Express news 747

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014 El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

1

GRATIS / FREE

Martes 2 de Septiembre

de

2014

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

Año 14 - No. 747

2

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

ACTUALIDAD Servicio de Metro para esta semana

Localizado en Málaga el niño británico sacado del hospital por sus padres

L

Carla Babón

a Policía Nacional ha encontrado en Vélez (Málaga, España) al niño británico de cinco años que el pasado jueves fue sacado sin consentimiento médico por sus padres de un hospital de Southampton en el que estaba ingresado por un tumor cerebral.

Según han informado fuentes hospitalarias, el pequeño Ashya King se encuentra estable y está en la planta de Oncología Pediátrica del Hospital Materno Infantil de Málaga, custodiado por la Policía Nacional, desde su traslado tras ser hallado el sábado.

Los padres, que fueron detenidos y han sido citados a declarar este lunes ante la Audiencia Nacional, grabaron

un vídeo con las razones por las que sacaron a su hijo del hospital británico en el que Ashya llevaba tiempo ingresado y se recuperaba de una delicada operación a la que se le había sometido apenas unas semanas antes. Las razones de su escape, según alegaban los tutores del niño, han sido pagar un mejor tratamiento para la enfermedad de su hijo fuera de Reino Unido.

En el vídeo, el padre solicitaba la oportunidad de elegiró quejarse ni proponer alternativas para la enfermedad de su pequeño. el tratamiento adecuado para la enfermedad de su hijo. Además, aseguraba no estar de acuerdo con los protocolos que se les habían sido impuestos en Southampton, donde, según su versión, no se les permitió quejarse ni proponer alternativas para la enfermedad de su pequeño.

Ser o no ser “Polite”, recuerdos del carnaval Iria Pérez

E

l carnaval de Notting Hill, sin duda, es uno de los eventos más esperados por la comunidad afro-caribeña.

Como cada año, podemos disfrutar de las ricas alitas de pollo al son de la música entre las calles del norte de Londres. Sin olvidarnos de los desfiles de carrozas y disfraces parecido al famoso carnaval de Río de Janeiro. Durante 3 días, Notting Hill se convierte en una auténtica

atracción turística, llenándose de gente con encanto y música de lo más especial.

Creado en los años 60 como consecuencia de los constantes enfrentamientos a la comunidad del Caribe, el Carnaval ha acogido en torno al millón y medio de asistentes, sólo para disfrutar de la típica comida o de los espectaculares sonidos como el calipso, la soca o el reggae. Incluso, los niños también tuvieron su día especial.

No obstante, hay que extremar las precauciones. Quizá será por el exceso de diversión o por las

diferencias que pueden surgir tras los efectos del alcohol, el evento a determinada hora se convierte en el lugar propicio para los asaltos.

Desde hace varios años, el Carnaval se considera inseguro tras las escenas de violencia acaecidas durante el año 2000, que se saldaron con la muerte de dos personas. Este año, según ha comunicado la Policía Metropolitana, se han producido un total de 261 arrestos, además de la brutal paliza que sufrió una joven al encararse a un hombre que le estaba toqueteando. Y aun así, seguimos de brazos cruzados.

Es una lástima pero el ambiente de este evento huele a pelea. Quienes hayan estado podrán verificarlo.

Es entendible que haya incidentes si a media tarde un porcentaje elevado de los asistentes, literalmente, no se sostienen en pie o si optamos por pensar que la calle es nuestra y con determinación, lanzamos botellas de cristal al aire. Por poner un ejemplo, un autobús casi atropella un carrito con un bebé debido a la despreocupación de los padres.

Lógicamente, lo primero es lo

María Brandon pasó nueve horas en el hospital tras el incidente durante las festividades del lunes. Según la joven británica sufrió el ataque de un hombre que se molestó cuando ella le pidió que la dejara en paz.

primero; beber. Afortunadamente no pasó nada.

Esta fiesta que simboliza diversos ataques a la comunidad caribeña, irónicamente es atacada, en esta ocasión, por razones dispares. Nuestra manera de actuar totalmente individualista hace que las diferencias, del tipo que sea, se acrecienten aliándonos con el vandalismo y peleas callejeras, en lugar de alzarnos todos a una. No obstante, el rato de diversión nos lo hemos llevado y seguirá en nuestro recuerdo.

Deportes Iván Noguera @ivanoguera

El Chelsea aprovecha los pinchazos de City, United y Arsenal y sigue líder Los reds no pasan del empate a cero contra el Burnley, mientras que Swansea y Chelsea cuentan sus partidos por victorias. El Chelsea va muy en serio. Nueve puntos de nueve posibles para los de José Mourinho, que en el minuto 3 de partido ya ganaban por dos goles al Everton en Goodison Park. En el partido más bonito del fin de semana, los londinenses se impusieron por un resultado de 3-6, en un partido de ida y vuelta en el que Diego Costa volvió a demostrar ser el jugador más en forma en este inicio de campeonato al anotar dos goles.

Además, el Chelsea aprovechó los pinchazos de los favoritos al título y se pone líder junto al sorprendente Swansea, que esta gustando mucho por su juego atractivo.

Precisamente uno de los favoritos, el vigente campeón, Manchester City, no encontró la manera de anotar ni un solo gol al Stoke City, que aprovecho una gran jugada individual de Diouf -impresionante cabalgada del senegalés-, para ganar el encuentro. Los Agüero, Silva y compañía no encontraron la manera de hacer peligro ante un equipo que se siente muy cómodo sin balón y saca partido a la altura de Crouch en faltas y córneres.

El Liverpool consiguió quitarse el mal sabor de boca de la derrota de la semana pasada, y salieron dispuestos a llevarse los tres puntos de White Hart Lane. En el debut de Balotelli, fueron protagonistas Sterling y Alberto Moreno, que consiguieron dos de los tres goles para los de Anfield. Balotelli no tuvo gran incidencia en el juego, a parte de una ocasión en la primera mitad, y fue sustituido en la segunda parte.

El United no gana Alexis Sánchez volvió a marcar para el Arsenal, pero no fue suficiente para llevarse la victoria contra un buen Leicester, que reacciono tan solo dos minutos de encajar el primer gol con un tanto de Ulloa. Tal vez acusaron los jugadores de Wenger el duro choque de previa de ‘Champions’ contra el Besiktas la semana anterior.

El recién ascendido Burnley parecía el mejor partido para que el United consiguiera la primera victoria de la temporada. El debut de Di María hacía que la expectativas con respecto al partido estuviesen por las nubes.

Pero siguieron con la tonica de este principio de temporada, un equipo muy plano y que crea poca ocasiones. Dos decisiones arbitrales pudieron cambiar el devenir del partido, ya que una mano y una falta a Young pudieron costarle dos penaltis al Burnley, pero el árbitro no lo considero así. Con el reciente fichaje de Falcao consiguen reforzar la delantera y asegurarse goles, pese a haber perdido al ‘Chicharito’ Hernández, que viaja hacía España para unirse al Real Madrid por una temporada.

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

CURIOSIDADES

¿Ficción o realidad?

L

3

Nagore Valero

a Real Academia Española define la ficción como “invención, cosa fingida” mientras que la realidad la define como “verdad, lo que ocurre verdaderamente”.

Claramente, en este artículo no voy a intentar explicar cuál es la diferencia entre estos dos términos porque, además, seguramente ya lo sabréis.

La cuestión es que muchas veces los dos conceptos están muy unidos, es decir, nos han explicado historias, mitos, hechos científicos etc. Pero a medida que pasan las décadas y los siglos, florecen nuevas informaciones y esa realidad que creíamos en aquel entonces se vuelve ficticio.

Tampoco es mi intención desbancar todas las teorías o las historias que seguimos creyendo hoy en día, simplemente quiero informar sobre hechos que más tarde han tenido alguna que otra controversia.

Vayamos a siglos atrás, a la época donde Homero dió vida a la guerra entre el pueblo greco Aqueo y los troyanos, llamada la guerra de Troya

El real creador de Mickey Mouse fue Ub Iwerks, animador y socio del propio Walt Disney que le dejo participar en su autoría ya que Disney escasamente sabía dibujar.

d o n d e resultaron victoriosos los primeros. Esta guerra se encuentra en la mitología griega, un acontecimiento que no se sabe si fue real o,

Hace unos años se dudó sobre los primeros pasos que se dieron en la luna. Una fotografía causó discusiones en todo el mundo donde se debatía a Neil Armstrong como el primer hombre que pisó la luna en 1969

sencillamente, un mito. Homero relató que en dicha guerra los Aqueos atacaron el pueblo de Troya a causa del secuestro de la princesa Helena de Esparta que estaba casada con Menelao, el rey de Esparta. El causante fue Paris, el príncipe troyano, aunque no se sabe si fue éste el motivo, o porque Troya poseía varios territorios como el estrecho de Dardanelos (estrecho entre el Mediterráneo y el Mar negro) y la costa de Asia Menor (hoy en día propiedad de Turquía). Así comenzó la guerra y la formación de uno de los símbolos más conocidos e interesantes de la historia, en aquel entonces mostraba un signo de paz, el caballo de Troya, pero provocó un completo desastre en la ciudad de Troya. Sin embargo, la duda también ronda en el asunto de que si trataba, realmente, de un caballo, o era un ariete, un arma que se utilizaba para atravesar puertas. Es cierto que se pudo haber confundido ya que la muralla troyana tenia un volumen de 4,5 y una elevación de 4 metros. Además, estaba fortalecida con tierra y especialmente construida con tierra para soportar los golpes de los arietes, por eso, no tuvieron más remedio que montar un ariete con una estructura mayor de 4 metros. Esa construcción seguramente contase con soportes teniendo una forma parecida a un caballo, y de allí, el nombre.

De la antigüedad, viajemos a la Luna. Hace unos años se dudó sobre los primeros pasos que se dieron en la luna.

Una fotografía causó discusiones en todo el mundo donde se debatía a Neil

Armstrong como el primer hombre que piso la Luna en 1969. Hay varias teorías respecto a este tema, algunos indican que todo lo que notificaron al mundo real no es verídico por la falta de información y, al no grabarse el viaje, no hubo manera de certificar que realmente lo hizo. Otros indican que es imposible marcar esa huella tan marcada y clara en la Luna cuando ésta es completamente seca.

Este tipo de huellas solo ocurren cuando la arenilla esta mojada. Finalmente, hay discusiones en el que no fue el mismo Neil Armstrong quien sacó la foto, sino Buzz Aldrin, el segundo hombre en pisar la Luna. Su intención era estudiar las propiedades de la superficie de la luna e hizo la imagen de su pie.

Sigamos con otras historias, y esta vez, la de los vikingos.

Esos seres guerreros navegantes que van por el

En realidad los cascos de los vikingos no llevaban cuernos, fue una invención de Gustav Malstrom, un pintor sueco que ilustró a los vikingos en 1820 en “La Saga de Frithiof”

océano o n un aspecto terrorífico y que podrían asustar a cualquiera. Si quisiéramos describirlos, lo primero que nos viene a la cabeza seguramente serían esos cascos particulares con dos cuernos conocidos por cualquiera. Lo que no se sabe, es que esos cascos no llevaban cuernos, fue una invención de Gustav Malstrom, un pintor sueco que ilustro a los vikingos en 1820 en “La Saga de Frithiof ” pero al no resultarle tan temibles, los dibujó con cuernos.

No obstante, esta imagen obtuvo su importancia en el periodo de cuatro óperas épicas o dramáticas, como lo prefería el propio autor Richard Wagner, que formaban “El anillo del nibelungo”, fundamentada en el mito germánico.

El protagonista malvado lleva un casco con cuernos y así, actualmente, una imagen de un vikingo sin cuernos nos resultaría inverosímil.

Por último, pasemos a uno de los personajes más famosos de la historia que dió vida al dibujo de animación Mickey Mouse, Walt Disney. O bueno, eso es lo que se ha relatado, lo cierto es que el real creador de este dibujo fue Ub Iwerks, animador y socio del propio Walt Disney que le dejó participar en su autoría ya que Disney escasamente sabía dibujar. Es cierto que la personalidad de Mickey y la voz fue formada por Walt pero la primera versión fue creada por su amigo.

Actualmente, una imagen del ratón cuesta alrededor de 148.500 dólares.

En suma, quién sabe hoy en día lo que es real y lo que es ficticio si después de décadas aparecen discusiones de lo que fue y de lo que ha sido. Quién sabe si el futuro seguirá de la misma manera y con las interpretaciones que ha contado el pasado. c

4

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

ALGO MÁS QUE PALABRAS

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com

MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com Bruno Moraes COLABORADORES

Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Julio Barroso (Londres) Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres) Diego Sánchez (España) Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Iván Noguera (Londres) Naiara Alvarez (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Fabián González (Madrid)

¿Quién llora por la violencia que hay en el mundo?

Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Sandra Berciano (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres) Sara Álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) María Gurrea (Londres) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá) Leticia García (España) Ricardo Miranda (Londres) Linet Heredia (Portada e Ilustraciones - España) Julio Barroso (Londres)

Víctor Corcoba Herrero/Escritor corcoba@telefonica.net

C

onfieso que me impresiona el sentimiento de miedo que nos oprime ante tantas violencias que se sirven en bandeja a diario. Deberíamos estar mucho más atentos al mundo en el que vivimos.

Andamos perdidos, desorientados, y, en todo caso, lo que amasamos es violencia y más violencia. No somos capaces de ayudarnos unos a otros. Hemos perdido el sentido de la responsabilidad y nos domina una corriente de necios que no entienden de fraternidad y muchos menos de actitudes solidarias. También nos hemos dejado acompañar por una cultura cínica, mediocre a más no poder, que además está subvencionada con el sudor y las lágrimas de los trabajadores, que se muestra insensible al grito del débil, con una marcada actitud de indiferencia ante los problemas ajenos, que ha de cesar de inmediato.

Por desgracia, determinados poderes intimidan para mantener su propio bienestar. A veces la crueldad es tan descarada que cuesta entender tanta dejadez social. Parece como si nadie sufriese por nadie. La pasividad es tan profunda en ocasiones que cuesta entender el poco acompañamiento que tenemos ante la congoja de nuestra misma especie.

Con violencia jamás se resuelve nada. Lo sabemos. Sin embargo, de un tiempo a esta parte parece que he-

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos.

No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

mos nacido para la barbarie, puesto que apenas hacemos nada para contrarrestar las muchas violaciones que se producen a diario en los mismos derechos humanos. A mi juicio, cada día son menos los sollozos por estas pérdidas, hasta el punto que estamos convirtiendo nuestro propio hábitat en una continua catástrofe humanitaria.

Para desgracia de todos nos hemos acostumbrado a este tipo de desórdenes. No se pueden cerrar los ojos al tormento (y a tantas torturas) del prójimo. La complicidad es un consentimiento en toda regla. Siempre habrá dolor que precise consuelo y ayuda.

Siempre habrá exclusión y soledad que llame a nuestra puerta. Siempre habrá, en definitiva, gentes que necesitan compartir sus angustias para levantar cabeza. Ciertamente, cuesta entender que la violencia se practique a plena luz del día con total descaro y que, aún sigamos hablando de realizaciones humanas pacíficas, mientras la brutalidad no cesa.

Desde luego, no hay mayor frustración que seguir activando la fuerza con las simientes del odio y la venganza, que practicar el terror para imponer determinadas políticas, que sembrar la irracionalidad y permanecer impasibles. La sociedad, en su conjunto, debe despertar ante este alarmante panorama haciendo valer la vida por encima de todo. No podemos (ni debemos) convivir con el salvajismo sin decir nada. ¿Cómo se ha podido llegar a esta situación de

frialdad humana? En el fondo, pienso, que hay una profunda crisis de humanidad, una especie de eclipse en la conciencia, que nos ha vuelto personas interesadas, en sorprendente y continua contradicción. El deber de solidaridad debiera estar presente en nuestro diario de vida y para ello debieran educarnos.

A poco que indaguemos por la vida, constatamos que los seres humanos vivimos en una situación de violencia sin precedentes, de desesperación y también de desesperanza.

Sin duda, el mundo sería radicalmente otro, sí los dirigentes nacionales e internacionales se tomasen en serio las prioridades humanas por encima de cualquier otra o sí las mismas personas dijésemos ¡basta! Al fin y al cabo, tan vital como reencontrar nuestro sitio en el mundo es ponerse a disposición del necesitado. Hasta ahora hemos visto, sobre todo con la crisis financiera, que a veces se protegen mucho más a las instituciones, o a las misma entidades crediticias, que a las personas. Para evitar caer en la indiferencia más absurda, se han de respetar algunas exigencias, tales como afianzar el valor primordial de los valores humanos, unido a la acción perseverante de ciudadanos honrados y desinteresados. Únicamente así, con la adhesión a profundas convicciones éticas, se podrán desterrar realidades deshumanizadoras. De lo contrario, sólo pueden llevarnos a la evidencia de la ley de la selva.

FOTO DE LA SEMANA:

FRASE DE LA SEMANA

Juan Arias, Escritor Español

Foto: Reuters

Sin sueños, la vida sería sólo un ensayo para la muerte

Un niño palestino mira hacia afuera, desde su casa destruida, después de la declaración del cese al fuego en el este de Khan Younis al sur de Gaza.

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

Gran Bretaña elevó a “severo” su nivel de alerta terrorista

A

Yohanna Rozo

sí lo informó David Cameron el viernes anterior.

Gran Bretaña subió el nivel de alerta terrorista a la segunda escala en importancia, “en respuesta a posibles ataques que podrían estar siendo fraguados en Siria e Irak”, dijo la secretaria del Interior, Theresa May. “Eso significa que existe una alta posibilidad de que ocurra un ataque terrorista, aunque no hay datos de inteligencia que sugieran que un atentado es inminente”, dijo May en un comunicado.

“El incremento del nivel de amenaza está relacionado con los eventos en Siria e Irak, donde grupos terroristas están planificando ataques contra Occidente.

Algunas de estas conspiraciones posiblemente involucran a combatientes extranjeros que han viajado hasta allá desde Gran Bretaña y Europa para luchar en esos conflictos”, agregó.

Según la agencia Reuters, “el asesinato del periodista estadounidense James Foley hace casi dos semanas a manos de un hombre que se sospecha es de nacionalidad británica generó una serie de demandas por medidas de seguridad adicionales, a fin de abordar a los británicos que viajan a Oriente Medio para sumarse a grupos militantes”.

También se incrementaron los temores de que aquellos que hayan

viajado a Irak o Siria regresen a Gran Bretaña a perpetrar atentados.

Al anunciar el cambio, la secretaria del Interior, Theresa May, dijo: “El aumento en el nivel de amenaza está relacionado con acontecimientos en Siria e Irak, donde los grupos terroristas están planeando ataques contra Occidente. Algunos de estos planes podrían involucrar a combatientes extranjeros que han viajado allí desde el Reino Unido y Europa a participar en esos conflictos.

El primer y más importante deber del gobierno es la protección del pueblo británico. Ya hemos tomado medidas para modificar nuestros poderes y aumentar nuestra capacidad para hacer frente a las amenazas terroristas en desarrollo que enfrentamos. Ese proceso continuará y el público británico no debería tener ninguna duda de que vamos a tomar la acción más fuerte posible para proteger nuestra seguridad nacional.

Nos enfrentamos a una amenaza real y grave en el Reino Unido del terrorismo internacional. Quisiera instar al público a mantenerse vigilante y reportar cualquier actividad sospechosa a la policía. ¿Qué debes hacer?

Según la Home Office, los miembros

del público deben permanecer siempre alerta ante el peligro terrorista y estar atentos. Se recomienda prestar atención en caso de que haya bolsas sospechosas en el transporte público o cualquier otro signo potencial de la actividad terrorista. Sin embargo, la comunidad no debe dejar que el miedo al terrorismo afecte su vida.

Historial de nivel de alertas en Gran Bretaña 29 de agosto 2014 Nivel de amenaza del terrorismo internacional al Reino Unido se elevó a SEVERA 24 de octubre 2012 Nivel de amenaza del terrorismo relacionado con Irlanda del Norte baja a moderada para GB y se mantiene en SEVERA para Irlanda del Norte.

Amenaza del terrorismo internacional sigue siendo considerable (todo el Reino Unido) 11 de julio 2011 Nivel de amenaza del terrorismo internacional para el Reino Unido se redujo a SUSTANCIAL Amenaza del terrorismo relacionado con Irlanda del Norte sigue siendo grave (NI) y sustancial (GB) 24 de septiembre 2010 Amenaza del terrorismo relacionado con Irlanda del Norte es publicado por primera vez. Niveles de amenaza: SEVERA (NI) y sustancial

(GB), planteadas desde MODERADO (GB) 22 de enero 2010 Nivel de amenaza elevada a SEVERA. Servicio de Seguridad anuncio de noticias.

20 de julio 2009 Nivel de amenaza baja a SUSTANCIAL. 04 de julio 2007 Nivel de amenaza baja a SEVERO. 30 de junio 2007 Nivel de amenaza es elevada a CRÍTICA. 13 de agosto 2006 Nivel de amenaza baja a SEVERA 10 de agosto 2006 Nivel de amenaza elevada a CRÍTICA. 01 de agosto 2006 Nivel de amenaza publicada por primera vez. Nivel de amenaza: SEVERA. *Fuente: Home Office Niveles de alerta: Crítica: Esperado ataque inminente.

Severa: Ataque altamente probable.

Sustancial: Una gran posibilidad de ser atacados.

Moderado: Ataque posible, pero no probable.

Bajo: Un ataque poco probable.

Presidente de EE.UU. autorizó vuelos de reconocimiento sobre Siria Los vuelos comenzarían el fin de semana y se emplearían “drones” (aviones no tripulados)

S

Nelly Núñez Manrique

egún fuentes del Departamento de Defensa los vuelos podrían comenzar en cualquier momento, y serían el principio de futuros ataques contra el Estado Islámico, ya que el gobierno de EE.UU lleva dos semanas de “bombardeos selectivos” contra los yihadistas en el norte de Irak. Del mismo modo, aclaran que la administración del mandatario no notificaría al gobierno de Bachar al Assad sobre estos vuelos.

Fuentes del Departamento de Defensa señalaron que dos de los 98 bombardeos que se han dado desde el pasado 8 de agosto, destruyeron dos vehículos artillados del ISIL y habrían afectado a otro.

Sin embargo, el ministro de Asuntos Exteriores de Siria, Walid al Mualen, especificó que el gobierno sirio permitirá el ataque a los yahidistas por parte de Estados Unidos si se encuentra en coordinación con las autoridades de su país. “Siria está preparada para

D

cooperar y coordinar los esfuerzos regionales e internacionales para combatir el terrorismo, en línea con las resoluciones de la ONU y el respeto a la soberanía siria”, indicó Mualen.

De igual forma, fuentes del Pentágono han informado que los mismos vuelos estarían preparados para tomar acciones para combatir al Estado Islámico en Irak y en territorio sirio. Los aviones especializados y los “drones” partirían de bases militares de Turquía, que es uno de los países aliados de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte).

La decisión del mandatario estadounidense se estaría determinanda por la ejecución al periodista James Foley, a manos de los yihadistas, y en el cual el jefe de estado se pronunció afirmando que este asesinato no quedaría impune.

Por el contrario, dichos bombardeos han contribuido a las tropas iraquíes y kurdas para retomar el control de la presa de Mosul y para liberar de

la persecusión de los extremistas a las minorías yazidíes y cristianas del Kurdistán. Aunque las autoridades estadounidenses han aclarado que la solución no va por el lado de los ataques aéreos, sino por el lado político que incluye a la minorías étnicas y religiosas de Irak y el resto de la región.

Mientras tanto, las autoridades sirias aseguran que Estados Unidos ya estaría brindando información a Damasco sobre el lugar y la posición en la que se encuentran los yihadistas.

Datos que estarían en manos de Irak y Rusia, evitando infiltración alguna al régimen de Bashar al Assad.

Por su parte, el ministro del Exterior de Rusia, Sergey Lavrov, manifestó que las naciones occidentales se están dando cuenta de la amenaza que significa el Estado Islámico, al cual el mismo presidente Obama señaló como un “cáncer”, y donde los organismos de control de la ONU estiman que al menos 191.000 personas han muerto por ataques que se han dado durante los

últimos días.

Por otro lado, los yihadistas habrían publicado un video en el cual se muestra la ejecución de por lo menos 200 soldados sirios que capturaron en el norte del país. Los asesinatos se produjeron posiblemente entre la noche del miércoles 27 de agosto y la madrugada del jueves 28 de este mismo mes.

De igual forma, tropas estadounidenses siguen proporcionando ayuda, asistencia y equipos militares a los opositores que combaten al gobierno de Bashar al Assad.

Mes fatal para migrantes en el Mediterráneo

e acuerdo con el Centro de noticias de la ONU, los últimos días han sido los más fatales del año en el Mediterráneo para los migrantes que cruzan a Europa de forma irregular. Según subrayó la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR), “al menos tres embarcaciones

se hundieron en una semana causando la muerte de 300 migrantes, con lo cual asciende a 1.889 la cifra de víctimas en lo que va del año” y tan solo desde junio fallecieron 1.600, especificó ACNUR. El más grave de esos incidentes ocurrió el pasado viernes cuando una embarcación que transportaba

270 personas volcó al este de Trípoli.

Luego le siguieron otros incidentes ocasionando decenas de muertos y desaparecidos. “ACNUR indicó que la mayoría de los migrantes que van a Europa provienen de Libia donde el deterioro de la seguridad ha fomentado el incremento del tráfico de personas

y las solicitudes de refugio” indicó la ONU. “Esa situación dramática demanda acciones urgentes y coordinadas en las costas marítimas europeas, incluido el fortalecimiento de las operaciones de búsqueda y rescate en el Mediterráneo”, recomendó ACNUR.

REINO UNIDO

5

6

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

REINO UNIDO

Kensington y Chelsea gastan millones en artes pero olvidan las guarderías subvencionadas consecuencia de los cambios.

U

Ulysses Maldonado Especial Express News

no de los barrios más ricos de Londres ha sido recientemente criticado por abandono de las guarderías subvencionadas, un “salvavidas” para los padres que trabajan en sus zonas.

El Consejo de Kensington y Chelsea ha cerrado los cuidados que se daban a dichos establecimientos tras el periodo vacacional para los niños y ha pasado la responsabilidad a las escuelas primarias para ahorrar unos £ 550.000 durante tres años.

Los padres, que dependen de la ayuda adicional, ahora enfrentan crecientes facturas de por lo menos £40 por día, más del doble de la tasa de Consejo y se ven obligados a depender de las empresas privadas para el cuidado de sus hijos.

Se esperan tasas e incrementos entre el 15 por ciento y 65 por ciento como

Adam Coulter, 44, editor de una revista británica y padre de dos niños de Earls Court, dijo que en el consejo de Kensington y Chelsea tenían £ 267 millones en reservas y estaban gastando millones de libras cada año para subvencionar museos y óperas y ha acusado a los consejos de Kensington y Chelsea como “indiferentes” ante las familias trabajadoras del barrio.

“El Consejo quiere pasar los centros de juego a manos privadas, pero la gran mayoría de las familias no puede pagar más de la provisión de cuidado de niños que es de £40 a £80 por día en el sector privado”.

Los padres han lanzado una petición para presionar al Consejo y así pedir un replanteamiento a la medida que afecta a cientos de padres quienes confían en que los 11 centros estén abiertos para proveer cuidado de niños mientras están en el trabajo.

25 millones de libras para mejorar la rotonda más peligrosa de Londres

L

Ulysses Maldonado Especial Express News

a rotonda más peligrosa de Londres será renovada en un plan de £25 millones, un proyecto diseñado para reducir los accidentes por al menos un tercio.

La rotonda Norte de Elephant and Castle, descrita por un ciclista como “ruleta rusa sobre ruedas”, tiene la mayor tasa de colisión para los ciclistas en Londres así como uno de los peores registros de mortalidad de la ciudad.

Planes presentados por Transport for London han exigido el cierre de la rotonda cerrada y piden mayor seguridad para los peatones a través de un nuevo camino bordeado con carriles segregados en parte.

El metro será cerrado y reemplazado con amplios cruces de peatones. En el centro de la rotonda se abrirá una plaza

pública y una consulta sobre su diseño será lanzada a finales de este año. El trabajo se espera que comience la próxima primavera y sea completado en el verano de 2016.

TfL estima que el rediseño, el cual fue apoyado por el 80 por ciento de las personas que participaron en una consulta, reducirá las tasas de accidente en el cruce.

Pero activistas por el ciclismo dijeron que los diseñadores no han contado con red vial circundante y de esta manera facilitar el número de vehículos para ser canalizado. Por lo que han apodado los nuevos planes para el espacio abierto como la “pizza inútil” que reduce el espacio disponible para ciclistas, coches y peatones.

Charlie Lloyd, oficial de las campañas de ciclismo de Londres, dijo que temía que los carriles previstos no sean suficientes para afrontar con seguridad los 1.500 ciclistas que atraviesan en la hora punta.

Praxis Language Gym, una manera única y dinámica de aprender inglés

M

uchos de mis amigos en el extranjero quieren mejorar su inglés, pero encuentran que el trabajo y la vida familiar no se lo permite. Los cursos son la opción habitual, pero mucha gente los encuentra caros y difíciles de compaginar con el trabajo.

Praxis Language Gym ha abierto recientemente en Holloway al norte de Londres y ofrece diferentes cursos para estudiantes de todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados. Además cuenta con aprendizaje en línea donde los alumnos más ocupados pueden estudiar online a través de un método dinámico en lugar de tener un tiempo establecido. Esta fórmula permite a los estudiantes un plan de aprendizaje adaptable a sus necesidades individuales y permite combinar el estudio en línea o visitar el centro educativo, Language Gym, cuando tengan tiempo.

Entre las actividades de aprendizaje que ofrece Language Gym, los estudiantes pueden reunirse con sus

profesores y otros alumnos, participar en círculos de aprendizaje diarios en pronunciación, redacción del currículum vitae, técnicas de entrevista y presentaciones en público. Esto les da la oportunidad perfecta para practicar las habilidades que han aprendido en línea.

Los profesores son titulados y nativos (éste no siempre es el caso en algunos colegios para aprender inglés) y están disponibles todo el día para ser contactados por correo electrónico o través de videoconferencia Skype para hacerles preguntas o para recibir el feedback de su progreso. Por supuesto, usted puede visitarlos y conversar en

persona con ellos, en nuestro centro en Holloway. También tienen guías de aprendizaje disponibles para ayudar con tareas como solicitudes de empleo, pago de facturas o cualquier otra cosa que podría ser difícil de manejar al tratarse de un segundo idioma.

Más flexible que una clase tradicional, el Praxis Language Gym es una gran alternativa para gente muy ocupada, con trabajo o estudio. Entre 4-6£ por hora, es una gran opción calidad-precio para aquella persona que necesite mejorar su lenguaje en forma rápida, para el trabajo o para la preparación de visado del Ministerio del Interior.

Para más información escriba a: enquiries@praxislanguagegym. com o también puedes llamar al 020 7697 4228. www.praxislanguagegym.com Praxis Language Gym | 348 Holloway Road | London N7 6PA

Lingotes escondidos en la arena desatan fiebre del oro en playa de Reino Unido

E

Carla Babón

n una playa del condado de Kent, en Reino Unido, se desató una fiebre del oro tras saberse que un artista alemán enterró lingotes por un valor de US$16.500 en el marco de un festival artístico el pasado jueves.

Michael Sailstorfer ocultó 30 barras de oro de 24 quilates en una playa de la ciudad de Folkestone y más de 150 personas comenzaron a

excavar al bajar la marea en busca de la preciada riqueza.

Los organizadores del festival dijeron que quien encuentre un barra se la puede quedar. Este evento tiene lugar cada tres años y se extiende desde el 30 de agosto hasta el 2 de noviembre.

Este año también participa en el festival Yoko Ono, esposa del recordado John Lennon, fallecido integrante de los Beatles.

Reino Unido gasta £92.000 para enseñar a sus diplomáticos a usar Twitter Carla Babón

E

l Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido ha gastado casi 100.000 libras esterlinas desde 2010 para enseñar a los diplomáticos a usar las redes sociales, informó ‘The Telegraph’.

Según la Cancillería británica, a los diplomáticos les enseñan cómo “utilizar los medios sociales en las situaciones críticas” como, por ejemplo, ataques terroristas y

catástrofes naturales o industriales, para monitorear la vida de sus ciudadanos en estas situaciones y para monitorear la opinión pública.

Los datos, señaló ‘The Telegraph’, fueron revelados después de que la Embajada británica tuiteara una foto de un pastel conmemorativo de la quema de Washington en 1814. Una imagen que indignó a los estadounidenses y que conllevo a las disculpas públicas por parte de la Embajada explicando que la intención era conmemorar la amistad entre los dos países.

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

7

REINO UNIDO

Al menos 1.400 menores fueron explotados sexualmente durante 16 años en el norte de Inglaterra

M

Ricardo Miranda

ás de mil menores sufrieron abusos sexuales en la localidad de Rotherham, en la región South Yorkshire (norte de Inglaterra), desde 1997 hasta 2013. Así lo ha hecho público un informe encargado por el ayuntamiento de Rotherham, después de que cinco hombres de origen paquistaní fuesen encarcelados en 2010 por explotación sexual de niñas. Cabe destacar que la policía, algunas autoridades municipales y las agencias de protección de menores fueron avisadas con anterioridad de estas prácticas pero ignoraron las peticiones de los demandantes. De hecho, al menos un tercio de los abusos sufridos por esos 1.400 niños eran conocidos por las agencias de protección de menores, según el documento.

“Es duro describir la naturaleza aterradora de los abusos que esos menores sufrieron”, indicó en la presentación del documento su autora, Alexis Jay, ex trabajadora social.

Según Jay, muchas de las pruebas que se presentaron a la policía y las autoridades municipales desde 1997 en Rotherham fueron pasadas por alto y no se tuvieron en cuenta.

Asegura que hubo errores colectivos “flagrantes” por parte del consejo local, manifestando que los responsables

municipales “minimizaron” la magnitud del problema y que la Policía no dió prioridad al asunto. Ahora, exigen la dimisión de autoridades policiales y de los servicios de protección al menor.

También quiso dejar claro que no es el primer informe que ha presentando.

Hasta tres informes fueron redactados previamente entre 2002 y 2006, y de los que el consejo local y la policía eran conscientes, y que, según ha dicho, “no podrían haber sido más claros en la descripción de la situación”.

Muchas de las pruebas que se presentaron a la policía y las autoridades municipales desde 1997 en Rotherham fueron pasadas por alto y no se tuvieron en cuenta El informe fue divulgado la semana pasada y ha causado una tremenda conmoción en el Reino Unido. Y con motivo. De acuerdo con el documento, niñas de tan solo 11 años fueron violadas por varias personas a la vez, mientras otros menores fueron secuestrados, golpeados y llevados a otras ciudades de Inglaterra durante esos 16 años. Además, algunos niños fueron amenazados con pistolas,

rociados con gasolina y obligados a asistir a violaciones, advertidos de ser los siguientes si alertaban a alguien de su situación. Las víctimas son sobre todo niñas y un pequeño número de niños, y los autores de los delitos eran casi todos de origen paquistaní.

Uno de los responsables es Shaun Wright. Entre 2005 y 2010 fue la persona al frente de los servicios de protección al menor del Ayuntamiento de Rotherham.

Ahora, sus rivales políticos exigen que dimita de ese puesto al igual que lo ha hecho la semana pasada el líder del Ayuntamiento de Rotherham, Roger Stone. “Lo único correcto como líder es asumir la responsabilidad de los fallos históricos tan claramente descritos”, declaró Stone. El líder del grupo liberal-demócrata del Ayuntamiento de Sheffield, Colin Ross, indicó este miércoles que Wright “era el concejal a cargo de los servicios de menores en el Ayuntamiento de Rotherham y también estuvo con la autoridad de la Policía de South Yorkshire cuando ambas organizaciones fueron conscientes del nivel de explotación sexual a menores, y escogió no hacer nada sobre ello”.

“Es difícil de imaginarse cómo las personas de esa localidad podrán confiar en él si continúa en ese cargo”, agregó Ross. Por su parte, la eurodiputada del UKIP para Yorkshire y Humber Jane Collins exigió “categóricamente” la

La mayoría de los casos sucedieron en Rotherham, aunque algunos violadores llegaban de otros lugares del país y también algunas víctimas eran llevadas a otras ciudades.

Todos los crímenes reportados tuvieron lugar en un periodo de 16 años.

La mayoría de los 29 sospechosos detenidos por estas violaciones son de origen pakistaní.

Algunos niños fueron bañados con gasolina y amenazados con prenderlos dimisión “de todas las personas directa o indirectamente implicadas en este caso”.

Por su parte, el comandante de distrito de Rotherham, Jason Harwin, ha presentado sus disculpas sin reservas a las víctimas de la explotación sexual por no recibir el nivel de atención que esperaban por parte de la fuerza

policial local. “Reconocemos totalmente nuestros fracasos previos”, ha dicho, antes de añadir que la Policía ha revisado su forma de actuación ante estos casos y que ha logrado capturar a algunos de los agresores. “Acepto que nuestros recientes éxitos (...) no sanarán el daño que estas víctimas han sufrido”, ha reconocido.

8

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

LATINOAMÉRICA

¡En sus palabras!

Conoce al Embajador de Honduras, Iván Romero-Martínez Isaac Bigio

Diplomático de Carrera Soy funcionario de carrera del Servicio Exterior de Honduras desde 1971, ingresé por examen de admisión y he ido escalando posiciones por méritos profesionales de acuerdo a la ley del Servicio Exterior.

He despeñado funciones en Washington, Canadá, Naciones Unidas en Ginebra, España, Egipto, Marruecos, República Dominicana,

Haití, Jamaica, Colombia, Unión Europea, Bélgica, Luxemburgo, Holanda, Reino Unido, Ministro en Honduras, Suecia, Finlandia, Noruega, Dinamarca, Naciones Unidas en New York y nuevamente ahora Embajador en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y también ante la República de Irlanda.

1. Muy Positiva La Presencia en el Reino Unido de una gran comunidad

de habla hispana y portuguesa es muy positiva. Representan una expresión cultural rica y extraordinaria de nuestras raíces y contribuyen laboriosamente al engrandecimiento de esta gran Nación.

2. Extraordinaria Iniciativa La celebración del mes Amigo es una iniciativa extraordinaria que fortalece más nuestros pueblos y una gran oportunidad de exponer nuestros grandes valores históricos

y actuales.

Orgullosamente participaré en la mayoría de los eventos.

3. Reflexión Profunda Este es un mes de mucha celebración , de fecha de independencia de nuestros países.

Debe ser motivo de reflexión profunda y de acción permanente para la construcción de sociedades más justas, igualitarias y con una profunda vocación Democrática, de progreso y de respeto permanente a los Derechos Humanos.

Embajador de Honduras, Iván Romero-Martínez

Un tercio de los latinoamericanos en riesgo de caer en la pobreza, dice el PNUD

Cerca de 200 millones de personas, alrededor del 38 % de la población de la región está en riesgo de caer en la pobreza, dice el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

P

Yohanna Rozo

ese a los avances en Perú, Bolivia, Chile y Argentina, aproximadamente 200 millones de latinoamericanos están en riesgo de caer en pobreza por ingresos de acuerdo con el informe de Desarrollo Humano 2014, presentado en El Salvador por el PNUD. El PNUD llama la atención sobre la proporción “demasiado alta” de latinoamericanos en riesgo de ver severamente afectado su bienestar en caso de enfrentar algún tipo de crisis –la población vulnerable–, que actualmente es el grupo de mayor tamaño en la región (38%), más de un tercio de la población regional, siendo los que ni se encuentran viviendo en la pobreza (25%) ni han logrado aún ingresar a la clase media (34%), según el nuevo análisis “Tamaño de los grupos sociales en América Latina y sus perfiles de seguridad social”.

La directora del PNUD para América Latina y el Caribe, Jessica Faita, aseguró que si los países de la región no reducen sus vulnerabilidades y refuerzan la capacidad de recuperación ante crisis financieras y desastres naturales, “no seremos capaces de garantizar, y mucho menos de ampliar

Los cálculos nuevos del PNUD revelan que Perú fue el país en donde la mayoría del descenso en la pobreza se trasladó hacia la clase media, ubicándose como el país con el mayor aumento en el tamaño relativo de este grupo los avances en la región en los ámbitos social, económico y ambiental”.

El informe destaca que la clase media, con ingresos entre $10 y $50 dólares al día, en América Latina y el Caribe creció en 82 millones de personas, pasando del 21% de la población en el año 2000 al 34% en 2012. Mientras tanto, la población vulnerable, con ingresos entre $4 y $10 dólares al día, también ha aumentado ligeramente: del 35% de la población latinoamericana en el 2000 al 38% en el 2012. El PNUD llama la atención sobre la reducción de la proporción de personas viviendo en la pobreza, con ingresos menores a $4 dólares al día, como un gran logro de la región: del 42% en el 2000 al 25% en 2012.

Bolivia fue el país con la mayor reducción relativa de pobreza.

Adicionalmente, los estudios del PNUD señalan que entre 2000 y 2012, Perú fue el país en donde la mayoría del descenso en la pobreza se trasladó hacia la clase media, ubicándose como el de mayor aumento en el tamaño relativo de este grupo, 19,1 puntos porcentuales.

Bolivia fue el país con la mayor reducción relativa de pobreza, 32,2 puntos, pero también con mayor aumento de población vulnerable, el 16,9 puntos.

Chile y Argentina redujeron la pobreza como la vulnerabilidad, cambio que se correspondió casi en su totalidad con el aumento de la clase media.

El caso opuesto lo constituye República Dominicana, país donde la clase media disminuyó en casi cuatro puntos, resultado de un aumento en la pobreza como en la vulnerabilidad.

Mientras tanto, en El Salvador la pobreza disminuyó en 4,2 puntos porcentuales, pero también lo hizo el tamaño de la clase media en 1,8 puntos, lo que generó un aumento combinado de 6,2 puntos en el tamaño de la población vulnerable.

“No solo en América Latina y el Caribe sino en todas las regiones del mundo el ritmo del progreso social y económico es más lento hoy que en la década pasada. Es muy claro que más de las mismas políticas no nos van a rendir los mismos resultados de antes,” dijo Jessica Faieta. “Más que nunca, la región tiene que invertir en protección social universal, particularmente en las fases más críticas de la vida de los latinoamericanos, como es el caso de las y los niños, jóvenes y ancianos.”

De acuerdo con el comunicado de prensa publicado por la organización, la falta de protección social podría revertir el progreso en reducción de pobreza.

“Entre los 200 millones de

vulnerables de la región, casi la mitad de ellos, (98.5 millones) están ocupados; de estos, 54.4% son trabajadores informales, el 49.6% no tiene acceso a servicios médicos, 46.1% no tienen derecho a pensión para el retiro y 53.2% no tienen contrato laboral”.

Entre los jóvenes en pobreza, la mayor proporción de los que no estudian ni trabajan está en Uruguay (40.3%).

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

9

LATINOAMÉRICA

Aumentan los detenidos en Venezuela durante plan de lucha contra el contrabando D

Luis García

esde hace un mes, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, emprendió un plan para acabar con el contrabando.

Según el mandatario, más de 200 personas han sido detenidas desde el inicio de los fuertes controles en sus fronteras.

“A nivel nacional hay 208 personas lamentablemente detenidas, siempre hay que decir lamentablemente pero la justicia es la justicia y los intereses del país son los intereses del país”, dijo Maduro en un programa especial que lideró para informar sobre su “plan de choque” contra el contrabando adicionalmente, explicó que creó una “unidad especial de inteligencia contra la guerra económica” que

piensa transformar en una “Policía anticorrupción”.

“Yo estoy formando uno por uno sus oficiales y estoy formando uno por uno su personal, con lupa. Vamos a paso seguro pero ya empezamos a tener buenos resultados”, dijo el mandatario, que desde hace más de un año denuncia que su Gobierno es víctima de una guerra económica que tiene como objetivo final su derrocamiento.

Según el presidente, esa guerra económica consiste en el acaparamiento de productos para generar desabastecimiento por parte de los empresarios, la venta de artículos a “precios especulativos” y la generación de una “inflación inducida”, entre otras acciones que atribuye a la oposición.

“Junto a los graves problemas de escasez, Venezuela arrastra

una ralentización de su actividad económica no cuantificada oficialmente en lo que va de año, con altos índices de inflación, que en mayo -cuando se difundió la última cifra por el Banco Central de Venezuela (BCV)superaba el 60 % interanual”, informó la prensa regional.

No obstante, Maduro aseguró que gracias a las acciones que ha emprendido su Gobierno contra el contrabando y la guerra económica, el abastecimiento “real” de productos en todo el país aumentó un 6,5 % con respecto a la semana pasada.

“Yo he dado la orden: máxima severidad en el castigo, sea quien sea, no me importa quien sea, el cargo que tenga, no me importa, máximo castigo mientras más cargo tenga”, concluyó el presidente.

‘retail’– en supermercados, ferias libres, almacenes y demás puestos de venta, los países de la región pierden entre el 2,9% y el 4,3% de su disponibilidad calórica. Con las calorías que se pierden a nivel de la venta al detalle se podría disponer de alimentos para satisfacer las necesidades alimenticias de más de 30 millones de personas, cumpliendo sus requerimientos calóricos mínimos diarios.

Sin embargo, los países de la región no pueden continuar perdiendo y desperdiciando sus alimentos cuando aún hay millones de niños, niñas, hombres y mujeres que viven día a día con hambre.

El impacto y alcance de las pérdidas y desperdicios en la región queda en evidencia si se analiza a nivel de países.

Los alimentos que se desperdician en el ‘retail’ en Bahamas, Jamaica, Trinidad y Tobago, Belice, Colombia y Uruguay, son equivalentes a los que se necesitarían para alimentar a todas las personas que sufren hambre en cada uno de dichos países.

En Antigua y Barbuda, Bahamas, Jamaica, Saint Kitts y Nevis, Trinidad y Tobago, Belice, Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador, Surinam y Uruguay, los alimentos que se desperdician a nivel de ‘retail’ bastarían para que cada uno de dichos países alimente a suficientes personas como para alcanzar la primera meta del Objetivo de Desarrollo del Milenio 1, reduciendo su porcentaje de personas subalimentadas a la mitad.

Por último, San Vicente y las Granadinas, Brasil, Guyana, Honduras y Panamá, que ya han alcanzado la meta del ODM1- desperdician más alimentos a nivel de ‘retail’ que los que son necesarios para alimentar a todas las personas que aún sufren hambre en cada uno de esos países.

Por todo lo anterior, el impacto posible de disminuir las pérdidas y desperdicios en toda la cadena alimenticia es inestimable, ya que sólo

América Latina desperdicia el 15% de sus alimentos

D

e acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, FAO, Las pérdidas de alimentos se refieren a la disminución de la masa disponible de alimentos para el consumo humano a lo largo de la cadena de suministro.

Según datos del Banco Mundial, entre un cuarto y un tercio de los alimentos producidos anualmente para consumo humano a nivel mundial se pierde o desperdicia. Más de la mitad de estos alimentos perdidos o desperdiciados corresponden a cereales.

La FAO estima que el 6% de las pérdidas mundiales de alimentos se dan en América Latina y el Caribe.

Cada año, la región pierde o desperdicia alrededor del 15% de sus alimentos disponibles. Los eslabones de la cadena donde más se pierden y desperdician alimentos en América Latina y el Caribe es a nivel de producción y del consumidor. El 28% de los desperdicios ocurren a nivel del consumidor; el 28% de la pérdidas a nivel de producción, el 17% de los desperdicios ocurre en mercado y distribución y el 22% de la pérdidas se dan durante el manejo y almacenamiento y el 6% restante a nivel de procesamiento.

Actualmente, 47 millones de personas sufren hambre en los países de América Latina y el Caribe, esto es un 7,9% de su población.

Según las últimas estimaciones de FAO para el periodo 2011/13, sólo a nivel de la venta al detalle –es decir a nivel de

Las pérdidas y desperdicios de alimentos impactan la sostenibilidad de los sistemas alimentarios, reducen la disponibilidad local y mundial de comida, generan pérdidas de ingresos para los productores, aumentan los precios para los consumidores e impactan de manera negativa en su nutrición y salud, y afectan al medio ambiente debido a la utilización no sostenible de los recursos naturales.

El 6% de las pérdidas mundiales de alimentos se dan en América Latina y El Caribe.

Cada año, la región pierde o desperdicia por lo menos el 15% de sus alimentos disponibles.

Los alimentos que se desperdician a nivel de la venta al detalle (retail) en ALC podrían satisfacer las necesidades alimenticias de más de 30 millones de personas, es decir, el 64% de quienes sufren hambre la región.

con lo que se pierde a nivel de ‘retail’ se podría alimentar a suficientes personas para que la región como un todo alcance la meta relativa al hambre del primer

Objetivo de Desarrollo del Milenio, concluye el informe. *Fuente FAO

Cursos de Ingles desde £6 por hora • Enseñanza personalizada • Aprendizaje en línea • Mejore su Inglés más rápido con profesores nativos >> Hablamos español e-mail: enquiries@praxislanguagegym.com o llamar al: 020 7697 4228 dirección: The Praxis Language Gym 348 Holloway Road, London N7 6PA

www.praxislanguagegym.com

10

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

INTERNACIONAL

Periodista secuestrado en El papa Francisco sería objetivo Siria recuperó su libertad del Estado Islámico Peter Theo Curtis, permaneció 22 meses en manos de los yihadistas

Los yihadistas acusan al pontífice de ser el portador de verdades falsas

S

Peter Theo Curtis. Foto: AFP.

E

Nelly Núñez Manrique

l estadunidense fue entregado a un organismo de la ONU en Meseta del Golán.

Luego de varios exámenes médicos, el comunicador fue entregado a representantes del gobierno de Estados Unidos.

Curtis fue secuestrado en 2012 por el Frente Al Nosra, el brazo sirio de Al Qaeda y su liberación se dio días después del asesinato del también comunicador James Foley.

Por su parte, el secretario de estado John Kerry señaló “nos alivia y reconforta saber que Theo Curtis vuelve a casa luego de tanto tiempo en

las garras del Frente Al Nosra”. A su vez, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió justicia por el asesinato del periodista James Foley, al que calificó como “un acto de violencia que agita la conciencia del mundo entero”.

Respecto a los ataques, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha autorizado vuelos de reconocimientos sobre Siria, con una combinación de diferentes aeronaves especiales, entre ellas “drones” (aviones no tripulados).

Esto sería el comienzo de futuros ataques contra el Estado Islámico, ya que el gobierno de EE.UU lleva dos semanas con “bombardeos selectivos” en el norte de Irak.

Nelly Núñez Manrique

egún el periódico italiano ‘Il Tempo’, el papa Francisco “se encuentra en la mira del grupo radical Estado Islámico (EI)”, grupo responsable de la muerte del periodista James Foley.

Del mismo modo, el diario advierte que Abu Bakr Al BBagdali, líder del grupo terrorista “quiere superar a Al Qaeda”. Además, el gobierno de Estados Unidos lo menciona como el nuevo Osama Bin Laden y ofrecen una recompensa de 10 millones de dólares por su captura.

A su vez, según lo informó el periódico la semana anterior, Abu Bakr Al BBagdali manifestó que cuenta con la participación de hijos de inmigrantes de origen europeo, jóvenes de segunda generación y conversos occidentales.

Por su parte, el sumo pontífice celebró el pasado domingo una misa en la iglesia de Rochester, en New Hampshire, en Estados Unidos en honor a Foley y lanzó un llamado por la paz en Oriente Medio.

No obstante, los servicios secretos del Reino Unido, identificaron al yihadista británico Abdel-Majed Abdel Bary, de 23 años, como el presunto asesino de James Foley, y el cual

pertenece al grupo radical EI. Soldados presos y ejecutados por yihadistas Integrantes del grupo Estado Islámico (EI) difundieron el pasado 27 de agosto fotografías de militares, en los que se encuentran oficiales y soldados sirios prisioneros y de varias ejecuciones en el aeródromo militar de Al Tabaqa, al noroeste de Siria.

Igualmente, en algunas de las fotografías se observan varios yihadistas ondeando la bandera de la organización, aviones de combates sirios, tanques, misiles, cohetes y armas que tienen bajo su poder, y donde indican que eran utilizadas para bombardear hogares musulmanes.

Asimismo, la comisión de las Naciones Unidas, acusó al EI de cometer crímenes de guerra y contra la humanidad, como torturas, violaciones, desapariciones, reclutamiento de menores, desplazamientos forzosos y asesinatos, y advirtió que este grupo creció debido a la guerra que se vive en Siria y a la falta de una solución para acabar el conflicto que refuerza más a la milicia.

Según Paulo Sergio Puerto, presidente de la comisión, indicó que “la comunidad internacional está

El papa Francisco. Foto: AFP.

paralizada por la falta de voluntad de algunos países para acabar con el conflicto en Siria. La propia existencia del Estado Islámico hubiera sido imposible sin el conflicto en Siria.

No habría Estado Islámico si no estuviéramos entrando en el cuarto año de conflicto en Siria”.

El organismo de control también señala al gobierno sirio de bombardear zonas civiles, de bloquear los suministros de ayuda humanitaria, entre otros, que se catalogan como violaciones de impunidad, ya que son utilizados como una estrategia de guerra.

Alto al fuego entre Palestina e Israel

E

l Secretario General de la ONU acogió con beneplácito el alto el fuego para Gaza, acordado la semana anterior entre israelíes y palestinos en negociaciones auspiciadas por Egipto, informó esta organización a través de su portal web.

Así mismo, en un comunicado, Ban Ki- moon afirmó que “un futuro mejor para Gaza e Israel dependerá de un cese sostenible de las hostilidades y que corresponde a las partes cumplir con esta responsabilidad”.

Ban resaltó que después de esta última ronda de matanza y destrucción generalizada de viviendas palestinas, los civiles de “ambas partes necesitan un respiro para reanudar sus vidas y para que se permitan los esfuerzos de recuperación y de satisfacción de las necesidades urgentes de Gaza”.

“Tras cincuenta días de profundo sufrimiento humano y una destrucción devastadora, cualquier violación del fin de las hostilidades sería una irresponsabilidad total”, agregó.

El Titular de la ONU recordó

que cualquier esfuerzo de paz que no aborde las causas fundamentales de la crisis no va a hacer otra cosa que sentar las bases para el próximo ciclo de la violencia. En ese sentido, sostuvo que Gaza debe ser dirigida por un Gobierno palestino legítimo que se adhiera a los compromisos de la OLP; que su bloqueo por parte de Israel debe terminar; y que las preocupaciones legítimas de seguridad de Israel deben ser atendidas.

Reiteró la disposición de la ONU de apoyar los esfuerzos para abordar las causas estructurales de los conflictos

entre Israel y Gaza. Ban manifestó su esperanza en que el alto el fuego prolongado actuará como un preludio de un proceso político para lograr una paz duradera con una solución de dos Estados.

El Secretario General llamó a las dos partes a “reanudar negociaciones que conduzcan a un acuerdo final que se ocupe de todas las cuestiones fundamentales y que termine la ocupación de 47 años de los territorios palestinos” concluyó. *Fuente ONU

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

11

RECORDANDO

El Gran Incendio de Londres de 1666 E

Lucía García luciagrcgrc@gmail.com

l Gran Incendio de Londres tuvo lugar el domingo 2 de septiembre de 1666, duró aproximadamente tres días y arrasó una buena parte de la ciudad. El fuego se inició en la panadería de Thomas Farriner en Pudding Lane poco después de la medianoche de aquel fatídico domingo. Se cree que la causa pudo ser que el panadero olvidó apagar correctamente el horno antes de irse a descansar y los rescoldos humeantes que aún quedaban incendiaron la leña seca que había en la panadería.

Además la sequía que asolaba ese año el país había provocado que se sucedieran más de 8 meses sin lluvias, a lo que hay que añadir que por aquel entonces la mayor parte de las casas estaban hechas de madera y paja, por lo que las poderosas llamas fueron arrasando todo a su paso y la ciudad medieval de Londres quedó hecha cenizas tras los muros romanos de la muralla.

Se cree que la causa pudo ser que el panadero de Thomas Farriner en Pudding Lane olvidó apagar correctamente el horno La familia de Farriner que se encontraba en el piso superior consiguió salvarse saltando a las casas colindantes de los vecinos, solo la criada de la familia se vió abrumada

2

Carla Babón

de septiembre de 1945 fue el desenlace oficial a largos siglos de dominio de Europa Occidental en la historia mundial pero sobre todo marcó el fin del conflicto

por la situación y no se atrevió a saltar, convirtiéndose así en la primera víctima del incendio.

Por aquel entonces las únicas medidas que existían para la extinción de incendios eran los cortafuegos por medio de demoliciones. Esta técnica se retrasó debido a la indecisión del alcalde de la época Sir Thomas Bloodworth quien no quería demoler algunas viviendas, ya que estas estaban en alquiler y se requería la presencia de los dueños. Esto, sumado a que el viento Este soplaba con fuerza, hizo que cualquier medida se tornara inútil y las lenguas de fuego se fueran propagando sin medida por toda la ciudad.

Pronto se comenzó a especular que el incendio podía haber sido provocado por franceses y holandeses, enemigos de Inglaterra, y los grupos inmigrantes de los dos países se convirtieron en víctimas de linchamientos y persecuciones.

Al siguiente día, lunes 3 de septiembre, el fuego ya se había comenzado a expandir por el norte y el oeste y debido de nuevo al viento, un poco más al sur que el día anterior.

De esta manera se aproximaba cada vez más al centro de la ciudad y al puente de Londres, poniendo en peligro, si lo cruzaba, a la zona de Southwark. Finalmente este barrio londinense fue salvado gracias al cortafuegos preexistente en el puente, un gran hueco entre edificios, que consiguió también detener el fuego en otro incendio ocurrido en 1632.

Pero las llamas se expandían por otras zonas de la ciudad arrasando todo lo que había a su paso como la Catedral de St. Paul, la Royal

Exchange, bolsa de valores y centro comercial, y un sinfín de viviendas, iglesias y edificios públicos.

Finalmente el incendio se pudo sofocar gracias a los cortafuegos creados por las reservas de pólvora que había en la Torre de Londres y al cese de las corrientes de viento que se habían sucedido los días anteriores.

Las consecuencias para la ciudad fueron devastadoras, entre los daños que lamentar se encontraban alrededor de 13.200 viviendas, 87 iglesias, La Catedral de St. Paul, el Ayuntamiento de la ciudad, varias puertas y puentes de acceso a Londres y numerosos hospitales, bibliotecas y escuelas. Más de 80.000 personas se vieron afectadas y cuatro quintas

partes de la City de Londres quedaron arrasadas. Aunque por sorprendente que parezca con estas cifras, los documentos de la época no dejaron constancia de que hubiera habido muchos fallecimientos. Algunos estudiosos achacan estos datos a que un gran número de personas quedaron hacinadas en sus casas y la brutalidad del fuego hizo que fuera muy difícil encontrar restos.

Christopher Wren fue el encargado de reconstruir años más tarde la ciudad. Propuso un nuevo plano de calles y avenidas con edificios de piedra y ladrillo que finalmente se acabaría llevando a cabo, pero bajo la misma estructura de calles medievales de la antigüedad. También

fue el encargado de construir la nueva Catedral de St. Paul.

Actualmente en la ciudad de Londres existen dos monumentos que recuerdan la enorme catástrofe sufrida en 1666. Uno de ellos es The Monument, una columna de 61 metros de altura que se encuentra en la intersección de Monument Street y Fish Street Hill, la misma distancia que la separa del punto donde comenzó el incendio. Es posible visitar el interior de la torre y ascender a la cima a través de una escalera de caracol.

El otro monumento es el Golden Boy of Pye Corner que marca el punto donde se extinguió el incendio y se encuentra en la esquina de Giltspur Street y Cock Lane.

varias perspectivas pero esta semana en Express News profundizamos en el papel de Inglaterra en esta guerra. Un país que principalmente se mantuvo como aliado frente a las Potencias del Eje y que ocupó Alemania marcando el fin, junto a otros países, de este conflicto.

al resto de Europa.

Con el predominio europeo, los países europeos acuden a ayudar a

la Union Soviética y fue así como el mundo jugaba sus últimas piezas para poner fin a este trágico periodo.

Inglaterra en la IIGM

armado más grande y sangriento, conocido como la Segunda Guerra Mundial; un enfrentamiento entre las Potencias Aliadas y las Potencias del Eje que duró 6 años.

Varios son los historiadores que han argumentado este frente desde

La resistencia de Gran Bretaña fue fundamental Gracias a la resistencia de Gran Bretaña, Europa pudo tomar fuerza para poder contraatacar al Eje. Reino Unido fue uno de los países que más veces fue bombardeado por alemanes después de la batalla aérea de Inglaterra en julio de 1940.

Comandados por Winston Churchill, el ejército británico fue el encargado de organizar el plan para liberar a Francia, Holanda, Noruega, Dinamarca y Luxemburgo que ya habían sido derrotados por Alemania en 1941 con el inicio del conflicto entre la U.R.S.S. y la Alemania Nazi, mientras Grecia distraía a Italia, Portugal, España y EE.UU. Gran Bretaña con ayuda de Australia, Canadá, Nueva Zelanda salió a por la liberación de Francia, sin problemas. Asimismo, logró liberar a Francia en 1942 y así fue como junto a los franceses, los ingleses decidieron liberar

12

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

PERFILES

Lourdes Hernández, una española con dotes altruistas en la capital británica

Londres es una de las capitales europeas con más afluencia de inmigrantes. Se dice que una cuarta parte de la población es de fuera y como todo expatriado externo a su país natal, varias son las dudas que surgen a la hora de desenvolverse. Sin duda, la adaptación al nuevo lugar es una situación difícil a priori pero personas como Lourdes Hernández lo tienen claro: frente a las situaciones complicadas y de adaptación lo mejor es encontrar a alguien que facilite este trabajo a los demás y así es como de, su propia experiencia, nace el proyecto de ayuda para salir adelante en Londres a través de una plataforma online llamada ‘Cómo sobrevivir en Londres’.

U

Carla Babón Gómez

na página que sirve de apoyo y ayuda a todo recién llegado y donde

nuestra protagonista madrileña asesora al detalle sobre todo tipo de informaciones trascendentales como la búsqueda de alojamiento, cursos de inglés, transportes, trabajo, turismo e

incluso datos de interés como fiscalidad, sanidad o temas de visado.

‘Cómo sobrevivir en Londres’ es una plataforma de soporte para todo hispano en la capital británica que se fundó en el 2012 y que, hoy por hoy, ya cuenta con más de 4000 seguidores.

Su creadora, Lourdes Hernández, nos revela cómo conduce su tarea en este apreciado proyecto que, por el momento, no tiene ningún ánimo de lucro mientras trabaja, a caballo, como administrativa en una conocida firma de moda española en Londres. ¿Cómo se define Lourdes ?

Una persona luchadora y con muchas ganas de vivir la vida. ¿De dónde eres?

De Madrid, España. ¿Qué estudiaste?

Formación profesional, dos módulos, Administrativo y Comercio y Marketing. ¿Por qué Londres? ¿Qué fue lo que te trajo aquí?

Sobre todo por su gente y la multiculturalidad que tiene en sus calles. Londres tiene algo especial y decidí venir aquí por las ganas que tenía de conocer, de salir y descubrir nuevas cosas. ¿Qué te aporta una ciudad como Londres en tu ámbito profesional que no lo hace tu país?

Profesionalmente me encuentro mucho más valorada que en España.

Se nota mucho las diferentes políticas de empresa en la que el empleado tiene más derechos. ¿Cómo fue la primera toma de contacto en la capital británica?

Demasiado buena. Fue un verano en el que vine a estudiar inglés y simplemente me enamoré de la ciudad.

Entonces... ¿viniste para verano y te quedaste?

Vine para pasar la temporada de verano en Londres pero tuve que volver a España ya que por aquel entonces yo me encontraba trabajando en mi país.

Una vez que regresé es cuando empecé a plantearme el volver a Londres. ¿Qué fue lo que te atrajo para plantearte abandonar tu país y además dejar un trabajo en España?

Tuve uno de esos veranos en el que conoces a maravillosa gente y lo disfruté muchísimo. Tenía amigos de todos los lados del planeta y me encantó la experiencia. Hoy en día, sigo teniendo contacto y algunos de ellos se han convertido muy importantes en mi vida.

En cuanto al puesto fijo que dejé en una compañía española, no me arrepiento porque logré lo que realmente quería que era dar un cambio de 180º a mi vida y empezar una etapa nueva. ¿Consideras que fue un acierto profesional el cambio que realizaste?

Por supuesto. He de reconocer que fue complicado al principio y

evidentemente hubo mucha gente que no entendía el por qué. Cuando decidí dejarlo aún no se oía la palabra crisis en España, por lo que a veces pienso que si hubiese seguido ahí a lo mejor ellos mismos me hubiesen echado. Creo que me salvé a mi misma. ¿Cómo afrontaste el cambio de cultura e idioma?

El cambio cultural sin ningún problema, el problema vino con el idioma ya que la mayoría de la gente traemos una base muy baja en comparación a otros países. ¿Cómo era tu nivel y qué hiciste para mejorarlo?

El nivel era malísimo, de “jelo, jow are you?”. Al principió cometí el error de juntarme con muchos españoles por lo que no avancé, luego una vez empecé a trabajar de cara al público vino todo solo. ¿Cómo es tu nivel actual?

No soy bilingüe pero creo que tengo un nivel muy alto.

Nostalgia por tu país... ¿Te has planteado regresar a España?

A veces me lo planteo por estar cerca de mi familia pero al mismo tiempo estoy muy contenta aquí.

Además, tengo miedo de que el cambio pueda ir a peor.

No descarto la idea de vivir en más países. Creo que me gustaría volver a España para jubilarme, al estilo inglés Continúa página 13

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

13

PERFILES Viene de página 12

(risas); pero antes me quedan muchos sitios que conocer. Me gustaría vivir alguna experiencia en Sudamérica o África, por ejemplo.

Profesionalmente me encuentro en Londres mucho más valorada que en España ¿Qué es lo que más echas de menos de España y lo que menos?

Echo mucho de menos el pasar más tiempo con mi familia y aunque suene muy materialista, echo muchísimo de menos conducir…

La verdad es que tuve la suerte de encontrar a mi marido aquí en Londres por lo que no puedo sentirme sola. Si echo de menos momentos puntuales como las navidades o cumpleaños en los que no puedo estar con mi gente. ¿Te costó mucho tiempo encontrar trabajo y asentarte en esta ciudad?

No me costó mucho la verdad. Al principio tengo que reconocer que me tomé un par de meses sabáticos y al poco tiempo ya me puse seria y empecé a buscar trabajo. ¿Cómo es la Lourdes que llegó y como es la de ahora?

Creo que no he cambiado mucho.

Quizás ahora sea más madura pero puede que esto ya sea por la edad (risas).

El venir a Londres abrió una etapa nueva en mi vida, en la que hubo muchos cambios. Principalmente me independicé de mi familia y de mi entorno lo que me llevó a aprender a pasos agigantados.

Tu bitácora digital: ‘Cómo sobrevivir en Londres’ ¿Dónde surgió la idea y cuánto tiempo pasó hasta fundar tu página de ayuda para vivir en Londres?

Bueno, en sí, el proyecto surgió de manera natural. Un día estaba en mi casa, navegando en internet y simplemente lo pensé y decidida fui a por ello. Según lo pensé, lo creé.

Soy una persona muy impulsiva, según lo pienso lo hago, no me gusta dejar nada para mañana.

Dedico un mínimo de 3 horas diarias a ‘cómo sobrevivir en Londres’, aunque por el momento no puedo vivir de ello; continúo con esta página por toda la gente que me sigue ¿Con qué fin creaste este espacio?

La idea surgió de mi propia experiencia. Cuando llegué a este país me encontré en situaciones difíciles y con muchas dudas, pensé que alguien necesitaba facilitarlo a los demás. Una vez asentada en Londres empecé a recibir muchos correos electrónicos de amigos que querían venirse también a Inglaterra y necesitaban ayuda, entonces me di cuenta que todos tenían las mismas inquietudes y decidí hacerlo de manera global para todo aquel que lo necesitase. ¿Con qué apoyo contaste al inicio de tu proyecto?

Siempre tengo el apoyo de mis padres y mi pareja para todo. Cuando les comenté la idea de crear este espacio en la red les resultó interesante y cuando vieron que empezaba a funcionar me animaban a seguir con ello. ¿Cuando dijiste: “Yo quiero vivir de este hobbie”?

La verdad es que disfruto mucho con lo que hago pero mentiría si digo que es fácil. Dedico un mínimo de 3 horas diarias aunque por el momento no puedo vivir de ello pero gracias a toda la gente que me sigue y que me da las gracias por lo que hago es por lo que continúo con esta página. ¿Sigues adelante con la web por tus seguidores?

Exacto. Sigo por la gente porque es en la manera en la que empezó y sigo porque se ha convertido en un reto personal del que me gustaría vivir más adelante. ¿Barajas en la posibilidad de vivir de ello?

Sí, por supuesto, es mi objetivo y si se diese la oportunidad lo haría; eso me permitiría más tiempo para la página lo que sería mejor para todos. ¿Consideras la web como un trabajo a largo plazo o una afición momentánea?

A la largo plazo sin duda alguna.

Hay mucho esfuerzo detrás y muchas horas de trabajo. No creo que esta página llegue a tener fin. Londres es una ciudad con mucho movimiento y siempre habrá gente de habla hispana dispuesta a aterrizar en Londres y emprender una nueva vida. ¿Seguirás una vez hayas dejado Londres?

La pregunta es si llegaré a dejar Londres (risas). La verdad es que no sería lo mismo seguir la página si vuelvo a España, ya que la información y las noticias vienen del día a día en esta ciudad. ¿Consideras que Londres es una ciudad de paso?

Para muchos españoles que vienen a esta ciudad es solamente de paso, ya que actualmente muchos de ellos han llegado debido a una situación económica insostenible en el país; pero yo creo en el destino, por lo que nunca se sabe que nos deparará en esta ciudad…

En cuanto al equipo que hay detrás de ‘cómo sobrevivir en Londres’... ¿Quién colabora o te echa una mano con la página?

Por el momento la página la llevo yo sola, aunque cuento con el apoyo de amigos y de mi pareja que siempre me echan una mano cuando se enteran de algo. Son mis propios “paparazzis”. ¿En algún momento alguien se ha puesto en contacto contigo a través de tu página para ofrecerte trabajo por la labor que llevas a cabo?

Tengo varios contactos con gente de otras páginas y sí se ha comentado el realizar proyectos juntos, pero por el momento nada de ello se ha confirmado.

Recientemente he colaborado con ‘Isla Imaginación’ escribiendo un artículo (“Diferencias entre Inglaterra y España”) y otro que viene en camino. ¿Cómo es tu día a día?

Supongo que como la mayor parte de la gente en esta ciudad, mi vida es muy ajetreada… Trabajo por las

mañanas y por la tarde tengo la página a la que tengo que dedicarle mucho tiempo. El resto de tiempo me gusta dedicarlo a mis amigos.

Además de la página web ¿Qué otro trabajo desempeñas?

La página web por el momento es un hobbie como te comenté que poco a poco va funcionando y trayendo nuevos proyectos pero yo tengo que seguir con mi vida normal y seguir trabajando para sobrevivir. Trabajo para una empresa española como administrativa.

‘CÓMO SOBREVIVIR EN LONDRES’ EN PROFUNDIDAD ¿Cómo definirías el trabajo que realizas bajo tu plataforma de ayuda digital?

Muy sacrificado pero recompensa mucho el sacrificio cuando ves que realmente ayudas a la gente.

El venir a Londres abrió una etapa nueva en mi vida, en la que hubo muchos cambios.

Principalmente me independicé de mi familia y de mi entorno lo que me llevó a aprender a pasos agigantados ¿Qué ofrece?

Principalmente ayuda. Intento ayudar a la gente con mi propia experiencia y también con la de los seguidores que cuenta ya que ell@s también colaboran con sus comentarios en redes como Facebook.

Perfil de tus seguidores...¿Qué clases de preguntas son las más demandadas por la comunidad a la hora de solicitar ayuda?

La mayoría de la gente que solicita ayuda es porque son nuevos en Londres y necesitan empezar desde cero.

Las preguntas suelen ser siempre las mismas: gente que busca alojamiento, academias, etc.

Cuéntanos alguna anécdota sorprendente con la que te hayas encontrado a la hora de recibir preguntas.

A veces, encuentro gente que me pide amistad pero no con la intención de seguirme como amigo en la cuenta de Facebook, sino gente que quiere quedar a tomar un café conmigo.

Ha habido casos también de gente que ha intentado pedir consejos pero no con un buen fin. Es decir, gente que buscaba algo de manera no muy legal y la verdad es que directamente he borrado esas preguntas. ¿Con cuantos seguidores cuentas? ¿Alcanzas a responder a todos las dudas?

La página de Facebook, por ejemplo, tiene ya más de 4000 seguidores; por lo que me resulta muy complicado atender a todos, necesitaría muchos cafés para ello (risas) ¿Qué trato tienes con ellos?

Creo que la palabra seguidores es muy grande de momento para mí y no sé si la página llega a calar tanto como para poder usar esa palabra, pero si que les tengo un cariño especial y agradecimiento por estar ahí. Hay ciertas personas que siempre están ahí

Un poco más de Lourdes • Una ciudad: Madrid • Tu lugar favorito de Londres: Camden Town • Un lugar que aconsejarías a un turista: Neal´s Yard, una pequeña plaza de colores escondida en Covent Garden.

• Integración es: saber estar.

• Ser inmigrante en Inglaterra es: un reto.

• Un objetivo: llegar a todos con mi página.

• Un objetivo frustrado… por el escribiéndome y apoyándome y no me conocen de nada, es de agradecer. ¿Tienes entre tus seguidores exclusivamente a la comunidad española?

Al principio la página iba enfocada a la comunidad española pero después empezaron a surgir seguidores de Latinoamérica por lo que tuve que cambiar totalmente el enfoque de la página y extenderla a todos los países de habla hispana.

Más de 4000 seguidores en la página de Facebook pero ¿Cuáles son los pasos que hay que seguir para abrir esta plataforma y para alimentarla?

El trabajar muy duro puesto que hay que promocionarla y “alimentarla”.

La gente espera y busca noticias y hay que dárselo continuamente. ¿Alguna vez metiste la pata con alguna publicación? ¿Qué paso?

Sí, una vez encontré en internet un evento muy interesante y lo publiqué, ¡pero es que el evento ya había pasado!

Me confundí de mes y lo coloqué como noticia de actualidad…

Varias son las plataformas de ayuda online y blogueros en la capital británica que ofrecen ayuda a los recién llegados pero... ¿Qué te diferencia de los que ya hay en el mercado?

Esta página no viene de ningún tipo organización oficial o profesional, por lo que toda la información que recabo

momento ninguno.

• Un sueño por cumplir dar la vuelta al mundo.

• Tu mayor miedo la soledad.

• Desconexión es ¡no tener wifi! Y no, no es una broma, es el momento en el que me relajo de verdad y me tomo mi tiempo.

• Sobrevivir es de valientes.

• Un adiós o un hasta luego Siempre un hasta luego, nunca sabes cuándo volveremos a cruzarnos en el camino. es gracias a la gente que sigue la página y a todo mi entorno que me envía información al momento que se hacen eco de ello.

Como digo yo... es una página de “sobrevividores” (risas).

Páginas que tomas como referencia...

Hay muchas, sigo muchos medios de prensa y también entro en foros.

Muchas veces los internautas son más rápidos que los propios periodistas.

Y para terminar... ¿Cuáles son tus planes a corto y a largo plazo?

A corto plazo superar los 6000 seguidores antes de navidades y a largo plazo seguir disfrutando de este país por una buena temporada para poder seguir trayendo noticias. ¿Qué vas a hacer para lograr los 6000 seguidores?

De momento estoy centrada en la página web, hay mucho que trabajar ahí y mucha información que actualizar y subir.

Por último, un consejo para aquellos que quieran venir a Inglaterra y como no, para quienes te siguen en internet...

Mucho ánimo a todos y no tengáis miedos. Puede resultar duro al principio, pero hay que luchar por lo que uno se propone siempre; y ya sabéis, aquí tenéis www.comosobrevivirenlondres. com para ayudar en lo que necesitéis.

14

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

INFORME ESPECIAL

Crisis política en el Elíseo

El presidente Françoise Hollande y el primer ministro Manuel Valls

Alba Gallego

L

agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News

a pasada semana, el primer ministro francés, Manuel Valls, presentó la dimisión oficial de la primera fila del ejecutivo ante el presidente de la República francesa, quien le había encargado una renovación tan solo cinco meses atrás, tras la amarga derrota sufrida por los socialistas en los comicios municipales del pasado marzo. Françoise Hollande decidió la dimisión en bloque del gabinete para poner fin a las discordancias crecientes entre las posturas más moderadas y las más radicales de la izquierda.

Durante el fin de semana anterior, los ministros de Economía y Educación, Arnaud Monterbourg y Benôit Hamon, respectivamente, criticaron abiertamente la política del gobierno acuñada por el presidente desde 2012. Monterboug tildó de “obsesión” la tendencia alemana de marcar un estricto rigor presupuestario mediante las medidas de austeridad que asfixian al continente europeo impidiendo una verdadera recuperación económica.

De la misma manera, tampoco tuvo buenas palabras para el primer ministro y el presidente: criticó las políticas económicas puestas en marcha por el tándem al tiempo que exhortó a ambos mandatarios sobre la imperiosa necesidad de aparcar la reducción del déficit público. Sus declaraciones hicieron saltar chispas en la bancada socialista: “No me parece que se deje de ser ministro por la simple razón de aportar proposiciones a un debate justificado”, afirmó Montebourg y aseguró además que no consideraba haber faltado a la “solidaridad gubernamental”.

Tras el estallido público de hasta tres miembros fuertes del gobierno, Hollande encomendó a Valls la formación de un nuevo ejecutivo cuya composición reflejara “las orientaciones económicas” que juntos han ido definiendo para el país. El presidente exigió “coherencia” en la selección de las nuevas caras y remarcó que los elegidos deberán contribuir a “preparar el futuro más

allá de sus mandatos”. Hollande remarcó también que los debates y la exposición de diferentes puntos de vista entre los componentes de la administración “es algo necesario” siempre y cuando tengan lugar “en el Consejo de Ministros y en las reuniones del gobierno”.

De esta forma, los tres ministros disidentes fueron reemplazados por sangre nueva, más moderada y a favor de las políticas de austeridad impulsadas desde la presidencia. Montebourg ha sido sustituido por el banquero y hasta el momento asesor económico presidencial, Emmanuel Macron.

Experto en finanzas y con escaso recorrido político, desde la llegada al Elíseo de Hollande, ha sido uno de sus más cercanos colaboradores.

Concretamente Macron ha sido uno de los principales impulsores de la dirección económica tomada por el gobierno francés y su huella más importante se encuentra en el “pacto de responsabilidad”, el plan económico lanzado por el ejecutivo socialista que apoya reducir los impuestos a empresarios a cambio del repunte en las contrataciones de sus compañías.

Se prevé que su presencia sirva para reforzar el paso austero marcado por el presidente y el primer ministro desde hace casi medio año.

Benôit Hamon también ha perdido su asiento ministerial y desde ahora Educación recaerá en las manos de Najat VallaudBelkacem, quien se confirma como la primera mujer titular en este puesto.

Un viraje como este en materia de educación resulta cuanto menos peliagudo si se tiene en cuenta que el nuevo curso está a punto de comenzar.

No obstante Vallaud-Belkacem no se ha amedrentado, no es nueva en la primera liga política y lleva cultivando su influencia en el gobierno desde su llegada a la secretaría de Estado, siendo portavoz del gobierno en 2012 y a posteriori Ministra de Derechos de las Mujeres, Urbanismo, Juventud y Deportes, ya con Valls como primer ministro. Durante esta última etapa ha cumulado multitud de críticas a sus espaldas, en su mayoría disparadas desde la derecha más conservadora, sobre todo por su defensa de la

“educación de género”, un asignatura destinada a la concienciación de la igualdad de sexos. La tercera en discordia es la responsable de la cartera de Cultura, Aurélie Filippetti, quien renunció al puesto esgrimiendo como motivo principal su disconformidad con la línea económica que sigue el gobierno. Su puesto ha sido ocupado por Fleur Pellerin, hasta el momento a la cabeza de la secretaría de Estado de Turismo. La salida de Montebourg y sus compañeros no ha sentado bien en los sindicatos ni a los más progresistas del grupo socialista, desde donde varios miembros ya han comenzado a lanzar críticas mordaces calificando los cambios de “provocación”. En cambio, el presidente de la patronal, Pierre Grattaz, aunque afirmó estar satisfecho con el nuevo rumbo, prefirió seguir una línea más cautelosa y anunció que esperará a valorar la labor del actual grupo cuando este muestre “hechos y medidas”. Los que sí han aplaudido esta transformación son los principales grupos empresariales del país, quienes valoran positivamente la actuación de la administración socialista “a favor de las empresas”.

Valls por su parte manifestó en el Consejo de Ministros que, a su juicio, resulta “absurdo” calificar este nuevo ciclo como un “regalo a las empresas” y remarcó que es un acto “a favor de toda Francia”.

LOS QUE SE MANTINEN Laurent Fabius seguirá llevando las riendas del Ministerio de Asuntos Exteriores y en estos momentos se encuentra profundamente involucrado en los planes de “intervención humanitaria” a través de bombardeos “selectivos” junto con Estados Unidos y Reino Unido, para liberar a la comunidad kurda de Irak del azote del EI. También seguirán siendo representantes de los ministerios de Ecología y Justicia, Ségolène Royal y Christiane Taubira, respectivamente.

La marcha de Taubira habría sido difícil de digerir para un gran número de ciudadanos que la respaldan por haber sido uno de los personajes políticos que más ha luchado por la legalización del matrimonio homosexual en el país galo. Aunque se ha hecho limpieza con aquellos destacados por su diferencias con el ideario que patrocina este ejecutivo, sí se mantienen a tres representantes del Partido Radical de Izquierdas, presencia crucial para el gobierno por su influencia más allá del ala moderada.

VÍA AGENCIA EFE

Françoise Hollande presidió el miércoles el primer Consejo de Ministros del segundo gobierno socialista nombrado por el mandatario galo desde las últimas elecciones municipales cuyo desastroso resultado para la izquierda pedía a gritos una remodelación.

Benoit Harmon, una de las voces críticas que ha perdido su asiento en el gobierno

NOTICIAS DE BRUSELAS La Comisión Europea ha valorado positivamente que Valls “haya ratificado la intención de su Gobierno de mantener la dirección de las reformas, las cuales son esenciales para fomentar el crecimiento y el empleo en Francia y para asegurar que el crecimiento permanezca sostenible”, apuntó el portavoz de Asuntos Económicos y Monetarios del grupo, Simon O’Connor. Francia recupera la confianza de Bruselas desde que anunció su incapacidad para alcanzar el objetivo de reducción del déficit. O’Connor urgió al país galo y a otros países “en una situación similar” a que “aceleren” el trabajo que están haciendo en el camino de las reformas estructurales a fin de

lanzar el crecimiento y relanzar la competitividad y el empleo”. A partir de otoño la Comisión elaborará un informe con un estudio de la situación en Francia, para esto O’Connor aseguró que en primera instancia Bruselas necesita “compromisos concretos” en el plan presupuestario de los de Hollande. Durante la primera reunión ministerial del miércoles, Valls aseguró que Francia está comprometida con la rebaja del déficit, sin embargo pidió a la Unión Europea “flexibilidad” y un “mayor impulso” al crecimiento acompañado de nuevas acciones por parte del Banco Central Europeo.

En su discurso tampoco se olvidó de Angela Merkel: “Europa necesita más que nunca un entendimiento fuerte y duradero entre Alemania y Francia”.

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

15

ACTUALIDAD

Yo la escribí primero

Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com

S

hakira no está pasando por su mejor momento profesional, no porque le vaya mal, sino porque recientemente un juez del Estado de Nueva York la ha acusado de plagio con su más que conocido tema de “Loca”. Un absoluto éxito cuando la cantante afincada en España la entona, pero una completa desconocida cuando su autor, Ramón Arias Vásquez la explotaba comercialmente.

Supuestamente este cantante dominicano la escribió a finales de los años noventa, y la productora musical Mayimba Music era quién tenía los derechos de la canción. Pero Shakira no es la única a la que esta canción ha metido en problemas, el rapero también dominicano Eduard Edwin Bello Pou, más conocido como el “El Cata” también se ha visto salpicado por la polémica y exitosa canción, cuando él la publicó bajo el título original “loca con su tigre”.

La discográfica Mayimba Music demandó a Sony Corporation of America en 2012, para lo que el juez Alvin Hellerstein falló en contra de esta, asegurando que sólo las unidades pertenecientes a la gran compañía norteamericana, Sony/ATV Latin y Sony ATV Discos, son responsables de la distribución y comercialización

de la canción de la colombiana. Por otro lado, la versión en inglés de la misma canción, no infringe los derechos de autor de Vásquez.

“Siempre ha habido rumores de que grandes estrellas de la canción plagiaban sus letras o música a otros menos conocidos” Esto no es algo nuevo para el mundo de la música, siempre ha habido rumores de que grandes estrellas de la canción plagiaban sus letras o música a otros menos conocidos, pero si tenemos que hablar con pruebas lo hacemos sólo de quién existe una sentencia firme de plagio dictada por un juez.

Entre los más sonados se encuentra el de Julio Iglesias, al que le fueron embargadas varias propiedades que el cantante poseía en Argentina, lugar donde salió la sentencia que decía que tenía que pagar por una demanda de plagio, al no hacerlo, el país se cobró sus deudas con sus propiedades. En este caso el demandante era Norberto Venancio Larry Moreno, el cual acusaba a Iglesias del plagio de siete compases de su tema “Yolanda”.

Otro caso muy sonado fue el de Ricky Martin, el cual fue demandado por plagio en su propio país, Puerto Rico, por Luis Cortés. Este señor aseguraba que el famoso tema de Ricky Martin “Vida” se parece mucho a un temas que años atrás él había escrito. ¿Alguien se imagina a Los Beatles plagiando? Pues se ha dado el caso y es que en 1969, cuando salió al mercado el disco “Abbey Road”, la discográfica de un músico llamado Chuck Berry, demandó a la banda inglesa, alegando que el mismísimo John Lennon había copiado no sólo la música, sino también la letra de la canción “You can‘t catch me” para su famoso tema “come together”. El propio Lennon aseguró estar algo familiarizado con la canción de Berry, por lo que consiguieron llegar a un acuerdo extrajudicial del que no se conocen los detalles, pero esta ha sido la única vez que la banda británica se ha visto envuelta en un tema parecido.

Otros casos muy sonados fueron los de artistas de la talla del Rey del pop Michael Jackson, La Reina Madonna o la Princesa Britney Spears, todos ellos fueron acusados algunas vez por alguien que dice que sus temas son muy parecidos a alguno que años atrás han creado. El caso es que en la mayoría de los casos sólo son rumores, no existe una sentencia

Recordando a Google: Cómo saber si eres un chico Google

P

Iria Pérez

ues sí, de haberlo sabido hubiésemos comprado acciones de Google. Lo que hace 10 años costaba 85 dólares ahora alcanza más del 14% del valor original y eso que ya empezó pisando fuerte.

2004 fue su gran año. El motor de búsqueda con apenas 6 años de vida estaba valorado en 23 millones de dólares y logró convertirse en el líder de búsquedas en Internet y de publicidad.

Ya en 1996, Larry y Sergey comenzaron a desarrollar un motor de búsqueda en la universidad de Stanford. No obstante, fue un año después cuando verdaderamente desarrollaron el principio de lo que hoy es Google. Como curiosidad, su nombre proviene de la palabra “gúgol” que se refiere al número uno seguido de 100 ceros y que se basa en la posibilidad de organizar información en la web.

Ahora, Google es más que un buscador.

Es un conjunto de herramientas que nos ayudan y facilitan nuestras rutinas diarias dentro de casa, fuera y en la oficina. Sus creadores persisten en la idea de “convertirse en el centro de la vida de los usuarios y las empresas”; objetivo cumplido.

Más allá de las posibilidades que nos ofrece el buscador, Google forma parte de nuestras vidas. Entre sus productos, disfrutamos de la herramienta YouTube para ver las últimas novedades, los vídeos más graciosos o los más frikis o por ejemplo, subir nuestros videos personales. No sólo eso, si queremos

El término Google proviene de la palabra “gúgol” que se refiere al número uno seguido de 100 ceros y que se basa en la posibilidad de organizar información en la web encontrar una calle que no sabemos dónde está utilizamos los mapas -Google Maps- elegimos la ruta, bien coche bien andando, y nos disponemos a llegar allí. Mientras tanto en nuestro móvil Android, miramos el correo electrónico que probablemente sea Gmail. De casa al trabajo, siguiendo la ruta escogida, visualizamos el documento que han compartido con nosotros gracias a Google docs y subimos un nuevo post en nuestro blog, de blogger. Para posicionar nuestro blog utilizaremos los “consejos” de Google y la herramienta Ananlytics, que permite ver información sobre los usuarios que han visitado nuestro sitio web. Más allá, si queremos publicitarlo podremos utilizar AdWords, servicio de publicidad de pago. ¿Eres o no eres un chic@ Google?

Google es imparable y consigue lo imposible. Ayuda al usuario y mejora su experiencia en Internet y ahora gracias a su nuevo proyecto, dejaremos

de mirar hacia abajo y a l a

pantalla del ordenador. Ahora miraremos hacia arriba con las Google Glass. Las gafas inteligentes cuentan con una cámara integrada y una micro pantalla en la que se proyectan todo tipo de contenidos, entre ellos aplicaciones de realidad aumentada. Su versión mejorada y definitiva se espera para finales de este año. No cabe duda, la realidad supera la ficción.

El imperio de Google es indiscutible y se ha convertido en uno de los líderes en avances tecnológicos. La empresa que en 1998 fijó su lugar de trabajo en un garaje, ahora desarrolla algunas de las mejores herramientas de Internet.

Probad a poner en el buscador do a barrel roll. Google muestra su lado más divertido.

acusatoria. Lo cierto es que cada vez que uno de los grandes saca un tema que es un éxito, a los dos días resulta ser un plagio. Lo que está claro es que a todos nos hubiera gustado ser los creadores del “Baby one more time”, “Thriller” o “Like a virgin” pero no,

otros se nos han adelantado en tener esa brillante idea que les ha dado la fama y riqueza, o mejor dicho, que gracias a su habilidad para escribir canciones y elegir a la gente adecuada para cantarlas, se han hecho ricos y famosos.

16

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

ESPAÑA

E

Buitres sobrevuelan Madrid Andrés Gago

l mes pasado, el ayuntamiento de Madrid vendió 1860 viviendas de protección oficial por un valor medio de 51.000 euros cada una. La entidad afortunada en recibir semejante ganga no fue ninguna cooperativa, asociación de vecinos o ONG, todo lo contrario, fue un fondo de inversión extranjero, concretamente al fondo de inversiones americano Blackstone, que es mundialmente conocido por la similitud de sus estrategias de negocio con los hábitos de alimentación de las aves carroñeras.

Paradójicamente, cuando pensamos en un animal carroñero, imaginamos una hiena o un buitre devorando cuerpos putrefactos que ningún otro animal se habría dignado a engullir. Sin embargo, en este caso, un piso en pleno Madrid por 51.000 euros suena casi a manjar tierno, hasta el mismo rey de la sabana estaría interesado en hacerse con una presa tan suculenta. De hecho, cualquiera que este compartiendo piso de alquiler en Madrid, por la cantidad de 1000 euros, si en vez de alquilarlo por ese precio lo decidiese comprar, en apenas 5 años el piso quedaría todo pagado.

Por este mismo motivo, la semana pasada el Juzgado de Instrucción

número 38 de Madrid abrió diligencias previas para conocer si la venta de estas viviendas en propiedad de la Empresa Municipal de Vivienda y Suelo (EMVS) habría incurrido en un delito de malversación de caudales públicos y de sustracción de bienes públicos de su utilidad social.

Y es que los 1860 pisos fueron financiados y construidos con dinero público. Estamos hablando según el PSOE, parte denunciante de la demanda, que estos pisos ahora tendrían un valor de media de 75.000 euros. Por lo tanto, además de sustraer un bien público de uso y fines sociales, se esta estaría otorgando un bien público a una entidad priva por un coste menor para que ésta le saque beneficio a través de la especulación.

Como ya alertaba un informe sobre corrupción de la Comisión Europea publicado en Marzo de 2014, los principales focos de corrupción en España se encuentran entre otros en el desarrollo urbano a nivel local.

La principal razón que puede explicar esta venta a la baja, es la desesperada situación del EMVS por equilibrar la cuentas y cumplir con los bancos. Esta entidad, es la encargada de desarrollar la política de vivienda del ayuntamiento y facilitar el acceso a la vivienda a los sectores con mayores dificultades y en situaciones de especial

necesidad. Como es lógico, no se espera que una empresa de origen público tenga que ser una fabrica de dinero, pero su ruinosa gestión por parte del ayuntamiento de Madrid ha llevado a arrastrar una deuda de 630 millones de euros con los bancos.

Pero antes de sacar conclusiones

debemos conceder a la Justicia, haciendo un acto de fe en su independencia, el tiempo necesario para la valoración y estudio del caso.

Mientras tanto, los desahucios ya han comenzado en Madrid. Y es que el desempleo, donde más fuerte azota son en los estratos más débiles de la

sociedad, aquellos justamente que más necesitan de una vivienda social, y ahora, debido a esta crisis, los pagos del alquiler se acumulan, y como bien sabemos, estos pisos ya no tienen una finalidad social y los buitres, que no son ninguna ONG, sobrevuelan a la presa desalojada

Gallardón propone reducir el número de aforados de 17.621 a tan sólo 22 “P

Ricardo Miranda

or mucho que los juristas expliquen que el aforamiento no es un privilegio, la sociedad española la percibe como tal. Y eso yo creo que exige una respuesta por parte del legislador”, declaró el Ministro de Justicia Alberto Ruiz-Gallardón en una entrevista concedida al diario El País la semana pasada. En estos momentos en España hay, sin contar a las fuerzas y cuerpos de seguridad, 17.621 aforados.

Aquí se incluyen todos los políticos de ámbito nacional, autonómico, el total de los miembros de los órganos judicial y fiscal, incluidos los jueces de paz. Pero si además sumásemos a los miembros de las fuerzas y cuerpos de seguridad, que tienen un aforamiento parcial, elevaríamos el número a 280.159 aforados en España.

“Desde mi punto de vista, los únicos aforamientos que deberían subsistir en España son, aparte de los que afectan a la familia real, son los titulares de los poderes del Estado: el presidente del Gobierno, los presidentes del Congreso y del Senado, el presidente del Tribunal Constitucional y el presidente del Tribunal Supremo, más los 17 presidentes de las comunidades autónomas, y esto suma 22 personas”, explicó Ruiz-Gallardón.

La propuesta que ha hecho el ministro de Justicia, supondría una reforma de la Ley Orgánica del Poder Judicial, y eso es lo que su ministerio quiere trasladar al Congreso de los Diputados. De esta forma se eliminaría

de un plumazo la protección jurídica especial de los 15.263 jueces y fiscales que hay en España —incluyendo los jueces de paz. También cabe destacar que esta medida afectaría al propio Ruiz-Gallardón.

“Los diputados dejaríamos de estar aforados, los ministros dejaríamos de estar aforados, los miembros de los consejos de Gobierno de las comunidades igual que los diputados autonómicos dejarían de estar aforados, aunque para todo eso habría que reformar la Constitución en un caso y los Estatutos de Autonomía en el otro” explicaba el ministro.

Por un lado, la reforma de la Ley Orgánica tan sólo requiere para su aprobación de la mayoría absoluta de las Cámaras, la misma que ahora tiene el Partido Popular, que podría sacar en solitario esta iniciativa. Pero, por otro lado, lo que Ruiz-Gallardón propone implica una reforma constitucional.

En relación a esto último, el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, hizo unas declaraciones públicas — tras la entrevista del ministro— y no se olvidó de recordar, y dejar la cuestión en el aire, de que lo que el ministro de Justicia propone, “supone reformar la Constitución Española” y se ha preguntado si el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, la apoya.

Aunque seguramente lo haga y que esta sea una de las iniciativas legislativas de regeneración democrática que prepara el Gobierno como respuesta a la desafección ciudadana hacia la política y los políticos.

Esta nueva estrategia política del PP también ha sido comentada y

matizada por otros líderes políticos.

Destacan las declaraciones por parte del parlamentario vasco de UPyD, Gorka Maneiro, quien ya ha llevado este tema al Congreso de los Diputados y lo único que recibió fue el “desprecio de los partidos viejos a lo que fue y es una propuesta indispensable para regenerar la democracia, como es la supresión de todos los aforamientos, porque la ley debe ser igual para todos y no puede haber tratos diferenciados”.

“Al Partido Popular se le debería caer la cara de vergüenza” porque “primero nos insultan y luego proponen lo que rechazaron”, añadió.

A su vez, el coordinador federal de Izquierda Unida, Cayo Lara, considera que la reducción del número de aforados que propone el ministro es insuficiente. “Ni uno”, es la cifra que, según el dirigente de IU, debería haber. También ha recordado, por su parte, que la coalición ha defendido “históricamente” que todos los cargos públicos tienen que tener el mismo trato ante la Justicia que el resto de los ciudadanos.

...es una propuesta indispensable para regenerar la democracia, como es la supresión de todos los aforamientos, porque la ley debe ser igual para todos y no puede haber tratos diferenciados Ruiz-Gallardón, en la sede del Ministerio de Justicia, después de la entrevista.

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

17

ECONOMÍA

Fondo Monetario Internacional se pronuncia sobre el caso de su Directora, Christine Lagarde

E

n un comunicado, el directorio ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) reiteró su “confianza en la capacidad” de su directora gerente, Christine Lagarde, “para desempeñar debidamente sus funciones”, tras ser informada de su imputación en un tribunal francés por negligencia.

“Como hemos señalado anteriormente, sería improcedente pronunciarse sobre una causa actualmente abierta en el sistema judicial francés”, indicó el máximo órgano decisorio de la institución financiera internacional en su corta comunicación publicada en el portal web del FMI. “Sin embargo, el Directorio Ejecutivo ha sido informado sobre acontecimientos recientes relacionados con este asunto y continúa expresando su confianza en la capacidad de la directora gerente para desempeñar debidamente sus funciones”, reseña la

publicación.

El caso de Lagarde causó conmoción en la comunidad económica mundial luego de que fuera imputada por “negligencia” en la investigación abierta en Francia respecto al llamado caso Tapie, que afecta a la etapa en la que fue ministra de Economía del conservador Gobierno de Nicolás Sarzoky, entre 2007 y 2011.

La directora gerente regresó a Washington tras presentarse a declarar en París ante la Corte de Justicia de la República, instancia habilitada para juzgar a los ministros por delitos cometidos durante su gestión en el Gobierno, que ya ha interrogado a la exministra en cuatro ocasiones.

Lagarde aseguró su intención de apelar la decisión del tribunal, que consideró como “infundada”. Previo a esto, el 28 de mayo, el FMI publicó una primera nota de respaldo a Lagarde tras anunciarse una decisión previa del Tribunal de Justicia de la República de

no imputarla en este mismo caso y de declararla únicamente como “testigo asistido”.

La investigación intenta determinar si hubo corrupción en la atribución de una indemnización de 403 millones de euros (529 millones de dólares) al empresario Bernard Tapie, en 2007, por la venta de la empresa de equipamiento deportivo Adidas en los años 90.

Confiscada a Tapie, esa empresa fue vendida por el banco Crédit Lyonnais por un precio muy inferior al de mercado, según Tapie, que reclamaba al Estado una indemnización.

Tras años de litigio, Lagarde, como ministra de Economía en el Gobierno del conservador Nicolas Sarkozy entre 2007 y 2011, antes de su llegada al FMI, decidió que fuera un arbitraje privado el que fijara la indemnización.El hecho de que no fueran los tribunales los que calcularan el monto de la indemnización provocó que se abriera una investigación judicial por presunta corrupción.

dado al mundo una convención para resolver en forma justa, equitativa y no bajo amenazas de un sistema que pueda establecer un juez o un país, sino en base a lo que resuelvan todos los estados miembros de las Naciones Unidas”, dijo Timerman en rueda de prensa.

de su agente de pago y contratar otro para “velar por el efectivo cobro” de los bonistas. De esta forma la ley de Pago Soberano propone dejar de contar con el Bank of New York Mellon como agente fiduciario y a designar en su lugar a Nación Fideicomisos S.A., además de crear una cuenta especial dentro del Banco Central.

Argentina quiere darle al mundo un nuevo marco legal para enfrentar los ‘default’

E

RT / Actualidad

ntre tanto, el ministro de Economía argentino, Axel Kicillof, destacó que el problema de la arbitrariedad judicial que enfrenta Argentina en el caso de los fondos buitre, abarca todo el sistema financiero global.

La propuesta será debatida el próximo 9 de septiembre, según anunciaron hoy en Buenos Aires Timerman y Kicillof, que expresaron su confianza en que la reunión de Naciones Unidas permita crear una nueva convención internacional sobre deuda soberana, según informa Efe. La iniciativa persigue aprobar una “convención multilateral para establecer un marco jurídico regulador de los procesos de reestructuración de las deudas soberanas” con el objetivo de aumentar la “eficiencia y previsibilidad” de esas negociaciones y la estabilidad económica de los países involucrados, apuntaron.

La propuesta del G-77 más China, explicó Timerman, está motivada por la situación actual en Argentina, sacudida por una crisis de deuda provocada por un fallo del juez neoyorquino Thomas Griesa a favor de fondos especulativos que reclaman a Buenos Aires el pago íntegro de los bonos soberanos.

En caso de que la ONU apruebe la petición, Argentina y otros países interesados podrán presentar sus aportaciones para escribir la convención.

En el caso argentino, el canciller subrayó su interés por preparar un proyecto que estaría listo “antes de fin de año” y se convertiría en una suerte de “Ley de Quiebras que le hace falta a los países”.

“Si la mayoría vota afirmativamente, en menos de un año la Argentina habrá

Kicillof: “Los fondos buitres tienen un plan contra Argentina” Kicilloff declaró que los fondos buitres van a generar mecanismos de extorsión para que Argentina “pague lo que no tiene que pagar, para que se arrodille”.

“El endeudamiento era el instrumento político concreto de la dominación”, afirmó el ministro de Economía, en declaraciones citadas por la agencia de noticias argentina Infojus Noticias.

“Los que dicen que hay que pagar la sentencia de Griesa son ignorantes o quieren llevarnos a 2001”, dijo el ministro argentino subrayando que si el Parlamento no hace nada, ratificará el fallo de Griesa. Si pagábamos el fallo de Griesa, íbamos a solucionar un juicio para tener millones de juicios más. [...] No les pagamos [a los holdouts] y no hay default”, agregó. Kicillof pidió que el Senado no sea “una escribanía de Griesa”.

El proyecto de ley de Pago Soberano Local de la Deuda Exterior de la República Argentina propone crear instrumentos para garantizar el pago de los bonos públicos reestructurados en 2005 y 2010. Es una alternativa planteada por el Gobierno ante “la ilegítima e ilegal obstrucción de los mecanismos de cobro”, como se definió en el segundo artículo del texto que hoy se debatirá en el Senado.

Los autores de la ley insisten en que Argentina tiene el derecho a prescindir

En menos de un año la Argentina habrá dado al mundo una convención para resolver en forma justa, equitativa y no bajo amenazas de un sistema que pueda establecer un juez o un país

18

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

ECONOMÍA

Tu Marca Personal es tu herramienta en los negocios

U

Fabián González H @fabiangonzaleh

na de los recursos más potentes que como profesionales tenemos para causar una primera buena impresión es el famoso “discurso de elevador” o “elevator pitch”. Te parecerá absurdo pero la realidad es que muchos profesionales se sienten acorralados al no saber cómo responder ante la fatídica pregunta ¿y tú a que te dedicas?

El discurso de elevador sirve para que puedas contar una historia de forma práctica en menos de 30 segundos de manera que pueda provocar emociones y crear una conexión más fuerte con los demás incluso hasta llegar a inspirarlos.

Teniendo en cuenta los tiempos que vivimos es un lujo que no te puedes dar y se hace cada vez imprescindible tener una respuesta estructurada y testada que sirva como complemento para formar tu marca profesional.

Tu discurso de elevador tiene que ser breve y cautivador, recuerdo que antes de aprender esta herramientas solía presentarme describiendo cada uno de mis títulos académicos, lo bueno que creía ser como conferencista y escritor incluso hacía gala de mi trabajo como coach y emprendedor,

para mi sorpresa nada eso vendía y por el contrario resultaba aburrido y cotidiano. La razón es que estaba tan ensimismado enfocado en el yo soy… yo he hecho, que en realidad para lo único que servía era para finalizar una conversación que apenas empezaba o aburrir a mi paciente interlocutor.

Aprendí algo que quiero compartir contigo: La gente no está interesada en lo que haces sino en lo que puedes hacer por ellos.

Después de tener esta reveladora experiencia y de probar una y otra vez diferentes enfoques pude consolidar mi discurso rápido en una frase de 1 segundo, dejándola incluso grabada para que se convirtiera en el subtítulo de mi libro Tu Marca Profesional, así que ante la pregunta: ¿Fabián, a qué te dedicas? mi respuesta era, “yo le ayudo a los profesionales a conectar su profesión con su pasión” si esta expresión dejaba a mi interlocutor con ganas de saber más, era la prueba de que el discurso funcionaba.

Así que tu discurso debe estar orientado hacia la solución que provees con aquello a lo que te dedicas, créeme cualquier trabajo es “sexy” si le buscamos algo que despierte el interés.

Te doy tres claves para que lo puedas estructura:

1.Tu discurso debe tener algo “Wow” Debe enganchar y dejar una sensación de que haces algo interesante, ojo no se trata de decir mentiras, por ejemplo tuve una alumna que se dedicaba a la limpieza y su discurso Wow era que ayudaba a crear ambientes agradables y limpios.

2. Tu discurso debe mostrar el “How” Aquí debes explicar cómo lo haces, a través de tu trabajo o profesión, es el mecanismo que utilizas para lograrlo.

Siguiendo con el ejemplo de la limpieza, esta persona decía que utilizaba productos biodegradables y con soporte tecnológico con lo cual podía garantizar un trabajo en menor tiempo y mayor calidad.

3.Tu discurso debe ilustrar con un “Now” Por ultimo debes dar algún ejemplo para demostrar lo que acabas de decir, para cerrar el discurso de la limpieza decía por ejemplo nuestra compañía es la encargada de limpiar los cristales del edificio the gherkin” de Londres. ¿Qué te parece, Wow, How y Now? ¡Ahora es tu turno!

Felicidad y productividad: argumentos que justifican la reducción de la jornada laboral La Fundación New Economics (NEF, por sus siglas en inglés) del Reino Unido ha publicado una investigación que presenta argumentos para reducir el horario laboral actual. Los investigadores de NEF explican las razones que justifican una reducción en las jornadas laborales de los británicos y del resto de naciones.

RT Actualidad

1. Una menor emisión de CO2: Una jornada reducida de trabajo no solo generaría mejoras en la salud de los empleados, sino un impacto positivo para el medioambiente. Las emisiones de dióxido de carbono podrían reducirse al disminuir la circulación de automóviles, autobuses, y otros medios de circulación.

2. Una economía más fuerte: Alemania y Países Bajos, dos países con horarios laborales en promedio más cortos que en Estados Unidos y Reino Unido, presentan economías iguales e incluso más fuertes que las naciones con extensas jornadas laborales.

3. Empleados más contentos: Según la investigación, aquellos trabajadores sometidos a un horario reducido, tienden a utilizar su tiempo de manera más productiva, enfermándose menos días al año, reduciendo el absentismo y trabajando más felices.

4. Reducción del desempleo: En la actualidad, hay personas que trabajan 14 horas al día, mientras hay gente que no logra conseguir un trabajo. El estudio indica que una reducción en la jornada

representaría una herramienta útil para redistribuir la fuerza laboral.

5. Mejoras significativas en el bienestar: Trabajar menos horas daría más tiempo para hacer “lo que uno quiere”, traduciéndose en una significativa reducción del estrés cotidiano.

6. Un mayor grado de igualdad entre el hombre y la mujer: La reducción de jornadas podría equilibrar los roles masculinos y femeninos en el trabajo. Hoy en día, según NEF, las mujeres cumplen más horas no remuneradas que los varones.

7. Un mejor cuidado de los niños: Las preocupaciones por encontrar una guardería que esté abierta hasta la noche o una niñera dispuesta a trabajar 24/7, podría dejar de ser una prioridad. Los padres podrían estar más tiempo con sus hijos, cuidando de ellos, atendiendo sus necesidades e incluso, reduciendo los costos del cuidado externo.

8. Más tiempo con la familia, amigos y vecinos: Las relaciones humanas se desarrollan con el tiempo, algo que hoy escasea. Si las personas tuviesen más tiempo libre, podrían conectar mejor con

el resto, lo que resultaría en relaciones y comunidades más saludables.

9. Una jubilación menos drástica: Miles de jubilados tienen problemas para aceptar su condición de retiro laboral. El ‘hueco’ que deja el horario laboral en la vida de las personas es grande y difícil de llenar. Con personas más conectadas con la sociedad y sus pares, la transición podría ser menos traumática.

10. Un sistema democrático más fuerte: La participación en actividades sociales podría verse beneficiada si hubiese más tiempo libre. Pocas personas asistirían a una reunión de vecinos tras una jornada laboral de 12 horas.

La popularidad de estas iniciativas parece crecer día tras día. En abril, miles de trabajadores gubernamentales suecos inauguraron sus jornadas de 6 horas, como parte de una investigación para determinar si la reducción del tiempo de trabajo impacta positivamente en el desempeño.

“Esperamos que el turno de 6 horas ayude a reducir los días por enfermedad y mejorar el rendimiento físico y mental” comentó Mats Pilhem, el alcalde de Gotemburgo, para el ‘Daily Mail’.

Imagen de aecindustrymarketing.com

Causa una buena impresión con un discurso de un minuto

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

El español decidido a conquistar el mundo H

Sandra Berciano García sandraberciano@gmail.com

acia 1980 se emitió durante unos años, en todos los países latinoamericanos más Estados Unidos y Guinea Ecuatorial, un programa llamado “300 millones”.

El número aludía y así lo recordaban los presentadores frecuentemente, a la cantidad de hispanohablantes en esa época, unos 300 millones.

Existen 19 países en América que tiene como lengua oficial o cooficial el español, uno en África y otro en Europa.

Existe otro grupo numeroso de países donde el español no es la lengua oficial, pero hay un número significativo, o muy elevado en algunos casos, de hispanohablantes. Algunos de estos países son: Estados Unidos El caso de Estados Unidos es bastante llamativo. A pesar de que el español ha sido arrinconado por el inglés desde siempre, en la actualidad crece a un ritmo imparable. Tomando una proyección moderada para este año, el número de hablantes de Estados Unidos supera ya a los de España y Colombia, convirtiéndose en el segundo país del mundo por número de hispanohablantes, tan solo superado por México.

Los hispanohablantes en Estados Unidos se concentran en los estados limítrofes con México, además de Florida y Nueva York.

En el estado de Nuevo México la población de origen hispano pasó a ser mayoritaria en 2004 y en California esto ha ocurrido este año, según datos del propio estado.

A medida que los hispanos mejoran sus condiciones económicas y pasan a engrosar la clase media estadounidense, también son más conscientes y reivindicativos con su herencia cultural y por tanto con su idioma.

Por otro lado, la población hispana es mucho más joven que la media norteamericana y su crecimiento más alto. En 2050, Estados Unidos será el primer país por número de hispanohablantes del mundo, habrá unos 132 millones de hispanos.

Aproximadamente, uno de cada tres ciudadanos estadounidenses, será hispano.

Por eso el idioma español tenderá en el futuro a tener una mejor valoración no solo de los hispanos, sino también de los americanos no hispanos. De hecho, en la actualidad, el conocimiento del español empieza a percibirse como una ventaja para los negocios, para las relaciones sociales e incluso para la política.

En el caso de los negocios, un estudio indica que los anuncios que se emiten también en español, mejoran en un 30% su impacto final en los consumidores.

Población de los países hispanohablantes

País

Población

México Colombia España Argentina Perú Venezuela Chile Guatemala Ecuador Cuba República Dominicana Bolivia Honduras Paraguay El Salvador Nicaragua Costa Rica Puerto Rico Panamá Uruguay Guinea Ecuatorial Total

418.102.578 Fuente: Instituto Cervantes, Informe 2013

Los cinco estados donde más hispanos hay son California con 14.013.719 hispanos, Texas con 9.460.921, Florida con 4.223.806, New York con 3.416.922 y por último, Illinois con 2.027.578.

Cabe notar que no toda la población hispana habla español, aunque si la gran mayoría.

En Brasil hay unos 12 millones de personas con conocimientos de español.

Probablemente debido a que está rodeado de países hispanohablantes con los que mantiene estrechas relaciones comerciales. De hecho todos los países latinoamericanos, salvo Chile y Ecuador, limitan con Brasil. Por otro lado, el español es de oferta obligada como lengua extranjera en todas las escuelas desde el año 2005.

Hasta principios del siglo XX el español era la lengua oficial y vehicular de Filipinas. Incluso siguió siendo la lengua de la prensa, la cultura y el comercio hasta mediados de ese siglo.

Sin embargo el español fue perdiendo protagonismo a favor del inglés y en 1973 dejó de ser lengua oficial.

Sin embargo, desde 2012, existen planes para que todos los alumnos de secundaria estudien español. En este año está implantado en 72 escuelas con cerca

Hispanohablantes donde el español no es lengua oficial País Estados Unidos Unión Europea (excepto España) Canadá Brasil Filipinas Belice Israel Marruecos Argelia Otros Total

112.336.538 47.048.827 46.815.916 40.117.096 28.220.764 27.227.930 17.402.630 14.757.316 14.483.499 11.163.934 9.378.818 10.426.154 8.385.072 6.337.127 6.183.000 5.815.524 4.301.712 3.725.789 3.405.813 3.251.526 720.000

Población con dominio nativo 46.695.602 2.397.000 909.000 460.018 439.000 173.597 130.000 6.586 300 323.838 51.534.941

Población con dominio limitado 15.009.093 15.615.000 92.853 12.000.000 2.557.773 22.000 45.231 3.408.939 223.422 607.999 49.582.310

de 8000 estudiantes.

Los filipinos eligen estudiar español, después de inglés, porque eso les puede proporcionar un mejor trabajo con un salario más alto, por ejemplo en los call centers que las grandes multinacionales tienen en Filipinas para atender a sus clientes de Estados Unidos. Y eso no es poco, pues el sector emplea a unos seis millones de personas y factura 8.000 millones de euros.

Los dos millones largos que se calcula hablan español, en realidad lo hacen en chabacano, una variedad del español que se remonta al siglo XVII, nacida de la mezcla de español con lenguas indígenas como el tagalo. Se habla principalmente en la península de Zamboanga, además de en algunos sitios de Malasia y en la isla de Guam.

En Argelia, después del abandono del Sahara Occidental por parte de los españoles, los marroquíes ocuparon el territorio y desplazaron a 150.000 o 200.000 saharauis. Actualmente viven en Tinduf y alrededores, en el desierto argelino. Hablan bereber y la mayoría de ellos español, en muchos caso debido a ONGs que ayudan a los niños para que puedan ir durante el verano a una familia de acogida española.

El caso de los hablantes judíos de español es excepcional. Los judíos fueron expulsados de España por lo Reyes Católicos en 1492 y se llevaron, junto a unas pocas posesiones y la llave de su casa, su lengua. Estos judíos son los sefardíes y la lengua se llama ladino o judeo-español. Los sefardíes se diseminaron por toda Europa y norte de África hasta llegar a Israel. Durante más de 500 años han mantenido su lengua en países ajenos, donde su conocimiento no le reportaba ninguna ventaja.

Actualmente hay unos 100.000 hablantes de judeo-español, de los cuales, unos

19

SABÍAS QUE

15.000 lo hablan como idioma nativo.

En Israel hay también una comunidad de unos 50.000 inmigrantes iberoamericanos, especialmente de Argentina.

El español también es muy popular en Israel debido a las telenovelas latinoamericanas y a que Sudamérica es un destino muy popular de vacaciones para los jóvenes israelitas.

Fortalezas y debilidades del idioma español El número de hablantes no es el único criterio a la hora de valorar un idioma; también lo son el número de países donde se habla, su extensión geográfica, el índice de desarrollo humano de sus hablantes, su capacidad económica, su tradición literaria o científica y el carácter internacional de la misma.

La demografía es el factor más importante en el que se asienta la fortaleza del idioma español como vimos más arriba. A continuación, el segundo factor en importancia es, sin duda, la capacidad económica de los hablantes. En este caso México, Estados Unidos, Canadá y España concentran casi el 80% del poder de compra de los hispanohablantes. Los demás países tan solo contribuyen con un 22% del total. La mayoría de los países de lengua española ocupa territorios contiguos.

Tan solo España y Guinea Ecuatorial están separados geográficamente del resto de países de habla hispana. Esto añade valor a la lengua pues facilita los intercambios de todo tipo entre los países.

Precisamente compartir el español aumenta un 290% el comercio bilateral, mientras que compartir el inglés la aumenta un 240%. En los dos casos están por encima de otros idiomas, pero en el caso español, el idioma es aún más relevante.

Dos parámetros para medir la internalización de una lengua son, su uso en organismos internacionales y su difusión en producción de artículos científicos. En el primer caso el español ocupa el tercer puesto como lengua de trabajo en la ONU y el cuarto en la UE. Sin embargo la mayoría de los textos en español en esos organismos son traducciones de otros idiomas. De hecho, en la ONU la producción de textos originales en español es residual frente al inglés e incluso frente al francés.

En cuanto a la producción científica, el inglés, es con diferencia, el idioma predominante. No obstante, en los últimos años, España ha alcanzado el noveno puesto en la producción científica y el decimotercer lugar tomando como referencia el número de citas, que es un indicador clave para valorar la calidad de la producción.

La enseñanza del español Aunque muy lejos aún del inglés, que es estudiado por 750 millones de personas, y aún un poco por detrás del francés, el estudio del español, está

experimentando un gran crecimiento en los últimos años. En el año 2013 unos 20 millones de alumnos estudiaron español como lengua extranjera.

Esta es la lista de los diez primeros países por número de estudiantes: Estados Unidos

7.820.000

Brasil

6.120.000

Francia

2.175.620

Reino Unido

519.660

Alemania

453.252

Italia

410.919

Polonia

390.000

Marruecos

350.000

Costa de Marfil

235.806

Suecia

163.378

Total en el mundo

19.962.500

Como consecuencia de este interés por el idioma, en 2012, cerca de un millón de personas visitaron España por motivos de estudios, aunque no sabemos con certeza cuántos de ellos lo hicieron por motivos idiomáticos.

El español en internet El español, con un 7,8%, es la tercera lengua más usada en internet, aunque lejos del Inglés, 26,8% y del Chino, 24,2%.

El español ha registrado un crecimiento de algo más del 800%, frente a un 300% del Inglés en el periodo 2000-2011. El potencial de crecimiento sigue siendo muy alto debido a la baja penetración de internet en algunos países latinoamericanos.

Como curiosidad diremos que el español es la segunda lengua más utilizada en Facebook y en Twitter, en cambio en la Wikipedia ocupa el sexto lugar con 1.120.000 artículos publicados.

A pesar de que el español es el segundo idioma por número de hablantes, el inglés es de facto, la lengua franca en el mundo. A los 400 millones de hablantes nativos hay que añadir otros 200 millones que lo usan como segunda lengua y 750 millones que lo estudian. El inglés es el idioma de los negocios, de la ciencia, de la tecnología y sus hablantes son los que tienen mayor poder adquisitivo del planeta. Esta es la cuestión, un idioma será más atractivo a nuevos hablantes, en cuanto las expectativas de mejorar el nivel de vida de los mismos, aumenten. Así pues la forma más eficaz de expandir la lengua española por el mundo, es aumentar el nivel de desarrollo de sus hablantes.

20

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Expo Oportunidades 2014, ¡Todo un éxito!

El Embajador de Colombia en el Reino Unido, Señor Néstor Osorio dio la bienvenida al público asistente a Expo Oportunidades 2014. Foto COLUK

E

l fin de semana se llevó a cabo la cuarta edición de la feria Expo Oportunidades,

un evento organizado por la Mesa de Conexiones y Oportunidades, COLUK, con el apoyo de diversas

instituciones. La cita fue en el Imperial College London. Allí, la comunidad de colombianos y latinos

en Londres tuvieron un escenario de integración que facilitó a los asistentes su accesibilidad a mejores

oportunidades laborales, educativas, informativas y de conexión personal y profesional.

L

Voluntarios de cambio, alistándose para la campaña #MigrantsContribute Reunión de entrenamiento por @migrants_rights y @donflynnmrn. Foto @MigrantContribu

a Coalición de Organizaciones L atinoamericanas en Reino Unido, CLAUK, y el Servicio por Los Derechos de las Mujeres Latinoamericanas también estuvieron en Expo Oportunidades promoviendo sus campañas de información a la comunidad. Foto @ CLAUKLondon y @Lawrsuk

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

21

COMUNIDAD EN IMÁGENES

E

Puro arte mexicano en Londres Roselin Vargas

n el Museo de la Moda y los Textiles de la ciudad de Londres, se encuentra actualmente la exposición “MADE IN MEXICO: The Rebozo in Art, Culture & Fashion”. Una muestra dedicada al Rebozo, prenda femenina fiel representante de la más pura cultura mexicana.

Originario del siglo XVII, fue creado por la necesidad de las mujeres mestizas de cubrir sus hombros para entrar en los templos. Su uso se ha extendido hasta la actualidad, convirtiéndose así en una de las prendas textiles que más ha perdurado a través del tiempo, logrando transformarse en símbolo nacional.

Su elaboración completamente artesanal, es una técnica de origen prehispano, que ha persistido a través del tiempo. Una habilidad que ha pasado de generación en generación pero que desafortunadamente tiende a desaparecer en la actualidad debido a la ausencia de nuevos artesanos que hereden el conocimiento de sus ancestros. En la actualidad se sabe que son pocas las personas de menos de 30 años dedicadas a la elaboración artesanal del Rebozo.

Frida Khalo, fiel representante de la cultura mexicana a nivel mundial, basó muchas de sus obras en sus vivencias personales como en el folklore y el arte indígena, su estilo y vestimenta representaron siempre las más típicas tradiciones del país, por ese motivo, en

muchos de sus autorretratos se pinta a sí misma utilizando este símbolo de identidad nacional.

Se puede considerar que Frida Khalo es una de las representantes más importantes de la vestimenta tradicional mexicana, el uso habitual del rebozo por parte de ella logró que esta pieza textil trascendiera sus fronteras.

La exposición cuenta con una variedad de 75 rebozos diseñados y elaborados desde la época colonial hasta nuestros días, transmitiendo cada uno de ellos una parte importante de la historia de Mexico.

Para hacer de la experiencia aún más auténticamente mexicana, el edificio donde se encuentra ubicado, el Museo de Moda y Textil en la ciudad de Londres, fue diseñado por el reconocido arquitecto mexicano Ricardo Legorreta, galardonado a lo largo de su trayectoria con varios premios a nivel mundial.

En la exposición hay un pequeño espacio dedicado a él, donde se observan varios objetos de arquitectura, así como, varios rebozos pertenecientes a Victor Lagorreta, hijo del reconocido arquitecto.

El Museo ha sido especialmente decorado para la exposición resaltando detalles típicos de México, desde el disfrute de una agradable música de fondo con ADELITA, el típico Cactus alrededor, así como una variedad de alegres colores. Por supuesto, no podía faltar el espacio dedicado a la Virgen de Guadalupe, el más importante ícono de la cultura Mexicana.

El hecho de hacer un rebozo implica tejer sus mínimos 4000 hilos, con paciencia y talento, lo que se considera una obra de arte en sí mismo.

Podemos afirmar que Frida Khalo y el rebozo son fieles representantes de la identidad y la cultura mexicana.

¡Vive una experiencia mexicana en la capital británica en el Museo de la moda y textil de Londres!

Dirección: Fashion & Textile Museum 83 Bermondsey Street - London SE1 3XF Exposición hasta el 31 de Agosto

22

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

ESPECIAL

EL ORIGEN DEL

BRITISH STYLE

Alba Gallego

L

agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News

a Semana de la Moda aterrizará de nuevo en la capital inglesa entre el 12 y el 16 de septiembre. Un año más, los mejores diseñadores de las principales casas de alta costura deleitarán a los asistentes con un adelanto de las nuevas colecciones que conformarán la próxima temporada primaveraverano. Se trata de una cita ineludible que, año tras año, consigue reunir en torno a sus pasarelas a las mejores marcas y expertos del street style, desde iconos de la moda como la editora de la revista Vogue en EEUU Anna Wintour, hasta reputados críticos del momento de la talla de Hilary Alexander del Daily Telegraph, o las chicas IT del momento como Alexa Chung, Kate Moss o Cara Delevingne. Londres es una de las principales metrópolis del planeta escogidas para celebrar este espectáculo junto con Nueva York, París o Milán. Sin embargo, el estilo británico ha recorrido un largo camino hasta llegar a situarse como

uno de los principales referentes de moda a nivel mundial. Las primeras manifestaciones importantes se remontan a la gabardina impermeable de Thomas Burberry en 1856 o al auge de los almacenes Harrods a partir 1861, cuando Charles D. Harrod se hizo con las riendas del negocio familiar. La época dorada de la moda inglesa se inició tras el fin de la segunda guerra mundial, a raíz del progreso y la prosperidad económica que siguieron al conflicto. La revolución que tuvo lugar dentro de la industria textil y el descubrimiento de nuevos tejidos acabaron con los estilos sombríos y simples que caracterizaron el vestuario de la posguerra. Por lo tanto, en la segunda mitad del siglo XX surgió un cambio que influyó tanto en los diferentes círculos sociales, como en el acervo cultural del país. Desde las casas más importantes de moda, como Christian Dior o Balenciaga, pusieron en marcha el movimiento New Look, mediante el lanzamiento de nuevas líneas de diseños hiperfemeninos basados en la sobriedad cromática, las faldas largas y las cinturas de avispa, que resaltaban las curvas de

DISEÑO DE

VIVIENNE WESTWOOD

la mujer mediante ajustados corsés.

No obstante, en contraste con esta nueva filosofía se mantuvieron ciertos vestigios de tendencias pasadas caracterizados por el exceso: sombreros llamativos y recargados, cardados y grandes rizos, así como detalles de plumas, perlas, lentejuelas, etc.

El estilo británico continuó evolucionando a lo largo de los años hasta que en 1960 emergió un movimiento social subversivo bautizado como “Swingin London”, el cual se fraguó sobre todo en los entornos próximos al Soho y Carnaby Street. Se trató de toda una revolución mediante la cual, la juventud exigió los cambios necesarios para conducir a la sociedad hacia la innovación y la modernidad. Fue entonces cuando comenzó una relación particular entre la industria de la moda y la musical, donde las influencias discurrían de un campo a otro retroalimentándose, por lo que se puede afirmar que el verdadero estilo inglés se desarrolló al compás del garage rock y del punk. Además, la influencia de las nuevas tendencias británicas adquirió rápidamente dimensiones internacionales, puesto que los principales grupos de rock ingleses, como The Beatles, The Kinks, Pink Floyd o The Who, estaban en la cima y causaban furor en todo el mundo. La esencia de los Who sirvió de referente principal para la aparición de la cultura Mod, melómanos elegantes con cortes de pelo bob o garçon. Por otra parte, paulatinamente fueron rompiéndose los cánones de belleza tradicionales y se popularizaron diferentes prendas atrevidas como la minifalda, cuya autoría se atribuyó en un principio a la diseñadora inglesa Mery Quant, pero esta aseguró que su origen es de carácter espontáneo, al más puro street style. No obstante, la explosión definitiva surgió a mediados de los años 70 con la llegada del movimiento

CHRISTIAN

DIOR NEW LOOK

Punk, cuando los artistas comenzaron a emplear su estilo como vehículo de expresión de sus aspiraciones y reivindicaciones, a contracorriente de lo preestablecido. Reflejaron su forma de pensar en sus indumentarias, fundamentalmente constituidas por tendencias estridentes, diseños estrambóticos y looks desaliñados, que se caracterizaban por las zapatillas gastadas, vaqueros rotos, el cuero y la ropa ceñida. A partir de aquí el fenómeno fue diversificándose y las diferentes casas de moda comenzaron a tomar partido. La pareja Malcolm McLaren y Vivienne Westwood, son considerados los embajadores por excelencia del movimiento en la moda londinense y su estilo se caracterizaba por las tonalidades llamativas y el empleo de accesorios de lo más variopintos: broches, agujas, cierres o retales superpuestos. Algunos de los grupos que mejor representaron el nacimiento de la cultura punk inglesa fueron los Ramones, The Clash, Joy

Division, los Rolling Stones y en mayor medida, los Sex Pistols, quienes popularizaron las Doctor Martens y los lemas en las camisetas, como su célebre “Good save the Queen”. En esta época también nacieron las grandes supermodelos, destacando la figura de Twiggy quien en tan solo cuatro años alcanzó una carrera meteórica y se hizo con las mejores portadas de los medios internacionales.

A partir de los años 80, se abandonaron las formas ajustadas y llegaron los estampados étnicos.

Además, el apogeo de la vida nocturna en clubes y pubs comenzó a influir en los nuevos estilos y desde las principales capitales del mundo comenzaron a interesarse por compartir los conocimientos de los mejores modistas ingleses, entre ellos John Galliano o Betty Jackson, y asimismo, las principales escuelas de moda de la ciudad como Saint Martin’s o The Royas College of Art, adquirieron fama internacional.

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

23

GASTRONOMÍA

Cuando comida y religión van de la mano… Halal para bebés halal.

A la pregunta de por qué están tan interesados estas cadenas comerciales en vender este tipo de carne, podría contestarse con los datos de que en Reino Unido viven alrededor de 2.7 millones de musulmanes, cuyo poder adquisitivo ronda las 20 billones de libras, por lo que no cuesta imaginar las ventajas de tenerles como clientes. ¿Cómo identificar un ‘restaurante halal’?

Los restaurantes típicamente musulmanes se identifican con facilidad, ya sea por el nombre -que estará traducido al árabe-, el menú que sirvan o incluso por la decoración sobrecargada típica de su cultura. En la carta se pueden encontrar variedades como el cuscús, las

halal tesco

ensaladas, el humus, el pan pita, arroz blanco, verduras… y todo ello para acompañar a los dos tipos de carnes principales que se encuentran: pollo y cordero. Es menos frecuente, aunque también se puede encontrar, la ternera.

Pero hoy en día, también hay otros muchos restaurantes que por no perder clientela sirven ‘carne permitida’ y son especialmente éstos los que deberían tener un símbolo donde se certifique, aunque se sabe que algunos lo han ocultarlo lo que les ha acarreado serios problemas. Entre las cadenas de hostelería más famosas se encuentran algunos locales de KFC (Kentucky Fried Chicken), Nando’s, Subways, Pizza Express… e incluso, por un tiempo, también McDonald’s servía pollo halal.

¿POR QUÉ ES EL CERDO UN ANIMAL IMPURO EN EL ISLAM? En España hay un refrán popular que dice “del cerdo se aprovecha todo, hasta los andares”, que mucho difiere de las costumbres musulmanas que tienen prohibido su consumo al considerarlo un animal impuro, por su falta de higiene –aunque igualmente las gallinas son animales sucios–.

plato de pollo y cordero con salsas

L

Marta Baena Sanz martabaena.wordpress.com

a multiculturalidad de Londres es uno de los mayores atractivos de esta ciudad cosmopolita. La conocida, por muchos, como la capital europea ha sido siempre una gran receptora de masa migratoria que llegaba a esta tierra en busca de oportunidades, libertad y diversión. Pero la tendencia de hace unas décadas no ha hecho otra cosa sino acrecentarse con el paso del tiempo, y cada vez son más los extranjeros. Es por eso que hoy en día las diferentes etnias conviven sin problema, pero sin olvidar sus raíces y creencias religiosas.

Más de la mitad de la población que reside actualmente en Londres es inmigrante, siendo éstos principalmente musulmanes. El porcentaje ronda el 40% y la mayor parte de estas generaciones han nacido ya aquí. Están tan integrados en esta ciudad que no es nada sorprendente encontrar restaurantes, no sólo pertenecientes a su gastronomía, sino cumpliendo las mismas condiciones que tendrían en sus países de origen. ¿Quién no ha oído nunca hablar de la comida halal?

A los que venimos de fuera nos puede sonar raro, ya que no estamos tan familiarizados con esta jerga, porque no en todos los países la inmigración árabe está tan extendida como aquí. Pero al poco de trasladarte a Londres conoces, en alguno de tus círculos, ya sea de

falafel y humus

familia, amigos o trabajo, musulmanes que sólo pueden comer la conocida como ‘halal food’. ¿Qué es la comida halal?

El término halal no se limita únicamente a la gastronomía musulmana, sino al conjunto de prácticas escritas en el Corán, aunque comúnmente se asocia con los alimentos ‘permitidos’ por la ley islámica para los creyentes de Alá. De esta manera, encontramos que en el extremo opuesto de costumbres prohibidas, conocidas como haram, estaría el ingerir cerdo, un animal vetado, o el consumo de alcohol, entre otros.

La diferencia entre la carne considerada ‘halal’, y el resto de carnes, es la manera en que se mata al animal. Según las escrituras del Corán, el sacrificio debe llevarse a cabo mediante una incisión en la garganta con una cuchilla, para seccionar la vena yugular y la arteria carótida, sin alcanzar la espina dorsal.

De esta manera, y mediante rezos, se consigue el desangramiento del animal, tratando de que sufra lo menos posible, así como una mayor limpieza de la carne.

En ningún caso estaría permitido el aturdimiento del animal, a no ser que éste sobreviviera, que entonces sí podría ser atontado y después matado por el procedimiento anteriormente explicado.

Sin embargo, esta práctica que podría pasar por una especie de ‘sedación del animal’ se lleva realizando en UK desde 1929, siendo obligatoria en la Unión

Europea desde 1979. Y, de hecho, se dice que los sacrificios de carnes que se venden bajo el sobrenombre de ‘halal’ en los supermercados sólo se diferencian de la manera occidental en que son bendecidos mientras se les quita la vida.

Integración en UK Algunas de las tiendas donde se puede comprar comida importada desde Oriente Medio llevan abiertas al público desde 1965 como Shamra, especializada también en comida turca, griega y armenia, que comercia con los productos y sabores mediterráneos más frescos.

Pero como ésta, hay muchas tiendas locales que se dedican a la importación de productos originarios de Asia y África, donde los musulmanes pueden encontrar no sólo carnes, sino también especias y otros ingredientes que no sean fáciles de ver en el mercado británico.

Aunque cada vez es más común que las grandes cadenas de supermercados incorporen secciones de comida halal, especialmente en aquellos situados cerca de barrios donde se agrupen gremios musulmanes. Entre las marcas más conocidas están Marks and Spencer, Tesco, Morrisons y The Co-operative donde se encuentra al menos cordero y pollo. También se está poniendo de moda tener en su stock pavo, ya que en ciertas áreas son muy demandados siguiendo la tradición británica de Acción de Gracias, celebración tradicional estadounidense y canadiense. Incluso Boots, vende comida

SABÍAS QUE... l El equivalente ‘halal’ para los judíos se denomina ‘kosher’. l Según el HFA (Autoridad de Alimentos Halal) el 15% de la carne sacrificada en UK cumple la ley islámica. l El pescado es normalmente considerado halal, aunque para algunas etnias, como las chiíes, hay también diferencias.

Además, también alegan otros factores como que es un foco de transmisión de la triquinosis –que se solucionaría cocinándolo bien–, y lo grasa que es esta carne, siendo más difícil de digerir.

Pero lo cierto es que se dice que los musulmanes no tienen una explicación racional sobre esta prohibición, que en muchos casos se sostiene que podría venir de la costumbre judía. Sin embargo, en Occidente no concebiríamos la vida sin embutidos (jamón, chorizo, salchichón…), salchichas, bacon, tocino, morcilla, morro… cerdo en general!

BARRIOS MUSULMANES EN LONDRES… l La mayor parte de la población islámica se concentra en el Este

de Londres en barrios como: Towet Hamlets, Newham, Brent, Ealing o Hounslow. l Una de las zonas más comerciales y céntricas, donde más locales y restaurantes musulmanes encuentras en la capital es Edgware Road.

24

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

agenda de eventos Urban food market Cada sábado hasta el 25 de octubre

Shoredicht está de moda, y esa es la ubicación del nuevo mercado gastronómico de la ciudad. Con precios muy asequibles, podrá disfrutar de comidas tradicionales de diferentes países, cocktails y música.

En Euro Car Parks, 162-175 Shoredicht High Street, E1 6HU Gratis

Shakespeare Globe Del lunes 1 al sábado 6 de septiembre

Por primera vez el emblemático teatro ‘Shakespeare Globe’, donde se rodó la película ‘Shakespeare in love’ abre sus puertas con una obra en español: Castigo sin venganza, de Lope de Vega En el 21 New Globe Walk, Bankside, London SE1 9DT Entrada: Desde £5

Itunes Festival

Del martes 2 al sábado 27 de septiembre

Un año más llega a Londres este festival que reúne a artistas archiconocidos como David Guetta, Maroon 5, Pharrell Williams o Kylie Minogue.

En Roundhouse Gratuito.

Europe Roadshow 2014 Lunes 4 y martes 5 de septiembre

Jornadas dedicadas a conocer la cultura y costumbres de Perú Hamilton Place, Park Lane, London W1J 7DR.

Bestival

Del jueves 4 al domingo 7 de septiembre

El tema de este año es el ‘Desert Island Disco’, una fiesta tropical de fin de semana con actuaciones de Chic with Nile Rodgers, Outkast, Beck, Disclosure o Busta Rhymes.

En Robin Hill Country (Isla de Wight) Precio: £205.00 el weekend pass

Silent Disco at The View from The Sharp

Del sábado 6 de septiembre al domingo 16 de noviembre Una discoteca donde tú elijes la música que escuchas a través de tus propios cascos En Joiner Street, London, SE1 9SP £37,50

Plantasia

Fiesta Mexicana

The Scoop

FlipSide Festival

Descubre un mundo fantástico de las maravillas botánicas.

Kew Gardens (TW9 3AB)

Evento familiar con comida, música, folclor con Danza Pre-hispana, Mestizo Mexican Folklore Group London y mucho más.

En The Greyhound, Streatham De 1pm a 6pm Gratis

A orillas del Támesis y con el London Bridge como telón, se puede disfrutar durante todo el verano de una serie de actividades musicales y de danza.

En Bermondsey,London, SE1 2DB Gratuito

Literatura, música, arte, comida y bebida, actividades infantiles, bailes, demostraciones culinarias y mucho más en este festival familiar.

En Snape Maltings, Suffolk £130 el pase de fin de semana

Hasta el 7 de septiembre

London Fashion Week

Del viernes 12 al martes 16 de septiembre En el British Fashion Council

Exhibición ‘Observations in Brazil, 1893’ de Benjamin Stone.

Del viernes 12 de septiembre al viernes 7 de noviembre 50 fotografías de Sir Benjamin Stone que son parte del archivo privado de la Librería de Birmingham y que va a ser expuesto por primera vez.

De 11am - 5pm entre semana En la Embajada de Brazil, 14-16 Cockspur Street, London SW1Y 5BL

Para descubrir el maravilloso mundo de las mariposas.

10am. Entradas por £4.95.

Festival de Diseño de Londres Del jueves 17 al lunes 21 de septiembre

Chile se hará parte del Festival de Diseño de Londres a través de un stand en la feria Designjunction, donde algunos de los más talentosos diseñadores nacionales mostrarán sus nuevas creaciones.

Un año más la BBC celebra la fiesta de verano más esperada. Ya sea por la mañana o por la noche, se sucederán conciertos muy diversos durante los meses de verano. Desde música de Strauss, Shostakovich o Verdi hasta conciertos de los Pet Shop Boys o Earth, Wind & Fire.

En el Royal Albert Hall

Sábado 20 de septiembre

Taller sobre los derechos de los trabajadores en Londres

Vogue’s Fashion Night Out

Sábado 13 de septiembre

Este taller mostrará la posibilidad de organizarse dentro de los sitios de trabajo e incluirá experiencias de trabajadores que han participado en campañas por los derechos de los trabajadores.

En SOAS University, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG De 4 pm a 7 pm Gratis

Lenguando

Sábado 13 de septiembre

¡Compra un kilo de ropa vintage por solo £15!

De 12.00 am a 5 pm En Lambeth Town Hall, Brixton Hill (SW2 1RW) Entrada £1

Foro internacional para el apoyo de las víctimas de conflicto armado

Fiesta Latina

Sábado 13 de septiembre

Baile, disfraces tradicionales, música y juegos en una celebración de la comunidad Latinoamericana.

En 34, Great Smith Street SW1P 3BU

Hasta el lunes 15 de septiembre

Belize Independence Celebrations

Hasta el sábado 13 de septiembre

Vintage Kilo Sale

Sábado 6 de septiembre

Sensational Butterflies

Proms 2014

La comunidad hispana de Londres organiza por primera vez este evento donde profesionales de diversos campos de la comunidad compartirán experiencias.

En el 317 Portobello Rd, London, W10 5SY Precio: £68-85

Sábado 6 de septiembre

Domingo 14 de septiembre

Día de apoyo a todas las víctimas colombianas de algún conflicto armado De 15.30 a 19.00 En UNITE the Union, Unite House, 128 Theobold’s Road, Holborn, WC1X 8TN.

La Embajada de Belize organiza un picnic con motivo del aniversario de su independencia. ¡Comida autóctona, bebidas y música te esperan!

Desde la 1:00 pm hasta las 5:00 pm En Belize House, 53 Manor House Drive.

Brondesbury Park, London NW6 7DE Gratuito

Martes 23 de septiembre

Regent Street abrirá sus puertas hasta la media noche para ofrecer a sus clientes una gran variedad de descuentos y promociones de la mano de la revista Vogue En Regent Street de 6 pm a 00.00. Gratis.

Artes Visuales.

Obras de artistas argentinos presentes en la Royal Academy of Arts Hasta el martes 23 de septiembre

Se exhiben obras de artistas argentinos como Tomás Maldonado, Enio Iommi, Alfredo Hlito, Juan Melé, Raúl Lozza o Martín Blaszko.

En la Royal Academy of Arts. Burlington House, Londres, W1J 0BD

Raindance Festival

Del miércoles 24 de septiembre al domingo 5 de octubre

El Festival de Cine Raindance tiene como objetivo mostrar lo mejor en el nuevo cine independiente de todo el mundo y se especializa en directores primerizos.

En el 10 de Craven Street WC2N 5PE Gratuito.

Hasta el viernes 26 de septiembre

Street Feast

Cada viernes y sábado hasta el 27 de septiembre

Del viernes 3 al domingo 5 de octubre

Día de la residencia indígena

Comida mexicana, colombiana, japonesa, tailandesa de primera calidad en uno de los mercados callejeros más grandes de Londres que cuenta, además, con un Gin Store con más de 30 ginebras.

Desde las 5 pm hasta medianoche En Dalston Yard Hartwell St, E8 3DU Gratis antes de las 7pm, luego £3

Sábado 11 de octubre

Great River Race

Liverpool Biennal

Sábado 27 de septiembre

Esta maratón de 21 millas por el río atrae alrededor de 300 equipos de todo el mundo.

En el Millwall Dock A las 10.40 am

Danzas tradicionales, poesía, canto, conferencias… para celebrar el día de la residencia indígena.

En SOAS University, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG. De 4 pm a 7pm Gratis.

Hasta el domingo 26 de octubre

Un llamamiento a la potenciación de la cultura y las artes en la sociedad.

Cada día, en diferentes puntos clave de la ciudad de Londres, tendrán lugar diferentes actividades.

Gratuito.

Pearly Kings and Queens Harvest FesPink Martini en contival 2014 cierto Domingo 28 de septiembre Celebra la cosecha con los reyes y reinas Pearly, que lucirán sus tradicionales trajes con botones de perlas al desfilar desde Guildhall hasta la iglesia de St Mary-le-Bow. Gresham Street, London, EC2P 2EJ Gratis

Jueves 30 de octubre

La ‘pequeña orquesta’ de Portland hace una parada en su gira en la ciudad de Londres para traer los ritmos latinos a la capital británica.

En Hammersmith Eventim Apollo, 45 Queen Caroline St, London W6 9QH

Radical Geometry: El tour de Harry Modern Art of South Potter con Muggle America from the Tours.

Patricia Phelps de Todos los martes, jueves, sábados y domingos.

Cisneros Collection Hasta el domingo 28 de septiembre

La exposición explora el arte producido durante los últimos 50 años en diferentes áreas de Sur América.

En la Royal Academy of Arts, Piccadilly, London W1J 0BD £11.50

Exposición Cazadores de tendencias Hasta el martes 30 de septiembre

Fotografías y videos de moda acompañados por una cita de cada diseñador.

Londres Entradas por £10.

Rooftop Film club.

Cine de verano Hasta el 30 de septiembre

Proyección de películas en azoteas de diferentes edificios de Londres.

Para mostrar a los fans las localizaciones en las que se filmaron escenas, inspiraciones…

Todos los lunes

Ponte en forma con el Bolívar Hall Clases de danza

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

25

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Por:

HOME & DESIGN

Sara Álvarez

LO ÚLTIMO EN DECORACIÓN DE PAREDES

Diseñadora de Interiores saraalvarezgutierrez@gmail.com

“No se puede cambiar el curso de la historia a base de cambiar los retratos colgados en la pared” (Jawaharlal Nehru)... No, desde luego, pero sí conseguirás darle a tu hogar un toque más actual y alejarlo de la monotonía, si sigues nuestros pequeños consejos. Retira esos viejos marcos con fotografías, deshazte de los viejos cuadros y ¡ponte manos a la obra! Las paredes son el alma de la casa, lienzos con ganas de acción y... ¡se la vamos a dar! pero aun hay un reto mayor: decoración LOW COST para las paredes de tu casa. Empezamos, así que no olvide coger papel y un bolígrafo para tomar nota.

WASHI TAPE: La cinta adhesiva más divertida

L

a puedes encontrar en papelerías, tiendas de decoración, bazares... No te resultará difícil hacerte con esta creativa cinta.

A la hora de ponerte manos a la obra debes saber que el washi tape se adhiere

resultado espectacular y personalizado está en usar la imaginación. Hay que dejarse llevar por el artista que cada uno llevamos dentro pero para hacerlo necesitarás algunos bocetos e ideas que nosotros te ofrecemos, ¡Allá vamos!

Washi colores

Washi Tape geométrico

Washi cruces

E

sobre cualquier superficie, tan sólo debes asegurarte de que ésta esté perfectamente limpia antes de colocar la cinta adhesiva en la pared.

Y como te recordamos en cada sección de interiores, el secreto para obtener un

Decora tu pared con papel

l papel pintado permite transformar una habitación de mil maneras, algo que no puede hacer la pintura pero en esta ocasión, planteamos el siguiente reto: ¿papel pintado o reciclado?

El papel pintado es una alternativa demasiado fácil, se trata de comprarlo y pegarlo a la pared. Más bien estaba pensado en algo mucho más personal y económico, por eso a partir de ahora te propongo que te pienses dos veces antes tirar a la basura el periódico gratuito que reparten en la boca del metro todas las mañanas o nuestro Express News semanal que ya te leíste porque no creerás las maravillas que se pueden hacer con ellos. Asimismo, estoy segura que tienes algún viejo libro o cómic que llevan años escondidos en cajas de cartón por lo que... ¿Por qué no darles una segunda vida vistiendo con estilo las paredes de tu casa?

Colecciones del momento

T

odos tenemos alguna debilidad: desde coleccionar imanes, chapas, platos, sombreros e incluso hay quienes guardan las postales de los sitios que visitan; y si los recopilamos porque nos gustan especialmente ¿por qué tenerlos amontonados en un cajón, en una vitrina o en la parte más alta de la estantería del mueble del salón cuando pueden brillar en nuestra paredes?

Desde Express News te invitamos a lucir esa maravillosa colección de objetos preciados en el lugar favorito de tu casa y de esta manera, convertirlo en el rincón mas especial de tu hogar.

Decoración de paredes con platos mixtos

Colección de sombreros para decorar

Monopatines Coches de juguete Y recuerda, la clave está en... reciclar y reutilizar

C

ualquier objeto puede convertirse en tu mejor obra de arte. A veces tiramos cosas que si viésemos con otros ojos, pagaríamos por ellas.

Diseñadores y artistas lo hacen a diario, convirtiendo lo que algunos catalogan como “basura” en auténticas maravillas artísticas. Está al alcance de tu mano, no lo tires, transfórmalo en las mejores galas para vestir tu pared.

Paredes empapeladas con periódicos

Paredes empapeladas con libros de cómic

Un cabecero de cama a base de libros

Mosaicos de origami, decoración efímera temporal

A

provecha cualquier evento o fecha señalada para decorar ese hermoso lienzo que envuelve tu casa. Cualquier

Paredes con cartón de papel higiénico

momento puede ser perfecto para vestir tu casa de ‘Origami’. Motivos decorativos de San Valentín, Navidad e incluso puedes dar la bienvenida a

Mariposas sobrevolando las paredes del hogar

estaciones como la Primavera con esta tendencia.

Abre bien los ojos, da rienda suelta a la imaginación y apunta algunas ideas como estas...

Troncos para decorar la pared

Para los más pequeños...

Decoración chapas

¿

Árbol de navidad

Zapatos reciclados

Ventanas viejas

Eres amante de las flores y la jardinería? Las flores también pueden ser una opción perfecta para vestir las paredes, eso sí, tan solo durarán unos días pero eso puede hacerlo mas especial si cabe.

¡Oculta las grietas de las paredes!

26

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

ESTILO DE VIDA

Disfruta más de 100 eventos en el ‘Mes Amigo’ Isaac Bigio

P

ara hacer un homenaje a la herencia y los aportes de un millón de personas con raíces en los países de habla hispana y portuguesa se realiza el ‘Mes Amigo’.

Este va durar desde el domingo 7 de septiembre (día del Brasil) al domingo 12 de Octubre (días de las Américas, la Hispanidad y la resistencia indígena).

Cada fin de semana decenas de iglesias harán mención a este en sus cultos.

Como parte del mes Amigo habrán fiestas por los días de las independencias de Brasil (7 Septiembre), Guinea Bissau/Cabo Verde (10 de Septiembre se cumplen 40 años del reconocimiento de la soberanía de ambas), Centroamérica y México (15 de Septiembre), Chile (18 de Septiembre) y Belice (21 de Septiembre), además de las celebraciones por los días de Catalunya, Cochabamba (sede del parlamento suramericano), Santa

Cruz (mayor urbe boliviana), el amor y la amista de Colombia, la primavera y la juventud en el Cono Sur y de la república de Portugal.

Un evento exclusivo se ha de dar en la abadía de Westminster donde están enterrados muchos dignatarios británicos incluida Leonor de Castilla, la hispana en cuyo honor se hizo la cruz de Charing que marcaba el inicio del sistema vial británico. Dicha ceremonia es hecha por las 5 embajadas centroamericanas que celebran conjuntamente su 193 aniversario.

Dentro del ‘Mes Amigo’ se han de dar varios festivales como los de Herencia Latina, el Sueño Existe (13 de septiembre en Praxis) y el de teatro latinoamericano (CASA).

El presidente de los embajadores latinoamericanos Iván Romero Martínez iniciará el Mes Amigo en la Catedral de Avivamiento de West Norwood (el mayor local propio brasilero e iberoamericano de

Londres) el domingo 7 de septiembre al mediodía (42-44 Rear of Norwood High Str. SE27 9NR) y lo cerrará en la Misa de las Américas en la Catedral de St. George y el Amigo Hall el domingo 12 de octubre a la 1:00 pm.

El ‘Mes Amigo’ será inaugurado con brindis de té para indicar que los Braganza, quienes fundaron el Brasil, fueron quienes trajeron esa bebida, además del tenedor, a Inglaterra. Así se rinde homenaje a todos los productos que consumen en UK y que tiene origen en nuestros pueblos: papa, tomate, maíz, pavo, chocolate, vainilla, etc.

Del 9 al 11 de Octubre la Comunidad Cristiana de Londres (CCL) hará su convención en House of the Rock donde se celebrará el día de las Américas y el fin del ‘Mes Amigo’.

Todas las personas interesadas en colocar sus actividades para este mes se les invita a contactarse con el Fb mes amigo Londres y la web www. mesamigo.com

Horarios de oficina

L

6 consejos para eliminar pensamientos tóxicos

Reuters

a experta Minerva Medel, propone seis formas efectivas para mejorar la calidad de tus pensamientos en el blog El Arte de Saber Vivir, estos son algunos de sus consejos:

E

Jorge Jiménez Columnista @Jimenezpress

n lo que más piensas cuando estás en la oficina es en qué podrías hacer si no estuvieses en ella. Luego viene esa lluvia de imágenes fantasiosas de una vida distinta, lejos de los cubículos de trabajo perfumados con café tibio y sándwich de pollo. Una vida de pensionado pero con la vitalidad de un universitario, así podrías asumir con experiencia y fortaleza los sueños inconclusos que bombardean las jornadas de trabajo, como secuestrar a esa compañera de planta que se queja de la rutina y enamorarla en todas las trincheras, desde el baño sucio de la empresa hasta las diez mejores playas de Cancún. Y seguir haciéndole el amor todos los días con ese entusiasmo furioso que los reclusos reciben a sus amantes en las visitas conyugales de los centros penitenciarios.

Pero a veces ocurre que una mañana cualquiera de lunes, miércoles o viernes –que en el mundo oficionario termina siendo la misma-, ves una silla

vacía e imaginas lo peor: alguien murió o fue despedido. Sospechas entonces de un accidente de tránsito de vuelta a casa o de ese virus que está en todos los diarios. Cualquiera pudo ser, la empresa de la muerte tiene oferta para todos los gustos.

Entonces sientes nostalgia por no haber conocido mejor a esa persona.

La conciencia te lleva a recordar los saludos cortos de las formalidades que nunca trascendieron y la falta de comunicación entre ambos. La culpa raspa poco a poco el corazón hasta llevarte al arrepentimiento y comienzas a conspirar contra la oficina y la acusas de consumir tanto tu tiempo que incluso no alcanzas a conocer a quienes trabajan contigo. Por eso luego conspiras un poco y te das cuenta de que morir o que te despidan terminan siendo actos de liberación, como los boxeadores que caen noqueados a la lona y al escuchar el campanazo final sonríen porque se acabó el sufrimiento.

A veces duele pasar 10 horas al día sentados en frente de un computador, pensando cómo sería la vida si abandonáramos el ring.

No eres víctima Esta es una de las principales causas por la que se crean pensamientos tóxicos, pensar que eres víctima de tu vida, buscar culpables de todo lo que te pasa, pero culpar a otros no te solucionará las cosas, sé valiente y hazte responsables de tus actos, de tu vida y de tus decisiones.

Enfrenta tu realidad Aprender a aceptar lo que nos sucede no es fácil y menos si no es bueno para nosotros, hay cosas que podemos cambiar siempre y cuando queramos, pero hay otras que no y debemos a prender a vivir con eso, no perdamos el tiempo y la vida tratando de hacer lo que en el fondo sabemos que no sucederá, es mejor aceptar y seguir adelante con nuestras vidas a vivir aferrados con algo que no existirá jamás.

Valora tu vida Las personas con mente toxica negativa, siempre están viendo que los demás están mejor y tú cada días estás peor, esto es una aberrante realidad, no es posible que pierdas el tiempo en eso, las cosas pueden ser tan fáciles como lo son para el que está a tu lado.

No porque sea más rico, más guapo, delgado, es cuestión de suerte, tú no sabes lo que esas personas han pasado para tener lo que tienen, si han llegado ahí es porque han sido personas tenaces, capaces, trabajadoras, arriesgadas y

Existen miles de maneras para encontrar esa felicidad tan deseada que todos buscamos, sólo es cuestión de cambiar un poco nuestros deseos, descubrir y elegir simplemente quiero ser feliz

que han decidido luchar cada día para lograrlo. Pero si tú sigues cruzado de brazos criticando tu alrededor, ten por seguro que mirarás llegar a la cima a decenas más y tu seguirás en la misma silla, sentado, esperando un milagro.

No te preocupes por el que dirán Algo inevitable, somos humanos y es una preocupación con la que vivimos constantemente, cómo agradar a los demás, algo que debemos tomar en cuenta de vez en cuando o probablemente detenernos un poco a analizar algún comentario que en el fondo sepamos que necesitamos trabajarlo. Pero esto es muy diferente a basar y limitar tu vida con el que dirán.

Elimínalo por completo, vive tu vida plenamente y ámate para que puedas aceptar y amar a los demás.

Busca mil formas para ser feliz La negatividad y una mente toxica, permiten llegar a un grado en el que creemos que sólo hay una manera o camino para llegar a la felicidad, pero esto es equívoco en su totalidad: cada persona busca el camino a la felicidad de manera diferente y tan cambiante, un

ejemplo es que lo que hoy tú crees que te llenará y llegará a darte la felicidad, probablemente no lo sea para mañana.

Existen miles de maneras para encontrar esa felicidad tan deseada que todos buscamos, sólo es cuestión de cambiar un poco nuestros deseos, descubrir y elegir simplemente quiero ser feliz, no busques donde no encontrarás; la mayoría de las respuestas siempre están en ti, hay que limpiar un poco nuestra mente y poner optimismo en tanta negatividad y con esto lograrás ver más luz en tu vida.

Olvida tu pasado Es algo complicado, pero no es posible que vivas del pasado, esta palabra que indica que ya pasó, no volverá, acéptalo. Ese error que cometiste, lo que no hiciste, ya ahí se quedó, entiérralo, no pongas como base de tu vida un pasado deprimente y aterrante, limpia tu alma, y comienza de nuevo; todos tenemos el derecho de una segunda oportunidad, de hacer las cosas diferentes, de vivir un presente feliz y luchar por un fututo excelente, pero esto solo es tu elección, solo tú decides cómo quieres vivirlo.

La realidad es que no podemos eliminar por completo los pensamientos tóxicos de nuestra mente y de nuestras vidas, pero si ya los tenemos identificados tenemos la opción de cambiarlos y no verlos como monstruos que nos atacan, puesto que toda esta negatividad influye en nuestras vidas y en nuestra felicidad; si la fe mueve montañas, y la esperanza siempre está contigo, ¿por qué no sacar una goma y empezar a borrar todo lo malo, escribiendo en un lugar nuevo la frase “quiero ser diferente y puedo lograrlo”?.

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

Nicki Minaj y Taylor Swift están de estreno

E

n las últimas semanas, Nicki Minaj ha acaparado toda la atención con el tema ‘Anaconda’. Hace pocos días presentó el video oficial y ya es todo un éxito en las redes sociales y reunió más de 27 millones de visitas en menos de 24 horas. “La verdad que no me extraña, la canción es bastante pegajosa, pero el video, el video cumple con el sueño guajiro de casi cualquier hombre heterosexual, en especial el de Drake, que agradeció a ‘los altos mandos’ por ese bailecito privado que Nicki hizo para él” dijo uno de los críticos de música del portal Topvam.

Por otro lado salió a la luz el video oficial del tema ‘Shake it off ’ de Taylor Swift. Video del primer sencillo oficial del próximo disco de Taylor, que sería ya su quinta producción. La canción fue presentada el 18 de Agosto y casi inmediatamente después fue estrenado el video. “En el clip aparece Taylor Swift haciendo uso de toda su gracia representando a bailarinas de diferentes tipos de música, se trata de un video gracioso en algunas partes”. ¡Recomendado!

Letra de la semana

Carlos Vives Ft Marc Anthony

Hoy pagué las cuentas, arreglé un poco el jardín decoré con flores, como te gustaba a ti de comer chatarra ya dejé y de ver la tele hasta dormir dejé el cigarrillo, ya no me sabe el café como a mí me gusta, solo a ti te queda bien ya la bicicleta la arreglé... y por ti empecé a estudiar Francés Y traerá tu amor la primavera y una vida nueva que aprender nada volverá a ser como ayer...

Nicki Minaj

Taylor Swift en su video ‘Shake it off’

“Helenita Vargas” en Yo Me Llamo, un concurso del Canal Caracol en Latinoamérica que le cambió la vida y lo comprometió aún más con esa caracterización.

Zabala es humorista y regularmente lo encontramos en teatros y grandes eventos con su show cómico-musical haciendo parodias e

imitaciones de artistas como Raphael, Juan Gabriel, Diego Verdaguer, Sandro, Juanes, Juan Luis Guerra y una larga lista a la que se unen personajes del mundo de la política como Juan Manuel Santos, Alvaro Uribe, Hugo Chávez, entre otros.

Hace pocos días fue el artista principal de un evento privado en el Hotel Soratama de Pereira, organizado por la empresa Natura y en el que los aplausos fueron el mejor premio para este talento.

“Imitar a Helenita Vargas se convirtió para mí en un desafío y sigue siéndolo porque no es fácil para un hombre caracterizar a una de las mujeres más queridas de la música popular colombiana y que recordaremos siempre”, dice.

“Después de mi paso por Yo Me Llamo decidí hacer del show, un homenaje constante a Helenita Vargas; es un reto muy alto y más aún porque es

Foto Leo Pareja

C

arlos Zabala es uno de esos artistas colombianos que gracias a su talento tiene una larga historia por contar. Su forma de imitar e interpretar lo llevó hasta la televisión con su personaje de

MÚSICA

Cuando nos volvamos a encontrar

Carlos Zabala, “Helenita Vargas” de Yo Me Llamo, en la ruta del éxito Leo Pareja www.vivalaradio.co.uk

27

el personaje que muchos quieren ver, escuchar o aclamar. Imitar a esa dama que desde el cielo nos está viendo ha sido todo un privilegio”, enfatiza.

“Para mí fue definitivo el paso por ese programa de televisión y cada vez que estoy en un show me entrego con mucho amor al público, y sobre todo, con respeto tanto hacia los espectadores como hacia la propia artista. Yo tengo mucha fe de que este personaje me llevará muy lejos, he recorrido ciudades de Colombia y he visitado Brasil y Panamá”, declara.

Carlos Zabala, que está radicado en Pereira, Risaralda, nació por esas cosas de la vida en Buga, Valle, ya que sus padres y abuelos recorrían el país con actividades circenses y en esa escala su madre dio a luz. “Da la casualidad que allí nací pero no fui criado en esa localidad. Mi familia y hasta mis abuelos eran artistas de circo, crecí en ese medio y desde los 5 años me inicié con todo tipo de actos de circo y seguí con esa vena artística”, explica.

Cuando nos volvamos a encontrar no dejaré de contemplar la madrugada no habrá más llanto regado sobre tu almohada no habrá mañana que no te quiera abrazar Cuando nos volvamos a encontrar ya no habrá tiempo para tristes despedidas no habrá un instante que no adore de tu vida no habrá una tarde que no te pase a buscar cuando nos volvamos a encontrar...

Solo fui un malcriado que rompió tu corazón tus buenos consejos ahora son mi religión las malas palabras me olvidé como voy a Yoga ya no tengo estrés Y traerá tu amor la primavera y una vida nueva que aprender nada volverá a ser como ayer...

Cuando nos volvamos a encontrar no dejaré de contemplar la madrugada no habrá más llanto regado sobre tu almohada no habrá mañana que no te quiera abrazar Cuando nos volvamos a encontrar ya no habrá tiempo para tristes despedidas no habrá un instante que no adore de tu vida no habrá una tarde que no te pase a buscar cuando nos volvamos a encontrar...

Allá...

28

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

CURIOSARTE

Juan delGado en el Southbank Centre de Londres Laura Lorenzo

E

l artista español Juan delGado mostrará su obra “The Flickering Darkness (Revised)” del 2 al 7 de septiembre en el Southbank Centre de Londres como parte del programa organizado para el Unlimited 2014 Festival.

Las imágenes de esta instalación fueron filmadas en el mercado de Corabastos en Bogotá (Colombia) durante una residencia de producción de tres meses que disfrutó el artista en 2009. La pieza ha sido reeditada para ser expuesta en Londres y muestra el viaje de los productos vendidos en el mercado desde su llegada antes del amanecer hasta su consumo. Con esta obra el artista pretende reflexionar sobre la idea de pertenencia y sobre nuestra necesidad de relacionarnos con nuestro ambiente, además de invitarnos a pensar sobre el caos y el orden de la ciudad.

Aprovechando la exposición de esta pieza, el artista dará una charla y conversará con la productora Sandra-Tabares Duque ante el público interesado el sábado 6 de septiembre a las 12 de la mañana en el Pabellón Sunley del Royal Festival Hall.

Juan delGado es un artista

multidisciplinar español de amplia trayectoria que reside y trabaja en Londres desde hace más de quince años. En la capital inglesa estudió su licenciatura en Contemporary Media Practice seguido de un Master en Artes Visuales en la Universidad de Westminster. Centrado principalmente en la fotografía, el video y la instalación, delGado ha producido un gran número de obras a lo largo de su carrera con los que explora temas tan variados como el trauma, el paisaje, la discapacidad, la dislocación o el género. Realizó su tesis sobre la transexualidad en el cine español (de Armiñán a Almodóvar) y ganó el Premio de la Academia Británica por su investigación. Desde entonces ha creado numerosas obras relacionadas con diferentes temas como los traumas, el paisaje, la discapacidad, la desmembración o el género. Sus obras se han expuesto en países como España, Reino Unido, EE.UU., Egipto o Colombia, y ha participado en importantes eventos culturales como la feria de arte ARCO, FotoEspaña o la Bienal de Estambul. . (Southbank Center press-release). Entre todos sus trabajos destacan piezas como “Fluctuating Fragments”, producida gracias a una residencia de producción en 2011; “Sailing Out of Grain” en 2012 o “Ringing Forest” en 2014.

Juan delGado es un artista multidisciplinar español de amplia trayectoria que reside y trabaja en Londres desde hace más de quince años.

Las imágenes de esta instalación fueron filmadas en el mercado de Corabastos en Bogotá (Colombia) durante una residencia de producción de tres meses que disfrutó el artista en 2009.

Arte, vida y visión de Virginia Woolf Lucía Caro www.thehowlofcolours.wordpress.com

V

irginia Woolf fue una de las escritoras y pensadoras más importantes de Gran Bretaña, quien jugó un papel central en el núcleo de la modernidad a principios del siglo XX. La National Portrait Gallery organiza una gran exposición titulada ‘Virginia Woolf: Arte, Vida y Visión’, vigente hasta el próximo 26 de octubre, que cuenta con más de cien obras entre retratos pintados, fotografías, dibujos y material de archivo relacionados con la vida, el trabajo y la imagen de una de las figuras literarias más importante de la historia británica.

Algunas de las piezas más destacadas de la muestra son los retratos distintivos de Woolf realizados por sus contemporáneos del Bloomsbury Group, Vanessa Bell, Duncan Grant y Roger Fry, así como una colección de fotografías de Beresford, Man Ray y McGregor que la artista fotografió para la revista Vogue. La exposición también cuenta con retratos de algunas de las personas más cercanas a la escritora, incluyendo una selección de imágenes íntimas que revelan algunos momentos de su tiempo con amigos, familiares y compañeros literarios.

Nacida en Londres en 1882, Virginia Woolf fue hija de un reconocido autor, crítico literario y miembro del consejo de la National Portrait Gallery. En torno a 1912 Roger Fry introdujo el Postimpresionismo francés en la capital británica y, con él, el arte

moderno, hecho que influiría en el desarrollo de Woolf como escritora modernista.

La exposición también considera la conciencia política de Woolf, especialmente destacada durante la Guerra Civil española.

En su libro Tres Guineas, publicado en 1938, Woolf se pregunta “¿Qué podemos hacer para evitar la guerra?”, apoyando posteriormente los eventos de recaudación de fondos para los afectados por el conflicto bélico española. La exposición incluye uno de los dibujos de la serie Weeping Woman de Picasso, creados específicamente para un evento de recaudación de fondos en el Royal Albert Hall.

Desde la edad de trece años, Woolf sufría de episodios de enfermedad mental. En 1941, a la edad de cincuenta y nueve años, la artista londinense se suicidó. Una de las obras más destacadas es la nota de suicidio que la escritora escribió poco antes de morir a su hermana. La carta se mantiene en la colección de manuscritos de la Biblioteca Británica y no ha sido expuesto al público durante más de una década.

Se trata de un recorrido por la vida de una de las escritoras más influyentes del siglo pasado que revela sus principios, intereses literarios, su conciencia de la modernidad y sus puntos de vista en desarrollo feministas y políticos.

Estos se ponen en foco a través de una investigación a fondo y una gran variedad de material de archivo, incluyendo cartas para sus amigos y conocidos, extractos de sus diarios personales y libros originales.

“Más de cien obras entre retratos pintados, fotografías, dibujos y material de archivo relacionados con la vida, el trabajo y la imagen de una de las figuras literarias más importante de la historia británica”

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

29

DESTINOS

De cuento de hadas…

Recorre los castillos del mundo

Esta semana Destinos te propone un apasionante recorrido lleno de misterio, leyendas y magia, por 5 de los castillos más sorprendentes alrededor del mundo. Entre reyes, princesas y príncipes azules…castillos inspiradores de películas e historias de amor, de los mejores cuentos de hadas.

www.fondosgratis.mx

es.wikipedia.org

Lorena Liquete Briffel

U

E

Castillo de Neuschwanstein stá situado en la ciudad alemana de Babiera y fue construido bajo el encargo del Rey Luis II de Baviera, conocido también como el Rey Loco.

De aire poético y esencia romántica fue inspirador como pocos, siendo elegido por el mismísimo Walt Disney como modelo a seguir para el diseño del castillo de su popular Bella Durmiente.

es.wikipedia.org

Castillo de ARG-E-BAM bicado en la provincia Kerman es considerado uno de las construcciones arquitectónicas más importantes de Irán. De carácter exótico, fue construido en su totalidad de adobe lo que le aportaba aún más encanto y, por qué no, misterio.

Y aun habiendo sobrevivido a numerosos desastres naturales, no se libró del terremoto ocurrido el 26 de Diciembre de 2003, destruyendo el castillo y alrededores casi por completo. Ahora, más de 10 años después y tras un largo proceso de reconstrucción el lugar está volviendo a su ser.

E

es.wikipedia.org

www.panoramio.com

Castillo Zijin Cheng n español el castillo de la Ciudad Prohibida, se encuentra en China, concretamente en Pekín. Su nombre se debía a que solo el emperador y su corte tenían permiso a acceder a él. Símbolo y emblema de China, es probablemente el castillo más grande del mundo. En la actualidad se trata de un museo pero que no ha perdido nada de la majestuosidad de antaño.

U

Castillo Manzanares el Real bicado en la capital española de Madrid, es uno de los monumentos más destacados de la arquitectura de España. No solo de cuento, sino también castillo de película, puede presumir de haber sido escenario protagonista de la superproducción El Cid con los oscarizados Charlton Heston y Sophia Loren.

U

Castillo de Versalles na exquisita y cuidada construcción en el municipio de Versalles, Francia, considerada una de las joyas arquitectónicas más deslumbrantes y bellas de Europa y del mundo. Un lugar que es imagen de la época dorada y que representa a la perfección no solo una época de lujo, grandeza, reyes y princesas, sino el romanticismo mejor contado.

30

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

DEPORTES LATINOAMÉRICA

Copa Libertadores de América Manuel Sarabia Acevedo www.futbolencorto.com

Listas las llaves para la segunda fase de la Sudamericana

L

uego de los encuentros que definieron las clasificaciones de primera fase de la Copa Sudamericana, quedaron conformadas las llaves que disputarán la segunda etapa. Lanús, como campeón de la edición 2013, entrará a competir en Octavos de final contra el ganador de la primera llave: •Peñarol (Uruguay) vs. Deportivo Cali (Colombia) •Barcelona (Ecuador) vs. Libertad (Paraguay) •Gimnasia y Esgrima (Argentina) vs.

Estudiantes de la Plata (Argentina) •Deportivo Capiatá (Paraguay) vs.

Caracas (Venezuela) •Rosario Central (Argentina) vs. Boca Jrs. (Argentina)

Táchira y Estudiantes comparten liderato

•Atlético Nacional (Colombia) vs.

General Díaz (Paraguay) •Godoy Cruz (Argentina) vs. River Plate (Argentina) •Huachipato (Chile) vs. Universidad Católica (Ecuador) •Inter (Brasil) vs. Bahía (Brasil) •Independiente del Valle (Ecuador) vs. Cerro Porteño (Paraguay) •Criciuma (Brasil) vs. Sao Paulo (Brasil) •Universitario de Sucre (Bolivia) vs.

César Vallejo (Perú) •Fluminense (Brasil) vs. Goias (Brasil) •Emelec (Ecuador) vs. River Plate (Uruguay) •Sport Recife (Brasil) vs. Vitoria (Brasil)

L

Uruguay ya tiene la lista para amistosos

Ó

scar Tabarez, director técnico de la Selección de Uruguay, presentó el listado de seleccionados celestes que enfrentará a Japón y a Corea del Sur en su gira asiática.

Dentro de los escogidos, sorprende la ausencia de Diego Lugano y Diego Forlán, otrora pilares de ‘La Celeste’ y, de forma no tan sorprendente, estará ausente Luis Suárez, sancionado por la FIFA. El listado completo es el siguiente: Porteros: Fernando Muslera (Galatasaray) y Martín Silva (Vasco Da Gama).

Defensas: Diego Godín y José María Giménez (Atlético de Madrid), Sebastián Coates (Liverpool), Martín Cáceres (Juventus), Maximiliano Pereira (Benfica), Jorge Fucile (Nacional), Álvaro Pereira (San Pablo).

Centrocampistas: Mathías Corujo (Universidad de Chile), Matías Aguirregaray (Estudiantes de La Plata), Egidio Arévalo Ríos (Tigres), Álvaro González (Lazio), Camilo Mayada (Danubio), Nicolás Lodeiro

(Corinthians), Cristian Rodríguez (Atlético de Madrid), Giorgian De Arrascaeta (Defensor Sporting) Delanteros: Cristhian Stuani (Espanyol), Diego Rolan (Girondins), Jonathan Rodríguez (Peñarol), Edinson Cavani (París Saint Germain) y Abel Hernández (Palermo).

Tata Martino presentó su Selección Argentina Luego de asumir como entrenador de Argentina para las copas América de 2015 y 2016 y las eliminatorias para Rusia 2018, Gerardo ‘Tata’ Martino presentó la lista de convocados para el amistoso ante Alemania.

En el arco, Sergio Romero y Mariano Andújar serán los encargados de dar seguridad a la meta argentina.

Los defensas serán Zabaleta, Garay, Fernández, Rojo, Demichelis, Campagnaro y Basanta. En el medio estarán Mascherano, Gago, Maxi Rodríguez, Lucas Biglia, A. Fernández, Enzo Pérez, Álvarez y Di María.

Como delanteros estarán Messi, Agüero, Higuaín, Lavezzi y Palacio.

El equipo de Daniel Farías tuvo ventaja en Pueblo Nuevo, pero fue incapaz de sostenerla. Pasa un bache tras haber tropezado en la Copa Venezuela

uego del empate a un gol entre Táchira y Portuguesa y la victoria de Estudiantes por 2 a 1 ante La Guaira, son Táchira y Estudiantes quienes comparten la punta del torneo venezolano.

De cerca los siguen Mineros, que empató a dos tantos ante Aragua; y Tucanes, que ganó 1 a 0 a Atlético Venezuela.

Llaneros, por su parte, doblegó a Zulia 1 a 0 con gol de Ronald Mora, y Carabobo venció a Lara también por la mínima diferencia. Anzoátegui, por idéntico marcador, ganó a Petare.

Perú está listo para Catar e Irak

E

l nuevo ciclo de la selección peruana iniciará con amistosos contra Catar e Irak y, para ello, el entrenador Pablo Bengoechea ha presentado su lista de convocados.

Los seleccionados son: Luis Advíncula, Alexander Callens, André Carrillo, Rinaldo Cruzado, Jean Deza, Paolo Guerrero, Paolo Hurtado, Carloz Zambrano, Koichi Aparicio, Victor Cedrón, George Forsyth, Hansell Rojas, Yosimar Yotún, Miguel Trauco, Mario Velarde, Daniel Cháez, Pedro Requena, Carlos Ascues, Josepmir Ballón, Pedro Gallese, Hernán Hinostroza y Benjamín Ubierna.

Falcao vuelve a la Selección Colombia

R

adamel Falcao García será la principal novedad de la Selección Colombia con respecto a la nómina que disputó el Mundial 2014 para el próximo compromiso cafetero contra Brasil, reedición del duelo de Cuartos de Final que dejó afuera a los colombianos y permitió el paso de los cariocas al partido frente a Alemania.

En el arco estarán David Ospina (Niza) y Camilo Vargas (Santa Fe); los defensas serán Armero (Milán), Zúñiga (Nápoles), Zapata (Milán), Álvarez Balanta (River Plate), Arias (PSV) y Valdés (Philadelphia Union).

En el mediocampo los convocados son Aguilar (Toulouse), Guarín (Inter), Cuadrado (Fiorentina), James Rodríguez (Real Madrid), Aldo Ramírez (Atlas), Sánchez (Aston Villa), Mejía (Atlético Nacional), Quintero (Porto), Valencia (Fluminense) y Carbonero (Cesena).

Adelante estarán Jackson Martínez (Porto), Bacca (Sevilla), Teófilo Gutiérrez (River Plate), Ramos (Borussia Dortmund), Ibarbo (Cagliari), Falcao (Mónaco) y Muriel (Udinese).

Ecuador, sin Montero ni Antonio Valencia

J

El entrenador citó a los 22 jugadores que irán a la gira para los amistosos ante Japón y Corea del Sur. Muchos de los “nuevos” como Campaña, Velázquez, Laxalt y “Japo” Rodríguez quedaron afuera, junto a Gargano y Rodrigo Muñoz.

efferson Montero y Antonio Valencia, por motivos personales, estarán fuera de la convocatoria realizada por Sixto Vizuete, técnico de Ecuador, para sus amistosos contra Bolivia y Brasil.

El arco tricolor lo defenderán Domínguez (Liga de Quito), Bone (El

Nacional) y Banguera (Barcelona).

Defensas: Paredes (Watford), Pineida y Mina (Independiente del Valle), Erazo (Flamengo), Guagua (Emelec), Ayoví (Pachuca) y Ramírez (Nuremberg).

Mediocampistas: Gruezo (VfB Stuttgart), Noboa (Dínamo), Mena

(Emelec), Cazares (Banfield), Castillo (Al-Hilal), Ibarra (Vitesse), Martínez (Leones Negros) y Sornoza (Independiente del Valle).

Adelante irán Enner Valencia (West Ham United), Angulo (Independiente del Valle), Plata (Real Salt Lake) y Rojas (Cruz Azul).

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

31

DEPORTES

USA y España dominan un Mundobasket invisible para la televisión

L

Iván Noguera

os dos grandes favoritos arrollan a sus rivales en el inicio de un torneo envuelto de polémica por los derechos televisivos Un torneo de baloncesto.

Dos grandes favoritos y un gran problema. Parece que la final esta destinada a ser entre España, país anfitrión, y los estadounidenses, reyes de este deporte desde tiempos inmemoriales. Ambos cuentan sus partidos por victorias y cuentan con un elenco de jugadores que hace muy difícil pensar qué otra selección puede meterse en la pelea con estos dos colosos. Brasil, Grecia, Croacia y Lituania parecen los equipos a seguir, con Argentina como la gran tapada del torneo.

Pero la televisión parece no darle importancia a este evento, y en España solo se televisan los partidos de su selección, lo que esta levantado un gran revuelo en las redes sociales. La empresa Mediaset es la poseedora de los derechos del torneo, que se los compró a la FIBA (Federación Internacional de Baloncesto). Se trata de una empresa privada, por

lo tanto, mira por sus intereses y tan solo ofrece los partidos de España y algún que otro partido más, pero casi siempre en diferido. La FIBA ha preferido el dinero de una empresa privada a la difusión máxima y la promoción de este deporte. Lo lógico hubiese sido negociar con la televisión pública para venderle los derechos y poder disfrutar de un gran acontecimiento en todos los lugares.

Sin embargo, se ha conseguido que este sea uno de los torneos menos vistos a nivel Un grupo de fineses aterrizando en Bilbao (efe) mundial por su escasa difusión, y hace quedar a España en mal lugar, y por 8,000 fineses supuesto, le dificulta muchísimo Entre tanto, el torneo esta a la hora de volver a albergar un teniendo un gran éxito en las torneo de esta magnitud. Y más taquillas. Sedes como la de Bilbao, aún, cuando la selección que es que alberga a los estadounidenses, anfitriona tiene una oportunidad por ejemplo, esta contando con el histórica de llevarse el trofeo, por pabellón lleno todas las jornadas. las importantes bajas que tiene el Finlandia, en el mismo grupo combinado estadounidense. que Estados Unidos y por tanto

Así queda la fase de grupos de la Liga de Campeones

E

Iván Noguera

l Manchester City fue el gran perjudicado en el sorteo, mientras que Arsenal, Chelsea y Liverpool no deberían sufrir para superar sus grupos Ya queda menos para el inicio de la Champions League. El pasado jueves se realizó el sorteo de la fase de grupos, dando el pistoletazo de salida a los mejores equipos del continente. Como cada año, se hizo el homenaje al último ganador, el Real Madrid, y Casillas y varios exjugadores blancos fueron los encargados de sacar las bolas de cada equipo.

El grupo de los cityzens lo completan Bayern de Munich, Roma y CSKA de Moscú. El resto de equipos ingleses no deberían tener problemas para avanzar en el torneo. Especial atención merece el Liverpool-Real Madrid, que se espera con mucho interés en la capital española después del último 4-0 que les endosaron los ingleses en Anfield. el Arsenal-Dortmund y el Chelsea-Schalke son los emparejamientos más difíciles que tendrán que afrontar los dos clubs

londinenses.

El resto de favoritos también ha tenido sorteos relativamente cómodos.

Los cruces más destacados son AtléticoJuventus, Barcelona-PSG. Los grupos C y H parecen los más abiertos, con equipos sin tanto peso europeo en los últimos años. La irrupción de equipos como el Mónaco y el Athletic, tras años sin pisar la máxima competición a nivel de clubes pero que vienen haciéndolo mu bien, hacen de estos dos grupos una incógnita.

Ronaldo, mejor jugador Tras e voto de 54 periodistas europeos, Cristiano se llevo el trofeo de mejor jugador UEFA 2013-2014, por delante de los otros dos finalistas, Manuel Neuer y Arjen Robben. El jugador madridista sucede así a Frank Ribery en el trono de mejor jugador de Europa. Se mostraba muy contento con el trofeo, como dijo al recoger el premio a manos de Michel Platini: “He trabajado duro para conseguir esta recompensa, estoy muy contento.

Doy las gracias a todo mi equipo porque sin equipo este tipo de recompensas individuales no podrían existir”.

Un grupo de finesas posan junto a Pupi, mascota de flores situada junto al Museo Guggenheim (efe)

Radamel Falcao, cedido al Manchester United

E

Así quedó el sorteo de la fase de grupos

con su sede también en Bilbao, ha movilizado a 8.000 habitantes a la Villa, lo que ha hecho que la ciudad se vista de blanquiazul por unas semana. Los comercios tienen puestos carteles para atraer a los turistas fineses, e incluso se ha montado una Fan zone, donde se realizan diferentes actividades lúdicas por el día.

l delantero colombiano Radamel Falcao jugará esta temporada en el Manchester United cedido por el Mónaco, según asegura hoy la agencia británica Press Associaton. A pesar de que parecía que su destino sería el Manchester City, el colombiano prefiere ahora el proyecto de Van Gaal. El jugador de 28 años, quien se perdió la Copa del Mundo debido a una lesión del ligamento sufrida en enero, debe ahora pasar el reconocimiento médico para cerrar un acuerdo que oscila entre los 8 o 9 millones de euros, según ha afirmado la BBC. Además, se confirma que el delantero podría ganar 12 millones de euros al año.

El fichaje ha sido una jugada oportunista por parte del United siendo este su último fichaje del mercado de verano que se cerró el pasado lunes 1 de septiembre. De esta forma, los ‘Red Devils’ han ganado la batalla a otros equipos que especulaban con la compra del jugador como el Real Madrid, el Manchester City, el Liverpool o el Arsenal, según apuntan medios deportivos. De hecho, el propio técnico ‘gunner’, Arsene Wenger, había confirmado que efectivamente existían esas negociaciones, aunque finalmente no se consiguieran cerrar. Por parte del City, las negociaciones incluían al español Álvaro Negredo. La salida del delantero madrileño al Valencia dependía del fichaje de Falcao por el City.

Además, fuentes de la parte superior de Old Trafford indicaron este domingo por la tarde que era poco probable la perspectiva de nuevas contrataciones en este mercado de fichajes, después de un verano en el que han invertido más de 130 millones de euros en recomponer el equipo.

El sábado no fue convocado para el partido que su equipo jugaba ante el Lille, ya que negociaba su salida del club monegasco, y ese mismo día se publicaba en el perfil de Twitter del colombiano un mensaje en el que insinuaba su fichaje por el Real Madrid. Poco después Falcao defendía que el tweet era obra de un hacker.

El Manchester United, que este año no juega en Europa, ha fichado esta temporada al argentino Ángel di María y al español Ander Herrera, entre otros, aunque de momento no ha tenido muy buen comienzo en la Premier League, con dos empates y una derrota en tres jornadas.

32

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

DEPORTES

NUESTRAS DEPORTISTAS DE ÉLITE L

Paola Ruiz

os representantes actuales de las diferentes disciplinas deportivas son un ejemplo para cada país y contribuyen en el crecimiento de una sociedad sana y activa. Por lo anterior es importante reconocer a nuestros deportistas, esas personas que han luchado desde muy jóvenes para lograr sus sueños y representar al lugar que pertenece cada uno, esas personas que entrenan sin cansancio y entregan lo mejor de si mismos para llevarle una medalla o una copa a toda una población que unida apoya el deporte.

Hoy en día encontramos muchas

mujeres que se destacan por ser excelentes en diferentes disciplinas deportivas y con el paso del tiempo algunas se han convertido en importantes representantes de su respectivo país, demostrando su trabajo, entrega, responsabilidad y pasión por el deporte en las diferentes competencias y campeonatos que se realizan a nivel nacional e internacional.

A continuación conoceremos a importantes mujeres que hoy representan a diferentes países de Latinoamérica y a España en el ámbito deportivo, las cuales nos han dado muchas alegrías y han llenado de medallas la historia de cada uno de los países que representan.

LUCIANA PAULA AYMAR

L

uciana es una representante Argentina de hockey sobre césped, fue consagrada como la mejor jugadora de hockey del mundo en ocho ocasiones, cuatro de ellas de forma consecutiva y es considerada una de las mejores jugadoras de hockey femenino de la historia.

Luciana nació en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, en Argentina, el 10 de agosto de 1977 y su carrera como jugadora de hockey se ha desarrollado principalmente en equipos de su país natal, como en “Las leonas”, las cuales, con Aymar en el equipo han conseguido 22 medallas en diferentes competiciones internacionales.

Luciana También ha ganado tres medallas en los Juegos Olímpicos: una de ellas de plata, en Sydney en el 2000 y dos de bronce, en Atenas en 2004 y Pekín en 2008, además Luciana ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, tres de oro y una de plata.

MARIANA PAJÓN

M

ariana es una ciclista colombiana, nacida el 10 de octubre de 1991, número uno en el escalafón mundial de la UCI, medallista de oro en los juegos olímpicos de Londres 2012, segundo oro de toda la historia olímpica colombiana.

Campeona mundial de BMX, categoría élite femenina, del Campeonato Mundial de BMX 2011, celebrado en el Hekla Park de Copenhague, Dinamarca y campeona este año en el mundial de BMX celebrando en Rotterdam, Holanda.

Mariana también ha sido ganadora de varios campeonatos mundiales, nacionales, estadounidenses, latinoamericanos y panamericanos.

MILKA DUNO

D

uno es una piloto de carreras venezolana, se la conoce por obtener el puesto más alto para una mujer en las 24 horas de Daytona.

Fue la primera mujer en ganar una Ferrari Challenge Race en Estados Unidos y fue campeona de la monomarca Panoz GT Series. En el año 2000, Duno hizo su debut en la American Le Mans Series, siendo la primera mujer que obtuvo un podio en esa categoría.

Recientemente la piloto venezolana firmó un contrato con el equipo RAB Racing que la convertirá en la primera hispana que corre en la categoría Nationwide Series de Nascar en el automovilismo estadounidense.

MARTA VIERA DA SILVA

M

arta es una futbolista brasileña que juega como delantera. Con la selección brasileña ha ganado dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos y dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos. Es la futbolista mejor pagada del mundo y la única en conseguir cinco veces consecutivas el Balón de Oro.

MIREIA BELMONTE

E

s una nadadora española que compite en las categorías de estilos, mariposa y libre. Mireia es campeona mundial y doble subcampeona olímpica.

El 1 de agosto de 2012, en Londres, se convirtió en la quinta nadadora española de la historia en conseguir una medalla en unos Juegos Olímpicos, Belmonte ganó dos medallas de plata, en 200 metros mariposa, con un tiempo de 2:05:25 y en 800 metros libre con un tiempo de 8:18:76 Este año Mireia ha sido Ganadora de seis medallas en los recientes campeonatos de natación celebrados en Berlín, además batió el récord del mundo de los 800 metros en piscina corta, convirtiéndose en la primera mujer en lograrlo en menos de 8 minutos. La española también consiguió recientemente la medalla de oro en los 800 metros libre de la copa del mundo de Doha.

LAIA SANZ

L

aia es una piloto de trial española, ha sido tres veces campeona del mundo de trial y dos veces campeona del mundo de enduro (Modalidad de motociclismo), también es tricampeona de Rally Dakar, 2011, 2012 y 2013, en la categoría femenina de motos.

El 30 de octubre Sanz recibió la medalla de oro de la real orden del mérito deportiva, la más alta distinción que se otorga al deporte en España.

La española Gisela Pulido es la campeona del mundo más joven de la historia del deporte, en 2011 se convierte en la mejor kitesurfista de la historia del deporte, con 8 títulos mundiales consecutivos en la modalidad de Freestyle.

Actualmente Pulido tiene 20 años.

Caterine Ibarguen Mena es una atleta colombiana especializada en salto de longitud, salto de altura y triple salto, tiene una medalla de oro en campeonatos mundiales de atletismo, una de plata en los juegos olímpicos de Londres y es la actual campeona panamericana, además, en los juegos sudamericanos ha conquistado cinco medallas de oro, tres de plata y cinco de bronce.

Leryn Franco es una atleta paraguaya de 32 años, posee el récord nacional Paraguayo de lanzamiento de jabalina con 57,77 metros.

Araceli Segarra es una montañista y

escaladora española que se convirtió en la primera mujer de su nacionalidad en alcanzar la cumbre del Everest.

Kristel Arianne Köbrich es una nadadora chilena, su especialidad son las pruebas de fondo, 800 y 1500 metros libre y ha obtenido importantes logros internacionales.

Alexandra Escobar es una halterófila ecuatoriana, campeona en los juegos panamericanos, en 2001, 2002, 2003 y 2004, campeona de los juegos bolivarianos 2001 y campeona sudamericana en tres ocasiones.

Estas mujeres son solamente algunas de las representantes del deporte en Latinoamérica y España, pero sin duda son muchas más las que han logrado grandes logros en el mundo deportivo y que seguirán siendo ejemplo para las próximas generaciones.

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

Las 9 mejores apps para niños y adolescentes

E

l blogger Álvaro Varona, jefe de diseño de QDQ Media, se aventuró a apuntar sus 9 apps para niños favoritas. Esta es la lista:

3. Art of glow: Preciosa aplicación de dibujo con resplandor y animaciones configurables. Para Android y Apple.

4. Paper: La mejor sensación de escritura llevada a iPad. Escribe y dibuja en una libreta con trazos totalmente realistas y guarda tus cuadernos.Apple 5. iCuadernos by Rubio: Los auténticos cuadernos de operaciones, escritura y problemas de

Art of glow

2. Temple run: Un adictivo juego en el que correr por un laberinto esquivando obstáculos gracias a diferentes interacciones con la pantalla. Disponible para Android y Apple.

TECNOLOGÍA

La tecnología también es amiga de tus sueños

P

ola Thrace, experta en tecnología, te recomienda las más útiles aplicaciones para conciliar el sueño mientras viajas Airsleep Si vas en un avión y quieres dormir, simplemente te pones los audífonos, abres la app y te quedas dormido gracias a los sonidos relajantes que te ofrece.

Lo mejor es que la puedes programar para que dure lo mismo que tu vuelo.

Está disponible en iOS y Android.

1. El Buho Boo: Juego para preescolares con el que aprender a identificar los sonidos de cada animal gracias a sus primeras interacciones con una pantalla táctil.

Disponible para Android.

Rubio llevados con total fidelidad al iPad.

Para Apple

6. Toca Doctor: Todas las apps de la compañía sueca Toca Boca son verdaderas obras de arte. Cuidados dibujos y sorprendentes puzzles para aprender a ser doctor. Para Apple.

8. Toontastic: Crea tu propia historia eligiendo personajes, diálogos, música, narración.

Apple.

7. En tus manos: Una app de la fundación Mapfre para aprender educación vial de forma divertida. Permite probar un simulador para aprender a conducir un ciclomotor.

9. Kindle: Por mucho que pasen los años el libro puede seguir siendo el mejor amigo de un niño. La app de Amazon conecta el lector de libros con el smartphone y con el tablet manteniendo la lectura en el mismo punto desde cualquiera de ellos.

33

Insomnia Cure Esta no sólo es para viajeros, pero es muy útil en casos extremos.

T a m b i é n tiene sonidos relajantes pero estos basados en un programa de hipnosis.

También se consigue tanto para iOS como para Android, así que no hay pretextos.

Sleep Cycle A veces el problema no es que no puedas dormir, sino que no puedes despertar. Para evitar el sentimiento de cansancio es necesario despertarse cuando el sueño no es profundo, y esta app monitorea tus ciclos de sueño, hace gráficas y te despierta en el momento justo en que podrás levantarte sin tanto pesar. iOS puede abordar el vuelo del sueño, y la versión para Android es SleepBot.

34

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

PASATIEMPOS

Sudoku

Crucigrama 2. La primera cultura formativa mesoamericana.

3. Pie de la poesía griega y latina.

Buque de guerra antiguo provisto de un espolón.

4. Natural, sin disfraz, ni adorno.

5. Conjunción latina. Parte que une los dos brazos longitudinales del fuste de una silla de montar.

6. Rodillo de piedra. Rex Imperator.

7. Político boliviano que combatió por la independencia de su país.

8. Nombre de letra. Revocación de un cargo.

9. Fisiólogo francés, premio Nobel de Medicina en 13.

10. Letra griega. Sufijo químico.

11. Predecir el futuro por señales de superstición.

12. Continuación del 1 horizontal.

Abanico grande colgado del techo.

HORIZONTALES 1. Está muy atento a lo que se oye, en tres palabras.

2. Medicamento compuesto de ingredientes vegetales, y miel, jarabe o azúcar.

3. Sierra del noroeste de Honduras. Nombrado para una dignidad mientras no toma

posesión.

4. Contenido de la comunicación. Ciudad de Siria, a orillas del Orontes.

5. Energía cinética. Haga en las faldas pliegues muy menudos e iguales. Siglas de Iberia.

6. Hierro en que encaja el picaporte. Esperma de ballena.

7. Enfermedad semejante a la tiña mucosa. Corteza de encina.

8. Famoso diseñador de modas italiano. Cada uno de los cinco magistrados que elegía el pueblo en Esparta.

VERTICALES 1. Primer día de la Luna.

Horóscopo

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 5. Los. Loais. NE. 1. Cuesta un 6. Icipó. Rashid. riñón.

7. Nosotros. Ona. 2. Incierto. Pan. 8. Os. Lía. Eirás.

3. Pitarra. Tic. 4. Oval. Impalas.

VERTICALES

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Cipolino.

Unívocos.

Ectasis.

Sial. Pol. Ter. Loti.

Arrio. Ra. Utamaro.

8. No. Piase.

9. TASS. 10. Ipil. Hor. 11. ¥acaniná.

12. Sedas.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Tus sentimientos amorosos y pasiones son fuertes, tanto, que lograrán dominarte en el día de hoy, haciendo de ti una persona muy fogosa y que demanda esta misma actitud por parte de su pareja.

Dinero y trabajo. Puedes tener una racha de buena suerte en los asuntos económicos hoy, así que aprovecha la oportunidad que te dan los astros.

Salud. Puedes sufrir irritaciones en el estómago y tener problemas como la gastritis, en especial si tomas alimentos picantes y demasiado fuertes. En general, hoy todo tu sistema digestivo es algo más débil, así que también vigila con la aparición de hemorroides.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Los miedos, los celos y las ansias en el terreno amoroso pueden salir en estos momentos a la luz y provocar problemas en tus relaciones más íntimas. Hoy serás propenso a actuar compulsivamente o a mostrarte muy exigente en una relación.

Dinero y trabajo. Con Júpiter en tu signo, tu capacidad de trabajo se basará más en la experiencia y en todo lo que has aprendido a lo largo de tu vida. Puedes enseñar muy bien tu oficio a alguien que está empezando en la empresa o a alguna persona más joven que tú.

Salud. Puedes experimentar fuertes nervios hoy. Intenta tomarte las cosas con más calma y paciencia, ya que tu nivel de estrés te puede generar fuertes dolores de cabeza. También tendrás más facilidad para tener fiebre y coger alguna enfermedad de origen víral.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Los asuntos del hogar y las relaciones familiares se intensificarán en esta jornada y tomarán una especial importancia y protagonismo en tu vida.

Dinero y trabajo. Te va a costar pasar demasiadas horas en el trabajo hoy, ya que sentirás que lo que de verdad necesitas es estar en casa, rodeado de los tuyos, que son tu principal foco de atención en esta jornada de viernes.

Salud. Si te mueves muy poco y estás haciendo menos ejercicio del que deberías, tendrás mayor facilidad hoy para ponerte enfermo que de costumbre. Vigila también con los problemas en la piel, ya que podrías tener algunos desajustes y aparecerán irritaciones cutáneas.

Amor. Puedes tener tensiones con tu pareja hoy ya que te va a dar la sensación de que tú has estado dando más de ti mismo en la relación últimamente.

Dinero y trabajo. En el día de hoy existen muchas posibilidades de que desarrolles asuntos importantes para tu carrera y tus negocios en general. Podrías experimentar un avance considerable como por ejemplo un aumento de salario. Verás cumplidas tus aspiraciones y eso te hará muy feliz.

Salud. Es muy posible que hoy sientas algunos dolores y molestias en la zona del pecho, ya que será la más sensible para tu signo en esta jornada. Las molestias pueden ser fruto de espasmos musculares. El estrés quetengas acentuará el malestar.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Los asuntos amorosos serán importantes para ti en esta jornada y este interés hará que sueñes con recibir una propuesta de matrimonio o una declaración de amor por parte de alguien que te interesa.

Dinero y trabajo. Te sentirás inspirado y creativo gracias a la oposición de Neptuno a tu Sol natal, que potenciará tu intuición y tu sensibilidad artística en esta jornada.

Salud. Tienes que hacerte controles en la próstata y la uretra de vez en cuando, sobre todo si son órganos que ya te han traído problemas en el pasado. Precisamente estas son las partes de tu cuerpo que podrían traerte problemas durante el día de hoy, en especial por la noche.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Es probable que hoy te sientas nostálgico, y tengas ganas de recordar tus días de infancia hablando con tus familiares y amigos acerca de los sucesos del pasado.

Dinero y trabajo. Será una buena jornada para analizar datos y para procesar información, ya que tu mente está muy despierta y estás muy atento a todos los detalles que te rodean hoy. Aprovecha para realizar tareas de este tipo en el trabajo.

Salud. Hoy tendrás que intentar cuidarte mucho, ya que a nivel físico tiendes a sufrir enfermedades de tipo crónico, así como algunas fobias que pueden llegar a ser limitantes para ti. Procura mantenerte entretenido y hacer deportes al aire libre.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Quieres poner los asuntos de tu vida amorosa en orden y aclararás algunas situaciones sentimentales que ya no te resultan cómodas ni placenteras.

Dinero y trabajo. Te resultará fácil concentrarte en tu trabajo, eliminar lo superfluo o lo que te distrae de lo que realmente necesitas hacer para ser un empleado eficiente y brillante. Contarás con mucha concentración en esta jornada y obtendrás buenos resultados.

Salud. Aunque las cosas a nivel emocional te funcionan bien hoy, tendrás una sensación de inquietud que no te dejará descansar y que te mantendrá acelerado durante todo el día. Debes tener especial cuidado con las caídas, ya que podrías hacerte daño en la zona de los omoplatos y del húmero.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. En este momento no estás dispuesto a seguir ciegamente a nadie por su opinión y, por suerte, serás capaz de encontrar maneras para expresarte sin ofender o causar enfado en los demás.

Dinero y trabajo. Tendrás poca tolerancia al aburrimiento y al cumplimiento de normas hoy, y esto puede hacer que hagas algunos cambios y descubrimientos creativos en el trabajo. No tengas miedo a hacer tus propuestas de cambio a los demás.

Salud. Tienes una sólida constitución física pero la Luna, que hoy está en tu signo, puede que te genere algunos problemas, sobre todo a nivel circulatorio. La energía lunar puede debilitar tu fortaleza física en algunos momentos del día de hoy.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. No consigues encontrar a la persona adecuada para ti, ya que siempre tiendes a fijarte en personas complicadas o que pueden necesitar tu paciencia y tu intuición para encarrilar su vida.

Dinero y trabajo. Hoy es un momento excelente para aparecer en público, ya que tienes un sexto sentido para captar lo que la gente quiere. Sabrás dejar una profunda impresión en el ámbito profesional, por lo que será un buen día para hacer entrevistas de trabajo.

Salud. Si te cuidas lo suficiente podrás superar cualquier dolencia sin problemas durante la jornada de hoy. Sin embargo, tu sistema inmunitario es algo débil y, si arrastras algunas enfermedades desde hace tiempo, hoy podrían agravarse los síntomas.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Hoy te tomarás la vida de un modo demasiado serio y te costará hacer bromas con amigos o con tu pareja. Es posible que estés irascible, y saltes ante cualquier comentario que te hagan.

Dinero y trabajo. Esta será una jornada importante en el trabajo ya que querrás reflexionar sobre si tu actividad profesional te acaba de llenar o no. Puede que sientas la necesidad de cambiar de trabajo.

Salud. Tus fuertes nervios de la jornada te pueden provocar algunos calambres molestos en las piernas.

También podrías sentir molestias en la zona lumbar y en las cervicales, especialmente si tienes un alto nivel de estrés. Procura hacer estiramientos y también ejercicios para relajarte al finalizar tu jornada laboral.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Hoy se verán estimulados los sentimientos de pasión y el sentido del coraje, ya que Marte está en tu signo y despertará el fuego que hay dentro de ti, a pesar de que eres un signo de agua.

Dinero y trabajo. Tienes una energía fuerte y emprendedora que te lleva a lanzarte a proyectos que hasta ahora no tenías en mente. Te sientes ambicioso y tienes muchas ganas de empezar nuevas andaduras profesionales. No tengas miedo a hacerlo.

Salud. Es posible que empieces a tener algunos problemas en la piel, sobre todo en la de la cara. Puede que de repente te empiecen a aparecer granitos en la frente de manera descontrolada. Intenta vigilar lo que comes y evita el chocolate.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Puedes actuar de una forma un tanto desconfiada con tu pareja en estos momentos, y esta actitud podría dañar claramente vuestra relación. Tenderás a ser poco expresivo en esta jornada.

Dinero y trabajo. Hoy el mundo de la imaginación, la fantasía, el arte o la música serán muy atractivos para ti, por lo que procura utilizarlos en tu entorno laboral para crear propuestas más artísticas y originales.

Salud. Hoy deberías cuidarte y evitar hacer esfuerzos excesivos, o salidas nocturnas excesivamente largas.

Puedes tener cierta tendencia a sufrir alergias y también eres propenso a coger algún resfriado en cuanto pasas algo de frío. Tienes que procurar tener una jornada tranquila.

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

35

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Aprende a controlar la tensión

La Ansiedad: expresión del miedo

Palpitaciones, irritabilidad, inquietud, tensión muscular, cansancio sin motivo aparente y dificultades para dormir son solo algunos de los síntomas que pueden experimentarse cuando se sufre de ansiedad. La detección temprana, el diagnóstico preciso y un tratamiento apropiado son fundamentales.

D

Gabriela Garrido gaba48@hotmail.com

el latín anxietas (congoja o aflicción), la ansiedad es definida como un sistema de alerta y activación ante situaciones consideradas amenazantes.

Es un fenómeno que se da en todas las personas y que, bajo condiciones normales, mejora el rendimiento y la adaptación al medio social, laboral, o académico. Tiene la importante función de movilizarnos frente a circunstancias amenazantes o preocupantes, de forma que hagamos lo necesario para evitar el riesgo, neutralizarlo, asumirlo o afrontarlo adecuadamente.

La ansiedad forma parte de los llamados “trastornos de ansiedad” y se calcula que entre un 15% y un 20% de la población padece, o padecerá a lo largo de su vida, problemas relacionados con la ansiedad con una importancia suficiente como para requerir tratamiento.

José Carlos Baeza, doctor en Psicología, especialista en psicología clínica y coordinador de la Clínica de la Ansiedad de Barcelona (España), advierte que si bien es normal sentirse nervioso ante ciertas circunstancias, cuando la ansiedad sobrepasa determinados límites, se convierte en un problema de salud, que impide el bienestar, e interfiere notablemente en las actividades sociales, laborales, o intelectuales. Puede limitar la libertad de movimientos y opciones personales.

En estos casos no estamos ante un simple problemas de “nervios”, sino ante una alteración, aclara.

Origen de la Ansiedad Según la Clínica de Ansiedad de Barcelona (España) usualmente en la aparición y mantenimiento de la ansiedad como trastorno influyen tres grandes grupos de factores: Factores predisposicionales: Son variables biológicas y constitucionales, hereditarias o no, que hacen más probable que un individuo desarrolle alteraciones de ansiedad si se ve expuesto a situaciones capaces de activarla.

Factores activadores: Aquellos hechos, situaciones o circunstancias que son capaces de activar el sistema de alerta, la preparación para responder ante ellas y la respuesta propiamente dicha. Los factores activadores de la ansiedad son aquellos que están relacionados con la amenaza y su naturaleza.

Factores de mantenimiento: Afectan fundamentalmente a aquellos casos en que los problemas originarios de ansiedad no se resuelven satisfactoriamente, o bien cuando la ansiedad alcanza límites de trastorno. Una vez que la ansiedad se manifiesta como problema tiene ciertas probabilidades de incrementarse. En el momento en que la ansiedad aparece, debido a los factores activadores, ayudados en más o en menos por los factores predisposicionales, si es excesiva y sostenida, propicia la

aparición de problemas de salud.

Estos problemas, que previamente no existían, son debidos a la ansiedad, pero, a su vez, la multiplican.

Síntomas Reveladores Frente a situaciones que a la persona le producen angustia, las manifestaciones sintomatológicas de la ansiedad son muy variadas y pueden clasificarse en diferentes grupos: -Físicos: Taquicardia, palpitaciones, opresión en el pecho, falta de aire, temblores, sudoración, molestias digestivas, náuseas, vómitos, “nudo” en el estómago, alteraciones de la alimentación, tensión y rigidez muscular, cansancio, hormigueo, sensación de mareo e inestabilidad. Si la activación neurofisiológica es muy alta pueden aparecer alteraciones del sueño, la alimentación y la respuesta sexual.

-Psicológicos: Inquietud, agobio, sensación de amenaza o peligro, ganas de huir o atacar, inseguridad, sensación de vacío, sensación de extrañeza o despersonalización, temor a perder el control, recelos, sospechas, incertidumbre, dificultad para tomar decisiones. En casos más extremos, temor la muerte, la locura, o el suicidio.

-De conducta: Estado de alerta e hipervigilancia, bloqueos, torpeza o dificultad para actuar, impulsividad, inquietud motora, dificultad para estarse quieto y en reposo. Estos síntomas vienen acompañados de cambios en la expresividad corporal y el lenguaje corporal: posturas cerradas, rigidez, movimientos torpes de manos y brazos tensión de las mandíbulas, cambios en la voz, expresión facial de asombro, duda o crispación, etc.

-Intelectuales o cognitivos: Dificultades de atención, concentración y memoria, aumento de los despistes y descuidos, preocupación excesiva, expectativas negativas, pensamientos distorsionados e importunos, incremento de las dudas y la sensación de confusión, tendencia a recordar sobre todo cosas desagradables, sobrevalorar pequeños detalles desfavorables, abuso de la prevención y de la sospecha, interpretaciones inadecuadas, susceptibilidad.

-Sociales: Irritabilidad, ensimismamiento, dificultades para iniciar o seguir una conversación, en unos casos, y verborrea en otros, bloquearse o quedarse en blanco a la hora de preguntar o responder, dificultades para expresar las propias opiniones o hacer valer los propios derechos, temor excesivo a posibles conflictos, etc.

Noemí Guillamón Cano, doctora en Psicología y profesora responsable del área de Personalidad, Evaluación y Tratamiento de los Estudios de Psicología y Ciencias de la Educación de la Universidad Oberta de Catalunya precisa que “no todas las personas tienen los mismos síntomas, ni éstos la misma intensidad en todos los casos.

Cada persona, según su predisposición biológica y/ o psicológica, se muestra más vulnerable o susceptible a unos

cuando la ansiedad sobrepasa determinados límites, se convierte en un problema de salud, que impide el bienestar, e interfiere notablemente en las actividades sociales, laborales, o intelectuales u otros síntomas. Se consideran un problema en la medida en que comprometan la salud y el bienestar físico y psicológico, e interfieran o limiten significativamente la capacidad de acción y desarrollo de la persona que los padece”.

Asimismo, para hablar de ansiedad, advierten los especialistas, deben estar presentes cuatro o más de los síntomas expuestos. La evaluación debe ser minuciosa, porque el cuadro puede confundirse con los síntomas de otros trastornos psiquiátricos (fobia social específica, trastorno obsesivo-compulsivo, síndrome de estrés postraumático, trastorno de ansiedad por separación).

También es imprescindible descartar ciertas patologías de tipo orgánico (trastornos tiroideos y otros desórdenes endocrinos, p r o b l e m a s c a r d i o v a s c u l a r e s neurológicos y neumológicos) que cursan con síntomas parecidos.

Orientación profesional En palabras del doctor Baeza, el inicio de cualquier tratamiento requiere: una valoración diagnóstica precisa, un conocimiento exhaustivo de los factores implicados en el origen y desarrollo del problema: antecedentes, factores desencadenantes, factores predisposicionales, factores de mantenimiento; y un conocimiento suficiente del paciente y sus circunstancias: grado de deterioro de la salud y el bienestar, incapacitación e interferencias en planes de acción o estatus significativos para la persona, recursos personales, atribución de capacidad y eficacia, rasgos destacados de la personalidad y del sistema de valores, estado emocional general.

Además, del establecimiento de una relación adecuada entre el paciente y el especialista que les permita trabajar juntos de manera eficiente: reconocimiento mutuo, comunicación eficaz, confidencialidad, seguimiento de prescripciones.

De esta manera, el tratamiento se puede orientar según el caso: si predominan los síntomas físicos se combinan farmacoterapia y psicoterapia, y si prevalecen los psíquicos suele indicarse terapia cognitivo-conductual.

• Farmacoterapia. Neutraliza los síntomas físicos cardíacos, respiratorios y musculares. La medicación suele extenderse por un año.

• Psicoterapia. Se le enseña al paciente a controlar y contrarrestar sus ideas de miedo a través de asociaciones libres. Se realizan ejercicios prácticos que exponen al sujeto a las situaciones temidas para desafiar sus creencias sobre ese miedo.

• Terapia cognitiva-conductual. el terapeuta ayuda al paciente a aprender nuevas formas de pensar acerca de las situaciones u objetos que le provocan la ansiedad. A una persona le puede dar miedo hablar en público, porque puede pensar que la gente lo está juzgando como incompetente, aunque no sea así. En segundo lugar, la terapia cognitiva conductal funciona haciendo que el paciente poco a poco comience a enfrentar las situaciones u objetos que le causan la ansiedad. Así, la persona puede empezar a desarrollar un sentido de control sobre la situación y saber que los resultados temidos no suceden.

Peter Norton, director de la Clínica de Trastornos de Ansiedad de la Universidad de Houston, asegura que mucha de las personas (la mayoría) que siguen el tratamiento pueden llegar a disminuir su ansiedad a niveles similares a los que experimenta la gente normalmente. “Puede ser un trabajo duro y tomar tiempo, pero la mayoría de quienes siguen el tratamiento ven a su ansiedad perder intensidad”, puntualiza.

Por su parte, La Sociedad Española para el Estudio de la Ansiedad y el Estrés (SEAS) recomienda unas normas que ayudan a prevenir o reducir la ansiedad: La dieta: comer sano, de forma equilibrada y evitar las comidas que provocan digestiones pesadas; no abusar del alcohol; tomarse el tiempo necesario para comer, sin prisas, aprovecharlo como momento de descanso de actividades; y mejor hacerlo con compañía.

El descanso: dormir suficiente, incluso si se está de vacaciones, alternando el tiempo de ocio con el descanso. Es importante dejar el trabajo y las preocupaciones en la oficina.

Ejercicio físico: incluir una práctica moderada de algún deporte o ejercicio físico, como andar rápido. La actividad que se hace al aire libre y con allegados, además, ayuda a airear los pensamientos.

Organización: aunque se esté de

vacaciones, la organización del tiempo y las actividades evitan preocupaciones y nerviosismo y favorecen el descanso.

Intentar ser puntuales a las citas y aprender a escoger cuando no se llegue a todo.

Solución de problemas y toma de decisiones: la mejor actitud ante los problemas es hacerles frente. Tomar decisiones planteando el problema, analizando los pros y contras y eligiendo la solución menos mala; una vez hecha la elección, no volver atrás. Analizar una y otra vez el mismo problema no sirve de nada a la vez que produce ansiedad.

Interpretación de situaciones y problemas: ante alguna situación adversa, intentar no valorar en exceso las probabilidades malas ni ser catastrofista; esto solo provoca que se anticipe el peor resultado y hace vivir mal. Entender que estar nervioso es una reacción natural como estar contentos o enfadados: preocuparse por el hecho de estar nerviosos no hace sino que agudizar el nerviosismo. Tampoco preocuparse por lo que puedan pensar los demás, ya que nadie puede percibir con la misma intensidad los síntomas ansiosos que uno sufre. No ser severo con uno mismo.

Atribuciones y autoestima: reconocer los méritos propios ayuda a la autoestima. Si los resultados de una acción no han sido buenos, reconocerlo, analizar los errores y corregirlo. De nada vale culparse ni hacerse reproches. Hay que aprender a respetarse y quererse.

Relaciones con los demás: reforzar las conductas positivas de nuestros allegados con muestras de afecto, sonrisas, algún detalle, etc. Ante una mala actuación de alguna persona del entorno cercano, comunicar la desaprobación y corregir la conducta con información, sin peleas ni castigos, ni continuamente estar sacando el tema.

Entrenamiento en técnicas de control de ansiedad y estrés: como la relajación, leer algún libro de autoayuda asegurándose de que se base en la evidencia científica, aprender a decir no, exponerse a la situación que nos angustia poco a poco, practicar habilidades sociales y, ante dificultades para controlar el nivel de estrés, ponerse en manos de un especialista.

36

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

RINCÓN AUDIOVISUAL

London Spanish Film Festival

Un año más vuelve a la capital británica el mejor cine con sabor ibérico para deleite de todo apasionado del séptimo arte.

E

Carla Babón

l 25 de septiembre da comienzo la 10ª edición del London Spanish Film Festival en Londres, una cita que no se debe perder si se quiere disfrutar de proyecciones de largometrajes, cortos y documentales en apoyo a la industria cinematográfica española para fomentar y promover sus películas en Reino Unido.

Durante diez días, el festival acogerá en el Ciné Lumière y el Instituto Cervantes una gran cantidad de presentaciones entre las que contará con Q&A con cineastas y actores españoles a través de tertulias y charlas con los

mismos de sus películas.

Este año la 10ª edición del festival español viene cargado de novedades que no puedes perderte, descubre en su página web www.londonspanishfilmfestival.

com la extensa lista de eventos que se llevarán a cabo y no olvide comprar ya su ticket para asistir a la proyección de sus películas.

Como avance de su programa,

debes saber que la cita contará con comedias chispeantes como ‘Tres bodas de más’ o ‘La gran familia española’ de Sánchez Arévalo que no dejarán a nadie indiferente, cine culinario e incluso otras

proyecciones que analizan la situación actual en el cine español. Además, el Festival de Cine Español acogerá un total de más de cuarenta películas y una retrospectiva sobre Vicente Aranda.

británico. Catherine Cawood, sargento de la policía, se verá envuelta en la investigación del secuestro donde se encontrará ella misma involucrada, ya que una persona de su pasado será uno de los secuestradores. Esto traerá conflictos en su vida familiar a todos los niveles. A diferencia de “Broadchurch” en “Happy Valley” focaliza más en los personajes centrales sin palpar el sentir de la pequeña localidad. De la primera, esta recoge su fotografía y sus paisajes.

La ambientación de “Happy Valley” vuelve a ser, como nos tienen acostumbrados los británicos, magnífica.

La serie desde el primer momento nos somete a una presión constante, provocando que a veces el espectador tenga que parar el capítulo para tomar

aire. Todo se palpa, se siente y se transmite al público; convirtiéndose en una experiencia verdaderamente intensa. El lado humano de la historia lo carga en sus espaldas la actriz Sarah Lancashire, que es la estrella de la serie. Ella realiza un trabajo impecable trasmitiendo de forma formidable toda la agonía y dolor al televidente; sufrimos y nos resquebrajamos con ella. Esta actriz también la podemos ver en otra serie británica, “Last Tango in Halifax” que sin duda la veré.

Impecable narrativamente desde el primer episodio donde se nos proponen varias tramas, pero como si tratara de un reloj suizo estas se van a ir entrelazando poco a poco. Además que durante la misma hayvarios momentos climáticos

que quitan el aire, y que nos dejan al borde de un ataque de nervios. Así los seis capítulos tienen un guion brillante y trabajado que gana entereza y fuerza con el avance de cada capítulo. Así que cuando la temporada parece que llega a su momento climático, las aguas se juntan y se vuelve más interesante. Ese es el momento en el que la historia se vuelve más íntima, ya que el pasado de Catherine se convierte en motor de la historia.

Sarah Lancashire no está sola en esta primera temporada, sino que está acompañada de un excelente “cast”que termina por dar más riqueza al relato.

Encontraremos al actor Steve Pemberton (Inside Nº9, Psychoville y The League of Gentlemen entre otras) un contable que

empezará por un enfado el secuestro.

La actriz Siobhan Finneran (Downton Abbey) que hace de la hermana sufridora de Catherine. También encontraremos a los actores George Costigan y James Norton que será lo más doloroso del pasado de la protagonista. Dan vida a unos personajes que por culpa del guion están perfectamente perfilados, y que dotan a la narración de más profundidad.

Por último destacar que la serie tiene una gran dirección, guardando planos y secuencias memorables.

Esta nueva sensación británica es recomendadísima, y más a los fanáticos de la industria seriéfila británica. Ahora habrá que esperar a una segunda temporada en la que tienen un reto: Superar o mantener el nivel.

Happy Valley, los británicos nos vuelven a seducir

E

@michellehv

sta nueva serie de la BBC se ha descubierto como una de las series británicas con más éxito de la temporada entre público y crítica. Como los británicos nos tienen acostumbrados, la primera temporada(renovó por una segunda temporada) es de corta duración, con solo seis episodios de una hora de duración. Lo que hace una delicia a la hora de desarrollar pequeñas historias.

Repitiendo el éxito de “Broadchurch”, esta nueva serie británica se contextualiza en un pequeño pueblo británico. En el tranquilo condado de West Yorkshire se produce el secuestro de la hija de un próspero empresario

MARCADOS X EL MISTERIO

Conocidos periodistas, cantantes, artistas, escritores… son testigos de fenómenos paranormales, hechos insólitos, seres espectrales, ovnis…

David Copperfield: “He sido testigo de sucesos asombrosos, puedo anticiparme a cosas que van a ocurrir”

P

Julio Barroso Periodista y escritor

ara decidir a qué espectadores hará desaparecer y aparecer a muchos kilómetros de distancia, David Copperfield hace volar una enorme bola de plata sobre el patio de butacas. Suena la música, y los asistentes juegan con ella y se la pasan hasta que desaparecen los acordes. El agraciado será aquél al que le llueva la bola en ese momento: deberá subir al escenario y ponerse a disposición del mago.

Es parte de su espectáculo: magia, nada más (y nada menos). Pero si por él fuera, y según está el mundo de revuelto últimamente, haría desaparecer a otros personajes.

Algunas de sus actuaciones recuerdan a los números del gran escapista Houdini, quien, por cierto,

murió en uno de sus espectáculos.

Y es que precisamente el mundo de la “ilusión” no es nada fácil: nuestro entrevistado expone su vida, constantemente, a peligros que forman parte del espectáculo, y si nos regimos por las reglas de la ley del famoso Murphy, alguna vez se habrá llevado un buen susto. Por suerte, todo un equipo de profesionales está siempre detrás supervisando que todo salga a la perfección.

No sólo prepara sus números siguiendo la estela del mago Houdini: en el mundo de los fenómenos paranormales ha encontrado inspiración en numerosas ocasiones.

Pese a dedicarse a montar números que alteran la percepción de los espectadores —porque la magia es simplemente percepción— a Copperfield le han sucedido muchas cosas para las que no encuentra explicación. Ha sido testigo de sucesos asombrosos, y afirma que es capaz de anticiparse a cosas que van a ocurrir. Eso sí, las reserva herméticamente.

Aunque

conociendo los caminos profundos de la introspección espiritual, nos da la sensación de que nuestro entrevistado es una de esas pocas personas que ha dedicado mucho tiempo de su vida a atender y ejercitar con tenacidad todas aquellas cuestiones que nada tienen que ver con lo físico y lo terrenal. ¿Utilizas la hipnosis en tus espectáculos?

Empleo la hipnosis de una manera muy sutil, muy suave. La gente nunca va a hacer lo que no quiere, no se puede forzar a nadie. ¿Dios tiene sitio en tu vida?

Tengo una relación muy personal con Dios, muy fuerte. No de una manera convencional: es más íntima, más espiritual.

Tus actuaciones, al menos muchas de ellas, están inspiradas en lo paranormal, ¿no es así?

Casi siempre: espíritus, telequinesia, fantasmas... un poco de todo lo relacionado con estas cuestiones. No digo que tenga algún tipo de poder

sobrenatural, aunque mucha gente dice que soy de Marte (risas). Aunque... puede que sea cierto. ¿Has sido protagonista de algún fenómeno paranormal?

Me han sucedido muchas cosas para las que no tengo explicación: he sido testigo de sucesos asombrosos, puedo anticiparme a cosas que van a ocurrir...

Por ejemplo, a menudo, sé que me van a llamar antes de que lo hagan. Otras experiencias son demasiado personales y seguramente no interesen a nadie.

A menudo, realizas números de escapismo en los que vives situaciones de riesgo. ¿En alguna ocasión has sentido que tu vida peligraba?

Siempre vivo situaciones peligrosas: cruzar las cataratas del Niágara, escapar de la cárcel de Alcatraz o estar colgado boca abajo de cuerdas ardientes es muy arriesgado. En una ocasión, en unos ensayos me quemé la pierna.

Afortunadamente, los compañeros me cubrieron enseguida con una manta. En mi último espectáculo ejecuto algunos números realmente peligrosos.

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

37

EXPRESS NEWS SOCIAL

La beneficencia como consuelo y la compasión como caridad

¿Cuándo fue la última vez que hiciste una obra de caridad?

E

l viejo concepto de beneficencia sigue más vivo que nunca. Quizás por la desbordante oleada de sufrimientos actuales que podrían evitarse. Es el fruto de una dura realidad emanada de sociedades excluyentes, donde las empresas y los mercados se rigen por aquello que únicamente genera riqueza para los que más tienen, o sea para los poderosos, sin importarles para nada los criterios de solidaridad o de utilidad social, activando de este modo las mayores desigualdades y desconciertos del mundo. Está visto que los derechos de los marginados y de los desfavorecidos, apenas cuentan nada, y me da la sensación que sólo permanece en el papel, junto a los buenos deseos y a una conmemoración, la del 5 de septiembre, que suele pasar desapercibida. El objetivo de sensibilizar y movilizar conciencias, organizaciones y personas, dispuestas para ayudar a los demás a través de actividades de voluntariado y filantrópicas, debiera formar parte de los planes educativos y enraizarse mucho más en todas las culturas. Es cuestión de caridad, es decir: de amor; o sea, un deber: el de amar.

Desde luego, esta festividad, ratificada por Naciones Unidas como día internacional de la beneficencia, a pesar de haber tomado como referente a la Madre Teresa de Calcuta, incansable luchadora de los débiles, para desgracia de todos no suele estar presente en nuestro diario de vida. De lo contrario, seriamos más comprensivos y solidarios con personas que todavía carecen de servicios tan necesarios como los de salud, vivienda o educación.

Yo creo que la mejor manera de socorrer a los pobres no es darle la limosna, que también, pero sobre todo

No debemos permitir que alguien se aleje de nuestra presencia sin sentirse mejor y más feliz hacer que puedan vivir sin recibirla.

Algo que no se asegura sólo con el progreso de los pudientes y con meras relaciones de conveniencia, sino con la fuerza de una cultura más asociada a los necesitados. Es cierto que la sociedad cada vez más globalizada nos hace más cercanos, pero no más próximos en acciones conjuntas. Así, pues, no solo se trata de salir del atraso económico, a mi manera de ver hay un deber de socorro que ha de enraizase en el ser humano como cultura (o cultivo).

Pensemos en la intrépida Teresa de Calcuta, en su dedicación de amor al prójimo, sin condiciones ni condicionantes. Fue realmente madre de nuestras miserias. Su espíritu benefactor movía montañas. Enseñó al mundo a buscar la felicidad, no en los capitales financieros, sino en la generosa entrega a los demás. Esta fue su lección humanitaria, la de preocuparse y ocupase de las personas marginadas, la de ser su consuelo en definitiva. Sin duda, esta es la beneficencia que el mundo precisa, la del hermanamiento de un orbe diverso. O sea la caridad, lo vuelvo a acentuar. ¿Acaso puedo sentirme bien, si un semejante a mí se encuentra encadenado en la pobreza?

Podría ser yo mismo. El día que, en verdad, los seres humanos guarden entre sí una conducta fraternal las relaciones serán mucho más auténticas y compasivas.

El afán y el desvelo de las naciones tiene que encaminarse hacia una mirada crítica a las instituciones

La Asamblea General de la ONU ha designado en una resolución Día Internacional de la Beneficencia el 5 de septiembre.

Imagen de hermandaddelatrinidad.es

Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

(también a las de gobernanza mundial) para promover un mundo más justo e igualitario. Lo esencial no es que China haya superado a Japón como segunda economía mundial; en cambio, lo que sí es fundamental, son las personas que cada país saca de la pobreza. En esto radica el mérito, en la caridad sembrada.

La reducción de las desigualdades en el escenario mundial ha de ser lo prioritario. Por eso, son trascendentes los actores públicos benefactores, sobre todo para paliar los efectos de la crisis de estos últimos años (de alimentos, financiera y climática), que han arruinado la vida de tantas personas.

Muchas gentes necesitan ayuda pública y acompañamiento en esa asistencia. De ahí, la importancia de los gobiernos de trabajar la beneficencia para reducir la vulnerabilidad de algunos ciudadanos

ante los desastres naturales o la crisis, pero también la caridad social de uno donarse, y para esto último, con un poco de tiempo y comprensión nos basta para volver a la esperanza una vida.

Preocupado por la persistencia de la marginalidad en todas las naciones, pienso que las obras de beneficencia son algo tan preciso como necesario, en la medida que alivian los trágicos momentos vividos por las personas.

Ningún país debe dejar sin auxilio al necesitado y sin amparo al desvalido.

Ahora bien, el derecho al desarrollo (insisto que es un derecho) tampoco se realiza desde una única perspectiva benefactora (o entrega de migajas), sino con una buena gobernanza, lo que exige un sólido marco de rendición de cuentas al respecto que respete la justicia social

y los derechos humanos. Al pobre no se le puede poner fuera de la norma, como si la ley no existiese para él. Dicho lo anterior, la indiferencia por los males de nuestros semejantes nos lleva a un mundo inhumano y cruel. La sociedad, por tanto, tiene la obligación moral de socorrer siempre. La miserable acción de dejar sin apoyo un ser humano, en todo caso me parece una horrible locura.

A la vista de tanta miseria y a poco que nos observemos, para el pobre nunca hay fondos económicos.

Cuántos países constituidos en un Estado social y democrático de Derecho defraudan sus presupuestos sociales. Y si hay partidas libradas, otras veces faltan almas sensibles para hacer las entregas. No solemos tener compasión y comprensión a los problemas de los débiles. A veces los vemos cabizbajos y les entregamos unas migajas, apenas le sonreímos, cuando el cariño es tan importante como el donativo. No son animales, son personas. Subrayamos, en consecuencia, que si cualquier Estado librase las mayores partidas en favor de la beneficencia, podría decir como Madre Teresa de Calcuta, no debemos permitir que alguien se aleje de nuestra presencia sin sentirse mejor y más feliz.

Lo que significa, que si no entrego amor, de nada sirve. Porque, en efecto, el hambre de cariño es más duro que el de pan.

Las obras de beneficencia son algo tan preciso como necesario, en la medida que alivian los trágicos momentos vividos por las personas

38

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

GUÍA DE SERVICIOS

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

39

CLASIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

cia en mantenimiento y pintura. Contactar a

SERVICIOS Edison 07405156660 (LM 743-748)

Local, Lease de 8 años para peluquería envió de dinero o sitio para masajes Turnpike Lane 07960058351. (LM 741-748)

Servicio y reparación de computadoras a domicilio, instalación de programas, diseño de páginas web. Llamar: 07476977211 (LM 747-750)

Se busca persona para compartir oficina amoblada en Elephant & Castle (centro comercial), a un minuto de la estación, £100/ semana, servicios, teléfono e internet incluido. Llamar al 07508816056. (DB738-748)

SE OFRECE

Ingeniero Civil Español busca empleo como Jefe de Obra (Site Manager, Estimator, etc) o para pequeños trabajos como autónomo haciendo proyectos, supervisiones de obra, planos, planificaciones, presupuestos, replanteos, etc. Nivel de Inglés pre-intermedio (B1). Contactar con Raúl 07462430630.

(LM 744-748) Ofrezco mis servicios, vehículo propio, documentos en regla, me adapto a cualquier sector, disponible en las tardes a partir de las 5p.m y fines de semana. Contactar 07507493511 (LM 742-748) Se buscan músicos o Dj, favor comunicarse a: nuestracasa@casafestival.org.uk , más información en la página web www.casafestival.org.uk. (LM742-748) Mecánico profesional, busco trabajo, con documentos en regla, también tengo experiencia como conductor de autobús y camión. Contactar a Luis 07405156660 (LM 743-748) Soldador profesional con documentos en regla, busco trabajo también tengo experien-

veedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-748)

Increíble profesor de Inglés £50 por 2 horas,£150 por 10 horas, £300 1 un mes, preparación para el IELTS, Cambridge FCE. perry7770@hotmail.co.uk Tel: 07897910816 (LM747-750) QUESO CAMPESINO, ventas al por mayor y detal. Llame y haga su pedido ahora: 07861471009 (LM 746-752) TRADUCCIONES CERTIFICADAS- Español-Inglés. Traductor británico calificado con experiencia. También traducciones oficiales para Colombia. Jacob Lagnado 07818 667 192 / 020 8560 0601, email: jacobin88@ hotmail.com , web: http://jacoblagnado. wordpress.com. (LM 742-748) Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad.

Venta al por mayor para restaurantes y pro-

VIVIENDA SE ARRIENDA

Studio flat en Seven Sisters £750. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 747-748) Apartamento de 3 habitaciones en Highbury & Islington £1.950. Se aceptan beneficios.

Informes: 07960058351. (LM 747-748) Apartamento de 2 habitaciones dobles y dos baños £1.150, en Woolwich. Propiedad privada, no se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 747-748) Se arrienda estudio flat cerca a Elephant and Castle. No niños. No beneficios.

07403475189. (LM 741-748)*

Studio de una habltación en Green Lane, £1.200. No se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 747-748)

$100.000.000 negociable.

Informes: 07960058351. (LM 737-748) Vendo edificio de 2 apartamentos en Arme-

Apartamento de 2 habitaciones en Seven Sisters, £1.600. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 747-748) Habitación doble disponible en el área de Leyton con todos los servicios incluidos, para más información llame al 07894208122. (LM 741-748) Habitación doble para alquilar, en casa compartida de 3 habitaciones, zona 2-3 Norte de Londres. Todos los servicios incluidos.

Por favor contactar a Carlos: 07860453794 (LM740-748)* Studio de una habitación en Enfield Town £1.200. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 747-748) 2 studios en Seven Sisters £600. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 740-748) Vendo

apartamento

en

Armenia

nia Colombia, estrato 3-4, en Villa Laura, salida Calcedonia $190.000.000. Informes 07403475189. (LM 746-750)* Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhead, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Varios tamaños. Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más información. (LM 732-748) Casa muy confortable y grande para la venta en Medellín, cerca de la estación de transporte del sur, 4 habitaciones, garaje, patio y balcón. Informes: 02084402994 o 07943472449. (LM 738-748) Gangazo! Se vende casa de 2 plantas en Bogotá sector Villa del Río, 3 habitaciones grandes, sala, comedor, patio garaje cubierto. Informes: 07727162741 (LM740-748)

40

Del 2 al 8 de Septiembre de 2014

ACTUALIDAD

DEPORTES GENERALES

Los clásicos literarios toman las calles de Londres H

Arelys Gocalves arelys_g@yahoo.com

asta el próximo 15 de septiembre 50 de los textos más leídos de la literatura inglesa estarán en las calles londinenses a la mirada de todos. A una escala gigante, los libros han sido recreados en forma de bancos para ofrecer al público una original y creativa representación de las historias que año tras año han acompañado a distintas generaciones y han logrado convertirse en las favoritas de muchos.

Desde las aventuras de Peter Pan, el Grúfalo, Mowgli en el libro de la selva, el Osito Paddington y la recordada Mary Poppins, pasando por héroes como Sherlock Holmes, James Bond y Hercule Poirot, siguiendo con las intimidades del diario de Bridget Jones y la dramática trama del Caballo de batalla (War Horse) o atravesando el mundo mágico de Alicia a través del espejo, entre muchos otros, cada relato ha sido plasmado en auténticas obras de arte transformadas en asientos públicos y rodeadas de los mejores escenarios de una de las capitales culturales más visitadas del mundo.

La búsqueda de los clásicos podría ser una divertida excusa para conocer mejor la ciudad o volver a disfrutar de su belleza, mientras se aprovecha lo que queda del verano. Esta fascinante exhibición, completamente gratuita, ha sido una iniciativa de la ONG National

El mundo fascinante de William Shakespeare no podía faltar en esta colección y el banco dedicado a su obra está justo frente al Shakespear´s Globe, en la ruta Riverside

Literacy Trust para celebrar la riqueza literaria del país e incentivar el amor por la lectura entre todas las edades.

Si desea descubrir alguno de estos bancos y reencontrarse con Shakespeare, Dickens, Julio Verne, Agatha Christie o incluso Darwin, puede visitar la página Books about Town: www.booksabouttown.org.uk y seguir cualquiera de las cuatro rutas que han sido establecidas y que lo llevarán por la City, el Riverside, Bloomsbury y hasta Greenwich, si la idea es apreciar la colección completa.

Al finalizar el período de la exposición, las esculturas en forma de banco serán vendidas en una subasta que se realizará en el Southbank Centre

El diario de Bridget Jones se encuentra en la ruta de la City. Este libro ha sido publicado en más de 40 países y su personaje principal es uno de los más queridos de la literatura moderna

el 7 de octubre, con el propósito de reunir fondos para el programa contra el analfabetismo que la National Literacy Trust desarrolla en las comunidades menos favorecidas del Reino Unido.

La búsqueda de los clásicos literarios podría ser una divertida excusa para conocer mejor la ciudad o volver a disfrutar de su belleza, mientras se aprovecha lo que queda del verano

El banco dedicado a la escritora inglesa Jacqueline Wilson es una de las mayores atracciones entre los lectores más pequeños que siguen y disfrutan de sus famosas series