Express news 749 by Express Media World

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

GRATIS / FREE

MARTES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2014

TENEMOS EL MAYOR CUBRIMIENTO PARA EL PÚBLICO DE HABLA HISPANA EN UK

Año 14 - No. 749

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

ACTUALIDAD

Prosiguen actividades del Mes Amigo

Isaac Bigio

ntrando a la segunda semana del mes que conmemora a nuestra comunidad se han dado numerosos eventos durante los últimos días en la capital británica. El sábado 13 se dio en la Catedral de Avivamiento el desayuno iberoamericano con cientos de empresarios y dirigentes donde la intervención central la tuvo el nuevo presidente de la Asamblea de Londres, Roger Evans, quien explicó su rol como moderador de los plenos de la Asamblea de Londres y como segundo en la línea de sucesión del alcalde Boris Johnson. Evans mostró la importancia de los hispanos y luso hablantes, en tanto que el burgomaestre Johnson ha saludado al ‘millón de latinos, hispanos y lusófonos’. A dicha cita acudieron representantes de las embajadas de España y México, así como de la Generalitat de Catalunya, mientras que Raquel de Levenes dio un discurso mencionando la importancia de la diada catalana que cada 11 de septiembre se celebra para honrar a 11 millones de hablantes del catalán. Allí fue homenajeada Sue Terpilowski, representante de la federación de Pequeños Negocios, que apuntala al

Mes Amigo, quien viene de recibir una orden de la reina. En larde de ese día hubieron varios eventos en el centro de Londres como la conferencia de migrantes colombianos y las asambleas anuales del Meru Verdadero y de la Asociación de Guineanos. En la noche se dieron dos festivales: uno es el ‘Sueño Existe’ que se dio en Praxis y otro el pre-lanzamiento del Festival de Teatro Latinoamericano CASA. En ambos eventos se habló del Mes Amigo. Daniel Goldman, director del exitoso festival teatral latinoamericano, llevó el poster del Mes Amigo a diferentes eventos, incluyendo el festival ‘Herencia latina’ que el pasado fin de semana se dio en el Brixton Club y que abrió este periodo. Por otro lado, el domingo numerosas iglesias rindieron tributo a los días de Cochabamba, Centroamérica, México y Chile que se cumplen, respectivamente el 14,15, 16 y 18 de septiembre; también hubo un festival por México. Como broche final de esta segunda semana del ‘Mes Amigo’, el lunes cinco embajadas centroamericanas festejaron su día en la prestigiosa abadía de Westminster.

Cameron: “No son musulmanes, son monstruos”

Alba Formoso Getino

l primer ministro británico, David Cameron, se reúne con su gabinete de emergencia tras confirmar la veracidad del vídeo difundido por el estado islámico en el que aparece detallada la ejecución del cooperante humanitario David Haines. Ante tal hecho, Cameron, quien se ha mostrado consternado ante tal desenlace, ha asegurado que “tomará todas las medidas que sean necesarias” en sintonía con la estrategia que lleve a cabo Estados Unidos, a la que el primer ministro reiteró todo su apoyo. En esta línea el primer ministro ha calificado el Estado Islámico como “una organización de fanáticos que plantea ataques por Europa y Reino Unido” y ha señalado “no podemos ignorar esta amenaza, el problema va a empeorar, no

podemos mirar hacia otro lado, hay que combatir y destruir al Estado Islámico de manera calmada y decidida sin ceder en nuestra determinación, con nuestros aliados Estados Unidos y Europa”. El trabajador humanitario, de 44 años, ha sido tratado por el responsable conservador de Gran Bretaña como “héroe nacional”, quien ha ido más lejos y ha reiterado que Haines “ha sido asesinado de la forma más ruin y brutal imaginable”. Cameron en rueda de prensa tras la reunión de urgencia con su gabinete ha declarado respecto al cooperante que “su decencia le ha costado la vida, a manos de una organización de fanáticos, no son musulmanes, son monstruos”, remato el primer ministro británico. “Dar caza a los responsables” es ahora prioridad del Gobierno de Cameron,

quien colabora estrechamente en la estrategia planteada por el presidente de la Casa Blanca, Barack Obama, basada en una múltiple colaboración con el gobierno iraquí, en el refuerzo de la seguridad nacional, el envío de ayuda humanitaria así como el uso de efectivos militares, entre los que se plantean ataques aéreos. “No se trata de desplegar tropas de combate sobre el terreno, sino que se trata de trabajar con nuestros aliados para extinguir esta amenaza terrorista”. David Cameron aseguró que consultará al Parlamento, antes de cualquier acción militar. Es ya el tercer vídeo de este tipo que exhibe el Estado Islámico, los dos anteriores mostraron los presuntos asesinatos de los periodistas Steven Scotloff y James Foley.

DEPORTES Iván Noguera @ivanoguera

Estados Unidos no tuvo rival os americanos aplastaron a Serbia en la final del Mundial en una nueva lección de baloncesto Estados Unidos demostró una vez más, esta vez en el Mundial, que siguen siendo los grandes dominadores del baloncesto. En una final sorpresiva tras la eliminación en cuartos de final de España a manos de Francia, los serbios no encontraron la manera de defender a los estadounidenses, que impusieron su superioridad física en todo momento. El partido empezó igualado, e incluso Serbia mostraba cierto dominio. con 8-15 en el marcador

a favor de los europeros se produjo el punto de inflexión del partido. Un parcial de 14-0 a favor de los estadounidenses cortocircuito a los serbios, que a partir de ahí ya nunca más dieron sensación de poder ganar el partido. Los triples de Irving y Curry rompían una y otra vez la defensa zonal, y hacían añicos los sueños de los balcánicos. Una vez roto el partido , la exhibición fue tal que los americanos solo necesitaron tres cuartos para superar el centenar de puntos, 105 concretamente. Los dos equipos aprovecharon para que sus jugadores más habituales tuvieran minutos, y el partido acabo siendo un amistoso más que una final de un Mundial. En todo caso, un nuevo título para Estados Unidos reyes del

baloncesto.

El Mundial, a la vista partir de ahora, los ciclistas se prepararán para el Mundial, que se disputa este año en Ponferrada, España, del 21 al 28 de septiembre. Contador ha renunciado a ir, con lo que será una de las bajas importantes en la carrera en ruta. Las alternativas en el combinado español serán Valverde y Joaquim Rodríguez. El resto de favoritos si acudirán a la cita, con Rui Costa y Tony Martin, vigentes campeones en ruta y contrarreloj, respectivamente, sí estarán para intentar revalidar el título. Como siempre, Italia, Bélgica y España serán los favoritos y Colombia, Reino Unido y Alemania serán las alternativas.

Contador gana la vuelta con autoridad

asi a 80 km/h se fue al suelo en un descenso en el Tour de Francia. Un mes después arrancaba la Vuelta a España y su participación era toda una incógnita. Decidió pasar por el quirófano en Lugano, donde tiene su residencia. Los médicos le dijeron que no llegaría, pero un campeón así no atiende a razones cuando tiene un objetivo claro. Se plantó en la salida de la carrera con solo dos semanas de entrenamiento, diciendo que la primera semana iba a sufrir mucho pero que esperaba no perder mucho tiempo. Nada mas lejos de la realidad. Superó la primera semana con creces, llegando con los favoritos en los finales en alto, aunque sin poder disputar las etapas. Poco a poco fue escalando en

la clasificación, y el abandono de Nairo Quintana le catapulto al mallot rojo. Desde entonces, no volvió a soltar esa camiseta roja en toda la ronda española. En una de las carreras con mejor participación que se recuerde, el madrileño se mostró como el corredores más fuerte en este tipo de carreras. Sus rivales, Froome, Valverde y Purito, no se rindieorn hasta el último día y pelearon el triunfo como auténticos gladiadores. Especialmente destacable la actuación del británico Froome, que en la última semana de competición demostró su enorme talento, escalando desde la cuarta hasta la segunda posición y atacando en cada ocasión, en cada puerto. Valverde no pudo aguantar las embestidas del

corredores de Sky y finalmente bajó un escalón en el podio, hasta el tercer lugar. La contrarreloj con final en Santiago fue un mero trámite para los corredores, que se cuidaron muy mucho de no sufrir caídas en una carretera peligrosa y que termino siendo una fiesta del ciclismo. Con Contador como ganador de la clasificación general, el resto de premios se repartieron en diferentes equipos. El sprinter del GiantShimano, John Degenkolb, se llevó el mallot verde de la regularidad. Luis León Sánchez, del Caja Rural, consiguió el mallot de mejor escalador, mientras que Katusha fue el mejor equipo, gracias a las buenas posiciones de Rodríguez, Moreno y Caruso.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

CURIOSIDADES

¿Realmente merece la pena estar a la moda? Nagore Valero

star a la moda o intentar estar a la moda es de lo que voy a hablar en el siguiente artículo. Pero no se trata de la moda como últimas tendencias de ropa, si es lo que os ha venido a la mente, sino las modas que se crean desde el punto de vista de la valentía, redes sociales y, sobre todo, las idioteces. Si todavía no sabéis a que me refiero cuando menciono las idioteces, no os preocupéis, en seguida lo entenderéis. Parece ser que el ser humano tiene una extraña manía de demostrar que es capaz de hacer cualquier cosa con tal de tener un poco de atención y, con ese valor lo único que ha conseguido es poner su vida en peligro. No sé si es la tontería o la fama de los cinco minutos lo que hace que hagamos este tipo de locuras. Pero, ¿por qué y desde cuándo aparecen estas modas? Las redes sociales e internet han hecho que la humanidad exponga su vida a los demás, mostrándoles su vida, sus aficiones, hábitos, fotografías y así, algunos han conseguido ser el centro de atención con algunos de los vídeos más impactantes, aunque a veces, esa provocación se convierte en tragedia y sólo nos damos cuenta cuando el daño, ya esta hecho. Vayamos con una de las primeras novedades que salieron a la luz y, desgraciadamente, terminaron en desastre. Se llama “Balconing” y dio sus primeras víctimas mortales. Como bien dice la palabra, consiste en tirarse de un balcón hacia la piscina o trasladarse de una habitación a otra. Se puso de moda en hoteles, casas ajenas, fachadas etc. Y de allí, comenzaron a surgir accidentes al golpearse contra el suelo de la piscina o cayéndose a la superficie. Un destino frecuente de los turistas, principalmente británicos, son las Islas Baleares y los que más practican esta actividad. De los años que lleva este movimiento en pie, ya son más de 3, ha habido más de 16 muertos y otros muchos heridos por el consumo de drogas, bebidas y las despreocupaciones. Otra gran moda, seguro que la conocéis ya que hace pocos meses comenzó su trayecto. Se llama el “Legado de Tibu”, principalmente se trataba de una buena causa donde la gente se mojaba para colaborar en la lucha contra el cáncer. Fue Damián Pereira, un gallego

residente en Suiza el creador de este fenómeno internacional y fue en la parroquia sueca donde el resto de sus compañeros continuaron con su juego. Se iban nominando uno a uno con un límite de 48 horas y una mariscada para los rebeldes que no la cumplían. Tuvo tanta relevancia que se crearon una camisetas que más tarde fueron vendidas. Cuando este reto llegó a Estados Unidos, Damián fue informado de que unos padres iban a usar el juego para invertir en la enfermedad de su hijo, a quien le hizo considerar su invento y usarlo para una buena causa, recaudar el dinero para la enfermedad del cáncer. Actualmente, es frecuente ver en las redes sociales vídeos cumpliendo el Legado de Tibu. No obstante, este juego ha tenido sus conflictos cuando la gente ha querido usar la diversión en circunstancias extremas. Consecuencia de ello son más víctimas mortales en un juego que parecía que no iba a causar controversias, los traumatismos por los impactos y la hidrocución han sido alguno de los incidentes. Miles de locuras eran vistas por las redes sociales hasta que, como es habitual, hubo un primer perjudicado, un francés de 19 años que murió ahogado en un río mientras uno de sus amigos le grababa. Otra gran obra solidaria que fue creada con toda la buena intención pero que concluye erróneamente. Por último, los estadounidenses nos presentan un nuevo desafío aunque esta vez, es uno de los más absurdos y ridículos, por no decir que parece que el ser humano se esta volviendo cada vez más estúpido. Y ahora entenderéis el por qué. ¿Qué os parece echarse alcohol por el cuerpo y encenderlo con fuego? ¿Divertido? Pues las locuras de la gente sobrepasan la normalidad. Esta vez se llama “Fire Challenge”, es decir, el reto del fuego, una vez que se incendia el cuerpo hay que grabarlo y subirlo a Youtube o a Facebook. Y eso es todo, ahí esta la gracia o la ilusión de sentirse el más valiente haciendo esa tontería. A eso me refería con la estupidez humana, al parecer no sabemos como conseguir nuestros minutos en pantalla y fama arriesgando la vida o mostrando el golpe y el accidente más fuerte. En suma, ¿merece la pena seguir con estas situaciones que terminan en tragedia o, simplemente, no sabemos hacer cosas normales en cuanto a la nueva moda y los retos se refieren? En la mente de cada uno se encuentra esa respuesta.

Del tiempo que se lleva practicando el “Balconing” ha habido más de 16 muertos y otros muchos heridos por el consumo de drogas, bebidas y las despreocupaciones.

Los traumatismos por los impactos y la hidrocución han sido alguno de los incidentes del Legado de Tibu.

Se llama “Fire Challenge”, es decir, el reto del fuego, una vez que se incendia el cuerpo hay que grabarlo y subirlo a Youtube o a Facebook.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

ALGO MÁS QUE PALABRAS

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com

MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com Bruno Moraes COLABORADORES

Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Julio Barroso (Londres) Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres) Diego Sánchez (España) Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Iván Noguera (Londres) Naiara Alvarez (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Fabián González (Madrid)

Vivimos una etapa de decadencia

Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Sandra Berciano (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres) Sara Álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) María Gurrea (Londres) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá) Leticia García (España) Ricardo Miranda (Londres) Linet Heredia (Portada e Ilustraciones - España) Julio Barroso (Londres)

Víctor Corcoba Herrero/Escritor manece fuerte mientras se ocupa (y

preocupa) de sus problemas sociales. corcoba@telefonica.net No es cuestión de mezclar intereses o l colapso social es tan fuer- de dejarnos invadir por un pesimismo te que hace quebrar el sen- social, sino de imprimir una respuesta tido humano de la vida. La que forje ilusiones y genere responsadescomposición de los gobiernos es bilidad. Por cierto, cada día son más tan evidente que hace tambalear los las personas que ponen fin a su vida, principios democráticos. También el porque quieren un huir de este clima progresivo agotamiento cultural de- decadente. Desde luego, es necesaria grada a la persona como ciudadano. una labor de concienciación, puesto Todo se mueve en una permanente que esta forma de huir de las dificulrivalidad. Precisamente, el verdadero tades no es la adecuada. Sería bueno, conocimiento es todo lo contrario, un que coincidiendo con el día Internacioinstrumento de acercamiento y partici- nal de Prevención del Suicidio (10 de pación, de comprensión y de solidari- septiembre), reflexionásemos sobre dad para con los semejantes. Se trata algo tan importante como es quitarde abrir nuevos cauces a la creativi- se la vida, y ver la manera de que la dad y al progreso, no de cerrar puertas población estuviese menos sometida como revancha. Las gentes de com- a situaciones depresivas y de abuso promiso ético tampoco se dejan oír en de pastillas. La vida es para vivirla, no el corazón de esta existencia. El prin- para destruirse o destruirla. En este cipio de debilidad o de ruina, tanto en sentido, la comunidad internacional el orden material como en el espiritual, creo que debe tomar un mayor comes tan real que necesitamos saber a promiso con la salud mental, una de dónde queremos llegar, con la siem- las cuestiones más descuidadas, y sin embargo esencial para un desarrollo bra de tanta desolación. Una nación, un mundo entero, per- verdaderamente humano.

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Es verdad que estamos en un momento crítico, de locura social, donde el futuro es incierto, porque lo que cuenta es el beneficio personal. Lo que debemos preguntarnos ahora es cómo salir de esta decadencia y devolver una buena salud, tanto al planeta como a sus moradores. El abandono moral, la desidia por avanzar solidariamente, son síntomas claros de una decadencia. La solución, por tanto, no está en la pasividad, sino en todo lo contrario, en el activo de valores cívicos y morales, justo los que están rechazando los líderes políticos. El peligroso vacío de valores que se ha ido creando por los dirigentes de todo el mundo, hace difícil salir, pero no imposible, puesto que ante cualquier cúmulo de adversidades siempre hay una ventana a la esperanza que se nos abre a la luz del día. La receta del eterno ensayista español, José Ortega y Gasset, de que “con la moral corregimos los errores de nuestros instintos, y con el amor los errores de nuestra moral”, puede servirnos de guía. Seguro que sí.

FOTO DE LA SEMANA:

FRASE DE LA SEMANA

El presidente de la Generalitat insistió en que la consulta por la independencia, o no, de Cataluña debe tener garantías democráticas y ser legitimada en el extranjero

Foto REUTERS

Votaremos seguro; otra cosa serán las condiciones que no dependen solo de nosotros

Los devotos llevan un ídolo del dios elefante hindú, Ganesh, el dios de la prosperidad, durante una procesión por las calles, justo antes de introducirse en las aguas del Mar Arábigo en el último día del festival de Ganesh Chaturthi en Mumbai.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

REINO UNIDO

El NHS puede dejar de ser un servicio social y volverse una actividad comercial La Commonwealth ha publicado un informe que califica al Servicio Nacional de Salud (National Health Service, NHS) como el mejor entre los países desarrollados, a nivel de costos y prestaciones.

Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com

e dice que el Dr. Benjamin Moore, un médico de Liverpool, fue muy probablemente quién primero utilizó las palabras “Servicio Nacional de Salud” en el año 1910. Él estableció la Asociación de Servicio de Medicina del Estado, la cual celebró su primera reunión en 1912, aunque años más tarde fue sustituido por la Asociación Médica Socialista, concretamente en 1930. Antes de que se creara el Servicio Nacional de Salud en 1948, los pacientes fueron generalmente obligados a pagar por su atención médica, solamente se daba el tratamiento gratuito en los Hospitales Voluntarios, pero era bastante fácil encontrárselos llenos de gente que no se podía pagar los tratamientos. Los sistemas de seguros de salud que se tenían que utilizar, por lo general consistían en planes privados como mutualidades o sociedades de bienestar, pero en 1911 David Lloyd presenta una Ley de Seguro Nacional, donde se decía que se deduciría una pequeña cantidad del salario semanal de los trabajadores al que además se añadieron contribuciones. A cambio del registro, el trabajador disponía del derecho a la tan reclamada atención médica y además prestaciones de jubilación y desempleo, lo que no estaba incluido eran los medicamentos prescritos. Mucho fue el trabajo y esfuerzo que se tuvo que emplear para conseguir la sanidad gratuita, en cambio el futuro del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS), considerado en ese país como una joya de la seguridad social, puede que sea vendido a inversionistas de Wall Street. La campana ha sonado entre los británicos y crece desde julio del 2013, con el inicio de los diálogos entre la Unión Europea y delegados de Estados Unidos para firmar una Sociedad Trasatlántica de Comercio e Inversión (TTIP, por sus siglas en inglés). Este trato se está discutiendo a puertas cerradas en la Comisión Europea y sus propios subscriptores lo consideran el mayor acuerdo bilateral de comercio nunca antes negociado. Pero si analizamos los documentos fundacionales del NHS, esta institución tiene sus pilares asentados en la solidaridad social y se sostiene mediante los impuestos que pagan

los ciudadanos. El Estado, por su parte, debe garantizar la atención médica a quienes la necesiten, cuando la necesiten. Pero por otro lado, las regulaciones gubernamentales del 2012 cambiaron la naturaleza del NHS y lo convirtieron en un posible mercado, en el cual las compañías privadas pueden competir por el financiamiento de los servicios a los pacientes. El sistema británico de salud recibe anualmente casi 126 mil millones de euros de los fondos públicos, pero tal cantidad deberá aumentar en unos 2 500 millones en los próximos dos años, como resultado del incremento de la demanda, según estadísticas oficiales. ¿Pasará David Cameron a la historia como el hombre que entregó el mayor logro del Reino Unido a Wall Street? Al parecer “Sí”. Según McCluskey, “los británicos están molestos con Cameron por sus continuas negativas a vetar la inclusión del NHS en las negociaciones con los estadounidenses”. Sin embargo, el negociador por parte de la UE, Ignacio García Bercero, aseguró que confiaba en la preservación del NHS. Además, si un futuro gobierno en el Reino Unido quiere cambiar las decisiones tomadas durante un periodo previo, podrá hacerlo con entera libertad, aunque deberá respetar las leyes correspondientes. Cartmail añadió: “los financieros de Wall Street como Blackrock y Invesco ya están fuertemente invertidos en

el NHS, más del 70 por ciento de los nuevos contratos están ahora en manos privadas. Más del 11 millones de libras de nuestro dinero”. A pesar de todo esto, muchos ciudadanos británicos se oponen al “trato” de la venta del NHS y aseguran que la prioridad de las negociaciones deberían ser los pacientes en lugar de los beneficios de las trasnacionales. “Con sus afirmaciones sobre la seguridad del sistema de salud británico, la CE intenta embaucar a las personas para que acepten el trato”, aseguró el director ejecutivo de la organización de caridad War or Want, John Hilary. De manera similar, Len McCluskey desestimó las garantías de García Bercero y exhortó al primer ministro David Cameron a resguardar el NHS y excluirlo de cualquier negocio. “Cameron puede emprender acciones concretas, pero guarda silencio y rechaza las preguntas sobre la protección de los servicios médicos, enfatizó el dirigente sindical”. Todos temen que la situación financiera del NHS pudiera agravarse aún más a causa de los recortes presupuestarios derivados de la política de austeridad adoptada por el Gobierno. Según la prensa del país, todas estas cuestiones implicarán que el futuro del NHS se convierta en una pieza clave de cara a las elecciones generales, previstas para el año próximo. Sin duda la pérdida del servicio público del NHS será algo que marcará un cambio en la sanidad británica,

calificada como una de las mejores del mundo, no sólo por los bueno profesionales que en ella trabajan, sino también por los costos y prestaciones. Recientemente se han publicado unos datos que alarmaban a los británicos y es que la cantidad de millones de libras que el servicio NHS se gasta en inmigrantes procedentes de los países del este es muy elevada. Por otro lado, solamente en turistas que viajan a Inglaterra con la intención de recibir un tratamiento de NHS gratuito, se estima que se gasta entre 70 millones y 300 millones de libras. Sea como sea la privatización del servicio público de salud británica NHS, será un duro golpe para todos aquellos ciudadanos que ya lo tienen difícil para pagar sus facturas a fin de mes. Lo único que se puede pedir es que no se llegue a tener la sanidad que la primera potencia mundial, USA tiene establecida. Son numerosas las imágenes de gente desatendida en los pasillos de los hospitales norteamericanos sólo porque no tienen un seguro médico, no porque no quieran, sino porque no se lo pueden permitir.

El sistema británico de salud recibe anualmente casi 126 mil millones de euros de los fondos públicos

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

REINO UNIDO

En marcha la ciclo ruta para Londres U

Ulysses Maldonado Especial Express News

na autopista de 18 kilómetros de Este a Oeste en la capital británica es una de las propuestas más fuertes reveladas por el alcalde de la ciudad, Boris Johnson, para proteger a los ciclistas en la ciudad. La Supervía de 18 kilómetros se extiende desde Barking hasta Acton y

busca dar protección a los ciclistas a lo largo de algunas de las carreteras más concurridas del centro de Londres. Los ciclistas tendrán una pista dedicada, bidireccional y bordillos segregados en calles principales, incluyendo la Victoria Embankment, Parliament Square y el paso elevado de Westway. Se construirá un espacio extra para los ciclistas quitando carriles de la carretera, estacionamientos y

El año pasado tras una oleada de muertes de ciclistas se destacó la necesidad de mejorar el carril para bicicletas. muelles de carga. Las conocidas “islas” o tiras a lo largo del terraplén y otras rutas separarán a los ciclistas de

¿Vivienda revolucionaria? Una casa que puede descargarse por Internet

a casa de dos dormitorios WikiHouse 4.0 impresa en 3D, que podría ser descargada de Internet y montada en tan solo unos días, sería una interesante respuesta a la crisis de vivienda en el Reino Unido. El primer prototipo de esta casa, que costará menos de 60.000 euros, será presentado este viernes en Londres como parte del Festival de Diseño de Londres, informa ‘The Independent’. Hecha a partir de planos que se pueden descargar en Internet de forma gratuita, la vivienda de madera de 68 metros cuadrados ha sido hecha sin participación de un equipo de constructores. Por primera vez una casa de dos pisos ha sido digitalmente tallada y construida usando tecnología de fuente abierta, subraya el medio. El proyecto ha sido concebido para que la gente pueda planear y diseñar por su cuenta un edificio en la página web, luego obtener las piezas impresas en 3D y montarlas sin la ayuda costosa de especialistas.

los vehículos. Entre los planes revelados por el Alcalde destaca el camino a lo largo de Victoria Embankment que pretende transformarse desde Tower Hill a Paddington y esta sección comenzará a principios del próximo año. Además, una nueva ruta de norte a sur desde Elephant and Castle hasta Kings Cross se completará al mismo tiempo, formando un cruce con la ruta de Este a Oeste en Blackfriars.

Músicos callejeros de Portobello Road deben aplicar por licencia Ulysses Maldonado Especial Express News

“No creemos que WikiHouse sea la única solución a la crisis actual de la vivienda, pero sí queremos celebrar un debate que agite y desafíe a los terratenientes, proyectistas urbanos

y los responsables políticos a que piensen de manera diferente en las barreras, como los costos de la tierra o la construcción”, explica uno de los autores del proyecto, Alastair Parvin.

Boris Johnson, dijo: “Las bicicletas ya conforman un 24 por ciento de todo el tráfico en las horas punta en el centro de Londres, con cientos de miles de viajes cada día que de lo contrario se harían en coche o transporte público. Es importante reducir la presión sobre las redes de carreteras, autobús y ferrocarril para así disminuir la contaminación y mejorar la vida de todos, y no solo los ciclistas”.

os músicos en Notting Hill, Portobello Road, tienen que solicitar una licencia para hacer presentaciones en las vías londinenses por primera vez en la historia de estos mercados. 149 años después de que cientos de quejas sobre música ruidosa y de comportamiento agresivo a petición de los vecinos de la zona, se ha formulado a las autoridades locales esta prohibición. En el Royal Borough de Kensington y Chelsea esta semana empezaron una consulta sobre las propuestas de artistas callejeros en el área. El movimiento de protesta contra los artistas en la famosa zona del Carnaval de Notting Hill es debido a una serie de conflictos entre tenderos, residentes y comerciantes quienes han creado tensión entre intérpretes y su tentativa de entretener a las hordas de turistas que acuden al

mercado cada fin de semana. Se ha propuesto que los músicos callejeros podrían seguir interpretando sus actuaciones en la zona si éstos actúan en periodos cortos o en zonas determinadas. Por el momento, no se ha establecido un cronograma para la introducción de la legislación pero las nuevas reglas podrían entrar en vigor el año que viene, en el marco del 150 aniversario de los mercados. Mark Barr, Presidente del Comité de gestión Golborne, que representa a las tiendas, feriantes y residentes de Portobello Road, dijo que la norma es importante porque: “Hay serios problemas día sí y día no. En mi caso particular, un músico callejero amenazó con apuñalarme cuando le pedí que bajara el volumen de sus equipos” Asimismo añadió: “No queremos deshacernos de los músicos callejeros pues son parte fundamental del ambiente de Portobello pero los comerciantes necesitan escuchar a sus clientes y visitantes”.

Julian Assange y Edward Snowden se unieron al empresario Kim Dotcom para hablar sobre las amenazas a la privacidad existentes a nivel mundial

n el evento, que tenía por finalidad promover el partido político Internet Party (Partido de Internet) de Dotcom de cara a las próximas elecciones neozelandesas, participaron Assange, Snowden y el periodista Glenn Greenwald. “Compartimos el mismo fiscal”, le dijo Assange al fundador del clausurado portal Megaupload, en referencia a los intentos de las autoridades de Washington de extraditarlos a EE.UU. Durante su intervención, el fundador de WikiLeaks acusó además a EE.UU. de tratar de hacer cumplir sus leyes en todo el mundo. Los participantes de la conferencia arremetieron duramente contra la denominada alianza ‘Cinco Ojos’, formada por EE.UU., el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, países que mantienen acuerdos en el dominio de la inteligencia global. “No es una alianza de países, sino más bien una alianza de agencias de inteligencia que operan dentro de esos países”, destacó Assange. Escándalo de espionaje en Nueva Zelanda Quedan apenas unos días para que se celebren las elecciones parlamentarias en Nueva Zelanda y

el país se encuentra al borde de un escándalo de espionaje. El periodista Glenn Greenwald ha revelado información proporcionada por Snowden sobre la recolección masiva de datos de ciudadanos por parte del Gobierno neozelandés en el marco de la alianza con EE.UU., Canadá, Australia y Reino Unido. Según explicó Snowden, ‘Cinco Ojos’ tiene acceso a las páginas web que uno visita, los mensajes de texto que envía y las llamadas que hace. “No solo es una violación de los derechos de una persona como ciudadano, sino de los derechos humanos”, precisó. Además, el excontratista de la NSA recordó que la agencia de seguridad de Nueva Zelanda, la Oficina de Seguridad de Comunicaciones del Gobierno neozelandés, no sólo lleva a cabo vigilancia masiva, sino que también “ha contribuido al desarrollo de XKeyscore”, una importante herramienta de espionaje de la NSA. Por su parte, Dotcom declaró que está tratando de luchar políticamente contra el espionaje, mediante la participación en las elecciones de Nueva Zelanda, y tecnológicamente con la encriptación de los contenidos en línea.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

REINO UNIDO

Cameron: “Me rompería el corazón que se dividiera nuestra familia de naciones” T

Ricardo Miranda

ras varios meses llevando a cabo una campaña del miedo, amenazando a los escoceses con todo tipo de desgracias si votaban por la secesión, David Cameron, Ed Miliband y en menor medida Nick Clegg han dado un giro radical a la campaña y ahora apelan a la del sentimiento, intentando llegar al corazón de los votantes para que no permitan que Reino Unido se fragmente. “Me rompería el corazón que se dividiera nuestra familia de naciones”, dijo Cameron. Los tres líderes ingleses o el “team Westminster”, como les definió irónicamente el líder independentista, Alex Salmond, decidieron viajar repartidos por diferentes puntos estratégicos de Escocia (Glasgow, Edimburgo y los Scotish Borders) dirigiéndose a entidades financieras, empresas con negocio en Inglaterra y votantes indecisos con promesas de ampliación de poderes fiscales de forma genérica, sin concretar cuáles en ningún momento. Puede que se trate de una decisión arriesgada porque apenas son bienvenidos y porque lanza una señal de pánico, ya que hasta

ahora no habían aparecido mucho ni se habían preocupado. El hecho de tomarse la molestia de hacer esos viajes y cambiar su estrategia apelando al corazón es lo que puede crear aún un mayor clima de desconfianza y una balanza positiva hacia el sí. Puede que algunos votantes reaccionen a su favor, y acudir a votar para salvar la unión. Para otros, sin embargo, puede ser la llamada de atención que necesitaban para darse cuenta de que

la independencia no es la quimera que parecía y que la tienen al alcance de la mano. Quien también se ha pronunciado ha sido la Reina Isabel II, que tras varios días de presiones desde los sectores más conservadores para que la Reina se pronunciara en contra de la fragmentación de Reino Unido, Isabel II se manifestó contra lo esperado, mostrándose en una posición neutral. La Reina dijo que “la votación es un asunto que concierne

a los escoceses”. Además, en lo que a ella le concierne puede estar tranquila ya que Salmond aseguró que Isabel II seguiría siendo Reina de Escocia aunque ganara la independencia y que “la fusión de las dos monarquías en 1603 se adelantó un siglo a la fusión de los dos parlamentos”. Salmond recordó la semana pasada en Edimburgo que lo que está ocurriendo en Escocia interesa a muchos países y no se asombra de la presencia de observadores del Gobierno vasco y catalán en el referéndum escocés. El ministro principal se muestra orgulloso del proceso democrático que van a llevar a cabo y lo califica de ‘ejemplar’. “Es la mejor celebración de democracia y en Escocia está teniendo lugar de forma consentida, pacífica y totalmente democrática. Este es un referéndum consentido y acordado por el Acuerdo de Edimburgo entre yo mismo y el primer ministro [del Reino Unido]. Es una expresión democrática y esperamos una participación del 80%”, explica. Salmond recuerda a Cataluña que su proceso será legal Tras ser preguntado en una rueda de prensa en Edimburgo sobre

el derecho de otras regiones, y en particular Cataluña, a celebrar un referéndum, Alex Salmond, líder del independentista Partido Nacional Escocés no ha querido pronunciarse sobre el derecho que puedan tener o no los catalanes a celebrar un referéndum de independencia. Tan sólo se limitó a decir que cree que es el proceso adecuado para Escocia y que es el proceso adecuado de celebrar un referéndum. “Pero no soy yo quien tiene que aconsejar a otros países, a otra gente, como tienen que hacer sus cosas”, dijo en referencia al proceso catalán. Lo que sí destacó es que el proceso escocés es legal y tiene el consentimiento tanto de Edimburgo como de Londres. “Lo importante de esto, la cuestión legal, es el consentimiento de celebrar un referéndum”, destacó.

Salmond aseguró que Isabel II seguiría siendo Reina de Escocia aunque ganara la independencia

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

LATINOAMÉRICA

Comunidad del este de Londres asistió masivamente al Carnaval Latino en Newham

En agosto se celebró la Tercera Edición del Carnaval Latino Newham

Meru Ecuador

l Movimiento Ecuador en el Reino Unido (MERU), organizó la Tercera Edición del Carnaval Latino Newham, que se realizó en Memorial Park, al este de

La Comisión del Este de Londres, del Movimiento Ecuador en el Reino Unido (MERU), se prepara para impulsar el reconocimiento Latinoamericano en Newham, en apoyo a CLAUK.

Londres, al término del mes anterior. Es importante resaltar la exposición de la Gastronomía de los países de América Latina. Además la comunidad pudo ser parte, de diversidad cultural, con los grupos de danza como: Expresión

Inka, Renacer, Talento Group, Grupo de Danza Cristiano. El evento contó con la participación del Ranchero Iván Jativa, Edwin Patricio Vivanco y los Dj’s Pablo Cruz y Oscar Guamán, que le dieron la alegría de fiesta al

Carnaval Latino en Newham. Los juegos populares fueron otro atractivo importante del Carnaval. Este festival, además de unir a la comunidad Latinoamericana residente en el este de Londres, integró a la comunidad inglesa, que

también se dio cita al Memorial Park. El siguiente paso manifestaron los organizadores, es trabajar para el reconocimiento Latinoamericano en Newham, en conjunto con la Coalición Latinoamericana en Londres.

y con su comida. Y es quizás por la misma fuerza antagónica cultural, que esa comunidad mantiene una fuerte identidad cultural, sobreexpuesta en la sociedad inglesa a base de estereotipos que han fomentado sin duda el arraigo de los prejuicios internos y externos. Aun así, la comunidad latinoamericana de Londres sigue creciendo raudamente como consecuencia de la crisis económica ibérica. España ha sido un país que ha albergado durante los últimos años una gran ola inmigratoria procedente de Latinoamérica y más recientemente, un gran éxodo de la inmigración debido a los recortes y ajustes causados por la crisis en la que está sumida. La inmigración latina no es reciente ni novedosa, de la misma manera que tampoco lo es hoy en día ningún tipo de inmigración europea de índole económica. Sin embargo, el arraigo de su identidad cultural en Inglaterra contrasta de sobremanera con la mimetización cultural que los inmigrantes latinoamericanos vivían más a menudo en España. El modo de vida frenético contemporáneo, acentuado por las dificultades económicas así como por nuevos estilos de vida impulsados por la nueva era digital de las redes sociales han creado un flujo de migración constante entre los países europeos. La inmigración tiene sin duda numerosas características positivas y negativas pero el desarraigo cultural y familiar se mantiene como una de las más marcadas. Hoy en día a través de las redes sociales resulta sencillo encontrar todo tipo de comunidades que se adapten a las diferentes especificidades, no obstante las comunidades tangibles, los puntos de reunión social para comunidades van poco a poco desvaneciéndose en las ciudades a causa de la nueva era digital.

Aunque sin duda son elementos que aportan un carácter cosmopolita a las ciudades. Si bien mantener los lazos culturales y una identidad en el extranjero es un requisito fundamental para una adecuada integración, la indiferencia por parte de las autoridades juega a menudo un rol más fuerte en las dificultades de integración que la propia marginación grupal como causa de

exclusión. De hecho el continente latinoamericano durante los cien últimos años ha vivido diversos experimentos sociales y problemas económicos, a menudo ignorados en países europeos, lo que ha otorgado a la comunidad latinoamericana la suficiente experiencia como para desarrollar un estable nivel de adaptación, manteniendo a su vez sus

características culturales. Mientras tanto, en un panorama de continuos flujos migratorios e inestabilidad política, económica y social, una de las pocas riquezas que tenemos aseguradas es la celebración de nuestras características culturales. Y la construcción de una identidad, marcada pero adaptable, es sin duda una de las armas más poderosas ante las adversidades actuales.

La identidad latina en Tottenham

Lucía Nieto

on misas semanales en español para latinoamericanos, la iglesia católica del norte de Londres, situada en la iglesia de St Ignatius, recupera roles en esta comunidad londinense que se han ido poco a poco debilitando en sus países de origen. Por un lado el rol social, las misas semanales no solamente representan un lugar para practicar la fe cristiana en un país de tradición religiosa anglicana, sino que aparece como un lugar para establecer amistades, compartir experiencias y acercarse a una comunidad de similar cultura. Por otro lado, la iglesia también juega un importante papel en la educación de la comunidad latinoamericana del norte londinense ya que es la encargada de facilitar o dificultar el acceso al colegio católico de St Ignatius en el área. Un colegio que combina la cultura católica junto con la integración a la sociedad británica. Y es que si la comunidad latinoamericana actual está luchando por superar las trabas culturas, lingüísticas, económicas y sociales, la segunda generación de inmigrantes, es decir, los hijos nacidos y educados en Inglaterra representan sin duda alguna, el futuro y la clave para la integración de la comunidad en la capital. Sin embargo, los padres latinoamericanos tienden a descargar esa responsabilidad integradora y educadora en el colegio. Y a la vez intentan mantener y transmitir su cultura y hábitos a sus sucesores creando a menudo tensiones y choques culturales que a veces se desenlazan en situaciones de discriminación racista. Los choques culturales son inevitables. Frente a la sociedad individualista inglesa, la comunidad latinoamericana mantiene una cultura familiar, identificada con las costumbres

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

Dilma Rouseff lleva la ventaja en Brasil

Yohanna Rozo

un mes de las elecciones en Brasil, la actual presidenta y candidata brasileña, Dilma Rousseff, mantiene ventaja contra la candidata de la oposición Marina Silva en primera vuelta y está empatada con su rival para un posible balotaje en los comicios de octubre, de acuerdo al más reciente sondeo sobre intención de voto de la firma encuestadora, Ibope. No obstante, en la encuesta de la semana pasada, Silva tenía una ventaja de siete puntos porcentuales, pero Rousseff redujo la distancia que la separa de Silva. “En una primera vuelta, programada para el 5 de octubre, Rousseff contaría

con un 39 por ciento de los votos, contra el 31 por ciento para Silva, que se compara con el 37 por ciento para Rousseff y el 33 por ciento para Silva en la encuesta anterior de Ibope” informó Reuters. En tanto, el apoyo para el candidato preferido por los mercados, Aécio Neves, se mantuvo estable en un 15 por ciento. El apoyo al Gobierno de Rousseff subió a un 38 por ciento desde el 39 por ciento del sondeo previo. Ibope entrevistó a 2.002 personas en todo el país, entre el 5 y el 8 de septiembre. El estudio fue encargado por el grupo nacional de la industria CNI y tiene un margen de error de más/menos 2 puntos porcentuales, indicó la agencia de noticias.

Dos estudiantes venezolanos son expulsados de Colombia

Luis García

os estudiantes venezolanos críticos del presidente Nicolás Maduro fueron expulsados de Colombia y entregados a las autoridades venezolanas el 8 de septiembre y desde entonces la polémica no se detiene. Por su parte, el hoy senador y expresidente Álvaro Uribe, opositor del Gobierno del Presidente Santos, repartió carteles pidiendo perdón a los venezolanos por la decisión de Juan Manuel Santos de deportar a los jóvenes. Mientras tanto, la madre del estudiante Lorent Gómez Saleh, Yamilé, protestaba al otro lado de la frontera frente al Palacio de Justicia de Valencia -donde procesan actualmente los estudiantes, que están detenidoscon carteles que exigían la libertad del activista, según información de BBC Mundo. “No es la primera vez que esto ocurre: Gómez Saleh y su compañero activista, Gabriel Valles, se añaden a la lista de diez venezolanos que el gobierno colombiano ha expulsado en los últimos dos años” agrega la cadena de noticias. La Cancillería colombiana ha explicado que los estudiantes, Valles y Gómez Saleh, fueron expulsados “con fundamento en el artículo 105 del Decreto 4.000 de 2004”. La normatividad faculta a “expulsar a los extranjeros que a juicio de la autoridad migratoria realicen actividades que atenten contra la

seguridad nacional, el orden público, la salud pública, la tranquilidad social, la seguridad pública”. Los dos expulsados habían entrado en Colombia hace unos meses con un permiso de turista para actividades de descanso o esparcimiento por 90 días, indicó la Cancillería. Tres días después de la deportación, el diario colombiano ‘El Tiempo’ presentó varias imágenes que muestran al estudiante venezolano, Lorent Gómez, con un fusil y a Gabriel Valles con vestimenta militar, ambos de uso exclusivo militar y de acceso prohibido a civiles. No obstante, los jóvenes aseguraron tras su expulsión de Colombia que son directores de la ONG Operación Libertad Venezuela y que su objetivo era defender los Derechos Humanos, por lo que denunciaron los motivos de su expulsión a través de las redes sociales. Sin embargo, la publicación de las fotografías ha levantado la polémica en Colombia, donde numerosos medios han abierto interrogantes sobre cómo estos jóvenes habrían accedido a prendas militares y armas y quiénes eran sus contactos en el país. De acuerdo a la información de medios locales, Gómez y Valles se infiltraron en la Escuela Superior de Guerra colombiana haciéndose pasar por estudiantes de Bogotá, uno de los hechos por los que las autoridades colombianas decidieron ordenar su expulsión.

LATINOAMÉRICA

Red colombiana de defensa de los derechos de las mujeres recibe el Premio Nansen para los refugiados

Yohanna Rozo

l Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, ACNUR anunció el ganador de la edición de 2014 del Premio Nansen para los Refugiados de la organización. El merecido reconocimiento va en esta ocasión para el grupo colombiano de defensa de los derechos de las mujeres Red Mariposas de Alas Nuevas Construyendo Futuro, cuyos miembros arriesgan sus vidas para ayudar a las supervivientes del desplazamiento forzado y abusos sexuales. Según información suministrada por la unidad de prensa de ACNUR, la Red Mariposas, ubicada en la ciudad de Buenaventura, en la costa pacífica de Colombia, y formada por voluntarias, ha ayudado hasta ahora a más de 1.000 mujeres y sus familias. De acuerdo con las estadísticas de la institución, Colombia se sitúa en el segundo puesto mundial, sólo por detrás de Siria, en relación al número de desplazados internos. En ningún otro lugar del país como en Buenaventura se siente de forma tan fuerte la devastación, fruto de cinco décadas de conflicto. Esta ciudad portuaria industrial tiene uno de los mayores índices de violencia y desplazamiento debido a la escalada de rivalidad entre grupos armados ilegales, de los que las mujeres a menudo se convierten en objetivo. Los grupos violan a mujeres y niños para demostrar su poder y fuerza y, a menudo, practican la tortura, la violación o el asesinato como venganza. “Estas mujeres realizan un trabajo extraordinario en un contexto extremadamente difícil”, declaró el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, António Guterres. “Cada día ellas tratan de curar las heridas de las mujeres y niños de Buenaventura y, para ello, ponen en riesgo sus propias vidas. Su valentía va más allá de las palabras”. El Alto Comisionado António Guterres afirmó que “la situación en Buenaventura ilustra el impacto devastador del conflicto en las familias

y hasta qué punto resulta esencial el trabajo de Mariposas”. “En su batalla por ganar nuevos territorios, los grupos armados ilegales en Buenaventura tratan de destruir el tejido social de las comunidades. Violan a los más vulnerables mediante agresiones sexuales, secuestros y asesinatos. Las voluntarias de Mariposas acogen a las personas desplazadas y víctimas de abusos bajo sus alas y las ayudan a rehacer sus vidas y reivindicar sus derechos”, añade. Dotadas de unos recursos extremadamente limitados, estas mujeres desempeñan su labor a pie, en autobús o en bicicleta. Tomando las máximas precauciones posibles, recorren los barrios más peligrosos para ayudar a las mujeres a acceder a atención médica y denunciar los delitos. Este trabajo dentro de las propias comunidades es el que les permite llegar a las mujeres más vulnerables, pero al mismo tiempo también entraña peligro y amenazas de los grupos armados ilegales. Las mujeres que viven en los barrios más pobres de Buenaventura a menudo tienen miedo de denunciar la violencia sexual y las pocas mujeres que se atreven a hacerlo quedan desprotegidas, ya que a menudo viven cerca de sus agresores. Restaurar la confianza en este tipo de entornos es un proceso lento y difícil. Mariposas funciona sobre la base del ‘comadreo’, que tiene un significado

especial en la cultura afrocolombiana y que implica una mezcla de respeto, confianza, solidaridad y confidencialidad. La piedra angular de la asistencia que ofrece Mariposas son los talleres que organizan para ofrecer formación general y sensibilizar a las mujeres sobre sus derechos. De esta forma, las mujeres se reúnen y se dan cuenta de que no están solas en su sufrimiento, y poco a poco van recobrando su autoestima y su fuerza. La Enviada especial de ACNUR, la actriz Angelina Jolie, ha elogiado el trabajo de las ganadoras. Como adalid infatigable de la lucha frente a la impunidad en materia de violencia sexual en los conflictos, Angelina Jolie afirma que el trabajo de Mariposas permite salvar vidas.

“Mariposas aprovechan su fortaleza como mujeres para ayudar a miles de personas vulnerables que de otro modo estarían privadas de sus derechos y de protección. Espero que la concesión de este premio ayude a más personas en todo el mundo a comprender que debemos cambiar de actitud en relación a la violencia sexual y contribuir a poner fin a la impunidad ante estos crímenes”, dijo Angelina Jolie.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

INTERNACIONAL

Agricultores españoles se Compre un pedacito de Inglaterra manifestaron contra el veto ruso L

Imagen Huffpost

rganizaciones agrarias nacionales de agricultores y ganaderos de toda España han realizado un multitudinario reparto de más de 15 toneladas de fruta, en protesta por el veto de Rusia a las exportaciones europeas. Cerca de 5.000 ciudadanos madrileños han podido degustar melocotones, peras, manzanas y patatas. Agricultores y ganaderos han reclamado medidas compensatorias extraordinarias a la reunión extraordinaria del Consejo de Ministros de Agricultura de la UE reunido durante estos días en Bruselas. Bajo el lema “Salvemos al sector agrario español ante las graves consecuencias del veto ruso”, las organizaciones ASAJA, COAG y UPA y las Cooperativas Agro-alimentarias de Aragón han hecho un llamamiento a los consumidores para que contribuyan a apoyar al sector con el consumo de frutas y hortalizas españolas. En este sentido, los productores han repartido entre los ciudadanos de la capital un total de 15 toneladas de fruta para mostrar su rechazo al veto impuesto por Rusia y solicitar a la UE medidas compensatorias que palien los efectos de la crisis y que

inicialmente repercutió en las frutas de hueso y buena parte de las hortalizas. En estos momentos, corren riesgo de verse también aquejados los cítricos, la patata y otras frutas como el caqui y la granada, así como los productos lácteos y los derivados cárnicos. Hay que recordar que solo en 2013, España exportó casi 340 millones de euros a Rusia en productos agroalimentarios que ahora se están viendo afectados por el veto y que de no resolverse la situación, tendrá efectos muy graves para la economía española. Durante el reparto de productos, que ha contado con la asistencia de los líderes nacionales de las organizaciones convocantes, éstas han reclamado la aprobación de un plan de choque que compense todas las pérdidas y la ampliación de las medidas excepcionales, aprobadas a todas las producciones que se puedan ver afectadas en su comercialización en este momento y en un futuro mientras no se resuelva la crisis. Los máximos responsables de las organizaciones agrarias también han reclamado la colaboración de los consumidores para que prioricen la compra de productos españoles por su repercusión favorable en la economía y desarrollo del medio rural.

Estos terrenos además de ser una perfecta razón para mantener una cierta cantidad de dinero ahorrado nos dan la oportunidad de tener un espacio abierto donde tener una tarde de paseo con la familia, de volar cometas, hacer una parrilla o un picnic, una práctica de vóleibol etc. Con el permiso apropiado

de la Municipalidad es posible poner una caravana por un mes. También se le puede dar un uso Agrícola exclusivo que no incluya la cría de algún tipo de animales. Para mayor información, sírvanse llamar al 07837823603 mencionando este artículo.

La ONU conﬁrma la puesta en libertad de los cascos azules detenidos en los Altos de Golán

España exportó casi 340 millones de euros a Rusia en productos agroalimentarios que ahora se están viendo afectados por el veto.

Puesto de observación de la UNDOF en los Altos del Golán

os 45 cascos azules de la Fuerza de la ONU de Observación de la Separación en los Altos del Golán (UNDOF) que se encontraban detenidos desde el 28 de agosto por el grupo rebelde sirio Frente Al Nusra fueron puestos en libertad. La ONU informó al término de la semana anterior que los soldados, originarios de Fiji, fueron entregados a las 14:40 hora local a observadores

de la UNDOF y se encuentran en buen estado de salud. En un comunicado, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, dio la bienvenida a la liberación y agradeció los esfuerzos de todos los que estuvieron involucrados para que los cascos azules alcanzaran de nuevo la libertad de una forma segura. “El Secretario General enfatizó a todas las partes la imparcialidad de las fuerzas de paz de la ONU y recordó

Foto de archivo: Gernot Maier

Carmen Chamorro García Especial para Express News

a tierra en el Reino Unido es barata. No hablamos de la tierra en las ciudades (de cinturón marrón o gris) sino de las tierras del cinturón verde, donde el uso es casi exclusivamente rural. Incluso un jardín de una casa particular puede venderse a un precio casi ridículo si se consigue debido a que su uso no puede variar. Para cambiar el uso de la tierra se hace necesario pedir el permiso de cambio de uso a la municipalidad y esta estudiará el caso si es posible (Si se ha ampliado el cinturón marrón por ejemplo) se concederá dicho permiso previo pago de una cierta cantidad de dinero, entre £2,500 y £3,500. Sin embargo los municipios solo revisan los cambios de uso de la tierra cada 8 años y si la aplicación llego cuando ya se hizo este trabajo, se deberá esperar esos años para conocer si el cambio es posible o no. Sin embargo, y si la suerte esta de nuestro lado podemos convertir un terreno de £25,000 en £150,000. En el condado de Berkshire, Municipio de Windsor-Maidenhead y muy cerca de la autopista M4 (Hay pista hasta la entrada) se venden lotes de terrenos sin permiso de construcción.

que la UNDOF está desplegada para monitorear los acuerdos de separación de las tropas de Israel y Siria. El Secretario General exige el respeto por todas las partes del mandato, libertad de movimiento, y la seguridad del personal de la UNDOF”, manifestó Stephane Dujarric, portavoz de la ONU. Agregó que los liberados viajarán de regreso a Fiji y serán sustituidos por personal nuevo.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

INTERNACIONAL

Detenidos los atacantes Oscar de la activista paquistaní Pistorius, Malala Yusufzai responsable de homicidio U culposo Pistorius fue declarado culpable por ‘homicidio involuntario’, el atleta podría ser condenado hasta a 15 años de cárcel por la muerte de su pareja.

Luis García

sí lo dio a conocer la magistrada que juzga a Oscar Pistorius por matar a disparos a su novia, la modelo Reeva Steenkamp, además, el atleta sudafricano recibió la libertad provisional bajo fianza hasta el próximo 13 de octubre, fecha en la que se anunciará la pena que debe cumplir por un delito de homicidio. El veredicto considera probado que, el 14 de febrero de 2013, el corredor disparó intencionadamente a través de la puerta del cuarto de baño de su

vivienda, aunque sin intención de matar a la persona que había tras ella. De esta forma, el Tribunal acepta en parte la versión de los hechos del acusado, que asegura que disparó presa del pánico, pensando que se trataba de un ladrón que había entrado en su casa, aunque rechaza que apretara el gatillo de forma accidental. No obstante, la jueza consideró que no existe riesgo de fuga, por lo que rechazó la petición del fiscal para encarcelar al corredor. Entre otros argumentos, la acusación pública advirtió de que

el acusado ha vendido todas sus propiedades en Sudáfrica, por lo que nada le liga ya al país. Sin embargo, la jueza, Thokozile Masipa, no aceptó ninguna de sus alegaciones y decidió prolongar la libertad provisional que Pistorius obtuvo el 22 de febrero de 2013 tras pagar más de 85.000 euros. Tras esta resolución, Masipa dio por terminada la sesión y convocó al acusado para el 13 de octubre en la misma sala del Tribunal Superior de Pretoria, donde leerá la sentencia que le condenará como culpable de un delito de homicidio.

n vocero de la institución armada, Asim Bajwa, afirmó en una rueda de prensa en Islamabad que los dos arrestados pertenecen al grupo islamista Shura, vinculado al principal grupo talibán de Pakistán, el Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP). Según la fuente, el primero de los diez hombres en ser arrestado fue Israr ur Rehman, uno de los dos que atacaron el autobús escolar en el que viajaba Malala el 9 de octubre de 2012. La información que Rehman dio a las fuerzas militares les permitió seguir la pista a los demás miembros del grupo, que serán llevados ante un tribunal antiterrorista. Dos de ellos abordaron el vehículo en el que viajaba Malala con otras quince niñas y, tras identificarla, dispararon contra ella, resultando heridas también sus compañeras Kianat y Shazia. El ataque ocurrió en el distrito de Swat, situado en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa (KPK), en el noroeste del país, donde los arrestados también participaron en asesinatos contra profesores y personal escolar, aseguró Bajwa. Los diez hombres fueron identificados tras el ataque, pero habían huido al vecino Afganistán, fronterizo con la región de KPK donde el grupo Shura sembró el terror en 2012.

El Ejército paquistaní concretó que el grupo actuó bajo las órdenes del mulá Fazlulá, quien en noviembre de 2013 se convirtió en el líder del TTP. En el ataque Malala resultó herida en la cabeza y en el cuello, por lo que los agresores la dieron por muerta. Tras ser trasladada de urgencia a un hospital de Rawalpindi, cerca de la capital del país, la adolescente fue llevada aún inconsciente al Reino Unido, en parte porque había serios temores sobre la seguridad de la menor. Malala fue sometida a varias operaciones en un hospital británico y luego vivió una lenta recuperación, aunque aún hoy son visibles las secuelas que le dejó el ataque, al tener parte del rostro paralizado. En los dos últimos años Malala se ha convertido en icono de la lucha por la educación femenina, con intervenciones en Naciones Unidas, la candidatura al Nobel de la Paz y su elección en 2013 por la revista Time como una de las personalidades más influyentes del mundo. La joven activista, que entonces tenía 15 años, recibió un disparo en la cabeza, pero luego logró recuperarse y prosiguió su lucha en defensa del derecho de las niñas a la educación, ganándose así un amplio reconocimiento internacional. *Con información de EFE

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

PUBLIRREPORTAJE

Ya no necesitas viajar a casa para hacerte una cirugía estética

EuroMedical Centre: más que belleza, salud E

uroMedical es la proyección de un sueño de varios colombianos afincados en Londres que se inició en 1995 con el nombre de Eurobelleza. Su fundadora Ljubica puso todo su esfuerzo en este proyecto por varios años para más tarde, en septiembre de 2012, se completaría con la integración de Orlando y Adriana, dos colombianos radicados por más de catorce años en el Reino Unido. Empresarios por naturaleza y con previos conocimientos en el área de los negocios, la salud y la belleza es así como se trazan este objetivo: “Establecer una clínica bilingüe para todos los ciudadanos del Reino Unido”. “Hispanos unidos, progresan unidos” Es una responsabilidad enorme, trasladar los conocimientos a otro país, establecer un negocio,

posicionarlo y adaptarse al medio. Pero, estos colombianos tienen varios retos: generar empleo en el área de Lambeth, contribuir al cuidado de la salud y la belleza además de generar consciencia en un estilo de vida sano y saludable. Ahora, gracias a la demanda y aceptación por parte de la comunidad hispana, otras etnias y, por supuesto, a los propios británicos; EuroMedical ha crecido y entre sus progresos actuales está la inauguración de su nueva sede, que próximamente abrirá las puertas al público. Esta nueva instalación complementará los servicios que ya se venían prestando hasta la fecha pero además incluirá otros ofertas, siempre con el propósito de desarrollo y perseverancia en seguir trabajando con responsabilidad y pasión en el área de la salud.

Servicios que ofrece EuroMedical Centre “Nuestra clínica está controlada por las regulaciones del Reino Unido (CQC). Así, nuestros pacientes se sienten seguros y respaldados a la hora de tomar sus tratamientos” Por EuroMedical han pasado personas que han dejado huella y así nos lo ha hecho saber el personal de su centro, donde recuerdan con mucho afecto a pacientes que han tomado programas de pérdida de peso, como el DETOX, y quienes más tarde gracias a este tratamiento han ganado un diferente estilo de vida. Además nos revelan un caso particular como el de Tony Cuhan, uno de sus primeros pacientes que gracias a Euromedical perdió su obesidad y alcanzó su peso ideal bajo el control del personal del centro; ahora Tony se encuentra felizmente trabajando en Taiwan y en una bonita relación sentimental (palabras de su madre María Dirieto). Tony Cuhan es el claro ejemplo de qué importante es gozar de buena salud ya que sin ésta, todos los demás ámbitos de la vida pueden verse afectados. Hoy en día gracias al procedimiento de mesoterapia que EuroMedical ofrece, hay pacientes como Diego,Tania, Ruth, María y muchos otros que reducen grasa localizada y alcanzan el reto tan deseado de ganar la figura perfecta en sus cuerpos además de obtener seguridad en sí mismos. Además de los tratamientos para perder peso, EuroMedical ofrece otros servicios de calidad para la salud como el rejuvenecimiento facial. Su clínica presenta una gran variedad de procedimientos y opciones para ayudar a remover las células muertas y otros factores que contribuyen al envejecimiento prematuro. Parar el tiempo es imposible pero frenar el envejecimiento y ponerle remedio es una de las apuestas más fuertes de EuroMedical y el objetivo de su personal para contribuir a mantenerse sano y joven en el día a día. Entre los tratamientos que puedes encontrar en su centro están el de Plasma, Botox, Filler, Microdermabration y muchos otros. Como si esto fuera poco, EuroMedical se enorgullece en ofrecer a todos sus pacientes el sistemade cuidado intensivo de piel M-Zuri a un costo fuera de serie. Pueden consultar a su creador y fundador : Dr. S. C. SOOD, cirujano estético de Harley Street ahora en EuroMedical. Pagar por su exclusivo peeling Medico (£160), por cuatro sesiones recibe una gratis. Dr. Sood desempeña un papel fundamental entre el equipo de EuroMedical. Su

“Nuestros pacientes reciben un tratamiento integral, son atendidos por psicólogos, nutricionistas y cirujanos estéticos para asegurar resultados duraderos; esa es nuestra diferencia” Adriana López (Directora Euromedical Centre)

conocimiento y experiencia en el cuidado intensivo de la piel muestran como su exclusivo tratamientoayuda a eliminar manchas, acné y lucir radiante. Johan es un joven que se ha hecho este tratamiento y estas son algunas de sus palabras de gratitud tras el trato del personal del centro y el excelente resultado obtenido contra su problema: “Gracias a EuroMedical y su fantástico trabajo en equipo con M-ZURI, mi rostro se ve limpio, relajado y sin acné. Ahora me siento más seguro de hablar en público y hacer nuevas amistades gracias a EuroMedical” Por otro lado, EuroMedical invita a los lectores a separar una cita para una Microdermabration en su centro por solo £49.50 recibirá de forma gratuita una fabulosa crema M-Zuri nourishing scar refiner de £24 (edicion limitada). Entre los retos futuros de EuroMedical está la contribución y el cubrimiento en el área dental, ofreciendo diseños de sonrisa y SPA dental como propósito de la clínica para que el cliente tenga acceso a un servicio de calidad y que estos servicios cubran toda la rama de especialidades de salud y belleza en la capital británica bajo las mismas instalaciones. EuroMedical es una clínica especializada en asesoramiento para pacientes que desean llevar a cabo cirugías estéticas. La clínica cuenta con un equipo de trabajo experto que analiza cada caso individualmente examinando al detalle el tratamiento a seguir del paciente además de ofrecerle apoyo y soporte post-operatorio. “Lucimos como nos sentimos” y por este motivo, EuroMedical recomienda a todos sus lectores, mantener una vida sana. Tratar de hacer deporte por lo menos una vez por semana y como recomendación de sus profesionales aconsejan la meditación y el yoga, comer sano y si se desea tomar alguna dieta que sea supervisada por un especialista preferiblemente, tomar abundante agua diariamente y descansar mientras se duerme son algunas de las claves que su personal aconseja para tener una vida saludable. Si quieres conocer cómo sentirte estupendo en tu día a día... Ven a EuroMedical y pregunta por un fascinante DÍA de SPA que incluye: Sauna, Exfoliación corporal, masaje relajante y como regalo un tratamiento de rejuvenecimiento para pies o manos. A un costo muy razonable: £95.50 (edición limitada).

Salud, belleza y autoestima renovada con EuroMedical

Tony Cuhan, uno de los primeros pacientes que gracias a EuroMedical perdió su obesidad y alcanzó su peso ideal.

“Gracias a EuroMedical y su fantástico trabajo en equipo con M-ZURI, mi rostro se ve limpio, relajado y sin acné. Ahora me siento más seguro de hablar en público y hacer nuevas amistades”

Equipo que conforma EuroMedical Cuenta con personal calificado, formado en Universidades e Institutos de reconocimiento internacional y en el Reino Unido. Una clínica con servicios integrales que cree en el trabajo en equipo, en los avances tecnológicos y que apuesta por la contínua actualización, no solo en tratamientos de salud y estética, sino también, en la satisfacción del servicio al cliente.

¡LOS ESPERAMOS!

020 7326 0991

www.euromedicalcentre.co.uk

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

¡We Can!

PERFILES

Iñigo Errejón: “Queremos trabajar por un país al que tengan derecho a regresar” Entrevista exclusiva a ‘Podemos’

Julio Barroso Fotos: Fernando Martínez

a formación política española ‘Podemos’ que tanta sorpresas ha dado en las últimas elecciones al Parlamento Europeo, puede que sea una de las primeras fuerzas políticas para las nuevas elecciones presidenciales y autonómicas para el país español como así lo están marcado las últimas encuestas. La formación política en Inglaterra ha organizado este fin de semana un debate sobre la política del círculo violeta, todo un fenómeno social que está dibujando algo que parece más que incipiente en la nueva democracia en Europa y donde conversamos con uno de su líderes más jóvenes, Iñigo Errejón. Express News: Me imagino que a ‘Podemos’ le preocupa la salida de tantos españoles que han venido y continúan entrando en el Reino Unido para buscar una oportunidad laboral. Iñigo Errejón: Para nosotros y lo dijimos desde que nacimos como partido, nuestros conciudadanos españoles que han tenido que exiliar, es una representación de lo mejor y peor del país. Lo mejor, en el sentido de esfuerzo, de mucha capacidad invertida en ellos, mucha formación y de mucha solidaridad de gente que se ha tenido que ir de España y que ha ido reconstruyendo vínculos allí donde iba. Y de lo peor, por que también de esos compatriotas se va mucho dinero púbico invertido y muchas posibilidad de desarrollo para todos. Son también la manifestación de un camino, el camino

‘Podemos’ es un partido político español fundado en 2014. Tiene como figura más destacada al eurodiputado Pablo Iglesias Turrión, analista político y exprofesor interino de Ciencia Política, quien ha sido señalado como principal dirigente o líder del partido por diversos analistas. contrario a que se puede salir de la crisis y en ese sentido nosotros queremos trabajar por un país al que tengan derecho a regresar. Y venimos al Reino Unido a decirles que ya hay claramente una mayoría social que quieren que se vayan los que están empobreciendo a la gente, los que desahucian, los que privatizan, los que despiden, y quieren que vuelvan nuestros jóvenes mejor preparados para construir un país que no sobre nadie. Hace pocos días Iñaki Gabilondo planteaba en su Videoblog que veía claro la separación de Cataluña de España y que era irreversible. ¿Qué opinión te merece todo lo que esta ocurriendo? Nosotros pensamos que a nadie le debe asustar que la gente reclame votar. Nosotros somos una fonación política

de ámbito estatal que quiere construir un país con todos, pero elemento fundamental para construir un país con todos es la seducción, no la imposición. A los demócratas no nos puede asustar que la gente quiera votar. ¿Cuál es la propuesta que desde aquí queréis hacer para unir a la izquierda de los pueblos de Europa? No se trata de unir a la izquierda, unir a la izquierda es lo menos importante que unir al pueblo. La izquierda es una metáfora que puede se útil y sirve para que la gente corriente se agrupe y tome conciencia de su poder y ponga el poder político a su servicio. Nuestro objetivo es unir a la gente, a los perdedores de un masivo plan de saqueo que con la excusa de la crisis esta transfiriendo riquezas de la mayoría social a una minoría. Esto que decimos puede parecer muy sencillo y pero de mucho calado. No hay democracia sin la implicación popular. ¿Pensáis que podéis dar la sorpresa en las próximas convocatoria e urnas y seáis una de las principales fuerzas políticas en España? Es verdad que las encuestas están diciendo esto pero que hay que tomarlas con mucha prudencia. Ciertamente las encuestas están mostrando una tendencia a Podemos y un desgaste de la legitimidad de los partidos viejos del régimen y al auge de una fuerza política ciudadana como es Podemos. Creemos que esa tendencia va a seguir por que las cosas que estamos diciendo entroncan con una sensibilidad ciudadana mayoritaria.

Si llegáis a ser una de las primeras fuerzas políticas en las próximas elecciones: ¿Qué va a ser lo primero que vais hacer? Una reforma fiscal para que paguen impuestos los ricos que no están contribuyendo al desarrollo de España y frenar inmediatamente los desahucios que están haciendo que

familias se tenga que ir a la calle y que a la vez tenga que continuar pagando sus deudas; esto podía “frenarse ya”. No es una cuestión de difícil racionalidad económica, es una decisión de voluntad política; legislar al servicio de los bancos o legislar al servicio de las familias. Nosotros lo tenemos muy claro y sería el primer decreto ley, firmado por un gobierno de Podemos.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

Alerta en Chile: 2 atentados en 48 horas

LATINOAMÉRICA

Traslado de una de los heridos en el ataque al centro comercial Alba Gallego

agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News

a primera bomba hizo explosión el lunes 8 de septiembre en el centro comercial colindante a la estación de metro Escuela Militar de Santiago, en la homónima capital chilena, dejando tras de sí 14 heridos, tres de ellos en estado grave. Este atentado ha sido considerado como el más grave acaecido en el país desde los años 90, tras la caída de la dictadura de Pinochet. Aunque finalmente no ha dejado víctimas mortales podría haber llegado a sesgar la vida de una elevada parte de las 150.000 personas que transitan cada día esa estación. Contra todo pronóstico, al día siguiente a las 21.00 hora local chilena –1.00 huso horario Británico– una rudimentaria bomba de producción casera hizo añicos el supermercado de la localidad de Viña del Mar, 125 kilómetros al oeste de la capital. En esta ocasión la detonación dejó herida con lesiones leves a una de las trabajadoras del inmueble propiedad de la cadena Tottus. Según han informado las autoridades, un miembro del equipo del limpieza del establecimiento manipuló un contenedor de basura, como otras tantas veces dentro de su rutina laboral, sin embargo esta vez el objeto saltó por los aires al momento ya que albergaba en su interior una botella de plástico rellena de material explosivo, ácido muriático, así como monedas y otros pequeños elementos metálicos que debían actuar a modo de metralla. La presidenta chilena Michelle Bachelet acudió a ver a los pacientes ingresados y aseguró que

cuando encuentren a los autores de los ataques, desde el ejecutivo les someterán a la Ley Antiterrorista. Aunque reconoció la necesidad urgente de optimizar la normativa, opina que estos hechos “no significan que se haya instalado el terrorismo en Chile”. Por otra parte, el gobierno chileno ha solicitado la colaboración de otros países y organismos internacionales en aras de dar caza a los responsables de los atentados. Fue anunciado el miércoles 10 por el fiscal Raúl Guzmán, en un comunicado oficial lanzado tras los sucesos del lunes. En busca de un culpable Desde el año 2005 Chile ha sufrido el azote de hasta 200 atentados y la mayoría de explosiones se han concentrado en la capital, Santiago. Existe además un patrón de actuación común en la mayoría de ataques: los terroristas depositaron los artefactos explosivos en los cajeros automáticos de varias sucursales bancarias. Con asiduidad, las autoridades se toparon con panfletos reivindicativos plagados de mensajes que exhortaban a llevar a cabo cambios en el sistema. Durante el último mes, la policía recibió hasta 18 llamadas alertando de la presencia de artefactos explosivos diseminados alrededor de la capital, que finalmente resultaron ser falsas. Aunque en esta ocasión las autoridades aún no han aclarado quiénes son los culpables, las primeras averiguaciones realizadas por fuentes oficiales apuntan a grupos anarquistas. Hasta el momento continua la ausencia de pistas contundentes; el fiscal que se encuentra a cargo de la investigación oficial, Christian Toledo, ha adelantado que los últimos cálculos apuntan a un

noticias365.net

Elnacional.com

“Vamos a aplicar todas las medidas para asegurar que las personas puedan seguir viviendo sus vidas en tranquilidad y en paz”, aseguró la presidenta de Chile, Michelle Bachellet en referencia a los atentados que sacudieron la capital durante el comienzo de la pasada semana.

Vista general de la estación de metro donde explotó el artefacto

mínimo de tres hombres implicados. El fiscal jefe de la zona sur de Santiago, Raúl Guzmán, explicó que en los hechos ocurridos el lunes “no hay una situación de flagrancia, por lo que hay que tener la mayor cantidad de antecedentes, se están investigando grupos antisistema sin jerarquía. Son distintos grupos”. Guzmán apuntó a que se han determinado las características físicas de los sospechosos, registradas por las cámaras de seguridad de las inmediaciones: “Del examen de las imágenes de lo que tenemos como sospechosos, hay dificultades para identificar características faciales, pero si que se pueden determinar características generales como tipo de vestimenta, estatura, contextura”. Para Guzmán la clave está en los testimonios: “La declaración de los testigos puede ser esclarecedora y dar más información sobre él o los sospechosos”. Solo en lo que van de año el país acumula treinta agresiones de este calado y ni la Fiscalía ni las fuerzas de seguridad policiales han llegado a ofrecer cualquier tipo de aclaración. No obstante, ya sea debido al nuevo cariz que están tomando los ataques, llegando a inflingir heridas y lesiones a la ciudadanía, o bien por la estrecha continuidad de los dos últimos episodios de violencia, el pasado martes 9 el gobierno anunció sus planes para impulsar una paquete de reformas en diferentes esferas. El ejecutivo socialista de Michelle Bachelet se reunió este miércoles con líderes políticos representantes del abanico de partidos opositores, con la intención de lograr un acuerdo de unidad de acción que permita aclarar los fenómenos ocurridos. Entre las nuevas iniciativas se

encuentra la modificación de la actual Ley Antiterrorista, reforzando las atribuciones de la Agencia Nacional de Seguridad a la vez que se incrementan los recursos destinados a la financiación de este aparato. También se creará una nueva división dentro del cuerpo de policía, una Dirección Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal, un grupo de expertos en materia terrorista y delincuencia a gran escala, común en la mayoría de países pero innecesario hasta la ocasión, a juicio de las autoridades chilenas, que no han tenido que hacer frente a ataques de esta escala desde el regreso de la democracia al que se considera uno de los países más seguros de Sudamérica. Aniversario del derrocamiento de Salvador Allende Como viene siendo habitual cada 11 de septiembre, el jueves pasado el Palacio de la Moneda, donde Allende perdió los mandos del país y su vida, acogió una ceremonia de conmemorativa que este año contó con Michelle Bachelet en el papel de anfitriona y la asistencia de otros 500 invitados ilustres: los ex presidentes Eduardo Frei, Ricardo Lagos y Sebastián Piñera, entre otras caras imborrables del panorama político chileno. La atmósfera de violencia y miedo bajo la que Chile ha vivido en los últimos días empañó la celebración y desde la noche del lunes se temió por el recrudecimiento de las protestas que cada año por estas fechas se dan en los barrios aledaños al Palacio, protagonizadas según el gobierno por “grupos antisistema” que levantan barricadas y se enfrentan a las fuerzas de seguridad que intentan contenerles.

En el perímetro de la casa presidencial se aglutinaron hasta medio millar de personas y depositaron claveles a su alrededor en recuerdo a las víctimas de torturas y ejecuciones del régimen militar. Bachelet aprovechó la ocasión para hacer un llamamiento a la tranquilidad: “En Chile no hay ni puede haber espacio para la violencia, para el miedo o el temor”. “Nuestra memoria no es un lastre, sino el motor de nuestra responsabilidad con el presente y el futuro”, aseguró la mandataria. A nivel político las controversias vinieron por parte de las facciones opositoras al ejecutivo, que apoyan abiertamente la dictadura de Pinochet y abogan por el regreso del régimen militar, destacando principalmente las formaciones de Unión Demócrata Independiente y Renovación Nacional. El senador de UDI, Iván Moreira, pidió que el aniversario del “movimiento militar” deje de ser una “fecha de división” y llamó a alcanzar un “pacto social” de cara al futuro. Moreira no tuvo palabras bonitas para la derecha chilena, acusa a los partidos más moderados y a los miembros de sus nuevas generaciones de haberse dejado “arrinconar” por los sectores de la izquierda, destacando especialmente al Partido Comunista, al que acusó de actuar “con una autoridad moral que no tiene”. La polémica está servida desde que diversas asociaciones militares pertenecientes a las Fuerzas Armadas y Carabineros publicaron un comunicado conjunto en el diario La Tercera en el que reprobaban las sentencias de los procesos judiciales por los que varios militares fueron condenados acusados de violar los Derechos Humanos bajo las órdenes de Pinochet.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

INFORME ESPECIAL

Vive la Independencia de

México en el mes de Septiembre

Con motivo del aniversario de la independencia de México en el mes de Septiembre, Express News quiere hacer un breve recorrido en la historia de América , más concretamente en la zona de Mesoamérica, para rememorar los tiempos de conquista y posterior colonización del territorio mexicano. R e c o r d e m o s que la mejor manera de saber quienes somos es echando una vista atrás y así preguntarnos de donde venimos. Alba Gallego

agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News

a historia y la cultura de la nación mexicana se remonta varios siglos atrás, cuando civilizaciones antiquísimas como los Mayas o los Aztecas poblaban sus parajes. En 1517 llegaron las primeras expediciones españolas que colonizaron el país a través de los virreinatos, transmitiendo a sus habitantes los diferentes aspectos de la cultura y las tradiciones europeas. Durante más de trescientos años los ciudadanos mexicanos vivieron sometidos al imperio español. En los albores de 1800, cuando en el reino de España arrancaban los primeros conflictos con el emperador Napoleón, se

iniciaron también una serie de sublevaciones dentro del territorio americano motivadas por los anhelos independentistas del pueblo. El 16 de septiembre de 1810, el celebérrimo clérigo mexicano Miguel Hidalgo encabezó una insurrección conocida como “El Grito de Dolores”, en la aldea homónima dentro de la región de Guanajuato. Hidalgo y sus compañeros comenzaron a repicar las campanas de la iglesia acompañando los tañidos de sonoras proclamas que aún perduran en la historia: “¡Viva la América!, ¡viva Fernando VII!, ¡viva la religión y mueran los guachupines!”. Aunque los españoles consiguieron reprimir el alzamiento, y tanto él como muchos de sus compañeros fueron fusilados, Hidalgo consiguió poner fin a la esclavitud. La revolución continuó en pie hasta que finalmente Juan O’Donojú, el último virrey, proclamó la independencia de México el 28 de septiembre de 1821. Hay que tener en cuenta que existen dos independencias distintas: la de septiembre de 1821, en la que el territorio se consolida como imperio, y la de 1823, cuando se instaura la república. Por otra parte, un dato curioso es que generalmente, la celebración se lleva a cabo el día 15, desde que el reputado presidente Porfirio Díaz decidió adelantar la fecha para hacer coincidir los festejos con su cumpleaños. A partir de entonces, millones de ciudadanos mexicanos conmemoran tamaña victoria en todos los rincones del planeta, desde Amsterdam hasta Toronto. En el caso concreto del Reino Unido, que cuenta con una fuerte presencia de residentes oriundos del país azteca, los festejos se han realizado con carácter oficial desde 2010. Ese año, tanto la embajada mexicana en Londres, como determinadas empresas latinoamericanas, decidieron aunar sus fuerzas para facilitar a los mexicanos un lugar de reunión en la ciudad donde celebrar la liberación de su pueblo. El grupo ExpressArte puso en marcha un evento, que llegó a aglutinar alrededor de 450 invitados, para disfrutar de las diferentes manifestaciones culturales del país como su música y su gastronomía. Este año la celebración de “El Grito”

tendrá lugar en el Vinopolis Yard, ubicado en el número 14 de Stoney Street. Los festejos comenzarán a las 6 de la tarde con actividades de lo más variopintas. La jornada comenzará con el visionado del documental “Hecho en México”, del director Duncan Bridgeman, donde se expondrán diferentes entrevistas realizadas a los artistas más famosos del panorama mexicano: Café Tacuba, Lila Downs o Julieta Venegas. También, desde las 8 de la tarde y durante toda la noche, se pondrán a disposición de los visitantes diferentes tipos de comida tradicional como tacos, chorizos o quesadillas. Asimismo la velada será amenizada por música de dj’s de la talla de L’Elegante o Extravanza Sonora, que animarán a todos los participantes a menear las caderas con los diferentes ritmos de funk, soul, rock, jazz y mambo hasta las 2 de la mañana. Cabe resaltar que este año, desde la organización han habilitado una zona VIP dentro de la que los invitados, vestidos de etiqueta, podrán gozar de una cena tradicional de tres platos preparada bajo la dirección del chef Carlos Villareal. Todo esto no sería posible sin la buena relación que une al país inglés con México. Los primeros vínculos entre ambos lugares datan de 1825 y, tras ciertos pormenores achacados a la expropiación petrolera, se han mantenido unidos hasta la actualidad. En este momento, Reino Unido es el 5º socio comercial de México dentro de Europa, así como su 6º inversionista y, por su parte, México es el 40º de Reino Unido a nivel internacional. Por otra parte, fue en el 2008 cuando la empresa Fresnillo comenzó a cotizar en el Mercado de Valores de Londres, la primera del territorio mexicano en alcanzar semejante logro. Además, el pasado junio el presidente mexicano Enrique Peña Nieto visitó el país y fijó unos objetivos a cumplir en los próximos años: aumentar el flujo de libre comercio entre ambos países resaltando la inversión en empresas británicas así como en el sector energético de su país. El punto en el que más hincapié se hizo es en materia de educación, como las visas de estudiante e igualmente en los asuntos de seguridad.

2015, AÑO DE MÉXICO EN REINO UNIDO La última novedad es que ambos países han acordado que 2015 sea el año de México en Reino Unido, lo que servirá para promover “la cultura británica en México y la cultura mexicana en Reino Unido, como un medio para fortalecer los lazos entre individuos, organizaciones, gobiernos y en la construcción de conﬁanza y trato bilateral”, según han manifestado fuentes de la Secretaría General de Relaciones Exteriores mexicana.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

SABÍAS QUE

Quiénes somos y por qué venimos Sandra Berciano García sandraberciano@gmail.com

asi 5 millones de extranjeros convierten a Londres en una ciudad multirracial. ¿Esto es mucho o poco? Pues depende con qué países se compare. Por ejemplo, UK (7,8 %) estaría por debajo de España (12,3 %), Alemania (8,8 %) o Bélgica (10,6 %), pero por encima de Italia (7,5 %) o Francia (5,9 %). En cifras absolutas UK se encuentra en la tercera posición en los países europeos por número de extranjeros, tan solo superado por Alemania (7,1 millones de extranjeros) y España (5,5 millones). Estas cifras parecen contradecir la visión que tiene un europeo o latinoamericano cuando llega a Londres. La diversidad de lenguas y la variedad de razas que conviven en la ciudad sobrepasa a casi cualquier otra, así que ¿cómo es posible que haya más emigrantes en España que en Reino Unido? Existen varias razones que explican esta aparente contradicción. La primera de ellas es que la City concentra un número mucho más elevado que cualquier otra ciudad de UK de inmigrantes. La segunda, es que en Londres hay una gran cantidad de personas que están de vacaciones o que hacen negocios y por tanto no aparecen en esas estadísticas, aunque sean bien visibles. Por último, la razón más importante de todas, es que hay varios millones de británicos, no nacidos en UK, que han obtenido la nacionalidad o que son hijos de segunda o tercera generación. De hecho, el Reino Unido, es el país de la UE más generoso a la hora de conceder la ciudadanía, rondando las 200.000 personas que la adquieren cada año. Esta larga tradición hospitalaria hace que existan muchos ciudadanos británicos que no son blancos y rubios y por tanto no parecen británicos. ¿De dónde proceden los inmigrantes que viven en el Reino Unido? El Reino Unido tiene una gran tradición como país acogedor de emigrantes de todo el mundo, especialmente de sus antiguas posesiones coloniales, es decir los países que actualmente forman la Commonwealth. Esta organización agrupa a 53 estados miembros y sus ciudadanos, históricamente, han tenido facilidades para trasladarse a Reino Unido. Así encontramos que los nacidos o descendientes de la India, Pakistán, Sudáfrica, Bangladés, Nigeria, Jamaica, etc, forman grupos numerosos en Londres y otras ciudades. En esta lista están los 10 países con más ciudadanos en UK por país de nacimiento, expresado en miles de personas, a finales de 2013. En cuanto a Latinoamérica y España, tan solo aparecen dos países entre los 60 primeros: España y Colombia, con 92.000 y 29.000 residentes respectivamente.

Probablemente la población real, Nótese que muchos de los ciudadanos anteriores, no nacidos en UK, ya han adquirido la nacionalidad británica. Atendiendo solo a los ciudadanos extranjeros, las cinco nacionalidades de inmigrantes más numerosas son:

x 1000 especialmente de España, es mucho mayor, pues, como hemos dicho, los ciudadanos de la UE no necesitan ningún visado o autorización para entrar o permanecer en UK. Como dato curioso, podemos añadir que la población de ciudadanos británicos residentes en España es mucho mayor: 391.000, según la encuesta de Población Activa de 2012. Muy probablemente haya muchos más, pues igual que los españoles en Reino Unido, los británicos no necesitan ningún tipo de permiso para residir en España. En las tablas y cifras anteriores se recogen los datos acumulados de la inmigración durante décadas. Si nos referimos a la tendencia actual de los inmigrantes del Reino Unido las cosas han cambiado. En el último año con datos disponibles, el 2013, la inmigración neta de la UE fue de 124.000 (un aumento de 82.000 respecto al año anterior) y de 146.000 de ciudadanos no comunitarios (lo cual es una reducción sobre el año anterior) ¿De dónde proceden los inmigrantes de la UE? Esta es la respuesta: • 99.000 de UE14, de los cuales, el 63% vinieron a trabajar • 61.000 de UE8 , de los cuales, el 75% vinieron a trabajar. • 23.000 de UE2, de los cuales, el 70% vinieron a trabajar.

Las distinción en estos grupos viene propiciada por las distintas fechas de pertenencia a la Unión Europea. En el grupo UE14 se incluyen los países de la UE más antiguos. En UE8 los que accedieron a la UE en 2004: República Checa, Estonia, Pol on i a , Hu ng r í a , Letonia, Lituania, Eslovaquia y Eslovenia. En UE2 los que accedieron en 2007: Bulgaria y Rumanía ¿Por qué vienen los inmigrantes a Reino Unido? Las dos principales razones por la que los inmigrantes vienen a vivir al Reino Unido son por trabajo y por estudios. Tradicionalmente el trabajo ha sido la razón más importante para la emigración, aunque el estudio superó al trabajo entre 2009 y 2012. El pasado año 2013, 214.000 inmigrantes llegaron a UK para trabajar y 177.000 para estudiar. Otros motivos fueron: 71.000 por motivos familiares, 24.000 en busca de asilo, 19.000 regresaron a casa. Cada persona que trabaja en el Reino Unido necesita un número de la Seguridad Social (National Insurance Number o abreviadamente NiNo). El registro de un NiNO puede ocurrir muchos meses o años después de que una persona ha emigrado a Reino Unido. En el año 2103 se produjeron 603.000 altas en la Seguridad Social, siendo los Polacos (102.000 altas) los nacionales que mayor cantidad de asignaciones NiNo. Los ciudadanos de la UE2 se encontraron entre los mayores incrementos, los rumanos pasaron de 18.000 a 47.000 altas y los búlgaros de 11.000 a 18.000). Otro aumento significativo fue el de los italianos, de 33.000 a 42.000. Los datos más actuales muestran que hay 30.5 millones de trabajadores británicos y 4,7 millones de trabajadores extranjeros, de los cuales 1,8 millones son de la UE. El número de trabajadores extranjeros se ha cuadruplicado desde 1997, creciendo a un ritmo de un 7% frente a un 2% de los trabajadores nacionales. La actitud de los británicos hacia los inmigrantes se endurece. Aumenta la sensación entre ellos de que los extranjeros vienen al Reino Unido por las ayudas sociales (los Beneficts) y mucha gente cree que se debería limitar la inmigración. El primer ministro, Mr Cameron fue uno de los líderes que prometió reducir la inmigración por debajo de 100.000 personas al año. El gobierno ha tomado algunas medidas para lograrlo, endureciendo las condiciones de acceso a los visados

de trabajo. No obstante, los expertos opinan que una reducción del número de inmigrantes, dañaría la economía y por otro lado, el Reino Unido no puede limitar la entrada de ciudadanos de la UE mientras siga siendo un país miembro. En todo caso, el Reino Unido está generando más empleo que otras partes de la UE, por lo que muchos continentales se trasladan a trabajar aquí, lo que debe ser una buena noticia si los empleos son sostenibles a largo plazo. Latinoamericanos en UK Existen muy pocos datos sobre el número de latinoamericanos en UK. El estudio más completo y detallado hasta la fecha es “No longer invisible: the Latin American Community in London”, de Cathy McIlwaine de la Universidad Queen Mary de Londres. Este estudio se llevó a cabo entre 2009 y 2010 con encuestas a 1014 mujeres y hombres de distintas nacionalidades latinoamericanas. Según este informe, en el año 2010, vivían en la ciudad de Londres unos 115.000 latinos y 186.000 en todo el Reino Unido. La inmigración latinoamericana comenzó en la década de 1970, especialmente ciudadanos de Colombia y Ecuador vinieron con permisos de trabajo para ocupaciones sin cualificación. En esa década y en la siguiente llegaron refugiados políticos, especialmente del cono sur al principio y en ya en la década de los 90 de Colombia, Ecuador y Bolivia. A partir del año 2000, comenzaron a llegar brasileños, que actualmente constituyen el grupo más numeroso. Desde 2008, año que comenzó la crisis, muchos latinoamericanos han emigrado a Londres desde España Del estudio se desprende también que los latinos son jóvenes (el 63 % tiene entre 20 y 39 años) y educados (el 70% tiene estudios posteriores a los secundarios y el 13 % tiene un grado o un postgrado universitario) El índice de empleo de la comunidad es bastante alto (85 % de la población frente al 61 % de la totalidad de Londres), pero solo una minoría ejerce su profesión. La falta de conocimiento del idioma

inglés les obliga a aceptar trabajos poco cualificados, recibiendo bajos salarios y escasas garantías laborales Un 10% de los latinoamericanos son propietarios de negocios, especialmente de aquellos dirigidos a atender a los miembros de su comunidad, como restaurantes u oficios, tales como: electricista, fontanero o peluquería. Alrededor de la cuarta parte de los latinoamericanos trabaja en condiciones de ilegalidad, sin un contrato por escrito y por tanto sin la protección de los derechos laborales que rigen en Reino Unido. De hecho, más de la mitad indica que su posición social es inferior en Londres a la que tenía en su país de origen. Tan solo un 6% cree que ha mejorado su posición. El informe ofrece las claves para mejorar el estatus de los inmigrantes latinoamericanos. Estas claves son: • Regularizar a los inmigrantes sin papeles mediante una amnistía. Los indocumentados asumen los peores trabajos con los peores salarios y sin ninguna protección. • Mejorar el idioma inglés. Facilidad para poder estudiar la lengua inglesa con la flexibilidad suficiente como para poder seguir los cursos sin perder las oportunidades de trabajo. • Proveer un servicio de asesoría en asuntos de inmigración Los latinoamericanos constituyen un grupo importante de los inmigrantes de Londres, comparable en tamaño a otras minorías que gozan de mayor protección. Es hora de que dejen de ser invisibles y se le dediquen programas que faciliten su integración en la sociedad británica.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

¿Sabe cuáles son sus derechos laborales?

ECONOMÍA

Todo lo que debes saber sobre el ‘Sick Pay’, las vacaciones pagadas y la maternidad

Vacaciones pagadas Los trabajadores tienen derecho a 5,6 semanas de vacaciones anuales pagadas (28 días incluyendo días festivos). Una semana equivale al número normal de días y horas laborales que usted trabaja a la semana. Estas vacaciones se ganan

por medio del trabajo que se realiza a lo largo del año. Si usted no trabaja los días feriados y se los retribuyen, estos días se incluyen en el período de vacaciones. El trabajador deberá acordar con su empleador los días que desea tomarse vacaciones. Se recomienda notificar con una antelación equivalente a cuatro veces el número de días que se piensa tomar de vacaciones. Es posible que su empleador tenga sus propias reglas relacionadas con las vacaciones. De ser así, deberán estar especificadas en su contrato de trabajo. Si estas reglas le impiden tomarse vacaciones, solicite asesoría legal. Tomar todos los días de vacaciones en forma consecutiva no es un derecho legal. Sin bien algunos empleadores lo permiten, la mayoría de los empleadores piden que el personal distribuya las vacaciones a lo largo del año. Puede calcular las vacaciones que lleva acumuladas en la siguiente página: https://www.gov.uk/calculate-yourholiday-entitlement Qué hacer en caso de embarazo y maternidad Si usted está embarazada, deberá informar a su empleador antes de las quince semanas previas a la fecha en que se espera el nacimiento de su bebé. Se recomienda informarle con mayor anticipación con el fin de que pueda llevar a cabo una evaluación del riesgo para averiguar si el trabajo que usted

wikimedia

Cuándo tienes derecho a la indemnización por enfermedad El Statutory Sick Pay o SSP (subsidio por enfermedad), es el monto mínimo establecido por la ley que usted deberá recibir cuando se enferma. El equivalente actual del SSP es de £86,70 a la semana por un período máximo de 28 semanas. Este monto aumenta cada año. Los primeros tres días de permiso por enfermedad no serán retribuidos. Es posible que tenga derecho a una indemnización adicional contractual por enfermedad, de modo que le recomendamos revisar su contrato. Para tener derecho al SSP, deberá ganar más de £109 a la semana antes de impuestos y notificar a su empleador acerca de su enfermedad en cuanto sepa que no podrá acudir a trabajar, seguir el debido procedimiento que haya estipulado su empleador, llamar al teléfono fijo de la persona indicada y entregarle un certificado de su médico (sick note) en el caso de que se ausente durante más de siete días de calendario. Si su empleador se niega a pagarle el SSP, deberá preguntarle cuáles son sus razones. Si piensa que la decisión de su empleador no es correcta, deberá comunicarse con el HM Revenue & Customs (Agencia Nacional de Ingresos e Impuestos), que tomará una decisión sobre el asunto en su nombre. Mientras espera esta decisión, es posible que pueda recibir pagos de su Oficina de Empleo (Job Centre) llenando el formulario SSP1: https://www.gov.uk/ government/publications/statutorysick-pay-employee-not-entitled-formfor-employers. El SSP se considera un salario. Si usted no recibe este subsidio y no existe una razón válida para que no lo reciba, usted podrá presentar una queja ante un Tribunal de Empleo.

Imagen de imujer.com

CLAUK London

realiza supone algún peligro para usted o su bebé. Es posible que su empleador deba tomar medidas para proteger tanto su salud como la de su bebé. Por ejemplo, si usted trabaja en el sector de aseo, puede que deba descontinuar el uso de ciertos productos químicos de limpieza, si estos no son seguros durante el embarazo. Entre estas medidas podrían incluirse cambiar su horario de trabajo u ofrecerle otro puesto. Si usted no está satisfecha con los cambios, solicite asesoría legal. Si necesita tomarse tiempo libre para consultas médicas que no puedan realizarse en otros horarios, tiene derecho a recibir paga por ese tiempo. Si luego de notificar a su empleador que está embarazada, usted empieza a recibir un tratamiento injusto o la despiden, solicite asesoría legal. La duración del pago de licencia por maternidad o Statutory Maternity Pay

(SMP) es de hasta 39 semanas. Usted debe recibir: 90% del promedio de sus ingresos semanales (antes de las deducciones impositivas) durante las primeras seis semanas. £136.78 o 90% del promedio de sus ingresos semanales (lo que sea más bajo) durante las siguientes 33 semanas. El SMP se paga de la misma forma en que se pagan los salarios (mensual o semanalmente). Se deducirán impuestos y el Seguro Social. Usted puede optar por tomarse tiempo extra sin paga. El total puede ser de hasta 52 semanas. Si gana menos de £111 por semana, usted puede tener derecho al subsidio por maternidad (maternity allowance) por el período de su licencia por maternidad. Para solicitarlo, usted necesita dirigirse a su Job Centre local o buscar asistencia legal. Al finalizar su licencia por maternidad usted tiene derecho a reincorporarse a su trabajo. Si necesita cambiar sus condiciones de empleo, usted tiene derecho a solicitar trabajar con horario flexible o “flexible time”. Deberá hacerlo por escrito, explicando las razones de su solicitud. Su empleador tiene la obligación de considerar su solicitud, aunque no está obligado a aceptarla. Le sugerimos que busque asesoría legal. Usted tiene tiempo libre para cuidar a personas dependientes Algunas veces la ley permite tomarse tiempo libre sin paga para cuidar a personas dependientes. La duración del tiempo libre que se

permita deberá ser el adecuado. La ley establece lo siguiente: los empleados tienen derecho a tomarse tiempo libre si así lo requieren con el fin de tomar las medidas necesarias: • Cuando una persona dependiente se enferma, da a luz, sufre una lesión o es víctima de una agresión • Para hacer las gestiones necesarias para obtener servicios de cuidado para una persona dependiente que esté enferma o lesionada; • Como resultado del fallecimiento de una persona dependiente; • Debido a la suspensión imprevista del servicio de cuidado de una persona dependiente; • Para resolver un incidente imprevisto relacionado con su hija o hijo cuando están en la escuela. Si usted tiene problemas en el trabajo o si se le despide por ejercer este derecho, solicite asesoría legal. Debe recordar que la ley establece que usted debe informarle a su empleador en cuanto sepa que no podrá acudir a trabajar. Además, deberá informarle las razones y el día en que podrá volver a trabajar. Si usted no lo hace, no recibirá protección legal. Recuerde que el tiempo libre es sólo para llevar a cabo las acciones necesarias. No tome más tiempo del que necesita o del que pueda justificar. Este derecho no implica el derecho a que usted mismo cuide a la persona si puede realizar gestiones para conseguir un cuidador. Una persona dependiente puede ser un niño, una niña, el esposo o la esposa, la madre, el padre o una persona con la que usted vive y que no sea un invitado.

18 18

Del Del 16 16 al al 22 22 de de Septiembre Septiembre de de 2014 2014

ECONOMÍA

Pequeñas empresas piden FMI: Independencia estar en el centro “London de Escocia generaría Enterprise Panel” incertidumbre económica

l vocero del Fondo Monetario Internacional, Bill Murray, afirmó que una posible victoria del “sí” en el referéndum de Escocia podría provocar una reacción desfavorable de los mercados en el corto plazo como consecuencia de la incertidumbre sobre el futuro financiero del país independiente. El portavoz indicó que “el principal

efecto inmediato (del triunfo del sí) es la probable incertidumbre sobre la transición hacia un potencialmente nuevo y diferente marco monetario, financiero y fiscal en Escocia”, las declaraciones se dieron en el marco de la rueda de prensa quincenal que ofrece el FMI. “El sí plantearía varias preguntas importantes y difíciles que deberían negociarse”, explicó Murray y agregó que,

“los efectos a largo plazo dependerán de las decisiones durante el periodo de transición”. Hay que recordar que los escoceses se pronuncian este 18 de septiembre sobre un referendum que podría llevar a la independencia de esta región que hoy pertenece a Reino Unido y cuya importancia económica es equivalente a la de Finlandia o Irlanda.

Colombiano, nuevo Director del Banco Mundial para países andinos

Unidad de Prensa BM

lberto Rodríguez, un experto en políticas educacionales y su impacto en la productividad y economía, de origen colombiano es el nuevo Director del Banco Mundial (BM) para Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela, según lo anunció oficialmente el Vicepresidente para América Latina y el Caribe, Jorge Familiar. Rodríguez, que tendrá su sede en Lima, Perú, visitará el país la semana del 8 de setiembre para reunirse con autoridades nacionales entre las que figuran el Ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, Jaime Saavedra, Ministro de Educación, Paola Bustamante, Ministra de Inclusión y Desarrollo Social y José Gallardo, Ministro de Transportes y Comunicaciones. Entre las prioridades del alto funcionario del BM figuran: consolidar las relaciones vastas de cooperación con las autoridades de los países andinos a los efectos de generar soluciones

integradas para eliminar la pobreza y lograr un desarrollo inclusivo. Esto, además de diseminar el conocimiento y la experiencia global del BM a los países andinos y alentar que estos países contribuyan con sus propios éxitos a la agenda global de desarrollo. Como Director del BM será responsable de la alianza estratégica del Banco con estos países, así como de la supervisión de una cartera de 37 proyectos y operaciones por un monto de US$2 813 millones y donaciones por US$52 millones. En su anterior cargo, Rodríguez fungió como Gerente del Sector Educación para Europa y Asia Central, siendo responsable de las actividades educativas para más de 30 países de esa región. Rodríguez, se unió al BM en 1997. Desde entonces ha liderado el diálogo político y técnico en proyectos puestos en práctica en Brasil, Colombia, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Indonesia, Kazajstán, Lituania, Eslovaquia, Polonia, Bulgaria y Bolivia,

n nuevo informe publicado esta semana por la Federación de Pequeñas Empresas y el Centro de Estrategias Económico Local (Centre for Local Economic Strategies - CLES) pide a El Grupo Empresarial de Londres (London Enterprise Panel - LEP) colocar los pequeños negocios en el centro de sus planes para el crecimiento económico local. La pequeñas empresas creen que el Grupo Empresarial de Londres (London Enterprise Panel - LEP) es el vehículo adecuado para lograr el crecimiento económico local en Inglaterra y reconocen los beneficios de contar con un sub grupo PYME (Pequeña y Mediana Empresa). Sin embargo, sólo nueve de 22 miembros de LEP son representantes de empresas del sector privado, por lo tanto, la voz de las pequeñas empresas, sobre todo las micro y pequeñas empresas, no debe diluirse más. Las pequeñas empresas de Londres piden una mayor rapidez en la toma de decisiones por el LEP, con un enfoque incansable en las micro y pequeñas empresas. En particular: La beca de subvención de aprendizaje para empleadores (Apprenticeship Grant for Employers) de £ 3,000, que fue anunciada recientemente debe ser introducida de forma rápida y dirigida a las empresas con menos de 50 empleados. Las empresas han estado esperando 18 meses para la ejecución del Plan

de financiación para las PYME (SME Finance Scheme) - con 4 de cada 10 pequeñas empresas de Londres que aún luchan por acceder a préstamos y sobregiros; es de gran importancia que las alternativas adecuadas se implementen rápidamente. La investigación muestra que si los LEPs consultaran de manera más efectiva con la comunidad de pequeños negocios, estos estarían centrándose en maximizar las oportunidades de crecimiento locales. Un ejemplo de ello es el apoyo a pequeñas empresas en la consecución de contratos con empresas grandes o con el gobierno. Tres cuartas partes (77%) de las pequeñas empresas quieren que los LEPs ofrezcan asesoramiento sobre este tema como parte de su paquete de apoyo a las PYMEs, pero la LEP no tiene previsto ofrecer este tipo de servicio. El LEP es crucial para el desarrollo del crecimiento económico local en Londres, pero todavía hay mucho que hacer. Es muy importante que el LEP tenga mayor capacidad de filtrar las ideas a la Alcaldía y que no sea simplemente una caja de resonancia que responde a los planes establecidos. El LEP estará manejando millones de dinero público de aquí al 2021, y es importante entender cómo se estará gastando. Debido a que las sumas de dinero en juego son tan grandes es vital que el LEP muestre cuentas claras para que las autoridades locales en la capital, las empresas y el público podamos estar seguros de que también podemos contribuir a la economía de Londres

Estado de Sao Paulo recibirá US$480 millones del BID para carreteras Inversiones para recuperar y ampliar tramos clave de la red de transporte del estado que genera un tercio del PIB de Brasil

Foto Banco Mundial

Imagen AFP

Raúl Mancera

Alberto Rodríguez, nuevo Director del Banco Mundial (BM) para Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela.

al tiempo que asesoro a las autoridades en varios países que implementaron reformas de los sistemas educativos en varios países. Es egresado en Ingeniería Industrial de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá y posee un Máster en Administración Educativa, un Máster en Administración Pública y un Doctorado en Política Educativa y Administración de la Universidad de Michigan de los Estados Unidos.

l Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció la aprobación de un préstamo por US$480 millones para el Programa de Inversión en Carreteras del Estado de São Paulo. Con 41 millones de habitantes, el estado de Sao Paulo es el más populoso del Brasil. En su territorio se genera un tercio del producto interno bruto. Además de la mayor ciudad del país, Sao Paulo, el estado también tiene el mayor puerto brasileño, Santos, por donde pasan un cuarto de sus exportaciones. Alrededor de 75 por ciento del transporte en el estado se realiza por carreteras. De sus 36.000 kilómetros de vías pavimentadas, unos 5.000 kilómetros corresponden a carreteras de doble pista. El estado lleva adelante

un programa de mantenimiento vial pero el uso intensivo y el crecimiento del parque automotor imponen la urgencia de rehabilitar y ampliar la infraestructura existente. Bajo esta operación, el segundo préstamo del BID para este programa de inversión en carreteras, se recuperarán o ampliarán unos 500 kilómetros de la red vial paulista. Los recursos también financiarán estudios de ingeniería y planificación logística y medidas para mejorar la seguridad vial. El préstamo tiene un plazo de amortización de 25 años, un período de gracia de 5 años y una tasa de interés basada en LIBOR. Los recursos de contraparte local ascenderán a US$206 millones. *Fuente BID

Del 16 16 al al 22 22 de de Septiembre Septiembre de de 2014 2014 Del

ESPAÑA

Toda una vida dedicada a multiplicar el dinero Ricardo Miranda

milio Botín, presidente incansable del Banco Santander durante las últimas tres décadas, ha fallecido en Madrid a los 79 años a causa de un ataque al corazón. El consejo de administración de la entidad financiera se ya se ha reunido para designar a la nueva presidenta, su hija mayor, Ana Botín tras ser elegida por unanimidad por el Consejo. Botín ha conseguido implantar el Santander entre los diez países más grandes y tiene negocios en más de 40 mercados. Además, durante los ya casi siete años desde el inicio de la crisis financiera, Botín ha sabido aprovecharse de ella para crecer con rentabilidad cada trimestre, como otros bancos han hecho con anterioridad. La historia se repite una vez más, de forma cíclica. “Botín mantuvo muchos paraguas abiertos en los tiempos del diluvio”, declaró José Luis Cebrián, presidente del Grupo Prisa. Íñigo Vega, experto bancario de Nau-securities, calificó de obra maestra lo hecho por el banquero en la crisis. También señaló, que según sus datos, el comportamiento bursátil del Santander desde 1990 es mejor que el de casi toda la banca europea de un tamaño similar, incluyendo el gigante HSBC, “y mucho más favorable que Citigroup, uno de los gigantes norteamericanos”. Ahora el legado de Ana Botín es reforzar el banco. Para ello deberá incrementar su capital —exigido por los supervisores internacionales— pero la crisis

financiera y el escaso crédito que se concede ha hundido la rentabilidad de las acciones bancarias, incluidas las del Santander. De hecho, Javier Marín, consejero delegado, se pronunció recientemente para señalar que elevar la rentabilidad del Santander es la cuestión prioritaria. Antes de la crisis, las acciones del Santander llegaron a alcanzar los 15 euros en Bolsa en 2007 y el pasado miércoles, tras la muerte de su presidente, se cerraron con un valor de 7,7 euros. Lo que nadie duda es que Ana Botín mantendrá la diversificación geográfica como una de las enseñas del grupo, ya que ha sido una de las claves para sobrellevar la crisis y evitar pérdidas. Todo apunta a que España, Brasil y Estados Unidos serán las prioridades de Ana Botín para lograr todo el beneficio que pueden llegar dar. Ana Botín conoce bien el mercado norteamericano ya que, después de su paso por JPMorgan, fue ella misma quien desarrolló la banca de inversión del Santander en Estados Unidos y Asia. Aunque el proyecto acabó con un triste final por la llegada de las crisis de las divisas de principios de 2000. Por otro lado, actualmente Brasil representa el 20% de las ganancias del grupo, ya que Emilio Botín decidió sacar partido de otro país en crisis e invirtió mucho en el continente sudamericano cuando este andaba necesitado de crédito. El presidente Lula da Silva le recuerda en gran estima y se dirigió a su familia con un escrito donde se lamenta de la muerte del presidente y le recuerda como el gran salvador del pueblo brasileño. “Para nosotros es inolvidable el gesto, de 2002, cuando,

en mitad de una grave crisis económica, insistió en mostrar su confianza en el futuro de Brasil y en el pueblo brasileño”. El ‘reto’ que Ana Botín tiene ahora es consolidar al banco Santander en esos mercados. Pero su padre hace tiempo que dejó el terreno allanado para su sucesora ya que el presidente ha delegado todas sus funciones más importantes en terceros. Este mismo mes, desde Italia, Botín declaró que había descubierto que podía ser presidente sin trabajar. “Tengo un consejero delegado tan bueno y un equipo tan fantástico que podría desaparecer cuatro meses y no se notaría”, aseguraba. Pero no solo fue esto lo que el Botín contó a un pequeño grupo de periodistas de los principales periódicos españoles que reunió en un restaurante de Milán —donde se encontraba para la celebración del Gran Premio de Monza de Fórmula 1. En esta cena, el presidente del Santander mostró cómo había mejorado la situación de la entidad en los mercados, proclamó su objetivo inmediato de situarse entre los 10 primeros bancos por capitalización bursátil y volver a los niveles de beneficio de antes de la crisis (más de 9.000 millones anuales) en cuatro o cinco años. Sus palabras fueron de forma no oficial en lo que se denomina off the record, pero él les dio permiso para publicar lo que ellos quisieran “mientras tomaba vino y un pequeño whisky a los postres”, asegura uno de los presentes en representación de el diario El País. Ahora a Ana tan solo le quedar tomar las crucetas y seguir moviendo los hilos.

Educación a la deriva

Andrés Gago

l activo más importante de cualquier Estado o empresa es el humano. En una nave, si el Capitán no consigue organizar, coordinar, ni asignar tareas a su tripulación, lo más seguro es que la embarcación acabe navegando a la deriva. De la misma forma, la adecuada formación de la tripulación es fundamental. Una tripulación podría, llegado el caso, hasta tripular la nave sin necesidad o en ausencia de un patrón. Estos pensamientos que acabo de compartir no emergen por casualidad, sino que florecen a raíz del informe sobre educación publicado por la OCDE. Nefastas noticias nos llegan del mismo organismo que aconseja reducir gastos en servicios públicos para controlar la deuda. Según el informe, España es el país con la tasa de abandono escolar temprano más alta de todo Europa. El índice refleja el porcentaje de estudiantes que una vez finalizados los estudios obligatorios decide no cursar ni la formación profesional, ni estudios universitarios. De esta forma, el 22% de los jóvenes españoles ha dejado los estudios, el doble que la media de los países de la UE (11%). Para la población de entre 26 y 65 años las cifras se incrementan significativamente, ya que el 45%, casi la mitad de la población, habría dejado los estudios después de la secundaria. Aunque para el gobierno, los datos tienen su lado positivo, pues se ha conseguido rebajar en un 3,8 % la tasa de abandono temprano. Según el Ministerio, el descenso no estaría relacionado con la crisis sino que con la nueva ley de educación. Una ley que antes de entrar en funcionamiento ya habría conseguido elevar el numero de estudiantes de FP

en casi 129.000 estudiantes, alrededor de un 23% más que el curso anterior. Según los expertos, el descenso del índice en 3.8 puntos, se debería a la tarea casi imposible de los recién graduados de encontrar trabajo nada más salir de la escuela. Empleos como los de peón de obra que tanto se demandaban antes del estallido de la burbuja inmobiliaria han prácticamente desaparecido, o ya no se remuneran como antaño. Esta situación habría incentivado a un porcentaje de los nuevos 129.000 estudiantes de FP a matricularse este año. Según Gomendio, secretaria de Estado de Educación, “La FP tiene un altísimo valor como una vía aplicada al empleo” y critica que todo el mundo desprestigiara este nivel de educación y acabara cursando, como ella misma hizo, estudios universitarios. Sin embargo, el informe hace público que en España, el numero de estudiantes universitarios que ahora tienen entre 25 y 34 años, está en la media de la OCDE, situada en un 40%. Por lo tanto España estaría por debajo de países como Polonia o Estonia. El informe, además, destaca el significativo aumento de universitarios en las últimas décadas, ya que la generación comprendida entre los 55 y los 64 años tan solo contaba con un 20% de universitarios entre su población. Consecuentemente, este considerable aumento, sumado a la desindustrialización y a una economía basada en los servicios y la construcción, que hasta el 2007 se había expandido creando una idea ficticia de nación económicamente desarrollada, habría influido a los estudiantes recién salidos de una educación obligatoria, a sobrestimar la capacidad de su nación para absorber una alta cantidad de licenciados acorde con la estructura productiva del país en el que creían vivir. Se esperaba que España

tuviera una demanda de empleo de carácter universitario al mismo nivel que lo estaba haciendo la media de los países de la OCDE. Empero, esto no fue así. Ahora, los recién graduados que habrían decidido continuar sus estudios están mejor informados sobre la capacidad productiva real de su país, y en vez de seguir por la rama universitaria, habrían adaptado sus expectativas a la realidad de la nación, optando por la Formación Profesional. Un jarro de agua fría para todos aquellos muchachos que se habrían dejado llevar por las fantasías típicas de serie americanas de médicos y abogados y que ahora ven que su nación apenas necesita la mitad de los que ya hay. No obstante, a pesar de que la FP aumente y la universidad, sobrevalorada o no, decrezca la tasa de abandono prematura sigue siendo casi la misma durante los últimos años. En contra de los prejuicios que puedan surgir derivados de las cifras del fracaso escolar, el informe de la OCDE revela que el numero de estudiantes por profesor, así como el salario de estos últimos está por encima de la media de la OCDE. También sorprende saber que tan solo Alemania nos supera en horas de clase, con un total del 4.245 horas lectivas. Por lo tanto se podría asegurar que el sistema educativo no es eficiente. Tal como apunta Sir Ken Robinson, el diseño de nuestros sistemas tiene un planteamiento erróneo, basado en vez de la diversidad y la individualidad en la conformidad y estandarización. Sugiere que en vez de una reforma se necesita una revolución. Pues éste se basa en el diseñado a principios del s.XIX para dotar a los nuevos estados de sociedades industrializadas un sistema de educación pública previamente inexistente y necesario para la producción. En este

modelo se premian los conocimientos más útiles para el trabajo y se descartan otras aptitudes igual de importantes para la realización de las personas. Por lo tanto es un modelo anticuado para las necesidades de la sociedad moderna. La explosión demográfica nos ha proporcionado la redundancia de un currículo monocolor, creando excedentes que van directos al paro. La sociedad avanzadas de hoy, son industrias de diseño y de servicios mucho mas dinámicas que requieren de destrezas diversas. El sistema educativo debería fomentar la diversidad de talentos. Crear un currículo valido en un contexto de incertidumbre como lo es el futuro. Sin embargo, la educación pública se ha convertido en la estandarización de competitividades y la estigmatización del error a través de la evaluación cuando educación debería significar aprendizaje. Para nosotros educación significaba títulos y éstos trabajo. Somos una generación que hemos descubierto que los títulos

no sirven de nada. El siguiente paso en la carrera universitaria de cualquier español en paro , después de hacer el master y el doctorado, será realizar un ciclo de FP que se ofertado por la universidad. Al final lo que cuenta es el aprendizaje. La capacidad de expresarse con precisión delante de un público, razonar críticamente ideas y conceptos, y exponerlos de modo claros, son herramientas validad para cualquier contexto futuro y que se enseñan en los colegios más prestigiosos del Reino Unido, como Eaton o Harrow, renombrados por aportar a la nación lideres y personalidades en todos los campos. Quizás sea la seguridad que estas aptitudes otorgan al estudiante, las que les permiten destacar de las masas educadas por sistemas públicos, entrenados para obedecer, callar y temer el error. Solo un estado democrático de verdad querría un barco en el que la tripulación abordo pudiese y estuviese capacitada para gobernarlo.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Lenguando, una alianza entre la comunicación y el lenguaje ¿

Marta Baena martabaena.wordpress.com Fotografía Elisa Moreira

Qué obtenemos como resultado al combinar iniciativa, dominio del lenguaje y profesionales de la comunicación? La respuesta es Lenguando, un encuentro de entusiastas de la lengua española movidos por el mismo interés: exprimir al máximo Los canales para comunicarnos y triunfar en el mundo laboral. Durante este pasado fin de semana (13 y 14 de septiembre) se ha celebrado en Londres una sesión intensiva de talleres y conferencias donde se han citado, no sólo los expertos en este campo, sino también todos aquellos interesados en ahondar en nuestro propio idioma y en aprender las técnicas más prácticas de cara a las empresas y los negocios. Tras el éxito de estas jornadas en España, en sus ediciones de Madrid y Valencia, han conseguido dar el salto y estrenarse por primera vez en la capital británica, en el Instituto Español Vicente Cañada Blanch de Portobello, y gracias a la organización llevada a cabo por Xosé Castro, traductor y presentador de televisión; Molino de Ideas, empresa especialista en tecnología lingüística; Cálamo&Cran, empresa de referencia en servicios editoriales y Rainy London Translations, empresa británica que ofrece servicios de traducción e interpretación. El español en auge El español es un idioma que está de moda en Inglaterra y así se demuestra dado su alto índice de popularidad, no sólo por la tasa de inmigrantes de habla hispana que cada día se acrecienta más, sino también por la curiosidad y atención que está despertando en Reino Unido, donde ya se ha convertido en la segunda lengua extranjera por excelencia en los colegios, superando incluso al francés, según ha publicado el diario británico The Independient. Y es que cada vez el español tiene más presencia, en todos los aspectos, desde obras teatrales –como la de Lope de Vega exhibida recientemente en el Shakespeare Globe–, hasta actuaciones de monólogos como el Carnaval de la Comedia o festivales de cine como el London Spanish Film Festival con casi diez ediciones y que tendrá lugar de nuevo a partir del próximo 25 de septiembre. Talleres y conferencias En la variedad está la riqueza y en Lenguando esto lo supieron aplicar a la perfección. Dos días apenas para cubrir el amplio campo del lenguaje, pero lo consiguieron. Con una fórmula perfecta y equilibrada entre la enseñanza, la edición, la traducción, la interpretación, el emprendimiento, la escritura o la tecnología, consiguieron crear los 27 talleres, que divididos en tres bloques, se impartían al mismo tiempo para que a los asistentes no les faltasen alternativas entre las que escoger. Desde los secretos de cómo

Patricia Lluberas.

Ana Tamayo en el taller de Lengua de signos.

Taller: ‘¿para qué si no soy sordo?’ de Ana Tamayo.

triunfar en una empresa, los detalles que no pueden olvidarse al traducir o revisar los textos de software… hasta el desconocido mundo de los sordos y sus canales de comunicación, tenían cabida en estas completas jornadas donde el intercambio de conocimiento, la interacción, la conexión de lo tradicional con las nuevas tecnologías y la diversión, no dejaron de ser protagonistas. Consejos como los de Patricia Lluberas, traductora y correctora científico-técnica, en su taller de Ser emprendedor y traductor “hay que confiar en sí mismo y saberlo transmitir, pero ante todo hay que creerlo”, fueron muy útiles para aquellos emprendedores que se inicien en el mundo laboral; claro que “comenzar una actividad en solitario demanda coraje y valentía, pero no significa no pedir ayuda”. También brindaron la oportunidad de explorar y concienciar acerca de realidades que pueden sernos ajenas al no tocarnos directamente, como el mundo de las personas sordas – quienes no siempre son mudas– cuya discapacidad, como bien afirmaba Ana Tamayo, traductora e intérprete especializada en los subtítulos para sordos, “es en muchos casos invisible,

ya que no necesitan depender de nadie, son autosuficientes y, por eso, tienden también a aislarse. Les cuesta más integrarse y tienen muchas dificultades por lo poco accesibles que le son demasiados campos”. Hoy en día existen más de 1.000.000 de sordos en España, según el INE, pero la cifra podría incluso cuadruplicarse.

Ponentes de Lenguando, Patricia Lluberas y Javi Mallo.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

LONDRES EN IMÁGENES

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

RECORDANDO

Aniversario de la fundación ‘The New York Times’

Wikipedia

En esta primera edición se intentaron abordar las diversas especulaciones que habían surgido previas al lanzamiento, así como las distintas posiciones que iban surgiendo. No fue hasta 1857 cuando el periódico cambió su nombre al actual The New York Times. La periodicidad con la que se publicaba era casi diaria, exceptuando los domingos. Pero fue en abril de 1861 cuando la demanda de la cobertura de la Guerra Civil aumentó y la cabecera comenzó también a ofrecer su tirada los domingos. En 1896 el periódico fue adquirido por Adolph Ochs encargado de bautizarlo con uno Primera portada de The New York Times (por entonces New York Daily Times) de sus lemas “All the News That’s Fit to Print”. De esta manera conseguía alejarse de Lucía García sus competidores New York World luciagrcgrc@gmail.com de Joseph Pulitzer y New York Journal de William Randolph Hearst he New York Times, uno de que destacaban por su cabeceras los periódicos de referencia dedicadas a la prensa amarilla. Con en Estados Unidos y en estos cambios que poco a poco todo el mundo está de aniversario el fue adoptando Adoph la cabecera próximo 18 de septiembre. Aquel día neoyorquina fue aumentando su de 1851 el político y periodista Henry reputación y convirtiéndose en una Jarvis Raymond fundó la cabecera con de las referencias periodísticas de la el nombre de New York Daily Times. época.

Adolph Ochs fue también el responsable de la creación en 1896 de The New York Times Magazine, suplemento dominical del domingo y actualmente consolidada revista de prestigio, donde colaboran importantes personalidades entre las que estuvo Albert Einstein. Durante los primeros años del siglo XX consiguió varias hazañas que no habían logrado otros medios de comunicación de la época. Entre ellas, destaca la recepción de la primera transmisión inalámbrica en el lugar de una batalla naval, en 1904. El barco de prensa Haimun, durante la guerra ruso-japonesa, envió un informe de la destrucción de la flota rusa en la batalla de Port Arthur. Además en 1910 The New York Times inició su primera distribución aérea con destino Filadelfia. Nueve años más tarde, en 1919, se produciría el primer envío transatlántico de la cabecera, que mandaría mediante globo aerostático su edición a Londres. Con la llegada de los años 40 iría ampliando su alcance, incluyó en 1942 el crucigrama y en 1946 una sección de moda. También fue en ese año cuando The New York Times creó una edición internacional, la cual llegaría a su

punto y final en 1967 cuando se llegó a un acuerdo con New York Herald Tribune y The Washington Post para poder publicar International Herald Tribune en París. Actualmente el diario es propiedad de The New York Times Company perteneciente principalmente a la familia Sulzberger, descendientes de su fundador Adolph Orchs, la cual es propietaria de numerosas cabeceras en Estados Unidos, entre ellas International Herald Tribune y Boston Globe. Su máximo dirigente es Arthur Ochs Sulzberger Jr. La principal sede del periódico se encuentra en la actualidad en el Edificio New York Times de la Octava Avenida de Nueva York. Además cuenta con 10 oficinas de prensa en todo el Estado de Nueva York, 11 agencias de noticias nacionales y 26 agencias de noticias en el extranjero. En 2009, debido al auge de otros medios alternativos y de medios sociales, The New York Times tuvo que reducir su tirada quedando por primera vez por debajo del millón de ejemplares. Cabe destacar los importantes logros de la cabecera, que cuenta en su haber con 106 premios Pulitzer,

convirtiéndose así en la que más ha obtenido por encima de cualquier organización de noticias americana. Además su página web es el sitio más popular de cualquier periódico norteamericano en línea, ya que cuenta con más de 30 millones de visitantes al mes. Dean Baquet es el actual director de The New York Times, el cual alcanzó el puesto en mayo de este mismo año cuando su antigua directora Jill Abramson decidió abandonar el puesto. Este cambio en la dirección del periódico trajo consigo una gran polémica. Jill Abramson llevaba en el puesto casi tres años y se había convertido en un referente del periodismo al ser la primera mujer que alcanzaba el puesto de directora en The New York Times. Tras varios años de discrepancias con su máximo dirigente Arthur Ochs, la periodista decidió abandonar el puesto afirmando que cobraba un sueldo menor que el antiguo director y que había sufrido ciertas discriminaciones. A pesar de esto Jill Abramson aseguró que para ella había sido todo un honor estar al frente de la prestigiosa cabecera.

Receta

Anticuchos Ingredientes 1 corazón de res 1 cuchara de ajo molido 1 1/2 cucharillas de sal 1 cucharilla de comino 1 cuchara de hierba buena picada 1 cuchara de perejil picado 2 cucharas de jugo de limón 1 cucharilla de orégano desmenuzado

1 cuchara de vinagre de uva 1 cuchara de ají amarillo molido cocido en 2 cucharas de aceite 1/2 taza de aceite Preparación 1.Luego de limpiar el corazón de nervios y grasa córtelo en ﬁletes delgados.

2.Mezcle todos los ingredientes y agrégueles la carne y deje reposar un día en el refrigerador. 3.Intercale en cada cañita 1 papa cocida pequeña y 3 pedazos de carne y ponga a asar en la parrilla, rociando de rato en rato con un pincel el resto de la salsa donde se remojaron.

LA TEACHER DE INGLÉS Esta semana seguimos en la búsqueda de frases que las personas de habla inglesa usan cotidianamente. Nos detendremos en los famosos Phrasal Verbs (Verbos compuestos). What does that mean? ¿Qué significa eso? You are right Ud. tiene razón You are wrong Ud. está equivocado I guess so Creo que sí / supongo que sí I don’t think so Creo que no Really? - ¿En serio?

Of course! - ¡Por supuesto! Sure - Seguro That’s too bad - ¡Qué lástima! What happened? - ¿Qué pasó? May I introduce myself? ¿Puedo presentarme? Get away I’m pronouncing it correctly?

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

GASTRONOMÍA

Mercado de lujo, degustación gourmet C

Dulces en Harrods

Marta Baena Sanz martabaena.wordpress.com

orría el año 1834 cuando Henry Charles Harrod, un comerciante de té, inició el que se convertiría en uno de los negocios más famosos y lujosos del mundo. Lo que hoy en día conforma los distintivos almacenes de ropa y accesorios de Harrods fue, en un primer lugar, una humilde tienda de comida que más tarde, en 1849, se asentaría en el lugar donde se encuentra actualmente. La parada de metro de Knightsbridge alberga no sólo el centro comercial más famoso de Londres, apellidado como su propio creador, sino también uno de los mejores mercados gourmet del planeta, calificado así por sus miles de admiradores. Pero mucho ha tenido que evolucionar hasta ser considerado de esta manera, pues en 1883 sufrió un incendio que derrumbó por completo su estructura. Desde entonces, han hecho falta décadas de transformaciones y más de un siglo de remodelaciones para convertirse en las elegantes y ostentosas galerías que atraen anualmente a millones de visitas. El majestuoso edificio de ladrillo rojo, que alberga un monumento conmemorativo a la princesa Diana de Gales y a Dodi Al-Fayed, se ha convertido en una atracción turística obligatoria en la ciudad, y aunque no deja de haber compradores que se deleitan por sus exclusivas marcas, son muchos más los que lo visitan a modo de ruta turística para admirar la grandeza y distintiva decoración propia de un museo de lujo. Mercado gourmet Quizá es la ropa, los accesorios o la tecnología punta, lo primero que llama la atención a sus visitantes. Sin embargo, si por algo se diferencian estos glamurosos almacenes es por

la amplia variedad gastronómica que ofrece de puertas para adentro. Todo un despliegue de medios, que poco escatiman en el precio, para acercar al paladar del público una degustación internacional que se extiende a lo largo de las cuatro plantas de su edificio. El lema de Harrods es: «Omnia Omnibus Ubique» que significa “Todo para todo el mundo en todas partes”, y por ello, pueden encontrarse productos para todas las culturas, incluyendo surtidos de carnes halal, para los musulmanes, opciones para los vegetarianos, pescados… y estilos innovadores desde dulces hasta salados. Todo tiene cabida en este Food Hall que, por desgracia, no está al alcance de todos los bolsillos. Los precios oscilan entre unos baremos notablemente amplios como, por ejemplo, las marcas de sus aguas desde una Fiji por ₤2,25 o una Solán de Cabras de ₤5,95, hasta la descomunal cifra de una botella de Glitterati que cuesta cerca de 30 libras esterlinas. Una gama de productos infinita donde se encuentran desde cafés, tés, chocolates, galletas, miel, condimentos y tartas… hasta artículos de lujo como Foie Gras de Trufa por ₤80, Caviar de Sturia o de Beluga a razón de ₤3.750 por 500 gr. Por otro lado, saboreando el más puro estilo español encontramos Jamón 5J por ₤26 y Presa 5J por ₤16, cantidades desorbitadas que sólo unos pocos pueden permitirse gastar. Restaurantes Aunque Harrods cuenta con su propia pescadería y carnicería donde se pueden comprar los productos y llevarlos a casa, también se puede pagar el capricho de elegir la pieza que se desee y que la cocinen y preparen para comerla en el momento. Para ello, cuentan en la planta baja con distintos puestos como la Rottiserie, Caviar

House Seafood Bar, Bentley’s Sea Grill o el Steak House. También el Oyster Bar ofrece raciones de champagne con ostras por precios que oscilan entre las 20 y las 60 libras. La primera, segunda y tercera planta albergan los locales de alterne como Montereux Jazz Café, donde se puede pedir caviar o langosta; In-Q Café con los exquisitos sabores del café árabe proveniente de Qatar; o el Café Godiva, con los mejores chocolates traídos desde Bélgica. También para los dulceros está la heladería Ice Cream Parlour, que ofrece una amplia variedad para elegir entre 20 sabores tradicionales y sorbetes, que pueden ser eat-in o take-away. Sin olvidar, por supuesto, la tradicional Tea Room con sus sillones verdes donde se sirve el clásico té británico. La cuarta planta se reserva para restaurantes como el Tarrace Bar de estilo Gregoriano, con platos contemporáneos y máster chefs; The Kitchen con sabores de América y específicamente con variedades típicas de Méjico; Mezza Lounge con tradicionales sabores como el pollo sazonado, el cordero marinado y tagines propios de Turquía y de Oriente Medio. Como modalidad exclusiva, y por un tiempo limitado, el público podrá disfrutar de una selección en el piso inferior de cinco de los mejores restaurantes italianos premiados con hasta dos y tres estrellas Michelin. Su estancia, sin embargo, está limitada a un mes cada uno, empezando en septiembre de este año y acabando en enero del 2015. De esta manera, el primer turno le ha tocado a Carlo Cracco, Cerea Brother (octubre), Gennaro Esposito (noviembre), Giorgio Pinchiorri and Annie Féolde y finalizará en enero con Enrico Crippa.

Los productos considerados kosher deberán ir certificados por etiquetas que acrediten la fiabilidad de que han sido previamente supervisados por un rabino experto. Algunos de estos símbolos son:

Ha u

t- B

ancia de £4,19 e Fr 5.0 nd 0 rio

UN UNIVERSO DE VINOS

Mission

OK: establecida en 1935 y es considerada una de las más respetadas de las organizaciones de certificación kosher. Aunque también hay otros diseños alrededor de la letra K que hace referencia a esto. OU: (Unión Ortodoxa): la mayor organización de certificación kosher y una de las más aceptadas. Kof-K: establecida en 1968 es la marca internacionalmente conocida de supervisión kosher en EE.UU.

SABÍAS QUE...   

La instalación de primera escalera mecánica en el mundo fue en 1898 en Harrods y tanta conmoción y nervios desató que antes de subir se ofrecía coñac al público Harrods muestra su lado más infantil con el Disney Café situado en la cuarta planta La única sucursal de Harrods fuera de UK se inauguró en Argentina en 1914 y cerró en 1998

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

agenda de eventos Urban food market

Cada sábado hasta el 25 de octubre

Shoredicht está de moda, y esa es la ubicación del nuevo mercado gastronómico de la ciudad. Con precios muy asequibles, podrá disfrutar de comidas tradicionales de diferentes países, cocktails y música. En Euro Car Parks, 162-175 Shoredicht High Street, E1 6HU Gratis

Itunes Festival

Del martes 2 al sábado 27 de septiembre Un año más llega a Londres este festival que reúne a artistas archiconocidos como David Guetta, Maroon 5, Pharrell Williams o Kylie Minogue. En Roundhouse Gratuito.

Silent Disco at The View from The Sharp Del sábado 6 de septiembre al domingo 16 de noviembre

Una discoteca donde tú elijes la música que escuchas a través de tus propios cascos En Joiner Street, London, SE1 9SP £37,50

‘Cornwall & Hidalgo, an enduring connection’ Miércoles 10 de septiembre

La Embajada de México organiza esta exhibición fotográfica en el Instituto Cervantes donde se muestran los rincones más emblemáticos de la costa oeste de Reino Unido. A las 18.00 En el 102 de Eaton Square, London, SW1W 9AN

Exhibición ‘Observations in Brazil, 1893’ de Benjamin Stone. Del viernes 12 de septiembre al viernes 7 de noviembre

50 fotografías de Sir Benjamin Stone que son parte del archivo privado de la Librería de Birmingham y que va a ser expuesto por primera vez. De 11am - 5pm entre semana En la Embajada de Brazil, 14-16 Cockspur Street, London SW1Y 5BL

Fuera del Guascal. Un proyecto de vidrio Del lunes 15 al sábado 20 de septiembre Tercera muestra que produce la galería de Marion Friedman centrada en figuras destacadas del diseño emergente latinoamericano. Un proyecto de la hispano-mexicana Gala Carlota Fernández; con obras de Ariel Rojo como ‘Foco Rojo’. De 10:00 a 20:00. Gratis

Festival de Diseño de Londres

Del jueves 17 al lunes 21 de

septiembre

Chile se hará parte del Festival de Diseño de Londres a través de un stand en la feria Designjunction, donde algunos de los más talentosos diseñadores nacionales mostrarán sus nuevas creaciones.

La Embajada de Brasil organiza este evento literario para conmemorar la escritura brasileña de la mano de los afamados escritores João Gilberto Noll y Paulo Scott. En la Embajada de Brazil, 14-16 Cockspur Street, London SW1Y 5BL De 18.30 a 21.00 Gratis

Exhibición fotográfica Tierra de sabor y la de Facundo de Zuviría gastronomía de CasViernes 18 de septiembre La Open House London acoge la tilla y León exhibición ‘Buenos Aires throught the photographs of Horcacio Coppola. En la Open House London A las 18.30

Palmeras Kanibales Viernes 19 de Septiembre

Palmeras Kanibales es una banda venezolana formada en 1992 que está realizando ahora su tour por Europa tocando en el Bolivar Hall. En el Bolívar Hall, 54 Grafton Way, London W1T 5DL A las 19.00 Gratis.

Belize Independence Celebrations Sábado 20 de septiembre

La Embajada de Belize organiza un picnic con motivo del aniversario de su independencia. ¡Comida autóctona, bebidas y música te esperan! Desde la 1:00 pm hasta las 5:00 pm En Belize House, 53 Manor House Drive. Brondesbury Park, London NW6 7DE Gratuito

Ciclo de conciertos de música clásica española y latinoamericana

Del martes 23 de septiembre al martes 21 de octubre Este ciclo tiene el objetivo de contribuir a la difusión de la creación musical española y latinoamericana clásica y ofrecer un auditorio a intérpretes jóvenes y sobradamente preparados. En el Instituto Cervantes, 102 Eaton Square, London SW1W 9AN £12, £5 para estudiantes y jubilados.

Vogue’s Fashion Night Out Martes 23 de septiembre

Regent Street abrirá sus puertas hasta la media noche para ofrecer a sus clientes una gran variedad de descuentos y promociones de la mano de la revista Vogue En Regent Street de 6 pm a 00.00. Gratis.

Miércoles 24 de septiembre

El conocido restaurador y bodeguero segoviano José María hablará sobre la situación actual de la gastronomía de Castilla y León y al finalizar, “Hispania” y “Tierra de Sabor” obsequiarán a los asistentes con un cocktail basado en vinos y productos de Castilla y León englobados en “Tierra de Sabor” A las 18.30 Gratis

Raindance Festival

Del miércoles 24 de septiembre al domingo 5 de octubre

El Festival de Cine Raindance tiene como objetivo mostrar lo mejor en el nuevo cine independiente de todo el mundo y se especializa en directores primerizos. En el 10 de Craven Street WC2N 5PE Gratuito.

X Spanish Film Festival Del jueves 25 al domingo 5 de octubre

La organización del Festival, junto con el Cine Lumière y el Instituto Cervantes, llevan a cabo la décima edición de este festival donde tendrán lugar pases de películas, tertulias, cortos, presentaciones y ruedas de prensa con directores y actores. En el Instituto Cervantes y el Cine Lumière £10 por película

The Scoop

Hasta el viernes 26 de septiembre

A orillas del Támesis y con el London Bridge como telón, se puede disfrutar durante todo el verano de una serie de actividades musicales y de danza. En Bermondsey, London, SE1 2DB Gratuito

Street Feast

Cada viernes y sábado hasta el 27 de septiembre

Comida mexicana, colombiana, japonesa, tailandesa de primera calidad en uno de los mercados callejeros más grandes de Londres que cuenta, además, con un Gin Store con más de 30 ginebras. Desde las 5 pm hasta medianoche En Dalston Yard Hartwell St, E8 3DU Gratis antes de las 7pm, luego £3

Artes Visuales. Obras de artistas argentinos presentes Great River Race en la Royal AcadSábado 27 de septiembre Esta maratón de 21 millas por el río emy of Arts atrae alrededor de 300 equipos de todo Hasta el martes 23 de septiembre

Se exhiben obras de artistas argentinos como Tomás Maldonado, Enio Iommi, Alfredo Hlito, Juan Melé, Raúl Lozza o Martín Blaszko. En la Royal Academy of Arts. Burlington House, Londres, W1J 0BD

Lecturas especiales por Brazil

Miércoles 24 de septiembre

el mundo. En el Millwall Dock A las 10.40 am

Pearly Kings and Queens Harvest Festival 2014 Domingo 28 de septiembre

Celebra la cosecha con los reyes y reinas Pearly, que lucirán sus tradicionales trajes con botones de perlas al desfilar desde Guildhall hasta la iglesia de St

Mary-le-Bow. Gresham Street, London, EC2P 2EJ Gratis

En Seven Dials, Covent Garden, London £10

Radical Geometry: Modern Art of South America from the Patricia Phelps de Cisneros

Día de la residencia indígena

Collection

Danzas tradicionales, poesía, canto, conferencias… para celebrar el día de la residencia indígena. En SOAS University, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG. De 4 pm a 7pm Gratis.

Hasta el domingo 28 de septiembre

La exposición explora el arte producido durante los últimos 50 años en diferentes áreas de Sur América. En la Royal Academy of Arts, Piccadilly, London W1J 0BD £11.50

Exposición Cazadores de tendencias Hasta el martes 30 de septiembre

Fotografías y videos de moda acompañados por una cita de cada diseñador. Londres Entradas por £10.

Rooftop Film club. Cine de verano

Hasta el 30 de septiembre

Proyección de películas en azoteas de diferentes edificios de Londres.

FlipSide Festival

Del viernes 3 al domingo 5 de octubre

Literatura, música, arte, comida y bebida, actividades infantiles, bailes, demostraciones culinarias y mucho más en este festival familiar. En Snape Maltings, Suffolk £130 el pase de fin de semana

Semana del cocktail Del lunes 6 al domingo 12 de octubre

Durante esta semana podréis asistir a charlas, catas, clases y sobre todo fiestas, además de un tour, dando la posibilidad de comprar una pulsera (10 libras) que te dará la posibilidad de montarte en un autobús londinense vintage que irá haciendo ruta por aquellos bares en Soho, Notting Hill, Fitzrovia, Shoreditch, Covent Garden… que estén participando en la semana del cóctel ofreciendo sus cócteles especiales por 4 libras.

Sábado 11 de octubre

Liverpool Biennal Hasta el domingo 26 de octubre

Un llamamiento a la potenciación de la cultura y las artes en la sociedad. Cada día, en diferentes puntos clave de la ciudad de Londres, tendrán lugar diferentes actividades. Gratuito.

Pink Martini en concierto Jueves 30 de octubre

La ‘pequeña orquesta’ de Portland hace una parada en su gira en la ciudad de Londres para traer los ritmos latinos a la capital británica. En Hammersmith Eventim Apollo, 45 Queen Caroline St, London W6 9QH

El tour de Harry Potter con Muggle Tours Todos los martes, jueves, sábados y domingos.

Para mostrar a los fans las localizaciones en las que se filmaron escenas, inspiraciones…

Ponte en forma con el Bolívar Hall Todos los lunes Clases de danza.

Día internacional del migrante Sábado 13 de diciembre

Exposiciones, gastronomía, información, danza, y artistas En SOAS University, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG. De 4 pm a 9 pm Gratis

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Por:

Irene Rios Fonseca Fashionista y Columnista

FASHION TIME

LA DISEÑADORA ESPAÑOLA ANA LOCKING LLENA CIBELES DE TRANSPARENCIAS Y COLOR

a novela de Thomas Mann, ‘The Magic Mountain’, ha sido el punto de partida de esta diseñadora para crear su colección de Primavera-Verano 2015 para Madrid Fashion Week 2014. La novela se desarrolla en un sanatorio de los Alpes suizos, mientras el escritor alemán trata el tema del tiempo, la muerte, la locura y la estética, la diseñadora toledana,

expresa con transparencias, zapatos de tacón y faldas de volantes su propia percepción de la novela sobre la pasarela. Esta vez, Ana Locking ha encontrado la inspiración en la locura de Mann, creando un desfile en el que incluso el conjunto de peluquería y maquillaje que mostraron las modelos tenia reflejos de delirio; tejidos tecnológicos y colores brillantes acompañados de

un toque excéntrico. “Habla del colapso y la recuperación. Es la necesidad de desconectar de la intensidad mental a la que nos somete la vida contemporánea, y es el placer de preparse para volver a empezar el enriquecimiento mental tras una cura espiritual”, nos explica la diseñadora. Su propuesta se sustenta sobre cuatro pilares: la seducción, la sofisticación, la

Colección H&M Studio Otoño-Invierno 2014-2015

serenidad y el equilibrio. En su desfile hemos visto representadas faldas ajustadas o con volantes, cuellos de camisa abotonados, chaquetas estilo bomber, trajes de pantalón corto, sandalias con hebillas y sudaderos estampadas. Todo con un toque de tendencia deportiva. En definitiva, una colección que rinde tributo a una locura primaveral, una locura deliciosa.

tendencia para la próxima temporada, reflejado en jerseys oversize y en pantalones de corte motero tanto en botas altas de tacón que combinan ante y cuero en su diseño. Muchas de las prendas se caracterizan por tener tachuelas y cuentas engarzadas en chaquetas tipo blazer y vestidos mini, combinados con destellos metalizados. El cuero es veremos como tejido estrella, acompañado de lana e incluso gasa, reflejando un estilo con aires Rock and Glam con reminiscencias de los años 80, ¿ Te atreves?

CLAUDIA SHIFFER

l más puro estilo gentleman, este tipo de calzado también conocido como zapatos tipo oxford, serán la tendencia estrella de la próxima temporada OtoñoInvierno 2014-2015. Los bluchers serán el calzado perfecto para conseguir outfits normcore o tomboy. Abrigados y cómodos, estos zapatos se van a convertir en un básico en nuestros armarios. Son perfectos para combinarlos con pantalones pitillo, consiguiendo looks desenfadados, pero si lo que realmente te gusta son los looks más sofisticados y relajados, puedes combinar tus bluchers más llamativos en tonos plateados con prendas en estampados, de esta manera, conseguirás feminizar al máximo unos zapatos de inspiración masculina y te permitirán modernizar looks demasiado sobrios. Ya hemos podido ver a todas las it girls y celebrities del momento mostrándolos en sus diferentes versiones ¡Toma nota de cómo consiguen looks de ensueño! Y recuerda, cuánto más limpios y brillantes, y si pueden ser de charol con gruesa suela de goma… Mucho mejor.

MICHAEL KORS

PULL AND BEAR

OLIVIA PALERMO

LA CAPA, EL ABRIGO PROTAGONISTA

na de las tendencias que nos acompañará durante este próximo invierno. Después de varias

ras varias colecciones fruto de la colaboración en exclusiva de prestigiosos diseñadores, ha dado el salto a presentar su nueva colección Studio caracterizada por materiales de gran calidad y diseños exclusivos. Presentada el pasado mes de Febrero durante la Semana de la Moda de París. La colección al completo acaba de llegar a algunas de sus tiendas físicas así como en la tienda online. El rojo se convierte en el color

LOS BLUCHERS, LA TENDENCIA PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA

temporadas ganando terreno en las pasarelas, parece que por fin este Otoño, las capas se consolidan como las principales

KIM KARDASHIAN

protagonistas de nuestros looks. Y ahora podemos ver como poco a poco van invadiendo tiendas y escaparates.

BLAKE LIVELY

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

ESTILO DE VIDA

Lina Castillo

os suicidios se cobran un costo alto. Más de 800 000 personas mueren cada año por suicidio, y esta es la segunda causa principal de muerte entre personas de 15 a 29 años de edad. Hay indicios de que, por cada adulto que se suicidó, posiblemente más de otros 20 intentaron suicidarse. Los suicidios son prevenibles. Para que las respuestas nacionales sean eficaces, se necesita una estrategia integral multisectorial de prevención. En mayo del 2013, la 66.ª Asamblea Mundial de la Salud adoptó el primer Plan de acción sobre salud mental de la historia de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La prevención del suicidio forma parte integrante de este plan, que se propone reducir un 10%, para el 2020, la tasa de suicidio en los países ¿Cómo se puede prevenir el suicidio? No se pueden prevenir todos los suicidios, pero sí la mayoría. Tanto a nivel comunitario como nacional, se pueden tomar varias medidas para reducir el riesgo, entre ellas las siguientes: - Reducir el acceso a los medios para suicidarse (pesticidas, medicamentos, armas de fuego, etc.) - Tratar a las personas con trastornos mentales, y en particular a quienes padecen depresión, alcoholismo o esquizofrenia; - Seguimiento de los pacientes que

El suicidio figura entre las 20 causas de defunción más importantes a todas las edades a nivel mundial. Cada año se suicida casi un millón de personas. han cometido intentos de suicidio. - Fomentar un tratamiento responsable del tema en los medios de comunicación. - Formar a los profesionales de la atención primaria de salud. A un nivel más personal, es importante saber que sólo un escaso número de suicidios se producen sin aviso. La mayoría de los suicidas dan avisos evidentes de sus intenciones. Por consiguiente, deben tomarse en serio todas las amenazas de autolesión. Además, la mayoría de las personas que intentan suicidarse son ambivalentes y no buscan exclusivamente la muerte. Muchos suicidios se producen en una fase de mejoría, cuando la persona tiene la energía y la voluntad para convertir sus pensamientos desesperados en una acción destructiva. No obstante, una persona que alguna vez haya tratado de suicidarse no tiene por qué estar necesariamente siempre en riesgo. Los pensamientos suicidas pueden reaparecer, pero no son permanentes y en muchos casos no vuelven a reproducirse. Se calcula que cada año se cometen 800 000 suicidios. Esto significa una

Imagen Teléfono de la Esperanza

Prevención del suicidio: un imperativo global

muerte cada 40 segundos. El suicidio se encuentra entre las tres primeras causas mundiales de muerte en personas de 15 a 44 años. Factores de riesgo Las enfermedades mentales, principalmente la depresión y los trastornos por consumo de alcohol, el abuso de sustancias, la violencia, las sensaciones de pérdida y diversos entornos culturales y sociales constituyen importantes factores de riesgo de suicidio. El registro de un suicidio es un procedimiento complicado que involucra a varias autoridades diferentes, inclusive a menudo a la policía. En los países sin registro fiable de las muertes los suicidios, simplemente, no se cuentan. En los países ricos se suicidan tres veces más hombres que mujeres, pero en los de ingresos bajos y medianos la razón hombre: mujer es mucho menor, de 1,5 hombres por cada mujer. A nivel mundial, los suicidios representan un 50% de todas las muertes violentas registradas entre hombres y un 71% entre mujeres. Con respecto a la edad, las tasas de suicidio son más elevadas entre las personas de 70 años de edad o más, tanto entre hombres como entre mujeres en casi todas las regiones del mundo. En algunos países las tasas de suicidio son más elevadas entre jóvenes, y a nivel mundial el suicidio es la segunda causa principal de muerte en el grupo de 15 a 29 años de edad. La ingestión de plaguicidas, el ahorcamiento y el uso de armas de fuego se encuentran entre los medios más comúnmente

El 10 de septiembre, Día Mundial para la Prevención del Suicidio, se fomentan en todo el mundo compromisos y medidas prácticas para prevenir los suicidios. Cada día hay en promedio casi 3000 personas que ponen fin a su vida, y al menos 20 personas intentan suicidarse por cada una que lo consigue.

utilizados para el suicidio a nivel mundial, pero también se recurre a muchos otros métodos, que varían según el grupo de población El problema En los últimos 45 años las tasas de suicidio han aumentado en un 60% a nivel mundial. El suicidio es una de las tres primeras causas de defunción entre las personas de 15 a 44 años en algunos países, y la segunda causa en el grupo de 10 a 24 años; y estas cifras no incluyen los tentativas de suicidio, que son hasta 20 veces más frecuentes que los casos de suicidio consumado. Se estima que a nivel mundial el suicidio supuso el 1,8% de la carga global de morbilidad en 1998, y que en 2020 representará el 2,4% en los países con economías de mercado y en los antiguos países socialistas. Aunque tradicionalmente las mayores tasas de suicidio se han registrado entre los varones de edad avanzada, las tasas entre los jóvenes han ido en aumento hasta el punto de que ahora estos son el grupo de mayor riesgo en un tercio de los países, tanto en el mundo desarrollado como en el mundo en desarrollo. Los trastornos mentales (especialmente la depresión y los trastornos por consumo de alcohol) son un importante factor de riesgo de

suicidio en Europa y América del Norte; en los países asiáticos, sin embargo, tiene especial importancia la conducta impulsiva. El suicidio es un problema complejo, en el que intervienen factores psicológicos, sociales, biológicos, culturales y ambientales. Intervenciones eficaces Las estrategias que contemplan la restricción del acceso a métodos comunes de suicidio, por ejemplo armas de fuego y sustancias tóxicas como plaguicidas, han demostrado ser eficaces para reducir las tasas de suicidio, no obstante lo cual se deben adoptar enfoques multisectoriales con muchos niveles de intervención y actividades. Los datos disponibles demuestran de forma contundente que la prevención y el tratamiento adecuados de la depresión y del abuso de alcohol y de sustancias reducen las tasas de suicidio, al igual que el contacto de seguimiento con quienes han intentado suicidarse. Desafíos y obstáculos A nivel mundial, la prevención del suicidio es una necesidad que no se ha abordado de forma adecuada debido básicamente a la falta de sensibilización sobre la importancia de ese problema y al tabú que lo rodea e impide que se hable abiertamente de ello. De hecho, solo unos cuantos países han incluido la prevención del suicidio entre sus prioridades. La fiabilidad de los sistemas de certificación y notificación de los suicidios requiere importantes mejoras. Es evidente que la prevención del suicidio requiere también la intervención de sectores distintos del de la salud y exige un enfoque innovador, integral y multisectorial, con la participación tanto del sector de la salud como de otros sectores, como por ejemplo los de la educación, el mundo laboral, la policía, la justicia, la religión, el derecho, la política y los medios de comunicación. *Fuente WHO

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

‘Happy’ , la canción más descargada en la historia de UK

e acuerdo con cifras de la Official Charts Company, el tema ‘Happy’ de Pharrell Williams se ha convertido en la canción más descargada de la historia en Reino Unido. ‘Happy’ ha vendido más de 1,6 millones de copias desde su lanzamiento. Adicionalmente, el cantante y productor estadounidense es el único artista con tres pistas entre las 10 más descargadas. Sus colaboraciones en ‘Blurred lines’ y ‘Get Lucky’ están en el segundo y sexto escalón del ranking, respectivamente. Otros éxitos que

La banda irlandesa U2 publica su decimotercer disco

ocupan un lugar de privilegio en esta lista son ‘Someone like you’, de Adele, que es la tercera canción más vendida en Reino Unido de todos los tiempos con 1,53 millones de descargas. Le sigue Maroon 5 y su ‘Moves Like Jagger’, que es cuarta con unas ventas de 1,47 millones. Los cinco primeros se completan con Gotye con 2011 hit ‘Somebody That I Used To Know’, que ha vendido 1,45 millones de copias hasta la fecha. Pharrell, el gran vencedor de este ranking agradeció a los seguidores este triunfo porque son ellos “los que determinan los gráficos”, informó el portal ABC.es.

Foo Fighters presentó tres conciertos sorpresa en Reino Unido

a producción discográfica ‘Songs of innocence’ se puede descargar gratis en la plataforma iTunes. El disco estará disponible sin costo hasta el 13 de Octubre de 2014, a partir de entonces se podrá comprar en las tiendas el álbum de U2 en formato doble y con 4 canciones extra.

organizaron tres espectáculos ocultos bajo el seudónimo de The Holy Shits. Las presentaciones se realizaron la semana anterior en Londres. “The Holy Shits fue anunciada como una banda que versiona canciones del grupo estadounidense. Este mismo sistema de shows ocultos fue utilizado por Arcade Fire en Octubre del año pasado con un concierto secreto bajo el apodo de The Reflektors”, indicó vavel.

egún información de vavel.com, Foo Fighters aterrizó en Reino Unido para actuar en la ceremonia de clausura de los Invictus Games, visita que la banda de Dave Grohl aprovechó para comenzar una mini gira en pequeñas salas por las tierras inglesas. La agrupación publicó en redes sociales que “sería una vergüenza hacer un solo concierto mientras estamos en Reino Unido”, por esto

El alma de Amy Winehouse en Camden Town

Julio Barroso

my Winehouse cumpliría 31 años el pasado domingo si siguiera entre nosotros. La talentosa y carismática cantante de soul, Amy conmovió con su muerte a todo el pueblo inglés.

Sin embargo para recordar la memoria de la fallecida artista británica, el pasado domingo se rindió homenaje a través de una estatua que permanecerá expuesta al público en el conocido mercado de Camden Town.

Express News estuvo presente durante la inauguración de la escultura a tamaño real que refleja la imagen de Amy Winehouse y además nos encontramos con Mithell Winehouse, padre de la artista.

MÚSICA

Letra de la semana

6 am J.Balvin y Farruko Ya está amaneciendo, el sol saliendo Yo amanezco a lado tuyo, bebé Y aún no recuerdo lo que sucedió ayer Quisiera saber cuál es tu nombre, mujer Pero qué clase de rumba pa pa pa La que yo cogí anoche que que que No recuerdo lo que sucedió Pero qué clase de rumba pa pa pa La que yo cogí anoche que que que No recuerdo lo que sucedió Pero que hora son, qué fue lo que paso Por qué Farru tiene el carro aparcado en la habitación Yo no recuerdo, solo sé que amaneció Y que tenía un tatuaje que decía “Peace & Love” Pero que confusión, creo que cometí un error Y mezcle los tragos y una pastillitas de color Que sentimiento creo que tenía un medicamento De esos que te noquean duro contra el pavimento Ya son las 6 de la mañana Y todavía no recuerdo nada Ni siquiera conozco tu cara Pero amaneciste aquí en mi cama Ya son las 6 de la mañana Y todavía no recuerdo nada Ni siquiera conozco tu cara Pero amaneciste aquí en mi cama Pero qué clase de rumba pa pa pa La que yo cogí anoche que que que No recuerdo lo que sucedió Pero qué clase de rumba pa pa pa La que yo cogí anoche que que que No recuerdo lo que sucedió Y ya no me acuerdo de nada, no tengo nada en la mente Solo que estaba tomando mucho ron con aguardiente Rumbeando en la disco estaba prendido el ambiente Ese es mi único recuerdo hasta donde estuve consciente Se acababa la botella y de camino ya venía J Balvin me estaba hablando y no sabía lo que decía Creo que nos presentaron, aún no lo sé todavía Que no recuerdo tu nombre mala suerte la mía Ya son las 6 de la mañana Y todavía no recuerdo nada Ni siquiera conozco tu cara Pero amaneciste aquí en mi cama Ya son las 6 de la mañana Y todavía no recuerdo nada Ni siquiera conozco tu cara Pero amaneciste aquí en mi cama…

El trabajo ha sido realizado en latón por el escultor Scott Eaton.

“Amy era una parte integral de Camden, y aún lo sigue siendo, así que no podría imaginar esa estatua en ningún otro lugar que Camden ¿Podrías tú?” Mitch Winehouse, padre de Amy.

jajaja Farrukoo la saben balvin el negocio socio la familia rompen el bajo (jaja) no no no *Fuente: Música.com

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

CURIOSARTE

La moda a través del objetivo

Lucía Caro www.thehowlofcolours.wordpress.com

orst P. Horst es una de las figuras fundamentales en la historia de la fotografía de moda y el retrato del siglo XX. Su contribución artística es de las más significativas y longevas, con una carrera artística que abarca más de 60 años. El museo Victoria and Albert presenta, hasta el próximo 4 de enero, una retrospectiva del maestro de la imagen de origen alemán, quien trabajó predominantemente en París y Nueva York, revolucionando el mundo de la fotografía, el arte, la moda, el diseño, el teatro y la alta sociedad. Horst: El fotógrafo de estilo muestra alrededor de 250 fotografías, junto con prendas de alta costura, revistas, material fílmico... La exposición explora colaboraciones y amistades con modistos como Coco Chanel y Elsa Schiaparelli en París, así como su relación con estrellas de cine, como Marlene Dietrich y Noël Coward. También fueron muy conocidas sus relaciones profesionales con artistas y diseñadores como Salvador Dalí y JeanMichel Frank. Muchas de las fotografías expuestas en el museo han sido donadas por Gert Elfering, coleccionista de arte

y propietario del Horst Estate, grabados inéditos de la época y numerosas portadas de la prestigiosa revista de moda Vogue realizadas por Horst en los años 90. La exposición también revela aspectos menos conocidos de la obra del fotógrafo, como sus estudios de desnudos

o las fotografías de viajes de Oriente Medio. En el verano de 1949, Horst viajó con su pareja, Valentín Lawford, por carretera desde Beirut a Persépolis, donde el artista fue capaz de fotografiar partes de la antigua ciudad persa que había sido descubierta recientemente.

con la visualidad, corresponde a laos años ochenta y noventa. Se trata de un tipo de obra con al que Parra experimentó durante mucho tiempo sin pensar en absoluto en darla a conocer públicamente. La idea de hacerlo no surgió hasta comienzos de los noventa”, dice Ignacio Echevarría, curador de la exposición “Voy & Vuelvo”, en homenaje a los 100 años de Parra. Ese fue el proceso de Parra al trabajar con objetos, el cual, el antipoeta denominó “Basurarte”, es decir, basura rescatada como una obra de arte. Es difícil negar que Nicanor Parra es una artista en su totalidad y que es una prueba viviente de alguien que integra arte y vida. “El arte es un mecanismo de autorregulación del espíritu para recuperar el equilibrio”, explicó Parra a Arte al Límite. Esto explica porque es tan difícil clasificar a Parra como artista visual: porque es imposible separar al artista del poeta. La obra de Parra es extremadamente conceptual, tiene su raíz en el lenguaje y se relaciona con el contexto popular. Utiliza el humor, la ironía y el sarcasmo, tanto es sus palabras como en sus imágenes, con una indiscutible referencia al mundo visual. Juega y mezcla con los medios. El 1 de diciembre de 2011 fue galardonado con el premio Cervantes, convirtiéndose en el tercer chileno, después de Jorge Edwards en 1999 y Gonzalo Rojas en 2003, en ganar el Nobel hispanoparlante. Carmen Caffarel, directora entonces del Instituto Cervantes, expresó: «el Premio Cervantes reconoce esta vez no solo la valía de un creador universal, sino también la necesidad de la búsqueda de nuevas formas de expresión y la exploración de las fronteras comunicativas del ser humano». Debido a la avanzada edad del poeta, éste no pudo asistir a la premiación, yendo en

su lugar su nieto Cristóbal Ugarte. El 7 de junio de 2012 fue galardonado con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, siendo elegido de manera unánime por su gran trayectoria, por su aporte al enriquecimiento del lenguaje poético latinoamericano, por su humor, su ironía, su mirada infatigablemente crítica y por la extraordinaria diversidad de sus búsquedas como antipoeta, poeta visual y traductor. El jurado estuvo conformado por los chilenos Claudio Bertoni y Pedro Gandolfo, el cubano Virgilio López, el inglés Niall Binns y la argentina Valeria Zurano. El premio correspondió a 60 mil dólares, más un diploma y una medalla.

La plástica de Parra C

Laura Lorenzo

onsiderado el poeta hispanohablante vivo más importante del planeta, Nicanor Parra tuvo la astucia de dar saltos recurrentes durante su carera, entre la literatura y las artes visuales. Es difícil definir qué lugar ocupa en ambas disciplinas porque, en ambos casos, se instaló en un espacio creado por él, un espacio sin precedentes. La idea no fue de Nicanor Parra. A Juan Guillermo Tejeda, artista y diseñador, lo llamó Cristián Santa María, entonces director de Ediciones Nueva Universidad, y le dijo: “Tengo estas cuestiones y quiero que las ilustres”. Corría 1971, y como dice Tejeda: “Eran años en que a todo el mundo le daba todo igual, estaba todo permitido, era un ambiente muy estimulante”. Esas ‘cuestiones’ a las que se refería Santa María eran fragmentos de texto escritos por Parra, sobre los cuales, Tejeda, de 23 años, comenzó a trabajar. El resultado fueron las 250 postales que componen la obra “Artefactos” . Tejeda cuenta que Parra los vio juntos antes de partir a Estados Unidos, le gustaron y fue. Luego vendría la censura, y muchos de los “Artefactos” de Parra y Tejeda, quedarían sepultados en las bodegas de la Universidad Católica. Los primeros trabajos visuales que expuso Parra fueron los tabloides paródicos “Quebrantahuesos”. Junto a Enrique Lihn y Alejandro Jodorowsky armó, con recortes de diario, portadas con noticias falsas e irónicas, exhibidas luego en las vitrinas de los kioskos. “Es el color, la síntesis, el collage, y también la visualidad”, explica Rojas. Luego, en 1969, creó “La mamadera mortífera”, el primero de sus “Trabajos prácticos”. “Es una fecha relativamente tardía en el desarrollo de la antipoesía. Pero el grueso de los trabajos de Parra

Después, visitó el recién creado Estado de Israel en una misión fotográfica para la revista Vogue. Los patrones creados a partir de formas naturales son otra de las piezas claves que definen al artista. Su segundo libro, titulado Patrones de la Naturaleza

(1946) suponen una sorprendente desviación del glamour de la alta moda y muestran en primer plano imágenes en blanco y negro de plantas, conchas y minerales de los jardines botánicos de Nueva York, bosques de Nueva Inglaterra, México y las costas del Atlántico y el Pácífico. Particularmente interesante resulta el proceso creativo detrás de algunas de sus fotografías más famosas, como el corsé Mainbocher. También son exploradas las numerosas fuentes que influyeron en el artista, desde arte clásico antiguo hasta los ideales de diseño de la Bauhaus, pasando por el movimiento surrealista en París. Las fotografías de Horst de este período incluyen elementos misteriosos, caprichosos y surrealistas, combinados con su estética clásica. Así, creó algunos bodegones Trompe l’oeil y fotografió los diseños de vestidos creados por su amigo Elsa Schiaparelli, compartiendo con los surrealistas una fascinación por la representación del cuerpo femenino, a menudo fragmentando la forma humana en sus imágenes. Se trata de una de las retrospectivas más importantes dedicadas a un fotógrafo cuyas imágenes llegaron a ser vistas como sinónimo de elegancia, estilo y glamour.

La obra de Parra es extremadamente conceptual, tiene su raíz en el lenguaje y se relaciona con el contexto popular. Utiliza el humor, la ironía y el sarcasmo, tanto es sus palabras como en sus imágenes, con una indiscutible referencia al mundo visual.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

España se escribe con “A”

DESTINOS

Un recorrido por Almería Quien diga que Almería no es tan famosa, está totalmente equivocado. Esta provincia española perteneciente a la comunidad autónoma de Andalucía, es sin duda alguna, una vitrina natural con vista al Mediterráneo.

La tranquilidad de Vera

La Alcazaba

Un vistazo a la muralla de la Alcazaba

Carlos Manuel Ruiz Suárez

añada con interminables playas de sol brillante, atardeceres de fotografía, importantes monumentos y, mucha, mucha historia enmarcada en la pintura rupestre del Indalo como símbolo turístico. Un fin de semana de curiosidad turística, me hizo llegar a la Estación Intermodal de Almería, centro neurálgico de comunicación local entre los puntos cardinales de llegada de todo aquel módico viajero que prefiere desplazarse en bus o en tren, una vez dentro de la península Ibérica. Cómodamente vestido, hidratado y totalmente dispuesto, empezó mi eufórico recorrido por una ciudad que, en el transcurso del tiempo, ha pasado por las manos de fenicios, romanos y árabes. A éstos últimos, se les atribuye indiscutiblemente, la gran historia de Almería, debido a la ocupación musulmana iniciada en el año 713. Fortaleza Arábica Mapa en mano y con muchas

expectativas, la principal parada obligatoria fue el Cerro de La Alcazaba, lugar donde se encuentra la mayor de las ciudadelas construidas por los árabes en España. Este conjunto monumental y arqueológico, data de los tiempos de Abderramán III, primer gobernante califa que en el año 955 fundó oficialmente la ciudad, construyendo una magnífica fortaleza de cuya torre principal procede el nombre de Almería: Al-mariyat Bayyana. La Alcazaba se convirtió así en la fortaleza musulmana más grande de Europa, con 43.000 metros cuadrados que le permitían albergar todo un destacamento militar de 20.000 hombres, los palacios de los sucesivos reyes e incluso lugares de resguardo para la población en caso de ataque. Esta hermosa joya arquitectónica donde se puede divisar toda la capital, actualmente cuenta con dos recintos islámicos y un castillo cristiano. El largo paseo por su interior resulta interesante pues permite disfrutar de sus impecables jardines, al igual, que de sus fuentes y canales de agua en un

excepcional estado de conservación. Su muralla está intacta, así como las diferentes torres, escaleras y salas que se reparten por el recinto. Por ésta razón, La Alcazaba desde el año de 1933, fue declarada Monumento HistóricoArtístico, perteneciente al Tesoro Nacional Español. Cabe recordar, que la entrada es totalmente gratuita para todos los turistas. Lugar emblemático del casco histórico de Almería, lo constituye su Catedral-Fortaleza del siglo XVII, una edificación gótica de fachada amarilla renacentista, gran ejemplo de la arquitectura defensiva de la época. No menos importantes, son el Palacio Episcopal y el Sol de Portocarrero, ambos ubicados alrededor de la Plaza de la Catedral. También, a pocos metros de éste circuito se encuentra el Santuario de la Virgen del Mar, patrona de la ciudad y cuyo manto color rosa destaca del ornamental dorado de su altar. No se puede ser indiferente ante el antiguo Cable Inglés del Puerto de Almería. Estructura de ingeniería minera que data del siglo XIX,

construida por la sociedad “The Alquife Mines and Railway Company Limited”, un ejemplo de las grandes obras en hierro que siguieron las directrices de la escuela de Gustave Eiffel, el mismo arquitecto de la famosa torre parisina. Naturismo natural El fin de semana no es fin de semana en Almería, si no vas a la playa, valga la redundancia. Una caminata kilométrica por el rocoso y árido Parque Natural de Cabo de Gata, permite que te sumerjas en un mar turquesa y cristalino en donde te puedes bañar tranquilamente con los peces durante horas. Muy familiares resultan las playas de “Mónsul” y “Genoveses”, para practicar snorkel y muy recomendable si quieres vivir una experiencia inolvidable. Un auténtico playazo, como su nombre lo indica, es la playa de “El Playazo” en el Levante Almeriense de Vera que, como en todas las playas de la zona, el nudismo o naturismo es algo común y corriente asumido de manera indiferente y sin prejuicios, o sea, lo más normal del mundo. Confieso que

no fue fácil despojarme de mi short de surf. Pero, al sentir más tarde una indescriptible sensación de libertad, los letreros con íconos de “no bañadores” ubicados en la urbanizaciones de verano cercanas, me parecieron normales, cosa que en principio chocó con mi tradicional cultura latina. A escasas horas de mi regreso a casa, tuve el placer de degustar como si fuese un verdadero Dios, una bandeja de dulces típicos de la zona. Compuesta por Medias Lunas, un rico bizcocho cubierto de merengue y yema de huevo. Algunos Soplillos, manjar elaborado con claras de huevo batida adornadas con almendras y los inigualables Cordiales, la versión española del “macaroons” francés, rellenos de dulce de Cabello de Ángel y pasas. Absolutamente recomendables para más los golosos. Por último, un generoso café, de prisa y corriendo, marcó la partida de ésta tierra calurosa rica en paisajes naturales, largos episodios históricos, majestuosa arquitectura y un mar azul incomparable.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

DEPORTES LATINOAMÉRICA

Amistosos Internacionales Manuel Sarabia Acevedo www.futbolencorto.com

Venezuela y Japón empataron a dos tantos

oel Sanvicente cosechó un resultado positivo para la Vinotinto en tierras asiáticas luego de su empate a dos goles ante el combinado de Japón, dirigido por el mexicano Javier Aguirre. La primera parte, llena de opciones por parte y parte, dejó el marcador en ceros. Sin embargo, las emociones vendrían en la segunda mitad. Luego de una carrera de Muto que no pudo detener la defensa patriota, el portero Rosales vio impotente cómo los japoneses abrían la cuenta.

Paraguay y Emiratos Árabes terminan en tablas

n Villach, Austria, los seleccionados nacionales de Paraguay y Emiratos Árabes empataron sin goles. El encuentro, con pocas emociones en los arcos, se destacó por ser la aparición número 100 de Roque Santa Cruz con la camiseta guaraní.

Alineaciones: Paraguay: Joel Silva; Jorge Moreira, Gustavo Gómez, Pablo Aguilar, Júnior Alonso; Víctor Cáceres (Jorge Benítez ‘69), Néstor Ortigoza (Silvio Torales ‘74); Jorge Rojas (David Mendieta ‘81), Antonio Sanabria (Derlis Gonzalez ‘58), Óscar Romero (Miguel Paniagua ‘60); y Roque Santa Cruz. Director técnico: Víctor Genes. Emiratos Árabes: Ali Khasif Housani; Ismail Ahmed (Ahmed Al Mahri ‘70), Ismaeel Al-Kamali, Abdulaziz Sangour, Ali Blouschi; Ali Mabkhout (Ahmed Khaneis ‘78), Ismael Al Hammadi (Habib Fardan ‘60), Mohamed Ahmed, Ali Amer; Omer Abdul Rahman y Amhed Khalid. Director técnico: Mahdi Ali.

Chile sufrió para derrotar a Haití

n partido jugado en Miami, Chile venció a Haití con un único gol de Juan Delgado, debutante con La Roja. A pesar de contar con su nómina de lujo, a Chile le costó más de la cuenta vencer a un rival en el papel más débil y solo pudo doblegar la valla haitiana al minuto 20 del primer tiempo. Aunque los australes atacaron en numerosas ocasiones, sería esa la única vez en que lograrían alterar el marcador. En el segundo tiempo, Haití se animó y buscó el empate haciendo gala de su rapidez, pero la defensa chilena frustró sus posibilidades. Alineaciones: Chile: Johnny Herrera; Miko Albornoz, José Rojas, Gary Medel, Mauricio Isla; Rodrigo Millar (Martín Rodríguez), Marcelo Díaz (Sebastián Martínez), Charles Aránguiz; Fabián Orellana (Eduardo Vargas), Juan Delgado (Jean Beausejour) y Alexis Sánchez (José Pedro Fuenzalida). Director técnico: Jorge Sampaoli. Haití: Johnny Placide; Frantz Bertin, Kevin Lafrance, Reginald Goreux, Kim Jaggy; Jerome Mechack (James Marcelin), Jean Francois Lecsinel (Tourier), Kervens Belfort (Kens Germain), Sony Mustivar; Wilde Guerrier (Maurice) y Gary Ambroise (Pascal Millien). Director técnico: Marc Collat.

Venezuela reaccionó de inmediato gracias a un penalti sobre Guerra cobrado por Mario Rondón que significó el empate y Japón no se quedó atrás. Okazaki, fiel a su estilo, recorrió la banda izquierda y puso un centro para Shibasaki, quien remató a placer y marcó el segundo nipón. Cuatro minutos después, un tiro fortísimo de Cíchero doblegó a Kawashima y representó el empate definitivo venezolano, que deja buenas sensaciones en este nuevo ciclo con miras a la Copa América Chile 2015.

Uruguay vence a Corea del Sur

José Giménez es abrazado por sus compañeros tras anotar el gol con que Uruguay le ganó 1-0 a Corea del Sur en un partido amistoso en Goyang el 8 de septiembre del 2014.

on un solitario gol de José María Giménez, la selección de fútbol del Uruguay venció a su similar de Corea del Sur en partido amistoso disputado durante la última fecha FIFA. El gol, marcado en mitad del segundo tiempo, vino luego de un

El jugador del equipo Chile Alexis Sánchez conduce el balón ante la marca del haitiano Jerome Mercnack, en el partido amistoso celebrado el martes en el Lockhart Stadium de Fort Lauderdale.

cobro de Georgian De Arrascaeta que Giménez capitalizó para hacer seis puntos de seis posibles durante la gira asiática uruguaya donde el seleccionador Óscar Tabárez comienza a probar con caras nuevas para hacer frente a las competiciones internacionales de 2015 y 2018.

Brasil logra segunda victoria de la era Dunga

on un gol de Willian en jugada de laboratorio, Brasil venció a su similar de Ecuador en el segundo partido disputado por la Canarinha bajo el mando de Dunga. A pesar de las pocas opciones de gol generadas por ambas partes, Brasil fue solvente en el manejo de la pelota y contó con llegadas de peligro como la protagonizada por Neymar en la primera mitad que, a falta de portero en la valla, terminó yéndose luego de estrellarse contra el palo. Ecuador intentó rápidamente luego del gol brasilero poner la paridad en el marcador por intermedio de Valencia, pero la zaga verdeamarelha estuvo presta para repeler el ataque. Alineaciones Brasil: Jefferson; Danilo (Gil), Marquinhos, Miranda, Filipe Luis; Luiz Gustavo (Fernandinho), Ramires (Elías), Willian (Ricardo Goulart), Oscar (Everton Ribeiro); Neymar y Diego Tardelli (Phillipe Coutinho). Director técnico: Dunga. Ecuador: Alexander Domínguez; Juan Carlos Paredes, Luis Cangá, Frickson Erazo, Walter Ayoví; Segundo Castillo, Christian Noboa, Renato Ibarra (Fidel Martínez); Juan Cazares (Daniel Angulo), Junior Sornoza (Joao Rojas) y Enner Valencia. Director técnico: Sixto Vizuete.

Perú termina con éxito su gira por Medio Oriente

on un nuevo 2 a 0, esta vez ante Catar, Perú culminó con seis puntos en dos partidos de su gira por Medio Oriente. Catar salió a defender con línea de cinco en el fondo, pero logró crear oportunidades en el arco peruano, defendido acertadamente por George Forsyth. A pesar de los embates de los sudamericanos, los cataríes lograron mantener el cero y alcanzaron a soñar con un empate. Sin embargo, Perú, liderado por Paolo Guerrero, hizo gala de su poder ofensivo y abrió la cuenta al minuto 84 con un cabezazo de Alexander Callens. Al minuto 88, sería el mismo Guerrero quien aumentaría el marcador un zurdazo imparable para el meta catarí.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

DEPORTES

Campeonato Mundial de voleibol 2014 E

Paola Ruíz

n este momento se realiza en Polonia el campeonato mundial de Voleibol del año 2014, el cual es organizado por la federación internacional de Voleibol (FIVB) y es la máxima competición internacional de este deporte. El campeonato se realiza cada cuatro años, desde 1949 el torneo masculino y desde 1952 el torneo femenino. Esta es la edición numero 18 del campeonato mundial de voleibol masculino, el cual tiene como escenario Polonia y se celebra entre el 30 de agosto y el 21 de septiembre del año 2014, con el apoyo de la Federación Polaca de Voleibol y la FIVB. La ultima ganadora, en el año 2010, fue la selección de Brasil y en esta edición compiten 24 selecciones en total, incluyendo la actual portadora del título mundial. Brasil ha conseguido el triunfo en tres ocasiones consecutivas, en el año 2002, 2006 y 2010. Los partidos se han realizado dividiendo las selecciones de cada país en cuatro grupos diferentes, A, B, C y D. En el grupo A estaban las selecciones de Polonia, Argentina, Serbia, Australia, Venezuela y Camerún. En el grupo B se ubicaron los equipos de Brasil, Alemania, Finlandia, Cuba, Corea del sur y Túnez. En el grupo C se encontraban participando los seleccionados de Rusia, Canadá, Bulgaria, China, México y Egipto, y por ultimo, en el grupo D participaron Francia, Irán, Estados Unidos, Italia, Bélgica y Puerto Rico. Los partidos comenzaron el pasado domingo 31 de agosto y se realizó la primera ronda en los dos primeros días. La segunda ronda se realizó del 10 al 14 de septiembre y los últimos seis equipos se enfrentaran en la tercera ronda que tendrá lugar del 16 al 18 de septiembre. En los dos primeros días de competencia, los cuatro equipos ganadores de cada grupo avanzaban a la segunda fase y en esta ocasión fue

de la siguiente manera: en el grupo A quedaron por fuera Venezuela y Camerún, dejándole las opciones de triunfo a Polonia, Argentina, Serbia y Australia. En el equipo B pasaron a la siguiente fase Brasil, Alemania, Finlandia y Cuba, dejando por fuera a Corea del sur y Túnez. En el grupo C quedaron por fuera México y Egipto y pasaron Rusia, Canadá, Bulgaria y China. Por ultimo, en el grupo D los que consiguieron el paso a la segunda fase fueron los seleccionados de Francia, Irán, Estados Unidos e Italia y por fuera se quedó el equipo de Bélgica y de Puerto Rico. Fueron 16 los equipos que pasaron a la segunda fase y los cuales han sido organizados en dos grupos de 8, el grupo E y F. Hasta el momento el líder del grupo E es Francia, seguido por Polonia e Irán, Estados Unidos y Serbia mantienen el cuarto y quinto lugar, y las opciones de pasar a la tercera fase para la selección Argentina, Italiana y Australina son prácticamente nulas. En el grupo F, Brasil esta a la cabeza con 15 puntos, siendo la selección que más puntos ha logrado en todo el campeonato, después encontramos a Rusia, Alemania y Canadá y por ultimo y con pocas opciones de pasar a la siguiente fase podemos ubicar al seleccionado de Bulgaria, Finlandia, Cuba y China. A la tercera fase pasarán los tres equipos de cada grupo que obtengan el mayor puntaje. Brasil nuevamente es el rey de la competencia y busca llevarse el título por cuarta vez consecutiva. Las sedes en las cuales se esta realizando la competencia, son 7 alrededor de Polonia: El Estadio nacional de Varsovia, el Pabellón del centenario de Breslavia, Spodek en Katowice, Ergo Arena en Gdansk, Arena de Cracovia en Cracovia, atlas arena en Lódz y Luczniczka en Bydgoszcz. El domingo 21 de septiembre se definirá al nuevo ganador del campeonato mundial de voleibol masculino de este año y el 23 de

septiembre se dará inicio a la edición número 17 del campeonato mundial de voleibol femenino, el cual se celebrará en Italia y culminará en 12 de octubre del año en curso. Es la primera vez que el campeonato de voleibol se realizará en Italia, con apoyo de la FIVB y de la Federación italiana de voleibol, escenario elegido en el año 2009 y confirmado en marzo del año 2010, durante la reunión de la federación que se llevo a cabo en República Dominicana. En la competencia femenina participarán 23 selecciones nacionales y es Rusia la más ganadora, con dos títulos en su historia. En este caso, también serán

cuatro los grupos en los que se divida a los seleccionados, en el grupo A participarán Italia, Republica Dominicana, Alemania, Croacia, Argentina y Túnez. En el grupo B se encuentran Brasil, Serbia, Turquía, Canadá, Camerún y Bulgaria. En el grupo C podemos encontrar a los seleccionados de Estados Unidos, Rusia, Tailandia, Países Bajos, Kazajstán y México. Por ultimo en el grupo D participarán Japón, China, Puerto Rico, Cuba, Bélgica y Azerbaiyán. Para este torneo se dispusieron 6 sedes diferentes en Roma, Verona, Milán, Bari, Modena y Trieste, siendo la ciudad de Milán quien albergue la gran final el 12 de octubre.

Cilic gana el US Open de las sorpresas L

a final tenía un sabor especial. Un croata y un japonés se enfrentaban en la final después de protagonizar dos grandes sorpresas en las semifinales, eliminando a Federer y Djokovic, respectivamente. Marin Cilic, Croata aunque nacido en Bosnia-Herzegovina, salió con 15 años rumbo a Italia a hacerse como tenista por recomendación de su entrenador, Goran Ivanisevic. En San Remo pulió su saque, uno de los mejores del circuito, y creció hasta los 198 centímetros. Ivanisevic insistió mucho en sus movimientos laterales para hacerle un jugador más completos, no solo de saque y volea. Hoy, se muestra consistente desde el fondo, como demostró en la mismísima final contra Nishikori, donde se llevó la mayoría de intercambios largos con su potente derecha.

Así empezó el partido. Cilic dominando su saque y poniendo presión al resto. Metiéndose mucho en la pista y ahogando a Nishikori, que perdía su saque con asiduidad. Las imprecisiones del nipón se iban acentuando y Cilic se sentía cada vez más seguro. La derecha le funcionó todo el partido y solo cedió un break en todo el partido. No dio ninguna opción a que su oponente se metiera en el partido, y resolvió la final en por la vía rápida, en tres sets. Nishikori no pudo conseguir el sueño de reinar en Nueva York. La final ya era una sorpresa para él, que no pudo jugar los dos anteriores torneos por lesión. Por ese motivo, Nishikori se mostraba satisfecho dentro de la decepción por la derrota. “He demostrado que puedo ganar a cualquiera”, decía poco después del partido el tenista nipón. El pupilo de Michael también emigró a los 15 años. En este caso, a

Estados Unidos. En Nueva York se sintió como en casa, pero donde ya es todo un ídolo es en el país del sol naciente, donde no puede dar dos pasos por la calle sin que le paren. Con los patrocinadores asiáticos volcados, es el quinto tenista mejor pagado del mundo. Y durante estas dos semanas ha demostrado que tiene tenis para hacer frente a los mejores. La final tuvo un desenlace prematuro, ya que el japonés no se recupero bien del esfuerzo del día anterior contra Cilic y Nishikori, después del partido el número uno, Novak Djokovic. y ganar regularidad de cara al futuro. Dos tenistas, Cilic y Nishikori, que necesitaban un resultado Dos jóvenes talentos que darán mucho como este para creer en sus posibilidades que hablar a partir de ahora.

EFE

El croata supera a Nishikori en tres sets y consigue su primer Grand Slam Iván Noguera

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

DEPORTES

Fútbol Internacional

Santiago Laz

Di María da vida al United

l Manchester United se impuso (4-0) este domingo al Queens Park Rangers en Old Trafford, en la cuarta jornada de la Premier League, en un encuentro con una gran actuación del argentino Ángel di María, comandando la artillería ofensiva de los ‘red devils’ y en la que los españoles Ander Herrera y Juan Mata también participaron con sendos goles. El conjunto de Van Gaal consiguió la primera victoria de la temporada (4-0) frente un débil Queens Park Rangers que dio demasiadas facilidades defensivas contra un equipo que, con Di Maria al mando, dio todo un recital de fútbol y goles ante su público de Old Trafford. Antes de la media hora de juego, Di María sacó con gran rosca un lanzamiento de falta para adelantar a los ‘diablos rojos’ y estrenarse como goleador en su estreno en casa. Con el 1-0, los pupilos de Van Gaal fueron una apisonadora para su rival y el ex del Athletic Ander Herrera puso el segundo en el marcador, tras finalizar una excelente jugada, con un disparo ajustado al palo. Antes del descanso, Wayne Rooney sentenció el partido, con su gol 175 en la Premier (tercero de la historia de la liga inglesa empatado con Henry) y aseguró la primera victoria liguera del United ante la atenta mirada de Radamel Falcao que esperaba su ansiado debut desde el banquillo.

Costa sigue liderando el Chelsea

l Chelsea ha consolidado el liderato de la Premier League tras golear (4-2) al Swansea City con una gran actuación del internacional español Diego Costa, autor de tres goles, mientras que el Liverpool fue sorprendido (0-1) en Anfield por el Aston Villa. El equipo de José Mourinho sigue sumando sus partido por victorias. Este sábado venció (4-2) con comodidad al Swansea en el duelo de líderes de la Premier League con pleno de victorias hasta esta jornada. La victoria se sustentó en gran medida por el espectacular inicio de temporada del hispano-brasileño Diego Costa con siete goles, tres de ellos este sábado, en cuatro partidos de liga. Además, el conjunto ‘blue’ tuvo que remontar el tanto en propia puerta de John Terry a los diez minutos. Sin embargo, tras el gol empezó la fiesta de Diego Costa con tres goles en veinte

os clubes europeos, a través de su asociación -la ECA, por sus siglas en inglés- se mostraron reticentes a descartar que se dispute el Mundial de Catar 2022 en verano, durante el Consejo de Dirección de la Asociación Europea de Ligas de Fútbol Profesional (EPFL), que se celebró este martes en Ginebra. “Debe haber muy, muy buenas razones y argumentos fuertes para mover la Copa del Mundo de su ubicación convencional en el calendario porque pone en peligro el calendario entero de todo el mundo del fútbol”, declaró el vicepresidente de la ECA, Umberto Gandini. La Asociación de Clubes Europeos contradijo de esta manera la visión del presidente de la FIFA, Joseph Blater, de que dijo que el torneo de verano había sido descartado argumentando que la tecnología de enfriamiento para los estadios y los terrenos de juego fue una parte importante de la apuesta de Catar para albergar la competición. En el evento estuvo presente el presidente de la Liga de Fútbol Profesional, Javier Tebas, junto a representantes de la Premier League inglesa, la Bundesliga alemana, la Lega Calcio italiana, la LFP francesa y la ‘Premier League’ rusa. Unos de los acuerdos alcanzados en la reunión fue el de adoptar una posición conjunta ante la UEFA y la FIFA para todos aquellos asuntos que afecten a los intereses de las ligas europeas y a sus clubes asociados. Además, en materia de traspaso y cesión de jugadores, regulación de la propiedad de los derechos económicos de los futbolistas y calendarios internacionales, entre otros temas, la EPFL decidió mantener una postura común para que sus demandas sean atendidas. El Consejo de Dirección también abordó la necesidad de una regulación internacional que permita cobrar la deuda entre clubes. La próxima convocatoria de la EPFL, y a la que acudirá la Liga de Fútbol Profesional, será la Asamblea General del próximo 24 de octubre en Estocolmo (Suecia).

Agüero abre la lata en Londres

minutos --45 al 67--. Por su parte, en el gran partido de la jornada, el Arsenal y Manchester City igualaron (2-2) en un partido con muchas alternativas en el marcador y en el juego. El argentino Sergio Agüero adelantó a los visitantes a la media hora de juego pero los ‘gunners’ remontaron gracias a los tantos Wilshere y Alexis Sánchez. Finalmente, Demichelis firmó el empate en el 83 y pudo ganar el City con dos palos en los últimos minutos.

El Aston Villa asalta Anfield

os ‘villanos’ dieron la sorpresa de la jornada tras vencer (0-1) al Liverpool en Anfield con un solitario tanto de Gabriel Agbonlahor en el inicio del encuentro. Los de Brendan Rodgers no estuvieron cómodos en ningún momento gracias al gran planteamiento de un Aston Villa que

Los clubes europeos no descartan que el Mundial de Catar sea en verano

consiguió su tercera victoria del curso y se sitúa segundo en la tabla. Además, el Everton consiguió los tres puntos de su visita al West Bromwich Albion con una convincente victoria (0-2) gracias a los goles de Lukaku y Mirallas. Por su parte, el Tottenham empató (2-2) en Sunderland y se quedó sexto a cinco puntos del líder.

l ‘Kun’ abrió la cuenta a los 26’. Wilshere puso la paridad a los 64’. Sánchez puso la ventaja a los 74’, diez minutos después, Martín Demichelis igualó las acciones. Aresenal y City se repartieron los puntos del partido disputado en el Emirates Stadium tras empatar a dos. Los goles de los ‘Gunners’ fueron obra de Jack Wilshere y Alexis, mientras que para los ‘Citizen’ marcaron Agüero y Martín Demichelis. Este partido también marcó el debut en el Manchester City de un jugador histórico en Inglaterra: Frank Lampard. El ídolo del Chelsea fichó por el New York FC, pero como la participación de este equipo en la MLS será desde la próxima temporada, se encuentra cedido a préstamo en el equipo del chileno Mauricio Pellegrini.

Debutaron Falcao, Blind y Rojo

n el 58, de nuevo apareció Di Maria para telegrafiar un gran pase a Juan Mata, que solo ante el portero, puso el definitivo 4-0. A partir de ese momento, el colombiano Falcao salió a escena y debutó con el Manchester United, tras un verano plagado de rumores sobre su futuro. El delantero pudo estrenarse con gol en el tramo final del partido pero el guardameta Robert Green evitó el quinto. Por su parte, el Queens Park

Rangers no incordió apenas la meta de David De Gea. Su central Rio Ferdinand fue homenajeado por el público del ‘Teatro de los Sueños’ en su vuelta al que ha sido su estadio en los últimos años. Además, el holandés Daley Blind y el argentino Marcos Rojo también debutaron con la camiseta de los ‘red devils’ en un convincente triunfo, el primero, de los hombres de Louis Van Gaal que quedan a siete puntos del líder, el Chelsea.

Resultados cuarta Jornada Manchester United - Rangers Arsenal - Manchester City Chelsea - Swansea City Crystal Palace - Burnley Southampton - Newcastle Un. Stoke City - Leicester City Sunderland - Tottenham Hots. W. Bromwich Albion - Everton Liverpool - Aston Villa

4-0 2-2 4-2 0-0 4-0 0-1 2-2 0-2 0-1

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

OMS agradece apoyo de médicos cubanos en la respuesta al ébola en África Occidental

a Organización Mundial de la Salud (OMS) recibe con satisfacción el compromiso del gobierno de Cuba de enviar 165 profesionales de la salud para apoyar en la atención al ébola en África Occidental. El apoyo recién anunciando incluye a médicos, enfermeras, epidemiólogos, especialistas en control de infecciones,

especialistas en cuidados intensivos y oficiales para la movilización social, y se concentrará en Sierra Leona. “Si vamos a ir a la guerra contra el ébola, necesitamos los recursos para luchar”, afirmó Margaret Chan, Directora General de la OMS. “Estoy muy agradecida con la generosidad del gobierno cubano y de estos

profesionales de la salud, que harán su parte para ayudar a contener el peor brote de ébola de la historia. Esta colaboración marcará una diferencia significativa en Sierra Leona”, subrayó. La hoja de ruta de respuesta al ébola de la OMS, presentada el pasado 28 de agosto, subraya la necesidad de brindar una respuesta de escala masiva

en apoyo a los países afectados. El compromiso del gobierno cubano es un ejemplo del tipo de esfuerzo internacional que se necesita para intensificar las actividades de respuesta y para fortalecer las capacidades nacionales. “Cuba es conocido en el mundo por su capacidad para formar a médicos y

enfermeras destacados, así como por su generosidad en ayudar a otros países en su ruta hacia el progreso”, añadió Chan. Los profesionales de la salud cubanos serán enviados a Sierra Leona en la primera semana de octubre y se quedarán allí por 6 meses. Todos ellos han trabajado antes en África.

Iniciativas de e-Salud despegan en América Latina y el Caribe Unidad de Prensa OPS

stos son algunos de los hallazgos presentados en el último número especial de la Revista Panamericana de Salud Pública (RPSP), la publicación científica de acceso abierto y revisada por pares de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS). Completamente dedicado a la eSalud, este número especial destaca la amplia variedad de esfuerzos en curso en la región de las Américas y presenta nueva evidencia sobre los factores clave que determinan el éxito de esas iniciativas. “Si se le da un buen uso y se aplica ampliamente, la eSalud puede ser una herramienta estratégica que permita mejorar el acceso, ampliar la cobertura y

aumentar la eficiencia financiera de los sistemas de atención de salud”, señala la Directora de la OPS/OMS, Carissa F. Etienne, en el editorial que introduce el número especial. “Las TIC ya están revolucionando el acceso a la atención integral de buena calidad, superando muchas dificultades y permitiendo que en la atención primaria se resuelvan más problemas de salud”, añade. Entre los ejemplos de iniciativas de eSalud presentadas en el número especial se encuentran: Una red de telemedicina en el altiplano de Bolivia que ha mejorado el acceso a la atención médica especializada en centros de salud alejados mediante el uso de teleconsultas y teleeducación. La red de telesalud de Minas Gerais, Brasil, que permite al personal sanitario efectuar teleconsultas y diagnósticos a distancia, superando barreras físicas en

el acceso a la salud y promoviendo la educación médica continuada. Una plataforma de educación virtual basada en Moodle, más efectiva que el entorno académico tradicional para los residentes hospitalarios que están capacitándose en emergencias médicas y quirúrgicas. El empleo de redes sociales virtuales por personas con enfermedad renal crónica, sus cuidadores y familiares como sistema de apoyo y de información sobre la enfermedad, los servicios de salud y las experiencias de otros pacientes. Una aplicación para teléfonos móviles para adolescentes que presentan lupus, desarrollada a través de un taller en el que participaron los propios pacientes, sus potenciales usuarios. Una intervención de autoayuda basada en la web para pacientes con

depresión, considerada útil por los usuarios para identificar y transformar los pensamientos negativos. Registros de inmunización electrónicos, usados por un número creciente de países para monitorear la cobertura de vacunación y para enviar recordatorios automáticos a poblaciones seleccionadas. Asimismo, un artículo de investigación original analiza qué países han desarrollado políticas destinadas a guiar y alentar las iniciativas de eSalud. Los autores concluyen que “los gobiernos deben explorar distintas maneras de aumentar la conciencia sobre las políticas de eSalud planificadas y existentes, no solo para facilitar su uso y la comunicación con las partes interesadas, sino también para promover los esfuerzos de colaboración internacionales”.

La RPSP es una revista científica de acceso abierto; el texto completo de sus artículos puede descargarse en www. paho.org/journal. La OPS trabaja junto con sus países miembros para mejorar la salud y la calidad de vida de los pueblos de las Américas.

Si se le da un buen uso y se aplica ampliamente, la eSalud puede ser una herramienta estratégica que permita mejorar el acceso, ampliar la cobertura y aumentar la eficiencia financiera de los sistemas de atención de salud

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

PASATIEMPOS

Crucigrama

HORIZONTALES 1. No dar crédito o importancia a algo, en tres palabras. 2. Ciervos de tres a cinco años de edad. Bastante. 3. Pieza del decorado teatral separado de la armadura principal. Pez marino con el cuerpo en forma de lanzadera.

4. Planta de la que se extrae un aceite purgante. Echar agua a la cal o al yeso para quitarle la fuerza. 5. Aceptar la herencia. Como está la jefa cuando no quiere ponerse al telefono. 6. Excrementos de los animales. Las hacen al andar los

borrachos. 7. Cacique araucano que dirigió la resistencia indígena. Nota musical. 8. Fruta americana con la que se hacen confituras. Magistrados que elegía el pueblo todos los años en Esparta.

Horóscopo

VERTICALES 1. Señor de la cuarta parte de un reino. 2. Pueblo amerindio perteneciente a la Confederación Iroquesa. 3. Añadidura de palabras de su invención que hacen los malos comediantes. 4. Considerais a uno con estima y agrado. 5. Manifiesten su alegría. Diosa poética. 6. Relinga de caída en las velas redondas. Ciudad del norte de Argelia. 7. Ciudad de Países Bajos, al SO de Nimega. Punto cardinal. 8. El --- Daria es un río de Asia central. Qué cansancio!. 9. Se dice del modo de hablar desvergonzado. 10. Nombre del zorro ártico. 11. Cárcel que había en Madrid antes de construirse la celular. 12. Conturbases o avergonzases.

Sudoku

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 5. EC. Tronce. IB. 1. No pierde ripio. 6. Nariz. Cetina. 2. Electuario. 7. Acores. Tan. 3. Omoa. Electo. 8. Armani. Eforo. 4. Mensaje. Hama.

VERTICALES 1. Neomenia. 2. Olmeca. 3. Peón. Ram. 4. Icástica. 5. Et. Arzón. 6. Ruejo. RI.

7. Dalence. 8. Ere. Cese. 9. Richet. 10. Iota. Ito. 11. Ominar. 12. Abano.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Tienes un gran ímpetu que te llevará a realizar todo lo que desees en el amor esta semana. Puede que decidas declararte a esa persona a la que llevas mucho tiempo persiguiendo pero que todavía se te resiste. Dinero y trabajo. Estarás muy motivado esta semana para llevar a cabo tus tareas laborales, ya que te verás capaz de llevar a cabo cualquier proyecto que te propongan. Salud. Comerás mucho y harás poco ejercicio, por lo que es bastante posible que durante esta semana tiendas a engordar, en especial si no haces una dieta variada. Por fortuna, no te costará volver a perder peso si coges unos kilos.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Esta semana las relaciones amorosas pueden ser muy fructíferas y es probable que, si estás pensando en tener hijos y ampliar la familia, estos días puedas lograrlo. Dinero y trabajo. Tu situación laboral puede resultarte un poco limitante durante esta semana, en la que tenderás a ver cómo no logras los progresos que esperabas en tu trabajo. Salud. Tu imagen física es muy buena y contarás con un gran atractivo, ya que tu armonía interna se reﬂejará en el exterior. Aún así, estos días podrías tener un poco de ﬁebre, y las molestias podrían ser un impedimento para realizar con normalidad tus actividades diarias. Sin embargo, se tratará de décimas y puesto que eres una persona fuerte, te recuperarás con facilidad.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Vas a pasar una semana bastante tranquila en el amor, ya que tu situación sentimental es estable y no querrás que cambie. Dinero y trabajo. Estos días sufrirás altibajos en el terreno laboral que podrían llegar a afectar bastante a tu estado de ánimo. Puede que las cosas no salgan como esperabas en algún proyecto. Salud. Deberás intentar controlar tus nervios durante esta semana, ya que cualquier situación emocionante que vivas esta semana te puede traer algunas palpitaciones cardíacas y problemas de corazón a largo plazo. Aunque las molestias pueden ser intensas, procura no pensar demasiado en ello porque, si te cuidas, la situación volverá a la normalidad.

Amor. Esta semana puede que tengas ciertos problemas para relacionarte con los demás. Por suerte, hacia el viernes, podrías abrirte un poco más y empezar a dejarte llevar más por tus sentimientos. Dinero y trabajo. Los asuntos económicos serán muy importantes para ti durante esta semana y vas a darle prioridad a todo lo que tenga que ver con aspectos materiales. Salud. Contarás con una salud y con un físico envidiable durante esta semana, ya que te preocuparás por ser muy cuidadoso con las comidas, y tomarás alimentos de una manera muy equilibrada. Además, te gustará realizar deporte de manera regular, por lo que, en general, te vas a sentir mejor físicamente y también mentalmente.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Estarás muy contento porque el amor te sonreirá y te dejará ser feliz en esta semana. Puede que hayas conocido a alguien que te haya devuelto la ilusión por el amor y que te hará sentir muy bien. Dinero y trabajo. Vas a imponer tu punto de vista en el trabajo en los momentos en los que pueda ser necesario en esta semana. No te vas a dejar dominar por nadie y lograrás que se te respete Salud. Esta semana estarás fuerte físicamente, ya que el Sol fortalecerá tu metabolismo. Vas a aborrecer estar poco activo y por eso vas a optar por hacer muchas cosas que impliquen movimiento, especialmente bailes con los que disfrutes. Tienes muchas ganas de hacer deporte para canalizar tus altos niveles energía.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Esta semana puedes tener algunos problemas de culpabilidad que van a afectar profundamente a tu estado de ánimo. Quizás has dejado a tu pareja por otra persona y esto te hará sentir muy mal en algunos momentos de la semana. Dinero y trabajo. No lograrás centrarte en tu trabajo estos días, algo que no suele ser habitual en tu signo. Te sentirás abrumado por la gran cantidad de tareas que te van a asignar esta semana, Salud. Puede que no te encuentres en forma durante esta semana, ya que tus nervios y tu ansiedad te afectarán a nivel físico. Puede que en algunos momentos tengas dolores de cabeza que realmente serán molestos, así que intenta descansar un poco más.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Tu estado de ánimo tenderá a ser más bien melancólico esta semana. Puede que estés pasando por una ruptura o algún tipo de problema con tu pareja que no te permitirá ser del todo feliz. Dinero y trabajo. La fortuna no te sonríe en el amor esta semana pero sí lo hará en el terreno laboral. Podrías conseguir un ascenso o lograr un proyecto que te hace mucha ilusión y por el que llevas mucho tiempo luchando. Salud. Esta semana puede que trabajes mucho y duermas poco, lo que podría alterar tu metabolismo y provocarte algún tipo de enfermedad. A ﬁnales de la semana será cuando tus defensas estarán más bajas y es posible que cojas un resfriado o algo similar.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. La oposición de Plutón a tu Sol natal esta semana te va a afectar mucho y no te va a permitir acabar de disfrutar del todo de las relaciones personales. Dinero y trabajo. Estar encerrado en un lugar cerrado te puede llegar a agobiar mucho durante esta semana, en la que necesitarás sentirte libre para poder realizar tus propias tareas. Salud. Esta semana deberás beber mucho agua en todo momento para mantenerte sano y bien, ya que tendrás especial sensibilidad en la vejiga, el órgano que te dará más problemas. Tendrías que evitar beber demasiado alcohol, ya que podrías sufrir algún tipo de infección urinaria. Por suerte, a ﬁnales de semana tu estado físico tenderá a mejorar.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Serás un poco frío en las relaciones personales esta semana, ya que tenderás a ser demasiado cerebral y a pensar mucho en lo que haces o dejas de hacer. Quizás sientas algo por alguna persona, pero no querrás dar el paso de acercarte a ella. Dinero y trabajo. Podrás hacer muchas tareas a la vez esta semana, por lo que sentirás que trabajas incluso más de lo normal. Salud. Tu estado físico es algo variable estos días, por lo que mejor cuídalo para evitar estar débil y fatigado durante las jornadas, sobre todo las laborales. Deberías hacer bastante deporte durante esta semana, ya que de este modo podrás fortalecer todo tu cuerpo y evitar lesiones o enfermedades crónicas. Podrías tener algo de artrosis en las caderas.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Tu carácter estará un poco alborotado esta semana y podrías tener algunas discusiones importantes con personas cercanas a ti debido a tu agrio carácter. Dinero y trabajo. No conseguirás tus objetivos si en el trabajo tomas una actitud altiva y careces de humildad. Deberías plantearte si te conviene esta actitud en tu entorno laboral. Salud. Es muy probable que durante estos días tengas algunas molestias estomacales y la sensación de que cada vez que comes algo un poco pesado te sienta mal y de que tus digestiones son lentas. Puede que, además, seas intolerante a algún alimento y aún no lo sepas. Procura evitar los lácteos, que suelen afectar más a las digestiones.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Serás un poco envidioso esta semana y es muy posible que tengas este sentimiento hacia un amigo cercano. En especial, puedes sentir envidia si esta persona tiene una relación sentimental muy estable y tu no, Dinero y trabajo. Tienes grandes proyectos profesionales en tu mente que podrías empezar a ver realizados si te esfuerzas y a lo mejor consigues la posición por la que tanto tiempo llevabas luchando. Salud. Esta semana tendrás algunas situaciones de estrés y de cansancio acumulado que se verán reﬂejadas en tu cuerpo. Tus pulmones van a sufrir particularmente, y habrá algunos momentos en los que puede que tengas la sensación de que pierdes el aliento, así que intenta respirar profundamente para recuperarlo.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Estarás bastante intranquilo esta semana ya que te obsesionarás con temas trascendentales en tu vida que no te permitirán disfrutar de los pequeños momentos de felicidad que te brindará tu día a día. Dinero y trabajo. Querrás dar un paso más allá en tu trabajo y te sentirás un poco inquieto y frustrado si ves que no se te valora lo suﬁciente en el terreno laboral. Salud. Tendrás que hacer lo posible por dormir más y mejor esta semana, ya que el insomnio afectará a tu salud y a tu rendimiento en todos los aspectos de tu vida. Tu aspecto físico tenderá a debilitarse por la falta de sueño y es probable que tengas mala cara. Recurre a remedios naturales como la valeriana para tratar de conciliar el sueño.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

TECNOLOGÍA

Por ﬁn se conoció el iPhone 6

El iPhone 6 es más grande. De mayor tamaño, pero a la vez ultrafino. Más potente, pero de una eficiencia extraordinaria dice la compañía productora. Su superficie de metal pulido se integra con la nueva pantalla Retina HD. El resultado es un diseño uniforme en el que hardware y software van de la mano para crear una nueva generación de iPhone superior. En todos los sentidos.

Javier Penalva

l portal web de apasionados por la tecnología, Xacata, presentó un detallado informe sobre el iPhone 6 que ya es real y lo primero que viene a desmontar es lo dicho por Steve Jobs hace cuatro años sobre el tamaño de los smartphones. Pero no le quedaba otra a Apple. El papel del teléfono avanzado ya no es el mismo que entonces y, con una tendencia más que clara hacia pantallas más grandes, Apple, de la mano de Tim Cook, ha sido razonable y ha presentado un iPhone 6 con pantalla más grande en dos versiones: 4.7 y 5.5 pulgadas. Nuevo iPhone 6: crece pero manteniendo ligereza y poco grosor Con un aumento de la pantalla, las dimensiones de un nuevo terminal siempre son algo a considerar. Y de cómo son respecto al modelo al que sucede y también respecto a la competencia, podemos sacar conclusiones iniciales sobre el buen o mal trabajo del fabricante. Apple sí que ha hecho lo deberes en este punto con su iPhone 6. El modelo de 4.7 pulgadas se estira en longitud (138.1 mm) pero sin penalizar en exceso. Tampoco dispara su anchura

(67 mm), importante para que sea cómodo de manejar con una sola mano, ni mucho menos ha descuidado el peso y grosor, dos de los valores que nos van a contribuir a que la experiencia en mano sea más o menos positiva. El grosor de este nuevo iPhone 6 es de 6.9 mm, rebajando incluso lo que teníamos con el modelo anterior, y se coloca como el más delgado de entre los gama alta del mercado. Esa reducción de grosor la podemos comprobar fácilmente en la cámara, que sobresale de la carcasa y ahora mismo es realmente el componente que más repercusión tiene en el grosor de un terminal, como hemos visto en los Lumia con buen sensor. ¿Y el peso? Pues Apple lo cifra en 129 gramos, una cifra bastante impresionante que se une al acabado de metal de todo el cuerpo del smartphone como elementos clave de su perfil de gama alta. Más pantalla manteniendo la densidad de píxeles Ha resistido más de lo que esperábamos (con buena salud por cierto) pero el iPhone ha agrandado su pantalla en tamaño para poder adaptarse a lo que en el mercado (y seguramente ahí apuntaba Apple cuando decía que

no tenían lo que el consumidor quería) del smartphone de gama alta es ya casi una regla. Así que tenemos nuevo iPhone 6 con dos tamaños de pantalla: 4,7 y 5,5 pulgadas. En el primer caso la resolución por la que Apple ha optado ha sido una conservadora: 1334x750 píxeles, lo que nos da una densidad de píxeles de 326 ppp, justo la misma que ya encontramos en el iPhone 5s. El contraste es de 1400:1 y el brillo máximo de 500 cd/m2, con sRGB completo. Especificaciones principales: evolución lógica Diseño y tamaño de la pantalla, el resto de especificaciones básicas del nuevo iPhone 6 siguen la evolución lógica que se espera de una nueva generación. Tenemos por ejemplo el procesador Apple A8 acompañado de una memoria RAM que por ahora no se conoce, pero que según filtraciones sería de un solo GB acompañando a dos núcleos a 2 Ghz del nuevo A8, procesador de 64 bits, y con tecnología de 20 nm. El coprocesador M8, ahora con barómetro incorporado, se mantiene. Según Apple, el A8 es un procesador 25% más potente que el A7, con gráficos un 50% mejores y consumo que

también mejora en otro 50%. Habrá que comprobarlo. La conectividad recibe su dosis de actualización con una Wifi ac, además de ser ahora un terminal LTE de 20 bandas y con VoLTE. También se permitirá la voz sobre Wifi. Sí que hay novedades en la memoria interna. Queda fuera del catálogo del nuevo iPhone 6 la capacidad de 32 GB y la gama arranca ahora en los 16 GB, con modelos de 64 y 128 GB también disponibles. Por supuesto, nada de ranura para tarjetas de memoria. Quien quiera más capacidad, tendrá que pagar el precio estipulado por Apple, que no es poco. Sí que ha adoptado finalmente Apple la conectividad NFC. Lo hace ahora que tiene un uso claro que darle a nivel interno, como es el sistema de pago que también ha sido presentado y llamado Apple Pay. Este sistema de pago va integrado en los iPhone 6 y 6 Plus, y podrá almacenar nuestras tarjetas de crédito y pagar sin usar un PIN, solo con Touch ID. La batería ha pasado de nuevo sin datos habituales de capacidad y Apple se ha limitado a enfatizar lo que ahorra su nuevo A8 para que confiemos en que, el nuevo iPhone 6, manteniendo por lo que parece la capacidad de la batería

(poco peso y poco grosor no pueden dejar sitio a más batería), mejore ligeramente la autonomía del actual iPhone 5s. Apple da la cifra de 14 horas en modo 3G u 11 horas en vídeo, que supone una más que el iPhone 5s. La cámara del iPhone 6 Apple le ha colocado a su nuevo iPhone 6 un renovado sensor de 8 megapíxeles, con píxeles de 1.5µ y f/2.2 de apertura. La grabación de vídeo se mantiene en los 1080p (hasta 60 fps) pero se introducen más modos de cámara lenta a 120 y 240 fps.En cuanto a la estabilización, la del iPhone 6 se mantiene en digital pero el iPhone 6 Plus la llevará óptica. La cámara frontal sufre mejoras para hacernos fotos, que ahora pueden ser en ráfaga, con HDR y control de la exposición. Su resolución es de 1.2 megapíxeles y f/2.2. Nuevo iPhone 6: precio y disponibilidad El nuevo iPhone 6 llegará a España el próximo 26 de septiembre, con precios de 699, 799 y 899 euros para los modelos de 16, 64 y 128 GB. Los colores disponibles, los mismos que la actual generación: plata, oro y gris espacial.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

RINCÓN AUDIOVISUAL

LÍBRANOS DEL MAL

(Scott Derrickson, 2014) Xiana Comesaña Franco www.masamorymenosprozak.wordpress.com

iernes 12 de septiembre. 22:15 de la noche, estreno de “Líbranos del mal”. La que promete ser la película de terror del momento consigue meter en la sala nada menos que a ocho personas. Cabe decir que compite en taquilla con el segundo fin de semana de “El niño” de Daniel Monzón que en su primer fin de semana ya superó en cifras a “Ocho

apellidos vascos”. Lo tiene difícil. Las expectativas eran altas ya que el trailer prometía lo suyo. Durante los primeros quince minutos, mi novio y yo debatíamos sobre si nos habíamos equivocado de sala, ya que lo que estábamos visionando era totalmente surrealista. La historia esta basada en los hechos reales vividos por el general Sarchie, interpretado por el correcto Eric Bana. Mi pareja y yo volvemos a preguntarnos: ¿Se habría fumado Sarchie una pipa mágica?

Siendo correctos, la película va de un policía, el general Sarchie (Eric Bana) que se ve envuelto en una serie de casos que tienen que ver con posesiones demoníacas por lo que se alía con un cura jesuita experto en exorcismos interpretado por un Edgar Ramírez envuelto en un halo entre misterioso y de locura. Juntos perseguirán a un excombatiente de la guerra de Irak poseído por el maligno y que causará todo tipo de barbaridades a aquel que le es afín. Hasta aquí todo correcto,

pero esperaba más de Derrickson. “El exorcismo de Emily Rose” fue una película que me impactó enormemente en su momento y de la que soy absoluta fan. “Líbranos del mal” me parece una absoluta mofa. Llena de tópicos del género, con toque algo gore, y un par de sustos que te hacen levantarte de la butaca. Sin más. Los momentos de exorcismo me hicieron partirme de risa. Creo que no era la única en la sala. La película parece grabada por un aficionado, con unos efectos

especiales que dejan mucho, muchísimo, que desear. ¿Dos horas para contar esta historia? ¿Estamos locos? Se me hizo eternamente eterna. De hecho no paraba de preguntarme cuando llegaría el final, predicibilísimo y que se dilata demasiado en el tiempo. Le sobra por lo menos media hora a la cinta, en la que el director se deleita con sangre y vísceras. Todo muy rico. No la recomiendo para nada. Lo mejor, la banda sonora: The doors. Vade reto Satanás.

MARCADOS X EL MISTERIO

Conocidos periodistas, cantantes, artistas, escritores… son testigos de fenómenos paranormales, hechos insólitos, seres espectrales, ovnis…

Manuel Torreiglesias: “Pensaban que tenía algo malo o que estaba poseído” M

Julio Barroso Periodista y escritor

anuel Torreiglesias es uno de los presentadores más populares de la televisión. Su infancia transcurrió en Pontedeume, una localidad gallega cercana a A Coruña. Conserva un grato recuerdo de su niñez, vivida en el seno de una familia rural y cristiana de la antigua usanza. Con seis años, Manuel Torreiglesias vivió un extraño episodio que recordaría de por vida. Un hecho del que, por cierto, apenas ha hablado en público, y que pone de manifiesto la gran sabiduría popular que aún perdura en esta tierra, descendiente de la cultura celta. De su personalidad destaca el talante tranquilo y bonachón, que cada día transmite a su audiencia y que, conversando con él, también se hace presente. —Usted proviene de una tierra en la que la creencia en los “mundos

sutiles” está muy arraigada desde tiempos inmemoriales. ¿Cree usted en la trascendencia? —Mi familia es creyente, a la antigua. Afortunadamente mis padres aún viven, con 88 y 90 saludables años. Yo tenía que ir a misa los fines de semana, y la prueba de que iba era el “vale” de cartón, sellado con el escudo de la parroquia, que te daba el cura certificando que habías ido al catecismo. —Durante su infancia vivió un extraño suceso relacionado con su salud. ¿Qué fue lo que ocurrió? —Nunca lo he contado en público. De pequeño tuve jargexo, que así se llamaba entonces allí el asma intrínseca. Mis padres, cansados de ir de médico en médico, me llevaron primero a un cura que me echó los Evangelios. Pensaban que tenía algo malo o que estaba poseído, yo qué sé. —Por aquel entonces nuestro entrevistado contaba tan sólo con seis años y aquel remedio no surtió demasiado efecto—. Más tarde, acudieron conmigo a un curandero, que me llevó a dar siete vueltas alrededor de una iglesia, aislada y pegada al cementerio, cuando estaba anocheciendo; al mismo tiempo, mis

tías y abuelos se quedaban en la casa de la aldea, rezando por mi salud con candiles encendidos. Cumplimos al pie de la letra la “receta” del sanador en la iglesia milagreira de San Cosme de Nogueirosa, a tres kilómetros del pueblo. Aquello debió funcionar, porque dicen que mejoré. Ahora aún sigo a cuestas con mi asma, pero lo tengo controlado. —No obstante, aquello pudo haber sido fruto de la casualidad. ¿Cree en ella? —No creo en el destino predeterminista, pero sí en una energía, no sé si llamarla “norte polar”, que parece iluminarte el camino. Hay gente que decide seguirlo y no les va mal, y también quienes se desvían no poniendo nada de su parte. El destino tenemos que trabajarlo. Cuando le planteo la cuestión de la “buena suerte”, me informa que según los expertos su carta astral es magnífica. —¿Qué opina sobre el fenómeno ovni? —No lo sé. Oigo hablar de mucha literatura y, a la vez, de argumentos científicos. La verdad es que me declaro ignorante. Aunque, de hecho,

recuerdo una entrevista que hice para Muy Interesante al científico Juan Pérez Mercader sobre los agujeros negros. Me contó cosas increíbles acerca de la hipotética existencia de otros mundos, que están a años luz de distancia, que nunca alcanzaremos a comprender. Además, ¿por qué no puede haber otras manifestaciones de vida o de seres parecidos a nosotros desde aquí a los confines del Universo? ¿Cuál es la linde o remate del mismo? Haya o no haya otras civilizaciones aparte de la nuestra, no me plantea ningún problema su existencia.

Si has sido protagonista de cualquier hecho insólito, has tenido la oportunidad de vivir una experiencia paranormal, o visionar un Ovni… No dudes en escribirnos y contarnos la experiencia con detalle al email: luzdelmisterio@hotmail.com juliombarroso.blogspot.com

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

EXPRESS NEWS SOCIAL

Express News te invita a dar el primer paso

¡Nosotros podemos cambiar el mundo! Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

Imagen Leohunter.com

ice un dicho antiguo que “la verdad solo tiene un camino”. El momento actual que vivimos parece negar lo evidente y enfrascarse en contiendas inútiles, a las que habría que dar solución. Desde luego, debemos suscitar el cambio en el mundo. Recordemos a Nelson Mandela, el hombre que nos enseñó a cambiar el planeta, todo un referente para estos tiempos de odio y egoísmo; él que dedicó su quehacer al servicio de la humanidad, que gastó toda su vida por los demás, como abogado defensor de los derechos humanos, como preso de conciencia, trabajando por la paz y como primer presidente elegido democráticamente de una Sudáfrica libre. En un mundo donde las sombras de la injusticia y la pobreza se acrecientan sobre todo los continentes, es más urgente que nunca prestar auxilio a tantas voces que hoy claman en busca de asistencia. Por eso, aplaudo la idea de la Fundación Nelson Mandela, avalada por Naciones Unidas, para instar a todos y a cada uno de nosotros, a dedicar unos minutos de nuestro tiempo a prestar un servicio desinteresado a la humanidad. Cada uno según sus posibilidades. A veces no hacen falta grandes caudales para ponernos a disposición del que llama nuestra atención. Los dominadores del mundo han hecho del planeta un hábitat a su medida. Nos olvidamos, con demasiada frecuencia, de que todos dependemos de todos. La solidaridad mundial tiene que ser posible porque es necesaria y urgente. Por desgracia, aunque el mundo es cada vez más interdependiente, sigue estando dividido, no sólo por las diferencias económicas, sino también por el aluvión de discriminaciones, que habría que atajarlas cuanto antes. Promover el cambio en el mundo, pues, tomando como guía a Nelson Mandela, pasa por propiciar el respeto a los derechos humanos y al estado de derecho. Él detestó como pocos la discriminación racial y de género, trazando un camino de libertades para que creciera la armonía entre los pueblos. Así como la eliminación de la pobreza es un acto de justicia, también la inclusión de las personas a una vida digna ha de considerarse como una ayuda básica. No como una caridad. Es un acto humano que debemos poner en práctica y que está en nuestras manos llevarlo a la realidad. Está visto que sólo mediante una acción disciplinada de las masas se puede asegurar el cambio. Es hora de que revivan los movimientos por la igualdad de los pueblos, por la justicia, por la libertad y de que pongamos las bases de una verdadera alianza humana, donde nadie quede excluido. Nosotros, las personas, podemos cambiar el mundo. Sin duda, no es tarea sólo de los gobiernos. Cada persona puede ayudar a promover desarrollos más igualitarios, más sostenibles, adoptando actitudes positivas, capaces de generar confianza en nosotros

mismos. Ha llegado el momento de las grandes manifestaciones de solidaridad contra la casta de poder, que sólo busca más poder para sí y los suyos, contra las mafias de mercados y contra el espionaje de ciudadanos. En muchos países se ha instalado la cultura de la impunidad y del miedo, que únicamente puede ser combatida con la acción solidaria colectiva. Para más dolor de la humanidad, tenemos muchas ciudades en el mundo que hoy son hervideros sin ley, territorios enfrentados, comunidades que superan las películas de fugitivos y canallas. El propio Nelson Mandela dijo una vez: “Podemos cambiar el mundo y transformarlo en un lugar mejor. Eso depende de cada uno de nosotros”. Tomemos este mensaje. Ayudemos a los necesitados. Donemos nuestro tiempo a las personas afectadas por tantas crisis de opresión y por las cargas de marginalidad que habitan en este desordenado planeta. No olvidemos que los problemas mundiales son problemas de todos y deben abordarse de manera tal que los costos y las cargas se distribuyan con justicia. Así, los que menos tienen, o los que menos se han beneficiado, merecen la ayuda de los más favorecidos. Unidos siempre, y pensando en la mejor manera de dar las gracias a un liberador como Nelson, realicemos algo por aquellas

personas tratadas injustamente o, al menos, sirvamos de inspiración para ese cambio que el planeta pide a gritos. Urge, por tanto, cultivar la cultura del bien común y extender dicho cultivo por toda la faz de la tierra. El riesgo de nuestro tiempo es que la clase dirigente no está formada por hombres de estado, sino por hombres de partido, que no siguen las pautas de la universalidad, que mienten y se contradicen como norma, tolerando desde su pedestal las más variadas formas de menosprecio y violación de las personas más débiles. Cuando el sentido auténtico de la solidaridad se eclipsa, nuestra capacidad de discernimiento se atrofia y el bien se disipa entre un vacío de ideas. Es de desear, por consiguiente, un papel más incisivo en la gratuidad de todos, incluido los gobernantes. Ofrezcamos nuestra ayuda más allá de la visión materialista de los propios acontecimientos humanos para, de este modo, avivar generosamente la tarea en favor del desarrollo del mundo y de todos sus moradores. La reconciliación es una amistad armoniosa Pienso que debemos buscar caminos de reconciliación ante tantas situaciones violentas. Esto me parece básico. La situación es grave en muchas partes del mundo, pero el estimulo de la paz debe hacernos personas

de comprensión y diálogo. Todas las crisis, y la de este momento es global, aunque nos puede intimidar y amilanar en un principio, lo cierto es que nos sirve para comenzar de nuevo. Desde luego, despertar a un mundo en el que se conviva más y mejor siempre es un signo de vitalidad. Realmente se precisa una buena ración de esperanzas. En un mundo ampliamente desmoralizado, donde el ser humano en ocasiones no vale nada, hay que retomar una actitud de humanización y eliminar de la faz de la tierra estructuras malvadas de orden económico, social o político. El ser humano no puede vivir asfixiado por la irresponsabilidad de gobiernos mafiosos, precisa rencontrarse, realizarse y redimirse consigo mismo, para poder reaccionar contra la injusticia y la mentira. Algunas personas se encuentran tan perdidas que ya no son conscientes de que piensan justamente lo contrario de lo que predican. Ha llegado, pues, el momento de borrar las rivalidades y de tomar otros sentimientos más armónicos con la vida, con el acercamiento de unos y de otros. De un tiempo a esta parte, todo se ha degradado en un puro mercado de intereses, como si el ciudadano fuese una mercancía de usar y dejar tirado en cualquier esquina, en el momento sobre todo que deja de ser productivo.

También prolifera el desorden social, y en lugar de subordinarnos a la verdad, nos ponemos del lado del poder, aunque sea un dominio que nos esclavice. Al final tiene que despuntar un nuevo estilo de vida, una naciente forma de entendernos para poder convivir. Por desgracia, en todo el mundo crece más y más el sentido de la irresponsabilidad y al mismo tiempo del egoísmo, lo cual nos lleva a un retroceso grande. Precisamente, en varios países hispanos, este mes se celebra el Día del Amor y la Amistad, y al evocar esta onomástica, se me ocurre pensar, que debemos activar mucho más el mensaje de la alianza entre las personas, para así, entre todos, poder reforzar la solidaridad entre los países. La auténtica amistad lo comparte todo, multiplica los gozos y divide los dolores por la mitad, aumenta la felicidad y disminuye las desgracias, tiende puentes y alienta iniciativas de concordia. Estoy convencido que sólo a través del vínculo de la amistad se podrán unir fronteras, acrecentando la diversidad cultural, tan necesaria para la comprensión y la mediación entre naciones. La idea aristotélica de que “si los ciudadanos practicasen entre sí la amistad, no tendrían necesidad de la justicia”, puede ser una buena receta para estos tiempos de poca conciencia responsable. Quizás, entonces, el mundo estaría menos enfermo.

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

GUÍA DE SERVICIOS

Tel: 020 7738 7983

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

CLASIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

Ofrezco mis servicios, vehículo propio, documentos en regla, me adapto a cualquier sector, disponible en las tardes a partir de las 5p.m y fines de semana. Contactar 07507493511 (LM 742-748)

SE NECESITA “ASISTENTE DE OFICINA”

Con experiencia RESPONSABLE Y HONESTO/A que hable perfecto Inglés y español para trabajar de 9am-5pm. Inicialmente 2 días/semana, potencialmente 5/semana. Debe mostrar permiso valido para trabajar en el UK. Interesados enviar su CV a: lea.emplolaw@hotmail.co.uk. Cierre para aplicaciones: 15th Agosto 2014. NO AGENCIAS

Mecánico profesional, busco trabajo, con documentos en regla, también tengo experiencia como conductor de autobús y camión. Contactar a Luis 07405156660 (LM 743-748)

sunroofs eléctricos. Informes 07846207902 (LM748-750)

servicios e Internet incluidos. Informes 07450242302. (LM 749-752)*

Soldador profesional con documentos en regla, busco trabajo también tengo experiencia en mantenimiento y pintura. Contactar a Edison 07405156660 (LM 743-748)

Servicio y reparación de computadoras a domicilio, instalación de programas, diseño de páginas web. Llamar: 07476977211 (LM 747-750)

Studio en Stanford Hill, solo para parejas £800. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 749-750)

SERVICIOS SE OFRECE

Se dictan clases gratuitas de maquillaje y cuidado de la piel. Personas interesad@s llamar 07446847699 (LM749-750) Vendo Pizzeria en Waterloo SE1, excelente ubicación, A3 alcohol licencia para comida caliente, bien equipado. Favor contactar a los teléfonos 07403046039 o 07958676459 (PR749-750)

Increíble profesor de Inglés £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, £300 1 un mes, preparación para el IELTS, Cambridge FCE. perry7770@hotmail.co.uk Tel: 07897910816 (LM747-750) QUESO CAMPESINO, ventas al por mayor y detal. Llame y haga su pedido ahora: 07861471009 (LM 746-752)

VIVIENDA SE ARRIENDA

Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad. Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-749) £450.oo Renault Scenic 1.6, en buen estado V registración, 6 meses tax, MOT Abril 2015, vidrios eléctricos, retrovisores eléctricos, control remoto, dos

Habitaciones dobles full equipadas en Manor House. Informes: 07960058351. (LM 749-750) 2 Habitación doble para pareja o dos chicas, en West Northwood. £140 por semana

Apartamento en Clapton 2 habitaciones £1.300. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 749-750)

2 apartamentos de 1 habitación y sala, en New Cross, £900. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 749-750)

Apartamento de 2 habitaciones en Stratford £1.400. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 748-749) Studio en Stanford Hill, solo para parejas £650. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 749-750)

Vendo apartamento en $100.000.000 negociable. 07960058351. (LM 737-749)

Apartamento de 2 habitaciones dobles y dos baños £1.150, en Woolwich SE18. Propiedad privada, no se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 747-749)

Vendo edificio de 2 apartamentos en Armenia Colombia, estrato 3-4, en Villa Laura, salida Calcedonia $190.000.000. Informes 07403475189. (LM 746-750)*

Habitación doble disponible en el área de Leyton con todos los servicios incluidos, para más información llame al 07894208122. (LM 741-749)

Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhead, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Varios tamaños. Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más

Armenia Informes:

información. (LM 732-749) Casa muy confortable y grande para la venta en Medellín, cerca de la estación de transporte del sur, 4 habitaciones, garaje, patio y balcón. Informes: 02084402994 o 07943472449. (LM 738-749) Gangazo! Se vende casa de 2 plantas en Bogotá sector Villa del Río, 3 habitaciones grandes, sala, comedor, patio garaje cubierto. Informes: 07727162741 (LM740-749)

Successful English gentleman would like to meet attractive Latin-American lady for fun field days and romantic evenings. John 07928079252 (LM748-751)

Del 16 al 22 de Septiembre de 2014

COMUNIDAD EN IMAGENES

DEPORTES GENERALES

Londres se unió a la celebración del día mundial de la arepa Arelys Goncalves

or segundo año consecutivo la comunidad venezolana radicada en la capital británica tuvo la oportunidad de disfrutar el pasado 13 de septiembre de un día muy especial y rendir homenaje a uno de sus platos típicos más emblemáticos, la arepa. El colorido ambiente del Acklam Village Market, en Portobello Road, fue el escenario para esta celebración que contó con la participación de músicos venezolanos y colombianos y de empresas dedicadas a la elaboración y distribución de productos del país suramericano. Con los sabores y nombres más conocidos, las versátiles arepas fueron las grandes protagonistas de esta conmemoración en la que venezolanos y otras nacionalidades pudieron disfrutar de la popular “Pelúa” (carne con queso amarillo), la Dominó (con caraotas negras y queso blanco), la famosa “Reina pepiada” (ensalada de pollo con aguacate) o, de la más demandada, la de “Pabellón” (con carne, caraotas, plátano maduro y queso). La variedad hizo posible que todos los gustos y estilos tuvieran cabida en el stand de Guasacaca London, incluyendo los vegetarianos y veganos. Otros stands venezolanos como Taparitas, Liqui-Liqui y K-Rico también participaron en el evento para ofrecer una selecta gama de productos autóctonos como la codiciada Harina Pan, ingrediente esencial de las arepas, los típicos quesos venezolanos, el casabe, los tequeños y una selección de postres que incluyó el quesillo y el bienmesabe de coco, ambos altamente conocidos en la dulcería criolla. Un día a lo venezolano El Acklam Village Market, el lugar de cita semanal de

las arepas de Guasacaca London, se encargó de sorprender a sus visitantes en esta ocasión con un ambiente festivo, al son de arpa, cuatro y maracas, del contagioso ritmo del merengue y la salsa y con el repique de los tambores. El músico venezolano Chebeto Requena, radicado en Londres, estuvo a cargo de la coordinación musical que sin duda avivó la nostalgia y aumentó las emociones entre quienes no pudieron resistirse a la tentación de “echar un pie”. Esta fiesta tricolor internacional fue creada en 2012 por la organización Venezolanos en el Mundo (VenMundo) para promover la unión, la fraternidad y el respeto, así como celebrar la gastronomía y las riquezas culturales del país. El representante de VenMundo en Londres y director del stand de comida Guasacaca London, David Gutiérrez, explicó a Express News que se trata de una iniciativa “para reunirnos a todos en una gran celebración, sin importar la religión, nivel socio económico, la tendencia o el color político”. Según Gutiérrez, 65 ciudades en todo el mundo se unieron a esta celebración que también se hizo sentir en Oxford, Cambridge, Brighton, Bournemouth y Bristol así como en la capital escocesa, Edimburgo. Países como España, Alemania, Italia, Nueva Zelanda, Suiza, Noruega, Estados Unidos, Canadá, Malasia, Argentina, México, Bolivia, Brasil y Venezuela no estuvieron de lado en esta festividad. La próxima cita será en septiembre de 2015 en la que los organizadores traerán de nuevo un pedacito de Venezuela a Londres dedicada a “los venezolanos que extrañan nuestro país y además para dar a conocer a los extranjeros el privilegio que tenemos de ser venezolanos”, concluyó Gutiérrez.

La arepa fue la gran protagonista de esta celebración que contó con la asistencia de venezolanos y otras nacionalidades para disfrutar de este plato típico y emblemático

El músico venezolano Chebeto Requena puso la nota musical en esta celebración y ofreció un paseo por los diferentes géneros musicales que caracterizan al país suramericano

El equipo de Guasacaca London lideró la celebración en el Acklam Village Market, ofreciendo al público sus deliciosas y versátiles arepas de maíz

Disfruta de América Latina con Air Europa desde

Lima Sao Paulo

£ 549 £ 529

Precio ida y vuelta. Todos los vuelos son via Madrid. Tasas incluidas. Oferta sujeta a condiciones y disponibilidad.

Para reservar y encontrar ofertas de Air Europa visita www.travelpack.com o comunícate con el equipo comercial de Travelpack south.america@travelpack.com Tel: 0208 585 4083

THE SECOND MOST PUNCTUAL AIRLINE IN THE WORLD Information provided by: March 2014