Express news 748 by Express Media World

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

GRATIS / FREE

Martes 9 de Septiembre de 2014

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

Año 14 - No. 748

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

ACTUALIDAD

Kate Middleton, embarazada de su segundo hijo

Carla Babón

os Duques de Cambridge, el Príncipe Guillermo y Kate Middleton, esperan su segundo hijo según confirma Clarence House. Catorce meses después del nacimiento de su primogénito, el Príncipe Jorge, y tres años de casados, el matrimonio espera el segundo hijo que será el cuarto en la línea de sucesión al trono británico, incluso si se tratara de una niña. Desde la Casa de Windsor, la Familia Real Británica ha hecho llegar un mensaje oficial vía Twitter donde puede leerse “estamos encantados ante la noticia de que su Alteza, los Duques de Cambridge, esperen su segundo hijo”.

Una noticia que ha sido un secreto a voces en los últimos días desde que los Duques regresaron del viaje oficial por tierras australianas. Al parecer, Kate Middleton ha experimentado los mismos problemas que en su primer embarazo, con náuseas frecuentes y vómitos, según la prensa británica; además, se dice que Kate está siendo tratada de la hiperémesis gravídica en el palacio de Kensington. Los problemas de salud de la duquesa de Cambridge han forzado la suspensión de actos oficiales y han obligado a anticipar la noticia del embarazo, según se dice, por fuentes próximas al círculo de amigos de los Duques desde el pasado mes de julio.

11S, un minuto de silencio

ste jueves, 11 de septiembre, se cumple la decimotercera conmemoración de los atentados del 11 de septiembre de 2001 sobre las Torres Gemelas del World Trade Center en Nueva York además de los graves daños sufridos en el Pentágono, en el Estado de Virginia. Una serie de atentados terroristas suicidas cometidos por miembros de la red yihadista Al Qaeda mediante el secuestro de aviones de línea para ser impactados

contra varios objetivos y que causaron la muerte de más de 3000 personas y otras 6000 heridas. Todavía hoy, el mundo se queda atónito recordando esta tragedia y varias cuestiones siguen en el aire sobre cuál pudo ser el factor de tal masacre. Golpear al “imperialismo y al capitalismo” estadounidense es una de las justificaciones que explican por qué un grupo de 19 integrantes de la red yihadista Al Qaeda quiso secuestrar cuatro aviones y dirigirlos contra los rascacielos cobrándose la vida de, en su mayoría, civiles.

Un día que provocó el temor generalizado en todo el mundo y que desde entonces se declara como uno de los días más sangrientos de la historia de EE.UU. además de condenar sus ataques como los más horrendos ataques terroristas por el Consejo de Seguridad de la ONU. Una fecha imposible de olvidar y que esta semana, en particular, rendimos un pequeño homenaje en su aniversario para recordar principalmente a todas sus víctimas y guardar un minuto de silencio por ellas y por todos sus familiares como apoyo y solidaridad.

Recicladas las vallas de seguridad de la OTAN

Servicio de Metro para esta semana

urante el fin de semana del 13 al 14 de septiembre se dispondrá un cierre parcial en la línea Northern. La línea solo habilitará su servicio entre Charing Cross / Moorgate y Hampstead / High Barnet / Mill Hill East.

Carla Babón

Alba Formoso Getino

eino Unido no quiere desperdiciar recursos y ha decido reciclar las vallas de alta seguridad utilizadas en la cumbre de la OTAN celebrada en Gales la pasada semana. Su nuevo destino es la frontera con Francia, concretamente al puerto de Calais. El puerto francés es uno de los puntos álgidos para la entrada de inmigrantes a Gran Bretaña y el gobierno británico ha decidido reforzar la zona con estas vallas, de tres metros de altura que rodeaban en forma de anillo de acero el complejo galés ‘Celtic Amnor’ los pasados días 4 y 5 de septiembre, mientras se reunían los altos mandatarios mundiales para discutir, principalmente, del yihadismo y de la guerra en Ucrania.

Esta medida ha sido anunciada por el secretario de Estado de Inmigración, James Brokenshire, quien quiso dejar claro un mensaje; Reino Unido “no es un país suave” con la inmigración irregular. El gobierno quiere eludir la imagen de “blandos” ante la entrada de personas en situación irregular. El responsable de Inmigración recalcó que los inmigrantes “no deben hacerse ilusiones sobre lo que les espera aquí si llegan ilegalmente, ya que la legislación no les permite asentarse, conducir o simplemente, abrirse una cuenta en Reino Unido”. La gestión de la inmigración irregular que entra a través del puerto francés de Calais preocupa al gobierno británico, quien este año ya ha enviado más de 3 millones de libras para mejorar la seguridad en el puerto.

Esta decisión ha sido mostrada por el secretario de Inmigración como una “oferta a sus socios franceses”, con estas vallas “se ampliará y reemplazará el inadecuado sistema de vallado de Calais, que los inmigrantes pueden escalar con facilidad”. Una muestra de “cooperación” por parte del gobierno británico al tiempo que recuerda su posición, la última responsabilidad en la gestión del puerto recae en el gobierno francés. Los incidentes en el Canal de la Mancha han registrado un considerable aumento en las últimas semanas, tal y como afirmó James Brokenshire, en referencia al puerto de Calais, enclave estratégico y primer punto de intercambio tanto de viajeros como de mercancías entre Francia e Inglaterra.

Hamilton y Mercedes arrasan en Monza

Iván Noguera @ivanoguera

l británico se sobrepone a una mala salida y logra una victoria que le deja a 22 puntos de Rosberg, en el día que Ferrari fracasó en su casa Bonito duelo el que se vivió el domingo entre los dos compañeros de Mercedes, Lewis Hamilton y Nico Rosberg. Dos pilotos destinados a batirse el cobre esta temporada. La buena salida del alemán que aprovechaba el fallo informático de Hamliton para poner tierra de por medio. Pero el inglés resolvió los problemas en su coche y se lanzó de lleno a por la remontada. Magnussen y Massa se resistieron pero la velocidad punta del Mercedes se impuso. Entonces se colocó detrás de Rosberg esperando su momento. El

alemán cometió un fallo y eso supuso su sentencia. Hamilton superó a Massa y recortaba un segundo por vuelta, lo que puso a Rosberg en alerta. Que viene el lobo. En la primera “chicane” del circuito se olvidó de la trazada buena y se coló. El inglés aprovechó el fallo y el resto es historia. Al final de la carrera, los dos pilotos quisieron dejar claro que siguen siendo compañeros de equipo, acabando con la polémica que les lleva persiguiendo desde el incidente de la última carrera. Por su parte, Rosberg indicó que la victoria de Hamilton fue con merecimiento, dejando a un lado las rencillas que pudieran quedar. Felipe Massa se beneficio de los problemas de Alonso y Magnussen, y entró tercero, estrenando su lista de podios con Williams. El brasileño fue uno de los

pilotos más aclamados, pese a su no demasiado afortunado paso por Ferrari. Alonso, fin a la racha Por su parte, el piloto asturiano de Ferrari vio su racha de 29 carreras sin abandonos, tuvo que poner freno en el día más inoportuno, en la casa de la escudería italiana. El sistema ERS del motor sufrió un problema que le obligaba a abandonar, pues según dijo el piloto “tuvimos que apagar el coche, porque sino rompíamos los dos motores”, decía decepcionado. Ferrari tuvo su día más gris en su propia casa, y ve como sus opciones de campeonato se alejan cada vez más. No es fácil de explicar a los miles de aficionados italianos que, Alonso, su piloto estrella, se coloca quinto en el campeonato de pilotos, mientras que Ferrari es cuarta en el de escuderías.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

CURIOSIDADES

Hasta los más mínimos detalles cuentan E

Nagore Valero

l mundo, las ciudades, capitales, la cultura, la raza, las ideologías, la biología, la historia etc. son los que nos distinguen de los demás. Vamos paso por paso. Es normal que entre la población se organicen viajes tanto de vacaciones como asuntos de trabajo. O, sencillamente, se tiene que cambiar de vida y decides vivir en otro país, ciudad o continente. Normalmente, cuando ocurre esto, pensamos en la cantidad de cosas que haremos en ese lugar, lo que nos diferencia de ellos y si seremos capaces de adaptarnos a esas nuevas circunstancias. Pero, en ningún caso, recapacitamos de lo distinto que pueden ser algunos temas en diferentes culturas y territorios. El mundo esta rodeado de miles de costumbres contradictorias y, por eso, actos, gestos, hábitos etc. pueden molestar si no cuenta con las mismas prácticas. Incluso alguno, que no pertenezca a tu región, te puede resultar impertinente. Empecemos con China, uno de los países más distintivos comparado con la Unión Europea. Para los extranjeros, uno de los lugares más extraños en cuanto a sus tradiciones y, sobre todo, en la pureza de las mujeres. En otro tiempo, era habitual inmovilizar los pies del género femenino, se llamaba “pies vendados”, con el propósito de desfigurar los pies. Se les vendaban e impedía su crecimiento natural y obtenían una medida de unos 10-15 centímetros. Actualmente, muchas de las mujeres chinas de la edad mediana cuentan con incapacidades por esta tradición. Respecto a los vínculos sociales, la entrada en una casa tiene que estar reclamada por lo menos tres veces, sino no se sienten invitados en la casa de un conocido. Si eres el invitado, no se te ocurra llevar un ramo de flores, para ellos no es correcto ya que se piensa que la casa no necesita colores ni decoración. Tampoco lo son las relaciones íntimas, como las caricias o los besos, que no son recibidos ni siquiera por los hijos.

En caso de conceder flores a una mujer, no pueden ser naturales porque se decaen, y una flor artificial, al no desgastarse, la toman como si fueran para toda la vida. El siguiente país con costumbres más impactantes es la India. Y digo impactantes porque en el siglo XXI lanzar a los niños desde una elevación de 15 metros, no es que digamos que nos parezca muy normal. Debajo de esa altura se encuentra gente con una sábana y esperan hasta que caiga el niño. Su cultura dice que es signo de buena suerte. Es común también que los indios no diferencien entre lo que es la limpieza y la suciedad, al punto de que no tienen problema en escupir o manosear la nariz delante de cualquiera. Los animales son sagrados para ellos, por eso, es frecuente que los animales se encuentren por todas partes. Matar a alguno de ellos está considerado como algo dañino ya que creen en la reencarnación y la vida como un animal después de la muerte. Ese motivo es causa también de que los hindúes sean vegetarianos. Además, las relaciones íntimas con las mujeres no son mostradas en público aunque sí entre dos hombres como muestra de amistad, ellos se abrazan y se agarran de la mano. Por último, los agradecimientos en la familia no suelen ser reiterados, creen que no hace falta que se agradezcan los detalles al tratarse

de la familia. Dirijámonos hacia las ceremonias más curiosas que se celebran en Kenia. Los hombres casados tienen que vestirse de mujer durante el próximo mes y tiene que ejercer las tareas de las mujeres para que sepan de los sacrificios que realizan sus mujeres y así, respetarlos durante el resto de su vida. En cuanto a los países más cercanos, en Grecia es mejor no decir lo bonito que son las cosas de las casas porque el anfitrión se siente en el deber de regalarlo. Por otro lado, Noruega tiene una costumbre muy peculiar, y ocurre en los lugares públicos; lo que para nosotros es de buena educación ceder el sitio en los transportes públicos a las personas mayores, en esta región se interpone la supremacía por parte de los jóvenes. En resumen, cada lugar contiene sus religiones, sus ritos, sus tradiciones y costumbres, que por muy raras que nos parezcan en nuestra cultura, para ellos lo paradójico resulta lo que hacemos en nuestro país. Hay miles y miles de conductas más que si siguiera escribiendo, no pararía nunca. Algunos impactantes por la falta de costumbre en nuestra comunidad y otras, simplemente, curiosas y graciosas. Aunque si te paras a pensar, la misma situación vivirán ellos cuando les cuentan las tradiciones de los extranjeros.

China y la pureza de las mujeres. En esta imagen puedes ver un rito habitual para inmovilizar los pies del género femenino, se llamaba “pies vendados”, con el propósito de desfigurar los pies. Se les vendaban e impedía su crecimiento natural y obtenían una medida de unos 10-15 centímetros.

En la India los animales son sagrados, por eso, es frecuente que los animales se encuentren por todas partes. Matar a alguno de ellos esta considerado como algo dañino ya que creen en la reencarnación y la vida como un animal después de la muerte.

“Ceder el asiento a una persona mayor” es, por lo general, tener buena educación pero en Noruega se interpone la supremacía por parte de los jóvenes.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

ALGO MÁS QUE PALABRAS

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com

MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com Bruno Moraes COLABORADORES

Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Julio Barroso (Londres) Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres) Diego Sánchez (España) Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Iván Noguera (Londres) Naiara Alvarez (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Fabián González (Madrid)

Nosotros los humanos

Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Sandra Berciano (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres) Sara Álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) María Gurrea (Londres) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá) Leticia García (España) Ricardo Miranda (Londres) Linet Heredia (Portada e Ilustraciones - España) Julio Barroso (Londres)

Víctor Corcoba Herrero/Escritor truos, y aunque parezcan tipos interecorcoba@telefonica.net santes, el aluvión de interesados pro-

ervidor, como el poeta, se niega a quedarse al margen del camino como árbol seco y decaído, mientras un manantial de luces y aguas cantan los más profundos versos por los balcones de la vida, que muchos mortales desconocen. Es cuestión de escuchar lo que nos dicen sus melódicas voces y de tomar, sin perder el ciclo de la vivencia, otros vuelos más libres, hoy tremendamente disipados humanamente, quizás por haber cerrado los ojos a la autenticidad. Justo ahora, justo hoy, justo en este preciso momento, mil vidas se matan contra otras mil vidas. ¿Qué sentido tiene este combate en un universo de palabras? Nada entiendo, nada comprendo, ¿dónde está el corazón de los humanos? Para millones y millones de personas la vida es un infierno porque su semejante es el verdadero demonio. El hombre contra el hombre sigue en plena actualidad. Lo incivil gobierna a su antojo. La cruz no puede ser más visible. Estamos cercados de mons-

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

lifera. Les gusta la sangre y se gozan con las lágrimas de su otro yo. Ciertamente, lo devoran todo sin consuelo. Son una legión de bestias irreconciliables, vecinos suyos y míos, a los que habría que reconvertir con urgencia a la poesía. Lo tengo claro. No hay tiempo que perder. El planeta del cielo no puede convertirse en el planeta de las tinieblas. El campo de conflictos se ha crecido y este espanto es tan real como la vida misma. Ahora bien, debemos salir cuanto antes del terreno de la confusión. Se confunde el conocimiento con la sabiduría. Se activa el poder absoluto en lugar del necesario deber. Se mezclan las opresiones de los pueblos con los cuentos de la liberación. Se habla de crisis, que los ricos no conocen, mientras los pobres se ahogan en vida. Se oferta desempleo o indecentes trabajos a personas que buscan desesperadamente emplearse. Se traiciona mucho y se engaña más, hasta el punto que la mentira tiene hoy más valor que don dinero. Desde luego, la

falsedad más común se ha convertido en engañarse a sí mismo. Mil de mil seres humanos, de otros mil de miles, su conducta es una mentira permanente. Ante estos hechos, cabe interrogarse e interrogarnos. ¿Qué podemos y qué debemos hacer para salvar el planeta de este abismo? A mi manera de ver, todo va a depender de lo que los moradores deseen y quieran desear. Creo haberle oído al inconfundible y cultivadísimo, Gabriel García Márquez, algo así como que los seres humanos no nacen para siempre el día en que sus madres los alumbran, sino que la vida los obliga a parirse a sí mismos una y otra vez. Por consiguiente, tenemos esperanza para el cambio. Es cuestión de conocernos y de reconocernos nosotros los humanos pertenecientes al mundo entero. El día en el que nada de lo que ocurra a una vida humana nos deje indiferentes, el progreso humano dejará de ser un sueño. Sabemos que basta con que una persona ame a otra para que el amor vaya haciendo curso y se contagie el cauce. Cuidado que lo mismo sucede con el odio.

FOTO DE LA SEMANA:

FRASE DE LA SEMANA

Una gran polémica se desató luego de que la militante psuvista, María Estrella Uribe, leyera lo que denominó la “Oración del delegado” o poema titulado: “Chávez nuestro”

Foto/AFP

Chávez nuestro que estas en el cielo, en la tierra, en el mar y en nosotros, los y las delegadas, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu legado para llevarlo a los pueblos de aquí y de allá

Cara Bianca Frew, de Sudáfrica, monta a Leopold Pierreville durante la competición individual de salto de los Juegos Ecuestres Mundiales 2014, en la ciudad francesa noroccidental de Caen.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

Gran Bretaña eleva su alerta terrorista al nivel de “severa” G

Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com

ran Bretaña elevó hace unos días su alerta por terrorismo al segundo nivel más alto, concretamente al cuarto en un grupo de cinco. El primer ministro David Cameron aseguró que Estado Islámico (EI), el grupo que opera en Siria e Irak, representa la mayor amenaza para la seguridad del país en toda su historia y eso que no es la primera vez que se enfrentan ni a amenazas ni a atentados. El Gobierno dijo que no había evidencias de que un ataque fuera a producirse de manera inminente, pero el análisis de la situación bélica de los países donde este grupo opera, y las recientes imágenes de asesinatos de periodistas norteamericanos, ha hecho reaccionar a la inteligencia británica y los jefes de seguridad justificaban el elevar el nivel de alerta terrorista a “severo”, lo que significa que un ataque es “altamente probable”. El Primer Ministro aseguraba: “lo que estamos enfrentando actualmente en Irak con el ISIL (iniciales en inglés de Estado Islámico de Irak y el Levante, anterior nombre de EI) es una amenaza más grande y profunda para nuestra seguridad de lo que hemos visto antes”. Este nivel de amenaza terrorista fue publicado por primera vez en el año 2006, tan sólo doce meses después de que se produjeran los atentados terroristas del 7-J. Estos fueron llevados a cabo por propios islamistas británicos que atentaron contra varios vagones de metro de la capital británica y autobuses urbanos, asesinando a 52 personas e hiriendo a varios centenares. Los Jefes de policía dijeron que el incremento del nivel a “severo” implicaría un aumento en la cantidad de patrullas visibles en las calles, además de otras medidas de seguridad y protección, como por ejemplo en los aeropuertos. El grupo Estado Islámico ha tenido numerosos nombres desde que se originara en 2004 con el nombre de Yama’at al-Tawhid wal-Yihad, Comunidad del Monoteísmo y la Yihad, pero lo volvió a cambiar en octubre del mismo año por el de Tanzim Qa’idat al-Yihad fi Bilad al-Rafiday, o lo que es lo mismo, Organización de la Base de la Yihad en el País de los Dos Rios, y es conocida comúnmente como “AlQaeda en Irak”. En 2006 se unieron a otros grupos independientes y paso a llamarse “Consejo de la Shura de los Muyahidines”, en octubre de 2006 pasaron a ser Estado Islámico de Irak y finalmente en 2013 “Estado Islámico de Irak y el Levante” para mostrar su apoyo en la guerra de Siria. El 17 de octubre de 2004 el grupo se unió oficialmente a Al Qaeda, entonces el grupo estaba bajo la tutela de Osama Bin Laden. En una carta de julio de 2005 a otro miembro de la organización, Ayman alZawahiri, Zarqawi señaló un plan para continuar la Guerra de Irak y crear un Estado Islámico (Califato), mediante la extensión de la guerra a los países vecinos y forzando la participación de Israel. Así pues, se llevaron ataques en otros países, como en Egipto, donde se mataron a 88 personas en 2005 en el atentado de Sharm el-Sheij.

Cameron aseguró también que mientras los talibanes facilitaban el terrorismo de Al Qaeda, el EI es “efectivamente un Estado gobernado por terroristas” y afirmó que la ambición del movimiento por crear un califato es algo que no puede ser ignorado. “Podríamos tener que enfrentar un Estado terrorista en las costas del Mediterráneo y fronterizo con miembro de la Otan”, agregó en referencia a Turquía. ¿Quién forma el grupo terrorista? Lo más chocante de todo esto es que la mayoría de las personas que forman Estado Islámico son personas procedentes de Europa. La inteligencia británica ha identificado a casi 500 personas de Reino Unido que se han unido a la lucha terrorista en Siria y mayormente en Irak. Por otro lado unas 51 personas proceden de España. El rango de edades de toda esta gente está entre los 16 y los 49 años. Muchos de los miembros de EI procedentes de Europa, han sido entrenados en Marruecos e incluso Ceuta. Según los últimos mensajes lanzados por el grupo, aseguran que no descansarás hasta que recuperen Al- Andaluz español. ` ¿Quién apoya a estos extremistas islámicos? Se ha escrito mucho sobre el apoyo que Estado Islámico recibió de donantes y simpatizantes, especialmente de los ricos estados del Golfo. Es cierto que algunos acaudalados individuos del Golfo han financiado a grupos extremistas en Siria, muchos llevando bolsas de efectivo a Turquía y simplemente repartiendo millones de dólares cada vez. Esta era una práctica extremadamente común en 2012 y 2013, pero desde entonces ha disminuido y es un porcentaje mínimo del ingreso total de Estado Islámico en 2014. También es cierto que Arabia Saudita y Qatar, en la creencia de que el presidente de Siria Bashar al Asad estaba próximo a caer y que el islam sunita era el vehículo para sus fines políticos, financió grupos que tenían fuertes credenciales islamistas.

¿Qué es la Yihad y por qué actúan así? Para los islamistas existen dos tipos de Yihad, una calificada como la “Gran Yihad” que no es otra cosa que la lucha o guerra que todos los días se emprende por mejorar personalmente, crecer y ser mejor persona, perfeccionarse. Esa es la que es más importante, pero sin duda a la que dan más importancia es a la “Pequeña Yihad” que es la considerada Guerra santa, la lucha por implantar y defender sus creencias. Para la “Pequeña Yihad” se preparan desde niños, se entrenan y a la hora de realizar sacrificios como la inmolación, las grandes mentes preparadas y más

adultas nunca son sacrificadas dado que tienen mucha importancia para el grupo, utilizan a los soldados más débiles porque al fin y al cabo ellos no pierden nada y la teoría que utilizan para convencerles del sacrificio es que al morir por la Yihad, al realizar ese sacrificio por la guerra santa, cuando mueran irán a un paraíso donde corren ríos de miel y les esperarán 7 vírgenes para cada uno. Resulta que la teoría de los ríos de miel es lo más dulce que circula por sus mentes porque las imágenes de la crueldad y sangre fría que muestran al asesinar sin piedad a personas es algo horroroso.

REINO UNIDO

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

REINO UNIDO

Rechazada la propuesta Freno al cambio de oficinas a flats “isla Boris” L

en Islington

Ulysses Maldonado Especial Express News

a Comisión británica de Aeropuertos rechazó esta semana una propuesta del alcalde de Londres, el conservador Boris Johnson, para construir un nuevo aeropuerto en una isla en el estuario del río Támesis, en el sureste de Inglaterra. La comisión, encargada de asesorar al Gobierno sobre la expansión aeroportuaria de la capital británica, también consideró que construir la terminal en una zona del condado de Kent, sureste de Inglaterra, sería muy costoso y habría problemas medioambientales. Johnson está a favor de contar con un aeropuerto nuevo como alternativa al de Heathrow, el de mayor tráfico de Europa. La propuesta del primer edil de la ciudad -popularmente conocida como “isla de Boris”- hubiera supuesto la construcción de un aeropuerto con cuatro pistas en la isla de Grain, en el estuario del Támesis, en el condado de Kent. El presidente de la comisión, Howard Davies, dijo hoy que no están convencidos de que un gran aeropuerto en el estuario del Támesis sea la respuesta correcta para las necesidades de Londres. “Hay serias dudas sobre la operación (...). La alteración económica sería enorme y hay obstáculos medioambientales”, subrayó. La “isla Boris” tendría un gran coste, estimado entre 70.000 y 90.000 millones de libras (84.000 y 108.000 millones de euros), agregó el presidente de la comisión, que se mostró a favor de centrarse en soluciones asequibles. Al rechazar este plan, la comisión debe ahora considerar otras opciones, como

añadir una tercera pista en Heathrow, extender una de las de Heathrow o construir una nueva en Gatwick (sur de Londres). Esta comisión fue creada por el Gobierno para considerar diferentes opciones a fin de ampliar la capacidad aeroportuaria, pero el informe final se espera para el verano de 2015, después de las elecciones generales británicas previstas para mayo de ese año. Al conocerse el rechazo, Johnson dijo que Davies tiene que dar explicaciones sobre cómo piensa solucionar la expansión de Heathrow puesto que ello crearía unos altos niveles de ruido y contaminación, por lo que insistió en que la mejor alternativa es contar con un aeropuerto en el este de

la capital británica. Johnson insiste en que tener un gran aeropuerto de cuatro pistas se podría conectar bien con los mercados emergentes de China y América Latina y aumentar los vuelos existentes con países como Estados Unidos.

La “isla Boris” tendría un gran coste, estimado entre 70.000 y 90.000 millones de libras

Ulysses Maldonado Especial Express News

l Consejo de Islington es optimista en que se puede alcanzar un compromiso con el gobierno para frenar la libre conversión de oficinas a pisos y flats en el barrio, después de que el Secretario de Estado admitiera que el Departamento de Comunidades y Gobierno Local (DCLG) equivocaron sus números en el bloqueo intento del Consejo. En julio de 2013 Islington se convirtió en el primer Consejo en hacer una modificación al artículo 4 para eliminar los derechos dados por gobierno para los constructores de convertir las oficinas en casas sin permiso de la autoridad local. Conforme a la legislación, el Consejo dió aviso de un año de su decisión pero, al borde de su implementación, el MP, Ministro de planificación, Nick Boles, anuló el artículo 4 argumentando que Islington había cumplido sus objetivos de vivienda durante el periodo 20092013. De hecho, Islington superó su objetivo de vivienda en un 43% durante este período. El DCLG ha aceptado que hubo un error al no tener en cuenta todos los tipos de vivienda que estaban entre los objetivos en el Plan de Londres, por lo que el DCLG ha accedido esta misma semana a revocar su decisión de anular el sentido del artículo 4 de Islington para las próximas semanas. Como respuesta a esta medida el Consejo de Islington, dice que la

dirección del artículo 4 “estaba prevista originalmente para el barrio entero pero como escala en un intento por llegar a un compromiso y es necesaria para evitar mayor pérdida de empleos y viviendas”. El año pasado, el incremento y altos valores residenciales en Islington han dado lugar a que los inquilinos de oficinas, incluyendo muchas pequeñas empresas y organizaciones benéficas se vean desalojados para dar paso a urbanizaciones privadas ya que como no se requiere permiso de obras, los constructores no tienen que ofrecer cualquier vivienda u otros beneficios a la comunidad. El Miembro ejecutivo del Consejo de Islington para vivienda y desarrollo, el concejal James Murray, dijo: “nadie negaría que Londres necesita nuevas viviendas. Somos uno de los distritos principales a nivel nacional para la construcción de viviendas. En realidad estamos construyendo miles de viviendas de alquiler social”.

Estoy complacido de que Eric Pickles acepte que su departamento haya cometido un error, y espero que esto signifique que ahora podemos tener una discusión más apropiada acerca de cómo podemos proteger los empleos y proporcionar viviendas decentes y asequibles en Islington.

La regeneración de Wood Green sigue adelante

Ulysses Maldonado Especial Express News

a inversión de £4.2 millones para la mejora de la zona norte de Londres, que comenzó en junio, ya ha visto algún desorden en las aceras y nuevos pisos de granito de alta calidad con losas instaladas a lo largo del norte de la High road, haciendo que la zona sea más acogedora para los compradores y visitantes. Estas mejoras realizadas en espacios públicos de Wood Green se están intensificando en los últimos días con aviso a residentes de interrupción de transportes en los próximos meses. Entre los avances en sus planes se encuentra la construcción de nuevos cruces en la calle y superficies elevadas para dar prioridad a los peatones y ciclistas a través de semáforos

bidireccionales que se instalarán en varios puntos a lo largo de la carretera hasta marzo del próximo año. Dentro de los aspectos más destacados del régimen, que debe ser completado en la primavera de 2015, están las casetas con marquesinas más accesibles, más señalización para los visitantes, nuevos árboles y planes peatonales más seguros y ciclorrutas. A los automovilistas se les aconseja evitar el camino donde sea posible, mientras que los usuarios de autobús enfrentarán la interrupción y desvíos en sus rutas. El Consejo de Haringey está trabajando estrechamente con Transport for London para asegurarse de que el personal esté a la mano para dirigir y ayudar a los pasajeros afectados, así como repartir entradas y traslados en autobús para que nadie pague dos veces por un recorrido acortado.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

REINO UNIDO

Reino Unido arma a los kurdos en su lucha contra el EI en el norte de Irak

El primer ministro británico, David cameron, en Newport (Gales).

Ricardo Miranda

l Reino Unido está decidido a armar a las fuerzas kurdas para luchar contra las milicias del Estado Islámico (EI) en Irak y han enviado tropas militares para avisarles, previo a lo que puede ser una futura operación en la región. El primer ministro David Cameron declaró la semana pasada a la cadena ITV que está preparado “para ir más allá a la hora de bien armar a los kurdos [los peshmerga] o entrenarles militarmente nosotros mismos”. Gran Bretaña ha sido hasta ahora un conducto para transportar

equipamiento militar no letal y munición enviada por otros países, sobretodo Albania, pero ellos no han enviado ningún arma de fuego o municiones. Ahora, el Reino Unido ha sido uno de los últimos países en ofrecer armamento a los kurdos, como ya lo han hecho Italia, Francia, Estado Unidos, Australia y algunos pequeños países. Cameron declaró que todos los esfuerzos que lleven a cabo es por un Irak mejor y con un verdadero Gobierno. “La necesidad de un buen gobierno iraquí es lo que nos centra en esto. Más que nada, lo que necesitamos es un gobierno iraquí con eficaz funcionamiento y estabilidad. Este

es el problema en el corazón de Irak y la primera cosa requerida es un gobierno iraquí que represente a toda la gente de Irak”, recalcaba el primer ministro. Downing Street también confirmó que Simon Mayall, enviado especial del ministerio de Defensa, ha llegado a Irbil para actuar en representación del primer ministro. A su vez, el Gobierno británico parece cada vez más dispuesto a lanzar ataques aéreos contra los radicales yihadistas. El ministro de Asuntos Exteriores, Philip Hammond, declaró el miércoles que Londres los lanzará si el Gobierno considera que “esos ataques aéreos pueden ser beneficiosos, pero de

momento no hemos tomado ninguna decisión”, precisó. Además, el primer ministro lanzó el pasado miércoles duras palabras contra el Estado Islámico en un tono de clara amenaza. “Un país como el nuestro no se va a dejar intimidar por esos bárbaros asesinos. Si creen que van a debilitar nuestra respuesta por sus amenazas, están equivocados. Van a tener el efecto contrario. Vamos a ser más directos en defensa de nuestros valores de libertad, imperio de la ley, democracia y libertad, que todos estimamos”, declaró. El líder de la oposición, el laborista Ed Miliband, coincidió con él: “Acontecimientos como este refuerzan, no debilitan, nuestro empeño en derrotarles y dé por seguro nuestro pleno apoyo en mantenerse firme contra ellos”. En estos momentos, la mayoría de las luchas en las que están envueltas los iraquíes se concentran en Tikrit, y están mejor armados que los kurdos. Fuentes británicas han dicho que han hecho retroceder de forma gradual al Estado Islámico en la últimas semanas. Comunicado conjunto de Cameron y Obama Tras el asesinato de Steven Sotloff, última víctima del EI, James Cameron y Barack Obama manifestaron su unidad en un artículo conjunto publicado el pasado jueves en el periódico británico The Times con un mensaje claro: “Si los terroristas piensan que quedaremos debilitados ante sus amenazas, están equivocados. Países como el Reino Unido y Estados Unidos no serán intimidados por asesinos”, afirmaban ambos líderes. Ahora, el siguiente ciudadano amenazado por el EI, en represalia por los bombardeos de EE UU en Irak, es el británico David

Cawthorne Haines. La publicación de este artículo coincide además con la cumbre que la OTAN celebra en Newport (sur de Gales). La Alianza Atlántica tendrá que abordar de manera profunda crisis internacionales como la de Irak, la retirada militar de Afganistán y Ucrania. En ese sentido, Obama y Cameron señalan en su artículo que los 28 países de la OTAN deben apoyar “el derecho de Ucrania a determinar su futuro democrático”, por lo que manifiestan la importancia de tener una presencia militar en el este de Europa. “Debemos utilizar nuestros militares para asegurar una presencia constante en el este de Europa, tranquilizando a los miembros de la OTAN en esa región y dejando claro a Rusia de que siempre mantendremos nuestros compromisos de una defensa colectiva”, agregan.

El ministro de Asuntos Exteriores, Philip Hammond, declaró el pasado miércoles que Londres lanzará misiles si el Gobierno considera que “esos ataques aéreos pueden ser beneficiosos, pero de momento no hemos tomado ninguna decisión”.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

LATINOAMÉRICA

Lucía Nieto

as calles de Tottenham Hale hasta Seven Sisters, situadas en el norte de Londres, rebosan de vitalidad, colores, aromas, diferentes idiomas y diversas culturas. Entre ellas, la comunidad latinoamericana, que ha ido creando paulatinamente su espacio en el barrio hasta el punto que el español, la música latina y los olores particulares de la comida latinomericana predominan en la zona. Los mercados de Seven Sisters y Tottenham Hale, por y para latinos, subrayan la marcada identidad latina del barrio. Una identidad cultural que los latinos del norte de Londres saben mantener con férrea determinación, a través de sus costumbres y de sus fiestas pese a tener que coexistir con otras culturas y tener su base territorial en Londres. Quizás por la propia característica multicultural de la capital inglesa, acostumbrada a siglos de inmigración o por la inevitable nostalgia y añoranza de la cultura del inmigrante, los latinoamericanos de Tottenham Hale han creado una comunidad que parece estar protegida contra los choques culturales y que no para de crecer como consecuencia de la crisis económica española. Una comunidad, que salta a la vista, al oído y al olfato pero que sigue invisible ante el reconocimiento oficial y las ayudas sociales. “La comunidad invisible” de Londres. ¿Mantiene intacta su identidad cultural como defensa ante las dificultades de adaptación al modo de vida londinense o como consecuencia de inadaptación? Tottenham Hale y Seven Sisters están situados en el municipio de Haringey en el norte de Londres. Conectado con el centro de la ciudad en tan sólo veinte minutos a través de la red de metro, el norte de Londres representa la variedad cultural que ha dado fama a la capital británica. Rodeado por el barrio judío ortodoxo (Stamford Hill) y el barrio turco famoso por sus bares modernos juveniles, Dalston y hackney, entre otros, Tottenham Hale cuenta con una población de 115,965 según el último censo de 2011 compuesta por una mayoría afro-caribeña y latinoamericana así como por otras nacionales como turcos, Somalís, Albanos, Kurdos y Congoleses. Carolina Velásquez, coordinadora de LAWRS (el servicio por los derechos de las mujeres latinoamericanas) y Mujeres Norte (organización del norte de Londres por los derechos de las mujeres latinoamericanas), cuyo objetivo es vincular la comunidad local con los servicios locales, afirma que sin embargo, el 7% de la población en esta área no está actualizada porque “ha crecido mucho después de la inmigración a causa de la crisis económica española” en los últimos tres años. Si la inmigración latinoamericana data de los años setenta siendo ésta en su mayoría una inmigración política

por las inestabilidades de los gobiernos de la época, en los últimos años se ha producido una importante inmigración económica, especialmente significativa en los inmigrantes latinoamericanos que inmigraron primero a España y decidieron continuar su camino ante las dificultades económicas que ha estado sufriendo la península ibérica en los últimos años. Según el censo de 2011 la mayor comunidad latinoamericana presente en Londres es la brasileña, no obstante en Tottenham Hale y Seven Sisters, la comunidad colombiana marca la identidad y la vitalidad del barrio. La comunidad latina del norte se enfrenta a dos principales desafíos, mejorar el acceso a la salud y que la presencia latinoamericana en el norte de Londres sea reconocida oficialmente por el ayuntamiento de Londres y por lo tanto disponga de ayudas para su integración. “Si en el sur de Londres (el otro barrio latino de Londres situado en Elephant & Castle) el principal objetivo era mejorar el acceso a la educación de los latinoamericanos, en el norte el principal problema es el acceso a la salud ya que no disponen de servicios de interpretación”, afirma Carolina. “Mujeres Norte” es la asociación creada para las mujeres latinoamericanas del norte de Londres con el fin de facilitar su integración ya que según señala Carolina “la comunidad latinoamericana perpetúa los esquemas machistas y es la mujer la que lleva la carga más pesada.” A través de actividades como clases de inglés semanales gratuitas o talleres temáticos para aprender sobre las tasas sobre los salarios, las opciones de créditos financieros o jardinería, el grupo “Mujeres Norte” trata de preparar la comunidad latina, “una comunidad bastante pasiva” que sin el dominio del inglés “tiene dificultades para reportar sus problemas”. En ese sentido el ayuntamiento local, pese a las demandas, no ha cedido aún a establecer intérpretes en español para la sanidad pública en Tottenham Hale ya que tiene la idea de que “ los latinos son solo “Pueblito Paisa”, y se ve el “Pueblito Paisa” como un foco de problemas sociales.” “La comunidad latina de Tottenham Hale y Seven Sisters es muy cerrada y eso hace que se creen guetos, porque lo de afuera es tan diferente, hace que la gente se aísle y se mantengan latinos para los latinos. Al inmigrar se para el tiempo, mucha gente viene del pueblo y a veces no te sientes latinoamericano hasta que dejas el país, entonces te sientes parte de un grupo más grande”, afirma Carolina procedente de Colombia y afincada en Londres. El mercado “el Pueblito Paisa”, situado justo a la salida del metro de Seven Sisters y creado en 2001, junto con el mercado latino, más pequeño en tamaño, en Tottenham Hale, marcan los puntos estratégicos de encuentro para la comunidad latina del barrio. Carnicerías, restaurantes, tiendas de ropa, peluquerías o tiendas de comestibles latinos son ejemplos de los comercios que abundan en la

Yohanna Rozo

La comunidad latinoamericana en Tottenham Hale, Londres: Identidad y multiculturalidad

El ‘Pueblito Paisa’ de Londres es un mercado tradicional latino ubicado en Seven Sisters.

zona destinados para la comunidad latinoamericana. En paralelo, clases de salsa o pachanga, talleres o reuniones, fiestas temáticas y misas en español son actividades que se concentran en la zona del norte de Londres para satisfacer todas las posibles necesidades de esta comunidad. Una comunidad trabajadora que dedica mucho empeño y horas a sus negocios. Pero una comunidad muy vulnerable también ya que la mayoría trabaja en horas antisociales (de madrugada y hasta muy tarde) y se encierran en un círculo vicioso. “El sector donde trabajan no les permite aprender inglés y está mal pagado, pero por otra parte la educación latinoamericana no se homologa aquí pese a que el nivel de educación sea a veces bastante más alto”, señala Carolina. Pese a tratarse, en su mayoría, de una comunidad joven y con un nivel medio de educación que cuenta con una gran tasa de empleo en Londres (del 85% según el único estudio elaborado hasta ahora sobre la comunidad latino en Londres: “No Longer Invisible”, los latinoamericanos sufren una importante pérdida de estatus laboral al inmigrar a Londres. Con base a los datos del estudio, el 70% de los latinoamericanos de Londres trabajan en empleos de baja remuneración como son los sectores de limpieza, catering y hostelería. La falta del dominio del inglés junto con la falta de apoyo por parte de las administraciones inglesas son las principales claves de los problemas a los que se enfrenta la comunidad latina del norte de Londres, una comunidad

en la que el sentimiento de pertenecer a un grupo así como el papel de la iglesia

juegan un rol fundamental para su bienestar frente a las adversidades.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

LATINOAMÉRICA

Cuba revoca permiso Los latinoamericanos tienen más educación que agua potable de salida a activista cubano que viajaba a Naciones Unidas C

A menos de 500 días de las metas del Milenio, América Latina cumple la mayoría de los objetivos pero aún está rezagada en servicios y salud materna Yohanna Rozo

Las detenciones arbitrarias ascienden a más de 700 en el mes de agosto

Carmen Chamorro García Especial para Express News

l Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH) ha puesto en conocimiento de esta corresponsal que las detenciones arbitrarias, en la totalidad de la geografía de la isla de Cuba durante el mes de agosto, superan la cifra de 700. Esta situación se complica con la revocación del permiso de salida, de parte de las autoridades cubanas, al activista político, Raúl Risco Pérez, quien iba a intervenir en una reunión sobre “el derecho a impugnar la detención” que organiza el Grupo de Trabajo Sobre la Detención Arbitraria, del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en Ginebra. Por lo visto y según la misma fuente citada procedente del OCDH, la provincia que ha registrado mayor número de detenciones es Santiago de Cuba, con 195 en el mes citado; seguida de Villa Clara, con 134 y Matanzas con 115. Provincias con mayor índice de participación política. Los datos son actualizados cada semana y muestran la cantidad de detenciones en cada provincia, mes a mes; datos compilados por observadores del OCDH dentro de la isla y que los actualizan en tiempo real. Según han aclarado estas mismas fuentes, los trámites de salida se habían realizado oportunamente: visado en la

Embajada española, pasaje y seguro de vuelo para que Risco Pérez viajara el pasado jueves 28 a Madrid. Sin embargo, la policía política de la provincia de Pinar del Río le informó en vísperas de su viaje (a mediodía del miércoles 27 de agosto) sobre la imposibilidad de desplazarse a la capital española, por encontrarse bajo investigación policial a causa de una riña familiar. “Todo falso y sacado de contexto para impedir mi viaje a la ONU”, según ha informado el activista cubano. La policía depositó en la vivienda del activista una citación la noche anterior, con el argumento de discutir problemas legales. “Es una nueva forma de conculcar con discreción el derecho de las personas a viajar; que ya han utilizado contra otros miembros de la sociedad civil; Manuel Cuesta Morúa está un interregno similar”, declaró Risco Pérez al OCDH en conversación telefónica. Además Risco Pérez aseguró que es un argumento falso el que la seguridad cubana esgrime contra él, similar al que ya utilizaron para encarcelar al escritor Ángel Santiesteban Prats. Es una ironía que esta “retención administrativa” se ejecute contra alguien que iba a participar en un foro sobre el derecho a impugnar la detención arbitraria. “Por sí sola esta actuación es un ejemplo de los subterfugios que utiliza el estado cubano para violar los derechos fundamentales”, matizó.

uando en el año 2000 la ONU lanzó al mundo el reto de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, ni los más optimistas podían creer que América Latina iba a ser una de las regiones más aventajadas, afirmó el Banco Mundial a través de un informe publicado en su página web. En el análisis se explica que, a poco más de un año de cumplirse el plazo establecido -finales de 2015- la región iba a tener los deberes casi listos en su totalidad. Para el Banco Mundial, el principal avance de América Latina tiene que ver con la significativa reducción de la pobreza extrema a la mitad de lo que era al principio del milenio y “también se encuentra a las puertas de proveer educación básica universal –un 94% de niños van a la escuela en comparación con 97% en los países desarrollados”. Sin embargo, América Latina aún va “rezagada en lo que refiere a salud y saneamiento, y debe mejorar para reducir

las desigualdades entre áreas rurales y urbanas” agrega el informe. A continuación les presentamos los Objetivos de Desarrollo del Milenio: Objetivo 1: Erradicar la pobreza extrema y el hambre Reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, la proporción de personas que sufren hambre. Objetivo 2: Lograr la enseñanza primaria universal. Asegurar que, en 2015, los niños y niñas de todo el mundo puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria. Objetivo 3: Promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer Eliminar las desigualdades entre los géneros en la enseñanza primaria y secundaria, preferiblemente para el año 2005, y en todos los niveles de la enseñanza antes de finales de 2015. Objetivo 4: Reducir la mortalidad infantil. Reducir en dos terceras partes, entre 1990 y 2015, la mortalidad de niños menores de cinco años.

Objetivo 5: Mejorar la salud materna Reducir un 75% la tasa de mortalidad materna entre 1990 y 2015. Objetivo 6: Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades. Haber detenido y comenzado a reducir la propagación del VIH/SIDA en 2015. Objetivo 7: Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente. Incorporar los principios del desarrollo sostenible en las políticas y los programas nacionales y reducir la pérdida de recursos del medio ambiente y reducir a la mitad, para 2015, la proporción de personas sin acceso sostenible al agua potable y a servicios básicos de saneamiento. Objetivo 8: Fomentar una asociación mundial para el desarrollo. Atender las necesidades especiales de los países menos desarrollados, los países sin litoral y los pequeños estados insulares en vías de desarrollo y en cooperación con el sector privado, dar acceso a los beneficios de las nuevas tecnologías, especialmente las de la información y las comunicaciones.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

INTERNACIONAL

Organismos de control piden acción mundial para luchar contra el ébola La Organización Mundial de la Salud (OMS), advirtió que los afectados podrían ascender a 20.000

l director de Centros de Control y Enfermedades (CDC), Tom Frieden, advirtió que el brote de ébola se pueda salir de control. “Este no es solo un problema de África Occidental, ni solo un problema de África, es un problema para todo el mundo y todo el mundo debe responder”, señaló. Según el director de la CDC, el número de muertes va en aumento. De igual forma, la presidenta de la ONG, MSF internacional (Médicos sin Fronteras), Joanne Liu, pidió ayudar al oeste de África, y a dar una respuesta biológica mundial sobre el ébola, ya que se cataloga como la peor amenaza de los últimos seis meses. De la misma manera, la delegada de la MSF informó que en Liberia, Monrovia, se necesitan por lo menos 800 camas debido a la gravedad que se vive por la epidemia de la enfermedad. Lo mismo solicitó desplegar laboratorios móviles, hospitales de campo a Guinea y Sierra Leona, ya que, el mismo hacinamiento en el que se encuentran los centros de salud los pacientes siguen muriendo debido al riesgo de contagio que se da dentro de los centros como en las mismas comunidades.

El último censo que realizó la OMS el 26 de agosto, estipula que por lo menos hay 1.550 muertos sobre los 3.069 infectados con el virus. Se estima que las muertes por el ébola en República Democrática del Congo, llegaron a 31 de los 51 casos registrados. A su vez, el organismo de control informa que se necesitan por lo menos 600 millones de dólares para luchar contra la epidemia que afecta a África occidental. Además, Naciones Unidas junto con la Unión del río Mano (MRU), informaron que los países más afectados por el mortal virus sufren por la escasez de alimentos, debido a la restricción de comercio que se vive en algunos países africanos. Un claro ejemplo de ellos son Guinea, Sierra Leona y Liberia, donde la exportación de aceite de palma ha bajado por las zonas de cuarentena que se tienen para luchar contra el mortal virus. Por su parte, Médicos sin Fronteras, advierten que varios organismos de control no han acatado el llamado que realizó la OMS haces un mes en donde declararon el ébola como una emergencia de salud pública que afecta a todo el mundo. Mientras tanto las víctimas del mortal virus aumentan en la provincia de Ecuador, donde se encuentran 24

de las 13 personas que ya fallecieron posiblemente contagiadas en la RDC. Prioridades ante una epidemia vulnerable Según delegados de la ONU, ante la epidemia del brote de ébola, existe una prioridad para médicos y enfermeras que trabajan de forma directa con enfermos de mortal virus, y donde además, podrán contar con sueldos por trabajo peligroso. Varios de los voluntarios y del equipo de trabajo en las zonas, manifiestan que es escaso y mínima la protección hacía los colaboradores, donde muchos de ellos han resultado infectados. Mientras tanto, están tomando medidas de protección para erradicar la enfermedad como el aislamiento de pacientes con su debido tratamiento, supervisar a los posibles contagiados con el brote y enterrar de forma correcta a los muertos, para que el ébola no se siga expandiendo, ya que este mismo podría estar afectado a varios países. Senegal confirmó su primer paciente infectado con el virus de ébola.

Joanne Liu. Foto: MSF

Nelly Núñez Manrique

que el medicamento está agotado y que varias de las vacunas no estarán a tiempo, y advierten que se tardarán meses en fabricar nuevas dosis. Por su parte, portavoces del gobierno de Estados Unidos, anunciaron que seguirán dando las donaciones respectivas para combatir el brote. Sin embargo, no está del todo claro sí el ZMapp, sea el tratamiento eficaz para tratar a los enfermos, ya que, varios de los infectados murieron y otros se salvaron gracias al medicamento. De igual forma, MSF advierten que debe desplegarse un equipo colaborador

Vacunas y tratamientos agotados El laboratorio que suministra la droga experimental ZMapp, advirtió

para los países afectados para que sea posible controlar la epidemia. Dicho despliegue sería incrementar los centros de aislamiento, laboratorios móviles para mejorar los diagnósticos sobre los enfermos contagiados y con posible contagio, habilitar el paso de personal especializado hacia y dentro de las zonas afectadas, en especial, África occidental, en donde posiblemente el personal médico infectado ya gnecesita atención. Cabe recordar que este brote se transmite por contacto de fluidos corporales infectados.

Rusia “responderá” si Europa impone nuevas sanciones

RT Actualidad

oscú responderá a las nuevas sanciones que la UE pueda imponerle, ha

informado el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia en su sitio web. “En lugar de buscar desesperadamente la manera de ejercer

un golpe más doloroso contra las economías de sus países y de Rusia, la UE debería ocuparse de apoyar la recuperación económica de Donbass y de restablecer los medios de subsistencia de esa región”, declaró el Ministerio ruso. En cuanto a la nueva lista de sanciones de la UE, desde el ministerio explicaron que, si finalmente la medida es aceptada, habrá una reacción por parte de Rusia. “En esencia, el anuncio de la ampliación de las sanciones antirrusas es la primera reacción de la UE a la reunión del grupo de contacto, que tuvo lugar recientemente en Minsk para resolver la situación en Ucrania, así como a los acuerdos que se firmaron allí [en referencia al alto el fuego, que permiten a todos los ucranianos empezar una vida pacífica”, añadieron

Foto AFP

La cancillería de Rusia ha declarado que el país “responderá” si Europa impone nuevas sanciones

desde la Cancillería rusa. Anteriormente, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, y el presidente del Consejo

Europeo, Herman van Rompuy, anunciaron que esperan que la adopción definitiva de las nuevas sanciones contra Rusia tendría lugar el 8 de septiembre.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

INTERNACIONAL

Unicef presentó el informe “Ocultos a plena luz”

La violencia contra la infancia sigue siendo un tema alarmante Un estudio de UNICEF señala que alrededor de 120 millones de niñas han experimentado abusos sexuales y que 95.000 niños y adolescentes murieron, tan solo en 2012, por homicidios, de ellos 25.000 en América Latina y el Caribe

Luis García

n un comunicado, el Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) alertó sobre la prevalencia de la violencia contra los niños y llamó a la adopción de medidas concretas para afrontar esa realidad profundamente arraigada y aceptada en las sociedades. “No hay país inmune a esa violencia que es perpetrada a la vista de todos, principalmente por padres, familiares, maestros, vecinos y los propios menores”, dijo la Directora Adjunta de UNICEF, Geeta Rao Gupta, al presentar el informe de la organización, denominado “Ocultos a plena luz”, en la sede de la ONU en Nueva York. “Ocultos a plena luz” se basa en datos de 190 países y documenta la violencia que se produce en lugares donde los niños deberían estar seguros: sus comunidades, sus escuelas y sus hogares. En la publicación se detallan los efectos a largo plazo de la violencia, que a menudo se transmiten de generación en generación, y se llega a la conclusión de que los niños expuestos tienen más probabilidades de ser desempleados, de vivir en la pobreza y de mantener una

actitud violenta hacia los demás. Los autores señalan que los datos proceden únicamente de los individuos que se prestaron a responder, y que por tanto representan una estimación mínima del problema. El documento afirma que esta se manifiesta de manera física, sexual o emocional y ofrece nuevos elementos sobre la imposición de disciplina por medios violentos, la violencia contra las niñas, las tasas de homicidios entre los adolescentes, el hostigamiento en la escuela y en Internet y la percepción que tienen los menores sobre esos abusos. “Ser testigos de esa violencia, sin pararla o condenarla, nos convierte a todos en cómplices”, manifestó Rao Gupta. El estudio, indica que la exposición a la violencia durante la niñez temprana puede obstaculizar el desarrollo del cerebro del menor. El mensaje de UNICEF es claro: la violencia contra los niños es evitable y existen recursos para reducirla. Las principales conclusiones son: Violencia sexual: Alrededor de 120 millones de niñas menores de 20 años en todo el mundo (alrededor

Ser testigos de esa violencia, sin pararla o condenarla, nos convierte a todos en cómplices de 1 de cada 10) han experimentado relaciones sexuales por la fuerza u otros actos sexuales forzados, y 1 de cada 3 niñas adolescentes de 15 a 19 años que estuvieron alguna vez casadas (84 millones) ha sido víctima de violencia emocional, física o sexual por parte del esposo o compañero. La prevalencia de la violencia por parte de la pareja es del 70% o superior en la República Democrática del Congo y Guinea Ecuatorial, y se acerca al 50%, o lo supera, en Uganda, la República Unida de Tanzania y Zimbabwe. En Suiza, un estudio nacional de niñas y niños de 15 a 17 años realizado en 2009 encontró que el 22% y el 8%, respectivamente, habían sufrido al menos un incidente de violencia sexual con contacto físico. La forma más común de violencia sexual para ambos sexos fue la victimización a través de Internet.

Homicidio: Una quinta parte de las víctimas de homicidio en todo el mundo son niños y adolescentes menores de 20 años, lo que representó cerca de 95.000 muertes en 2012. El homicidio es la primera causa de muerte entre los hombres de 10 a 19 años en Panamá, Venezuela, El Salvador, Trinidad y Tobago, Brasil, Guatemala y Colombia. En Nigeria se produce el mayor número de homicidios infantiles, 13.000. Entre los países de Europa Occidental y América del Norte, la tasa más alta de homicidio se produce en los Estados Unidos. Intimidación: Algo más de 1 de cada 3 estudiantes de entre 13 y 15 años en todo el mundo sufren actos de intimidación sistemática en la escuela; en Samoa, la proporción es de casi 3 de cada 4. Casi una tercera parte de los estudiantes de 11 a 15 años de Europa y América del Norte dijeron que habían intimidado a otros: en Letonia y Rumania, casi 6 de cada 10 admitieron haber intimidado a otros compañeros. Disciplina violenta: Alrededor de un 17% de los niños de 58 países están sujetos a formas graves de castigo físico (golpes en la cabeza, las orejas o la cara o golpes duros y repetidos). Más del

40% de los niños de 2 a 14 años sufre castigos físicos graves en el Chad, Egipto y Yemen. A escala mundial, 3 de cada 10 adultos creen que el castigo físico es necesario para criar bien a los niños. En Swazilandia, el 82% dijo que el castigo físico era necesario. Actitudes hacia la violencia: Cerca de la mitad de todas las adolescentes de 15 a 19 años (alrededor de 126 millones) creen que está justificado que un marido golpee a su esposa en determinadas circunstancias. La proporción se eleva al 80% o más en el Afganistán, Guinea, Jordania, Mali y Timor-Leste. En 28 de 60 países con datos para ambos sexos, una mayor proporción de niñas que de niños creen que golpear a una mujer está a veces justificado. En Camboya, Mongolia, Pakistán, Rwanda y Senegal, hay el doble de posibilidades de que las niñas crean que a veces está justificado que el marido golpee a su esposa, en comparación con los niños. Datos de 30 países sugieren que alrededor de 7 de cada 10 niñas de 15 a 19 años que han sido víctimas de abuso físico y/o sexual nunca han buscado ayuda: muchas dijeron que no pensaban que se tratara de maltrato o no lo consideraban un problema.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

PERFILES

Txus di Fellatio: “Después de 25 años de carrera no es que seamos incombustibles, es que aún tenemos ILUSIÓN” Tras más de veinticinco años dando guerra por los escenarios de medio mundo, el grupo de música español Mägo de Oz, acumula innumerables éxitos a sus espaldas: récords de ventas y estadios rebosantes de fans son el resultado de una larga trayectoria profesional.

Alba Gallego

u maestría a la hora de combinar tintes de heavy metal y rock con melodías celtas, enseguida les abrió un hueco en el panorama musical de los años 90. Obras como la ópera rock Jesús de Chamberí, o el disco de La Leyenda de la Mancha, hicieron las delicias del público hasta situarles entre los grupos de artistas más influyentes de España, además de contar con una presencia muy importante más allá de sus fronteras. Su particular camino de baldosas amarillas les ha traído en esta ocasión hasta Londres, donde el próximo sábado 13 de septiembre ofrecerán el que será su primer concierto en la capital inglesa, en la sala The Underworld de Camden Town. Antes de actuar y levar anclas hacia nuevos escenarios de su kilométrica agenda, Jesús Mª Hernández Gil, más conocido como Txus di Fellatio, o Príncipe de la Dulce Pena, se ha reunido con Express News dejándonos descubrir qué se esconde entre las bambalinas de estos poetas del siglo XXI. El año pasado celebrasteis el 25 aniversario, aprovechamos para darles la enhorabuena. Echando la vista atrás, ¿cuál es el balance después de un cuarto de siglo haciendo música? ¿Qué momentos rescataríais de esta larga trayectoria? El balance de estos 25 años no puede ser más positivo, vivir de tus sueños y de lo que te gusta es el mayor regalo que la vida te puede hacer. Creo que estos 25 años han sido muy positivos en nuestra carrera, hemos pasado de hacer pequeños conciertos a hacer giras por todo el mundo y lo bueno es que seguimos manteniendo la misma ilusión y honestidad que al principio. El momento que destacaría de todos estos últimos años es el próximo concierto y la próxima canción por hacer. Tras más de dos décadas cosechando éxitos, Mägo de Oz es considerada una de las bandas de música española con más presencia internacional. Las entradas agotadas durante las giras por el continente sudamericano avalan la influencia de su música en países como México o Colombia. ¿Cómo definiríais su relación con Latinoamérica? Nuestras giras son por todo el continente americano no solo por Sudamérica. En nuestra última gira hicimos 17 conciertos en Estados Unidos. Pero sí que es verdad que

Sudamérica por carácter e idioma es muy especial para nosotros. Son nuestra máxima prioridad. En 2014 habéis recorrido la geografía española con el Tour ‘Esta gira es un invierno’ (salas o entras) ¿Cómo ha sido? Esta fue una gira pequeña que quisimos hacer por clubes. Era como volver a nuestros comienzos, ya sabes, salas pequeñas, camerinos infames, sudor y mucho rock´n´roll. Siguiendo con España, ¿se nota la crisis en el mercado musical español a la hora de emprender nuevos proyectos? En España la crisis ha hecho que la industria discográfica esté con respiración asistida en el hospital, pero no toda la culpa es de la crisis. En mi país hay una cultura del pirateo propia de un país del tercer mundo. ¿Por qué decidisteis adaptar algunos de sus grandes éxitos al inglés en Celtic Land of Oz? Celtic Land fue un regalo que hicimos a nuestros fans por nuestro 25 aniversario. Siempre sentimos curiosidad de ver como sonarían nuestros temas en inglés y para eso decidimos invitar a grandes amigos como Eric Martin, Paul Shortino, etc... y creemos que quedó un disco fantástico. ¿Ha sido la publicación de este álbum y su éxito en el mercado anglosajón, el aliciente que faltaba para organizar un concierto en la capital inglesa? Sí, tienes toda la razón. El éxito que está teniendo este disco en Europa y la demanda de tener a Mägo de Oz en concierto nos ha animado a conquistar otros países, por supuesto una gira europea sin tocar en Londres -capital del heavy metal de los 80- sería impensable para mí. Para nosotros tocar en Londres es cumplir un sueño. La primera vez que visité la capital inglesa tenia 18 años y fui a ver a Iron Maiden, Kiss y Helloween. Fantaseaba con algún día estar en un escenario como ellos. Antes de llegar a Reino Unido, este verano se les ha podido ver en diferentes puntos de Europa, como Italia o Suiza, y tenéis una cita pendiente en Rusia para el AriaFest 2014. ¿Cómo se consigue mantener ese espíritu incombustible? ¿Seguís fieles a la filosofía de “Hasta que el cuerpo aguante”? En el último concierto en Suiza fuimos cabezas de cartel y metimos más de 3600 personas. No nos lo podíamos

creer. Y después de 25 años de carrera no es que seamos incombustibles, es que aún tenemos ILUSIÓN. Y ese es el motor que necesita cualquier artista. Renovasteis parte de la plantilla en 2012, ¿cómo habéis evolucionado en esta nueva etapa? ¿Diríais que estáis más cerca de sus inicios o, más bien, ha supuesto una ventana a nuevas líneas de trabajo? Los grupos de música, como en cualquier otro grupo de trabajo, necesitan que la gente que los integra dé el 200% de su alma. Nuestro antiguo cantante, bajista y teclista estaban más interesados en el dinero que en la música. Esto es como un equipo de fútbol: se fichan tres jugadores nuevos y se rejuvenece la plantilla. Esperamos el lanzamiento de Ilussia en Octubre. ¿Nos adelantáis algo de ese proyecto donde un circo abandonado en el bosque cobra vida? Poco más te puedo adelantar de Ilussia. Sólo decirte que saldrá el 23 de Octubre y la gente de nuestra discográfica Warner, que lo ha escuchado, dice que es nuestro mejor trabajo en años. En sus letras, conceptos como justicia, igualdad, amor y fe, entre otros, se entrelazan creando historias con una fuerte carga de misticismo. ¿En qué se inspiran para componer las canciones? ¿Seguís alguna receta? Yo a la hora de componer me bajo una cremallera invisible que tengo en el alma y ahí rebusco melodías sueltas, algún estribillo perdido y alguna frase que me quedó por decir. Normalmente escribo para que la locura no me alcance. Millones de discos vendidos, innumerables conciertos y giras a vuestras espaldas, también varios libros en el mercado que recogen todo su recorrido y vivencias a través de testimonios, fotografías y poemas. ¿Qué nuevas metas asoman en el horizonte? Aunque te parezca mentira, nada importa el tener un disco de platino por vender un millón de copias en España, ni llenar estadios, ni hacer giras multitudinarias, lo verdaderamente importante es llenar una pequeña sala de 500 personas en Londres y no defraudar a nuestros fans de allí. Ya te lo dije antes, lo que verdaderamente me importa es el próximo concierto, la próxima canción, la próxima entrevista.

Txus Di Fellatio: “Lo que verdaderamente me importa es el próximo concierto, la próxima canción, la próxima entrevista”.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

PUBLIRREPORTAJE

Stonehealth Clinic Apuesta en salud, confía en profesionales “El paciente saldrá convencido y con la certeza de que el diagnóstico es el correcto y entendiendo en términos comunes” Luz López (fundadora de Stonehealth Clinic)

mpeñados en iniciar un proyecto serio y profesionalmente organizado se juntaron, hace algunos años atrás, un grupo de profesionales de la salud y administradores de negocios con el fin de brindar a la comunidad hispana unos servicios asequibles en la capital británica; desde entonces y por recomendación de diferentes personas se logró formar el equipo de trabajo. Un proyecto que a priori causaba temor en cuanto a presupuestos pero que gracias a la entrega de diez profesionales pudo seguir adelante. Ahora, Stonehealth Clinic ha conseguido un reputado nombre dentro del sector gracias a la calidad de su equipo y su compromiso doctorpaciente. Nos encontramos con Luz López, colombiana de nacimiento y residente en Reino Unido desde hace 25 años, quien nos ha revelado lo vitales que fueron sus dotes de altruismo y ayuda a la comunidad a la hora de darle forma al proyecto: una clínica que capta la esencia fundamental en beneficio de la salud de los ciudadanos. Quiénes son Mi nombre es Luz López, fundadora de Stonehealth Clinic. Un nombre bastante inglés pero con mucho significado el cual traducido significa “salud de piedra”, pues es lo que queremos para la comunidad hispana. He sido muy afortunada de poder contar con un grupo de profesionales de la salud, accionistas a su vez, con el que hacemos realidad un sueño, brindar a la comunidad hispana un sitio cómodo, agradable, amable y, sobre todo, enfocado al servicio de la salud. El servicio nacional de salud tiene algunas limitaciones y no ofrece la posibilidad de cubrir un servicio de prevención y efectividad en diagnóstico, por ello todos sufrimos estas carencias poniendo en riesgo nuestra salud, bienestar y futuro. Habiendo estudiado meticulosamente estas carencias, trabajamos para que juntos, con la ética profesional como identidad y añadiendo el calor humano hacia nuestra comunidad hispano parlante, cambiemos ésta situación. Les queremos brindar un servicio cómodo y económicamente asequible para que todos nosotros como emigrantes sintamos que tenemos un buen servicio al alcance de nuestra mano que se preocupa y cuida de nuestra salud. El equipo Somos un equipo de diez personas especializadas en odontología, ortodoncia, periodoncia, diseño de sonrisas, implantes facultativos… Entre nuestro personal, encontrarán un perfil latinoamericano y español. Dentro de la parte médica, una psiquiatra colombiana, Zurima Fray, que lleva muchos años trabajando en el país; y una eminente doctora española,

Josefina Hurtado, ambas reconocidas por el General Medical Council como Doctora, título que solo le otorgan a quienes han estudiado en este país su maestría. Queremos convertirnos en un centro multilingüe, por ello hemos formado un grupo de profesionales que hablan portugués, español, italiano, inglés, francés y ruso. Queremos algo que garantice al paciente la seguridad de haberle comunicado a su médico en sus propias palabras su problema de salud y a su vez tener la certeza de las recomendaciones o tratamientos a seguir recomendados por su doctor. Qué ofrece Stonehealth Clinic y a qué precio Uno de los principales motivos para formar la clínica fue romper la barrera del idioma y tener acceso a un servicio de calidad para la salud. Estamos cubriendo toda la rama de especialidades dentro de odontología. Todo lo que cubre una verdadera salud dental desde la higienista (prevención de patologías bucodentales) y la preventiva (incidencias de caries dental entre otros problemas dentales) hasta el implante. Además contaremos con tratamiento de blanqueamiento de dientes. Tenemos todos los recursos necesarios para llevar a cabo estos tratamientos desde los rayos x, la panorámica e incluso realizaremos extracciones. Los precios serán muy asequibles, pues es uno de los propósitos de la clínica, a pesar que contamos con unas instalaciones de alta calidad y situados en el área financiera de Londres, siempre queremos mantener un precio que este acorde al bolsillo de nuestra comunidad, incluso hemos diseñado planes de pago en los tratamientos requeridos Relación médico-paciente Una vez que los pacientes piden cita y rellenan su historia médica, pasan a hablar con la doctora para conocer qué les pasa, qué tienen que hacer y cuál será su seguimiento. En ningún momento se les dejará desamparados, sino que se les hará un control. Aun cuando falten a una cita, se le llamará para ver cómo se encuentran y si siguen con su tratamiento.

La salud es lo más importante que tenemos en la vida, sin ella no podríamos llevar una vida normal como seres humanos. Sería imposible trabajar, estudiar u ofrecerle un futuro prometedor a nuestras familias

Qué les diferencia En nuestra clínica vamos a agotar todos los recursos y esfuerzos para minimizar la posibilidad de cualquier error con un paciente, es decir no vamos a dejar espacio para posibles errores. Una de las innovaciones a nivel de comunidad de habla hispana es que tenemos una clínica con todos los servicios bajo el mismo techo: Odontología, Medicina y Estética. En el área odontológica tenemos todas las especialidades. En el área de medicina traeremos a los mejores especialistas para que el paciente no tenga que referirse a otro lugar. En el área de estética se pondrán a la disposición de los pacientes una gran variedad de tratamientos a elegir practicados por profesionales. Y por último otra área importante para nosotros, nuestra calidad humana la cual lo van apreciar desde el primer momento que tomen contacto con nosotros.

¿Por qué apostar por Stonehealth?

Alberto López Dental surgeon

Josefina Hurtado General Practitioner

Londres como escenario Agradezco mucho a esta ciudad la manera en que nos ha recibido. Quizás no económicamente, porque entre todos hemos conseguido nuestros recursos a nuestra forma, pero sí nos ha permitido crear una empresa, algo que no nos permiten otros países en Europa en estos momentos. El consejo de Stonehealth para estar sano La salud empieza por la boca, tenemos que ser conscientes de lo que comemos y la higiene bucal que practicamos. Lo siguiente son los chequeos rutinarios preventivos a los que estamos acostumbrados en nuestros países y que aquí no son promovidos por las autoridades medicas. Luego en una ciudad como Londres, la importancia de la vitamina D debido a la carencia de sol, lo cual desata una serie de enfermedades desde óseas hasta la posibilidad de un cáncer. Dónde se encuentran La clínica está ubicada en la City en el numero 36-38 CORNHILL, London EC3V - 3ND, a un minuto de la estación de Bank , salida 5. La inauguración será el día 20 de septiembre, y la compartiremos con nuestra comunidad, quienes desde ya están cordialmente invitados a ser partícipes de tan importante acontecimiento. Hemos organizado paquetes para que con descuentos especiales las personas puedan empezar sus tratamientos médicos y odontológicos, luego del día de inauguración la clínica estará permanentemente abierta al público de acuerdo a sus horarios de apertura. Antes del día 20 estaremos ya activos en la página web (www.stonehealthclinic. co.uk) que tanto en inglés como en español informará a todo aquel que esté interesado. También pueden organizar su consulta llamando al 0207- 2833718.

“Porque contamos con personal médico y odontológico actualizado y que practica las ultimas técnicas con buenos materiales. Esto se traduce en tratamientos de calidad con el añadido de tener precios razonable adaptados a los tiempos actuales. Porque trabajamos de la mano de las mejores marcas comerciales en Ortodoncia como son Invisalign y Ormco (Damon). Porque ofrecemos un ambiente agradable, donde todos los que allí trabajan se esfuerzan en proveer un buen servicio que incluya una sensación de confianza para que el paciente se sienta en casa e inclusive, en familia”

Javier Pérez Odont

Antonio D’Apuzzo Odont

Natalija Cantrell BDS Odont

“Yo no llamaría Stonehealth ‘centro medico-dental’, yo lo llamaría ‘HOGAR’, donde nuestros pacientes se sienten como en casa. Proveemos los mas actualizados e innovadores sistemas donde el paciente tiene todo a su alcance a precios muy razonables! Stonehealth es una pequeña familia de la que me siento muy orgulloso de formar parte de ella”

Natty Burguess Dip Odont ORE (Eng)

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

INTERNACIONAL

Grupo de judíos expulsados

de Guatemala por choques culturales A pesar de que algunos de sus miembros comenzaron a asentarse en San Juan de la Laguna hace ya más de un lustro, la comunidad judía de los Lev Tahor ha hecho las maletas poniendo rumbo a la capital tras sufrir varios encontronazos con los residentes indígenas. Por el momento, las familias hebreas ha encontrado refugio en un edificio de la gran ciudad y no tienen pensado abandonar el país. Alba Gallego

agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News

as raíces de la comunidad judía de los Lev Tahor se remontan a los años ochenta. El israelí Shlomo Helbrans fundó esta congregación con ánimo de alumbrar una nueva corriente dentro del judaísmo ultra-ortodoxo, apoyándose en la austeridad como doctrina principal. Aunque han pasado ya varios años desde que un recatado número de miembros de la comunidad eligiera fijar su residencia en la localidad guatemalteca de San Juan de La Laguna, la mayor afluencia de familias llegadas a este territorio se dio a partir de febrero. Fue entonces cuando aterrizaron en San Juan hasta diez familias ultra-ortodoxas de una sentada, alrededor de cien personas que se acomodaron a orillas del lago Atitlán en una modesta urbanización. Desde su llegada, una tensión silenciosa invadió el ambiente y fueron claramente advertidos por los nativos: “o se adaptaban o se irían”. La existencia del grupo hebreo en esa recóndita aldea de 4 mil habitantes pasó desapercibida más allá de las fronteras del municipio hasta que, la pasada semana, los cerca de 250 integrantes de la

comunidad se vieron obligados a empacar sus pertenencias y abandonar sus hogares. De esta manera se zanjaron varios meses de hostilidad y confrontaciones entre los judíos de la localidad y sus convecinos indígenas mayas. El consejo de ancianos de la localidad de San Juan se reunió para debatir la posibilidad de exhortar a sus nuevos inquilinos hebreos al abandono de sus propiedades, además de instarles a trasladarse fuera de los límites de la pequeña población. Finalmente dieron el visto bueno a esta medida, esgrimiendo como factor principal la tónica general seguida por los Lev Tahor desde su integración en el territorio, la cual consistía en evitar todo tipo de contacto físico y social con los indígenas o cualquier persona ajena a la secta. La expulsión promulgada por el consejo de ancianos no tenía un carácter legal, por lo que no se trataba de un mandato imperativo pero sí amenazante: “el pueblo se puede levantar”, aseguraron a los representantes judíos varias personalidades políticas. Además de la tendencia al aislamiento, denunciaron que en las contadas ocasiones en las que interactuaban con los nativos, las desavenencias se disparaban inevitablemente dada la inconmensurable brecha cultural que los divide. La expulsión de la comunidad

Reunión del Consejo de Ancianos de San Juan durante la que se decidió la expulsión del grupo hebreo.

hebrea fue apoyada de manera unilateral: “Nos sentimos intimidados por ellos en las calles. Pensamos que quieren cambiar nuestra religión y nuestras costumbres”, informó uno de los miembros del consejo, Miguel Vásquez Cholotio. Las familias pusieron pies en polvorosa de madrugada. La Policía Nacional les facilitó el traslado de sus pertenencias en camiones hasta un edificio de seis pisos situado en la capital, donde se han reubicado temporalmente. “No entiendo por qué no nos quieren, no hemos hecho nada malo”, apuntó el actual líder de los Lev Tahor, el rabino Uriel Goldman, en declaraciones a la agencia de noticias Reuters. Goldman denunció amenazas y abusos verbales por parte de “una agresiva minoría política” que a su juicio, ha motivado el destierro del grupo religioso. No obstante, ni han abandonado el país ni piensan hacerlo, Goldman aseguró que buscan un terreno para construir sus casas, escuelas y sinagogas, de manera que puedan dar forma a un hogar definitivo en Guatemala de una vez por todas. LA DIÁSPORA CANADIENSE A finales del año 2013, la cadena CBC arrojó luz sobre esta congregación originaria de Canadá, llamando la atención sobre un periplo que comenzaba con su huida de Quebec en medio de un torbellino de acusaciones relacionadas con negligencias infantiles. Un gran número de familias fueron citadas en los juzgados de la provincia canadiense para declarar en el marco de una investigación relacionada con el maltrato a menores. Asimismo se ordenó separar a 14 niños de los núcleos familiares por considerarlos “inseguros” y reubicarlos en hogares de acogida. Las indagaciones comenzaron a raíz de la preocupación manifiesta de las autoridades en referencia a la situación de los menores pertenecientes a esta comunidad. Numerosas fuentes señalaron las llamativas carencias de estos jóvenes, sobre todo a nivel de salud e higiene, aunque también apuntaron a una instrucción casera descuidada en el terreno educacional, si se comparan las capacidades de estos menores con aquellos escolarizados. Los miembros llamados a declarar nunca llegaron a

personarse en la citación, pues días antes la comunidad al completo puso rumbo al sur de Ontario. Hicieron de Chatham su segundo hogar y enseguida volvieron a situarse en el punto de mira de las autoridades por su mala praxis en el cuidado de niños. Las voces más críticas les acusaban de someter a los menores a condiciones de insalubridad, así como de ejercer abusos físicos y promover el matrimonio infantil. Fue entonces cuando las familias hebreas decidieron poner kilómetros de por medio y emprendieron un traslado progresivo a Guatemala. LEV TAHOR: La oveja negra en el rebaño sefardí Los Lev Tahor son fieles a las creencias del judaísmo, sin embargo llevan hasta el extremo su filosofía de austeridad y disciplina hasta haber constituido una rama independiente dentro de esta religión milenaria. Ataviados con ropajes teñidos del más solemne negro que combinan con los inconfundibles bucles que nacen de sus sienes, su estilo de vida recuerda al pueblo Amish, cuya forma de vida ha sido protagonista en innumerables ocasiones dentro de la pequeña y la gran pantalla. Aislados del siglo XXI,

conviven bajo la prohibición de utilizar cualquier tipo de artificio tecnológico: ni televisión, ni ordenador, ni móvil. Las mujeres deben cubrir siempre su cabello con un manto oscuro que solo deja la cara y los pies al descubierto. Los rezos de los Tahor constan del doble de duración que los habituales y oran en voz alta, lentamente y enfatizando con precisión cada palabra. La mayor parte de sus alimentos son producidos y elaborados dentro de su comunidad, y su dieta está sometida a las leyes del Cashrut. Aunque en estos momentos estén atravesando una situación especialmente peliaguda, no pueden apelar al abrazo de sus parientes israelíes, ya que los Lev Tahor son conocidos entre la comunidad judía internacional bajo el apodo de “talibanes judíos”. El odio que le profesan a los Tahor y a su doctrina se debe a las opiniones radicales que estos llevan por bandera además de la multitud de creencias incompatibles con importantes dogmas de israelíes. El punto más llamativo es que el grupo ultra-ortodoxo no reconoce el Estado de Israel y considera que carece de validez espiritual pues no debería haber sido fundado hasta la llegada del Mesías.

Miembros de la secta ultra-ortodoxa paseando por las calles de San Juan Vía El Universal.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

INFORME ESPECIAL

British Council: “el español es el idioma clave para la prosperidad de Reino Unido”

Carla Babón

sta semana el British Council ha hecho saber públicamente la importancia del idioma español para el bienestar y la prosperidad a corto y largo plazo de Reino Unido. En el comienzo de un nuevo año lectivo, la preocupación de los ingleses por sólo hablar inglés es la materia de interés y por eso, la enseñanza de idiomas extranjeros será impartido de forma obligatoria en sus colegios. Varios han sido los empresarios que se han quejado en los últimos años de no encontrar empleados lo suficientemente preparados y capacitados en otras lenguas y entre ellas, el español es una asignatura

pendiente para que el nivel cultural de los británicos incremente y así poner fin a la dificultad de desarrollo del sector exportador en empresas pequeñas y medianas. Como aliciente fundamental se encuentra el factor económico. Se estima que Reino Unido puede perder unos US$80.000 millones al año –3,5% del PIB– por “ignorancia lingüística y cultural”, de acuerdo a un estudio realizado por el profesor Foreman-Peck de la Escuela de Negocios de Cardiff para el Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades del gobierno británico. El estudio fue citado recientemente por el periódico británico The Observer y en él se explica la falta de habilidades

lingüísticas en el país y como este conflicto termina actuando como un “impuesto sobre el crecimiento”. Además, manifiestos como el publicado en julio por el All-Party Parliament Group on Modern Languages (APPG) se han hecho eco de esta materia pendiente a favor de los idiomas extranjeros en Gran Bretaña. La presión de grupos parlamentarios a favor de una mayor enseñanza de lenguas en escuelas y trabajos ha trascendido hasta la Cámara de Comercio Británico (BBC) quienes manifiestan que “el inglés es un idioma importante en el mundo, pero las últimas investigaciones de vanguardia muestran que, en el siglo XXI, hablar sólo inglés es tanto una desventaja como no hablar inglés”. En 2012 la revista ‘The Observer’ encontró a través de una encuesta que 61% de empresas que no exportan, eran propensas a considerar comercializar internacionalmente pero no lo han hecho antes por la falta de conocimiento de otros idiomas. Incluso el 70% de los exportadores reconoció no tener el conocimiento de la lengua del país en el que operan. Desde el British Council destacan el gran desafío de reconocimiento y estimulación que implica a los jóvenes británicos quienes “deben entender los

“En muchos sentidos somos víctimas del éxito del idioma inglés. Muchas personas piensan erróneamente que ‘todo el mundo habla inglés’, lo cual simplemente no es cierto: tres cuartas partes de la población mundial no lo hacen” Mark Moulding, British Council beneficios” de incorporar la enseñanza obligatoria en sus escuelas y la importancia de aprender un idioma ya que, de lo contrario, varias serán las oportunidades que perderán. Mark Moulding, miembro del British Council, explicó esta semana a BBC Mundo que “los riesgos están a la vista. Los jóvenes, se enfrentan a entrar al mercado laboral sin las habilidades que los empleadores necesitan y además, las empresas pierden oportunidades en el extranjero”.

Los idiomas más valorados De acuerdo a una encuesta divulgada en junio por la Confederación de la Industria Británica (CBI, por sus siglas en inglés) y la compañía editorial y de servicios educativos británica Pearson, 65% de las empresas en Reino Unido mencionó la necesidad de empleados con conocimientos de idiomas extranjeros. La dificultad para encontrar empleados británicos bilingües es alta y la CBI confirmó que apenas el 2% de las empresas está “muy satisfecha” con el nivel de conocimiento de otros idiomas de los graduados universitarios. Los idiomas valorados por los empleadores británicos, según la encuesta CBI/Pearson, son: francés (50%, +1% vs. 2012) alemán (49%, -1%) español (44%, +7%) chino mandarín (31%, +6%) árabe (23%, +4%) polaco (19%, sin cambio) ruso (18%, +7%) cantonés (16%, +4%) otros (16%) japonés (15%, +4%) portugués (11%, +5%) coreano (5%, +2%)

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

ESPAÑA

Jordi Pujol será juzgado por el juez Ruz el próximo 15 de septiembre Durante el periodo investigado, Jordi Pujol Ferrusola ingresó más de 17 millones de euros Ricardo Miranda

ordi Pujol Ferrusola, hijo mayor del fundador de Convergència y expresidente catalán, y su esposa, Mercé Gironés, comparecerán el próximo 15 de septiembre ante el juez Pablo Ruz imputados por delitos de blanqueo de capitales y fraude a la Hacienda pública. Tras casi dos años de investigación, el magistrado de la Audiencia Nacional ha reunido en el sumario una serie de informes policiales que pidió basados en documentación oficial y testimonios de decenas de empresarios interrogados, donde se apunta a un enriquecimiento ilícito del matrimonio. Todo parte de un expediente abierto por Hacienda desde finales de 2012, en la que se ha estado investigando e interrogando a personas y bancos sobre operaciones financieras de la familia en EE UU, Suiza, Holanda, Reino Unido, Luxemburgo y Argentina. Hasta ahora, el juez ya ha demostrado que entre 2004 y 2012, Jordi Pujol Ferrusola y sus compañías realizaron 118 movimientos de tráfico de divisas por 32,4 millones de euros realizados a través de tres bancos con salida o destino en Andorra,

Luxemburgo, Croacia, Argentina, Uruguay, Suiza, Estados Unidos, México, Francia, Islas Caimán, Reino Unido, Liechtenstein y Gabón. Además entre 2002 y 2012, las empresas de Jordi Pujol Ferrusola y su esposa facturaron al menos 7,5 millones de euros en concepto de 27 servicios de asesoría e intermediación para ocho entidades mercantiles, todas ellas contratistas de la Generalitat. En ese mismo periodo, Jordi Pujol Ferrusola consiguió cerrar dos operaciones de compraventa de terrenos y de acciones en una empresa de tratamiento de residuos que le reportaron unos beneficios próximos a los 10 millones de euros. A su vez, el hijo mayor del ex presidente también puso en marcha diversos negocios en Argentina y México en los que invirtió grandes cantidades de dinero cuyo origen, según la documentación que obra en el sumario, todavía es incierto. De hecho, dentro de la investigación judicial que afecta a la familia de Jordi Pujol, el caso de su hijo es la más grave en cuanto a la cantidad de dinero defraudado. Cabe destacar el dato de que Hacienda ha devuelto 2.137 euros a la esposa del ex presidente de la Generalitat Jordi Pujol, por el impuesto

de la renta de 2013.

No obstante, parece que este estudio ha revelado una alarmante bajada de la demanda en el grupo de la OCDE. Ésta situación se ha generado en consecuencia de las medidas impuestas por la Troika, como la reducción de los salarios. Si bien es cierto que el objetivo de bajar los precios por parte de las políticas efectuadas, se debe a que es un indicador de una economía competitiva, lo que este informe parece realmente demostrar es que la bajada de los precios se debe a un descenso de la demanda provocada por la desigualdad y la pobreza fomentada por estas medidas. Ahora, en Europa se corre el riesgo de entrar en recesión, lo que implicaría un mayor peso de la deuda de los Estados y un mayor incremento, si cabe, del paro. Además, este insolito informe, pide incomprensiblemente que los Estados establezcan salarios mínimos y proporcionen prestaciones al desempleo para ayudar a reforzar los salarios de los trabajadores con sueldos bajos. Una vez más, esta medida dista del paquete que acaba de ser implementado por el gobierno. La tendencia en España, ha sido reducir prestaciones sociales, aumentar la carga impositiva a la clase media y facilitar el despido para mejorar la movilidad del mercado laboral. Sin embargo, esto puede deberse a que la OCDE comience a distanciarse de la línea marcada por la Troika (FMI,BCE y Comisión Europea), a pesar de que al final del informe, siguen

defendiendo las famosas reformas estructurales, tan bien conocidas en los países del sur de Europa. Paralelamente, en España, el presidente de la CEOE, Juan Rosell, en referencia al informe de la OCDE y a colación de las negociaciones que la patronal tiene que abordar con los sindicatos para renovar el Acuerdo de Negociación Colectiva, ha negado que en España haya habido una rebaja salarial. Además, ha añadido que en su opinión, la OCDE “de vez en cuando hace toda una serie de aseveraciones que no tocan la realidad”. Lo que parece estar por encima de la realidad, son los diseñadores de las políticas económicas que han gestionado la crisis en Europa Meridional. Ninguna de las reformas estructurales implementadas por orden de la Troika en España a través del Gobierno, incluidas las rebajas salariales, parece que hayan ni si quiera conseguido reducir el paro a los niveles de antes de su implementación. Ante esta situación , en la que se han reducido los salarios, las prestaciones sociales, la limitación del gasto público en general, la subida de impuestos y la aplicación de una reforma laboral con la que se han reducido los derechos de los trabajadores, no han conseguido aumentar ni la productividad, ni reducir el desempleo. Eso sí, España se ha convertido el país de la OCDE donde más han aumentado las desigualdades sociales económicas entre ricos y pobres, y el 11,7% de los que tienen trabajo vive por debajo del la pobreza (INE,2014).

La información que delató a Pujol El origen de la información que delató a los Pujol Ferrusola todavía es un secreto, pero todo apunta hacia algún bancario andorrano. El gobierno de Andorra asegura que colaborará con España, pero, sin embargo, se niega a responder preguntas sobre la causa. Obviamente, la banca tampoco quiere dar explicaciones y se remite a su patronal, que tampoco responde. Las cuentas de los bancos Andbank y Banca Privada d’Andorra (BPA) son las que han que acabaron destapando los manejos del clan Pujol Ferrusola debido a una publicación de las transferencias realizadas con esas entidades. También son las entidades más agresivas del pequeño país y, desde hace seis años, andan inmersas en una guerra. Cuando no se roban directivos, Andbank y BPA se enzarzan por una compra, como pasó con Inversis Banco. Pese a esas pujas y los intereses por delatarse mutuamente, un banquero andorrano es tajante: “Solo ellos saben de dónde salió la fuga de información y cómo fue, y así seguirá siempre. Dudo que algún día lo sepamos”.

Duras críticas del ministro Cristóbal Montoro La semana pasada, el ministro de Hacienda y Administraciones, Cristóbal Montoro, realizó en el Congreso un dura crítica cargada de reproches contra Jordi Pujol. “No podemos descartar uno o varios delitos. Ha estado 30 años de clandestinidad fiscal. […]Se justifica públicamente y arremete contra la banca andorrana por dejar al aire sus vergüenzas y, si no se viera obligado, no lo hubiera admitido, porque tengo el convencimiento de que está reaccionando a las investigaciones al sentirse acorralado por la agencia tributaria, las Fuerzas de Seguridad y los servicios que persiguen blanqueo de capitales”, aseguró el ministro.

Aprovechando el escándalo, relacionó el tema con el proceso soberanista en Cataluña y dejando caer que el actual presidente también puede tener las manos manchadas. “Es normal que los ciudadanos se pregunten si los herederos políticos de Pujol no estarán contaminados por esa presunta herencia”, reflexionaba el ministro. Terminó su discurso con expresiones como “Pujol ha engañado a la sociedad catalana y sus votantes” Pere Macias, en nombre de CiU, respondió haciendo referencia a la diferencia del tono de Montoro contra Pujol frente al que utilizó hace más de un año cuando compareció para informar sobre la situación fiscal de Luis Bárcenas, donde no hubo acusaciones como esas.

Uno de los efectos naturales de la adopción de estas medidas, como lo fue la subida de impuestos, ha sido la desincentivación del consumo, que ha producido una bajada de los precios. Como resultado, se puede observar una dinámica de inflación a la baja, haciendo saltar las alarmas ya que podría arrastrarnos a una situación de deflación. Entrar en un tónica de deflación significaría que todos los esfuerzos y los ahorros en gasto publico y recortes en ayudas sociales por parte del Estado y de la población habrían sido en vano. Porque el peso de la deuda tanto privada como pública, se incrementaría, ya que el poder adquisitivo de la ciudadanía se habría visto reducido y equiparado con la situación económica que estamos viviendo, mientras tanto, la deuda se habría quedado congelada con el valor de lo años de bonanza, y por lo tanto en términos comparativos habría aumentado. Paradójicamente, las medidas de “reforma estructural” que tenían como objetivo aumentar la competitividad de la economía española y reducir el déficit y la deuda publica, habrían conseguido todo lo contrario, aumentarla. Hoy mismo, desde Europa y de manera sorpresiva han anunciado la compra de bonos y la bajada de tipos de interés para repuntar la inflación. La autoridad monetaria en tan solo tres meses ha batido dos veces el record histórico de bajada de tipos mínimos. En Junio, Draghi bajó el tipo de interés hasta el 0,15% y ahora hasta un insólito 0,05%. Además, se planea comprar

bonos y cedulas por medio billón de euros. Asimismo, el BCE ha vuelto a bajar los intereses aplicados a sus facilidades de depósito y préstamo. Por lo tanto, los bancos tendrán que pagar 0,30% si quieren tener dinero ocioso bien resguardado en la caja del BCE. Estas medidas, por el momento, no han hecho llegar a los bolsillos de los ciudadanos el dinero prestado a los bancos. Ya que los Banqueros, en vez de proporcionar el dinero de forma más barata a una población arruinada y sin aval, lógicamente preferían comprar deuda pública al 6%, al 4% o al 2%. ¿Y qué hará que esta vez los bancos dejen de comprar deuda pública y comiencen a financiar a empresas y personas? Pues la compra masiva de deuda pública por parte de la UE. Esto reducirá la prima de riesgo y así la rentabilidad de la deuda pública. Con estos 500 billones de euros se plantea desincentivar el “carry trade”. Sin embargo la banca privada no es una ONG, es un negocio y si la sociedad española no muestra ciertas garantías para su inversión, la banca mantendrá el dinero bien alejada de ella. Ya que por parte de la Troika no se contempla ni activación de políticas de carácter social ni la bajada de impuestos, si esta ultima actuación del BCE no funciona, después de rebajar el tipo de interés al 0,05% , lo último que le quedará a Draghi será regalar directamente el dinero a los bancos, a ver si por esas comienzan a financiar a la sociedad española.

Alerta contra las reformas estructurales Andrés Gago

a OCDE publica un informe según el cual los recortes salariales, aconsejados previamente desde la misma institución, tendrían un efecto depresor sobre la demanda. Este informe fue publicado paralelamente a la noticia de que el BCE bajará los tipos de interés al 0.05% ante los temores de deflación. Hoy, Ángel Gurría Secretario General de la OCDE, afirmaba en París que los recortes salariales habían ayudado a contener la perdida de empleos y a restaurar la competitividad de los países con déficit. Sin embargo, también afirmó que en este momento nuevas reducciones podrían ser contraproducentes, ya que no ayudarían ni a crear nuevos empleos ni a impulsar la demanda. Sin embargo, el Secretario General, incongruentemente, insta a que los nuevos Gobiernos, incluidas las principales economías emergentes, sigan aplicando las reformas estructurales para mejorar la competencia y el crecimiento económico. Lo que parece ilógico y contraproducente, es que la reducción de los salarios fue propuesta por el FMI, el BCE, y amparada por la OCDE como una de las medidas del paquete de esas reformas estructurales, que tienen como objetivo, según ellos, mejorar la competitividad y reducir la deuda pública.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

ECONOMÍA

Guía práctica para entender tus derechos laborales en Reino Unido

Todo lo que debes saber al empezar a trabajar con un nuevo empleador

La Coalición de Organizaciones Latinoamericanas del Reino Unido (CLAUK) creó una completa y detallada guía para que la comunidad conozca cuáles son sus derechos laborales en el Reino Unido. El informe realizado en colaboración con el Southwark Law Centre, con el apoyo de Unite the Union, reúne toda la información acerca de los derechos básicos de empleo para la población inmigrante. Semanalmente Express News te presentará los apartes más relevantes de esta cartilla para que conozcas todos tus derechos en materia laboral. Contrato laboral Su empleador deberá entregarle su contrato laboral dentro de los dos meses a partir de la fecha en que usted comience a trabajar. Este contrato debe incluir los términos de su empleo. Por ejemplo, cuál será su horario laboral regular, dónde llevará a cabo su trabajo, qué salario recibirá y con qué frecuencia. El salario podrá calcularse por hora, semana o mes, pero siempre deberá ser igual o mayor al salario mínimo nacional. El contrato también deberá incluir la información sobre su indemnización por enfermedad y el derecho a vacaciones, entre otros datos. Si usted ya empezó a trabajar y no tiene contrato, debe solicitar una copia por escrito y su empleador no podrá rehusarse. Salario mínimo Actualmente, el salario mínimo nacional es de £6,31 para personas mayores de 21 años y de £5,03 para trabajadores de 16 a 17 años. Esta cantidad es el mínimo que debe recibir por cada hora de trabajo. Este monto varía cada año y si desea saber cuál es la tarifa vigente, puede consultar en: https://w w w.gov.u k/nat iona lminimum-wage-rates. Si recibe el salario mínimo y le ofrecen trabajar horas extras, deberán retribuirle cada hora adicional que trabaje por lo menos con el equivalente al salario mínimo. Por ejemplo, si trabaja media hora extra, debe recibir un pago extra por media hora. Estas horas extras no son obligatorias y usted

puede negociar la cifra que cobrará por ellas. Si su contrato estipula que existe una tarifa por horas, deberá recibir el pago por cada hora que trabaje a menos que le informen que las horas adicionales no serán remuneradas. Si le pagan por cada habitación que limpia o por un trabajo específico que realice, le recomendamos que lleve un registro por escrito del tiempo que trabaja para asegurarse de que se le paga por lo menos el equivalente al salario mínimo por hora. Si esto no se cumple, solicite asesoría legal. Trabajadores contratados por agencias de empleo Los trabajadores por agencia deben tener igualdad de acceso a las instalaciones y comedores para el personal desde un comienzo. Tienen además el derecho a estar informados sobre ofertas de empleo permanente disponibles en la empresa donde trabajan. A partir de las doce semanas de trabajo en el mismo lugar de trabajo, los trabajadores contratados por agencia tendrán los mismos derechos a indemnización y beneficios que los empleados. Si el trabajador contratado deja el empleo antes de las doce semanas, no adquirirá estos derechos adicionales. Los trabajadores por agencia tienen derecho al salario mínimo nacional. Cuando los contratos se traspasan a una nueva empresa Si usted trabaja para una empresa

con un contrato como empleado (y no como trabajador contratado por agencia) y si su contrato (por ejemplo, para limpiar un edificio de oficinas) pasa a manos de una nueva empresa, su empleo debería traspasarse a la nueva empresa junto con su contrato laboral existente. Ambas empresas son responsables del traspaso. Este proceso se llama TUPE bajo la legislación inglesa y protege a todos los trabajadores de cambios injustificados en sus términos y condiciones al ser transferidos a la nueva empresa. Si se le traspasa a una nueva empresa, se le debería informar al respecto y se le debería consultar, además, acerca de cualquier cambio en sus condiciones laborales. Al producirse el traspaso, sus términos y condiciones laborales estarán protegidos. Esto significa que sus nuevos empleadores deberían respetar el mismo salario y las mismas condiciones laborales, excepto en algunas circunstancias

especiales, cuando cambia el trabajo que usted realiza. Si su contrato y/o sus términos y condiciones cambian, o si usted considera que no ha recibido un trato justo después del traspaso de su contrato a una nueva empresa, o si no se le ha traspasado y usted considera que se le debería haber traspasado, solicite asesoría legal. Consejo: si desea obtener representación sindical frente a posibles problemas, usted necesita estar afiliado al sindicato de su elección antes de solicitar su apoyo. Los sindicatos sólo podrán representarlo si usted ha sido miembro durante al menos tres meses. *Agradecimientos a Ronald Kelly, Solictor del Southwark Law Centre, por su trabajo en el desarrollo de esta guía, y a Marcela Sariego y Yara Evans por su trabajo en la traducción.

Servicios de asesoría telefónica ACAS Servicio de Asistencia Telefónica relacionada con el salario mínimo nacional. 08457 47 47 47 HM Revenue and Customs Línea de asistencia confidencial sobre asuntos relacionados con los derechos laborales. 0800 9172368 Civil Legal Advice Servicio nacional de asistencia legal telefónica. 0845 345 4345 Maternity Action Información sobre derechos de maternidad en español http://www.maternityaction.org.uk/wp/ 0845 600 8533

Cursos de Ingles desde £6 por hora • Enseñanza personalizada • Aprendizaje en línea • Mejore su Inglés más rápido con profesores nativos >> Hablamos español e-mail: enquiries@praxislanguagegym.com o llamar al: 020 7697 4228 dirección: The Praxis Language Gym 348 Holloway Road, London N7 6PA

www.praxislanguagegym.com

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

ECONOMÍA

Chile, Panamá y Costa Rica, los países más competitivos de Latinoamérica Chile, Panamá y Costa Rica son los tres países más competitivos de Latinoamérica, según el índice que a este respecto elabora cada año el Foro Económico Mundial Unidad de Prensa WEF

l Informe de Competitividad Global 2014-2015, publicado la semana anterior destaca que para impulsar la resiliencia económica en América Latina será necesario llevar a cabo urgentes reformas estructurales e inversiones productivas en infraestructura, competencias e innovación. Chile (33.º puesto) continua siendo el país más competitivo de la región, seguido de Panamá (48.º) y Costa Rica (51.º). A nivel mundial, el crecimiento económico está en peligro a pesar de años de audaces políticas monetarias, ya que varios países siguen luchando por introducir las reformas estructurales necesarias para ayudar a incrementar la competitividad de sus economías y crecer. En su evaluación anual de los factores que impulsan la productividad y prosperidad de los países, este informe señala que el mayor reto para un crecimiento mundial sostenido es la aplicación desigual de las reformas estructurales. Asimismo destaca que el talento y la innovación son dos ámbitos en los que los líderes del sector público y el sector privado deben colaborar con más eficacia para alcanzar un desarrollo económico sostenible e incluyente. Según el Índice de Competitividad Global (GCI) del informe, los Estados Unidos incrementa su competitividad por segundo año consecutivo, subiendo dos puestos hasta el tercero, gracias a la mejora de su marco institucional y sus avances en materia de innovación. En los cinco primeros puestos, Suiza sigue encabezando la clasificación por sexto año consecutivo, Singapur se mantiene segundo, y Finlandia (4.º) y Alemania (5.º) descienden un puesto. Les sigue

El Informe de Competitividad Global 20142015 señala que América Latina no ha hecho avances suficientes para hacer frente a sus problemas de competitividad Japón (6.º), que asciende tres puestos, y la RAE de Hong Kong (7.º), que se mantiene estable. A continuación vienen las economías abiertas y basadas en servicios de Europa, donde los Países Bajos (8.º) mantienen su puesto y el Reino Unido (9.º) asciende un puesto. Suecia (10.º) completa la lista de las diez economías más competitivas del mundo. Todas las economías que ocupan los primeros lugares del índice han desarrollado, accedido y utilizado los talentos de que disponen, y han efectuado inversiones que impulsan la innovación. Estas inversiones inteligentes y selectivas han sido posibles gracias a un enfoque coordinado que se basa en una estrecha colaboración entre el sector público y el privado. En Europa, varios países que se vieron gravemente afectados por la crisis económica, como España (35.º), Portugal (36.º) y Grecia (81.º), han hecho avances importantes para mejorar el funcionamiento de sus mercados y la asignación de sus recursos productivos. Al mismo tiempo, algunos países que continúan Las diez economías más competitivas según el GCI 2014-2015 enfrentándose a importantes problemas de competitividad, como Francia (23.º)

e Italia (49.º), al parecer aún no han emprendido plenamente este proceso. Aunque persiste la brecha entre un Norte altamente competitivo y un Sur y Este retrasados, actualmente también puede observarse una nueva perspectiva de esta brecha de competitividad en Europa, esta vez, entre los países que llevan a cabo reformas y aquellos que no lo hacen. Algunas de las mayores economías emergentes del mundo siguen enfrentándose a dificultades a la hora de mejorar su competitividad. Arabia Saudita (24.º), Turquía (45.º), Sudáfrica (56.º), Brasil (57.º), México (61.º), India (71.º) o Nigeria (127.º) bajan puestos en la clasificación. Por el contrario, China (28.º) sube un puesto y se mantiene

como la economía más competitiva entre los BRICS. En Asia, la situación de la competitividad sigue presentando grandes contrastes. La dinámica competitiva en Asia Sudoriental es notable. Tras Singapur (2.º), los cinco mayores países de la región (ASEAN-5) –Malasia (20.º), Tailandia (31.º), Indonesia (34.º), Filipina (52.º) y Vietnam (68.º) –suben en la clasificación. De hecho, Filipinas es el país que más ha mejorado desde 2010. En contraste, los países de Asia Meridional se quedan retrasados y sólo India figura en la mitad superior de la clasificación. Oriente Medio y África del Norte, afectada por la inestabilidad geopolítica, no representa un cuadro homogéneo. Los Emiratos Árabes Unidos (12.º) ocupan el primer lugar en la región y suben siete puestos, por delante de Qatar (16.º). Sus buenos resultados contrastan claramente con los de los países de África del Norte, entre los que el mejor clasificado es Marruecos (72.º). La introducción de reformas estructurales, la mejora del entorno empresarial y el fortalecimiento de las capacidades de innovación para permitir que el sector privado crezca y cree empleo revisten una importancia clave para esta región. El África Subsahariana sigue registrando altas tasas de crecimiento cercanas al 5%. Para mantener el impulso será necesario que la región avance hacia actividades más productivas y haga frente a los persistentes problemas de competitividad. Tan sólo tres economías subsaharianas, Mauricio (39.º), Sudáfrica (56.º) y Ruanda (62.º) se sitúan en la mitad superior de la clasificación. En general, los mayores retos a los que se enfrenta la región son resolver los problemas de las infraestructuras humanas y físicas que siguen siendo un obstáculo para

Las 10 economías más competitivas l l l l l l l l l l

Suiza Singapur Estados Unidos Finlandia Alemania Japón RAE de Hong Kong Países Bajos Reino Unido Suecia

desarrollar capacidades y reducen sus posibilidades para entrar en actividades de mayor valor añadido. “La tensa situación geopolítica, el aumento de la desigualdad y el posible empeoramiento de las condiciones financieras aún pueden poner en peligro la vacilante recuperación, y exigen mayores reformas estructurales y asegurar un crecimiento más incluyente”, indicó Klaus Schwab, fundador y Presidente Ejecutivo del Foro Económico Mundial”. Xavier Sala-i-Martin, profesor de economía de la Universidad de Columbia, Estados Unidos, añadió: “Recientemente hemos visto que ha terminado el desacoplamiento entre las trayectorias de crecimiento entre las economías emergentes y los países desarrollados, que han caracterizado los años posteriores a la recesión mundial. Ahora observamos un nuevo tipo de desacoplamiento, entre los países de alto crecimiento y los de bajo crecimiento, tanto en el mundo emergente como en economías avanzadas. En este caso, la característica distintiva de las economías que son capaces de crecer rápidamente es su capacidad para lograr una mayor competitividad gracias a la adopción de reformas estructurales”.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

SABÍAS QUE

Los recursos de la Tierra se agotan esde la década de 1970 venimos consumiendo recursos a un ritmo superior al requerido para producirlos, con la consiguiente degradación del medio ambiente. Actualmente, la fecha en la que hemos consumido todos los recursos que la tierra va a producir en el año ocurre cada vez antes. Lo que quiere decir que más rápidamente estamos acabando con los recursos del planeta. Estamos utilizando las reservas que el planeta ha venido acumulando desde hace miles de años y lo hacemos cada vez más de prisa. En poco más de una generación, las selvas y los bosques, las zonas pesqueras y los recursos hídricos han disminuido considerablemente a la vista de todos. No solo eso, también se ha producido un incremento impresionante de la contaminación del suelo y de la atmósfera, trayendo como consecuencias tierras menos productivas y menor diversidad y densidad de animales y plantas. En último caso, el cambio climático, que se hace cada vez más patente a través de sequías, inundaciones y fenómenos extremos. Este hecho de gastar los recursos más rápidamente de lo que se producen es similar a que una familia estuviese gastando más de lo que ingresa durante años. La familia acabaría irremediablemente en la ruina, del mismo modo que el planeta y nosotros con él, colapsará si no se toman medidas cuanto antes. El impacto de la actividad humana sobre el planeta se mide con un indicador llamado Huella Ecológica. Este indicador mide la cantidad de tierra y de agua que necesita una población para producir los recursos que consume y absorber sus desechos. Por ejemplo, si todos viviésemos al estilo de vida americano, necesitaríamos cinco planetas para conseguirlo. La Huella Ecológica es una herramienta sumamente

3. No consuma más de lo que necesita. La mitad de los alimentos que se producen terminan en la basura. 4. Evite los alimentos envasados y sobre envasados, como las galletas que vienen en paquetitos, dentro de otros paquetes y dentro de una caja. 5. Utilice una vivienda energéticamente eficiente, de tamaño pequeño. Leticia García Hernando/constructoradeilusiones@wordpress.com

Sandra Berciano García sandraberciano@gmail.com

6. Trate de instalar en su casa alguna fuente de energía renovable, como la solar. Ponga el termostato de casa a 20º y caliente solo lo que necesite. 7. Utilice lámparas LED o de bajo consumo. Compre electrodomésticos con la mejor eficiencia energética, como A+++. Trate de optimizar los ciclos de lavadora. Seque la ropa en el exterior si es posible. 8. Evite el coche. Use la bicicleta o el transporte público. Si compra coche decántese por los de menor consumo.

útil para conocer la presión sobre el planeta de una nación, una ciudad, una empresa o incluso un solo individuo. La Huella mundial En 1960 se estima que la humanidad consumía tan solo dos tercios de los recursos que producía la Tierra. Tan solo diez años más tarde, el consumo era igual a lo producido y por tanto su balance era cero. En 1980 ya excedíamos en un 16% la capacidad de regeneración, en el año 2000 ya era un 30% y actualmente algo más del 50%. Según la proyección de Global Footprint Network, en 2050, se necesitarán dos planetas, para proveer los recursos a una población mundial de

9000 millones de personas. No obstante, no todos los países demandan los mismos recursos. En general, los países más poblados y ricos, son los que más recursos solicitan y los más pobres y despoblados, los que menos. En Europa tan solo los países del norte de Europa: Noruega, Suecia, Finlandia, Estonia, Letonia y Rusia mantienen una reserva ecológica positiva. El resto de países utilizan más de lo que pueden producir y absorber. Países sin déficit

• Argentina • Bolivia • Brasil • Chile • Colombia • Ecuador • Nicaragua • Panamá • Paraguay • Perú • Uruguay

Países con déficit

• Costa Rica • Cuba •República Dominicana • El Salvador • Guatemala • Haití • Honduras • Jamaica • México • Venezuela

El sobre consumo que se produce en los países más ricos tiene un impacto muy negativo en los países pobres. De hecho, la avidez por los recursos, ha sido y sigue siendo la principal causa de las guerras en el mundo. En algunas zonas del mundo este déficit ecológico puede ser devastador, llevando a los países al empobrecimiento, al hambre y a la guerra. Por otro lado los países con mayor reserva ecológica son y serán en el futuro las sociedades con una mayor fortaleza. Acciones La Huella Ecológica es un parámetro que se mide en unos 150 países del mundo. En cada uno de ellos se miden unas 600 variables para obtener un indicador lo más preciso posible. Este indicador se ha constituido como una herramienta valiosa para analizar el impacto de países o ciudades, que han reaccionado para cambiar y mejorar su huella. Gobiernos como Emiratos Árabes Unidos, Ecuador, la Unión Europea, Suiza, Japón, Perú, Luxemburgo, Filipinas, Costa Rica o Argentina han establecido planes para mejorar su Huella Ecológica. Otros países, como España, Francia, Alemania o Bélgica han realizado análisis de la

Huella Ecológica, teniendo en cuenta los diversos componentes, como la energía, las tierras forestales, las variaciones regionales de biocapacidad, etc. También muchas ciudades, como Londres, San Francisco, Calgary, Ontario o Milán se están beneficiando de este modelo para mejorar su sostenibilidad. Incluso algunas empresas, como WBCSD, El Grupo de GPT, Pictet, Sarasin Banco o SITA han implantado este modelo. En el caso de Emiratos Árabes Unidos, el país fue señalado como el de mayor huella ecológica del mundo por persona en 2007. El gobierno tomó cartas en el asunto y está tratando de implantar el uso de la energía solar invirtiendo 15.000 millones de dólares en energías alternativas. Otros 22.000 millones de dólares han invertido también en crear la ciudad de Masdar, una ciudad ecológica, libre de coches, con cero residuos y cero emisiones de CO2. En Costa Rica la Huella Ecológica se incluyó en el informe del estado de la nación, utilizándolo como información relevante para la política de desarrollo humano sostenible. La ciudad de Londres analiza la Huella Ecológica para descubrir áreas de intervención y así reducirla. Se evaluó en bienes, servicios y gestión de residuos, alimentos, consumo de energía, movilidad personal, provisión de vivienda, reducción de la contaminación. A continuación este análisis fue utilizado por los gobiernos locales y empresas para planificar mejor la política. También llevaron a cabo un estudio para que los sectores público y privado trabajasen en conjunto y así reducir la huella ecológica de Londres. En definitiva el objetivo es hacer de Londres una ciudad más sostenible y reducir su Huella Ecológica al máximo.

9. Beba agua del grifo. No compre agua embotellada. Pudiendo beber agua de la red pública gratis es totalmente absurdo gastar un dineral en agua embotellada. Las fabricación y el transporte de las botellas requieren enormes cantidades de energía y los desperdicios de miles de toneladas de plástico es un verdadero desastre medioambiental. 10. Reduzca los residuos que genera. Especialmente evite los residuos cuyo coste de producción y de reciclaje es más alto, como los plásticos, los metales o materiales muy elaborados. Trate de comprar productos duraderos y evite los de usar y tirar. Aún estamos a tiempo de revertir el deterioro sufrido por el planeta, pero debemos tomar ahora medidas contundentes para conseguir un consumo sostenible de los recursos naturales. Es nuestra obligación y nuestro deber y la mejor inversión que podemos hacer para el futuro.

Reduzca su Huella Ecológica 1. Consuma frutas y verduras producidas localmente y de la estación. 2. Evite la carne, el pescado, los huevos y los productos lácteos. Si los consume intente que sean productos locales y con la etiqueta de sostenibilidad, como la etiqueta del Marine Stewardship Council (MSC) en pescados y mariscos.

Fuente: Global Footprint Network

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

LONDRES EN IMÁGENES

No te pierdas el debut de Lyuba, el mamut mejor conservado del mundo Los científicos encontraron restos de barro en su trompa y por eso creen que se ahogó mientras tomaba agua, tal como reporta Sarah White, de la BBC. Es la primera vez que sale de Rusia, tras viajar a la capital británica en una caja debidamente acondicionada desde el museo de Shemanovsky (norte de Rusia)

Carla Babón

sta semana echamos la vista atrás para explorar tiempos antiguos cuando los gigantes de la Edad de Hielo vagaban por la tierra. Gracias a la conservación e investigación de expertos en especies extintas, hoy en día podemos revivir y disfrutar de la prehistoria y su fauna. Para delicia de todo amante de la biología esta semana descubrimos una de las muestras más esperadas en la capital británica del año. Se trata de ‘Mammoths: Ice Age Giants’, que ha formado parte del Museo de Historia Natural de Londres desde el 23 de mayo y que ha cerrado sus puertas el pasado 7 de septiembre. Una exhibición temporal que ha estado de paso en la capital británica y donde se ha dado a conocer uno de los mamíferos más grandes que han caminado sobre la tierra: El Mamut. Un género extinguido que habitó en América del Norte y que su periodo de vida abarcó desde la cuarta época geológica de la era Cenozoica (conocida como Mioceno) hace 4,8 millones de años hasta su extinción al final del Pleistoceno, hace 11.000 años. El cambio climático y la caza son dos de los factores que pueden haber llevado a su desaparición. ‘Mammoths: Ice Age Giants’ ha contado con fósiles y esqueletos de

especies prehistóricas como el mastodonte, Smilodon (comúnmente conocido como “el gato de dientes de sable”) o el Arctodus (oso de cara corta) y como protagonista de la muestra estaba Lyuba, la joya indiscutible de la muestra y es que se trata del bebé mamut más completo jamás encontrado. La pequeña hembra de 42.000 años y que mide 85 cm de alto y 130 cm de largo, ha viajado desde Siberia hasta la capital británica para deleite de todo amante de los animales. Lyuba es considerada el espécimen más completo jamás hallado y es que se conserva en tan buenas condiciones que hasta existen, hoy por hoy, restos de leche materna en su estómago según los paleontólogos; incluso sus órganos internos están intactos. Esta conservación se debe a que fue sepultada en el barro y luego congelada hasta su descubrimiento en la orilla del río helado Yuribei. Difícilmente habrás pasado desapercibido por esta muestra si vives en Londres ya que desde el Tube hasta las marquesinas de los autobuses o revistas especializadas en eventos como Time Out, han dado soporte a esta exhibición durante todo el año. Por eso, no te preocupes si por alguna razón no pudiste visitar el Museo de Historia Natural y disfrutar de esta muestra porque nosotros te la traemos a Express News.

Lyuba, que en ruso quiere decir amor, fue hallada en 2007 por un pastor de ciervos y su hijo en la península rusa de Yamal en Siberia.

Una recreación dedicada a los gigantes de la Edad de Hielo...

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

LONDRES EN IMÁGENES

La ‘V’ catalana acampa en el María Gurrea

esde hace unas semanas la Asamblea Nacional Catalana (ANC) ha estado movilizado a importantes capitales mundiales como han sido Bruselas, París, Nueva York o Londres para llevar a cabo el ensayo de la famosa ‘V’ catalana, la cual tendrá su acto final el 11 de septiembre en Barcelona y tendrá como objetivo dar su apoyo a la propuesta de independencia de Cataluña. En este sentido, la capital británica acogió la cita el pasado 30 de agosto y consiguió reunir a más de 350 personas en la emblemática zona de Greenwich, la zona del meridiano cero, que sirvió de percha para crear el lema de la reunión: ‘zero degrees to freedom’. A raíz del evento, se aprovechó para llevar a cabo un día de ocio entre compatriotas que empezó a las 12 del mediodía y terminó a las 17.14 de la tarde, hora insignia del acto alrededor del mundo. El día comenzó con un picnic en el cual, por supuesto, no faltó el ‘pan tomaca’ (plato típico de la zona) y que finalizó con un concurso a los platos más originales. Después de comer se llevaron a cabo bailes regionales y se pasó, más tarde, a leer el compromiso de la Asamblea Nacional Catalana con respecto a la independencia. Por último, no pudieron faltar las ‘esteladas’ (la bandera de Cataluña) para formar la gran V, la cual finalmente se separó formando dos líneas paralelas que dejaron ver una gran pancarta de 50 metros con el mensaje “Catalans Vote Freedom”. Esta iniciativa se llevará a cabo en más ciudades aún hasta el 11 de septiembre y ya solo les quedará esperar los resultados del referéndum que tendrá lugar el próximo 9 de noviembre.

Fotos: David Traveria

Greenwich Park

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

RECORDANDO

33 años del traslado a España del Guernica de Picasso

Lucía García luciagrcgrc@gmail.com

l 9 de Septiembre de 1981 el Guernica de Picasso emprendía un viaje sin billete de vuelta desde Nueva York a España. Tras varias décadas durante las que había permanecido custodiada en el país americano, la obra más emblemática del pintor malagueño regresaba a territorio español. El cuadro fue pintado en 1937 durante los meses de mayo y junio por encargo de la República Española, para que fuera expuesto en el pabellón español durante la Exposición Internacional de ese mismo año en París. Uno de los principales objetivos de la obra era concienciar a todos los visitantes de los horrores de la guerra y la extrema situación que se estaba viviendo en España en esa época en plena Guerra Civil. Pablo Picasso retrató en poco tiempo el terrible suceso ocurrido en la ciudad vasca de Guernica a finales de abril de 1937. Por aquel entonces Hitler, aliado de las tropas franquistas, tenía como objetivo probar una serie de maquinarias de guerra que acababa de desarrollar. Sin previo aviso y sin ningún otro motivo que el odio por la humanidad, las tropas alemanas bombardearon la ciudad de Guernica convirtiéndola en uno de los más cruentos episodios de la Guerra Civil

española. Los fallecidos y los heridos se contaban por cientos y las consecuencias para el bando republicano fueron nefastas. Guernica se convertía de esta horrible manera en la primera ciudad del mundo en haber sido destruida desde el aire. El cuadro del Guernica se ha considerado siempre un símbolo de denuncia contra todo acto bélico y de represión de la sociedad. Las personas presentes en la Exposición de París del 37 quedaron impactadas por el gran simbolismo y lo que transmitía aquel lienzo de grandes dimensiones. Picasso junto con su abogado Ronald Dumas proclamó en todo momento, dejándolo por escrito, que el Guernica pertenecía a la República Española y este no volvería a su país de origen hasta que no se restauraran la democracia y las libertades públicas. En 1969, en un intento de repatriación del cuadro, el régimen de la dictadura franquista intentó devolverlo a España, algo a lo que se opuso firmemente el pintor. No fue hasta 1977 con el régimen democrático ya instaurado cuando se iniciaron de nuevo las gestiones para el traslado de la obra maestra, que seguía expuesta en el MoMA de Nueva York. Diferentes sucesos, entre los que se encuentran el golpe de estado ocurrido en España el 23 de febrero de 1981 y varias disputas por los derechos con la familia del pintor, retrasaron

el traslado de la obra de arte que no llegó a territorio español hasta el 10 de septiembre de 1981. El procedimiento para su traslado se desarrolló con extrema cautela y secretismo y solo unos pocos dirigentes conocían el viaje transoceánico que iba a emprender el lienzo. Un Boeing 747 perteneciente a la compañía española de Iberia, bautizado como “el Lope de Vega”, fue el encargado de trasladar los seis bultos que componían el Guernica y los diferentes bocetos y dibujos que Picasso había realizado para desarrollar la obra. Tal era el dispositivo de seguridad llevado a cabo para dicha operación, que ni siquiera los miembros de la tripulación y los empleados de Iberia sabían cuál era el curioso pasajero que llevaban a bordo. En cuanto la noticia del traslado llegó a España fueron varios los lugares que reclamaban albergar el cuadro, entre ellos la propia ciudad de Guernica o el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Pero fue Jacqueline, la esposa de Picasso, la que afirmó que el deseo de su marido era que el cuadro se instalara en el Museo del Prado de Madrid, ya que ella y Ronald Dumas eran los encargados de gestionar este tema tras la muerte del pintor en 1973. Finalmente el lienzo se instaló en el Casón del Buen Retiro, edificio perteneciente al Museo del Prado, donde permaneció hasta 1992. Fue

en este año cuando se trasladó al Museo Reina Sofía de Madrid donde permanece en exposición permanente en la actualidad. De esta manera el que han llamado en varias ocasiones “el último exiliado” de la guerra se instalaba por fin en España, cumpliéndose la voluntad del pintor malagueño.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

GASTRONOMÍA

Cuando comida y religión van de la mano… Kosher S

Marta Baena Sanz martabaena.wordpress.com

i bien la cultura islámica, por compleja que nos parezca, nos puede ser más familiar por estar viviendo en Londres, la judía es aún más desconocida por la mayoría, y no precisamente porque no haya una notoria presencia en esta ciudad, sino porque pasan más desapercibidos. Sin embargo, según el último censo sobre esta población llevado a cabo en 2011 la cifra actual de judíos ronda los 300.000 en todo el país, de los cuales, más de un 60% reside en la capital. Los judíos, que tienden a alejarse del centro de Londres huyendo de la congestión, suelen vivir a las afueras en zonas más verdes y amplias como, por ejemplo, Greater London, siendo Golders Green el barrio donde habitan más judíos, alrededor de 8.000. Al igual que los musulmanes, tienden a agruparse con gente que comparta su religión que es lo que determina su estilo, no sólo de vida, sino también gastronómico. Pues, al igual que el Islam establecen alimentos halal, también los judíos tienen una dieta restringida a lo que marcan sus leyes bíblicas que determinan lo ‘kosher’, es decir, lo apto y lo que no lo es. Para ellos esto es un mandamiento divino (Mitzvá) mediante lo cual están unidos a Dios, que ordenó cuáles serían los alimentos que su pueblo podría ingerir. Eso, acompañado de una serie de ventajas que consideran saludables para su salud y su alma, hacen que por ejemplo no coman

mamíferos depredadores, prohibidos por la Torá, ya que de esta manera estarían ingiriendo cualidades dañinas.

Jalav Israel, es decir, la leche judía; así como los huevos que pueden ingerir serán solamente los que vengan de aves kosher.

Animales kosher y no aptos Según la Torá hay ciertas especies de animales que no son aptas para el consumo, como son todos aquellos que carezcan de pezuñas partidas o que no sean rumiantes. Por lo tanto, hay una larga lista de mamíferos que quedan fuera de su alcance, como son por ejemplo los cerdos, que no tienen la pezuña hendida, o los conejos, que directamente carecen de ella. Por no hablar de otros menos comunes como son el caballo, los gatos o los camellos. De esta manera, su dieta se reduce a vacas, ovejas, cabras y ciervos, que deben sacrificarse según un ritual judío denominado shejitá, que consiste en una práctica parecida a la islámica, en la que se secciona por medio de un corte limpio la garganta del animal para tratar de que sufra lo menos posible. Además, no todas las partes de estos animales están permitidas, sino que hay algunas no aptas como son las grasas y el hígado. Mientras que las verduras y las frutas, por regla general, no tienen censura, las aves, exceptuando a las rapaces y a los carroñeros, se centrarían principalmente en aquellos domésticos como gansos, pavos, patos o pollos. Por su parte, los huevos y la leche de ciertas especies tampoco son aceptados para el consumo, ya que proceden de animales prohibidos por su religión. De esta manera, la única leche que ellos pueden tomar es la

Pescado siempre halal ¿también kosher? Mientras que en el Islam no se hace diferenciación, por norma general, de qué pescado está o no permitido, sino que se da por hecho que todos son halal, los judíos van a un nivel más allá y son aún más estrictos en esta cuestión. Sólo podrán comerse aquellos con aletas y escamas, excluyendo así pez espada, camarones, ostras, crustáceos, cangrejos… hay una regla que dice que todos los pescados que tienen escamas tienen también aletas, pero no al contrario. Además, estas escamas no tienen porqué cubrirlo totalmente y deben poder quitarse sin arrastrar con ellas la piel. Lo que no requieren los peces es el sacrificio por medio del shejitá. Tres costumbres judías Después de haber visto la práctica para sacrificar a un animal que llevan a cabo los judíos hay que especificar también que el proceso termina cuando el desangramiento de los mamíferos y las aves es completado en su totalidad. Para ellos, la sangre sería no kosher, y por eso se somete a la carne a un proceso de lavado y salado para eliminar cualquier rastro antes de poder ser consumida. Otra costumbre peculiar es la de no mezclar, bajo ninguna circunstancia, los lácteos con la carne. No pueden usarse los mismos utensilios de cocina para manipular ambos alimentos, e incluso hay que esperar un tiempo entre uno y otro para comerlos. Esta práctica sería inviable en algunos países donde se cocine

con mantequilla, que son muchos, o donde se tiene por costumbre comer o cenar bebiendo leche en lugar de agua, por ejemplo. Tampoco se concibe la combinación entre carne y pescado, ya que los judíos estrictamente ortodoxos consideran que consumirlos al mismo tiempo puede causar deformaciones en la piel y desfiguraciones en la cara. Aunque esto no es aplicado por todos. Restaurantes judíos en Londres En Londres hay varias zonas con restaurantes judíos, principalmente localizadas en el centro, Golders Green, Hendon o Finchley. Y entre los más famosos se encuentran: Reubens, que es el veterano en Londres donde se sirven raciones abundantes y tradicionales judías; Bevis Marks, que está en plena City y suele acoger clientela de negocios; Solly’s que es el más internacional, con locales en Canadá, EE. UU. y Europa, etc.

Entre las cadenas de comida más conocidas también hay ejemplos que sirven alimentos kosher, como Subway en Nueva York, Coca-cola que realizaba una edición limitada para Pascua que tuvo que ser cancelada al tener que cambiar su fórmula para eliminar una sustancia considerada cancerígena en California, o también McDonald’s en Israel y Buenos Aires donde seguramente no podrá comerse la famosa cheeseburger, al no poder mezclar lácteos con carne.

CERTIFICACIÓN PARA EL CONSUMIDOR Los productos considerados kosher deberán ir certificados por etiquetas que acrediten la fiabilidad de que han sido previamente supervisados por un rabino experto. Algunos de estos símbolos son: OK: establecida en 1935 y es considerada una de las más respetadas de las organizaciones de certificación kosher. Aunque también hay otros diseños alrededor de la letra K que hace referencia a esto. OU: (Unión Ortodoxa): la mayor organización de certificación kosher y una de las más aceptadas. Kof-K: establecida en 1968 es la marca internacionalmente conocida de supervisión kosher en EE.UU.

SABÍAS QUE... l Antes de comer bendicen los alimentos y para cada uno existe una oración propia l Aunque la miel sea producida por la abeja, un insecto no kosher, está permitida l Algunos judíos sólo consumen los cuartos delanteros de los animales para evitar las grasas

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

agenda de eventos Urban food market

Cada sábado hasta el 25 de octubre

Shoredicht está de moda, y esa es la ubicación del nuevo mercado gastronómico de la ciudad. Con precios muy asequibles, podrá disfrutar de comidas tradicionales de diferentes países, cocktails y música. En Euro Car Parks, 162-175 Shoredicht High Street, E1 6HU Gratis

Itunes Festival

Del martes 2 al sábado 27 de septiembre Un año más llega a Londres este festival que reúne a artistas archiconocidos como David Guetta, Maroon 5, Pharrell Williams o Kylie Minogue. En Roundhouse Gratuito.

Taller sobre los derechos de los trabajadores en Londres

donde algunos de los más talentosos diseñadores nacionales mostrarán sus nuevas creaciones.

Este taller mostrará la posibilidad de organizarse dentro de los sitios de trabajo e incluirá experiencias de trabajadores que han participado en campañas por los derechos de los trabajadores. En SOAS University, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG De 4 pm a 7 pm Gratis

La Open House London acoge la exhibición ‘Buenos Aires throught the photographs of Horcacio Coppola. En la Open House London A las 18.30

Sábado 13 de septiembre

Lenguando

Sábado 13 de septiembre

La comunidad hispana de Londres organiza por primera vez este evento donde profesionales de diversos campos de la comunidad compartirán experiencias. En el 317 Portobello Rd, London, W10 5SY Precio: £68-85

Silent Disco at The Foro internacional View from The Sharp para el apoyo de las Del sábado 6 de septiembre al domingo 16 de noviembre víctimas de conUna discoteca donde tú elijes la música que escuchas a través de flicto armado tus propios cascos En Joiner Street, London, SE1 9SP £37,50

‘Cornwall & Hidalgo, an enduring connection’ Miércoles 10 de septiembre

La Embajada de México organiza esta exhibición fotográfica en el Instituto Cervantes donde se muestran los rincones más emblemáticos de la costa oeste de Reino Unido. A las 18.00 En el 102 de Eaton Square, London, SW1W 9AN

London Fashion Week Del viernes 12 al martes 16 de septiembre En el British Fashion Council

Exhibición ‘Observations in Brazil, 1893’ de Benjamin Stone. Del viernes 12 de septiembre al viernes 7 de noviembre

50 fotografías de Sir Benjamin Stone que son parte del archivo privado de la Librería de Birmingham y que va a ser expuesto por primera vez. De 11am - 5pm entre semana En la Embajada de Brazil, 14-16 Cockspur Street, London SW1Y 5BL

Proms 2014

Hasta el sábado 13 de septiembre

Un año más la BBC celebra la fiesta de verano más esperada. Ya sea por la mañana o por la noche, se sucederán conciertos muy diversos durante los meses de verano. Desde música de Strauss, Shostakovich o Verdi hasta conciertos de los Pet Shop Boys o Earth, Wind & Fire. En el Royal Albert Hall

Sábado 13 de septiembre

Día de apoyo a todas las víctimas colombianas de algún conflicto armado De 15.30 a 19.00 En UNITE the Union, Unite House, 128 Theobold’s Road, Holborn, WC1X 8TN.

Décimo aniversario de la Independencia mexicana Sábado 13 de septiembre

Azteca’s estará colaborando junto con Rosas Kitchen para traer les los mejores platillos de México. Sorpresas, música y entretenimiento para todos. En St Peter’s Church, Northchurch Terrace. Beauvoir Town, London N1 4DA De 13.00 a las 18.00 Gratis

Fiesta Mexicana

Domingo 14 de septiembre

Evento familiar con comida, música, folclor con Danza Pre-hispana, Mestizo Mexican Folklore Group London y mucho más. En The Greyhound, Streatham De 1pm a 6pm Gratis Lunes 15 de septiembre Fiestas Patrias de México 2014 Los boletos estarán disponibles a partir del viernes 15 de agosto 2014 a un precio de £30 y £25 para estudiantes con credencial vigente. Embassy of Mexico, 16 St. George Street, London W1S 1FD

Sensational Butterflies Hasta el lunes 15 de septiembre

Para descubrir el maravilloso mundo de las mariposas. 10am. Entradas por £4.95.

Festival de Diseño de Londres

Del jueves 17 al lunes 21 de septiembre Chile se hará parte del Festival de Diseño de Londres a través de un stand en la feria Designjunction,

Exhibición fotográfica de Facundo de Zuviría Viernes 18 de septiembre

Palmeras Kanibales Viernes 19 de Septiembre

Palmeras Kanibales es una banda venezolana formada en 1992 que está realizando ahora su tour por Europa tocando en el Bolivar Hall. En el Bolívar Hall, 54 Grafton Way, London W1T 5DL A las 19.00 Gratis.

En el 10 de Craven Street WC2N 5PE Gratuito.

The Scoop

Día de la residencia indígena

A orillas del Támesis y con el London Bridge como telón, se puede disfrutar durante todo el verano de una serie de actividades musicales y de danza. En Bermondsey,London, SE1 2DB Gratuito

Danzas tradicionales, poesía, canto, conferencias… para celebrar el día de la residencia indígena. En SOAS University, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG. De 4 pm a 7pm Gratis.

Street Feast

Liverpool Biennal

Comida mexicana, colombiana, japonesa, tailandesa de primera calidad en uno de los mercados callejeros más grandes de Londres que cuenta, además, con un Gin Store con más de 30 ginebras. Desde las 5 pm hasta medianoche En Dalston Yard Hartwell St, E8 3DU Gratis antes de las 7pm, luego £3

Un llamamiento a la potenciación de la cultura y las artes en la sociedad. Cada día, en diferentes puntos clave de la ciudad de Londres, tendrán lugar diferentes actividades. Gratuito.

Hasta el viernes 26 de septiembre

Cada viernes y sábado hasta el 27 de septiembre

Belize Independence Great River Race Celebrations Sábado 20 de septiembre

La Embajada de Belize organiza un picnic con motivo del aniversario de su independencia. ¡Comida autóctona, bebidas y música te esperan! Desde la 1:00 pm hasta las 5:00 pm En Belize House, 53 Manor House Drive. Brondesbury Park, London NW6 7DE Gratuito

London Classical Guitar Festival

Del sábado 20 al jueves 25 de septiembre (excepto el 23) El festival más grande Londres dedicado a la guitarra clásica de Portugal, España y América Latina, organizado por el ILAMS (la sociedad de música ibérica y latina). Actuarán Morgan Szymanski, el cuarteto Aquarelle, Thibaut García, Agnew-McAllister Duo y Francesco Marian. A las 19.00 En el Bolivar Hall, 54 de Grafton Way (W1T 5DL) Gratis.

Vogue’s Fashion Night Out Martes 23 de septiembre

Regent Street abrirá sus puertas hasta la media noche para ofrecer a sus clientes una gran variedad de descuentos y promociones de la mano de la revista Vogue En Regent Street de 6 pm a 00.00. Gratis.

Artes Visuales. Obras de artistas argentinos presentes en la Royal Academy of Arts Hasta el martes 23 de septiembre

Se exhiben obras de artistas argentinos como Tomás Maldonado, Enio Iommi, Alfredo Hlito, Juan Melé, Raúl Lozza o Martín Blaszko. En la Royal Academy of Arts. Burlington House, Londres, W1J 0BD

Raindance Festival

Del miércoles 24 de septiembre al domingo 5 de octubre

El Festival de Cine Raindance tiene como objetivo mostrar lo mejor en el nuevo cine independiente de todo el mundo y se especializa en directores primerizos.

Sábado 27 de septiembre

Esta maratón de 21 millas por el río atrae alrededor de 300 equipos de todo el mundo. En el Millwall Dock A las 10.40 am

Sábado 11 de octubre

Hasta el domingo 26 de octubre

Pink Martini en concierto Jueves 30 de octubre

La ‘pequeña orquesta’ de Portland hace una parada en su gira en la ciudad de Londres para traer los ritmos latinos a la capital británica. En Hammersmith Eventim Apollo, 45 Queen Caroline St, London W6 9QH

El tour de Harry Potter Pearly Kings and con Muggle Tours Queens Harvest Fes- Todos los martes, jueves, sábados y domingos. tival 2014 Para mostrar a los fans las localizaciones Domingo 28 de septiembre

Celebra la cosecha con los reyes y reinas Pearly, que lucirán sus tradicionales trajes con botones de perlas al desfilar desde Guildhall hasta la iglesia de St Mary-le-Bow. Gresham Street, London, EC2P 2EJ Gratis

en las que se filmaron escenas, inspiraciones…

Ponte en forma con el Bolívar Hall Todos los lunes

Radical Geometry: Modern Art of South America from the Patricia Phelps de Cisneros

Clases de danza.

Collection

Sábado 13 de diciembre

Hasta el domingo 28 de septiembre

La exposición explora el arte producido durante los últimos 50 años en diferentes áreas de Sur América. En la Royal Academy of Arts, Piccadilly, London W1J 0BD £11.50

Exposición Cazadores de tendencias Hasta el martes 30 de septiembre

Fotografías y videos de moda acompañados por una cita de cada diseñador. Londres Entradas por £10.

Rooftop Film club. Cine de verano

Hasta el 30 de septiembre

Proyección de películas en azoteas de diferentes edificios de Londres.

FlipSide Festival

Del viernes 3 al domingo 5 de octubre

Literatura, música, arte, comida y bebida, actividades infantiles, bailes, demostraciones culinarias y mucho más en este festival familiar. En Snape Maltings, Suffolk £130 el pase de fin de semana

Día internacional del migrante Exposiciones, gastronomía, información, danza, y artistas En SOAS University, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG. De 4 pm a 9 pm Gratis

Alternative London Tour Hasta el sábado 20 de diciembre

¿Quieres conocer la parte menos turística de Londres? Este tour, gratuito, te enseña la parte menos conocida de Spitafields. Solo tienes que reservar en su web y disfrutar del paseo. Brushfield Street Gratis Hasta el miércoles 31 de diciembre Bond in Motion Muestra oficial de los vehículos originales de James Bond En London Film Museum en Covent Garden (WC2E 7BN)

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Por:

FASHION TIME

Irene Rios Fonseca Fashionista y Columnista

TEMPORADA DE SEMANAS DE LA MODA

DE IZQUIERDA A DERECHA, DRIED VAN NOTEN, MIU MIU Y BALMAIN

ANNA DELLO RUSSO Y EL CIRCUS DE LA MODA

MICA ARGANARAZ PARA LA CAMPAÑA DE PRADA INVIERNO 2014

RIANNE VON ROMPAEY

MILEY CYRUS Y JEREMY SCOTT

Tendencia. Dícese de la inclinación de las personas o cosas hacia una cosa o fin. En el mundo de la moda, este concepto define los patrones y formas predominantes que se manifiestan en ropa, calzado, accesorios, maquillaje y peinados durante una temporada concreta, influenciadas por la actualidad social, cultural y económica del entorno. En definitiva, las tendencias son el reflejo del presente en la moda, la representación que los diseñadores hacen de su entorno en sus creaciones. Y como toda manifestación expresiva, el marco de presentación del diseño de moda es, sin duda, las pasarelas. Y una vez más, el mes de septiembre da inicio a una nueva temporada de semanas de la moda desde este 4 de septiembre hasta el próximo 1 de octubre. Todos impacientes, ¿Qué será lo que veremos? London Fashion Week, del 12 al 16 de Septiembre Transgresora, arriesgada y de las más innovadoras. Diseñadores como Vivienne Westwood, J. W. Anderson, Marchesa, Mulberry, Topshop Unique, Paul Smith, Erdem, Burberry Prorsum, o Tom Ford se convierten en los principales protagonistas. London Fashion Week va a ofrecer un año más las tendencias que triunfarán no sólo en la capital británica, sino en gran parte de Oriente Medio (donde la mayoría de los diseñadores tienen punto de venta), y el Lejano Oriente (China, Japón, Corea del Sur). La importancia del mercado ruso queda patente en la cantidad de prensa especializada acreditada y en los puntos de venta y showrooms que las marcas han inaugurado en los últimos meses.

New York Fashion Week, del 4 al 11 de Septiembre Tendencias comerciales. La cita en esta ciudad acoge más de 90 desfiles que se celebran en sus ya típicos escenarios del Lincoln Center: teatro, pabellón, salón o el recinto The Hub. Imprescindibles este año el diseñador Gareth Pugh, que se traslada de París al otro lado del océano; Jeremy Scott, que colaborará con Miley Cyrus; clásicos como Donna Karan New York, Maison Martin Margiela Lacoste, Carolina Herrera o Tommy Hilfiger y nombres destacados como Rebecca Minkoff, Reem Acra o J Mendel, entre otros. Sin olvidar tampoco el diseño español, representado por Desigual y Custo Barcelona.

Colaboraciones atípicas El desfile del diseñador Jeremy Scott en Nueva York se ha convertido en una de las citas con mayor expectación. Y es que Miley Cyrus ha diseñado una colaboración especial que se podrá ver en pasarela: será el 10 de septiembre a las 13.00 horas en Milk Studios.

Madrid Fashion Week, del 11 al 16 de Septiembre Con cuatro nuevos nombres sobre la pasarela. Las incorporaciones de Alvarno, Desigual, Ulises Mérida y Leyre Valiente marcan la principal diferencia en el calendario. Una de las novedades que más me han gustado de esta edición es la de acercar la pasarela a la calle. Es decir, para las personas que no puedan asistir a los desfiles porque no tengan entrada, se van a instalar dos pantallas gigantes en dos lugares emblemáticos de Madrid donde poder disfrutar de los desfiles en directo: una en Platea Madrid, en la Plaza de Colón, y otra en Conde Duque.

Milan Fashion Week, del 17 al 24 de Septiembre Glamour y derroche de estilo de la mano de los diseñadores de más prestigio. La pura esencia de la moda italiana y en esta ocasión, y como viene siendo costumbre, lo hace de la mano, entre otros, de Gucci, Fay, Alberta Ferretti, Max Mara, Emporio Armani, Fendi, Roberto Cavalli, Dsquared2, Prada, Moschino, Blumarine, Etro, Missoni, Versace, Phillip Plein, Bottega Veneta, Jil Sander, Emilio Pucci, Marni, Salvatore Ferragamo, Trusardi o MSGM.

Lo que vamos a ver…

Paris Fashion Week, del 23 de Septiembre al 1 de Octubre Elegancia, clase y estilo. La moda francesa siempre ha sido valiosa en todo el mundo y todo gracias a las grandes maisons que alberga. Veremos los diseños y tendencias de Anthony Vaccarello, Guy Laroche, Dries Van Noten, Alexis Mabille, Rochas, Vionnet, Balenciaga, Balmain, Nina Ricci, Lanvin, Loeve, Chalayan, Christian Dior, Isabel Marant, Maison Martin Margiela, Yohji Yamamoto, Mugler, Victor & Rolf, Vivienne Westwood, Comme des garçons, Jean Paul Gaultier, Kenzo, Céline, Chloé, John Galliano, Givenchy, Stella McCartney, Giambattista Valli, Emmanuel Ungaro, Elie Saab, Sonia Rykiel, Amaia Arzuaga, Saint Laurent, Luis Vuiton, Miu Miu o Hermès.

Las modelos que despuntarán…

Se presentan las colecciones prêtà-porter de la próxima Primavera Verano 2015. Seis meses de antelación a la temporada en los que se completará el ciclo pasarela -> órdenes de compra de los buyers para tiendas -> producción -> shootings para revistas -> llegada a las tiendas.

Ya lo hicimos con Cara Delevingne y con Malaika Firth. Al podio de las modelos se añaden nombres nuevos: Mica Arganaraz (que es la protagonista de la campaña Fall 2014 de Prada) y Rianne von Rompaey (ya ha trabajado para Louis Vuitton).

LONDON FASHION WEEK, LO QUE TODOS ESTAMOS ESPERANDO

a cita británica mostrará sus tendencias de primavera un día después de que finaliza la New York Fashion Week. El español Emilio de la Morena desfilará el día 12 a las 16 horas, pero el día 14 será el día más importante, con los desfiles de Mulberry, Temperley London, Paul Smith y Sophia Webter. Uno de los detalles más importantes de esta Semana de la Moda es el apoyo de la industria local a sus diseñadores, el fomento

de la moda, el diseño y la creatividad. Así, los desfiles se dividen entre los que están apoyados por Fashion Forward a través del British Fashion Council, centralizado en el diseño británico, o la Fundación BFC/Vogue Designer Fashion Fund, dirigida por Burberry, Debenhams, Harrods, LF Europe, Marks & Spencers, Paul Smith, Topshop, Clothing at Tesco y Vogue, que otorga un premio de 200.000 libras para ayudar a un diseñador a lanzar su carrera.

MIROSLAVA DUMA A LA ENTRADA DEL DESFILE DE BURBERRY PRORSUM EN 2013

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

ESTILO DE VIDA

El Teléfono de la Esperanza te ayuda en este proceso

Aprende a conocerte a ti mismo

diferente? Dicen ellos que en Análisis Transaccional el terapeuta no está por encima, solo tú tienes las respuestas. Absoluta entrega, compromiso, pero sobre todo compasión, llorar contigo, desafiarte, comprenderte. “Nosotros hemos pasado también por ahí y sabemos lo que es” “Nosotros estamos aprendiendo tanto o más que ustedes”; y sobre todo: “Se puede cambiar”: a cualquier edad y tras todo tipo de experiencias, tienes al fin los medios, los instrumentos, la visión clara y no estás sola. Y te sientes afortunada porque sabes que es algo tan especial y tan difícil de encontrar que no dudarás en continuar el trabajo personal e intentar ayudar lo más posible para que una empresa como esta progrese, se desarrolle y sirva de modelo en este desierto de ayuda emocional británico. Un agradecimiento profundo al TEUK, Teléfono de la Esperanza Uk.

Imagen de blogdasaude.com.br

tro curso, pero no uno cualquiera. El curso “Conocimiento de sí mismo” del Teléfono de la Esperanza ha sido sin duda una de las experiencias y decisiones más fundamentales en mi vida. A veces nosotros mismos no somos conscientes de nuestros cambios como amigos vistos de pascuas a ramos pueden serlo. O quizás esta sea la confirmación de que ese cambio se ha producido realmente y no es solo nuestra impresión. Psicólogos, antidepresivos, lecturas diversas en cognitivismo, visualización positiva, desarrollo espiritual, paso por algún tipo de budismo….la lista es larga; y todo ha ayudado: a salir de crisis, a salir adelante; y sin embargo seguir cayendo en lo mismo, los mismos errores, el

mismo vacío negro y desesperado. Cuando empecé dicho curso partí en un viaje a lo más profundo de mí misma acompañada de los “almonautas” de esta segunda familia de habla hispana que aquí encontré. Aprendí lo que hace que seamos lo que somos o lo que creemos que somos, a tener una visión holística de mi vida y de la manera en que funcionamos. Me ayudó a entender y aceptar a aquellos que me acompañaron y por los que sufrí y a realmente integrar que solo puedo cambiarme a mí misma. Y a aceptar lo que no puede ser, ver lo que es posible y distinguir ambos, como dice el proverbio. Aprendí sobre compasión y tolerancia, aprendí a aceptarme yo misma como fui aceptada y valorada por el increíble grupo de gente que desnudó su alma sin tapujos ni reservas. ¿Qué es lo que hace el trabajo de estos profesionales y voluntarios

De 1 a 10 ¿Qué tan feliz eres?

veces vemos la felicidad como algo distante y ajeno a nosotros. Sin embargo, este maravilloso estado puede estar más cerca de nosotros de lo que imaginamos. La licenciada Esperanza Arcos presentó en el portal web del ‘El arte de saber vivir’, los cuatro puntos para acercarnos la felicidad: 1. Detente por un momento Reflexiona y asume que la felicidad viene desde adentro, que puede ser algo permanente en nuestra vida, a pesar de las emociones que sintamos; si comprendiéramos que todo lo que nos rodea, bueno o malo, es responsabilidad de cada uno de nuestros actos, automáticamente

nuestro entorno cambiaría. 2. Que no te afecte lo que sucede a tu alrededor Busca en tu interior la felicidad; si bien la vida es complicada con todo el vaivén de acontecimientos diarios, además de las relaciones interpersonales que nos rodean y los problemas a los que nos enfrentamos, dejamos de lado el hecho de que no hay nada más incierto que la vida misma, en tu interior siempre están las respuestas más difíciles. 3. Regálate un instante para cambiar el rumbo de tu vida Por eso es tan importante detenernos y asumir que no

El amor también juega al amigo secreto

necesitamos de una sentencia de muerte o sufrir una desgracia para, entonces, tomar decisiones y comenzar a ser felices. 4. ¿Te has preguntado si eres feliz? Date un momento y pregúntate ¿soy feliz? Si supieras que tu vida terminaría hoy, ¿estarías feliz por cómo la has vivido? Con ese pensamiento despierta y haz algo para lograrlo, hoy es un excelente día para hacerlo; empieza por lo más sencillo y agradece lo que tienes, trabaja por lo que te hace falta, ama lo que haces y busca la felicidad que seguramente habita en tu interior y no dejes que nada ni nadie te la quite, pues sólo depende de ti.

Imagen elartedesabervivir.com

Ana Belen de La Rosa

Marcela Vargas

ugar al amigo secreto es como enamorarse: al principio estamos a la expectativa por saber quién nos sacó y muy emocionadas con nuestra primera endulzada, pero después de unos días hay dudas e inseguridades y nos preguntamos cosas como “¿por qué no me ha vuelto a endulzar? ¿será que me sacó un tacaño? ¿será que no le caigo bien?…” Después de unos días justificamos sus olvidos: “debe ser que no me ha endulzado porque me va a dar un súper regalo o tal vez está muy ocupado y no ha tenido tiempo para endulzarme”… Luego, empiezas a imaginarte quién puede ser. Pero el momento peliagudo viene después, cuando descubres quién te sacó, tienes el regalo aún sin destapar en tus manos y ya no sabes qué decir, porque si el regalo es bueno te sentirás mal por tus comentarios negativos, pero si te quedaste callada y es una simpleza tendrás que poner tu sonrisa fingida y agradecer por el detalle. Y si tal como nos ha sucedió el 87% de las veces el regalo fue un desastre, y se convirtió en decoración del baño de nuestra abuelita o fue a parar al armario en el que tenemos la montaña de regalos inservibles que nos han hecho. Lo más probable es que terminemos diciendo: “yo no vuelvo a jugar al amigo secreto nunca más” o en su defecto como canta la ranchera… “No me vuelvo a enamorar…” Es que en cuestiones de amor tampoco se sabe, cuando decidimos que estamos listos para darnos la oportunidad de salir con alguien, nos sentimos como cuando estamos poniendo nuestro papelito marcado en la bolsita: “ojalá me saque alguien que esté comprometido con el juego,

me endulce y me dé un buen regalo…” Y lo mismo sucede cuando estamos en proceso de conquista o en un bar haciéndole ojitos al alguien nos gustó, es como si estuviéramos metiendo la mano en la bolsa en la que están todos los papelitos doblados y estamos pensando “a quién sacaré, espero que sea alguien espectacular… será que cojo este papelito que está liso, el arrugado o mejor el otro que está más dobladito”… decisiones, decisiones, a pesar de que las tomamos siempre queda algo al azar. Como en el juego cuando ya hemos elegido, el resultado puede ser similar: los primeros días son la maravilla salimos a todas partes, nos llama, chateamos, nos reímos por todo, hasta la llovizna insulsa que antes nos fastidiaba ahora nos hace suspirar; pero después, ese alguien desaparece y sólo nos manda uno que otro mensajito de texto tibio que nos deja sin saber si sigue interesado en nosotros. Sin embargo, lo justificamos y entendemos que la otra persona está ocupada con miles de proyectos y seguimos ahí botándole corriente, hasta que sucede… oficializamos la relación, pero nos damos cuenta de que, al igual que el regalo del amigo secreto, no sabemos qué hacer con ese alguien. Lo peor, es que como en el juego, a pesar de que la tusa nos va a hacer cantar completito nuestro repertorio de rancheras y que en ese momento nos estemos muriendo de desamor y decidamos cerrarle las puertas a una nueva oportunidad; el próximo año (o incluso unos mesecitos más tarde) terminaremos nuevamente con la mano en la bolsita de papelitos doblados y mirando al cielo rogando para que esta vez la suerte sí esté de nuestro lado y todo salga como tantas veces lo hemos soñado.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

Jennifer López ¡Gracias Totales! presenta 15 Adiós a Gustavo Cerati segundos de ‘Booty’

ennifer López publicó en su cuenta oficial de Youtube un adelanto de 15 segundos de su nuevo videoclip “Booty”. La artista estadounidense le ofreció a su público un sugerente video que es donde López junto a Igy Azalea derrochan una gran sensualidad.

Imagen nydailynews.com

en inglés, esta canción fue su sencillo pasado ‘A Sky Full of Stars’, se espera que esta canción, al ser una de las favoritas de la fanaticada, logre posicionarse mejor en la lista. El video trata sobre 2 personas de talla grande (simulados por botargas) uno de ellos interpretado por Chris Martin, con una historia que logra retratar el ‘amor verdadero’, según el portal especializado Topvam.

Letra de la semana

Luis Fonsi ft. Juan Luis Guerra

l grande del Rock en español, el argentino, Gustavo Cerati, se fue para siempre el pasado jueves luego de pasar cuatro años en coma tras sufrir un accidente cerebrovascular. Cerati lideró entre 1982 y 1997 la icónica banda Soda Stereo, uno de los grupos de música más populares de Argentina y América Latina. Para recordarlo te compartimos diez frases de Cerati que quedarán para siempre entre los amantes de su música: “Si el lenguaje es otra piel, toquémonos más con mensajes de deseo” “Despiértenme cuando pase el reggaetón” “No me hablen de esperanzas vagas, persigo realidad” “Aún tengo al sol para besar tu sombra” “Yo te quiero para siempre, pero siempre es hoy” “Pruébame y verás que todos somos adictos” “Poder decir adiós es crecer” “Ahí va la tempestad, ya parece un paisaje habitual” “Terco como soy, me quedo aquí” “Esta inconstancia no es algo heroico, es más bien algo enfermo”

oldplay también arranca septiembre con nuevo video oficial para su tema ‘True Love’. Esta es la producción del cuarto sencillo del disco ‘Ghost Stories’ de la banda de Rock Británica. Este tema es uno de los favoritos de los fanáticos de Coldplay. Sin embargo, el disco ‘Ghost Stories’ apenas ha dado para una canción en la lista del Top 10 videos

MÚSICA

Llegaste tú Los éxitos del argentino Gustavo Cerati iniciaron con su agrupación Soda Stereo en los años 80 y 90. El Tour “Me verás volver”, en 2007, con el regreso de la banda fue un gran éxito.

El ‘True Love’ de Coldplay

Zoé estrena video musical

Zoé en ‘Arrullo de estrellas’

a está listo el video oficial del tema ‘Fin de Semana’ de la agrupación mexicana Zoé. El video del tercer sencillo oficial del disco ‘Progamatón’. El video es una mini película de casi 7 minutos de duración. La historia se desarrolla en una casa embrujada con un equipo estudiando los fenómenos paranormales que ahí suceden. ¡Sin duda una propuesta muy interesante!

Plácido Domingo cerrará el iTunes Festival en Londres

l gran tenor español, Plácido Domingo, clausurará el festival el próximo 30 de septiembre. Desde la primera edición del Festival celebrada en Londres en 2007, más de 430 artistas han actuado frente a más de 430.000 aficionados, y ante decenas de millones más que han seguido los conciertos online y a la carta. En el iTunes Festival que llega con ésta a su octava edición, han actuado muchísimos grandes músicos incluyendo Adele, Coldplay, Elton John, Foo Fighters, Justin Timberlake, Kings of Leon, Lady Gaga, Katy Perry, Muse o Sir Paul McCartney, entre otros muchos.

uuuuuuuh uh uh uuuuuuuh uh uh Desde que llegaste vida Me susurran los silencios Y las flores renacen Apenas sube el sol Se ríen del invierno Desde que llegaste vida Le hemos hecho trampa al tiempo Mi cura es tu abrazo Tu suspiro una canción Que me arrulla como el viento Yo soy el hombre más afortunado Me ha tocado ser El que conoce cada línea de tu mano El que te cuida y camina a tu lado Todo cambio por ti Todo es amor por ti Mi corazón palpita Desde entonces llevo el cielo dentro de mí Nunca jamás sentí Una alegría así Que bendición hallar cada instante En que se fue la luz Llegaste tú Uuuuuuh uh uh Uuuuuuh uh uh Me despierto agradecido Con tu aire yo respiro Tu sueño y el mío Se mezclan en las noches como mares en los ríos Yo soy el hombre más afortunado Me ha tocado ser El que conoce cada línea de tu mano El que te cuida y camina a tu lado Todo cambio por ti Todo es amor por ti Mi corazón palpita Desde entonces llevo el cielo dentro de mí Nunca jamás sentí Una alegría así Que bendición hallar cada instante En que se fue la luz Llegaste tú

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

CURIOSARTE

Descubren un insólito tatuaje de un arcángel en el muslo de una milenaria momia egipcia Laura Lorenzo

n trabajo del Museo Británico, que ha realizado tomografías a algunas de las momias que se expusieron en sus salas, ha determinado que los egipcios que vivían hace 5.500 años sufrían enfermedades “similares a las que el humano padece hoy en día”, como el colesterol alto o el dolor de muelas. También han descubierto un insólito tatuaje. En una exposición que se abrió el anterior mes de mayo, bajo el nombre Ancient Lives: New Discoveries, el Museo Británico reveló algunos de los secretos que estas momias esconden bajo sus mortajas. Los expertos han indicado que algunos de los cuerpos estaban tan bien conservados que el escáner pudo detectar huesos, tejidos y órganos vitales. Además, para complementar este estudio, se combinó el escáner con la datación por carbono y de infrarrojos. De este modo, se pudo resolver la edad de las momias mirando el desgaste de los huesos. Los investigadores del Museo Británico divulgaron una desconcertante

intriga sobre una momia, una mujer egipcia que vivió alrededor del año 700. Después de ser explorada, encontraron que tenía un tatuaje en el muslo con el nombre del ángel Miguel, que menciona en la Biblia. El cuerpo de la mujer estaba envuelto en tela de lino y lana, y sus restos fueron momificados con el calor del desierto. Según los curadores, el tatuaje estaba en el muslo de la mujer, escrito en griego antiguo: “Μιχαήλ”, transcrito como MIXAHA o Miguel. Los estudiosos señalan que el tatuaje era un símbolo que se utilizaba para la protección religiosa. Lo desconcertante para expertos es lo que significaba para en ese contexto. Maureen Tilley, profesor de teología en la Universidad de Fordham en Nueva York, cree que no es gran cosa porque “había una considerable población cristiana en Egipto en el año 700, posiblemente era la mayoría de la población”. Sin embargo, “colocar el nombre en la parte interna del muslo, como se ve en esta momia puede tener un significado desconocido, relacionado con la esperanza de protección contra el

abuso sexual o de un buen nacimiento. El mensaje sería: “Este es cuerpo reivindicado y protegido por Miguel que sería una elección obvia, ya que sería el más poderoso de los ángeles”. El profesor de biología de la Universidad de Villanova, Michael Zimmerman, quien también utiliza tecnología avanzada para estudiar las momias, dijo que este tipo de hallazgo es “notable” y que no hay registros de tatuaje en momias. “Queremos promover la idea de que no son objetos, sino que eran seres humanos”, ha explicado el jefe del departamento Antiguo Egipto y Sudán del museo, John Taylor. Las momias estudiadas provenían de todas las clases sociales, desde la realeza hasta personas comunes que vivían a lo largo del Nilo Occidental. También vivieron en diferentes épocas, la más antigua de más de 5.500 años de antigüedad, mientras que la más reciente vivió hace unos 1.300 años y eran de diferentes edades, algunos habían fallecido en su juventud y también había cuerpos con 50 años. El profesor de biología de la Universidad de Villanova, Michael

y Sandra Bullock. En 1995, Hopper realizó igualmente el papel de malo con Kevin Costner en la película Waterworld. Realizó sus últimas actuaciones en la serie Crash (2008) y en las películas Elegy (2008, dirigida por Isabel Coixet), Palermo Shooting (2008) y Alpha and Omega (2010). El 26 de marzo de 2010, Dennis Hopper fue homenajeado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood 15. Hopper creó un diario personal, con fotografías intimas, a la vez que enseñaba la efervescente América de los años 60, en permanente cambio socio cultural. Personajes tan importantes de la historia norteamericana como Martin Luther King o John F. Kennedy no escaparon a la lente de su Nikon F de 28mm. Dennis Hopper hizo retratos de íconos como Paul Newman, Andy Warhol o Jane Fonda. Además, estuvo presente en momentos de alta tensión como la Marcha a favor de los Derechos Civiles de los afro-americanos en Selma, en 1965. Acompañó a Martin Luther King en ese importante momento y confesó que “quería documentar algo que quedase para la historia”. Los Ángeles o Nueva York son apenas algunos de los escenarios que dan vida

a sus imágenes, pero fue más allá de las fronteras estadounidenses. Londres, México y Perú son presencia constante en su registro fotográfico y se nota una especial fascinación por las corridas de toros, a las que dedicó varias fotos. Muchas de las fotografías fueron seleccionadas personalmente por Hopper para una exposición en Texas, en 1970. No se conocía el destino de las fotos vintage de Hopper, que solamente se encontrarían después de su muerte. Dennis Hopper: The Lost Album ha sido organizada por la Royal Academy of Arts de Londres en cooperación con The Dennis Art Trust. La exposición está abierta de lunes a jueves de 10:00 a 18:00, los viernes hasta las 22:00. La entrada cuesta 10 £, para los niños con edad inferior a los 16 años es gratis. Dennis Hopper era el epítome de la contra-cultura estadounidense en la década de 1960. Si te acuerdas de este período, dice el cliché, entonces es que no estaba allí. Dennis Hopper tenía más razón que la mayoría de la gente para olvidar ese período, dada su afición por la vida rápida, y la intensidad con la que desarrollo tantos papeles en una sola década.

John Taylor, curador principal del departamento egipcio del Museo Británico, dijo que el cuerpo de la mujer tatuada tiene entre 20 y 35 años de edad y que éste descubrimiento puede aportar nueva información sobre cómo la comunidad cristiana vivió hace 1.300 años. Zimmerman, quien también utiliza tecnología avanzada para estudiar las momias, dijo que este tipo de hallazgo es “notable” y que no hay registros de tatuaje en momias. John Taylor, curador principal del departamento egipcio del Museo Británico, dijo que el cuerpo de la mujer tatuada, tenía entre 20 y 35 años de edad, puede aportar nueva información sobre cómo la comunidad cristiana vivió hace 1.300 años.

“The Lost Album” de Dennis Hopper en la Royal Academy of Arts D

Laura Lorenzo

ennis Hopper, considerado uno de los eternos rebeldes de Hollywood, falleció en 2010 y cuatro años después la Royal Academy de Londres ha reunido en una exposición inédita más de 400 fotografías originales realizadas por el estadounidense. Nacido en Dodge City, Dennis Lee Hopper era hijo de Marjorie Mae y James Millard Hopper. Hopper y su familia se instalaron en Kansas City (Misuri) tras finalizar la Segunda Guerra Mundial. Siguió los cursos de pintura de Thomas Hart Benton en el Kansas City Art Institute. Tenía 13 años cuando su familia se trasladó a San Diego en California. En la universidad desarrolló un interés por el teatro, interesándose particularmente por las obras de William Shakespeare. Durante su carrera, Dennis Hopper trabajó en más de 150 películas.Debutó ante las cámaras con un pequeño papel en la película Johnny Guitar, pero su nombre no aparece en los créditos. Fue en un episodio de Medic en 1955, donde interpretaba a un joven epiléptico, cuando su nombre apareció por primera vez en las pantallas. Pero es junto a James Dean, a quien admiraba inmensamente, donde empieza realmente su carrera cinematográfica. Tiene así un papel en Rebelde sin causa (1955) y en Gigante (1956), dos de las tres películas de James Dean en su corta carrera cinematográfica. La muerte de Dean en un accidente de coche en el mismo 1955 afectó profundamente al joven Dennis Hopper y poco tiempo después tuvo un conflicto con el director Henry Hathaway en la película Del infierno a Texas. El comportamiento de Hopper en el rodaje fue tal, que hizo que estuviese alejado de Hollywood durante varios años. Imposibilitado de trabajar en el cine, Hopper se decanta hacia la fotografía y hace la cubierta para el álbum River Deep. En Nueva York, estudió en la Lee

Strasberg Acting School. Apareció en más de 140 episodios de series de televisión como Bonanza, The Twilight Zone, The Defenders, The Big Valley, El túnel del tiempo y Combat. Conocido especialmente por su trabajo en la industria del cine, Hopper dirigió la famosa Easyrider (1969) y hizo parte del reparto de películas tan conocidas como Blue Velvet (1986) o Rebel without a cause (1955). Sin embargo, era un storyteller innato y la fotografía era otro de sus medios favoritos para contar historias, las suyas y las de los demás. Aunque Hopper trabajó en películas como Los cuatro hijos de Katie Elder y True Grit, con escenas junto a John Wayne, no fue hasta que trabajó con Peter Fonda como actor y director en Easy Rider cuando impresionó al establishment de Hollywood. Hopper escribió y realizó otras películas como The Last Movie en 1971. Sin embargo, esta película fue un fracaso en taquilla e hizo que fuese alejado de los grandes estudios. Hopper era alcohólico y drogadicto, y en este punto de su vida, su dependencia se hizo más importante. Pese a ello, continuó rodando películas en aquella época, como Mad Dog Morgan, Tracks, The American Friend, o Apocalypse Now, y obtuvo un gran éxito por la realización y su papel en Out of the Blue. En 1983, Hopper inició un programa de desintoxicación y se curó de sus dependencias. Rodó algunas películas importantes como Rumble Fish y The Osterman Weekend; pero aun así su carrera no resurgió hasta que interpretó al sádico Frank Booth en Terciopelo azul de David Lynch. En 1988 rueda la película Colores de guerra, apreciada por la crítica, sobre las bandas de Los Ángeles. Continuaba siendo una personalidad importante en Hollywood, como actor, fotógrafo y director. En 1994, tuvo el papel de malo en la película Speed con Keanu Reeves

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

DESTINOS

¡Persiguiendo olas! ¡No lo pienses más y súbete a la tabla!

Mavericks en California. Foto: en.wikipedia.org

Jeffreys Bay, en Sudafrica. Foto: sites.psu.edu

Superbank, en Australia. Foto: healthfitnessrevolution.com

Pipeline, en Hawaii. Foto: www.gogobot.com

Playa Hermosa, en Costa Rica. Foto: www.ardentlight.com Lorena Liquete Briffel

n pocas palabras, podríamos definir el surf como un deporte acuático que consiste en deslizarse de pie en una tabla sobre olas, pero el surf, es mucho más que eso. Dicen que una de las emociones más fuertes que puede haber, es coger una buena ola… la espera por ellas la más dulce, el escenario inmejorable: playas kilométricas y a menudo vacías, olas interrumpidas y un ambiente distendido. El subidón de adrenalina indescriptible. Hay quien dice, que el surf es un deporte tan antiguo, que hace ya más de 500 años se practicaba en las islas de Polinesia, siendo años más tarde y probablemente en California y Australia,

cuando este deporte alcanzara su auge y popularidad. Actualmente puedes practicar este deporte en infinidad de zonas del planeta. Esta semana Destinos te lleva a 5 de las mejores playas del mundo para surfear o si por el contrario lo prefieres, para ser espectador de un deporte que es todo un espectáculo. ¡Es hora, de perseguir olas! Mavericks, en California: Porque si hablamos de surf, no puede faltar California y su costa que esconde un sinfín de lugares donde practicar este deporte, desde San Francisco a San Diego y viceversa, la mágica Pacific Highway. Y si de surf se trata, se hace a lo grande, en Mavericks, situada al norte de Half Moon Bay donde es muy

común ver olas gigantes de más de 7 metros e incluso algunas superando los 20 como se ha dado en alguna ocasión. Tristemente leyendas como Mark Foo perdieron aquí su vida, aunque no ha dejado de ser el lugar perfecto de los más locos de este deporte para asistir a un buen baile de olas. Superbank, en Australia: Uno de los países más aficionado al surf y privilegiado por tener playas al gusto de cada surfista, entre ellas Superbank , situada en la Gold Coast, la Costa Dorada. Un auténtico paraíso con surf del bueno e interminables olas de más de 500 metros de recorrido capaces de desplazar al surfista hasta 2 kilómetros más lejos que de donde se encontraba. Una parada más que

obligatoria para los amantes del surf. Banzai Pipeline, en Hawaii: Un clásico, un escenario histórico donde nació el surf tal y como se conoce en la actualidad. Para muchos este estado americano es la meca por excelencia del surf y en concreto Pipeline es la playa donde encontrar probablemente las mejores olas del mundo y practicar un surf que pareciera de película. Una rompiente perfecta de olas gigantes no aptas para meros aficionados por su intensidad y peligrosidad. Todo un espectáculo para los sentidos y el lugar perfecto para los más profesionales. Jeffreys Bay, en Sudafrica: El punto de encuentro del Atlántico

y el Indico, una salvaje fusión de dos océanos dejando a su paso algunas de las olas más cotizadas entre la comunidad surfista. Tanto es así que en sus aguas tiene lugar una de las pruebas del campeonato mundial del surf (ASP World Tour). Playa Hermosa, en Costa Rica: Una playa cada vez más popular entre los surfistas en un escenario inmejorable de kilométricas playas, hermoso paisaje y maravilloso sabor latino! Una pequeña comunidad con una constante de olas de calidad durante buena parte del año, hoteles y restaurantes enfocados al turismo de surf y todo un ambiente que representa a la perfección el surf como una forma de vida.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

DEPORTES LATINOAMÉRICA

Copa Libertadores de América Manuel Sarabia Acevedo www.futbolencorto.com

on una participación Argentina ‘toma revancha’ sobresaliente de la nueva estrella del Manchester United, Ángel Di Argentina venció 4 por 2 a Alemania de Alemania y lo vence María, en una pequeña revancha por la final del mundial Brasil 2014. categóricamente El encuentro, disputado en Dusseldorf,

no contó con la presencia del capitán albiceleste Lionel Messi y, en su ausencia, fue Di María quien tomó las riendas del equipo y brilló con tres asistencias y un gol. El primer tanto vino al minuto 21, luego de un pase enviado por Di María desde la

Cali, dueño y señor de la liga colombiana

n un juego sufrido en el que solo pudo marcar gol en el último minuto, el Deportivo Cali venció al Junior de Barranquilla y desbancó al Deportes Tolima de la cima de la liga colombiana. El hasta ahora líder Tolima, por su parte, protagonizó una remontada épica y logró empatar luego de estar perdiendo 0 a 3 ante Once Caldas en su estadio. Medellín continúa con su racha ganadora y esta vez tuvo de víctima a las Águilas Doradas de Pereira. En el Clásico de Bogotá, Santa Fe ganó 1 a 0 a Millonarios con gol

de Ómar Pérez y profundizó la crisis de los azules, que despidieron a su técnico, el español Juan Manuel Lillo. Deportivo Pasto ganó 2 a 1 en casa del Envigado, mientras que Patriotas venció 1 a 0 a Fortaleza. Boyacá Chicó y Uniautónoma empataron a un tanto y Alianza Petrolera y Huila igualaron sin goles. En el último encuentro de la fecha, Atlético Nacional continúa levantando cabeza. En esta ocasión venció por 0 a 4 a La Equidad en el Estadio El Campín de Bogotá con goles de Edwin Cardona, Luis Páez, Sherman Cárdenas y Miller Mosquera.

Uruguay 2 – Japón 0, la celeste vence en Oriente

derecha, con el borde externo del pie izquierdo, que tomó una curva y cayó directamente al Kun Agüero, quien solo tuvo que rematar para vencer a Neuer. Al minuto 40, una nueva incursión por derecha de Di María y un ‘pase de la muerte’ por lo alto que llegó a los pies de Erick Lamela, quien definió de zurda a un ángulo imposible de detener para el meta alemán. Con el 2 a 0 para la visita inició el complemento; a los dos minutos de la segunda parte, de nuevo Di María cobró una falta desde la izquierda que cabeceó Federico Fernández para poner las cosas 3 por 0. Tres minutos después, sería el protagonista del encuentro quien tendría su premio. Entrada al área por derecha y vaselina por encima del portero Weidenfeller (quien entró en reemplazo de Neuer). A partir de ese momento, Alemania comenzó a buscar el gol de la honra para alegrar a su afición y logró dos tantos a los minutos 52 (Schürrle) y 78 (Götze).

ara ambos equipos, este partido significaba el pistoletazo de salida de un nuevo ciclo, tras las decepciones mundialistas. En Sapporo, Uruguay se quedó con el encuentro amistoso contra la selección local de Japón por dos goles a cero. Los tantos fueron marcados por Cavani y Hernández en partido que marcó del debut del mexicano Javier Aguirre como técnico de los samuráis azules. El primer gol vino gracias a jugada de Cavani quien, tras robar el balón, confeccionó pared con Lodeiro y Rola y recibió para rematar ante un Kawashima que no alcanzó a detener el tiro. El segundo tanto fue marcado por Hernández luego de una sucesión de tiros en el área que terminaron con la segunda conquista.

Bolivia: Blooming sigue en el liderato

pesar de su primera derrota en el campeonato por 2 a 0 ante Oriente Petrolero, Blooming continúa en la cima del torneo boliviano gracias a los puntos cosechados en fechas anteriores. The Strongest, por su parte, logró una victoria ante Universitario de Pando por 3 a 1 y llegó al cuarto puesto de la clasificación. En otros resultados, Real Potosí ganó 3 a 0 a San José, Sport Boys y Wilstermann empataron a un gol, Universitario de Sucre cayó en casa ante Bolívar por 1 a 2 y Petrolero perdió en su estadio 1 a 5 ante Nacional de Potosí.

La U de Chile continúa líder, Colo Colo repunta

racias a su victoria por 4 a 0 ante Antofagasta, Colo Colo continúa en su remontada tras el mal inicio de temporada y escala posiciones en la tabla del torneo chileno. La Universidad de Chile, líder, venció a Unión Española por la mínima diferencia gracias al gol marcado por Gustavo Canales al minuto 77 del encuentro. Santiago Wanderers cayó 4 a 0 con Huachipato (Hat trick de Lucas Simón), mientras que la Universidad Católica empató con O’Higgins y completa siete fechas sin ganar. Iquique venció a Barnechea 1 a 0, mientras que Cobresal derrotó por 2 a 1 a Cobreloa; asimismo, San Marcos venció 1 a 0 a Palestino, Concepción y Unión La Calera empataron a un tanto y Ñublense ganó 1 a 0 en casa del Áudax Italiano.

Perú obtiene la victoria ante Irak

or dos goles a 2, la Selección Peruana de Fútbol venció a su similar de Irak, en encuentro disputado en Dubai. Los dos goles incas vinieron en el primer tiempo por intermedio de Callens y Zambrano, quienes remataron sendos cabezazos a placer, sin resistencia de la zaga iraquí. Durante la segunda parte, a pesar de los embates sudamericanos, el portero de Irak se erigió en héroe con múltiples salvadas que evitaron una goleada por parte de los comandados por Paolo Guerrero. Ambas escuadras se presentaron para este encuentro con equipos en su mayoría juveniles, con miras en las Copas Asia y América que enfrentarán respectivamente y procesos de renovación para clasificar al Mundial Rusia 2018.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

DEPORTES

La nueva roja pierde en Francia L

Santiago Laz

a selección española no pudo desquitarse del mal sabor de boca del Mundial de Brasil y perdió ante Francia (1-0) en un partido amistoso celebrado en Saint-Denis, que decidió un único tanto del delantero del Chelsea, Loïc Rémy, con un disparo certero a diez minutos para el final. La nueva España no resurgió de sus cenizas en la Ciudad de la Luz, pero sí ofreció un aire renovado con

las presencias de Carvajal -el mejor-, Koke, San José o De Gea, más allá de las ausencias de los pesos pesados como Xavi, Villa o Alonso, que decidieron dejar ‘la Roja’ tras el tropezón vivido en Brasil. Saint-Denis, escenario de buenos recuerdos en el último lustro, no dió redención a los campeones de Europa, cuya actuación fue templada. Ni sí, ni no, ni frío ni calor. Así estuvo España, dominadora, pero imprecisa en el último pase; talentosa, pero sin la chispa que tanto ha definido su ciclo glorioso. Un quiero y no puedo condicionado por su paladar futbolístico. Los de Del Bosque disfrutaron de

buenos momentos, sobre todo en la recta final -con la dupla Isco-Silva-, que fue una absoluta delicia, pero no sirvió para batir a Hugo Lloris. No llegó el gol, pero sí alguna de las mejores ocasiones de la ‘Roja’, que volvió a perder en el Stade de Francia ocho años después, una estadística que eleva a las alturas todo lo conseguido por esta selección años atrás. La versatilidad de Cesc le dió permiso a España para ganar terreno en el centro del campo, tarea nada sencilla por la innegocibale presencia de Pogba en la sala de máquinas francesa. Un despliegue físico que secó la creatividad nacional, la cual echó de menos a un tal

Andrés Iniesta, que no pudo jugar por molestias musculares. A Iniesta siempre se le echa de menos, aunque sea un partido amistoso. El manchego no pudo construir en el mediocampo, espacio dónde sí estuvo Koke, menos valioso en la idiosincracia de la ‘Roja’ que en el Atleti del Cholo, pero vital en el futuro nacional. Ni tan siquiera el debut de Raúl García -y el partido de su ex compañero Diego Costa- le dieron licencia para mejorar su versión.

REMY EJECUTA A ESPAÑA Francia, a lo suyo, buscó las bandas para meter miedo a la última campeona

de Europa y -tras un gol anulado a Benzema- logró marcar el único tanto del encuentro. Remy fusiló a De Gea, que se hizo con el puesto de Casillas, a 20 minutos del final. España lo intentó, pero no cogió el camino correcto para generar peligro. Del Bosque, que también dio minutos al debut de Paco Alcácer, lamentó la falta de gol, seguramente el principal problema de la selección española en los dos últimos años, pero aseguró que ante Macedonia -el próximo lunes- serán “mucho más ofensivos”. Al final España no pudo renacer, pero al menos no hizo sangrar más la herida.

La selección Inglesa no convence Rooney no teme por su puesto L

a promesa del comienzo de una nueva era de la selección inglesa apenas recibió una buena acogida en un estadio de Wembley muy poco poblado, a pesar de que Wayne Rooney estrenó su capitanía con un gol de penalti que les dió la victoria por 1-0 contra Noruega el miércoles. Por primera vez en los siete años de historia del nuevo Wembley, el estadio estaba a menos de la mitad de su capacidad en un partido de la selección inglesa con 40.181 seguidores decepcionados que fueron testigos de la misma aburrida receta de los fracasos de Roy Hodgson en la Copa del Mundo, avivada de vez en cuando por los destellos de Raheem Sterling. Fue la continua presión del adolescente del Liverpool sobre la defensa noruega lo que finalmente pudo con el equipo visitante cuando tras 68 minutos de duro trabajo logró superar a Omar Elabdellaoui, lo que forzó al jugador del Olympiakos a cometer una entrada en una esquina del área. Rooney, que hasta ese momento daba la impresión de que incluso se esforzaba demasiado en su estreno como capitán, se mostró aliviado mientras preparaba un penalti, que transformó superando al guardameta Orjan Haskjold Nyland para sumar 41 goles como internacional. Hasta entonces, Inglaterra - con inexperiencia, un centro del campo aún por ensamblar y aparentemente aún arrastrando la resaca del Mundial de

con la llegada del colombiano Falcao E

Brasil - intentaba superar a la selección 53 del ranking de la FIFA a trancas y barrancas. A Rooney, como siempre, no se le pudo recriminar el esfuerzo, pero no fue una de sus noches más inspiradas y el equipo mejoró notablemente cuando fue sustituido por el nuevo fichaje del Arsenal Danny Welbeck. Tendrán que jugar mucho mejor contra Suiza el lunes en lo que promete ser su partido de clasificación más difícil, pero en entrenador Hodgson se sintió satisfecho con volver a ganar. “Tuvimos

momentos positivos, hubo buenos movimientos y buen juego. Nuestros pases estuvieron bien, aunque no estoy muy contento con cómo comenzó la segunda parte”, dijo Hodgson. Rooney admitió que hay mucho que mejorar pero destacó a Sterling con elogios. “Es una amenaza, se mete con los jugadores. No siempre da resultados, pero es un jugador muy divertido de mirar. Todos pudimos jugar mejor, pero lo importante es volver a ganar”, dijo el capitán.

Azpilicueta renueva con el Chelsea un comunicado en su página web.

l jugador español César Azpilicueta renovó su contrato con el Chelsea inglés para las próximas cinco temporadas tal y como anunció de manera oficial el equipo londinense este martes mediante

Relacionadas El navarro llegó al conjunto ‘blue’ en el año 2012, procedente del Olympique de Marsella francés, y ha jugado en este tiempo 95 partidos con la camiseta del Chelsea en los que ha marcado un gol, en un partido de la Capital One Cup de la pasada campaña ante el Arsenal. Además, consiguió

conquistar con los británicos la Europa League de la campaña 2012/2013. El lateral español, de 25 años, recibió la pasada temporada el premio al mejor jugador del Chelsea. Una campaña en la que Azpilicueta jugó 29 partidos dentro de la zaga ‘blue’, la menos goleada en la pasada Premier League. En la presente temporada, y a pesar de que el equipo de Jose Mourinho realizó un gran esfuerzo económico para fichar a Filipe Luis, de momento Azpilicueta está siendo el titular en el lateral izquierdo del conjunto londinense.

l delantero del Manchester United Wayne Rooney dijo estar muy satisfecho con la llegada de Radamel Falcao a su equipo y destacó que los “Diablos Rojos” han conformado un gran equipo para pelear por el título, aunque mostró sus dudas por cómo le afectará en lo personal la llegada del delantero colombiano. El United cerró a última hora del lunes la llegada de Falcao, cedido por un año procedente del AS Mónaco. “Es una incorporación fantástica”, dijo Rooney este martes en rueda de prensa. “No sé cómo o su llegada puede afectar mi rol en el equipo”, explicó el ‘red devil’. El Manchester United vivió una revolución en los últimos meses, con la llegada del entrenador holandés Louis van Gaal y jugadores de la talla del argentino Ángel di María y Falcao. También cedió al atacante mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández al Real Madrid. “Nosotros estamos muy contentos por ello. Falcao, por ejemplo, es uno

de los mejores jugadores del mundo. Estamos formando un gran equipo, espero con ansias los desafíos que tenemos por delante”, añadió el internacional inglés. Pese a las millonarias contrataciones, el Manchester United tuvo un mal inicio en la Premier League, con dos empates y una derrota en sus tres primeras jornadas.

Otro Hispano a la conquista de la Premier

l Watford FC ha anunciado este martes la contratación del técnico español Óscar García Junyent como su nuevo primer entrenador para esta temporada, con el objetivo de conseguir el ascenso en el Sky Bet Championship a la Premier League inglesa y en base a su buen tramo final de temporada al cargo del Brighton & Hove Albion, a quien logró meter en los ‘play-offs’. En un comunicado, el club inglés ha asegurado que Óscar García es su nuevo técnico y ha celebrado que el catalán les haya escogido. “El Watford está encantado de confirmar la contratación de Óscar Garcia como entrenador, los ‘Hornets’ han ganado la carrera contra varias equipos ingleses de alto nivel para asegurarse sus servicios”, señaló.

Para el club inglés, el de Sabadell -exentrenador también del Maccabi Tel Aviv- se ha ganado el derecho a ocupar el banquillo de Vicarage Road por su reciente pasado en el Brighton. “Llevar al Brighton & Hove Albion a los últimos ‘play-offs’ de ascenso en el Championship fue un factor clave en su elección”, apuntó.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

DEPORTES

Radamel Falcao García, en el punto de mira Paola Ruíz

l famoso tigre del fútbol es un delantero colombiano que nació en Santa Marta, Magdalena, el 10 de febrero de 1986. Falcao demostró desde muy joven su talento en el campo y con tan solo 13 años, el 28 de agosto de 1999, debutó profesionalmente en Lanceros Boyacá, convirtiéndose en el jugador más joven en actuar en el fútbol profesional Colombiano. Después de su paso por las inferiores de Millonarios, uno de los equipos más grandes de Colombia, en el año 2001 llegó a jugar al River Plate, empezando en la octava división del club argentino, donde se ganó el apodo de “tigre” gracias a su compañero de equipo Gonzalo Ludueña. En el torneo apertura del año 2005, en Argentina, Radamel se consolida como jugador del River Plate y logra anotar posteriormente su primer doblete de goles el 2 de octubre de 2005, frente a independiente, en un partido que finalizó 3-1 a favor del River Plate. En el mismo torneo Falcao marcó un doblete de goles contra Lanús, partido en el cual River ganó con un marcador de 4-1 y también logra marcar un doblete frente a San Lorenzo, donde el River consigue el triunfo con un total de 5 goles. Finalmente el tigre logra anotar un gol más en aquel torneo apertura 2005 y suma en total siete goles en siete partidos. Además, en el año 2005 Falcao es campeón con la selección Colombia Sub-20 en el sudamericano de futbol y El 3 de junio del año 2007 anota su primer gol con la camiseta de la selección Colombia, ante la selección de fútbol de Montenegro, en Japón, durante la copa Kirin. En el año 2006 Radamel sufre una lesión de ligamentos durante la pretemporada, lo cual le impide jugar el torneo clausura de ese año, pero retoma rápidamente su nivel y consigue su primer título en el torneo clausura 2008, cuando River Plate gana el torneo al terminar en la primera posición con 43 puntos. En el mes de julio del año 2009 se confirmó el traspaso del tigre al F.C Oporto por 5 temporadas y 5,5 millones de euros. En el equipo de Portugal se convirtió en el jugador que más goles ha marcado en una sola temporada, récord que logró durante la temporada 2010-2011 de la liga Europea de la UEFA. En el 2011 tras quedar eliminado de la copa América

en su actuación con la selección Colombia, es anunciado su fichaje por el Atlético de Madrid, equipo que pagó por su transferencia la suma de 40 millones de euros, convirtiéndose así en el traspaso más caro de un futbolista colombiano en la historia. Desde el 18 de agosto del año 2011 actúa como delantero del equipo colchonero, el cual logra conseguir con la ayuda del tigre, una nueva liga Europa, la supercopa UEFA en el 2012 y la copa del rey en el 2013. El 31 de mayo del año 2013 el AS Mónaco dio a conocer el fichaje del colombiano por 63 millones de euros y cinco temporadas, con un sueldo de catorce millones de euros por temporada, de esa forma se convirtió en el futbolista mejor pagado de la historia de Colombia. Siendo jugador del AS Mónaco vivió el momento más difícil de su carrera, al sufrir en enero de este año, una lesión de ligamento cruzado anterior en la rodilla izquierda, lo cual lo dejó fuera del mundial de fútbol de Brasil. El primer lunes del mes septiembre se confirmó el fichaje del delantero por parte del Manchester United, dos horas y media después de que se cerrara el mercado de pases de Europa. El equipo inglés logró la cesión del tigre por un año, con opción de compra. ”The Guardian” y “The independent” aseguran que Falcao sería el mejor pagado de la liga premier, con un salario semanal cercano a las 346 mil libras esterlinas, es decir 427.000 euros. Falcao expresó por su cuenta de Twitter “Manchester United es el club más grande del mundo y tiene la clara determinación de volver a la cima. Estoy ansioso de trabajar con Louis van Gaal y contribuir al éxito del club en esta emocionante etapa de la historia del club”. Radamel en julio del año 2011 fue considerado el quinto mejor futbolista de Europa y en 2012 fue incluido por segunda vez consecutiva entre los mejores diez jugadores de la temporada en Europa, ese mismo año fue considerado el mejor futbolista del mundo por Globe Soccer Awards, además fue elegido como el quinto mejor jugador del mundo según la votación del FIFA Balón de oro 2012. Falcao es el jugador colombiano con más goles en Europa, superando en menos de 2 temporadas, las 62 anotaciones conseguidas por Juan Pablo Ángel en el Aston Villa.

Nairo abandona y Froome no se rinde

Iván Noguera

l ciclista británico aguanta las embestidas de los españoles, que no consiguen descolgarle definitivamente. Urán y Aru son las alternativas al podio tras el abandono de Quintana Contador decía que no venía en las mejores condiciones para disputarla general por su caída en el Tour. Sin entrenar, aún con dolores, el madrileño evitaba el cartel de favorito. Pero un campeón así, si se presenta en el inicio de una gran vuelta es con garantías. Así lo demostró en la contrarreloj del pasado martes, día que consiguió ponerse el mallot rojo de líder, hasta entonces en poder de Nairo Quintana, que, afectado por una caída en la crono y otra al día siguiente, tuvo que abandonar. Los otros candidatos al triunfo final son Valverde, Froome y ‘Purito’ Rodríguez. Los españoles se están mostrando muy fuertes. Son más explosivos y dejan a Froome en los cambios de ritmo pero el británico siempre consigue reengancharse a su ritmo. El ciclista de Sky asegura ir de menos a más en lo que va de carrera, y prevé encontrarse mejor en la última semana. El miedo entre sus contrincantes se hace notar,

y los ataques se suceden cada vez que la carretera se empina. No obstante, la rapidez en los metros finales de Rodríguez y Valverde puede ser muy ventajosa debido a las bonificaciones que hay en cada llegada. Las esperanzas colombianas no acaban con Quintana, ya que Rigoberto Urán está demostrando ser uno de los más regulares en carrera. Su fantástica contrarreloj -tercero tras Martin y Cancellara-, le colocó tercero en la general, y aunque en los últimos días ha sido adelantado por Froome y Joaquim Rodríguez, sus ilusiones de podio siguen intactas. Anacona conquista Valdelinares El corredor colombiano del Lampre se hizo con la victoria en la novena etapa con final en Valdelinares, tras culminar una gran fuga de 32 corredores. Anacona, de 26 años, logró zafarse de sus compañeros en la última subida, haciendo los últimos 8 kilómetros en solitario. Se trata de la primera victoria en profesionales para el joven de Boyacá. Fue un gran día para el ciclismo colombiano, ya que coincidió con el día que Quintana se vistió de rojo, ya que Valverde llegó descolgado del grupeto de favoritos.

Los favoritos controlando la carrera (Velonews)

Anacona celebrando su triunfo de etapa (Velonews)

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Yohanna Rozo

uego de que un gran número de niñas, que habían sido vacunadas contra el Virus del Papiloma Humano, presentaran un cuadro desmayos, mareos, dolores de cabeza, adormecimiento y hormigueo en varias partes del cuerpo, se abrió una gran discusión nacional acerca de los posibles efectos secundarios que pudiera causar la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano. En total, 276 casos de niñas enfermas se han presentado en la localidad del Carmen de Bolívar, Colombia, desde mediados de este año, con síntomas similares. No obstante, el Ministerio de Salud colombiano explica que no existe relación con la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano (VPH). La declaración fue respaldada por el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien afirmó la semana pasada que la vacuna era segura. Estas declaraciones fueron rechazadas por las familias afectadas, quienes siguen evidenciando efectos secundarios en sus hijas vacunadas. De acuerdo a la información de los medios locales, “a dos de las menores examinadas se les comprobó

intoxicación por plomo, que los especialistas atribuyeron a factores ambientales y no a los componentes de la vacuna del VPH”. No obstante, la representante en Colombia de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), Gina Watson, aseguró que la vacuna contra el VPH es segura y ha mostrado en todo momento eficacia y efectividad. Así mismo, la OPS presentó en agosto los fundamentos de seguridad de la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano que indican: A pesar de la percepción prevalente entre el público y muchos de los profesionales de salud, la vacuna VPH es en realidad entre las más seguras de las que usamos en nuestros programas de inmunizaciones. Esta percepción incorrecta es muy lamentable especialmente porque la evidencia emergente demuestra que la vacuna del VPH tiene una efectividad superior a cualquier expectativa. La seguridad de la vacuna VPH – a pesar de cualquier rumor que pueda surgir – se ampara en cuatros solidos pilares: El tipo de vacuna—se trata de una VLP (partícula similar al virus), esencialmente de una proteína

producida por ingeniería genética, y de adyuvante también utilizados en otras vacunas. NO se trata de un virus vivo atenuado, ni de un virus inactivado y no hay ningún material genético en la vacuna. Lo que se observó en los extensos ensayos clínicos, es decir solamente eventos leves y en su gran mayoría en los sitios anatómicos de aplicación. La ocurrencia de estos eventos no es más frecuente entre grupos vacunados que en grupos controles. Lo que se viene observando luego del registro de la vacuna por medio de estudios con metodologías robustas (ninguna asociación entre vacunación y una serie de eventos infrecuentes), es decir los resultados de la vigilancia activa pos-mercadeo y los estudios específicos pos-mercadeo (por ejemplo, seguimiento prospectivo por cuatro años de 1’000.000 de mujeres adolescentes de 10-17 años Escandinavia, Arnheim-Dahlstrom et al. 2013). Finalmente, todo lo que los programas de inmunización han venido haciendo bajo el concepto de “vacunación segura”. Después de la revisión de la evidencia, el Comité Global Asesor en Seguridad de Vacunas de la OMS (WHO GAVCS) declaró el 13 de junio

Foto AFP *Fuente OPS

Más de 200 niñas colombianas vacunadas contra el VPH presentan delicado cuadro clínico

de 2013 que “cuatro años después de la última revisión de la seguridad de las vacunas contra el VPH, con más de 170 millones de dosis distribuidas globalmente, y un número creciente

de países que ofrecen la vacuna por medio de sus programas nacionales de inmunización, el Comité sigue asegurando por el perfil de seguridad de las vacunas VPH disponibles.”

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

PASATIEMPOS

Sudoku

Crucigrama 2. La primera cultura formativa mesoamericana. 3. Pie de la poesía griega y latina. Buque de guerra antiguo provisto de un espolón. 4. Natural, sin disfraz, ni adorno. 5. Conjunción latina. Parte que une los dos brazos longitudinales del fuste de una silla de montar. 6. Rodillo de piedra. Rex Imperator. 7. Político boliviano que combatió por la independencia de su país. 8. Nombre de letra. Revocación de un cargo. 9. Fisiólogo francés, premio Nobel de Medicina en 13. 10. Letra griega. Sufijo químico. 11. Predecir el futuro por señales de superstición. 12. Continuación del 1 horizontal. Abanico grande colgado del techo. HORIZONTALES 1. Está muy atento a lo que se oye, en tres palabras. 2. Medicamento compuesto de ingredientes vegetales, y miel, jarabe o azúcar. 3. Sierra del noroeste de Honduras. Nombrado para una dignidad mientras no toma

posesión. 4. Contenido de la comunicación. Ciudad de Siria, a orillas del Orontes. 5. Energía cinética. Haga en las faldas pliegues muy menudos e iguales. Siglas de Iberia. 6. Hierro en que encaja el picaporte. Esperma de ballena.

7. Enfermedad semejante a la tiña mucosa. Corteza de encina. 8. Famoso diseñador de modas italiano. Cada uno de los cinco magistrados que elegía el pueblo en Esparta. VERTICALES 1. Primer día de la Luna.

Horóscopo

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 5. Los. Loais. NE. 1. Cuesta un 6. Icipó. Rashid. riñón. 7. Nosotros. Ona. 2. Incierto. Pan. 8. Os. Lía. Eirás. 3. Pitarra. Tic. 4. Oval. Impalas. VERTICALES

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Cipolino. Unívocos. Ectasis. Sial. Pol. Ter. Loti. Arrio. Ra. Utamaro.

8. No. Piase. 9. TASS. 10. Ipil. Hor. 11. ¥acaniná. 12. Sedas.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Esta semana puedes sentirte un poco presionado por tu pareja y podrías llegar a agobiarte en algunos momentos. Dinero y trabajo. Vigila con querer abarcar demasiadas cosas en el trabajo, ya que tenderás a aceptar todo lo que te propongan y luego te podrías agobiar si no llegas a todo Salud. Cualquier situación emocionante o de estrés que vivas esta semana te puede traer algunas arritmias cardíacas. Aunque las molestias pueden ser intensas, procura no obsesionarte porque seguramente la situación volverá a la normalidad tarde o temprano. Aún así, no olvides intentar controlar tus nervios.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Puedes tener algunas situaciones complicadas en el amor durante estos días, ya que tienes los nervios a flor de fiel y te enfadarás con los demás con bastante facilidad, en especial con las personas con las que tienes mayor confianza. Dinero y trabajo. Esta semana se va a caracterizar por tu gran ambición laboral, que estos días va a ser especialmente fuerte, ya que te vas a marcar objetivos muy altos. Salud. Tu falta de actividad y tus excesos en las comidas te podrían traer algunos problemas digestivos esta semana, ya que asimilarás mal los alimentos. Podrías sufrir algunos espasmos fuertes en la zona intestinal que te podrán limitar en algunos momentos de tu vida diaria, ya que los dolores tenderán a ser fuertes.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. No tendrás demasiadas ganas de estar en pareja esta semana, ya que tendrás un gran deseo de sentirte libre e independiente. Dinero y trabajo. Serás un gran trabajador autónomo durante esta semana ya que te manejarás muy bien tu solo y te organizarás de forma muy eficaz el tiempo. Salud. Si no te encuentras cómodo ante determinadas situaciones, puedes acumular bastante tensión durante toda la semana que el fin de semana puede desembocar en alguna enfermedad como dolores de cabeza o molestias en el estómago. Procura relajarte siempre que puedas, ya que estar demasiado centrado en el trabajo puede elevar demasiado tus niveles de estrés y provocarte serios desajustes físicos.

Amor. La oposición de Marte a tu Sol natal te ayudará a tener un gran empuje en los temas sentimentales y a tomar la iniciativa en el amor. Si tienes pareja, esta semana serás tú quien lleve la voz cantante en la relación y tenderás a ser más autoritario que de costumbre. Dinero y trabajo. Necesitas estar motivado en tu trabajo y es posible que en estos momentos no lo estés suficientemente. Salud. Esta semana vas a querer hacer demasiadas cosas a la vez y podrías hacerte daño. Además, debes vigilar con molestias físicas que pueden afectar a tus vértebras dorsales. Deberías hacer bastante deporte durante estos días, ya que de este modo podrás fortalecer todo tu cuerpo y evitar lesiones o enfermedades crónicas.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Te centrarás mucho en tu propio bienestar y en tus intereses esta semana. Quizás tiendas a ser un poco egoísta, lo que puede afectar negativamente a tus relaciones con los demás, especialmente con tu pareja. Dinero y trabajo. No vas a ser un buen líder en el trabajo estos días, ya que te faltará visión de equipo y te costará repartir tareas. Salud. Esta semana se caracterizará por una buena salud y un físico imponente y sano. Intenta hacer bastante deporte durante estos días, ya que de este modo conseguirás mantenerte en forma. Pero no trabajes solo la musculatura, también tendrías que procurar hacer estiramientos.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Necesitarás estar acompañado durante esta semana ya que no te gusta sentirte solo. Querrás pasar mucho tiempo con tu pareja si la tienes, y puede que incluso llegues a ser un poco agobiante si quieres acaparar demasiado tiempo de tu pareja. Dinero y trabajo. No lograrás conseguir todo lo que te propongas en tu trabajo porque te costará dar el primer paso a la hora de hacer las cosas. Salud. Tendrás la sensación de que cada vez que comes algo un poco pesado te sienta mal y de que tus digestiones son lentas. Ten especial cuidado con los lácteos y con los alimentos que no sueles tolerar. A mitades de semana puede que sientas un poco de alivio y los dolores estomacales empezarán a disminuir.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Serás muy feliz en el terreno amoroso estos días, ya que tomarás una actitud muy positiva y abierta a la hora de incluir a personas nuevas en tu vida. Dinero y trabajo. Esta semana tu arma más poderosa para progresar en tu trabajo va a ser tu carisma y tu capacidad para comunicarte y ganarte el favor de los demás. Salud. Los problemas respiratorios serán una constante esta semana, en la que estarás muy activo y no pararás quieto ni un solo instante. Habrá algunos momentos en los que puede que tengas la sensación de que pierdes el aliento, así que intenta para relajarte y respirar. Además, a finales de semana podrías coger una infección que se vería reflejada en la garganta.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Puedes estrechar las relaciones sentimentales estos días, ya que tus emociones estarán a flor de piel y te mostrarás muy afectuoso con las personas a las que quieres. Dinero y trabajo. Esta semana te podría llegar una oferta nueva de trabajo o alguna noticia positiva relacionada con tu entorno laboral. Puede que tengas que decidir apresuradamente y tengas ciertas dudas. Salud. Esta semana deberás vigilar especialmente con tu vejiga y deberás beber mucha agua en todo momento para mantenerte bien y sano. Además, si no depuras bien los líquidos del cuerpo, podrías tener cistitis u otro tipo de infección de la vejiga que será muy dolorosa. A finales de semana tu estado físico comenzará a mejorar.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Puedes ser un gran árbitro en las disputas entre amigos y serás un amigo muy atento y cuidadoso. También podrás estrechar tu relación con tu pareja, ya que estarás más dispuesto a escucharle y a compartir tus sentimientos con ella. Dinero y trabajo. Tendrás un ambiente muy bueno en el trabajo esta semana que te ayudará a expresarte con más soltura y a sentirte más seguro para proponer ideas a tu jefe. Salud. Algunos problemas en el hígado esta semana te podrían provocar náuseas en algunos momentos e incluso provocarte crisis biliares que serán muy molestas. Para prevenir estos problemas, deberías intentar seguir una dieta rica en fruta y verduras, así como alimentos frescos y con pocos aditivos.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Podrás encontrar el amor durante esta semana, ya que estarás muy romántico y tu corazón estará abierto a la hora de conocer a una persona especial. Dinero y trabajo. Tendrás muchas facilidades durante esta semana para establecer contactos profesionales que serán muy útiles para ti en un futuro. Salud. Estos días podrías engordar de forma considerable. Por fortuna, cuentas con un físico muy bueno y fuerte, por lo que, si coges unos kilos, no te costará perder peso. Ganar algunos kilos puede que incluso te siente bien porque te hará parecer más sano y se te verá más atlético. Sin embargo, no dejes que tu estado de nervios te supere porque puede que también derive en dolores de cabeza fuertes.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Estarás bastante a la defensiva esta semana y te tomarás bastante mal los comentarios que te puedan hacer los demás. Con tu pareja no serán extrañas las discusiones por asuntos de poca importancia. Dinero y trabajo. Debido a tu mal carácter a principios de semana, puede que tu trabajo se vea perjudicado, ya que no contarás con el apoyo de tus compañeros para llevar hacia delante tus proyectos. Salud. Las molestias en la zona de columna serán constantes durante esta semana, en la que tenderás a sentir dolores generalizados y a afrontar tu día a día de una manera más cansada. Intenta no realizar demasiados esfuerzos durante esta semana y opta por sustituirlos por actividades suaves como por ejemplo el baile.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Puedes pasar por fases esta semana en las que veas la realidad de un modo un tanto difuso. Tienes una gran complejidad dentro de ti y una gran sensibilidad que te hará conectar con personas muy distintas. Dinero y trabajo. Tendrás una visión muy optimista e idealista de la vida esta semana, y vivirás con mucha satisfacción la materialización de tus proyectos profesionales. Salud. Estos días podrías sufrir un poco de fiebre, y las molestias podrían ser un impedimento para realizar con normalidad tus actividades diarias. Sin embargo, se tratará de fiebre baja y eres una persona fuerte, que goza de buena salud y a la que las enfermedades suelen durar poco tiempo.

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

TECNOLOGÍA

¡No te aburras! Descarga las mejores apps de juegos y disfruta con tus amigos

Fotos Google Play

e los creadores de ‘Apalabrados’ llega ‘Preguntados’ de Etermax, ¡el increíble juego de preguntas y respuestas, que te permitirá poner a prueba tus conocimientos y desafiar a tus amigos para saber quién es sabe más! Preguntados es un juego de preguntas y respuestas de seis categorías diferentes: Geografía, Historia, Arte, Ciencia, Entretenimiento y Deportes. Para ganar, tendrás que conseguir los personajes correspondientes a cada una de las categorías. Gira la rueda y el azar decidirá las preguntas que tendrás que responder. Si caes en la casilla especial, podrás jugar para conseguir el personaje que tú elijas. ¡Pero tus conocimientos no son lo único importante para ganar! Preguntados es también un juego de estrategia: ¡podrás conseguir personajes de tus oponentes desafiándolos a un duelo! Si caes en la casilla especial de la rueda, podrás elegir entre jugar por un personaje o desafiar a tu oponente a un duelo para quedarte con uno de los suyos. Además, Preguntados incluye cuatro Power-Ups para ayudarte a responder correctamente las preguntas más difíciles. Preguntados tiene una interfaz alegre, sofisticada e intuitiva y podrás disfrutar de sorprendentes animaciones en cada jugada. Preguntados es un juego rápido, dinámico y muy adictivo. Hay más de 90.000 preguntas que se irán

!Adivina las palabras!

Fotos Apple

‘Preguntados’

actualizando continuamente. Además, ¡tú puedes proponer todas las que quieras! Está disponible en español (regionalizado), inglés, portugués, francés, catalán, italiano y alemán. Próximamente, ¡nuevos idiomas!

◉ Desafía a tus amigos a duelo ◉ Chatea con tus rivales durante las partidas ◉ Comparte tus logros ◉ Sugiere, califica y traduce preguntas ◉ Disponible para IOS/Android

Lo más destacable: ◉ Pon a prueba tus conocimientos ◉ Combina ingenio y estrategia

¡Pon a prueba tu conocimiento y desafía a tus amigos ahora mismo! ¡Es gratis!

El tradicional bingo, Icon Pop Song en una app

ingo Crack, un divertidísimo bingo multijugador en tiempo real. Bingo Crack es el único bingo online que te permite elegir entre el Bingo norteamericano de 75 bolas y el clásico de 90 bolas, para que puedas jugar al que tú prefieras. Juega contra tus amigos y contra usuarios aleatorios en originales salas que te ofrecerán experiencias de juego totalmente distintas. Podrás desbloquearlas aumentando tu XP y subiendo de nivel. Además, podrás utilizar increíbles PowerUps que aumentarán tus posibilidades de ganar, ¡y también la diversión! ¡Prueba los cinco que hay! Bingo Crack está disponible en siete idiomas diferentes: Español, inglés, francés, italiano, alemán, portugués y catalán. Bingo Crack versión 1.2 incluye: - Bingo 75 y Bingo 90 - Disponible en español, inglés, francés, italiano, alemán, portugués y catalán. - Salas en tiempo real - Opción de Automarca - 5 PowerUps para aumentar tus posibilidades de ganar - Recarga de tickets gratis

on éxitos pop de hoy en día a melodías clásicas, Icon Pop Song es el juego perfecto para los aficionados que aman la música y concursos de juegos. Escucha clips de canciones acústicas originales y desafía sus habilidades musicales para adivinar el título o el artista. Esta App se ha desarrollado tanto para iPhone como para iPad y es ¡gratis!

iseñado para iphone y ipad, ‘Charades’ es el juego multiactividad escandalosamente divertido y emocionante para ti y tus amigos. Con diferentes desafíos de baile, canto, actuación o bocetos - adivina la palabra en la tarjeta que está en la cabeza de las pistas de sus amigos antes de que acabe el tiempo! Características: - Juega con un amigo, o cien a la vez. - Dibuja una nueva tarjeta inclinando el teléfono hacia arriba o hacia abajo - Wacky actividades de baile, personificando a trivia desafiará incluso a los jugadores más completos

Con más de 45 barajas temáticas para elegir, e más de 400 tarjetas de juego emocionantes, la diversión nunca se detiene. Así que si eres un artista, un cantante, un actor, o un amante de la ciencia, hay algo para todo ti, ¡para todos! Decks incluyen: - Espectáculos y Películas TV - Movimientos de baile - Ciencia - Amo los 70s, 80s, y 90s - Personajes de Películas - Y mucho más! Con esta app tu próxima fiesta o noche de juegos familiares nunca será lo mismos

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

RINCÓN AUDIOVISUAL

EL HOMBRE MÁS BUSCADO (Anton Corbijn, 2014)

Xiana Comesaña Franco

www.masamorymenosprozak.wordpress.com

uede que el hombre más buscado sea Philip Seymour Hoffman, ya que cada obra póstuma suya es una reliquia cinematográfica. Sus últimas apariciones en el cine han dejado más que claro que ha sido y será un actor de los grandes y recordado para siempre. Pero este no es el tema que nos ocupa hoy sino el de esta propuesta británica de Anton Corbijn, un thrilller de espionaje al más puro estilo clásico que renueva el género y le da una ligera vuelta de tuerca. Basada en una novela de John Le Carrè y con los atentados del 11-S como telón de fondo, la premisa es que un joven ruso, sin papeles, consigue llegar a Hamburgo para reclamar la herencia de su padre. Lleva encima una extraordinaria cantidad de dinero,

se declara musulmán devoto y presenta signos de haber sido torturado. Los espías de tres naciones, dedicados a la lucha antiterrorista, están convencidos de que han localizado a un importante terrorista islámico. Una abogada idealista, defensora de los derechos humanos, y un poderoso banquero son

los únicos que conocen la verdadera identidad del joven. Los tres formarán un triángulo de amor imposible y realmente controvertido que está esperando su momento. El argumento promete y el guión adaptado de Andrew Bovell está muy bien hilado, por lo que promete ser una

de las películas del año y sin duda no va a pasar desapercibida. Puede que la chispa sexual o la historia amorosa se salgan un poco de contexto pero le dan un punto diferente al clásico thriller de terrorismo. La producción está muy cuidada y el reparto es soberbio. Qué decir del

malogrado Philip Seymur Hoffman, que aun haciendo de alemán cruel y vil tiene su punto de dulzura. Willem Dafoe, Robin Wright o Daniel Brühl y Rachel McAdams en el rol femenino, ponen la guinda a un casting muy cuidadoso y bien seleccionado que ayuda a aportar realismo y veracidad a la historia. El director Anton Corbijn, conocido por “El Americano” es más bien fotógrafo y centra su atención en aspectos estilísticos por lo que la película tiene una belleza fotográfica alucinante, pero en este caso no ha descuidado las caras más narrativas dejando así una historia de lo más inusual que aunque impersonal, dejando al descubierto los detalles más íntimos de los personajes. El testamento cinematográfico de Phillip Seymur no es “Munich”, pero tampoco es malo. Vayan a verla. Se la recomiendo personalmente.

MARCADOS X EL MISTERIO Uri Geller: “Todos somos telépatas”

Conocidos periodistas, cantantes, artistas, escritores… son testigos de fenómenos paranormales, hechos insólitos, seres espectrales, ovnis…

Afincado en los alrededores de Londres en una fortaleza de casa, pudimos conversar con él para Express News.

Julio Barroso Periodista y escritor

ué añadir de este dotado que ha sorprendido al mundo entero. Mítica fue la actuación en Estudio Abierto de Televisión Española con José María Iñigo cuando, a través de la pequeña pantalla, varios millones de personas fueron capaces de doblar cucharas y poner a andar relojes estropeados con sólo seguir sus indicaciones. Y aún se le recuerda por aquello, pero Uri Geller es mucho más que el dotado psíquico más fascinante de todos los tiempos.

—Su trayectoria ha sido muy dilatada. ¿Qué recuerdos tiene de los inicios? —Han pasado ya más de 30 años y a lo largo de mi carrera me he dedicado a leer mentes, a doblar cucharas e incluso a arreglar con este don objetos y maquinarias que no funcionaban. Y mucha gente que caía enferma o tenía hijos mal de salud, me buscaba para ver si podía curarles. Entonces les decía que lo olvidasen porque yo no poseía esas facultades para curar; al final me di cuenta de que todos podemos hacerlo. Todos podemos curar. Todos podemos autosanarnos.

Uri Geller junto a Julio Barroso del equipo de Express News.

—Usted nació en Israel... Cuéntenos algo de su infancia. —Sí, nací en Israel en una familia muy pobre, pero siempre creí en mí mismo. Cuando era joven sólo quería fama y dinero, y lo obtuve. Fue una etapa muy rara, pero eso era lo que quería realmente. Un día me pregunté qué intentaba probar con esta vida, y caí enfermo de bulimia; casi me muero. Hubo algo que cambió y mi vida dió un giro; volví a ser yo mismo. —Antes de empezar esta entrevista me ha hecho una demostración de adivinación: yo he dibujado algo y se lo he transmitido, y usted ha dibujado exactamente lo mismo. ¿Cómo lo hace? —Es telepatía, percepción

extrasensorial. Yo soy un gran receptor y tú eres un gran emisor. Todos lo podemos hacer, todos somos telépatas.

—Uri, antes me ha doblado una llave y únicamente le he visto frotarla con ambos dedos. ¿Cómo lo ha hecho? ¿Podríamos aprender cualquiera de nosotros? —Los niños pueden hacerlo, pero no todos. Si son abiertos de mente y muy positivos, no son escépticos ni cínicos. Cuando yo le doy una llave a un niño le enseño. Todo depende del entrenamiento de nuestra mente y estas cualidades que comento. —¿Qué se imagina cuando dobla la llave o la cuchara? —No imagino nada, sólo le doy la orden de que se doble. En algunas experiencias que he realizado en los laboratorios de la Universidad de Stanford con el doctor William Tiller, no me permitía ni tocarla; se hacía a

distancia con mi mente.

—Ha colaborado con la CIA, la NASA, el Centro Naval Americano... ¿qué recuerda de estas experiencias? —Por ejemplo, en la NASA enseñaba en la época del Apolo 14 al personal técnico y a los astronautas para que supieran ejercitar la telepatía. Recuerdo cómo se sorprendió Edgard Mitchel, astronauta del Apolo y la sexta persona que pisó la Luna, cuando yo doblaba su anillo en la palma de su mano. —¿Detrás de estas facultades hay algo más? —Claro que sí. Sólo si damos importancia a lo puramente fenoménico no tardaríamos en perder el horizonte en nuestras vidas. Hay que ser persona por encima de todo, ser positivos, tratar siempre de ser optimistas, y lo más importante: creer en uno mismo. Éste es mi mensaje. La vida no es fácil

Si has sido protagonista de cualquier hecho insólito, has tenido la oportunidad de vivir una experiencia paranormal, o visionar un Ovni… No dudes en escribirnos y contarnos la experiencia con detalle al email: luzdelmisterio@hotmail.com juliombarroso.blogspot.com

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

EXPRESS NEWS SOCIAL

Express News te invita a revivir el valor de la solidaridad L

a solidaridad es un medio imprescindible para lograr un mundo habitable. Precisamente, en la Declaración del 31 de agosto como Día Internacional de la Solidaridad, Naciones Unidas nos recuerda que ser solidarios es más que un requisito de carácter moral, a mi juicio es además una necesidad del ser humano, en la medida que todos precisamos sentirnos amados por nuestros semejantes. El prójimo, próximo siempre, la mejor receta de felicidad. No lo olvidemos El día que todos los pueblos de la tierra sean verdaderamente solidarios entre sí, el mundo será un oasis de paz. No existirá la tristeza y tampoco su vicio de maldades. Por desgracia, vivimos un período de fuerte crisis, donde las diferencias se acusan todavía más, cuando debiera ser todo lo contrario, la de actuar unidos para salir de este escollo de desastres. Téngase en cuenta, que jamás podrá hablarse de progreso humano mientras las naciones no cooperen unas con otras, despojadas de intereses mezquinos. Avanzar en la cooperación es la mejor prueba de solidaridad de una civilización. Ejerzamos individualmente como tal Por consiguiente, debemos aspirar en un futuro a consagrar el mundo solidario como forma de vida. En todo el orbe se llevan a cabo reuniones, conferencias, con el deseo de concienciar a la ciudadanía, de que únicamente trabajando en una misma dirección otro mundo es posible. En consecuencia, resulta fundamental la orientación que tomemos, que debe

La solidaridad no es de boquilla, ni un hecho puntual, es un modo de vida, un talante de servicio incondicional a los sufrimientos del prójimo. ser desde luego, la disposición de la mano tendida hacia toda vida humana indefensa. Me imagino a esos niños que huyen de las guerras, que caminan solos por este mundo de lobos, esas ejecuciones arbitrarias que aún se producen en buena parte del planeta, o esos atropellos injustos que sufren las personas más débiles, a las que se utiliza no pocas veces, como material de compraventa, desasistidos por todos nosotros, ansiosos de llegar a la cúspide del poder y no a la del servicio. El que no sirve para servir con diligencia, difícilmente va a servir para gobernar un pueblo. Es hermoso predicar con hechos y absurdo hacerlo sólo con palabras Sin embargo, siempre nacen luces en nuestra caminar. Me consta que hay muchas instituciones, tanto públicas como privadas, que luchan por conseguir que el respeto alcance a toda vida humana, dejándose su propia existencia por fomentar una actitud solidaria. Su referente debe hacernos cambiar. Muchas veces trabajamos con las cosas que más nos separan, en lugar de hacerlo con aquellas que nos unen. En otras ocasiones, pasamos indiferentes por las lágrimas que nos instan a pararnos, sin ver qué podemos hacer. Está visto que necesitamos adoptar una actitud de corazón desprendido, que es contrario al espíritu que está moviendo actualmente al cosmos.

imagen de derblauemond.wordpress.com

Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

Vivir para los demás es lo que nos hace ser felices Tenemos que producir más amor y menos intereses. Necesitamos sentir el amor de unos en otros, el abrazo de quien nos habla con el corazón, porque si en verdad dejamos que el bien ilumine nuestras vidas y la de nuestros semejantes, entonces podremos mudar de aires en el planeta, el que ha sido creado para ser recreado, como diría un pintor de versos, y no para desesperarse. No desespere en aprender a vivir para los demás, aunque los medios de comunicación nos trasladen contiendas, historias de odios y venganzas, en lugar de historias de amistad y perdón. Seguimos respondiendo al mal con el mal, sembrando historias de crueldad que nos sobrecogen y nos impiden vivir para los demás. Quien vive para la humanidad es portador de luz, servidor de unos y otros, puesto que a todos sirve, como el mejor de sus amigos. El

ejemplo, lo tenemos en Benedicto XVI, se pasea por el mundo para que sientan su afecto, es portador de la alegría, activista de encuentros y reencuentros, en los que la felicidad se percibe en todos a los que a él se acercan, hasta el punto de olvidarse de situaciones difíciles en las que pueda vivir una persona. El mundo para transformar sus estructuras sociales, precisa de personas con entusiasmo dispuestas a que sus actitudes sean más acordes con la dignidad del ser humano y de sus derechos fundamentales. Es admirable el empeño misionero de Benedicto XVI, dada su avanzada edad, pero cuando se vive, por y para los demás, no hay barreras que lo impidan. A esta tarea de humanización todos estamos llamados también, creyentes y no creyentes, pues los valores humanos pertenecen por igual a todos, y todos los hemos de salvaguardar. Por tanto, a todos nos corresponde desenmascarar a los sembradores del mal y reeducar las conciencias hacia una vida más consciente y solidaria con el ser humano. Debemos activar lo que es una verdad de Perogrullo: el ciudadano necesita de otros ciudadanos para poder ser feliz. Si la persona no está con sus semejantes, se crea sus propios paraísos, una apariencia de sueños que suelen desvanecerse por la mentira. Quizás, motivados por esa ausencia de vivir para los demás, y por los demás, embobados por el poder para sí, se ha perdido la solidaridad como conciencia, tanto en el ética individual como en la ética colectiva o pública. Actualmente proliferan pistoleros de sangre fría, auténticos lobos solitarios, que matan a desconocidos en nombre de una delirante doctrina, visión del mundo o misión libertadora, a los que, a lo mejor, habría que acribillar menos y controlar más. Por lo pronto, deberíamos analizar y ver las múltiples causas que generan y alimentan este tipo de acciones criminales, en ocasiones la misma negligencia de la ciudadanía que, no pocas veces, podrían remediarlas. Sin duda, debemos ejercitar mucho más el amor por los demás y mucho menos las armas hacia nuestros semejantes. La violencia está bañando de sangre el mundo y, lo peor de todo, es

que la violencia llama violencia, provoca incertidumbre y división en la sociedad. Parece como si toda la humanidad se hubiese vuelto ciega y no entrara en razón. El buen juicio no necesita del crimen. Se nos otorgó una conciencia para poder discernir, reeducar y hacer justicia. No hemos nacido para cultivar la barbarie, sino para impedir la violencia. Por desgracia, el liderazgo del terror ahí está, despreciando la vida del ser humano, de todo ser humano. Por eso, contemplar liderazgos como el de Benedicto XVI, que van directos al corazón, abriéndonos los ojos a la luz, poniendo de moda vivir para los demás, es un camino que se agradece ante la inoperancia de tantos poderes que nos llevan a la desunión y a la cultura del miedo. Las armas de todo tipo, incluidas las bacteriológicas, siguen siendo de fácil acceso y de creciente negocio. Este no es el camino de la felicidad, por mucha riqueza que acumulen los que las venden o por mucha alarma que siembren los que las usen. Lo sabemos, pero hacemos bien poco, o nada, por recapacitar y preguntarnos si esto es realmente lo que yo quiero, vivir sólo para mí; o sí, en cambio, no sería quizá más gratificante vivir para los demás, y así contribuir a la construcción de un mundo distinto al actual, donde el enemigo del hombre deje de ser el hombre mismo. Me viene a la memoria un desplegable, que en estos días luce por todas las comunidades católicas de Cuba, cuyo título no puede ser más sugestivo: “dale la mano a tu hermano”. El refrán de que si tienes mucho, da mucho; si tienes poco, da poco; pero da siempre, nos recuerda, que en un mundo de problemas comunes, ninguna nación puede subsistir por sí misma. De igual modo, nadie puede vivir feliz sino vive para los demás, arrimando el hombro hacia un mundo más seguro y libre de peligro.

Si tienes mucho, da mucho; si tienes poco, da poco; pero da siempre

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

GUÍA DE SERVICIOS

Tel: 020 7738 7983

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

CLASIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

Ofrezco mis servicios, vehículo propio, documentos en regla, me adapto a cualquier sector, disponible en las tardes a partir de las 5p.m y fines de semana. Contactar 07507493511 (LM 742-748) Mecánico profesional, busco trabajo, con documentos en regla, también tengo experiencia como conductor de autobús y camión. Contactar a Luis 07405156660 (LM 743-748) Soldador profesional con documentos en regla, busco trabajo también tengo experiencia en mantenimiento y pintura. Contactar a Edison 07405156660 (LM 743-748)

SERVICIOS SE OFRECE

£450.oo Renault Scenic 1.6, en buen estado V registración, 6 meses tax, MOT Abril 2015, vidrios eléctricos, retrovisores eléctricos, control remoto, dos sunroofs eléctricos. Informes 07846207902 (LM748-750) Servicio y reparación de computadoras a domicilio, instalación de programas, diseño de páginas web. Llamar: 07476977211 (LM 747-750) Increíble profesor de Inglés £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, £300 1 un mes, preparación para el IELTS, Cambridge FCE. perry7770@hotmail.co.uk Tel: 07897910816 (LM747-750) QUESO CAMPESINO, ventas al por mayor y detal. Llame y haga su pedido ahora:

SE NECESITA “ASISTENTE DE OFICINA”

Con experiencia RESPONSABLE Y HONESTO/A que hable perfecto Inglés y español para trabajar de 9am-5pm. Inicialmente 2 días/semana, potencialmente 5/semana. Debe mostrar permiso valido para trabajar en el UK. Interesados enviar su CV a: lea.emplolaw@hotmail.co.uk. Cierre para aplicaciones: 15th Agosto 2014. NO AGENCIAS 07861471009 (LM 746-752)

formes: 07960058351. (LM 748-749)

TRADUCCIONES CERTIFICADAS- español-inglés. Traductor británico calificado con experiencia. También traducciones oficiales para Colombia. Jacob Lagnado 07818 667 192 / 020 8560 0601, email: jacobin88@ hotmail.com, web: http://jacoblagnado. wordpress.com. (LM 742-748)

Se busca persona para compartir oficina amoblada en Elephant & Castle (centro comercial), a un minuto de la estación, £100/ semana, servicios, teléfono e internet incluido. Llamar al 07508816056. (DB738-748)

Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad. Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-748)

VIVIENDA SE ARRIENDA

Apartamento de 2 habitaciones en Norwood £1.150. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 748-749) 2 Local, Lease de 8 años para peluquería envió de dinero o sitio para masajes Turnpike Lane 07960058351. (LM 741-749) Apartamento de lujo de 2 habitaciones en Stanmore £1.400. Se aceptan beneficios. In-

Studio flat en Seven Sisters £800. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 748-749) Casa de 4 habitaciones en Palmers Green, £1.900. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 748-749)

Leyton con todos los servicios incluidos, para más información llame al 07894208122. (LM 741-749)

rios tamaños. Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más información. (LM 732-748)

Casa 3 habitaciones en Enfield £1.450. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 748-749)

Casa muy confortable y grande para la venta en Medellín, cerca de la estación de transporte del sur, 4 habitaciones, garaje, patio y balcón. Informes: 02084402994 o 07943472449. (LM 738-748)

Apartamento de 2 habitaciones en Stratford £1.400. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 748-749) Apartamento de 2 habitaciones dobles y dos baños £1.150, en Woolwich SE18. Propiedad privada, no se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 747-749) Studio de una habitación en Green Lane, £1.200. No se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 748-749) Habitación doble disponible en el área de

Vendo apartamento en $100.000.000 negociable. 07960058351. (LM 737-748)

Armenia Informes:

Vendo edificio de 2 apartamentos en Armenia Colombia, estrato 3-4, en Villa Laura, salida Calcedonia $190.000.000. Informes 07403475189. (LM 746-750)* Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhead, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Va-

Gangazo! Se vende casa de 2 plantas en Bogotá sector Villa del Río, 3 habitaciones grandes, sala, comedor, patio garaje cubierto. Informes: 07727162741 (LM740-748)

Successful English gentleman would like to meet attractive Latin-American lady for fun field days and romantic evenings. John 07928079252

Del 9 al 15 de Septiembre de 2014

ACTUALIDAD

DEPORTES GENERALES

pay as you go SIM closer than you think

España

5 12 Fijo p/minuto

Moviles p/minuto

2000 minutos gratis

y mensajes SMS gratis de TALK HOME a TALK HOME* Mantenga su número actual y reciba £5 gratis de crédito

Recoja su SIM gratuita online: talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of TALK HOME Mobile may not bre able to use Electronic Top-Up at all locations where green top-up logo appears.

Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 24.07.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.