitados.

Made in Mexico. The Rebozo in Art, Culture and Fashion. Hasta el 31 de agosto

Exposición centrada en compartir la historia del poncho que Frida Kahlo ayudó a promover. Fashion and Textil Museum, 83 Bermondsey Street, SE1 3XF. Adultos £8.80 y estudiantes £5.50

Europe Roadshow 2014 Lunes 4 y martes 5 de septiembre

Jornadas dedicadas a conocer la cultura y costumbres de Perú Hamilton Place, Park Lane, London W1J 7DR.

Plantasia

Hasta el 7 de septiembre Descubre un mundo fantástico de las maravillas botánicas. Kew Gardens (TW9 3AB)

Sensational Butterflies

Hasta el lunes 15 de septiembre Para descubrir el maravilloso mundo de las mariposas. 10am. Entradas por £4.95.

Festival de Diseño de Londres

Del jueves 17 al lunes 21 de septiembre Chile se hará parte del Festival de Diseño de Londres a través de un stand en la feria Designjunction, donde algunos de los más talentosos diseñadores nacionales mostrarán sus nuevas creaciones.

Radical Geometry: Modern Art of South America Hasta el domingo 28 de septiembre

Explorando el arte producido durante 50 años en diferentes partes de América del Sur.

Exposición Cazadores de tendencias

Hasta el martes 30 de septiembre Fotografías y videos de moda acompañados por una cita de cada diseñador. Londres Entradas por £10.

Rooftop Film club. Cine de verano

Hasta el 30 de septiembre Proyección de películas en azoteas de diferentes edificios de Londres.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Por:

Irene Rios Fonseca Fashionista y Columnista

FASHION TIME

LA FALDA BLANCA, ESA PRENDA QUE NO PUEDE FALTAR EN TU ARMARIO ESTE VERANO

El Ganso abre su tercera tienda en la ciudad de Londres

l pasado viernes 18 de Julio, la firma española ‘El Ganso’ abrió su tercera tienda en el barrio londinense de Chelsea, establecimiento con el que se consolida como marca en la capital británica. La primera tienda abrió sus puertas al público en marzo de 2012 en la comercial calle Carnaby Street, y la segunda lo haría un año más tarde, en Abril de 2013 en la zona de Covent Garden. Este nuevo punto de venta, esta situado en el número 94 de King´s road, y cuenta con dos plantas, donde reúne las colecciones de hombre, mujer, calzado, accesorios y sastrería. La compañía, liderada por los hermanos Álvaro y Clemente Cebrián, prosigue su apuesta por el mercado internacional, contando actualmente con 85 puntos de venta repartidos entre España, Portugal, Francia, Chile, México, Países Bajos, Italia y Alemania.

RITA ORA

KATE HUDSON

ALESSANDRA AMBROSIO

también en todos los complementos y la verdad es que cuando estás morena es uno de los colores más favorecedores. Para ocasiones especiales, puedes optar por faldas largas o estilo pareo, para la noche, faldas lápiz, ajustadas; y para ocasiones especiales como una boda o una fiesta, elige una falda de estilo lady o midi. Respecto a los tejidos, apreciaremos el

a falda blanca, esa prenda perfecta para crear no solo uno, sino mil looks básicos imprescindibles para cualquier amante de la moda. Para este verano 2014, se convierte en un ‘must’ con posibilidades infinitas. Elige ir fresca este verano y opta por llevar una falda combinada con todo tipo de tops o blusas. El total look blanco es una de las tendencias de temporada, no solo en la ropa,

EMMY ROSSUM

algodón, la seda, el raso, el lino y el punto, que nos aportarán más frescura y ligereza. A la hora de combinar tu falda blanca, atrévete a mezclarla con todo, desde una camisa vaquera hasta un top en colores ácidos. Esta prenda es tan versátil que puedes adaptarla fácilmente a tu propio estilo. ¿Te animas a hacerte con la tuya? Si te atreves con esta tendencia de verano, aquí tienes algunos ejemplos de como llevarla.a

Coronas de flores

ALEXA CHUNG

BELLA THORNE

as coronas de flores no son algo nuevo en nuestros armarios, ya que llevan varios años presentes en el panorama de la moda, pero esta temporada se consolidan como principal accesorio de moda. Han pasado de la pasarela, de los escenarios y los videoclips, al street style y a los festivales de música.

STREET STYLE

Ya las lucía la pintora mexicana Frida Kahlo complementando sus excéntricos looks pero la cantante Lana del Rey fue la encargada de volver a ponerlas de moda. Primero fue la portada de su disco “Born to die”, en el que aparecía con un tocado de flores rosas. Y así el resto de las famosas no han podido resistirse a los encantos de este

TAYLOR TOMASI

s la pelirroja más famosa de toda la ciudad de Nueva York, la cual no deja de sorprendernos con sus outfits de mezclas intrépidas. Y es que la editora de moda Taylor Tomas Hill no deja indiferente a nadie. Es capaz de combinar colores, formas y estampados muy diferentes en un mismo outfit y hacer que funcionen a la perfección. Actualmente es directora artística de Moda Operandi, pero también ha trabajado para Teen Vogue, como editora de accesorios en Marie Claire y la revista W. Se ha convertido en icono de estilo gracias a su melena pelirroja, y se define a sí misma como un “camaleón de la moda“, debido a que cambia su estilo constantemente. La podemos ver en todas las semanas de la moda con su actitud súper cool y con unos looks que oscilan entre lo delicadamente masculino y prendas con altas dosis de diseño. Con un estilo muy personal y especial que es capaz de enamorar a cualquiera.

LANA DEL REY PORTADA “BORN TO DIE“

accesorio tan veraniego. Alexa Chung ha confiado plenamente en esta tendencia para acudir a diferentes eventos, y Bella Thorne presumía de estilo en Coachella con una corona de flores rosas y blancas. ¡Haz como ellas y apúntate a la corona del verano!

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

ESTILO DE VIDA

¿Por qué deberías hacerte un lavado de cerebro?

a primera vez que asistí a una iglesia y entendí la doctrina cristiana como una buena manera de vivir la vida basada en principios, comprendí que debía hacer un cambio en mi forma de pensar. No pasó mucho tiempo cuando al compartir con algunos amigos acerca de la fe, el amor al prójimo y el perdón entre otros temas, empezaron a verme como un “bicho raro” como diciendo – Fabián te perdimos, algunos afirmaban que me habían hecho un lavado de cerebro y que si seguía así me iba a volver loco. Pese a que aún no me he vuelto loco tengo que admitir que efectivamente me habían hecho un lavado de cerebro que le dio un giro de 180 grados a mi vida. Los miedos se cambiaron por la fe, la incertidumbre por esperanza, el orgullo por la humildad, en fin… eran tantos los aspectos positivos que estaba a gusto con este nuevo cambio. ¿Pero qué tiene que ver esto con tu marca profesional? Sencillo, en el proceso de creación de marca hace falta renovar y replantearse nuevos enfoques para que la credibilidad de tu marca no sufra. Hace falta hacerse un “lavado de cerebro” para que desde la autenticidad puedas proyectar una marca con sentido. El secreto de establecer una identidad consistente esta en trabajar desde la raíz, yendo hasta lo más profundo de nuestros pensamientos

y sentimientos para entender los resultados que a nivel profesional tenemos. Para esto quiero hablarte de dos aspectos fundamentales que debes saber. El primero tiene que ver con la capacidad de nuestro cerebro para implantar nuevas formas de pensar y el segundo con la necesidad de aprender a manejar nuestras emociones. Es impresionante ver cómo nuestra mente puede funcionar como un ordenador con la capacidad para eliminar archivos que no necesita y por otro lado, implantar aquellos que más deseamos, esto es algo que la ciencia ha denominado como neuroplasticidad; por otro lado y como consecuencia de esos pensamientos, generamos sentimientos que podemos gestionar de manera que podamos ser más inteligentes emocionalmente y lograr empatía con los demás. Aprendí algo que quiero compartir contigo: Tu marca profesional (sea buena o mala) surge como consecuencia de las acciones que tomamos y estas están altamente influenciadas por cómo nos sentimos y pensamos. Ahora la pregunta que nos queda es ¿cómo podemos llevar este conocimiento a la práctica y mejorar nuestra marca profesional? El primer concepto práctico se conoce como Programación Neurolinguistica (PNL) la cual está llena de herramientas y ejercicios que pueden ayudarte a cambiar tu enfoque

profesional.

Mi primer ejercicio práctico para ti es el siguiente: Saca un listado de todas las creencias limitantes que tengas en este momento, tales como: estoy muy viejo para empezar, o estoy muy joven, o no tengo dinero, no tengo tiempo etcétera, cada cosa que creas que te limita a continuar con tu idea o sueño. Coloca en frente de cada una de estas expresiones una frase de poder, que te quite la idea de obstáculo, por ejemplo si has dicho que estás muy viejo, puedes poner al frente algo así como… tengo la edad que necesito para empezar… y así hacer con las otras. Lee las frases de poder, en voz alta y con energía, si es posible en frente del espejo y repite este ejercicio diariamente por lo menos por una semana. Notarás la diferencia en tu forma de pensar casi como si fuera magia, esto por si solo te permitirá tener la seguridad que necesitas en ti mismo para posicionar tú marca. El segundo concepto práctico tiene que ver con la inteligencia emocional, tener la capacidad de conocerse a sí mismo e interactuar con los demás. Te ofrezco un ejercicio muy sencillo que pueden ayudar a mejorar tus relaciones con los demás casi de manera instantánea. Cuando te encuentres en una conversación importante, escucha atentamente lo que dice tu interlocutor y hazle preguntas de manera que se note

Imagen tomada de internet

Fabián González H

que existe un interés genuino de tu parte por seguir escuchando (olvídate de lo que tienes tú que decir y céntrate en el otro). Cuando quieras comentar algo, utiliza palabras que él haya dicho para que puedan estar en sintonía de lenguaje y si es posible trata de adoptar su misma postura corporal. Procura ofrecer una solución adecuada, incluso solo escuchar y preguntar podría volverse en sí misma la solución que tu interlocutor necesita. Notarás que tu interlocutor se

siente escuchado y al mismo tiempo importante, la habilidad de escuchar y preguntar es fundamental para tu tarea como vendedor de tu marca (créeme todo el tiempo te estas vendiendo). Primero escucha, pregunta para tener más información y luego da tu opinión o solución. ¿Qué te parece? crear y creer en las palabras de poder y por otra parte escuchar y preguntar para dar una solución.

¿Abandonar el barco sin explicaciones?

Ahora es tu turno.

Marcela Vargas @marcelitax

erminar una relación usualmente deja un vacío muy difícil de llenar, una parte de ti siempre se va con esa persona, incluso cuando ese otro solo te haya hecho sufrir y los momentos de risas y alegrías parecieran pocos, nosotros siempre sufrimos cuando hay que decir adiós. Cuando uno toma una decisión, así sean de distanciamiento, se debe comunicar; puede que tu pareja no lo entienda, pero por lo menos le diste la oportunidad de saber qué sucedió y eso puede ser más asimilable que huir. Lo difícil y doloroso es cuando tu pareja decide lanzarse por la borda del barco sin avisarte, sin saber si volverá o si tú tuviste la culpa de que haya decidido convertirse en un fugitivo. Si realmente había amor, si en algún momento los besos, caricias o palabras tuvieron sentido y significaron algo, ¿por qué irse a hurtadillas? A mí que me den una explicación, entendamos que huir no es la forma de solucionar los problemas. Cómo le hacemos entender a los seres humanos que por más de que se abandone el barco, los problemas no desaparecen y que los sentimientos no se van al fondo del mar, que todos necesitamos por lo menos tener la oportunidad de despedirnos…

Que aunque sea difícil respetar la decisión del otro de dejarnos, preferimos saberlo y no despertar cada mañana con la incertidumbre de saber si hoy aparecerá o si ya hay que echarle tierra a ese amor. Nota al pie: Sin embargo, esto puede ser consecuencia de dos aspectos. El primero es el orgullo, inmiscuido en las relaciones, que hace fácil la huida y permite a los protagonistas hacerse invisibles el uno al otro aunque se lleguen a ‘encontrar’ por cualquier medio. ¿Por qué gana el orgullo la partida? Acaso por nuestra naturaleza. Nos es muy complicado quitarnos los guantes, y preferimos seguir en guardia. Mecanismo de defensa, finalmente. El segundo es la procastinación. Seguramente esperamos que el otro de la primera zancada de acercamiento, o un intento de palabra siquiera, e incluso llegamos a ilusionarnos con un ‘seguro hoy me saluda’, o, tal vez le hago la misma falta y me buscará. Pero, ¿y si no es así? ¿Debemos esperar acaso, es lo más prudente? ¿O es que tenemos miedo de parecer débiles o escuetos si somos nosotros quienes damos la primera movida? Sí, acaso es un compendio de todo esto, y a la final el barco se hunde sin nada que lo pueda salvar, opino que por lo menos debería hundirse escuchando una última melodía que nos haga más llevadero el naufragio.

imagen tomada de eldiariodelanena.com

Cómo terminar una relación de pareja

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

MÚSICA

Letra de la semana:

“Bailando”

Imagen tomada de internet

Llegaron los PROMS 2014

Enrique Iglesias con Descemer Bueno y Gente de Zona Yo te miro, se me corta la respiración Cuanto tú me miras se me sube el corazón (Me palpita lento el corazón) Y en silencio tu mirada dice mil palabras La noche en la que te suplico que no salga el sol (Bailando, bailando, bailando, bailando) Tu cuerpo y el mío llenando el vacío Subiendo y bajando (subiendo y bajando) (Bailando, bailando, bailando, bailando) Ese fuego por dentro me está enloqueciendo Me va saturando Con tu física y tu química también tu anatomía La cerveza y el tequila y tu boca con la mía Ya no puedo más (ya no puedo más) Ya no puedo más (ya no puedo más) Con esta melodía, tu color, tu fantasía Con tu filosofía mi cabeza está vacía Y ya no puedo más (ya no puedo más) Ya no puedo más (ya no puedo más)

Una nueva temporada para la música clásica en Londres Prográmate esta semana y vive una experiencia única al estilo británico con este magno evento: Martes 29 julio Prom 16: Oriental Promise 6.30pm–8.55pm, Royal Albert Hall Prom 17: Rameau – Grands Motets 10.00pm–11.15pm, Royal Albert Hall Miércoles 30 de julio Prom 18: Mahler, Ravel & Sir Harrison Birtwistle 7.30pm–10.05pm, Royal Albert Hall Jueves 31 de julio Prom 19: R. Strauss & Elgar 7.30pm–10.05pm, Royal Albert Hall Viernes 1 de agosto Prom 20: Walton, Gurney & Sally Beamish 7.30pm–9.40pm, Royal Albert Hall Sábado 2 de agosto Proms Saturday Matinee 1: Armonia Atenea – Greek Myths 3.00pm–4.30pm, Cadogan Hall Domingo 3 de agosto Prom 22: War Horse Prom 4.30pm–6.00pm, Royal Albert Hall Lunes 4 de agosto Proms Chamber Music 3: R. Strauss & Mozart 1.00pm–2.00pm, Cadogan Hall Prom 24: Vaughan Williams & Mahler 6.30pm–8.25pm, Royal Albert Hall

Yo quiero estar contigo, vivir contigo Bailar contigo, tener contigo Una noche loca (una noche loca) Ay besar tu boca (y besar tu boca) Yo quiero estar contigo, vivir contigo Bailar contigo, tener contigo una noche loca Con tremenda loca (Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh) Tú me miras y me llevas a otra dimensión (Estoy en otra dimensión) Tus latidos aceleran a mi corazón (Tus latidos aceleran a mi corazón) Que ironía del destino no poder tocarte Abrazarte y sentir la magia de tu olor (Bailando, bailando, bailando, bailando) Tu cuerpo y el mío llenando el vacío Subiendo y bajando (subiendo y bajando) (Bailando, bailando, bailando, bailando) Ese fuego por dentro me está enloqueciendo Me va saturando…

Las canciones más felices del verano

potify, el servicio de reproducción de música vía streaming, dio a conocer el lunes las 10 canciones más felices que escuchan los usuarios a nivel mundial. Para construir este ranking examinaron el grado emocional de cada canción. Además, se identificaron los temas que aparecen con mayor frecuencia en las listas que hacen sentir bien a los usuarios. Mundialmente, la canción más escuchada es ‘Happy’ de Pharrell Williams, que en su canal oficial de Youtube ha registrado más de 300

millones de visitas. En el mundo: Happy – Pharrell Williams Best Day Of My Life – American Authors The Walker – Fitz and The Tantrums Rather Be – Clean Bandit feat. Jess Glynn Digital Witness – St. Vincent Safe and Sound – Capital Cities Summer – Calvin Harris Sponge Won’t Soak – Wild Moccasins Come Home – Chappo Pompeii – Bastille

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh Ooooh bailando amor ooooh Bailando amor ooooh es que se me va el dolor Ooooh).

Imagen Billboard.com

se llevó a cabo el 10 de agosto de 1895 en el Queen’s Hall, pero este auditorio fue destruido en 1940 durante la Segunda Guerra Mundial y los organizadores se vieron obligados a trasladarlo al Royal Albert Hall que ha sido su casa desde 1941. Cada concierto es transmitido en vivo por la BBC Radio 3. Los Proms los cierra lo que se llama The Last Night, o la última noche de los Proms, y este año será el 13 de septiembre desde las 5:15pm en el Hyde Park de Londres con la participación de la BBC Concert Orchestra, Royal Choral Society y los músicos invitados Earth, Wind & Fire. Adicionalmente, la última noche es celebrada en simultánea en 3 importantes ciudades del Reino Unido como Swansea, Belfast y Glasgow. Los precios de las entradas a cada una de las noches y la última noche oscilan entre 7 y 40 libras pero desde Mayo, cuando salen a la venta las boletas para cada noche, el concierto de la última noche es el primero que se agota. Sin embargo, quienes han comprado al menos boletos para 5 conciertos de los Proms tienen derecho a participar en el sorteo de una boleta para la última noche. Son solo 200 boletas que los organizadores disponen para esta lotería.

Imagen tomada de internet

Julián Caro

esde el pasado 18 de julio y hasta el 13 de septiembre se realizará la 120º edición del Festival de los PROMS de la BBC, uno de los eventos más prestigiosos y espectaculares de la música clásica, que nos recuerdan que no hay verano en Londres sin este evento. Con alrededor de 70 conciertos, este evento es una auténtica fiesta de la música por la que pasarán gran parte de los artistas más consagrados y las jóvenes promesas del momento dentro del panorama musical. La Arena del Royal Albert Hall de Londres, con más de 6000 sillas disponibles cada noche, acoge un año más a los miles de espectadores que desfilarán bajo su estructura para escuchar, cantar y vivir una experiencia muy diferente a la habitual en las salas de conciertos. Como curiosidad, los asistentes pueden comer y beber en el concierto, e incluso tirarse en el suelo si hay espacio. Según el informe oficial de prensa, Proms es el diminutivo de Promenade concerts, un término que surge a partir de la práctica inicial de los espectadores de pasear en algunas áreas del auditorio durante el concierto. La primera edición

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

CURIOSARTE

Historia de un cuadrado negro K

Lucía Caro

azimir Malevich fue un artista al frente de una de las vanguardias más importantes del siglo XX. Sus primeros experimentos como pintor le llevaron hacia la invención del Suprematismo, un lenguaje visual audaz de formas geométricas abstractas y colores crudos. La Tate Modern ofrece, hasta el próximo 26 de octubre, la primera retrospectiva en Reino Unido, con obras de colecciones de Rusia, los EE.UU. y Europa, que revela una historia fascinante de los ideales revolucionarios y el poder del arte mismo. A través de doce salas, la exposición sigue el viaje de Malevich hacia la pintura abstracta y sus obras maestras suprematistas, su abandono temporal de la pintura en favor de la enseñanza y la escritura, y su muy debatido retorno a la pintura figurativa en la vida posterior. En 1904, el artista viajó a Moscú, donde conoció la obra de Claude Monet, Picasso y Cézanne, quien influiría en Malevich, llegando a pintar sus propias escenas impresionistas. Sin embargo, pronto aspiraría a desarrollar una única forma de modernismo en Rusia, fusionando las innovaciones que llegaban de las vanguardias del este

con las formas simples y colores expresivos de impresiones populares e iconos religiosos. Destaca The Scyther (Mower), 1911-12, obra que refleja la preferencia del autor por temas nacionales. Sin duda, uno de los iconos que representan a este artista internacional es Black Square, 1913, obra que supone un giro en la trayectoria del artista, así como de toda la pintura moderna. El Suprematismo rechazaba el arte convencional buscando la pura sensibilidad a través de la abstracción geométrica. La aparente simplicidad de la composición se combina con su enigmática complejidad como gesto artístico, abrazando a la vez afirmación y negación, ausencia y presencia en igual medida, lo que supone el fin de siglos de representación figurativa y marca la hora cero en el arte moderno. En la segunda mitad del año 1915, Málevich trabajó intensivamente para desarrollar sus ideas, pintando y escribiendo, tratando de definir los preceptos del Suprematismo. En diciembre de ese año tuvo lugar la exposición The Last Exhibition of Futurist Painting 0.10, con pinturas basadas en formas geométricas como el cuadrado o la cruz. La Tate muestra nueve de las doce pinturas originales, las cuales se disponen de la misma manera que en la muestra original. Al final de su carrera, el artista

comenzó a mezclar figuración y abstracción, creando complejas y ambiguas figuras. Muchas de ellas son escenas rurales, como Head of Peasant, 1929, donde Málevich vuelve al tema del campo. En la década de 1930, el artista exploraría gran variedad de estilos figurativos, retornando a las fases de su pintura más temprana. Destacan los retratos naturalistas, como Self-Portrait, o Portrait of Nikolai Punin, 1933. Se trata de un conjunto de pinturas, esculturas y dibujos que ofrece una visión completa de su carrera.

Una historia fascinante de los ideales revolucionarios y el poder del arte mismo.

John Deakin

El borracho que fotografió Londres en la década de los 50 y principios de los 60 Girl in Café, 1950s.

Laura Lorenzo

migo de los genios, trabajó para Vogue y fue adicto al alcohol y la noche, ese era John Deakin. La obra del inglés explora los rincones y personajes pintorescos de la década de los años cincuenta y principios de los 60, en el Soho de Londres. Considerado como uno de los más grandes fotógrafos británicos de la posguerra, Deakin era famoso por sus retratos de intensos claroscuros tanto a famosos como a personajes anónimos con los que se cruzaba en sus infinitos paseos por Londres. Deakin nació en Bebington y asistió a la West Kirby Grammar School. Comenzó a tomar fotografías en Paris en 1939, cuando el ilustrador de moda Cristian Bérard le presentó a Michel de Brunhoff, director francés de Vogue. Tuvo dos periodos en la revista de moda, uno desde 1947 hasta 1948, cuando le despidieron por perder parte del equipo fotográfico. Su segundo periodo fue en 1951 hasta 1954, en esta etapa contó con el apoyo de la editora de Vogue Audrey Cruz, en esta ocasión le despidieron por su problema con el alcohol. Al no gustarle la fotografía de moda, destacó por su retratos de figuras literarias, de teatro y cine, incluyendo a famosos como Dylan Thomas, John Huston, Luchino Visconti y muchas otras. Deakin reconoció, que este trabajo era su verdadera vocación

cuando escribió: “Me siento fatalmente atraído por la raza humana, lo que quiero hacer cuando tomo una fotografía es hacer una revelación al respecto. Por lo que mis modelos se convierten en víctimas. Sin embargo, me gustaría añadir que sólo aquellos con un demonio son pequeños y de cualquier tipo, cuyas caras se prestan a ser totalmente mis víctimas. Y las únicas quejas que he tenido de mis víctimas han sido de los malos y los malvados“.

Deakin era famoso por sus retratos de intensos claroscuros tanto a famosos como a personajes anónimos con los que se cruzaba en sus infinitos paseos por Londres. Fotografió a muchos artistas en el Soho, una de ellas fue Francis Bacon, aunque tenían una relación complicada, Bacon admiraba el trabajo de Deakin, hasta tal punto que éste pintó una de sus fotografías, el retrato de Henrietta Moraes que se vendió por 21,3 millones de libras. Una serie de exposiciones revivió la popularidad de Deakin, después

de la mala reputación que obtuvo en los últimos años. En 1984, el Museo Victoria & Albert montó la exposición “John Deakin: El rescate de un fotógrafo” y en 1996, la National Portrait Gallery de Londres presentó una seria de fotografías del artista. Daniel Farson escribió de sus retratos: “Estoy seguro de que va a ser visto como uno de los fotógrafos más inquietantes del siglo. Las expresiones de sus víctimas se ven apropiadamente desoladas, por que Deakin no tenía tiempo para sutilezas tales como “sonreír” y el efecto fue impactante por los enormes estallidos de contraste, con todos los poros y manchas expuestas. De esta manera, combinó el instante de horror de una foto de pasaporte con un valor de lucha fusionándolo todo”.

Autoretrato.

Famoso retrato de Francis Bacon, íntimo amigo del fotógrafo John Deakin

Robin Muir ha resumido su legado en: “Su lugar en el panteón de los fotógrafos británicos del siglo XX puede ser garantizado”.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

Imagen tomada de Internet

DESTINOS

Ámsterdam es conocida como ‘La Venecia del Norte’

Los tulipanes agregan hermosos colores a la ciudad.

Foto Yohanna Rozo

Para entender mejor los canales

Patrimonio Mundial de la Humanidad

Recorre cada uno de los secretos de Ámsterdam a través de sus canales D

Yohanna Rozo @yrozob

icen que la capital de los Países Bajos tiene más canales que Venecia. Su excentricidad y su fama de alocada se olvidan cuando recorres sus canales y admiras las más de 2500 casas flotantes de la ciudad, llenas de historia y de un pasado sorprendente. Hacer una travesía en barco es una experiencia que te permitirá comprender por qué la Unesco ha declarado Patrimonio Mundial a estas vías de agua. En holandés gracht significa “canal”, por eso el grachtengordel es el cinturón de canales formado por los principales del centro. Fueron creados a principios del siglo XVII, cuando los urbanistas pensaron en un ambicioso diseño que

permitiera el crecimiento de la ciudad. Fue entonces cuando construyeron estas vías fluviales concéntricas que básicamente son las mismas que hoy podemos contemplar. Hay una serie de canales centrales, semicirculares (Singel, Herengracht, Keizergrascht y Prinsengracht) y una serie de canales radiales que cruzan los centrales como si fueran los radios de una bicicleta: Brouwersgracht, Leidengracht y Reguliersgracht. De salvar los canales se encargan unos puentes realmente asombrosos. El más antiguo, sobre el Singel, es el de Torensluis. Aunque el más famoso puede que sea el Magere Brug (puente falco), uno de los más fotografiados, que se eleva sobre el Amstel con más de 1200 luces que lo iluminan de noche.

Los canales favoritos según Lonely Planet Prinsengracht, el más animado de los canales centrales, con cafés, comercios y casas flotantes que flanquean los muelles. Reguliersgracht, que permite ver los arcos de siete puentes a la vez. Brouwersgracht, considerado por muchos lugareños el canal más bonito de la ciudad, y eso que hay competencia. Herengracht, el canal más regio de Ámsterdam, con las casas más imponentes en la Curva de Oro. Bloemgracht, un espléndido canal con elegantes casas con tejados a dos aguas. Egelantiersgracht, un canal señorial y tranquilo para disfrutar (casi) a solas. *Con información de Lonely Planet

“P

ara saber más sobre este patrimonio de la Humanidad, recomendamos ver algunos de los museos dedicados a ellos: el Houseboat Museum, una barcaza de 1914 convertida en museo donde descubrir lo gezellig (acogedora) que puede ser una casa flotante; o hacer un circuito Het Grachtenhuis, que explican el papel fundamental de los canales y las casas en la planificación urbanística de la ciudad”. Dónde Alojarse Para vivir completa la experiencia de los canales, nada mejor que alojarse en una casa flotante, como el Houseboat Ms Luctor, un bonito barco de 1913 perfectamente equipado y decorado con paneles de caoba, atracado en un rincón tranquilo cerca de la Centraal Station, o como el B&B Le Maroxidien, que propone hospitalidad neerlandesa en un antiguo carguero con tres camarotes de temática exótica en su ala de invitados. Otra posibilidad es alquilar una casa flotante: en Frederic Rentabike además de bicicletas también alquilan casas flotantes en el Prinsengracht, el Brouwersgracht y el Bloemgracht. Dónde comer Las orillas de los canales centrales están llenos de bares y restaurantes. Será difícil escoger. Estas son algunas

opciones: Café Restaurant Open, sobre un puente ferroviario de la década de 1920 en desuso, con ventanas pivotantes y cocina a la vista. De Belhamel, al inicio del Herengracht, un restaurante espléndido junto al canal. Buffet van Odette, que ofrece cocina sencilla y creativa con vistas a las abigarradas casas flotantes del Prinsengracht. Gebr Hartering, para disfrutar de la cocina neerlandesa contemporánea presentada con gusto en un rincón de lo más romántico. Una copa al borde del canal ’t Smalle, una destilería de jenever (ginebra neerlandesa) del siglo XVIII con una encantadora terraza de piedra. Café P 96, un garito nocturno en una casa flotante con terraza de verano. Het Papeneiland, una joya de 1642 en la confluencia de los canales Prinsengracht y Brouwersgracht. De Ysbreeker, local de moda con vistas al Amstel y sus casas flotantes. Café de Jaren, junto al Amstel, perfecto para pasar la tarde tomando copas en su balcón. Café Binnen Buiten, la mejor terraza junto a los canales en el “barrio latino” de Ámsterdam, De Pijp.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

DEPORTES LATINOAMÉRICA

Copa Libertadores de América

Nacional pica en punta en la otra semifinal

Manuel Sarabia Acevedo www.futbolencorto.com

San Lorenzo, con pie y medio en la final

racias a su goleada por 5 a 0 ante Bolívar (Bolivia) en el partido de ida, San Lorenzo de Almagro (Argentina) se convierte en el favorito de su llave semifinal para avanzar a la gran final de la Copa Libertadores de América 2014. Los goles del Ciclón vinieron por intermedio de Mas (x2), Matos, Mercier y Buffarini, quienes aprovecharon los errores en marca y defensa del conjunto boliviano y se fueron al frente en busca de la primera Libertadores de su historia. Bolívar intentó jugar con el estilo que lo ha caracterizado y sorprender como lo ha hecho hasta ahora, pero San Lorenzo fue inteligente y pegó pronto gracias a cabezazo de Matos que se convirtió en gol al minuto 5 del primer tiempo. Aunque los bolivianos quisieron empatar para llevarse la ventaja a su casa, al minuto 27 el viento comenzó a

favorecer al argentino, que marcó el segundo gol. Durante el segundo tiempo, Bolívar quiso contraatacar, mientras que San Lorenzo jugaba con cautela a la ofensiva, pero al minuto 69 llegaría la tranquilidad gracias a Mercier, quien marcó luego de contragolpe. Al minuto 73, todo sería fiesta para San Lorenzo, con el cañonazo de Buffarini que dejó sin opción al meta Quiñónez. El Ciclón sacó una ventaja por demás tranquilizadora para ir a la En el minuto revancha. 86, con un Bolívar pidiendo tiempo y un San Lorenzo la ‘manita’. La vuelta de esta llave semifinal se con aire en la camiseta, Mas conectaría jugará el miércoles 30 de julio en La Paz. nuevamente de cabeza para consolidar

Multa a la AFA por pancarta en amistoso

a FIFA anunció multa de cerca de 25 mil euros a la Asociación Argentina de Fútbol debido a la pancarta que decía ‘Las Malvinas son argentinas’, mostrada por algunos miembros de su selección durante el partido contra Eslovenia (amistoso), jugado en La Plata antes del Mundial Brasil 2014. De acuerdo con la Comisión Disciplinaria del organismo rector del fútbol mundial, con esta pancarta se violó el artículo 60 del reglamento de seguridad en los estadios y el 52 del código disciplinario de la FIFA con contravenciones contra la prohibición de realizar acciones políticas.

La Comisión Disciplinaria de la FIFA ha impuesto una multa de 30.000 francos suizos (24.700 euros) a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA)

La Asociación de Futbolistas Profesionales del Ecuador (AFE) confirmó el pasado lunes 21 de julio la paralización del Campeonato Nacional desde las 00:00 del miércoles 23 de julio.

acional (Paraguay) obtuvo la ventaja en el partido de ida de la segunda llave semifinal de la Copa Libertadores con su victoria por 2 goles a 0 ante Defensor Sporting (Uruguay). El primer gol vino por intermedio del debutante Brian Montenegro, quien logró conectar al minuto 35 un remate cruzado, imposible de detener para el arquero charrúa. Al minuto 69, fue Derlis Orué quien redondeó la cifra

Ecuador: Suspendida temporalmente huelga de futbolistas a Asociación de Futbolistas de Ecuador, los clubes profesionales y la Federación Ecuatoriana de Fútbol lograron un acuerdo que suspende la huelga de jugadores decretada debido a la falta de pago de los equipos. De acuerdo con el internacional ecuatoriano Iván Hurtado, presidente de la AFE, “la huelga se levanta hoy día después de haber llegado a un final feliz. Lo que hemos pedido se ha hecho realidad. La huelga se levanta por el bien de nuestros profesionales”. Según Hurtado, los clubes deben asumir su responsabilidad y cancelar a tiempo sus obligaciones con los jugadores para evitar estas situaciones que perjudican a todas las personas y organizaciones vinculadas con el fútbol en Ecuador.

Perú: Melgar continúa líder

racias a su empate a dos tantos ante Inti Gas, Melgar continúa en la punta del torneo peruano luego de la octava fecha. Por su parte, Unión Comercio doblegó a San Martín por la mínima diferencia y

El joven Montenegro, quien debutó en el cuadro guaraní, anotó un gol.

conserva la novena posición de la tabla. En uno de los clásicos peruanos por excelencia, Universitario de Deportes venció por 1 gol a 0 a Alianza Lima. La goleada de la fecha vino gracias a Sporting Cristal, que venció a San

Simón por 6 a 0. Otros resultados: Cienciano 2 – César Vallejo 0, Sport Huancayo 0 – León de Huánuco 1, Universidad Técnica de Cajamarca 1 - Real Garcilaso 0 y Los Caimanes 0 - Juan Aurich 4.

con un potente remate desde afuera del área, imposible de detener para defensa y meta del combinado uruguayo. A pesar de los intentos de contragolpe de Defensor, arma letal con la que ha liquidado a varios de sus rivales en fases anteriores, Nacional supo contrarrestar sus envíos y pudo quedarse con el partido. La vuelta de esta llave se jugará el martes 29 de julio en Montevideo (Uruguay).

Comienza el torneo chileno

antiago Wanderers y Huachipato se convirtieron en los primeros vencedores del torneo chileno gracias a sus victorias por 3 goles a 0 ante Barnechea y Ñublense, respectivamente. En otros resultados, Colo Colo empató a un gol con San Marcos, Universidad de Chile venció a Cobresal por 3 a 1, Universidad Católica venció por la mínima diferencia a Antofagasta, idéntico resultado por el cual Unión Española derrotó al Audax Italiano. Por su parte, O’Higgins ganó 1 a 2 en la visita a Unión La Calera, Cobreloa venció a Palestino por el mismo marcador e Iquique y Concepción empataron a un gol.

Colombia: Inician las emociones locales

Deportivo Cali 0 – Boyacá Chicó 1: Debut Con Terrible Derrota En Liga

on la victoria de Patriotas por 3 a 0 sobre Deportivo Pasto dio inicio el Torneo Clausura del Fútbol Profesional Colombiano. El Boyacá Chicó dio la sorpresa al Deportivo Cali al derrotarlo por la mínima diferencia en su casa, mientras que Millonarios hizo respetar su casa ante Envigado y lo venció por 2 goles a 1.

El Independiente Medellín se quedó con el clásico paisa al vencer por 1 a 0 a Atlético Nacional, Tolima doblegó por 2 goles a 0 a Uniautónoma y Fortaleza cayó en casa ante Once Caldas por 1 tanto a 0. Los partidos Alianza Petrolera – Equidad, Águilas Doradas – Santa Fe y Junior – Huila, fueron aplazados para el 3 de septiembre debido a compromisos de algunos equipos con encuentros internacionales de pretemporada.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

DEPORTES LATINOAMÉRICA

México, anfitrión del Mundial de Tiro con Arco M

Paola Ruíz

éxico se prepara desde ya para tres competencias deportivas internacionales de tiro de arco. Los Mexicanos son conocidos por ser excelentes arqueros y han logrado una grandiosa proyección a nivel internacional en esta disciplina, por lo cual se preparan para ser los mejores anfitriones del campeonato mundial de tiro de arco que se realizará en el año 2017, además serán a casa de la final de la copa de mundo 2015 y de la segunda edición del Mexican Challenge que se llevará a cabo este año. Con la presencia de la arquera Lidia Ochoa y del Jefe de Gobierno del Distrito Federal Miguel Ángel Mancera, el Instituto del Deporte del Distrito Federa (IDDF) anunció la realización de estos tres eventos. México fue seleccionado por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) como parte de su expansión por los países latinoamericanos, “Queremos que la Ciudad de México sea uno de los lugares donde más se practique el tiro con arco. El Mundial y la Final de Copas del Mundo nos acercará a la población para que lo conozca y comience a practicarlo, pero no sólo

eso, trabajamos para que la capital del país regrese a los primeros lugares en la mayor cantidad de disciplinas posibles”, dijo el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera. En octubre de este año se efectuará el Challenge mexicano, en septiembre del 2015 la Final de la Copa del Mundo, y entre julio y agosto de 2017 se programaría el Campeonato Mundial. El Jefe de Gobierno Capitalino Miguel Ángel Mancera, destacó que este Campeonato Mundial estará al nivel de los eventos que se han llevado a cabo en

París, Tokio y Estambul. México invertirá 10 millones de pesos en la realización de la final de la Copa del Mundo, a la que sólo acuden los ocho mejores exponentes de cada rama y de cada prueba (recurvo y compuesto) y las competencias serán en lugares simbólicos de la capital mexicana. Para la Final de la Copa del Mundo el escenario más viable es el bosque de Chapultepec. El campeonato mundial de tiro con arco es la máxima competición internacional de esta disciplina. Es

realizado desde 1931 por la Federación internacional de tiro de arco (FITA) y se efectúa un campeonato por cada una de las tres modalidades principales de tiro con arco, las cuales son: Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, organizado en los años impares, campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo, organizado en los años pares y campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, organizado en los años impares. El lema que ha adoptado México es: “Lo mejor está por venir”, el tiro con

arco será una gran oportunidad para que se fomente el turismo y la difusión de este deporte para incentivar su práctica a nivel nacional. “Estoy muy emocionada porque no hay nada como competir en tu casa. En el Maximen Challenge del año pasado estuvimos muy orgullosos de portar la camiseta en nuestro país, y ahora qué mejor que en un evento como la final de la Copa del Mundo y el campeonato. Gracias a toda la gente que ha trabajado para este evento”. Finalmente dijo la arquera Lidia Ochoa.

Las Águilas Doradas Pereira, nuevo equipo de fútbol en Pereira

Leo Pareja www.vivalaradio.co.uk

a ciudad de Pereira, capital del departamento del Risaralda, en el occidente del país, cuenta desde el 22 de Julio de 2014 con un segundo equipo en el fútbol profesional. El legendario Deportivo Pereira, sumergido en una aguda crisis económica y de malos manejos, está en Segunda División y al borde de la desaparición. Águilas Doradas Pereira, el nuevo equipo de la ciudad, llega procedente de Itagüí , Antioquia y los pereiranos le dieron la bienvenida. La presentación oficial se realizó en la mañana del 22 de julio en el salón VIP del estadio Hernán Ramírez Villegas, ante una concurrida rueda de prensa dirigida por el presidente del equipo José Fernando Salazar y el alcalde de la ciudad, Enrique Vásquez Zuleta. Por cerca de dos horas se explicaron durante la comparecencia los detalles de la negociación y tanto el dirigente del nuevo equipo como el burgomaestre dejaron claro “que no se trata de competir o desplazar al Deportivo Pereira” e invitaron a la afición risaraldense a apoyar al equipo de la A que este año también participará en el torneo internacional Copa Suramericana. Los dirigentes fueron enfáticos en afirmar que el objetivo con el nuevo

José Fernando Salazar, Gerente Águilas Doradas y Enrique Vásquez Zuleta, Alcalde de Pereira en rueda de prensa. / Foto Leo Pareja

club es darle una mejor imagen a Pereira y brindarle espectáculo a la afición futbolera de la capital risaraldense, considerada una de las mejores del país y que cuenta con el precioso estadio Hernán Ramírez Villegas con capacidad para 30 mil espectadores. “Nos echaron de Itagüí” El equipo profesional Las Águilas Doradas salió del municipio de Itagüí (Antioquia) y quedó a la deriva. El alcalde Carlos Andrés Trujillo dijo que pese al inmenso esfuerzo de la alcaldía para apoyar la permanencia del club en el municipio, no fue posible mantenerlo. En la rueda de prensa de presentación en Pereira, el gerente José Fernando Salazar dijo que su equipo

“fue desplazado” de su ciudad y que en la capital de Risaralda les abrieron las puertas. El equipo representativo de Itagüí fue expulsado de dicha localidad en mayo pasado, tras un entredicho entre el presidente del club y el alcalde de la ciudad. El enfrentamiento inició a partir de un reclamo público por parte de José Fernando Salazar por el escaso apoyo económico recibido, y culminó con la dura decisión del alcalde Carlos Andrés Trujillo de expulsar al club de Itagüí. Esto significó que el equipo, hasta ahora conocido como Itagüí, pasará a llamarse Águilas Doradas y desde el martes pasado, Águilas Doradas Pereira.

Águilas Doradas Pereira en práctica en el estadio. / Foto: Leo Pareja

Estadio Hernán Ramírez Villegas / Foto Leo Pareja

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

DEPORTES

“El tiburón” se doctora en Francia

Vincenco Nibali se lleva el Tour 2014 con más de siete minutos sobre Peraud, segundo. Tras las bajas de Froome y Contador, el siciliano no encontró rival en su camino hasta Paris Iván Noguera López @ivanogue

a sido un Tour atípico. Desde su salida en Reino Unido, se anticipaba una ronda gala especial. La lluvia acompaño a los ciclistas la primera semana, provocando esto varias caídas de renombre. Después, ya en Francia, las piedras de Roubaix se ensangrentaban con las pieles de los ciclistas. El que no besaba el suelo lo celebraba en meta. Froome, vigente campeón y máximo favorito, no pudo pasar la primera semana tras besar el suelo una y otra vez. Psicológicamente hundido, se bajo del sillín en la ya mencionada etapa del “pavé”. Mientras Nibali lideraba la clasificación atacando en cada ocasión que se le presentaba -épica su etapa sobre las piedras-, Contador se postulaba como el hombre a batir tras la retirada del británico. Él, siempre atento en las primeras posiciones, a los detalles, no vio un surco del asfalto. Malditas caídas. Soltó la mano derecha para acceder a una barrita del mallot. 90 km/h contra el duro cemento. Se levantó rápido, carácter ganador. Siguió unos kilómetros con un profundo golpe en la rodilla. Era su Tour, el que mejor había preparado, decía. Ya con Contador fuera de la batalla, Nibali vio despejado el camino hacía Paris. Cada vez que la carretera se

inclinaba hacía arriba, exhibición de fuerza. Quiso demostrar que había ganado por ser el mejor, no por las bajas. El tiburón, le apodan. No deja presa libre. 4 victorias de etapa y 20 días con el mallot amarillo. Más de siete minutos de ventaja sobre el segundo clasificado, algo más acorde a tiempos pasados. Para que no haya dudas. Entra en el Olimpo del ciclismo, ganador ya de las tres grandes, Giro, Tour y Vuelta. El tiburón que ha recogido el testigo de Pantani, último italiano en conquistar Paris. Nibali reinó en un Tour que será recordado como el retorno de los franceses. Desde que Virenque se subiese al podio en el 87. Esta vez, uno viejo y uno joven. Jean Christophe Peraud (37), un ingeniero nuclear que dejo su empresa en 2008, para ganar la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín en Mountan Bike. No le parecía suficiente. Con 31 se presentó al campeonato de Francia en contrarreloj, siendo aún ciclista amateur. Llegar y ganar. Chavanel vio como ese desconocido le arrebataba su campeonato. Y desde ahí hasta el Tour. Entró en el top-ten en 2012. El año pasado su clavícula no le permitió terminar, y en esta edición se ha mostrado al mundo como un guerrero en bicicleta, un hombre con un aguante al dolor inhumano. Con un estilo forzado en las subidas, y perfectamente

acoplado en las cronos. Peraud acabó segundo devolviendo la ilusión a un país harto de ver a sus corredores naufragar en las clasificaciones generales. Pero si alguien genera ilusión, ese es Thibaut Pinot. 24 años para un escalador puro, que le gusta el ciclismo de ataque. Las carreteras están llenas de pintadas con su nombre. Una vez superado el miedo a las bajadas que tantos problemas le dio en 2013, Pinot se ha destapado

SOS renovaron la semana pasada su acuerdo de colaboración, que favorece la integración social en los barrios más desfavorecidos de Barcelona, Granada y Zaragoza, por tercer año consecutivo, debido a los buenos resultados del proyecto ‘Integración y Deporte’, en el que participan 249 niños y jóvenes y 159 familias en situación vulnerable. La presidenta de la Fundación Rafa Nadal, Ana María Parera, sigue de cerca los progresos de los jóvenes y manifiesta su satisfacción con los resultados. “Nos llena de orgullo ver cómo año tras año el proyecto va creciendo, aportando beneficios más que evidentes a los más pequeños y a sus familias”, expresó. Por su parte, la responsable del proyecto en Sant Adriá, Laura Fuertes, señaló que “el objetivo es trasladar a

la vida algunos elementos clave en el deporte como la existencia de límites y normas, la importancia del esfuerzo, el compromiso y el trabajo en equipo, así como la necesidad de poner pasión en todo aquello que llevamos a cabo”. El proyecto, que comenzó su andadura en 2010 y desde entonces ha ido aumentando cada año el número de participantes, ofrece a niños de 6 a 18 años, procedentes de familias sin recursos, la posibilidad de descubrir mediante el deporte valores y aptitudes que contribuyen a mejorar su vida. La iniciativa, basada en el deporte como una forma amena de aprender valores y lecciones que duran toda la vida, promueve el compañerismo y el juego limpio, enseña a trabajar en equipo y aporta disciplina, respeto y

como uno de los mejores escaladores del mundo. Clase y lectura de carrera a partes iguales, Francia tiene corredor para muchos años. Al igual que Bardet, también francés, tienen aún mucho que aprender, pero el futuro es suyo. Se avecinan años de grandes duelos, con una generación de ciclistas a la vieja usanza, que se olvidan del pinganillo y pasan al ataque a la mínima ocasión. Etapas predestinada al sprint rotas en

los últimos kilómetros, como la victoria de Narvardauskas, o exhibiciones del panzer alemán Tony Martin. Un Tour en el que las ausencias de los favoritos han animado a los actores secundarios a ser protagonistas. De momento, a reponer fuerzas para una Vuelta a España con un cartel envidiable, con Froome, Valverde, “Purito” Rodríguez, Quintana, Wiggins y un sin fin de corredores que querrán arreglar el irregular año que han tenido.

Nadal: “The best spaniard”

Santiago Laz

afa Nadal es el español más conocido y mejor valorado por cuarta vez consecutiva desde el año 2010, según una encuesta de Personality Media entre 40.000 consumidores que analiza las preferencias publicitarias, comerciales, de imagen y de consumo de la población. Al tenista, con una nota de 8,1, le sigue Pau Gasol, con una nota de 7,5. Uno de los éxitos de la popularidad de Rafa Nadal reside en su carácter solidario, sobre todo con la infancia. El Consejo de Ministros concedió al tenista mallorquín Rafa Nadal la Medalla al Mérito en el Trabajo tras su novena victoria en el torneo parisino de Roland Garros, tras derrotar en la final al serbio Novak Djokovic. El triunfo del mallorquín en París fue el quinto que suma de forma consecutiva, algo que ningún tenista había conseguido hasta ahora, pero fuera de la cancha sigue dando su golpe de efecto a las injusticias. Compromiso La devoción por Rafa Nadal va más allá de lo deportivo, el mallorquín consigue con su carácter humilde y trabajador ser un ejemplo, comprometido con las injusticias. La Fundación Rafa Nadal y Aldeas Infantiles

Rafael Nadal con su amigo Paul Gasol, imagen publicada en su cuenta de twitter.

las habilidades necesarias que forjarán unos adultos comprometidos, capaces de hacer frente a los retos de su tiempo. El deporte y el ocio son derechos del menor, tal y como recoge el artículo 31 de la Convención sobre los Derechos del Niño. Además de fomentar este derecho, los educadores de Aldeas Infantiles SOS que desarrollan el proyecto han comprobado que el deporte es una gran herramienta para la integración social,

la mejora de la salud, la educación, la afirmación de la igualdad de género, la protección y desarrollo del menor. El proyecto ‘Integración y Deporte’ es una de las tres iniciativas activas en el mundo que lleva a cabo la Fundación Rafa Nadal, que también colabora en el Centro Educativo Anantapur, junto con la Fundación Vicente Ferrer; y en el proyecto ‘Más que Tenis’, junto con Special Olympics España.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Lanzan en Haití, campaña de vacunación contra el cólera

La Organización Mundial de la Salud con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS) vacunarán a cerca de 200.000 personas contra el cólera en tres departamentos de Haití.

datos oficiales, desde enero hasta principios de julio de 2014, se han detectado en el país 6.730 casos de cólera y 51 muertes, comparados con los más de 26.000 casos registrados en el primer semestre del año pasado. “El número de casos ha disminuido, pero cada muerte por cólera es inaceptable. Debemos seguir trabajando con la misma energía”, afirma Poncelet. Hace aproximadamente 15 días, 400.000 dosis orales de la vacuna contra el cólera, fueron entregadas por la OMS y OPS, a Florence Guillaume, Ministra de Salud Pública de la población Haitiana. Además de Haití, Sudán del Sur, la República Democrática del Congo, Etiopía y Guinea son poblaciones que han recibido la vacuna, en donde la OMS sirve de puente, para la entrega de las mismas, junto con la Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, Médicos sin Fronteras y UNICEF. Datos y cifras El cólera es una infección diarreica aguda causada por la ingestión de

alimentos o agua contaminados con el bacilo Vibrio cholerae. Se calcula que cada año se producen entre 3 millones y 5 millones de casos de cólera y entre 100 000 y 120 000 defunciones. El breve periodo de incubación, que fluctúa entre dos horas y cinco días, acrecienta el carácter potencialmente explosivo de los brotes epidémicos. l El cólera es una enfermedad diarreica aguda que, si no se trata, puede causar la muerte en cuestión de horas. l Se calcula que cada año se producen entre 3 millones y 5 millones de casos de cólera y entre 100 000 y 120 000 defunciones. l Hasta el 80% de los casos puede tratarse satisfactoriamente con sales de rehidratación oral. l Las medidas eficaces de control dependen de la prevención, la preparación y la respuesta. l El suministro de agua potable y el saneamiento son medidas decisivas

Imagen tomada de www.americaeconomia.com

a campaña de vacunación se desarrollará en los Departamentos considerados por el Ministerios de Salud Pública de Haití, como zonas de alto riesgo, los Departamentos seleccionados son: Artibonite (Gonaives y Ennery), Centro (Lascahobas, Saut d’Eau, Savanette y Mirebalais) y Oeste (Arcahaie). El subdirector de la OPS/OMS, Francisco Becerra, ha dicho que “La vacunación colabora en la lucha contra el cólera, pero el objetivo a largo plazo de Haití es eliminarlo, y eso requiere mejoras sostenidas en el acceso al agua y al saneamiento para la población”. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) será el ente encargado del almacenamiento y distribución de las vacunas, al igual que la formación, supervisión, control y evaluación de la campaña de vacunación. Jean Luc Poncelet, representante de la Organización Mundial para la Salud en Haití, ha dicho que la campaña de vacunación es una estrategia que se suma a los múltiples esfuerzos que las autoridades realizan actualmente, para combatir esta enfermedad. “Prevenir y controlar el cólera es una prioridad del país y de las organizaciones internacionales”, afirmó. La campaña de vacunación, se suma a esfuerzos como brindar un tratamiento oportuno, mejorar el acceso al agua potable y a un saneamiento adecuado, promover la participación de la comunidad y fortalecer la vigilancia epidemiológica, todo esto con el ánimo de prevenir y controlar el contagio de esta enfermedad. A pesar de que la epidemia ha disminuido considerablemente, según

AFP

Desde enero hasta principios de julio de 2014, se han detectado en el país 6.730 casos de cólera y 51 muertes, comparados con los más de 26.000 casos registrados en el primer semestre del año pasado

Luisa Fernanda Montealegre

para reducir las repercusiones del cólera y otras enfermedades transmitidas por el agua. l Las vacunas anticoléricas orales se consideran un medio adicional de control, pero no deben remplazar las medidas convencionales mencionadas. l Un total de 200.000 personas

Luisa Fernanda Montealegre

a hepatitis es una enfermedad inflamatoria, que afecta al hígado, la cual mata casi tanto como el sida, dejando 1,4 millones de muertos cada año; anunciaron expertos de la Organización Mundial para la Salud (OMS), en días pasados. Con motivo del Día Mundial l contra la Hepatitis se celebra el 2La hepatitis es una enfermedad inflamatoria, que afecta al hígado, la cual mata casi tanto como el sida, dejando 1,4 millones de muertos cada año; anunciaron expertos de la Organización Mundial para la Salud (OMS), en días pasados. Con motivo del Día Mundial contra la Hepatitis, celebrado el 28 de julio, los expertos afirmaron que esta enfermedad, que puede provocar cáncer, se puede combatir. En el 2013, el SIDA cobró aproximadamente 1,5 millones de vidas, de las cuales, el 90% de las victimas había

contraído hepatitis B y C, responsables de los dos tercios de los cánceres de hígado en el mundo. “El mejor medio de prevención contra el cáncer de hígado o las cirrosis hepáticas, es la prevención y el tratamiento de la hepatitis viral”, declaró el profesor Samuel So, cirujano y profesor de la Universidad de Stanford (California) y añadió que si se actúa de esta manera, se ahorran costos sanitarios mayores y al mismo tiempo se salvaran muchas vidas. Por este motivo, los expertos de la OMS, junto con Samuel So, respaldan la idea de realizar test que pueden ayudar a detectar la enfermedad, ya que se estima que 500 millones de personas son portadoras del virus de la hepatitis pero muchas de ellas no lo saben. Según el doctor Stefan Wiktor, encargado del programa de lucha contra la hepatitis de la OMS, existen nuevos tratamientos contra la enfermedad con un índice de curación del 95%, lo que supone una “revolución terapéutica”.

Foto El Universal

La hepatitis cobra vidas, casi como las que cobra el SIDA: OMS

serán vacunadas a partir de agosto de 2014 l Las vacunas han sido financiadas por Naciones Unidas l Desde 2010, más de 703.000 personas han contraído la enfermedad y 8.562 perdieron la vida como consecuencia de la enfermedad

Cada año, 1.4 millones de personas mueren a causa de la hepatitis

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

PASATIEMPOS

Sudoku

Crucigrama 1. Vestidura episcopal que se usa en los pontificales debajo de la casulla. 2. Lirio hediondo. Islote situado frente a Marsella. 3. Las demás cosas. 4. Obtuvo el Oscar por su interpretación en “Toro salvaje”. Un par. 5. Onda reflejada en el rádar. Como prefijo significa pequeño. 6. Pieza del blasón con figura de faja con tres caídas. 7. Planta angiosperma monocotiledónea. 8. Nota musical. Armazón de la silla de montar. 9. Río de Perú que desemboca en el lago Titicaca. Terminación de infinitivo. 10. Fineza o prenda de cariño. 11. Volviera un hueso a su lugar cuando se ha salido. 12. Continuación del 1 horizontal. Unidad de medida de presión. HORIZONTALES 1. Lleva la iniciativa, en tres palabras. 2. Enfermedad eruptiva de la piel. Símbolo del neodimio. 3. Aleación de níquel y cromo de gran resistencia al calor. Daño ligero que tienen algunas cosas. 4. Perteneciente a Frigia.

Hendidas en dos partes. 5. Como prefijo significa ballena. Fase del desarrollo de los celentéreos acalefos. 6. Magistrados romanos a cuyo cargo estaban las obras públicas. Reina de las hadas en la literatura fantástica inglesa. 7. Roedor que se pasa

el invierno adormecido. Suministrara lo necesario para el camino. 8. Pérdida del habla a consecuencia de desorden cerebral. Andar vagando de una parte a otra. VERTICALES

Horóscopo

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Aflojar las riendas. 2. Laodicea. PAE. 3. Benelux. Penn. 4. Ataron. Likud.

5. 6. 7. 8.

Nos. Talamera. En. Gerona. As. Geco. Ocasos. Asolanar. Bel.

VERTICALES 1. Albanega. 2. Faetones. 3. Lonas. Co. 4. Oder. Gol. 5. Jilote. 6. Acunaron.

7. Rex. Loca. 8. La. Lanar. 9. Pimas. 10. Speke. Ob. 11. Ranurase.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Esta semana puedes estar algo perdido en el amor y no sabrás muy bien qué camino seguir para ser feliz por completo en el terreno sentimental. Dinero y trabajo. Necesitas estar un poco contigo mismo y pensar en tu carrera profesional en estos momentos, ya que también se trata de un aspecto que no acabarás de tener muy claro esta semana. Salud. Tienes una buena forma física esta semana, ya que tus músculos son fuertes porque has ido mucho al gimnasio y tienes una buena resistencia. Además, esta semana seguirás una dieta muy sana que te ayudará a regular tu metabolismo. Sin embargo, ve con precaución con los accidentes domésticos.

Leo

23 julio - 22 agosto

Tu signo empieza un periodo muy favorable y positivo esta semana. Desde que Júpiter entró en tu signo el pasado 18 de julio todo parece que va mejor en el terreno amoroso y ya no discutes tanto con tu pareja. Dinero y trabajo. Te llegarán grandes oportunidades en el terreno laboral estos días, en especial a partir del día 23, cuando el Sol estará en tu signo. Serás el centro de atención en la mayoría de las reuniones de trabajo y te costará mucho pasar desapercibido debido a tu carisma y a tu don de gentes. Salud. Esta semana tu fortaleza y tus niveles de energía serán altos, por lo que sentirás una gran necesidad de realizar deportes y de llenar tu día de actividades. No soportarás estar quieto ni llevar un ritmo de vida demasiado tranquilo.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Estarás algo perezoso en el amor esta semana y no vas a poner de tu parte para hacer que las relaciones te funcionen bien. Preferirás pensar en tus cosas y no tendrás en cuenta las necesidades o las aspiraciones personales de tu pareja. Dinero y trabajo. Recibirás mucha presión esta semana en el trabajo para que mejores tu predisposición a colaborar en más proyectos y a pasar más horas en la oficina. Salud. Tienes algunos problemas digestivos que te provocarán momentos muy desagradables y de gran malestar después de las comidas, sobre todo si éstas son pesadas y ricas en salsas o condimentos. Deberás iniciar una dieta más saludable.

Amor. Empezarás la semana bastante tranquilo en todo lo que tenga que ver con las relaciones sentimentales, ya que te costará discutir con tu pareja y tendrás un tono de voz muy apacible y cordial. Dinero y trabajo. La asertividad va a predominar en ti hasta que llegue el sábado, por lo que serás capaz de decir claramente lo que piensas en tu ambiente laboral, pero no crearás conflictos entre tus compañeros. Salud. Tendrías que empezar alguna dieta sana que te permita regular tus niveles de colesterol esta semana. Además, haces poco ejercicio y deberías empezar a ponerte en forma realizando más deporte. te verás con más fuerza y ganas de realizar actividades físicas.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Tendrás bastantes facilidades esta semana para encontrar a alguna persona especial con la que puedas compartir tu vida y formar una pareja estable. Dinero y trabajo. Vas a cambiar mucho tus rutinas laborales esta semana y seguramente tendrás que amoldarte a un nuevo entorno profesional o a una circunstancias distintas en tu oficina. Salud. Podrías tener problemas con el agua esta semana, sobre todo en el oído si te bañas en la piscina. Los dolores serán fuertes, especialmente si tienes mucha sensibilidad. Tienes posibilidades de sufrir alguna otitis u otras dolencias relacionadas con el oído. Debes vigilar tu dieta, ya que tiendes a comer muy poco y a sentirte muy bajo de energía.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Urano te ayudará a ver las cosas desde un punto de vista más positivo y con mayor perspectiva. Además, puedes ser de gran apoyo para las personas de tu entorno si tienen algún problema. Dinero y trabajo. Necesitas un poco de apoyo en el trabajo porque tus jefes te han dado muchas responsabilidades que esta semana te podría costar asumir. Salud. Esta semana puedes experimentar cambios importantes en tu cuerpo y en tu metabolismo. Esto significa que es posible que de repente empieces a engordar con mucha más facilidad que antes, o bien todo lo contrario, que empieces a adelgazar mucho casi sin darte cuenta y luego te costará recuperar esos kilos.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Tu carácter de aire está potenciado y es muy probable que esta semana disfrutes con las relaciones sin ataduras y conociendo a personas muy distintas. Dinero y trabajo. Te costará cumplir con tus obligaciones laborales durante esta semana, y por eso es probable que tengas algún problema con tus jefes. Tu capacidad de concentración será más bien baja y tu mente tenderá a distraerse con cualquier cosa que se le cruce por delante. Salud. Tendrás propensión a tener problemas en los riñones, especialmente a mitad de semana. Es posible que sufras alguna infección de orina, así que sería aconsejable que bebieses agua para mantener limpios tus riñones.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Tu sensualidad se verá potenciada durante este período debido a la presencia del planeta Venus en tu signo, que te empujará a ser más coqueto y más dado a las conquistas amorosas. Dinero y trabajo. Llevabas un periodo en el que has podido brillar mucho en tu entorno laboral y en el que has podido liderar proyectos importantes que te pueden haber beneficiado mucho profesionalmente. Salud. Esta semana te vas a sentir más fatigado de lo normal, ya que tus niveles de energía y de vitalidad serán más bajos. Es posible que tu tensión también disminuya y tengas algunos mareos que te hagan sentir mal. Procura tener azúcar a mano por si esto ocurre y revisa tus niveles de minerales, especialmente de hierro.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Esta semana tendrás una gran armonía en tu vida sentimental gracias a tu situación de estabilidad personal. Estos días estarás tranquilo y te sentirás muy cómodo en tu actual situación. Dinero y trabajo. Serás un poco impulsivo en el trabajo y a veces te costará detenerte en los detalles. Esta circunstancia puede suponer un problema para ti, sobre todo si en tu trabajo tienes que tratar con papeles o con documentación importante y minuciosa. Salud. Podrías padecer algún tipo de dolencia que tenga que ver con la tensión y con los nervios que experimentarás esta semana. Puede que tengas irritación en el estómago o que tus músculos tiendan a contracturarse.

Acuario

21 enero-18 febrero

Encontrar pareja va a ser un tema importante para ti esta semana ya que, aunque eres una persona muy independiente, has decidido que quieres estar con alguien que pueda comprenderte y con quien puedas compartir tus inquietudes. Dinero y trabajo. Puedes recibir el encargo de un proyecto muy importante esta semana que será muy positivo para ti a largo plazo. Salud. El deporte y el ejercicio físico será un gran aliado para tu salud esta semana, ya que te ayudará a canalizar tu estrés diario y también te ayudará a mantenerte en forma. Aún así, si practicas muchas actividades deportivas, procura vigilar con las pequeñas lesiones, porque podrías lesionarte gravemente.

23 octubre-21 noviembre

Tendrás buena suerte en el amor esta semana ya que te esforzarás para que tus relaciones sentimentales vayan bien. Estarás amable y agradable con tu pareja si la tienes, y serás muy cordial y cooperativo en tu casa. Dinero y trabajo. No encuentras el modo de que las circunstancias mejoren en el trabajo y esta semana también puedes tener algunas dificultades en este ámbito. Salud. Pueden aflorar problemas de tipo psicosomático esta semana. Así, podrías tener fobias fuertes y dolores en el estómago debido a tus miedos. También tendrás tendencia a padecer migrañas o molestias fuertes en la sien, ya que la tensión y el malestar mental te provocarán muchos dolores. Procura relajarte al máximo especialmente el fin de semana.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Puedes ser un poco cerrado en tus relaciones personales durante esta semana debido a que te va a invadir una cierta desconfianza. Te costará relajarte y dejarte llevar en tus conversaciones porque tendrás miedo de quedar mal. Dinero y trabajo. Esta semana tendrás algunas dificultades desde el punto de vista económico, ya que te costará materializar los asuntos de trabajo. Salud. Tienes que vigilar con dos partes de tu cuerpo muy distintas esta semana, los ojos y las rodillas. A nivel ocular, podrías sufrir alguna irritación que podría derivar en una conjuntivitis. También tienes posibilidades de hacerte daño en las extremidades inferiores del cuerpo y fracturarte una rodilla.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

TECNOLOGÍA

Síguele la pista a tu celular perdido os nervios se nos ponen de punta cuando no encontramos el teléfono móvil. A veces porque tristemente somos víctimas de robo o, simplemente por despiste, lo dejamos en algún lugar, debajo de la cama, en la cocina o en un bar. Sin embargo, algunas funciones o aplicaciones gratuitas pueden ayudar a rastrear el teléfono, hacerlo sonar, bloquearlo, borrar los datos o localizarlo en un mapa desde cualquier PC conectado a Internet. Por ejemplo, el servicio GPS permite encontrar el punto exacto en el que se encuentra el móvil. Además, algunos smartphones están sincronizados con Google Drive o Dropbox y, por ejemplo, si el ladrón se conecta a internet, se puede chequear la última dirección IP que accedió a la cuenta desde la página web y así atrapar al delincuente. También existen interruptores como el Kill Swithch disponible en la versión de iOS 7, esta función bloquea completamente el iPhone y solo se puede usar si se le ingresa un código asignado por el propietario. A continuación, Express News te presenta cómo rastrear tu teléfono celular según el sistema operativo que usas. Así que no entres en pánico cuando pierdas tu dispositivo y sigue estas instrucciones de los desarrolladores. iCloud: ‘Buscar mi iPhone’ ‘Buscar mi iPhone’ te ayuda a localizar y proteger tu iPhone, iPad, iPod touch o Mac si alguna vez los pierdes o te los roban. Con Buscar mi iPhone configurado en tu dispositivo, puedes hacer lo siguiente: l Localizar el dispositivo en un mapa l Reproducir un sonido en el dispositivo para encontrarlo más fácilmente l Usar el Modo Perdido para bloquear y seguir el dispositivo l Borrar de forma remota toda la información personal del dispositivo l En iOS 7 o posterior, Buscar mi iPhone incluye una nueva característica llamada Bloqueo de activación, que se activa automáticamente al configurar Buscar mi iPhone. El Bloqueo de activación protege tu iPhone, iPad o iPod touch si los pierdes o te los roban, para que nadie los pueda usar ni vender fácilmente. Con el Bloqueo de activación, hace falta tu ID de Apple y contraseña para: l Desactivar Buscar mi iPhone en el dispositivo l Salir de iCloud en el dispositivo l Borrar el contenido del dispositivo y reactivarlo Accede a Buscar mi iPhone desde cualquier ordenador en icloud. com/#find o descarga y usa la aplicación gratuita para iOS Buscar mi iPhone.

Imagen tomada de internet

Yohanna Rozo @yrozob

Si crees que te han robado el dispositivo, ponte en contacto con la policía. No intentes recuperar el dispositivo por ti mismo. habilitarlo en el dispositivo y asociar tu dispositivo con tu cuenta de Google. Si un tablet tiene varios usuarios, solo el propietario puede activar el Administrador de dispositivos Android. Para activar el Administrador de dispositivos Android, sigue estos pasos: l Abre Ajustes de Google en el menú de aplicaciones del dispositivo. l Toca Administrador de dispositivos Android. A continuación se indican las opciones del Administrador de dispositivos Android que puedes activar. Ubicar este dispositivo de forma remota Permitir borrado y bloqueo remotos

Administrador de dispositivos Android Si pierdes el dispositivo Android asociado a tu cuenta de Google, el Administrador de dispositivos Android puede ayudarte a encontrarlo, a bloquearlo o a borrar tus datos.

Cómo localizar tu dispositivo Si has perdido un dispositivo, puedes usar la versión web o la aplicación del Administrador de dispositivos Android para ver la ubicación aproximada del dispositivo y cuándo se utilizó por última vez. El Administrador de dispositivos Android no recopila ningún historial de ubicaciones. La ubicación aproximada de tu dispositivo se solicita la primera vez que inicias sesión, y estos datos de ubicación se eliminan al salir del administrador de dispositivos.

Cómo activar el Administrador de dispositivos Android Para poder utilizar el Administrador de dispositivos Android, debes

Cómo hacer sonar, bloquear o borrar un dispositivo de forma remota Si has pedido un dispositivo, puedes

utilizar la versión web o la aplicación del Administrador de dispositivos Android para hacer sonar, bloquear o borrar tu dispositivo de forma remota. Cómo llamar al propietario desde la pantalla de bloqueo Si has perdido un dispositivo, puedes utilizar el Administrador de dispositivos Android para permitir que cualquiera que encuentre tu dispositivo te llame a otro número desde la pantalla de bloqueo. Puedes activar esta opción en la versión web del Administrador de dispositivos Android. Para añadir un número de teléfono que se pueda marcar desde la pantalla de bloqueo del dispositivo perdido, sigue estos pasos: l Inicia sesión en tu cuenta de Google en la página android.com/ devicemanager. l Si tienes varios dispositivos, selecciona la flecha que aparece junto al nombre del dispositivo y selecciona el que hayas perdido. l Selecciona Bloquear. l Escribe un número de teléfono secundario en el campo “Número de teléfono (opcional)”. l Selecciona Bloquear. En la pantalla de bloqueo del teléfono aparecerá un botón para llamar al número de teléfono que hayas introducido. Cuando alguien encuentre tu teléfono, podrá marcar el número desde el dispositivo. Para eliminar el número de teléfono, solo tienes que seguir los pasos anteriores y eliminar el número del campo correspondiente. Cómo bloquear o borrar el dispositivo de un amigo de forma remota Si un amigo pierde su dispositivo, puedes ayudarle a localizarlo con la versión web o la aplicación del

Administrador de dispositivos Android. Dispositivos desactivados o sin conexión Si tu dispositivo no tiene conexión, el Administrador de dispositivos Android no podrá bloquear o hacer sonar el dispositivo ni borrar sus datos hasta que se detecte una conexión WiFi o de datos móviles. Al seleccionar una acción, esta se realizará cuando el dispositivo vuelva a estar conectado. El Administrador de dispositivos Android no funcionará para los dispositivos que estén apagados. En Windows Phone: Para iniciar sesión en Encuentra mi teléfono por primera vez La primera vez que usas Encuentra mi teléfono, debes iniciar sesión con tu cuenta de Microsoft. En tu PC, ve a windowsphone.com. Sitúa el ratón sobre el teléfono que hay en la esquina superior derecha y haz clic en Encuentra mi teléfono. Si se te pide, inicia sesión con la misma cuenta de Microsoft que usaste para iniciar sesión en el teléfono. Para encontrar tu teléfono En tu PC, ve a windowsphone.com. Sitúa el ratón sobre el teléfono que hay en la esquina superior derecha y haz clic en Encuentra mi teléfono. Si se te pide, inicia sesión con la misma cuenta de Microsoft que usaste para iniciar sesión en el teléfono. Verás un mapa con la ubicación del teléfono. Puedes acercarlo o alejarlo para verlo mejor. Para hacer sonar o bloquear el teléfono En tu PC, ve a windowsphone.com. Sitúa el ratón sobre el teléfono que hay en la esquina superior derecha y haz clic en Encuentra mi teléfono. Si se te

pide, inicia sesión con la misma cuenta de Microsoft que usaste para iniciar sesión en el teléfono. Realiza una de las siguientes acciones: l Para que suene el teléfono, haz clic en Llamar y sigue las instrucciones. Sonará aunque el volumen esté desactivado o puesto en vibración. l Para bloquear el teléfono y que se muestre un mensaje en la pantalla de bloqueo, haz clic en Bloquear y sigue las instrucciones. Si todavía no has configurado ninguna contraseña en el teléfono, tendrás que introducir una, que usarás para desbloquear el teléfono si lo recuperas. Para borrar tu teléfono Si sabes con seguridad que no recuperarás el teléfono o si tienes información confidencial en el teléfono que quieres proteger hasta que lo recuperes, puedes borrar el contenido del teléfono de forma remota. En tu PC, ve a windowsphone.com. Sitúa el ratón sobre el teléfono que hay en la esquina superior derecha y haz clic en Encuentra mi teléfono. Si se te pide, inicia sesión con la misma cuenta de Microsoft que usaste para iniciar sesión en el teléfono. Haz clic en Borrar. Si estás total y completamente seguro, selecciona la casilla Estoy seguro. Borra mi teléfono ahora y, a continuación, haz clic en Borrar.

Es recomendable que comuniques a tu operador de telefonía móvil que has perdido el teléfono.

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

RINCÓN AUDIOVISUAL

Sex tape, algo pasa en la nube (Jake Kasdan, 2014)

Xiana Comesaña Franco

www.masamorymenosprozak.wordpress.com

lega el verano y las salas se llenan de comedias, ya sean románticas, universitarias, familiares o como es el caso un tanto picantes. Tras diez años de relación y dos hijos en común, Jay (Jason Segel) y Annie (Cameron Diaz) tienen la llama de su amor muy apagada y deciden grabar un maratoniano video de tres horas de porno casero para reavivarla. El problema viene cuando el video se sube a la “nube” y ahí empieza el periplo de la pareja por hacer que todos sus contactos no vean el video. La comedia es un total fraude. Si,

tiene algunos gags que se salvan, pero no es para nada la hilarante historia que prometen los trailers. Resulta sosa, me he reído tan solo de lo absurdo de algunas situaciones. Los hombres disfrutaran con los desnudos de nuestra amiga Cameron y sus 40 años genialmente llevados, pero las mujeres quedaran insatisfechas con un Segel que no se quita ni los calcetines. Menos mal que secundarios como Jack Black o Robe Lowe salvan un poco el desastre. Cameron Díaz es una indiscutible reina de la comedia desde “Algo pasa con Mary” y si está bien en su papel, pero Jason Segel encasillado en este tipo de papeles románticos, me deja un poco fría ya que no está especialmente

gracioso en esta película. La dirección es penosa. El ritmo es inconstante y el guión es un tanto surrealista, no encuentra el tono adecuado . ¿Quién regala iPads? ¿Cuánto habrá pagado Apple por la publicidad? Preguntas que me hago mientras no me río para nada. La que prometía ser la comedia del verano se queda en pantomima a secas. Una hora y media a la que bien le sobra treinta minutos. Es una película que promete mucho al principio pero que se va diluyendo poco a poco. Si quieres pasar un rato sin pensar mucho y sin ser excesivamente exigente esta es tu película para esta semana disfrutando del aire acondicionado del cine.

TELECINCO CINEMA FIRMA CON PARAMOUNT PICTURES aramount Pictures distribuirá “Atrapa la bandera” y la segunda parte de Tadeo Jones. Telecinco Cinema, Telefónica Studios y los Rockets AIE han cerrado un acuerdo estratégico comercial para la distribución mundial de “Atrapa la bandera” la nueva película en animación 3D que se estrenará en 2015. Este acuerdo supone un paso gigante para el cine de animación español ya que supone una apertura al mercado internacional. Anthony Marcoly, presidente de Paramount para la distribución internacional de Cine, explica que están muy contentos con este acuerdo ya que estas dos nuevas producciones prometen ser taquillazos.

50 SOMBRAS DE GREY YA TIENE FECHA DE ESTRENO uenas noticias para l@s fans del best seller erótico pues su adaptación al cine ya tiene confirmada su fecha de estreno para febrero de 2015. Su trailer se ha estrenado la semana pasada y hay diversidad de opiniones y el debate está abierto. ¿Es tan picante como lo esperabas? ¿Te ha defraudado? Esperamos tus comentarios en nuestra página Web dónde colgaremos el trailer original.

MARCADOS X EL MISTERIO Conocidos periodistas, cantantes, artistas, escritores… son testigos de fenómenos paranormales, hechos insólitos, seres espectrales, ovnis…

omo comunicador y soñador empedernido, el primer sueño de Iñaki Gabilondo es que la comunicación se lleve a cabo, que emisor y receptor coincidan en un mismo espacio y en un mismo momento. En ese preciso instante brota la magia, pero no termina aquí. Lo fundamental para él es que esa comunión aporte de manera positiva; lo que más lamenta: que los medios busquen en el receptor únicamente a un consumidor. Se define como un periodista radiofónico, un género que ha contribuido a realzar, sin duda. Es el espejo de un brillante maestro en donde las jóvenes generaciones de periodistas, necesariamente, debemos reflejarnos y así poder proseguir nuestro propio camino, por la estrecha y arenosa línea que él ya ha recorrido, y que nos sigue abriendo con su día a día desde las nuevas tecnologías de la comunicación. Un hombre de la profesión y por la profesión, que seguramente morirá con las botas puestas. Junto a un nutrido grupo de prestigiosos periodistas, fue testigo directo del vuelo de un OVNI. Sucedió

Iñaki Gabilondo: “Tuvimos temor que el ovni que nos acompañaba colisionara con nuestro avión”. minutos... Recuerdo, además, que unos días después hubo una recepción en el Palacio de Oriente con motivo de la onomástica del Rey. Como anécdota contaré que, al acercarse los Reyes, la Reina se dirigió a mí en los siguientes términos: “¡Vasco, ven! Cuéntale a éste lo del ovni, que a mí no me cree”. Recuerdo que el comandante del avión nos explicó tras bajar del avión que lo había captado en el radar del avión y que por un momento tuvieron temor de colisionar con la extraña luz. Iñaki, cuando tiene tiempo, repasa en el periódico el pronóstico de su signo, Libra. Ante los videntes, las mancias y la búsqueda de respuestas sobre el futuro, sin embargo, se muestra algo más cauto: “Yo percibo la existencia de las necesidades que el ser humano tiene que satisfacer en ese mundo. Pero ahí te encuentras con un verdadero ejército de embaucadores, de salteadores de caminos, de irresponsables estafadores que se están aprovechando de la debilidad de la gente. Entre ellos hay, también, quienes estén respondiendo como es debido. Y la penosa realidad es que nos cuesta mucho discernir

a los embaucadores de los que están transmitiendo novedades, verdades y valores importantes. La dificultad para el ser humano, desde siempre, ha sido y es distinguir esa realidad en el momento de su vida, en su tiempo. Cinco siglos después de muerto, por ejemplo, todo el mundo era consciente de que Van Dyck era un pintor muy bueno, pero cuando estaba vivo nadie lo pregonaba.” Abriga dudas acerca de la vida después de la muerte, y no rehuye el tema. Cuando se le pregunta, acude a su mente el recuerdo de su primera mujer, que falleció tras una enfermedad de nueve años. Sus recuerdos siempre le han acompañado, y no sólo eso: le han resultado beneficiosos. —¿Crees que existen otras realidades? —Sí, no sé lo que pueden ser pero creo que existen. De entrada, veo dos: la común a todos y otra que es el mundo interior, también verdadera. Es la realidad de las emociones, las sensaciones, las preguntas sin respuesta... No me importa su nombre: espíritu, alma... pero sí es una realidad.

Iñaki Gabilondo y los Reyes de España fueron testigos de un Ovni que les acompañó durante 20 minutos en el primer viaje oficial a China en el año 1978.

Imagen del viaje oficial de los Reyes de España

Fotografía Max Vega

Julio Barroso Periodista y escritor

en 1978 y asegura que es la experiencia que más le ha impresionado en su vida. “Nos dirigíamos a China en el primer avión español que tomaba tierra en ese país”, informa Iñaki. “Era una visita oficial que realizaron los reyes de España, aunque Sus Majestades viajaban en otro avión. Hubo una recepción en la embajada y estábamos hablando unos cuantos periodistas de un extraño objeto que pudimos ver durante el vuelo. La Reina, que es muy aficionada a esas cosas, vino enseguida. “¿Qué os ha pasado, decís?” —preguntó—. “Pues nada” —le dije yo— “que durante el viaje vimos un objeto raro que no sabíamos qué era y llamé a Manu Leguineche y a Pilar Cernuda para confirmar mi sospecha”. Estuvimos todos mirando aquello sin poder descifrar, exactamente, de qué se trataba. Incluso el padre de Antonio Herrero — director de la agencia Europa Press— fue dibujándolo en un cuadernillo de hojas cuadriculadas: “¿Crees que era así? No, más largo...”. Primero parecía un objeto, pero después nos dimos cuenta de que era la luz que emitía un aparato que estaba justo detrás de la misma. Es como cuando apuntas con una linterna: sólo ves un redondel blanco, no sabes distinguir si es una esfera física o es la luz que emite, y pasado un poco de tiempo te vas haciendo a la idea, vas viendo que es la luz que emana un objeto que está a sus espaldas. Estuvo visible unos 20

El periodista español Iñaki Gabilondo durante la entrevista.

Si has sido protagonista de cualquier hecho insólito, has tenido la oportunidad de vivir una experiencia paranormal, o visionar un Ovni… No dudes en escribirnos y contarnos la experiencia con detalle al email: luzdelmisterio@ hotmail.com juliombarroso.blogspot.com

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

EXPRESS NEWS SOCIAL

Express News te invita a trabajar por la conservación de los animales en vía de extinción

Una décima parte de las especies de aves podría desaparecer

El 13% de las aves del mundo están amenazadas de extinción de acuerdo a la nueva Lista Roja Mundial de las Aves de 2014, elaborada por BirdLife International.

Yohanna Rozo @yrozob

irdLife International es la organización encargada de elaborar la Lista Roja Mundial de Aves para la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN), la autoridad en materia de conservación de la naturaleza y los recursos naturales. Según el informe publicado en el portal de Red List, más de 350 especies de aves recientemente reconocidas han sido evaluadas por BirdLife Internacional. El informe explica que cerca del 25% de estas aves han sido clasificadas como especies amenazadas y se incluyen en esta Lista Roja de la UICN, por esta razón es urgente tomar acciones que ayuden a su conservación. La organización indicó que en el mundo existen 10.425 especies de aves, de las cuales 350 hasta hace poco eran consideradas como subespecies y, actualmente, han sido reconocidas como especies gracias a técnicas científicas mejores, principalmente genéticas. Dentro del nuevo estudio, especies como Belem Curassow (Crax pinima) de Brasil y Desertas Petrel (Pterodroma deserta) de Madeira han sido catalogadas como amenazadas a nivel mundial. Pero, por ejemplo, para el caso del Barba Azúl (Oxypogon cyanolaemus), un hermoso colibrí de Colombia, ya puede ser demasiado tarde, ya que la especie no se ha visto desde hace casi 70 años. Los nuevos criterios para determinar qué taxa califican como especies han creado unas condiciones de igualdad, en la que todas las especies de aves se pueden evaluar por igual. Además, aportan una precisión agregada para ayudar a descubrir cuáles son los lugares más importantes para las aves, la naturaleza y la gente - las zonas del planeta que necesitamos con urgencia para proteger y guardar. Hasta ahora una sola especie de avestruz se había categorizado bajo una amenaza poco alarmante. Sin embargo, a partir de este análisis, el avestruz somalí (Struthio molybdophanes), que se encuentra en Somalia, Etiopía, Yibuti y Kenia, se reconoce ahora como una especie distinta y es catalogado como Vulnerable. Su población cree que está en rápido declive como consecuencia de la caza, la recolección de huevos y la persecución. Su condición podría empeorar si no se toman medidas pronto. “Esta especie destaca, tanto la necesidad de un mejor conocimiento de las aves del mundo, como la necesidad de acciones de conservación en algunas de las partes más difíciles del planeta”, dijo Andy Symes, Miembro de BirdLife Global.

“La última reevaluación de las aves de la Lista Roja de la UICN subraya la importancia de la revisión taxonómica para identificar con precisión el estado de conservación de las especies, así como las áreas que requieren una acción prioritaria de conservación”, dice Jane Smart, Directora Global de Biodiversidad de la UICN, grupo de conservación. “Gracias al trabajo de evaluación en curso de BirdLife, el reconocimiento temprano de las especies amenazadas, como el avestruz somalí deberían resultar en una acción dirigida y oportuna para proteger las especies y proteger los sitios importantes”. Además de la evaluación de nuevas especies reconocidas, la Lista Roja de 2014 también reevalúa la situación de algunas especies existentes. El colorido Bugun Liocichla (bugunorum Liocichla) se conoce de sólo tres pequeñas áreas en el Himalaya, al este de la India, donde se han ubicado a sólo una de las parejas. A raíz de la reciente construcción de una carretera a través de su hábitat, y los daños causados por los incendios incontrolados, la especie ha sido reclasificada como ‘En Peligro Crítico’. Gracias a los esfuerzos exitosos de conservación, el Bearded Vulture (Gypaetus barbatus) se está recuperando en Europa, pero a nivel mundial se está disminuyendo debido al envenenamiento y las colisiones con redes eléctricos, dando lugar a que sea evaluado como ‘Casi Amenazado’ en lugar de ‘Preocupación Menor’. La evaluación de 2014 también plantea la importancia de varios puntos de acceso de aves amenazadas. Muchas de las especies recientemente reconocidas se encuentran en el sudeste de Asia, donde la biodiversidad está altamente amenazada. Partes de esta región ya se han identificado como áreas de importancia mundial de endemismo (que sostienen muchas especies que se encuentran en ningún otro lugar en la Tierra). Estas áreas necesitan atención inmediata de conservación para proteger el hábitat restante y salvaguardar el futuro de las aves en peligro crítico. También hay algunas implicaciones preocupantes para la conservación de la isla indonesia de Java. Especies recientemente reconocidas como Javan Flameback (Chrysocolaptes strictus), una especie de pájaro carpintero clasificado como ‘Vulnerable’, y Javán Kingfisher-congregada azul (Alcedo euryzona) que entra en la Lista Roja de la UICN como ‘En Peligro Crítico’, muestran cómo la isla ha evolucionado muchas especies distintas. Sin embargo, la alta densidad de población humana de Java y el aumento de las tasas de desarrollo y la invasión están afectando

Chilean Woodstar

Amazona lilacina

Somali Ostrich

el estado de conservación de estas especies endémicas, que ahora están en peligro de extinción. “La Lista Roja de la UICN es crucial no sólo para ayudar a identificar aquellas especies que necesitan los esfuerzos

de recuperación específicas, sino también para enfocar la agenda de conservación mediante la identificación de los sitios y hábitats clave que necesitan ser salvados, incluyendo zonas importantes para las aves y las zonas d e b i o d i v e r s i d a d ”, d i j o B u t c h a r t . “La actualización de la Lista Roja 2014 para las aves ayudará a establecer futuras prioridades de conservación y de financiación” concluyó *Fuente: The IUCN Red List of Threatened Species

El informe concluyó que de las 10,425 especies de aves identificadas en todo el mundo, el 13% están amenazadas: 213 especies en peligro crítico, 419 en peligro y 741 vulnerables; Además, 140 especies de aves se consideran extintas

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

GUÍA DE SERVICIOS

Grabación, producción y montaje profesional de cualquier evento para la comunidad latina. Especializados en la realización de bodas, bautizos y 15 años. Más de 18 años de experiencia.

Pídenos presupuesto sin compromiso, nos adaptamos. Más información en el 07447 507 064 jmbcomunicacion@hotmail.com www.jmbcomunicacion.blogspot.co.uk

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

CLASIFICADOS Vendo apartamento en $100.000.000 negociable. 07960058351. (LM 737-743) 3

Armenia Informes:

Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhead, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Varios tamaños. Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más información. (LM 732-743) Vendo edificio de 2 apartamentos en Armenia Colombia, estrato 3-4, en Villa Laura, salida Calcedonia $190.000.000. Informes 07403475189. (LM 726-743)* Increíble profesor de Inglés £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, £300 1 mes, preparación IELTS, Cambridge FCE . perry7770@ hotmail.co.uk. 07897910816 (LM 736-742)

VIVIENDA SE ARRIENDA

EMPLEOS

Local, Lease de 8 años para peluquería, envío de dinero o sitio para masajes en Turnpike Lane 07960058351.

Habitaciones dobles en Manor House para alquilar. £750 y £650 por mes todo incluído. Informes: 07960058351. (LM 733-741)

Busco chica tranquila, responsable y limpia, no fumadora para compartir habitación en la Old Kent Road, cerca al Asda. Informes: 07957356712 (LM 742-744)

Se alquila habitación doble en West Norwood, para dos chicas o pareja. £140 por semana con servicios incluidos. Informes 07450242302 (LM 736-741)

Habitación doble para pareja disponible desde 20 agosto, Camberwell, 155 semanal todos los servicios incluidos, a solo15 min de Elephant station. Info: 07506934414 (LM 741-743) Habitación doble para dos personas, en Stamford Hill, £800. No beneficios. Informes: 07960058351. (LM 741-742)

jar de 9am-5pm. Inicialmente 2 días/semana, potencialmente 5/semana. Debe mostrar permiso valido para trabajar en el UK. Interesados enviar su CV a: lea.emplolaw@ hotmail.co.uk. Cierre para aplicaciones: 15th Agosto 2014. NO AGENCIAS.

SERVICIOS SE OFRECE

Se buscan músicos o Dj, favor comunicarse a: nuestracasa@casafestival.org.uk, más información en la página web www.casafestival.org.uk. (LM742-745) Compañía de Construcción requiere de ayudante de obra para empezar lo más pronto posible, experiencia como albañil seria ventajoso pero no un requerimiento. Debe tener UTR number, 07527199611 Se necesita “Asistente de Oficina” con experiencia, RESPONSABLE Y HONESTO/A que hable perfecto Inglés y español para traba

Se renta habitación doble para pareja, no niños. £160 semanal, bills incluidos. Situada en Camberwell a pocos minutos de Elephant and Castle. Informes: 07506934414 (LM 737-741)

Se arrienda estudio flat cerca a Elephant and Castle. No niños. No beneficios. 07403475189. (LM 741-743)

SE BUSCA

Ofrezco mis servicios, vehículo propio, documentos en regla, me adapto a cualquier sector, disponible en las tardes a partir de las 5: pm y fines de semana. Contactar 07507493511 (LM 742-745)

tren al centro de Londres Greenwhich/ overground. Informes: 07794362450 (LM 736-741)

Se busca persona para compartir oficina amoblada en Elephant & Castle (centro comercial), a un minuto de la estación, £100/ semana, servicios, teléfono e internet incluido. Llamar al 07508816056. (DB738-743) Se compra y vende cosas de segunda mano, electrodomésticos, computadores etc… contactar a Iván 07403475189. (LM 741743) TRADUCCIONES CERTIFICADAS- Español-Inglés. Traductor británico calificado con experiencia. También traducciones oficiales para Colombia. Jacob Lagnado 07818 667 192 / 020 8560 0601, email: jacobin88@ hotmail.com, web: http://jacoblagnado. wordpress.com. Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad. Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-739)

Flat 2 habitaciones en Woodgreen. £1.300 Housing. Habitación sencilla para rentar a persona sola en Upton Park, free parking, £95 por semana todos los servicios incluidos, cuatro semanas de depósito, contactar 07950539672 lista para tomar. (IV741-743) Habitación sencilla en East Barnet £450. No beneficios. Informes: 07960058351. (LM 741-742) Habitación doble disponible en el área de Leyton con todos los servicios incluidos, para más información llame al 07894208122. (LM 741-743) Flat en Shepherd’s Bush, 3 habitaciones £400 semanales. No beneficios. Informes: 07960058351. (LM 741-742) Habitación doble para alquilar, en casa compartida de 3 habitaciones, zona 2-3 Norte de Londres. Todos los servicios incluidos. Por favor contactar a Carlos: 07860453794 (LM740-742) 2 studios en Seven Sisters £600. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 740-741) Se alquila habitación doble cerca a Elephant and Castle. Informes: 07899927631 (LM737741) Se alquila apartamento amoblado, jardín, parqueadero en Welling, cerca de Woolwich, Zone 4. Minutos de tiendas, bancos, Parque. £165 semanales o £200 para dos personas,.

Gangazo! Se vende casa de 2 plantas en Bogotá sector Villa del Río, 3 habitaciones grandes, sala, comedor, patio garaje cubierto. Informes: 07727162741 (LM740-743) Casa muy confortable y grande para la venta en Medellín, cerca de la estación de transporte del sur, 4 habitaciones, garaje, patio y balcón. Valor $300.000.000. Informes: 02084402994 o 07943472449. (LM 738-743)

Del 29 de Julio al 4 de Agosto de 2014

DEPORTES GENERALES

CMY