Express news final by Express Media World

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

GRATIS / FREE

Martes 20 de Mayo de 2014

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

LATINOAMÉRICA

Pág

CULTURA

DEPORTES

Tragedia en Colombia: Al menos 30 niños mueren al incendiarse un autobús escolar

ESCÁNDALO RODEA ELECCIONES PRESIDENCIALES EN COLOMBIA

Un video en el que candidato a la presidencia, Óscar Iván Zuluaga, aparece reunido con un ‘hacker’ que, según la Fiscalía, hacía interceptaciones ilegales a los miembros de la Mesa de negociaciones de paz de La Habana, sacudió el cierre de campaña electoral en Colombia. La revelación se produce justo en la recta final de las elecciones que se realizarán este domingo en el país suramericano. La tormenta política deja a la opinión pública en medio de un ambiente polarizado por el escándalo del candidato que representa el partido del expresidente, Álvaro Uribe. Entretanto, el presidente-candidato, Juan Manuel Santos, exigió ayer que se realice una investigación a Zuluaga, su principal rival en la contienda, tras conocerse el video de la polémica. Vea más información Pág 2

Año 14 - No. 732

Crónica de la primera semana del Festival de Cannes

El Arsenal gana la FA Cup tras 9 años sin títulos

Pág

GRANDES IDEAS EN TIEMPOS DE CRISIS

Pág

PERFILES

El artista español, Ernesto Cánovas, presenta ‘An American Trilogy’ en Londres Vea más información Pág 12 y 13

Esta semana en Express News le damos las claves empresariales para embarcarse en la aventura de crear un negocio. A pesar de la crisis financiera que se esparce, día a día, en medio mundo; existen pequeños emprendedores quienes a partir de una idea, hoy se encuentran pisando fuerte en el mercado laboral global. Debes saber que nunca es mal momento para crear un negocio mientras que uno tenga la actitud imperiosa y la autodeterminación de dar el primer paso; con esta postura, las oportunidades le vienen a uno rodadas. Vea más información Pág 15

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

El Arsenal gana la FA Cup tras 9 años sin títulos Los gunnersse se impusieron 3-2 al Hull City tras culminar su remontada en la prórroga

Elecciones Europeas: apuntes básicos Por:

Alba Formoso Getino

aformosogetinato@gmail.com Especial para Express News

Iván Noguera @ivanoguera

or fin. Esa era la frase más repetida este fin de semana por las calles de Londres. Miles de aficionados salían orgullosos a la calle con las camisetas de los Ramseys o Cazorlas, sacando pecho después de tanto tiempo sin poder celebrar un título. En este caso, Wembley fue testigo de una apasionante final de la FA Cup entre Arsenal y Hull City, un digno oponente éste, que tuvo contra las cuerdas a los de Wenger durante más de una hora gracias a los goles de Chester y Davies en los primeros ocho minutos. Los gunners no podían creérselo. dos jugadas a balón parado y dos goles. Otra vez en una final contra un equipo inferior a ellos, y de nuevo las cosas se le torcían desde el principio, como ya pasara frente al Birmingham en la final de 2011. La maldición del nuevo estadio (cambiaron Highbury por el Emirates en 2006) se apoderaba de

GETTY

Por:

Los jugadores del Arsenal festejan el título sobre el campo

los aficionados, perplejos ante lo que estaban aconteciendo. Además, el Hull City tenía las bajas de sus dos mejores jugadores, Jelavic y Long, lo que hacía de este resultado una autentica sorpresa. No obstante, el Arsenal con una dinámica muy positiva en el último mes, y pese al mal inicio, el equipo no cambio de idea. Siguieron apostando por el juego asociativo, juntando a los pequeños en el centro del campo. Una falta de Santi Cazorla acortaba distancias antes del descanso. El Hull

renunciaba poco a poco al ataque y trataba de aguantar las embestidas gunners hasta que Koscielny, jugándose la pierna frente al portero rival, ponía el empate en el marcador. A partir de ahí, el Arsenal fue superior, y aunque tuvieron que esperar hasta el minuto 107, en la segunda parte de la prórroga, el gol de Ramsey hizo justicia en un día que sus seguidores no olvidarán con facilidad. El día que rompieron una racha de 9 años sin títulos.

Dichas imágenes, grabadas con un teléfono móvil probablemente a finales del mes pasado, han causado un gran revuelo político ya que contradicen las palabras del candidato Zuluaga, quien había reconocido días previos que “solo había contratado temporalmente a Sepúlveda para su campaña pero que jamás se había reunido con él”. El hacker, Andrés Fernando

Sepúlveda Ardila, es el hombre que, según la Fiscalía, hacía interceptaciones ilegales a los miembros de la Mesa de negociaciones de La Habana. Tras la evidencia del video que revela la relación del candidato Zuluaga con el hacker, el candidato presidencial de la Alianza Verde, Enrique Peñalosa, ha expresado a través de una rueda de prensa que “Colombia no puede

as elecciones al Parlamento Europeo están ya a la vuelta de la esquina. Entre el 22 y 25 de mayo los ciudadanos están llamados a las urnas para elegir a sus representantes en la Eurocámara, órgano que legisla y aprueba presupuestos para alrededor de 500 millones de ciudadanos europeos. Los 28 países miembro de la UE elegirán a un total de 751 europarlamentarios, el reparto de escaños está basado en criterios de población. Los países que más representación tienen en la Euro cámara son Alemania con 96, Francia, con 74, Reino Unido e Italia, con 73, España, con 54 y, Polonia, con 51 eurodiputados. Eso sí, el sueldo es igual para todos los eurodiputados, independientemente del país de procedencia, y se coloca en 8.200 euros antes de impuestos, a los que hay que sumar las ayudas por transporte y las dietas. Los principales partidos del arco

comunitario que han presentado candidato a presidir la Comisión Europea son, principalmente, cinco; el Partido Popular Europeo (PPE) con al ex primer ministro de con el actual presidente de la Euro cámara, Martin Schulz; los Liberales y Demócratas presentan al ex primer ministro belga Guy Verhofstadt; los Verdes, representados por José Bové y Ska Keller; y la Izquierda Europea, que apuesta por el líder del partido griego SYRIZA, Alexis Tsipras. La Comisión Europea, actualmente presidida por el portugués José Manuel Durao Barroso, es el órgano que dicta la directrices a los diferentes 28 miembros integrantes de la Unión, directrices sobre política social, económica, educativa… de toda índole. El órgano con más poder de decisión en Europa, en 2013 contó con un presupuesto de 1.750 millones. Ahora hay que esperar los resultados para saber quién estará a la cabeza del organismo ejecutivo de Europa.

Sale a la luz un comprometedor video del político colombiano Oscar Iván Zuluaga A Por:

Carla Babón

una semana de las elecciones electorales en Colombia, que se llevarán a cabo el próximo domingo 25 de mayo, la revista Semana publica un video que demuestra la relación del candidato a la Presidencia por el Centro Democrático, Óscar Iván Zuluaga, con un ‘hacker’ detenido hace pocos días.

permitir que un candidato a la presidencia le mienta y además cometa delitos, no podemos considerar siquiera la posibilidad de elegir un presidente que pasaría su tiempo defendiéndose de ir a la cárcel donde terminara de todas maneras, Zuluaga debe renunciar de inmediato y responder ante las autoridades”. Por otro lado, la campaña del

candidato Zuluaga ha guardado silencio; así como el expresidente y senador electo, Álvaro Uribe Vélez, ha arremetido a través de la red social Twitter sobre dicho “fraude” advirtiendo que ”el escándalo del hacker ha sido manufacturado por medios y políticos adversos a la candidatura” así como sospecha que el hacker Sepúlveda fue “infiltrado” en la campaña de Zuluaga.

Al menos 31 niños muertos en el incendio de un autobús en Colombia Por:

RT Actualidad

e í v

s e et ica sus

en qu mer

a a a ñ patino spa L

Fragile

l menos 31 niños muertos de un autobús en Colombia a causa del incendio en un autobús escolar en el departamento de Magdalena en Colombia. La edad de los menores oscila entre los 10 y 12 años. Los menores, que viajaban solos con el conductor, regresaban a sus casas después de haber participado en unas actividades organizadas por la Iglesia Pentecostés. El coronel Adán León, comandante de la Policía del departamento, explicó

que aún se desconoce la causa del incendio. Él dijo que el bus en el que viajaban los menores era un vehículo viejo, lo que probablemente habría provocado el accidente. Mientras, algunos medios informan que el colectivo, cuyo conductor está detenido, llevaría gasolina de contrabando en su interior. Las autoridades anunciaron que el conductor del bus está detenido por la policía, para que dé explicaciones de lo sucedido. Además los oficiales temen que sea necesario protegerlo de la rabia de los familiares.

y a www.trexco.net - 0207 096 1031

La noticia fue confirmada por el presidente del país, Juan Manuel Santos, en su cuenta de Twitter

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

CURIOSIDADES

Naia, “la primera Descubren en Argentina al “dinosaurio americana” es hallada en más grande jamás descubierto” un cenote mexicano Un grupo de paleontólogos han hallado los restos de un ejemplar de dinosaurio inédito en el desierto de La Flecha, una localidad argentina ubicada a unos 250 kilómetros al oeste de Trelew (Patagonia). Por:

Carla Babón

os fósiles fueron excavados por un equipo de paleontólogos del Museo de Paleontología Egidio Feruglio, dirigido por los doctores José Luis Carballido y Diego Pol. Mediante la medición de la longitud y la circunferencia del fémur, se calcula que el animal pesaba 77 toneladas. Se cree que era tan pesado como 14 elefantes africanos siendo de esta manera, siete toneladas más pesado que el anterior poseedor del récord, el Argentinosaurus. Se estima que este gigantesco dinosaurio era de unos 40 metros de largo por 20 de alto, partiendo de la longitud de los enormes huesos de sus extremidades inferiores, específicamente el fémur. Como advierte el experto en dinosaurios del Museo de Historia Natural de Londres, Paul Barrett: “es difícil estar seguro de este reciente descubrimiento dado que existen problemas a la hora de evaluar el peso tanto del Argentinosaurus como de este nuevo descubrimiento puesto

El esqueleto de una joven de alrededor de 15 años de edad, sumergido a 40 metros bajo el nivel del mar desde hace al menos 12.000 años, confirma que los primeros pobladores del nuevo mundo llegaron en una única migración desde Asia a través del estrecho de Bering Por:

Un agricultor local se tropezó primero con los restos que ambas especies están basadas en muestras muy fragmentadas. Aún no se conoce un esqueleto completo, lo que hace que las proporciones del animal y su forma general sean solo conjeturas”.

“Su longitud, desde la cabeza hasta la punta de la cola, era de 40 metros. De pie, con el cuello hacia arriba -que era de unos 20 metrosestamos hablando del equivalente a un edificio de siete pisos”.

Carla Babón

os restos han sido hallados en las profundidades de una cueva inundada en la península del Yucatán (México) conocida como Hoyo Negro. Naia, que quiere decir ninfa del agua, es el nombre que recibió el esqueleto casi completo de esta joven de 1,47 metros de altura que debió caer en aquella espectacular cavidad mexicana y que fue descubierta en 2011 durante una exploración. Según un estudio llevado a cabo por un equipo internacional de investigadores y buzos que se publicó el pasado jueves en la revista «Science», los restos, en extraordinario estado de conservación, aportan datos esclarecedores sobre los orígenes de los primeros habitantes del continente americanos, aquellos que cruzaron desde Asia en la última glaciación a través de una pasarela terrestre por lo que ahora es el estrecho de Bering. Naia, es uno de los esqueletos más antiguos encontrados (12.000 a 13.000

años) hasta ahora en el continente americano y, con diferencia, el más completo de los restos hallados de los primeros pobladores. Este hecho ha ayudado a que los investigadores pudieron vincular un esqueleto con las características faciales y del cráneo de un poblador americano primitivo o paleoamericano con el ADN relacionado con los cazadoresrecolectores que cruzaron el puente terrestre de Bering desde el noreste de Asia hace entre 26.000 y 18.000 años. Como resultado a estas pruebas se ha descubierto que la forma del cráneo de Naia es diferente de los indígenas americanos modernos. Esas formas han llevado a que los científicos creyeran en el pasado que esos pueblos provenían de una población separada que pudo haber llegado desde tan lejos como la Polinesia. Sin duda, este hallazgo es muy significativo para comprender mejor los orígenes de los primeros pobladores del hemisferio occidental y su relación con los indígenas contemporáneos.

“Esto muestra que los actuales indígenas americanos y los restos de esta antigua joven que analizamos provienen de la misma población de cuando América comenzaba a poblarse” Ripan Malhi, investigador de la Universidad de Illinois

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

ALGO MÁS QUE PALABRAS PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

Son muchos los deberes por hacer

Naiara Alvarez (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Fabián González (Madrid) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Yuri García Mite (Quito) Sandra Berciano (Londres) Lucía Caro (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Julián Caro (Londres) Orlando Gómez (Londres) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres)

Por:

Víctor Corcoba Herrero/Escritor corcoba@telefonica.net

enemos muchos deberes por hacer mientras danzamos por los espacios del camino. Para empezar son inaceptables tantas pérdidas de vidas. Las muertes de migrantes en el mar o en la tierra son de una crueldad tremenda. La migración que debería ser una ventana a la esperanza, se convierte en una travesía a los infiernos. Para ellos, los derechos humanos no existen nada más que en el papel. Sabemos que la cifra de desplazados en el mundo superó los 33,3 millones de personas el año pasado, según datos recientes de la Agencia de la ONU para los Refugiados, lo que representa un incremento de 4,5 millones respecto del año anterior. Desde luego, la movilidad humana es algo innato con la especie, de ahí la importancia de aceptar lo que es un hecho inevitable y, en consecuencia, haríamos bien en hacer del planeta un verdadero hogar global para todos. Aparte, sería bueno considerar a la especie como una familia de vidas en movimiento, avivando esta aceptación, con la destrucción de tantas fronteras inútiles. Otra de las obligaciones pendientes en este majestuoso orbe, donde todo parece efímero y no lo es, sobre todo si lo viéramos en su conjunto como especie, parte de una necesidad de abordar la violencia por razones de género en las instituciones educativas, priorizando una educación inclusiva, sustentada en el respeto a la diversidad cultural. El poder que tiene la educación para transformar la

DEPARTAMENTO DE

graphicdesigner@expressnews.uk.com CIRCULACIÓN

Marcus Fumagalli MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com

EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 COLABORADORES Federico Pettinato (Londres) Holles House, Overton Road Carmen Chamorro (Madrid) London SW9 7AP Verónica Valera (Maracaibo) 020 7738 7983

Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) PÁGINA WEB Arelys Goncalves (Londres) www.expressnews.uk.com El contenido de los textos Lorena Liquete (Londres) de los colaboradores son Colin Gordon (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos Julio Barroso (Londres) comerciales (textos– fotos) Isaac Bigio (Londres) son de entera responsabilidad Márcio Delgado (Londres) de los anunciantes. Algunas Diego Sánchez (España) imágenes fueron extraídas Alba Gallego (Londres) de otros medios gráficos. Leo Pareja (Londres) No se acreditan ni sugieren Mónica González (Londres) derechos sobre las mismas. Iván Noguera (Londres)

vida de las personas resulta alentador, principalmente para promover sociedades sanas, pensantes, y, así, poder alejarnos de esta mediocridad que nos circunda como borregos. Por desgracia para toda la humanidad, nos consta que, en estos momentos, el progreso general en la consecución de la educación para todos se está estancando. Millones de vidas humanas ven sus derechos incumplidos, mientras los moradores del mundo permanecen impasibles en la lucha contra tantas desigualdades injustas, la de la enseñanza también. Resultaría fácil acabar con la crisis del aprendizaje, si todos los países, ricos y pobres, velaran para que todos los niños puedan tener acceso a un docente bien capacitado y mejor motivado. Luego está también el problema del deterioro ambiental. Continúa la pérdida de biodiversidad. La desertificación avanza a pasos agigantados cobrándose cada vez más tierras fértiles, en tanto que la contaminación del aire, el agua y los mares, siguen privando a millones de seres humanos de una vida digna. Ciertamente, somos una generación de irresponsables, con mucha palabrería y pocas franquezas. Ahora sabemos que la mina accidentada en Turquía empleaba a menores y, además, exigía extenuantes jornadas de trabajo. Pura esclavitud. Las consecuencias de este trágico incidente han de tener repercusiones en sus dirigentes. De lo contrario, los pobres del mundo seguirán perdiendo la expectativa en sus representantes

que no hacen más que promesas vanas. Indudablemente, este tipo de actitudes son nefatas para los sistemas democráticos. Cuando se pierde la confianza en las instituciones corremos el riesgo de ir todos a la deriva, incluido el propio mundo altanero, rico y derrochador, insensible con el resto de los humanos. Pienso, por tanto, que ha llegado el momento de tomar conciencia de estas situaciones y de dar solución a tantos compromisos quebrantados. Siempre resulta saludable recapacitar, hacer una pausa sobre el acoso de la mundanidad, meditar sobre tantos desórdenes, reflexionar serenamente cuando menos para poder despertar y levantarse. Dicho lo cual, se me ocurre evocar el mensaje de Buda, ya que estamos en el mes de mayo, celebrado hace apenas unos días: el Vesak (13 de mayo), uno de los momentos más sagrados para millones de budistas de todo el mundo. Un tiempo esencialmente propicio para abrir el corazón y abrazarse a todos los miembros de la familia humana, fundamentalmente a los más necesitados. Estoy seguro que estas enseñanzas intemporales nos pueden servir a todos, ante la necesidad de líderes de acción y de verdad, y no de palabras vacías, al menos como referente para trabajar colectivamente por un planeta más humanizado. Esto significa que debemos construir nuestra misma existencia sobre la roca del amor; porque realmente es ese AMOR (con mayúsculas) la única cima que puede darnos seguridad y aliento para ir adelante en la vida.

FOTO DE LA SEMANA FRASE DE LA SEMANA

Así parece sugerirlo el corresponsal de ‘BBC Brazil’ en Washington durante su aparición un programa de la cadena NTN24 en el que se analizó el certamen futbolístico que se disputará a partir del 12 de junio en Brasil.

REUTERS/Joe Penney

Las críticas al Mundial son pura política

Una mujer grita durante una vigilia para pedir la liberación de las colegialas nigerianas secuestradas en la remota aldea de Chibok.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

REINO UNIDO

“News of the World”

Se hace eco de las conversaciones telefónicas de la familia Real Por:

Naiara Álvarez Panizo

s más que evidente que la familia Real Británica ha movido y mueve a los medios de comunicación de una manera descomunal. Interesa lo que hacen, lo que dicen, como visten, etc. Desde la princesa Diana de Gales esto ha ido en aumento y ahora en su triste ausencia la figura que toma su posición es la de la princesa Kate Middleton. Otra historia parecida sucedió años atrás, cuando un periodista se coló en el Palacio de Buckingham haciéndose pasar por un cocinero, paso meses dentro y nadie se enteró, consiguió mucha información interna. El que era corresponsal del tabloide “News of the World”, Clive Goodman, ha testificado en el juzgado penal de Londres que él

mismo había pinchado los teléfonos de Harry y William, así como el de la que era por aquel entonces la novia del mayor de los hermanos, Kate Middleton, ahora ya su esposa. La frecuencia de los hackeos es alarmante, dado que entre finales del año 2005 y mediados de 2006, el periodista pinchó hasta 35 veces el móvil de William y 155 el de Kate Middleton, el que corrió mejor suerte fue el pequeño de los hermanos, Harry, ya que tan sólo accedieron a su intimidad en 9 ocasiones. Hasta hace no mucho se creía que el autor de estos hackeos telefónicos había sido ocurrencia de Glen Mulcaire, un detective privado al que el desaparecido tabloide pagaba anualmente más de 100.000 Euros por sus servicios. A pesar de esto, Goodman no será juzgado por el acceso ilegal a los buzones de voz, solamente está

acusado de conspirar junto a Andy Coulson, el cual fue jefe suyo y además fue también portavoz del primer ministro británico James Cameron, por el delito de soborno a oficiales de palacio. El mismo Goodman declaró: “no estoy para nada orgulloso de lo que hice. No quiero que nadie piense que no me avergüenzo de ello”. Sin embargo en 2007 ya estuvo condenado a 4 meses de prisión también por espiar a 3 ayudantes de la casa Real, y nunca antes había comentado ni mencionado nada sobre este tema, según él porque la policía no le había preguntado por ello durante su procesamiento hace unos 7 años. En sus ataques de sinceridad, incluso ha comentado que todos los contactos que él tenía de la casa Real han sido en su mayoría, facilitados por personas cercanas a palacio, e incluso se ha llegado a hablar de la

difunta Diana de Gales. Sea como sea este hombre ha pasado de menear todos sus trapos

sucios en silencio a confesar todas sus fechorías, como se suele decir, vale más tarde que nunca.

Nueva iniciativa creada en Londres fomenta la libertad de las mujeres iraníes Las mujeres iraníes participan en una campaña en Facebook en la que suben sus fotos sin ‘hiyabs’, mostrando su cabello en lugares públicos

a creadora de la idea es la joven periodista iraní afincada en Londres Masih Alinejad, que a principios de mayo creó una página en Facebook llamada ‘Libertades sigilosas de las mujeres iraníes’, donde publicó sus fotos sin ‘hiyab’ y animaba a sus compatriotas a compartir fotografías en las que aparezcan sin velo. Según Alinejad, las mujeres iraníes tienen que llevar este pañuelo, no sólo por la Policía Moral, sino también por respeto a las tradiciones familiares, por

temor a perder sus puestos de trabajo o ser reprobadas por los demás. Por lo tanto, “la posibilidad quitarse, al menos temporalmente, su ‘hiyab’ en lugares públicos, es para ellas como un soplo de libertad obtenida subrepticiamente”. En diez días la página tiene ya más de 142.000 seguidores y cientos de fotografías de mujeres en escenarios cotidianos, en la playa, en el campo, en el bosque o en la calle, solas, con amigos, con sus parejas, pero todas sin velo. Algunas comentan sus

fotos expresando el deseo de que algún día puedan disfrutar de esa libertad en público. “A mí también me gusta sentir el sol y el viento en mi cabello. ¿Es un gran pecado?”, escribió una de las mujeres que publicó su foto. La utilización del velo islámico es obligatoria para todas las mujeres en Irán, que no pueden salir de sus casas sin vestir el ‘hiyab’. El incumplimiento de esta regla está penado, tanto económicamente como con la cárcel.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

Hackney Council lidera la lucha contra el fraude de arrendamiento en Londres Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

ackney Council, en colaboración con Hackney Homes y otros proveedores de vivienda social en la zona, están activamente luchando contra el fraude de arrendamiento en sus zonas. Hackney recuperó 159 propiedades y 81 solicitudes de vivienda canceladas tras las investigaciones, entre los años 2013 /14. Esto representa más del 10 por ciento de todas las propiedades recuperadas en Londres en este mismo periodo 2012/13 (último año del que hay datos comparables disponible). Hackney se centra en recuperar el máximo número de propiedades mal utilizadas de manera que puedan ponerse a disposición de aquellos que si necesitan realmente vivienda sin demora. “Vamos a utilizar todos los medios a nuestro alcance para lograr este objetivo, incluida la acción legal y usando nuevos poderes disponibles con arreglo a la legislación reciente” declaro un vocero.

Los casos investigados por el Consejo durante el período incluyen un sub-inquilino quien asumió la identidad del inquilino original después de haberse trasladado al extranjero y luego subarrendar su casa. Otro involucrado, por ejemplo, pagaba el alquiler usando tarjetas de crédito robadas. El cuerpo de investigaciones Property y el propio Council también encontraron un pequeño número de inquilinos en la zona de Hackney quienes se habían mudado y que viven en el extranjero, en lugares como: Australia, Colombia, Ecuador, Francia, Ghana, India, Nigeria, Sudáfrica, Turquía y los EE.UU. Estas investigaciones dieron lugar a que una propiedad, en concreto, se recuperara y luego se entregará para albergar a otras personas quienes realmente necesitaban las propiedades. “Vamos a seguir adelante para hacer frente y con firmeza a los que tratan de defraudar al Consejo. En los últimos dos años, hemos recuperado más de 300 propiedades que ahora se han utilizado para albergar a quienes verdaderamente lo necesitan”.

Un equipo de seguridad se une a los esfuerzos de prevención del delito en Wandsworth Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

anham Seguridad ha unido sus fuerzas con el equipo de Seguridad de la Comunidad del Consejo Wandsworth para animar a más empresas locales para luchar por la protección contra el crimen. El próximo año la empresa de seguridad trasladará a sus 300 efectivos de la sede de Lambeth a unos nuevos locales construidos en Earlsfield. Como primer paso en la campaña, se ha creado una nueva configuración de tipo más práctico como manual

de prevención contra el delito, que se está entregando a las empresas Wandsworth. Jefe de seguridad de la comunidad en el Consejo Wandsworth Stewart baja, dijo: “Estamos encantados de dar la bienvenida a Banham como nuestro nuevo patrocinador para la prevención del delito en los negocios. Es fantástico tener un nuevo integrante de relevancia en la industria de la seguridad a bordo. Ellos serán un gran activo en nuestros esfuerzos para reducir el número de crímenes en contra de las empresas en nuestro borough”.

REINO UNIDO

Los camarógrafos filmaron preguntas del Primer Ministro por primera vez en el Parlamento Británico El pasado miércoles, por primera vez en la historia del Parlamento británico, se les permitió grabas a los cámaras de televisión las preguntas al Primer Ministro en la tradicional fosa de los osos. Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

asta hace poco estaba estrictamente restringido filmar o grabar los debates del Parlamento, pero ahora el Speaker John Bercow ha permitido a dos miembros de un equipo de televisión tener acceso para capturar imágenes de donde, generalmente, se hacen los intercambios entre los miembros del gabinete y los de la oposición. El material formará parte de la cadena mediática BBC, Inside the Commons, presentado por el documentalista Michael Cockerell. Una portavoz de Mr. Bercow dijo: “La filmación fija que se encuentra establecida en la Cámara de los Comunes no era suficiente para los productores de documentales, por lo que se pidió permiso del

altavoz. Sin duda, los eventos en la Cámara son un asunto de interés público, los parlamentarios no están acostumbrados a ser filmados y las

preguntas al primer ministro,”PMQ’s” se han transmitido en vivo desde el año 1980, por lo que parecía bastante razonable conceder esta petición”

Siete hombres de Wood Green y Tottenham, entre los acusados del caso Edmonton Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

a policía acusó a siete hombres en relación con una pelea entre bandas sucedida en Edmonton la pasada semana. Dos hombres residentes en Haringey (33 y 28 años) han sido acusados de desórdenes violentos y lesiones graves después de que se

presentara una pelea callejera entre dos bandas en las primeras horas del domingo pasado,11 de mayo, la cual dejó un hombre con heridas graves en la cabeza. La policía recibió una llamada a las 3 AM. relativa a los informes de una pelea entre dos grupos de hombres en Fore Street, Edmonton, cerca del cruce con la North Circular. Los paramédicos llevaron a una víctima, que sufría de lesiones en la

cabeza, al hospital, donde permanece en estado grave. Hamza Dualeh (33) y Mustafa Ali (28) fueron acusados de desórdenes violentos y ‘GBH’ después del incidente; también comparecieron ante los magistrados, junto con otros cuatro hombres Mohamed Siad Abdullah (30) y Conrad Paul Mukova (27) como acusados de desórdenes violentos en el mismo enfrentamiento.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

REINO UNIDO

Un ático en Hyde Park ocupa el cuarto lugar de residencias más caras del mundo Por:

‘

RT Actualidad

Forbes’ ha publicado la lista de las residencias más caras del mundo. El primer lugar lo ocupa un rascacielos de 27 plantas donde vive la familia del magnate petrolero Mukesh Ambani. La mansión está habitada únicamente por la familia del oligarca y cuenta, entre otras cosas, con seis niveles de estacionamientos, tres helipuertos, piscinas al aire libre, jardines colgantes, nueve ascensores y spa. Mukesh Ambani es propietario de uno de los mayores conglomerados industriales de la India y su fortuna se estima en alrededor de 20.000 millones de dólares. Para que todos los espacios tengan un funcionamiento adecuado y permanente se necesita un personal de al menos 600 miembros. La construcción del edificio comenzó en 2008 y terminó a finales de 2010. El segundo lugar en la lista de ‘Forbes’ es la propiedad de más de 20 hectáreas Villa Leopolda, de Lily Safra, en Francia. En el pueblo de Sagaponack, en el estado de Nueva York, Estados Unidos, se encuentra la tercera: la mansión del financista René Aire: una villa con 29 habitaciones y tres piscinas. Por último, un ático en One Hyde Park, en Londres, ocupa el cuarto lugar, según el estudio de ‘Forbes’. El palacio del multimillonario industrial Lakshmi Narayan Mittal.

Periodista manda callar a David Cameron en vivo: “Primer ministro, cállese” Por:

RT Actualidad

l periodista británico Andrew Marr pidió al primer ministro David Cameron que se callara durante la transmisión en vivo de su programa en el canal BBC One. Según el video de la edición del 11 de mayo del programa ‘Andrew Marr Show’ difundido por los medios británicos este martes, David Cameron se ve interrumpido por el presentador mientras hablaba de las estudiantes secuestradas en Nigeria, ya que la

emisión había llegado a su fin. “Primer ministro, cállese. Me temo… lo siento, realmente nos hemos quedado sin tiempo”, dijo Marr. Según informa el periódico ‘The Independent’, en lugar de formar una escena, Cameron solamente se disculpó y dejó de hablar, quizás al no ser consciente de las palabras concretas empleadas por el presentador. Minutos antes, durante el ‘Andrew Marr Show’, el primer ministro se comprometió a celebrar un referéndum sobre la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea en 2017.

500 oficiales de la policía británica saldrán a la calle con una pequeña cámara de vídeo capaz de grabar 12 horas consecutivas. Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

a policía británica compró 500 filmadoras capaces de grabar en un ángulo de 130º, con el objetivo de recoger pruebas adicionales de posibles delitos, como del comportamiento de los propios oficiales que las llevan. Las cámaras están preparadas para resistir agua y a fuertes golpes. Otra particularidad es que pueden filmar en condiciones de muy baja luz. Como era de esperar, la medida levantó ciertas dudas en la población respecto a las políticas de privacidad que se manejan en el interior de los

departamentos de policía, por lo que las autoridades llamaron a la calma advirtiendo que los oficiales tienen instrucción de encenderlas solamente cuando estén ante un posible delito que se esté cometiendo. Por si las dudas, los dispositivos mantienen siempre una copia de los últimos 30 segundos de vídeo de manera que no se pierdan detalles por activarla tarde. Por el momento el sistema será puesto a prueba con baja adopción en el Reino Unido, y evaluarán su eficacia y facilidad de uso durante un año y luego decidirán si la implementan a los más de 10 mil policías británicos.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

LATINOAMÉRICA

Segundo Concurso de Cuentos en Español E

l plazo final para recibir los cuentos es el 31 de julio del 2014, la temática es libre con un máximo de seis páginas A4 a doble espacio, Microsoft Work Document, letra tamaño 12. El objetivo del concurso es promover la difusión del español, la literatura española y ofrecer una oportunidad a los escritores para que sus trabajos puedan ser publicados. Cualquier persona, sin importar la edad y nacionalidad que resida en Reino Unido y Chile puede participar en el concurso. Los cuentos no pueden haber sido publicados en libros, revistas, periódicos o internet. Las obras deben ser enviadas en cuadruplicado

sólo con el título y seudónimo en un sobre grande. Dentro de este sobre debe incluirse un sobre cerrado más pequeño con el nombre completo del autor, título del cuento, seudónimo, dirección postal, correo electrónico, teléfono y un breve CV. El sobre pequeño debe llevar en la portada sólo el título del cuento. Los cuentos en cuadruplicado deben ser enviados a esta dirección: Spanish Short Stories 62 Cumberland Road, Flat 2 London W3 6EY. England. El ganador del concurso recibirá £350, el segundo premio será de £200 y el tercer premio recibirá un diploma. Además, seis cuentos adicionales recibirán menciones honrosas. De la misma forma, 10 cuentos

del Primer Concurso y 15 del Segundo Concurso serán enviados a una Editorial en Santiago para ser publicados en una Antología y en septiembre de este año se realizará un acto literario celebratorio para entregar los premios. Esta segunda versión del concurso, es posible gracias al Centro Cultural Salvador Allende con el auspicio de Praxis Community Projects, Casa Chilena, Taller Literario Hispanoamericano De Mujeres, Revista Literaria La Tundra y Café Filosófico y la colaboración de Consuelo Rivera. Si requiere más información escriba a magalimatzner@yahoo. co.uk Tel. 020- 89921059

foto tomada de internet

Para residentes en el Reino Unido y Chile

El Jurado del Concurso estará compuesto por: Juan Calle: Escritor. Licenciatura en Filosofía. Varias obras publicadas. Magali Matzner: Escritora, Profesora. Varias obras publicadas. Carlos Reyes: Escritor. Master en Política. Varias obras publicadas. Consuelo Rivera: Escritora, Doctora de Ciencias Sociales y Lenguas Modernas en la Open University. Varias obras publicadas. Eliseo Vera: Escritor, Profesor. Varias obras publicadas. *Este Jurado seleccionará los trabajos durante el mes de agosto. Su fallo será inapelable. Los cuentos no serán devueltos. Participar en el Concurso significa que se aceptan las regulaciones establecidas.

Las FARC y el Ejército de Liberación Nacional anunciaron un cese al fuego unilateral en Colombia

l término de la semana, las guerrillas de las FARC y del ELN anunciaron un cese al fuego conjunto y unilateral para las elecciones presidenciales del 25 de mayo en Colombia. “Ordenamos a todas nuestras unidades cesar cualquier acción militar ofensiva contra las fuerzas armadas del Estado o la infraestructura económica, a partir de las 00:00 horas del martes 20 de mayo hasta las 24:00 horas del miércoles 28 de mayo”, informaron las organizaciones en un

comunicado conjunto firmado por los jefes de las FARC y el ELN, Timoleón Jiménez y Nicolás Rodríguez, respectivamente. Además, los guerrilleros expresaron que “la insurgencia no cree en el régimen electoral colombiano... (Sin embargo) consideramos que un clamor nacional tan fuerte merece ser atendido... muchas voces se levantan, con diversidad de argumentos, solicitándonos una nueva declaración de cese el fuego”. La oficina de Naciones Unidas en Colombia expresó que con la “medida

(se) podrá ahorrar el sufrimiento de colombianos y colombianas, así como facilitar el normal desarrollo del proceso electoral en curso”. Expertos destacaron la singularidad de que las dos fuerzas guerrilleras del país hagan por primera vez una tregua conjunta, un hecho histórico para esta nación latinoamericana. El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, no pareció satisfecho con el anuncio de los rebeldes. “Hemos aprendido que cada vez que se han hecho ceses (del fuego) significa un fortalecimiento de los grupos armados; lo hacen para eso: para tratar de recuperarse, coger aire y ver qué maldades vuelven a hacer”. En su cuenta de Twitter, el aspirante presidencial Oscar Iván Zuluaga escribió que “si las FARC tienen una verdadera voluntad de paz, el cese de acciones criminales debe ser indefinido

Jesús Santrich, a la derecha, delegado de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), habla con la prensa acompañado de su camarada Andrés Paris. Foto AP, Ismael Francisco.

y verificable”. Además, el expresidente Alvaro Uribe sabía desde antes del anuncio que las FARC iban a confirmar un cese unilateral al fuego. “Ya viene la trampa.

Ahora la FARC va a decretar cese unilateral para robarse las elecciones”, escribió en su cuenta de Twitter el exjefe de Estado informó la agencia de prensa AP.

Dos mujeres latinoamericanas designadas

para puestos ejecutivos del PNUD U

Por:

Redacción Express News

na mexicana y una ecuatoriana fueron elegidas para ocupar altos cargos en el Programa de Naciones Unidas. En un comunicado, el PNUD informó este mes sobre el anuncio hecho por el Secretario General de la ONU en el que hace el nombramiento de la mexicana María Eugenia Casar como nueva Administradora adjunta del Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD), y de la ecuatoriana Jessica Faieta para dirigir la Oficina de ese programa para América Latina y el Caribe. Según el comunicado, María Eugenia Casar sustituye en el cargo a la costarricense Rebeca Grynspan, en tanto que Jessica Faieta toma el relevo

de Heraldo Muñoz, quien ha regresado a Chile para encargarse del Ministerio de Asuntos Exteriores. “Soy una gran admiradora de la labor de Jessica Faieta, sus dotes de liderazgo, gestión y formación de equipos”, afirmó la Administradora del PNUD Helen Clark. “Tengo absoluta confianza en su capacidad para llevar adelante el legado del PNUD de forjar asociaciones con los gobiernos y la sociedad civil para seguir contribuyendo a la formulación de políticas en América Latina y el Caribe.” “María Eugenia Casar tiene una notable trayectoria directiva y una reconocida carrera profesional en las esferas de las finanzas y la contabilidad”, añadió la Administradora del PNUD Helen Clark. “Todos nosotros en el

PNUD le damos la bienvenida a nuestra familia mundial del desarrollo.” De acuerdo con la oficia de prensa del PNUD, “Casar tiene una larga trayectoria profesional y amplia experiencia como gestora, tanto en el sector público como en el privado, y hasta ahora se desempeñaba como secretaria general adjunta para Programas de Planificación, Presupuesto y Contabilidad de la ONU, entre otras labores”. Por su parte, en la trayectoria de la ecuatoriana Faieta se cuenta una amplia experiencia en labores relacionadas con América Latina y el Caribe. Además, “estuvo al frente de las actividades del PNUD de apoyo a la recuperación en Haití después del devastador terremoto de 2010”.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

LATINOAMÉRICA

El papel de Europa ante la democratización de la Isla UPyD se compromete firmemente ante la prensa internacional a defender los derechos civiles del cubano, por encima de los intereses económicos Por:

Carmen Chamorro García Especial para Express News

a prensa internacional mantuvo un encuentro entre la formación política Unión Progreso y Democracia, UPyD y la Oposición Democrática Cubana en la misma sede del partido, al objeto de analizar la responsabilidad europea ante gobiernos férreos como el cubano, sin obviar la necesidad de que Europa se siga involucrando en la democratización de la isla y mantenga la denominada “Posición Común” , para así continuar presionando a las autoridades castristas (quienes necesitan de las naciones

prósperas para sobrevivir en materia de créditos y comercio), a fin de que se produzcan avances reales hacia la apertura del régimen y el reconocimiento de los derechos civiles y políticos en Cuba. Entre los que componen la candidatura (en este caso el número tres de las listas al Parlamento Europeo) de UPyD, Fernando Maura Barandiarán, fue quien dio lectura a su posicionamiento sobre Cuba en el contexto europeo. En este sentido, reincidió en el propósito de conseguir que se atienda especialmente la defensa de los derechos y libertades fundamentales, por encima de cualquier

interés económico empresarial (pilar básico que sustenta las relaciones del actual gobierno de Mariano Rajoy y Raúl Castro), como firme compromiso ante la prensa convocada. Elizardo Sánchez, Presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional de Cuba, no ocultó su pesimismo ante el resultado de la primera ronda de conversaciones bilaterales La Habana-Bruselas (28 y 29 de abril) para alcanzar un nuevo acuerdo político y de cooperación, si bien, aludió a que el Parlamento Europeo ha de tener presente la importancia crucial de la solidaridad con la disidencia al

régimen y los puntos de consenso y reclamo establecidos el pasado 26 de febrero, por los grupos y organizaciones prodemocráticas cubanas, reunidas en la capital española, tales como: liberación presos políticos y los que se encuentran bajo licencia extrapenal; fin de la dura represión ideológica contraria al sistema establecida que busca abortar el pensamiento crítico en la isla; respeto de los compromisos internacionales como la ratificación de los pactos sobre los DDHH y el reconocimiento de la existencia de una sociedad civil independiente. En el transcurso del mismo, se

proyectó un videocomunicado de José Daniel Ferrer, Secretario Ejecutivo de la Unión Patriótica de Cuba, UNPACU, quien puso de manifiesto la existencia en la actualidad de 200 prisioneros políticos y 70.000 presos por delitos comunes, de los que entre 15.000 y 20.000 son inocentes, a juicio de UNPACU. “Estimamos las decisiones del bloque de naciones sólidas, en las próximas elecciones al Parlamento Europeo, de vital importancia, sobre todo para pueblos como el cubano, carentes de libertad y derechos, donde no existe un proceso libre y plural para elegir a nuestros representantes”.

Venezolanos en Londres difunden la crisis del país al son de cuatro y maracas Por:

Arelys Goncalves Especial Express News

a comunidad venezolana en el Reino Unido no es de las más numerosas ni de las más fáciles de reconocer, sin embargo, desde que se iniciaron las protestas en el país latinoamericano el pasado mes de febrero, esa visión ha cambiado y cada vez es más frecuente ver las banderas tricolor por las calles londinenses y presenciar eventos que alertan sobre la crisis que enfrenta el país y la represión policial y militar que han sufrido los manifestantes opositores. Como un ejemplo, el pasado 11 de mayo, las estaciones de King Cross St Pancras y Covent Garden, sirvieron de escenario para la protesta creativa organizada por la comunidad para informar con cantos, bailes folclóricos, música y el colorido de sus banderas, los problemas de inseguridad, de inflación y de desabastecimiento de alimentos y medicinas que enfrenta el país, así como repudiar la violencia y la represión que han causado la muerte a unas 42 personas, mientras que cerca de 800 han resultado heridas, además de los casos de torturas y 3062 detenciones. Gonzalo González, caraqueño que vive en Londres desde hace tres años

y uno de los organizadores del evento, explicó a Express News que la razón más importante que los mueve para expresar sus ideas es que “no solo tenemos un gobierno ineficiente y corrupto, que ya es dañino, sino que cada día es más claro que en Venezuela no hay democracia”. La idea de la protesta surgió como una necesidad de contar al resto del mundo lo que está pasando en Venezuela. “Queríamos hacer un evento positivo que mostrara nuestro apoyo a los estudiantes y la respuesta la encontramos a través de la música”, comentó Gonzalo. En la manifestación participaron músicos profesionales así como muchos otros venezolanos que sienten el deber de mostrar lo que viven sus conciudadanos. Por varias horas dedicaron sus canciones, pancartas y bailes en las estaciones del metro y a las afueras de Covent Garden por la paz y el fin de la represión en Venezuela. Pese a que algunos representantes de la comunidad internacional han mostrado el respaldo a quienes defienden sus derechos, muchos países se han mostrado indiferentes y algunos medios no le han dado mayor importancia, por lo que las propias comunidades han decido difundir lo que

pasa y han organizado concentraciones y manifestar el rechazo a la violencia y a la inseguridad. En opinión de Gonzalo, no hay una visión unánime del conflicto y para explicar la situación venezolana, recurrió a los ingredientes del “Full English Breakfast”: “Es un plato con salchichas, tocineta, caraotas, hongos, tomates, huevos, etcétera. Si tu pides una democracia completa o “Full Democracy”, tu esperas elecciones libres y confiables, independencia de los poderes públicos e instituciones, libertad de expresión, pluralismo político, respeto a los derechos humanos y mucho más. Si al pedir un Full English Breakfast recibes un plato solo con caraotas, ¿lo llamarías un Full English Breakfast? Si al pedir democracia te traen un sistema solo con elecciones, no confiables por cierto, pero donde se violan los derechos humanos, no hay independencia de poderes, se ilegaliza la protesta, ¿eso una democracia? La respuesta es un rotundo no. Esto es exactamente lo que

Venezolanos en Londres mostraron su apoyo a los estudiantes y el repudio por la represión contra los manifestantes que ha causado la muerte a más de 40 personas y cientos de heridos. Foto: Alissa Harger

pasa en Venezuela, un país donde hay escasez de los ingredientes básicos para una democracia”. Hora de ocuparse, no de preocuparse Vivir lejos no significa dejar de ser venezolanos, quienes viven fuera también sufren las calamidades de sus compatriotas. “Para mí el mayor efecto es insomnio”, comenta Gonzalo, “horas tras horas preocupado por lo que pasa en nuestro país, por nuestros familiares y los amigos que viven allá”. Mientras continúan las protestas en el país y la idea del diálogo entre el gobierno y los sectores de oposición pierde cada vez más adeptos, los venezolanos esperan que se solucionen

los problemas. Para Gonzalo la salida es que seamos más racionales y menos emocionales. “La razón es el único antídoto contra el populismo”, advirtió. A su entender, “es hora de ocuparse y no de preocuparse” y de que los venezolanos, sin distinción de clases o posiciones políticas hagan valer sus derechos y exigir al gobierno que cumpla con su rol para resolver la crisis económica y política, de lo contrario “la situación empeorará y llegará al punto que ni con las mayores reservas de petróleo podremos importar comida. Cuando el hambre pegue y cada vez seamos más parecidos a Cuba, en ese momento será muy tarde para recapacitar”, concluyó.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

INTERNACIONAL

Seis meses después de una de las tormentas tropicales más devastadoras

Así va la recuperación de Filipinas recuperación de Filipinas debe centrarse en la reconstrucción de la sostenibilidad y en mejorar las estructuras existentes. De hecho, este es el objetivo de las autoridades filipinas”.

El paso de la tormenta dejó un saldo de más de 6.200 víctimas y unos cuatro millones de personas sin hogar. De acuerdo con el informe del PNUD, esta organización “desempeñó una función significativa, ayudando a las áreas afectadas por el tifón Haiyan a satisfacer sus necesidades básicas de alimento, medicamentos y refugio, así como a respaldar las medidas de emergencia adoptadas por el gobierno”. Adicionalmente, “desde la tormenta, el PNUD ha ofrecido empleos temporarios a las comunidades afectadas organizando actividades de remoción de escombros. Esta iniciativa ha permitido mejorar el acceso de la comunidad a la infraestructura, minimizado los riesgos de salud y seguridad, y permitido a los residentes de las áreas más afectadas encontrar empleos temporarios. Sin embargo, a seis meses del desastre y mientras el programa pasa de una ayuda de emergencia a una recuperación a largo plazo, surge la necesidad de enfocarse en fuentes de ingreso sostenibles y con mayores perspectivas a futuro. Por ello, es importante mejorar la capacidad de ingreso de las comunidades afectadas y, básicamente, promover una resiliencia a los medios de subsistencia”.

Reuters

l Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD) estima que, aunque se evidencian sorprendentes signos de recuperación material, aún queda mucho por hacer para evitar que la tormenta continúe exacerbando el sufrimiento de los habitantes del país, así lo dio a conocer la organización en un comunicado publicado este mes. Helen Clark, Administradora del PNUD, dijo en al Huffington Post que “las autoridades filipinas en su conjunto han desempeñado una función preponderante para las comunidades afectadas, respondiendo de manera inmediata al desastre con la evacuación segura de cientos de personas, y encabezando el proceso de recuperación” y agregó que “Las rutas ya han sido despejadas, 15 por ciento de las casas han sido reparadas, más de 120.000 hogares están recibiendo ayuda financiera para la reconstrucción, y casi todas las escuelas y hospitales dañados han reabierto sus puertas”. Sin embargo, pese a los esfuerzos, Helen Clark advirtió que la recuperación completa podría llevar una década o más, e instó a la comunidad internacional a establecer un compromiso a largo plazo centrado no sólo en la reconstrucción material, sino también en la resiliencia a los desastres y la reducción de la vulnerabilidad ante futuras crisis que podrían profundizar más la desigualdad y la pobreza, reza el comunicado del PNUD. “La recuperación no implica sólo la reconstrucción esencial de hogares y estructuras, sino también una mayor resiliencia a los desastres naturales”, afirmó Clark. “Una vez transcurrida la fase de asistencia inmediata, la verdadera

Los vientos de Haiyan alcanzaron rachas de hasta 378 kilómetros por hora tres horas antes de tocar tierra.

Resultados obtenidos • A través del empleo de emergencia y del suministro de equipamiento pesado, se despejaron más de 500.000 metros cúbicos de escombros tan sólo en Tacloban, lo que permitió la recuperación de 15 hospitales, 744 escuelas, 620 centros de guardería infantil, 622 edificios municipales, 1.746 kilómetros de rutas, 970 kilómetros de desagües y 600 piezas adicionales de infraestructura clave, como clínicas, puentes, iglesias y gimnasios. • Más de 42.000 personas –entre ellas un 35 por ciento de mujeres– cuentan con empleos temporarios seguros gracias al programa de recuperación temprana del PNUD en la ciudad de Visayas. • A través del respaldo técnico y financiero del PNUD, el basurero municipal de la ciudad de Tacloban, Santo Nino, ha mejorado su funcionamiento y minimizado los daños medioambientales asociados a la eliminación de residuos como resultado del tifón. Asimismo, el PNUD ha ayudado a la ciudad de Ormoc a mejorar sus operaciones de rellenado de tierras y sus instalaciones municipales. • El PNUD está ayudando a los productores de coco, a través del suministro de seis aserraderos móviles, de fondos para empleos de emergencia y de asesoramiento técnico, a recuperar tantos cocoteros dañados como sea posible en las ciudades de Roxas y Ormoc. Asimismo, está ayudando a las cooperativas de producción de coco a recolectar, transportar, procesar y distribuir las cosechas y la madera de los árboles dañados, lo que permite generar nuevas fuentes de trabajo para muchas personas que ya no cuentan con un ingreso. *Fuente PNUD

La recuperación material de Filipinas mejora las condiciones de la población. Foto Lesley Wright, PNUD Filipinas

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

INTERNACIONAL

¿Cuál es el país más caro del mundo para vivir?

Nuevo informe del Banco Mundial compara la situación económica de 199 países

l Programa de Comparación Internacional (PCI) dio a conocer nuevos datos estadísticos que revelan cuáles son los países más caros del mundo, en qué naciones hay mayor inversión per cápita y cuáles son los más pobres y ricos. Bajo la autoridad de la Comisión Estadística de las Naciones Unidas, el estudio PCI abarcó 199 economías, “lo que constituye la iniciativa de mayor cobertura jamás realizada para medir las paridades de poder adquisitivo (PPA) de los países. En las estimaciones de la ronda de 2011 del PCI se aplicaron varias mejoras metodológicas con respecto a iniciativas anteriores para calcular las PPA” dice el comunicado del Banco Mundial. Según explica el reporte de prensa, “los principales resultados del PCI son las PPA correspondientes a 2011, y estimaciones del producto interno bruto (PIB) basadas en la PPA y sus principales componentes en cifras agregadas y per cápita. Al convertir indicadores económicos nacionales (por ejemplo, el PIB) en una moneda común, las PPA son una medida más directa que los tipos de cambio para determinar el poder adquisitivo del dinero”. El PCI estuvo dirigido y coordinado por la Oficina Mundial del PCI en el Banco Mundial, en colaboración con organismos regionales que supervisaron las actividades en ocho regiones geográficas: África, Asia y el Pacífico, la Comunidad de Estados Independientes (CEI), América Latina, el Caribe, Asia occidental, Islas del Pacífico y los países del programa de

PPA dirigido por la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Además, dos economías, Georgia e Irán, participaron en ejercicios bilaterales con economías asociadas y no tomaron parte en ninguna comparación regional. Estos son algunos de los resultados que recoge el informe de prensa del Banco Mundial: Seis de las 12 economías más grandes del mundo pertenecían a la categoría de países de ingreso mediano (según la definición del Banco Mundial). En conjunto, las 12 economías más grandes representan dos tercios de la economía mundial y el 59 % de la población mundial. El PIB mundial basado en la PPA alcanzó los US$90,647 billones, en comparación con US$70,294 billones sobre la base de los tipos de cambio. Las economías de ingreso mediano representan el 48 % del PIB mundial si se utilizan las PPA y el 32 % si se usan los tipos de cambio. Como porcentaje del PIB mundial, las economías de ingreso bajo eran más de dos veces más grandes sobre la base de las PPA que sobre la base de sus respectivos tipos de cambio en 2011. Sin embargo, estas economías solo representaban el 1,5 % de la economía mundial, pero casi el 11 % de la población mundial. Aproximadamente el 28 % de la población

mundial vive en economías donde el gasto per cápita del PIB supera el promedio mundial de US$13 460, y el 72 % se sitúa por debajo de ese promedio. La mediana aproximada del gasto anual per cápita a nivel mundial, de US$10 057, significa que el gasto per cápita de la mitad de la población del mundo es superior a ese monto, y el gasto per cápita de la otra mitad es inferior a esa cifra. ¿Cuáles son las economías más grandes? Las seis economías de ingreso mediano más grandes – China, India, Rusia, Brasil, Indonesia y México – representan el 32,3 % del PIB mundial, mientras que las seis economías de ingreso alto más grandes – Estados Unidos, Japón, Alemania, Francia, Reino Unido e Italia – representan el 32,9 %. La región de Asia y el Pacífico, con inclusión de China e India, representa el 30 % del PIB mundial; Eurostat-OCDE, el 54 %; América Latina, el 5,5 % (sin incluir a México, que participa en la OCDE, ni a Argentina, que no participó en el PCI de 2011), y África y Asia occidental, alrededor del 4,5 % cada una. China e India representan dos tercios de la economía de Asia y el Pacífico, sin incluir a Japón ni a Corea del Sur, que forman parte de la comparación correspondiente a la OCDE. Rusia representa más del 70 % de la economía de la CEI, y Brasil, el 56 % de la de América Latina. Sudáfrica, Egipto y Nigeria representan alrededor de la mitad de la economía africana.

¿Cuáles son los países más caros? El Índice de Nivel de Precios (INP) es el coeficiente de una PPA en relación con un tipo de cambio correspondiente. Un índice superior a 100 significa que los precios son, en promedio, más altos que a nivel mundial, y un índice inferior a 100 significa que los precios son relativamente más bajos. Las economías más caras en términos del PIB son Suiza, Noruega, Bermudas, Australia y Dinamarca, cuyos índices varían entre 210 y 185. Estados Unidos ocupó el 25.o lugar en el mundo, por debajo de la mayoría de las demás economías de ingreso alto, como Francia, Alemania, Japón y Reino Unido. Veintitrés economías muestran un INP igual o inferior a 50. Las economías más baratas son Egipto, Pakistán, Myanmar, Etiopía y República Democrática Popular Lao, cuyos índices varían entre 35 y 40. ¿Cuáles son los países más ricos y los más pobres en términos del PIB per cápita? Las cinco economías con mayor PIB per cápita son Qatar, la Región Administrativa Especial de Macao, Luxemburgo, Kuwait y Brunei. El PIB per cápita de las dos primeras supera los US$100 000. Once economías tienen un PIB per cápita superior a US$50 000, pero en conjunto representan menos del 0,6 % de la población mundial. Estados Unidos ocupa el 12.o lugar entre las economías de mayor PIB per cápita. Ocho economías – Malawi, Mozambique, República Centroafricana, Níger, Burundi,

República Democrática del Congo, Comoras y Liberia – tienen un PIB per cápita inferior a US$1000. ¿Qué países destinan la mayor parte del gasto en beneficio directo de las personas? La mejor manera de medir el bienestar material de la población de una economía es mediante el consumo individual efectivo per cápita – una medición de todos los gastos en la economía que benefician directamente a las personas – en lugar del PIB per cápita. Según este indicador, las cinco economías con mayor consumo individual efectivo per cápita son Bermudas, Estados Unidos, Islas Caimán, Hong Kong (Región Administrativa Especial de China) y Luxemburgo. En promedio, el consumo individual efectivo per cápita a nivel mundial es de aproximadamente US$8647. Gasto de inversión Con un 27 %, China registra ahora la mayor proporción del gasto mundial de inversión (formación bruta de capital fijo), seguida de Estados Unidos, con 13 %. Les siguen India, Japón e Indonesia, con 7 %, 4 % y 3 %, respectivamente. China e India representan alrededor del 80 % del gasto de inversión en la región de Asia y el Pacífico. Rusia representa el 77 % de dicho gasto en la CEI; Brasil, el 61 % en América Latina, y Arabia Saudita, el 40 % en Asia occidental. *Fuente: Oficina de prensa Banco Mundial

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

PERFILES

La obra del artista español está expuesta hasta el 26 Mayo en Halcyon Gallery

Ernesto Cánovas presenta “An American Trilogy”

Por:

Adriana Colás adrianacolas12@gmail.com

l reconocimiento del premio Saatchi New Sensations (London 2011) ha puesto al artista catalán Ernesto Cánovas en primera línea de la actualidad. Ahora presenta su última coleción, An American Trilogy, en la Galería Halcyon de Londres, inaugurada el mes anterior y abierta al público hasta el 26 de mayo. Ernesto Cánovas (Barcelona, 1971) cambió su residencia natal en Barcelona por Edimburgo hace ya dos décadas. Después de estudiar diseño gráfico e ilustración “antigua escuela, con el rotring” en Barcelona, se trasladó a la capital escocesa. Aunque no fue hasta su primera visita a la Galería Saatchi en Londres donde descubrió su verdadera pasión. “Vine a Londres y después de visitar una exposición de arte contemporáneo en la Saatchi, me dije: esto es lo que yo quiero hacer”. En ese momento en la Galería Saatchi se podía ver The Triumph of Painting con trabajos de Martin Kippengberger, Peter Doig, Franz Ackerman y Marlene Dumas. A su vuelta a Edimburgo (1997), decidió formarse en Bellas Artes e ingresó en la Escuela de Arte de Edimburgo (2006 - 2009 BA Drawing and Painting, Edinburgh College of Art). Posteriormente, sin pausa y lleno de energía, se trasladó a Londres para continuar con su formación artística en la prestigiosa Escuela de Arte Slade (Slade School of Art, London) y realizar el Master en Bellas Artes (2009 - 2011 MFA Fine Art). “Todo del tirón” , ríe. Antes de instalarse definitivamente en la capital británica completó su formación residiendo una temporada en Nueva York, lugar que ha tenido una gran influencia en su obra posterior como queda de manifiesta en la presente exposición. Después de compartir con él una mañana de este mes de Mayo visitando su exposición nos adentramos en su obra. ¿Qué és An American Trilogy? An American Trilogy es un recorrido por las entrañas de la historia de Estados Unidos. “Es el trabajo de casi dos años y un total de 30 obras”. Esta exposición recoge una selección de obras donde Cánovas muestra su particular visión del paisaje y la cultura de EE.UU. Profundamente influenciado por la historia, el cine y la cultura popular americana, escoge meticulosamente estas escenas que van desde el glorioso Hollywood pasando por la familia Kennedy, las torres gemelas o los spaghetti western al dolor del 11 de Septiembre y las convierte en sugerentes pinturas “borrosas” que capturan un momento fugaz en el tiempo, una instantánea o dejan entrever el flash de un recuerdo. La exposición se titula así en honor a una canción que Elvis Presley

Para más información puedes visitar www.ernestocanovas.com o www.halcyongallery.com

popularizó en los años 70. No sorprende que una de sus obras favoritas, aquí expuestas sea un enigmático Elvis de espaldas que preside una de las salas. “Me recuerda a un cuadro de Peter Doig que tenía un Batman que no se ve hasta que te acercas o te lo dicen” añade. La sala está dispuesta a lo “New York style”, nos comenta de una manera jocosa. Un espacio abierto que permite el diálogo entre sus cuadros. Confrontando imágenes del sueño americano con la guerra o la conquista del espacio. Estas piezas además denotan ambigüedad y descontextualización. Transforma las imágenes y deja libre la imaginación del espectador que entiende la obra de forma diferente una vez conoce el origen de las imágenes. “En ocasiones corto fotográficamente las cabezas de las personas u oscurezco los rostros, en cuanto se sabe el contexto la foto se ve de una manera diferente y cobra un sentido absolutamente distinto”, comenta. ¿Por qué el uso de estas técnicas? “Empiezas a probar cosas, experimentar, mezclas técnicas…” E.C trabaja los materiales sobre láminas de madera y emplea una técnica multicapa con pintura, dibujo, grabado y fotografía. Detrás de estas imágenes premeditadamente enigmáticas se aprecia un trabajo meticulosamente

elaborado. “Me baso en fotografías y entonces trasfiero la imagen en un panel de madera y, a partir de ahí, trabajo en la imagen con pintura con acrílico, resinas, lápiz, depende de la imagen”. Cánovas rasga la madera hasta producir unas imágenes confusas y evocadoras que parecen absorber de alguna manera la cultura popular americana. Los pigmentos que utiliza son unos pigmentos naturales que él mismo trajo de Nepal y que mezcla con resina en algunas de sus obras y que “le dan otra dimensión”, afirma E.C. “Los flashes of color (puntos cromáticos en las fotografías) pueden ser ecos de la misma imagen o bien ecos que van siguiendo el grano de la madera”, explica. Son marca personal de Cánovas. Como también lo son las figuras geométricas que se fusiona en sus universos. “La resina, por ejemplo, la utilicé para un trabajo donde mostraba el reflejo de la persona en la naturaleza”, aclara. El uso de spray es fruto de su paso por Nueva York, donde experimento con el estilo más “grafitero”. En An American Trilogy fusiona todas estas técnicas. Las grandes de dimensiones de algunas obras hace pensar en las horas Continúa página 13

Ernesto Cánovas actualmente reside en Londres.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

PERFILES

Unfinished Business, 2013

Nevada Lights, 2014

The Flamingo Meeting, 2013

Rudolph Territory, 2013

Viene de página 12

de trabajo que llevan detrás. “Es difícil cuantificar la dedicación a cada obra, depende. Tengo varias empezados a la vez, además uso materiales que tardan mucho en secarse.” “De principio a fin, un mes por lo menos.” Puntualiza. “Y los más pequeños que les llamo evening paintings los llevo a casa y después de las noticias (ríe) y con la música…. Los voy retocando”. Enemigo de las definiciones “eso lo deja para los demás”, está entusiasmado por empezar a trabajar en su nuevo estudio de Elephant and Castle, donde recientemente se ha trasladado, Ernesto no quiere encasillarse y comenta que todo artista debe evolucionar y buscar nuevos caminos. Actualmente sus nuevos trabajos tienden más a la abstracción. En próximos trabajos veremos un artista más abstracto. ¿Dónde aparece la inspiración? “La imagen es solo el punto de partida después puede pasar cualquier cosa”. Cánovas de incesante búsqueda añade “Algunas fotografías son mías, otras de postales, de periódicos, o de películas, pero cojo solo una zona de la imagen y luego la amplío”. Tras una mirada a sus obras la idea, la situación inicial quedan ahí latentes. Ernesto Cánovas se declara 100% mediterráneo y eso también queda de manifiesto en su obra. “Cualquier cosa que hace una artista esta influenciado por lo que tiene alrededor o por lo que ha vivido, aunque lo niegues esta ahí “ con una reconocible marcada “l” que muestra claramente sus orígenes

catalanes. Le obsesiona la idea de la inmigración, ya que ha sido y es inmigrante, y este peregrinaje esta presente en su obra. :¿Cuál fue el punto de inflexión que te permitió llegar hasta aquí? “El salto fue a partir del Saatchi New Sensations y es a partir de ahí cuando empecé a tener visitas en el estudio. De hecho, aquí (Halcyon Gallery) me contactaron dos años despues del Saatchi New Sensations porque vieron mi trabajo allí”. Reconoce que dos años depués está recogiendo esos frutos. En Octubre del 2011, E. Cánovas fue uno de los seleccionados en los premios New Sensations para exponer en la Galería Saatchi en Londres. Este reconocimiento le puso en primera línea artística y le sirvió de impagable escaparate para llegar hasta aquí. La carrera del artista catalán esta siendo muy intensa. El año anterior (2010), siendo aún estudiante, recibió el premio Stevenson otorgado por la Real Academia de Edimburgo por su obra Your Five a Day. 24 paneles que forman un único gran panel de 24 bombas. 24 bombas que han dado mucha guerra y se encuentran “desperdigadas” como Cánovas califica. El espectador aún puede ver 9 de las 24 bombas originales en la Galería Halcyon y es que Cánovas, incansable en su experimentación transformó parte de ellas. En junio de este año vuelve a Edimburgo, la ciudad que le vio despegar artísticamente y de la que guarda muy buenos recuerdos. Allí, será uno de los seis artistas

seleccionados por la Galería Nacional de Escocia para exponer sus obras en la exhibición “Generación 14”. Describe este próximo trabajo como “siniestro combinado con abstracto”, “Narrativo pero cada cual puede hacer

su interpretación” añade. ¿Qué ciudades son el motor del arte? “Para mí, de largo, Londres o Nueva York son los lugares. Tengo la suerte de que estoy viviendo en

Londres.” En España, a nivel galería comercial destaca Valencia; y mejor Madrid que Barcelona, aunque añade que desconoce de primera mano la situación, “lleva mucho tiempo fuera”.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

ESPECIAL LATINOAMÉRICA

Mujica y Obama estrechan lazos en la Casa Blanca El presidente uruguayo José Mujica aterrizó la pasada semana en EEUU para reunirse por primera vez con Barack Obama en la Casa Blanca, acompañados por el canciller Luis Almagro y el ministro del Interior Eduardo Bonomi. ante las medidas que el ejecutivo uruguayo quiere obligarles a poner en marcha y que el gigante del tabaco calificó como “extremas” y que, a su juicio, vulneran su derecho de libertad de expresión, en referencia a la inclusión de imágenes de los efectos nocivos que tiene el producto en los consumidores. En cualquier caso amos salieron sonrientes de las reuniones, destacando nuevamente la buena relación que les une, no solo en el terreno laboral sino también en el personal, dejando la puerta abierta a nuevos encuentros y proyectos entre ambos países.

RT Actualidad

El presidente de Uruguay José Mujica y el presidente de EEUU Barack Obama durante su reunión en la Casa Blanca.

Por:

Alba Gallego

agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News

urante doce minutos Pepe Mujica y Barack Obama intercambiaron opiniones en el Salón Oval ante diferentes medios de comunicación. Allí, principalmente el líder norteamericano felicitó a Mujica por aquellos logros conseguidos en los JC Web Design

PRODUCT

últimos años al frente de Uruguay: “El presidente Mujica tiene una gran credibilidad en el mundo, por sus valores y su implicación, para proteger la democracia y los derechos humanos”. Otra de las cualidades que el presidente de EEUU resaltó sobre su homólogo uruguayo y que ya mencionó la ser preguntado en ocasiones anteriores, es el valor que le honra el vivir “de acuerdo a lo que piensa”. Mujica, por su parte, mencionó su admiración por “la fineza de pensamiento” de Barack

SERVICES

ABOUT

SUPPORT

diseño de

PAGINASWEB moderno

efectivo

asequible

LLAMA AHORA!

- RECIBE UNA CONSULTA GRATIS

www.jcwebdesign.co

diseño profesional y personalizado

hello!

t: 079 8370 3917

Obama. El norteamericano recalcó lo mucho que apreció la visita del uruguayo, “a pesar de que lo primero que me ha dicho es que mi pelo está mucho más gris que la última vez que me vio”, aseguró entre risas. El mandatario estadounidense se dejó conquistar por lo mismo que el resto del mundo, como dijo él mismo señaló, Mujica es “un líder en derechos humanos” y aseguró que “dados su fuertes valores y su historial personal es un líder en estos temas en todo el hemisferio”. Entre los avances más destacados por el representante del ejecutivo demócrata se encuentran los progresos de índole social alcanzados durante el mandato del tupamaro, así como sus “contribuciones al mantenimiento de la paz” en zonas degradadas como Haití o el continente Africano. Por su parte, el presidente uruguayo apuntó a la importancia que tiene hoy en día “aprender inglés sí o sí” aunque también urgió a EEUU a adoptar un plan por el que se convierta en “un país bilingüe sí o sí”. Mujica concluyó la comparecencia ante los medios enviando un abrazo a “todos los agricultores” de la nación norteamericana asegurando que si los achaques de su avanzada edad no fueran un impedimento, estaría encantado de “ver el Misisipi, los ranchos en Los Ángeles y las vaquerías”. A la presentación ante los medios le siguió una reunión bilateral a puerta cerrada de dos horas que giró en torno a temas de materia económica, principalmente centrados en la crisis global. En el foro privado no todo fue tan cómodo como en la charla ante los periodistas, como suele ser habitual. Uno de los asuntos más complejos al que se refirieron los presidentes, fue el polémico traslado de presos desde Guantánamo al país suramericano, un tema de entrada ya peliagudo a ser Mujica un ex

prisionero político de la dictadura de Bordaberry –la cual por cierto fue apoyada por los EEUU de Gerald Ford en los setenta– donde fue condenado durante más de una década a la cárcel y también fue sometido a torturas. Unas semanas atrás, Mujica anunció que Uruguay aceptaría la acogida de seis presos trasladados desde Guantánamo, lo que ocasionó una lluvia de críticas contra él precisamente por su condición de ex guerrillero tupamaro. El aluvión no le hizo dudar, aunque según diversas fuentes cercanas a la administración, durante el desarrollo de las conversaciones privadas el presidente de Uruguay intentó trabajar en la idea de la liberación de un determinado número de presos cubanos, cosa que Obama en primera instancia rechazó de pleno. “El que está hablando es un viejo fumador pero se están muriendo ocho millones de personas”, aseveró el presidente uruguayo para introducir en su comparecencia ante la prensa el que sería otro de los temas candentes para la reunión privada con Obama: el tabaquismo. Uruguay sigue copando las portadas de los diarios internacionales desde la entrada en vigor de la polémica normativa que regula la venta de marihuana en el país latinoamericano. Aunque a primera vista esta medida se encuentra ciertamente relacionada con otras de carácter semejante puestas en marcha dentro del territorio estadounidense, en referencia a los diferentes Estados en los que la marihuana medicinal es legal, o Colorado y Washington donde los votantes consiguieron despenalizar incluso su uso recreativo, lo cierto es que no se ha tratado el tema pero sí han hablado de la industria tabaquera. Mujica hizo un llamamiento público a luchar por “la vida”, en referencia a la demanda por la que Philip Morris ha puesto contra la pared a Uruguay,

DIÁLOGO SIN CORBATA Sin ánimo de hacer referencia a lo que apuntaron numerosos medios, en cuanto al estilo sencillo y desenfadado al que acostumbra Mujica y cómo acudió a la entrevista con Obama, dejando a un lado la etiqueta que obliga a vestir corbata en semejante acontecimiento, tras la reunión Pepe Mujica participó en el “Diálogo sin Corbata” organizado en la sala Preston del Banco Mundial en Washington. Entre los logros alcanzados por el mandatario desde que está en el poder, desde la organización quisieron resaltar el éxito de que siete de cada diez habitantes cuente con acceso a Internet, que el sector agropecuario tenga un nivel de exportación del 70% y que la brecha de desigualdad sea una de las más ínfimas de América Latina. El presidente Mujica, por su parte, prefirió incidir en la importancia del contexto histórico como vía que permitió a Uruguay situarse en el punto actual: “Durante un tiempo nos llamaron la Suiza de América, fuimos de muchas reformas muy audaces. Se le dio importancia al conocimiento y a la cultura, hasta que la paz sobrevino en el mundo. En cada una de las dos grandes guerras nos fue espléndido”. Entre los objetivos a corto plazo que persigue su país destacó: “Hemos cargado con un déficit de atroz durante décadas y ahora lo tenemos que reconstruir y lo vamos a hacer, porque lo necesitamos como el pan” así como también remarcó que “en los próximos años deben ser contra la pobreza y por el desarrollo de la capacidad técnica del país”. También dedicó algunas palabras al Tratado de Libre Comercio que está ocasionando más desgracias que beneficios al campesinado de muchos países latinoamericanos: “Hay que terminar con esa creencia que con un TLC está todo solucionado” y añadió que aunque “no nos vamos a pelear con los vecinos, pero siempre vamos a tener una pata afuera”. Por otra parte, no se olvidó de dirigirse a aquellos que le van a “pegar” por su visita a EEUU acusándole de haber aflojado “con el imperialismo”: “No aflojé nada. Estamos tratando de vender un poco más de carne”. En esta misma línea aprovechó para hacer algo de autocrítica, según declaró, puesto que desde Uruguay se favoreció ya tiempo atrás la inversión extranjera pues “era el punto más débil” de su economía y ese “salto” tan grande le costó críticas y “los que dan ese garrotazo son de mi palo”.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

SABÍAS QUE

Grandes ideas en tiempos de crisis Por:

Sandra Berciano

sandraberciano@gmail.com

abrá quien piense que los que se embarcan en la aventura de crear un negocio en tiempos de crisis son unos inconscientes; pero la pregunta que se deberían hacer es: ¿cuándo es el mejor momento? La respuesta es siempre. Siempre es un buen momento para montar un negocio, aunque hay que ser más cuidadoso en cada paso del camino. Lo primero que se necesita es autodeterminación, dar el primer paso, lo demás llega solo. Como decía Alan Moore, famoso escritor de historietas británico, “todo lo bueno en la vida nace de un salto al vacío”. El segundo paso es tener conocimiento de ciertas claves empresariales para no caer en fallos de principiantes. En este aspecto Mónica Grossoni, socia-directora de SocialNet Grossoni explica lo que ella llama: El secreto del éxito: Conozca lo que hacen las personas que triunfan.

Productos de “Mr.Wonderful”

Productos de “Mugníficas”

Productos de “Les colliers d´Annie”

• Hacen lo que tienen que hacer inmediatamente. • Toman decisiones y las acatan. • No son pesimistas por defecto. • Conocen sus límites. Ordenan sus prioridades, las asumen y delegan. • Delegan tareas. • Saben moverse en la red. Preguntan, utilizan los recursos de su red de contactos. • Siempre positivos, constructivos, no caen en el negativismo, en el pesimismo. • Son coherentes. No cambian de línea de acción o de pensamiento fácilmente. • Win-win. Crean sinergias y colaboraciones en las que ambas partes ganan claramente • Crean un modelo de negocio sencillo, claro, sostenible. Se complican poco. • Tienen claras sus prioridades, lo demás lo delegan o lo suprimen. • Saben gestionar sus emociones, tienen grandes habilidades sociales para las relaciones con los demás. • Más calidad de trabajo y menos cantidad a tontas y a locas. • Saben desconectar con otras actividades que les apasionan y que les llenan de energía y vitalidad. • Asumen los errores. Aprenden de ellos. No se recriminan ni a ellos mismos ni a los demás. • Confían en las personas que tienen a su lado en su negocio. Si las han seleccionado para participar en su proyecto de negocio, les otorgan confianza. • Saben qué tienen que hacer para calmar su mente y lo hacen. • No se dejan llevar por el “calentón” del momento. • Practican alguna actividad, una pasión, algo que les llena de vitalidad, carga sus pilas y relaja sus mentes. • Dan lo mejor de sí mismos hasta el final. No se desalientan ante el fracaso. • Reducen el mecanismo de “ir en piloto automático”. Es bueno para cuando hay que ir deprisa, pero la prisa eleva la confusión y la ceguera emocional. • Aceptan las cosas tal y como son. Incluidos sus límites reales. • Viven el momento tal y como es, no como les gustaría que fuera, y lo aceptan. Por tanto, después de “saltar al vacío” y de tener unas pautas por las que guiarse empresarial y psicológicamente hablando lo más importante es elegir qué negocio podría ser rentable actualmente. La

venta de productos básicos es la primera idea que se viene a la mente, servicios y mercancías imprescindibles son siempre una apuesta segura; la venta de pan, fruta… incluso las peluquerías. Además, los negocios centrados en el cuidado de niños, personas mayores y discapacitados aún mantienen un alto nivel de rentabilidad. Por otra parte, existen dos ideas de negocios totalmente opuestas: las tiendas de segunda mano o alquiler de ropa versus artículos de lujo. Por un lado, los artículos de segunda mano cada vez están más de moda, comprar ropa usada en mercadillos se ha convertido en algo cool y cadenas de ropa como “Trade” en Londres crecen a pasos agigantados vendiendo este tipo de artículos. Con esta idea Marta creo “Dabadú” hace poco más de dos meses, con artículos para niños de entre 0 y 4 años de edad. Consiste en un sistema de depósito y venta, con un contrato de 90 días en los que la tienda se compromete a poner en venta los artículos cedidos al mejor precio; si el artículo se vende cada parte recibe un 50% (excepto en prendas de ropa, en los que el cliente recibe el 40%). Por otra parte, los artículos premium o deluxe llegan pisando fuerte, la última tendencia son los productos orgánicos y los entrenadores personales. Por último, las tiendas online son desde hace algún tiempo un negocio rentable casi seguro. Los que más abundan son de bisutería y de diferentes regalos. Una de las tiendas más famosas en la red es “Mr. Wonderful” (mrwonderfulshop. es) creada por Javi y Angi quienes crearon la empresa como ellos mismo dicen “en el sofá de nuestra casa debajo de una manta (era febrero y hacía rasca)”. Añaden que la idea surgió guiándose “de esa especie de ilusión y fuerza que te entra cuando se está feliz como una perdiz y las cosas que parecen imposibles de repente una

mañana ya no lo son tanto”. En marzo de 2013 nació “Les colliers d´Annie” (lescolliersdannie.com) de la mano de la encantadora Ana Fueyo. Nos cuenta que su historia no es “vendible”, pero es muy real. Se trata de una opositora que comenzó con la idea en el año 2012 para ganar algo de dinero y hoy en día se ha convertido en algo real, como ella y su historia. “Nuestras creaciones están pensadas para looks tradicionales y modernos en los que el diseño y originalidad está presente en cada pieza”, afirma en la página web. Por último, otro ejemplo de negocio online es “Mugníficas” (mugnificas. es) que según sus creadores “nace un domingo cualquiera durante una cena informal en familia dónde decidimos crear una vertiente más creativa y divertida de Iris Design Studios, nuestra empresa de diseño, mediante el diseño de tazas para amenizar y dar un toque divertido a los desayunos.” Bromean con que su receta contiene una pizca de sentido del humor, 2 cucharadas de diversión, un sutil toque de ironía y unas gotas de ilusión.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

INFORME ESPECIAL

La importancia de las familias de acogida en España Por:

Desde el principio sabemos que se van a ir, que habrá un final, pero cuando ya te avisan de que encontraron unos padres y el niño o niña se tiene que ir, es como un jarro de agua fría. Esa cuenta atrás es lo más duro que hay.

Naiara Alvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com

xisten personas que con sus hechos cambian el mundo. Existen personas que deciden “sacrificar” parte o todo su tiempo en los demás, en cambiar ese mundo que se supone que tiene que ser de color y felicidad, ese mundo es el de los niños que desde que nacen se encuentran en una situación familiar especial: padres con problemas que no pueden o no quieren, por el motivo que sea, criarles. Decía Oscar Wilde: “el mejor medio para hacer buenos a los niños, es hacerles felices” y esto es lo que se dedican a hacer las familias de acogida. No permiten que los niños estén en los centros mientras se decide si los padres de los que fueron arrebatados están capacitados o no para criarlos, o mientras se decide si estos pequeños pueden ir a vivir con otro familiar cercano, en cualquier caso, mientras se decide dónde y con quién continuará la joven vida de estos pequeños. Es importante destacar que los centros en los que muchas veces se encuentran, están plenamente dotados y con gente que intenta darles todo lo necesario en todo momento para hacerles sentir bien. A pesar de ello, esto no es un hogar y no existe el cariño que se les puede dar en una familia y que los niños necesitan en los primeros meses de sus vidas. Vamos a hablar y a centrarnos en un caso concreto. Es la historia de un matrimonio que reside en Asturias, una preciosa comunidad Autónoma del norte de España. Ellos son José y Herminia y desde hace años ejercen de familia de acogida sin recibir absolutamente nada a cambio, lo único y lo que ellos más valoran es la felicidad y la sonrisa de los niños, verles sanos y contentos es lo mejor que se les puede dar a cambio. No sólo es destacable la buena acción que tienen de sacar a los niños de

¿Cuáles son las condiciones de los centro de acogida? Buena, muy buena. Los cuidan, juegan con ellos, los visten muy bien, no les falta de nada y además tienen mucho cariño de todas las trabajadoras, pero una atención personalizada es más difícil y eso en los 3 primeros años de vida es muy importante. ¿Qué consejos daríais a gente que quiera hacer la misma labor que ustedes? Tener muy claro que hay que atenderles muy bien, lo mejor que se pueda y para la despedida no hay ningún tipo de preparación, simplemente pensar que aunque tu llores es por el bienestar de niño. No tienes que mirar cómo te sentirás tu sino la buena vida que los pequeños van a recibir. esos centros, lo que es más destacable es el cariño y la delicadeza del trato que les dan, como si fueran sus propios hijos, a pesar de que el matrimonio tiene dos propios ya adultos. A pesar de esto, nada es suficiente para ellos con tal de ayudar y hacerles felices. Express News ha hablado con ellos y nos han contado una historia que no deja indiferente a nadie. ¿Cuándo decidís acoger al primer niño? Cuando José se prejubiló teníamos más tiempo libre y nuestros hijos ya eran mayores, decidimos que teníamos que hacer algo por los demás, ya que teníamos el tiempo debíamos dedicarlo a algo bueno. Fuimos a Cruz Roja a informarnos de cómo acoger aquí en Asturias y así empezó. En un principio nos apuntaron sólo para sacar a niños

los fines de semana, pero al ver que ya no trabajábamos nos dieron la opción de sacarlos de manera indefinida, sobre todo por los bebés que necesitan de más tiempo y trabajo. ¿Qué pasos hay que seguir dentro del proceso de acogida? Primero pasamos por una entrevista donde nos preguntaron absolutamente todo de nuestras vidas, después entrevistas con un psicólogo los dos juntos. Fue cuando nos dijeron que éramos aptos para acoger y entonces tuvimos que acudir a una serie de cursos para prepararnos en caso de accidentes, etc. Así empezamos y llevamos un total ya de 15 niños acogidos. ¿Algún caso especial? El más especial fue el de Lucía porque eran tres hermanos y nadie

quería acogerlos juntos. Además venían de una situación bastante desagradable. Lo que pasó fue que se acogieron por separado, uno en cada familia, y cada 15 días nos veíamos con los hermanos y cada semana visitábamos a los padres biológicos. Nos teníamos que estar moviendo todo el día pero cuando vimos la necesidad que los hermanos tenían de verse y estar juntos, comenzamos a vernos cada sábado en lugar de cada 15 días, incluso hacíamos excursiones especiales para que estuvieran juntos y disfrutaran. Con Lucía fueron 3 años de acogimiento. ¿Qué es lo mejor y lo peor de acoger? Lo mejor es que te dan ellos muchas más satisfacciones que tu a ellos. Lo peor son las despedidas, cuando se tienen que ir. En algunos casos lo pasamos mal porque nos costó mucho enseñarles a vivir en una familia. A veces vienen de situaciones tan precarias que no se quieren vestir, levantarse de la cama, bañarse… no están acostumbrados a todo eso y se hace difícil. ¿Cómo se afrontan las despedidas?

Decidme un nombre, la personita más especial que pasó por sus vidas Lela, como la llamábamos cariñosamente, fue la más especial. Sin palabras, fue verla y no sé… era una niña distinta a los demás. Era muy abierta, cariñosa, lista, buena y eso… especial. La historia de Lela no fue sólo especial para José y Herminia, lo fue para todo el que la conoció. Una niña de ojos enormes y expresivos que cautivaba a todo aquel que se atreviera a mirarla pero ¿quién no lo iba a hacer? Era imposible porque llamaba la atención y al hacerlo, te ganabas una preciosa sonrisa inocente y una mirada con un brillo especial. Todo un tesoro para los padres adoptivos con los que finalmente se ha ido. Por historias como esta es necesario ayudar a estos niños, bien sea acogiéndolos temporalmente o adoptándolos, dándoles cariño porque son los más agradecidos. Quién sabe si puede aparecer una nueva Lela en nuestras vidas… “Cuando pones fe, esperanza y amor juntos, puedes criar niños positivos en un mundo negativo” Zenón de Elea

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

ECONOMÍA

Cómo establecer y lograr sus objetivos de negocio

Nuevas tiendas se abrirán en Colombia, Panamá y Bolivia

Starbucks se abre paso en América Latina

Starbucks.com

Los emprendedores a menudo se sienten abrumados con todo lo que implica la creación de su propio negocio, sin embargo en este artículo encontrarán algunas pautas y herramientas de cómo establecer y alcanzar sus objetivos de negocio.

Por: thebusinessideas.net

Por:

Christine Michaelis hello@christinethecoach.com

¿Por qué debería establecer metas? Sin duda, fijar metas le ayudará para lo siguiente: - Mantener la motivación - Hacerse responsable - Ayudan a progresar - Le dan el control de su vida Además de eso, si usted no fija sus metas, ¿cómo se sabe cuándo habrá alcanzado ciertos logros y qué camino debe seguir? Asimismo, al establecer su meta, usted debe definir cómo va a celebrar cuando la ha alcanzado. El derecho de pensar Para lograr sus objetivos es importante contar con el derecho a pensar. Compruebe si realmente cree que puede lograr el objetivo y si lo merece. Si no lo hace, vuelva al principio y cambie su forma de pensar. Usted está a cargo de lo que piensa que puede y merece lograr. Asegúrese de que está seguro con la meta que ha establecido. Esta es la fórmula para establecer metas Siga este sencillo acrónimo para definir sus metas: ACHIEVE A= As if now (Como si ahora) Anote la

meta como si ya la hubiera logrado. Así que, en vez de decir “quiero lograr XYZ”, diga “he logrado XYZ” C= Clear and specific (claro y específico) Be very specific where, when and with whom you want to achieve your goal. Sea muy específico dónde, cuándo y con quién se quiere lograr su meta. H= Hittable (Seleccionable) Asegúrese de que el objetivo es realista y usted será capaz de lograrlo. I= In a positive direction (En un sentido positivo) En vez de decir lo que no quiere, establece lo que quieres. E= Exciting (Emocionante) El objetivo que se está estableciendo tiene que ser emocionante para que usted permanezca motivado. V= Verifiable (verificable) Asegúrese de que puede medir la meta, así que usted sabrá lo que ha logrado y celebrar. E= Ecological (Ecológico) Compruebe en qué forma las personas que lo rodean se verán afectados por su decisión. Si es posible, conquiste su familia y amigos, de esta manera usted tendrá más apoyo. El logro de su meta Después de fijar su meta, usted necesita asegurarse de que realmente va a lograrlo. Aquí hay algunos consejos: - Manténgase motivado. Si no está motivado encuentra excusas para no tomar medidas.

Ponga su objetivo en partes manejables. No hay nada malo en la creación de un gran objetivo, pero hay que asegurarse de que ha roto hacia abajo en los hitos que se pueden seguir. - Piense qué puede ayudarle a alcanzar su meta: Miembros de la familia, amigos, colegas actuales, colegas anteriores, socios comerciales, etcétera. - Pero no es sólo quién sino también lo que le puede ayudar. ¿Hay algún software o hardware que le ayudará? ¿Se puede participar en cualquier curso o capacitación que lo puede acercar más a su meta? - Planificar todo. El tiempo que usted invierte en la planificación, le ahorrará mucho al final. Un plan lo mantendrá enfocado y lo ayudará a ser más eficiente. - Mantenga su gran “qué” en mente. ¿Por qué hace esto? ¿Por qué usted quiere lograr su objetivo? Piense en su gran “qué”, imprímalo y téngalo delante todo el tiempo. Nota: Recuerde descargar mi eBook gratuito, esta herramienta le ayudará a usted y su negocio. Se llama “The Ultimate Knowledge Toolbox – Free resources and tools that every entrepreneur should know about”. Se puede descargar aquí: www. christinethecoach.com / the- ultimateconocimiento - caja de herramientas

Algunos hogares franceses dejarán de pagar impuesto de renta

l primer ministro francés Manuel Valls anunció la semana anterior que habrá una reducción fiscal por la que 1,8 millones de hogares dejarán de pagar el impuesto a la renta. Esta medida es “legible, clara y masiva”, afirmó el primer ministro y, negó que se tratara de una decisión

“electoralista” cuando faltan tan sólo diez días para las elecciones europeas. De acuerdo con el mandatario “la medida dejará fuera del impuesto a la renta a 1,8 millones de hogares”, así lo hizo saber Manuel Valls en una declaración s la radio Europe 1. Valls explicó que se trata de una

“reducción de impuestos de mil millones de euros” que será compensada “en gran parte” con la lucha contra el fraude fiscal y agregó que “para una pareja de jubilados cada uno de los cuales cobra una pensión de 1.200 euros, los impuestos pasarán de unos 1.000 euros a cerca de 300”, concluyó.

Redacción Express News

tarbucks anunció esta semana que continuará ampliando su presencia en América Latina con la apertura de nuevas tiendas. La cadena estadounidense confirmó que tendrá lista su primera sede en Bogotá en verano de este año y durante los próximos cinco años se espera incrementar la presencia no sólo en Bogotá sino en otras importantes ciudades del país. Adicionalmente, Starbucks señaló en un comunicado que tras la apertura de Colombia en 2014, “Delosi,el socio más antiguo de Starbucks en la región Andina, planea abrir el primer Starbucks en Bolivia en la ciudad de Santa Cruz. Actualmente Starbucks y Delosi ven la oportunidad de abrir 10 tiendas Starbucks en este país durante los próximos años”. Por otra parte, Panamá tendrá su primera tienda Starbucks a principios de 2015, la Corporación

de Franquicias Americanas (CFA), quien desde hace mucho tiempo es socio comercial de Starbucks en Centroamérica, estará a cargo de la operación. “La historia entre Starbucks y Latinoamérica se remonta a 1971 cuando comenzamos a comprar café de esta región. Hoy, más de la mitad de nuestro café proviene de diversos países de Latinoamérica”, dijo Cliff Burrows, presidente de Starbucks para Américas, EE.UU y Teavana. “Vemos una importante oportunidad para hacer crecer nuestra presencia en la región -más allá de las 740 tiendas y 10,000 partners (colaboradores) con que actualmente contamos en los 12 países de América Latina donde estamos presentes- de una manera en la que continuemos celebrando la rica herencia del café que existe en la región, y al mismo tiempo podamos fortalecer la relación que tenemos con cada una de las comunidades en las que operamos” puntualizó.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

ECONOMÍA

La Marca Profesional que inspira pasión Fabián González H.

n los últimos tres meses, he tenido la oportunidad de impartir varias conferencias, seminarios y charlas relacionado con el tema de mi libro “Tu Marca Profesional”, a profesionales de diferentes industrias y edades que varían entre los 18 y 45 años. Trabajar con personas de diferentes perfiles, me ha permitido enriquecer todo el trabajo que venimos desarrollando en G&G COACHING. La buena noticia de esta interacción es que he notado con asombro cómo este tema aplica para cualquier persona que se quiera destacar en su trabajo, buscar un nuevo empleo o simplemente empezar su propio proyecto de negocios independientemente de su edad o experiencia académica. Es curioso ver cómo a pesar de la claridad del tema en cuanto al enfoque profesional, muchas personas sienten que esta información les infunde aliento y les motiva desde el punto de vista personal, les da herramientas

para pensar en reinventarse, o mejor aún, a redescubrirse. Siempre digo que los mejores vendedores son aquellos, que conocen su producto, usan su producto, les gusta su producto, en el caso de la marca profesional, nuestro producto somos nosotros mismos, así que la etiqueta o el uso del internet 2.0 aunque son necesarios, en realidad son el último eslabón, de un proceso que empieza con el autoconocimiento. Definir claramente eso que somos y que nos apasiona es la clave para establecer un punto de partida y ganar seguridad y confianza a la hora de lanzarnos a comunicar nuestro mensaje. Creo incluso que es la mejor manera de vender una imagen basada en la identidad real del individuo, no se trata de vestir máscaras, se trata de mostrarte tal y como eres. En un mundo donde tratamos de mejorar en aquello que somos débiles, con el fin de convertirnos en profesionales decentes o promedios, debo decirte que es una estrategia fallida, y que el enfoque debe estar en fortalecer aquello en lo que ya somos naturalmente buenos. Promedio hoy

día es igual a mediocre. ¿Pero cómo encontrar pasión?, ¿cómo saber que es aquello que más me gusta hacer? ¿Cómo definir en que soy realmente bueno? Te voy a dejar con tres preguntas para reflexionar al respecto. 1. ¿Qué es aquello que harías por otro a manera de trabajo o servicio, así fuera gratis? 2. ¿Cuál es esa actividad que realizas donde el tiempo se te pasa volando? 3. ¿Cuál es esa actividad que a pesar de sentirte agotado físicamente, despierta toda tu energía? Si puedes encontrar la respuesta a estas preguntas, déjame decirte que habrás encontrado pistas de fortalezas innatas, que naturalmente despertaran pasión por aquello que hagas. Lo resumo de la siguiente manera en una frase: “Si enfocas tu recursos de tiempo, dinero y energía en desarrollar un talento, no solo despertaras pasión, sino que tendrás un vehículo para encontrar tu propósito”.

nuevaeconomia.com.bo

Por:

Putin: “A partir del 1 de junio Ucrania recibirá el gas por el sistema de pago por adelantado” El presidente de Rusia, Vladímir Putin, ha informado que a partir del 1 de junio los suministros de gas a Ucrania se efectuarán por el sistema de pago por adelantado. RT/Economía

“

A principios de abril propusimos efectuar consultas inmediatamente con el fin de desarrollar una acción coordinada para estabilizar la economía de Ucrania y el suministro y tránsito sostenidos de gas ruso de acuerdo con los términos contractuales”, dijo Putin en su mensaje a los líderes europeos publicado por el sitio web del Kremlin. “Ha pasado más de

un mes. En Moscú se han celebrado varias consultas con los representantes de varios países que no forman parte de la UE, en el marco de las cuales nuestros socios se han mostrado también preocupados por la situación del pago por parte de Ucrania del gas que le suministra la Federación de Rusia”, añadió el presidente. Asimismo, el mandatario ruso especificó que “con respecto a los Estados miembros de la UE, durante este período se llevó a cabo

la única reunión celebrada en Varsovia con la delegación encabezada por el comisario europeo de Energía, Günther Ettinger, con la participación de un representante de Ucrania”. “Por desgracia, tenemos que constatar que no hemos recibido ninguna propuesta concreta para estabilizar el cumplimiento por parte del comprador ucraniano de sus obligaciones contractuales, ni nuestros socios nos han garantizado un tránsito fiable”, aseveró Putin.

businessinsider.com

Por:

“Por otra parte, durante este tiempo la situación de los pagos por el gas ruso no ha hecho más que empeorar”, añadió Putin, diciendo que a pesar de que Ucrania ha recibido el primer tramo de la ayuda financiera del Fondo Monetario Internacional por un monto de 3.200 millones de dólares, Gazprom no ha recibido ni un solo pago por el gas entregado a Ucrania. “La deuda total de la parte ucraniana

se incrementó de 2.237 millones a 3.508 millones de dólares”, dijo el presidente. “En tales circunstancias, la parte rusa, en estricta conformidad con el contrato, presentó una factura a pagar por adelantado por el suministro de gas a Ucrania y a partir el 1 de junio proporcionará la cantidad de gas por la que Ucrania haya pagado previamente”, afirmó Putin. “Me gustaría volver a hacer

hincapié en que nos vimos forzados a tomar esta decisión. Rusia sigue estando abierta para continuar las consultas y acciones conjuntas con los países europeos para normalizar la situación. Por nuestra parte, esperamos que la Comisión Europea desarrolle más activamente el diálogo para obtener soluciones concretas y justas para estabilizar la economía de Ucrania”, concluyó Putin.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

ESPAÑA

El caso Isabel Carrasco

La presidenta de la Diputación y del Partido Popular (PP) provincial de León, Isabel Carrasco, fue asesinada a tiros poco antes de las 17.30 horas del día 12 por una mujer. La edila, tras abandonar su domicilio se dirigía a la sede del partido para, a su vez, acudir a un mitin en Valladolid, cuando de repente recibió los disparos. Según la autopsia cuatro balazos, los dos últimos para rematarla. Carrasco se desplomó y falleció en el acto en el puente sobre el río Bernesga que une los paseos de la Condesa y de Salamanca. Por:

Diego Sánchez informe especial para Express News

a llamada de un policía jubilado, quien por casualidad pasaba por el lugar de los hechos, alertó al 112 Emergencias de Castilla y León y a la Policía. Al cabo de unos minutos se interceptó primero a María Montserrat González Fernández de 55 años de edad y, pasados unos instantes, a Montserrat Triana Martínez de 35, madre e hija respectivamente. Según los testigos ambas habían sido las causantes de la tragedia, por ello las detenciones se realizaron sin ningún tipo de mediación previa. Ese día, los hechos dejaron en shock a los habitantes de León que incrédulos se acercaron al lugar del asesinato. Las 24 horas siguientes todo lo que se comentaba por la ciudad eran rumores y, a pesar de que, según la prueba de la parafina María Montserrat González había sido la que disparó el arma, ésta se mostraba tranquila. “¿Cuándo se va a aclarar todo esto de una vez para poder irme a mi casa?” se preguntaba mientras que su hija, desde otra comisaría de la ciudad afirmaba que “íbamos a Dulcinea a comprar bombones” a pesar de que la tienda de chucherías se encontraba cerrada. La entereza de las detenidas, que habían reiterado su inocencia durante todo el día, se quebró en cuestión de horas. Al día siguiente, las detenidas lo confesaron todo tras varias horas de interrogatorios policiales. María Montserrat González confesaba la autoría del crimen: “Se acabó. Yo la maté, por venganza y porque se lo merecía; hizo mucho daño a mi familia. Planeé matarla hace dos años después de que dejara a mi hija en la calle. La odiaba. Ella tenía la culpa de todo. Pensé en matarla varias veces, pero no lo

conseguí”. Más tarde, en su declaración ante la juez, la protagonista se ratificó en esta declaración. La hija, Montserrat Triana Martínez, que se había presentado a las elecciones locales del 2007 con el PP –mismo partido político de su madre y de la víctima– había sido despedida hacía dos años de la Diputación de León y debía una importante suma de dinero por una indemnización que más tarde resultó ser equivocada. El móvil del crimen es, a priori, una venganza o ‘inquina’ personal pero lo que está claro es que hay gato encerrado en el caso. Además del despido y de la deuda de 11.046 euros que tenía pendiente con la institución por cantidades ‘mal cobradas’, existen más problemas que hicieron perder la cabeza a la presunta asesina y a su hija. Puede existir un lío de faldas arrastrado durante años, pero esto es, de momento, un rumor más. Por tanto, quedan muchas incógnitas por resolver y quizás nunca se sabrán. Como es obvio la juez ha decretado el caso bajo secreto de sumario. Sea como fuere, a partir del asesinato, como es lógico, las fuerzas de seguridad acordonaron la zona en busca de pruebas y, sobre todo, del arma. Balística cuadriculó el área del asesinato, incluso el propio río. El arma fue una pieza fundamental en el caso porque sirvió para interceptar a una tercera persona implicada. Una Policía Local, Raquel R. G., entregó el arma al día siguiente del asesinato porque se la había ‘encontrado en el maletero del coche’ y supuestamente no sabía de su existencia. Las declaraciones de ésta ‘no son completamente creíbles’ por lo que ha sido imputada, además de suspendida de sueldo y apartada por el Ayuntamiento de León. El arma con el que presuntamente María Montserrat González asesinó a Isabel Carrasco es un revólver de la marca

Isabel Carrasco Isabel Carrasco Lorenzo nació en Santibáñez (León) en 1955. Se licenció en Derecho por la Universidad de Valladolid y en 1980 comenzó a trabajar como Inspectora de Finanzas del Estado. Siete años más tarde fue nombrada Delegada Territorial de la Junta de León, cargo que desempeñó hasta 1991. Durante los siguientes cuatro años volvió a ejercer de Inspectora de Finanzas y en 1995 regresó a la política para quedarse. Carrasco llevaba desde el año 2007 en el cargo de presidenta de la Diputación Provincial de León y, a lo largo de su trayectoria política, llegó a acumular 11 cargos públicos más. Presidenta del PP de León, concejala del Ayuntamiento de León, presidenta del Consorcio del Aeropuerto de León, presidenta del Instituto Leonés de Cultura, presidenta del Consorcio Provincial de Turismo, presidenta de Gersul, consejera de Tinsa, consejera de Caja España… y otros cargos más aunque de menor importancia. Para unos, Carrasco fue la gestora que modernizó la institución con mano de hierro, para otros fue una corrupta más. Tras el asesinato, muchos usuarios manifestaron todo tipo de comentarios desafortunados en contra de la fallecida. Por éste motivo la Guardia Civil investiga en las redes sociales diferentes casos de apología al terrorismo mediante comentarios, canciones e imágenes. De momento un joven de 19 años ha sido detenido en Valencia y una concejala del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) de Vilagarcía de Arousa (Pontevedra) se ha visto obligada a dimitir y pedir disculpas públicas por escribir el siguiente comentario en Facebook: “prefiero no comentar pero quien siembra vientos, recoge tempestades”. En el solemne adiós de Isabel Carrasco en la Catedral de León, los obispos de León y de Astorga agradecieron la labor ‘de conservación del patrimonio religioso’. El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy; el expresidente José Luís Rodríguez Zapatero, el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera; el alcalde de León, Emilio Gutiérrez; los candidatos del PP al Parlamento Europeo, Miguel Arias Cañete y Esteban González Pons y la mayoría de principales autoridades políticas de España, participaron de la misa por la fallecida. Por último, cabe destacar que el encargado de sustituir a Isabel Carrasco como presidente de la Diputación Provincial de León será Martín Marcos Martínez y el secretario provincial, Eduardo Fernández, asumirá el cargo del PP leonés temporalmente. El resto de cargos que poseía la asesinada serán suplidos tras varios días ya que, según el secretario general, Fernández Mañueco, por el momento “no hay ninguna prisa para sustituirla porque lo importante ahora es trabajar por las personas de León para ganar las Elecciones Europeas como querría Isabel Carrasco”.

Taurus del calibre 22 y cuyo número de serie está borrado. La presunta asesina la había adquirido por mediación de un toxicómano ya fallecido hacía dos años. Además del revólver, en el domicilio de las acusadas, los agentes de seguridad encontraron una segunda arma de fuego –que no fue usada–, medio kilo de marihuana y muchas consultas en internet sobre el uso y la adquisición de armas de fuego. Actualmente, madre e hija permanecen en celdas separadas y con el protocolo antisuicidios en el Centro Penitenciario de Mansilla de las Mulas, un municipio cercano a la capital leonesa. Las dos mujeres, según los penalistas, se enfrentan a una condena de hasta 25 años de prisión, pero aún

no se ha determinado por lo que no hay fecha oficial del juicio. La autora no muestra ni un atisbo de arrepentimiento y, según los expertos, tiene una entereza fuera de lo normal en estos casos. María Montserrat al ver la celda exclamó: “¡pues esto no está nada mal!”. Sin embargo, la hija, Montserrat Triana, está derrumbada, no para de llorar y tan sólo pregunta “¿dónde estás mamá?”. El marido y padre de las detenidas, Pablo Antonio Martínez García, era el inspector jefe de la Policía de Astorga y por estos motivos ha sido relevado de su cargo por propia iniciativa y será trasladado a otra comisaría, según fuentes locales, a la de Gijón. El delegado del Gobierno en Asturias, Gabino de Lorenzo, afirmó que “será

recibido con todo el cariño. Ya estuvo 20 años trabajando aquí y se le recibirá con todo el cariño, porque esperamos que pueda recuperarse humanamente de la tragedia que vivió y de la que entiende que es ajeno”. Además, el inspector está colaborando con las investigaciones policiales. Todos los vecinos de Astorga afirman que la pareja estaba separada y que Martínez García ‘es una buena persona que seguro que no tiene nada que ver con lo sucedido en León’. A pesar de ello, aunque el caso parece cerrado a la espera de la sentencia judicial, siguen existiendo rumores de todo tipo alrededor de los hechos pero hasta el momento ninguno de ellos ha sido confirmado.

Insultos en Twitter y aprovechamiento político tras la muerte de Carrasco Por:

Alba Formoso Getino

aformosogetinato@gmail.com Especial para Express News

l asesinato de Isabel Carrasco, presidenta de la Diputación de León y del Partido Popular en la provincia, ha dejado a su paso la circulación de más disparates de los habituales. Por un lado, la relación del crimen con motivos políticos o laborales y por otro, los ejemplos de pésima educación en las redes sociales. El crimen de Isabel Carrasco no se ampara en que “la deslegitimación a los políticos se ha puesto de moda” como publicaban editoriales de medios españoles o sugería algún dirigente. El tratamiento político y mediático sobre

el asunto ha tenido que ser reducido a lo que finalmente, y tras los datos conocidos de la investigación, todavía bajo secreto de sumario, ha resultado, presuntamente, ser: un crimen fundado en el odio y rencor personal que nada tiene que ver con la indignación o tensión popular. La autora confesa, Montserrat González Fernández, lo dejaba claro en sus declaraciones, el caldo de cultivo fue la “inquina personal”. Pero un suceso de estas características deja infinidad de comentarios a su paso, muchos propios de un patio de vecinos pero con la incorporación del anonimato que proporcionan las redes sociales. Hemos

podido ver numerosas muestras de imbecilidad, ya que ante un crimen atroz como el acaecido en León no cabe la ironía ni mucho menos la satisfacción. El problema es saber dónde se traza el límite entre la libertad de expresión y la apología de un crimen. Cabe destacar que los delitos de calumnias e injurias están regulados por la ley y para su castigo se exige la denuncia del ofendido; no cabe investigación de oficio, por lo que la intención de poner coto vía detenciones del ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, puede responder a una intención política de criminalizar las redes sociales, más allá de castigar a aquellos descerebrados que celebran la muerte de un ser humano.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Vuelve el cine con sabor ibérico a Londres Por:

Carla Babón

sta selección incluye el filme de David Trueba, ‘Vivir es fácil con los ojos cerrados’, gran vencedor en los Goya; así como películas del año pasado como por ejemplo: ‘Los ilusos’ de Jonás Trueba o el retrato de un cuarentón y sus emociones en ‘Todas las mujeres’ de Mariano Barroso. En la pasada edición, Express News se encontró con su directora, la catalana Joana Granero, a quien tuvimos el gusto de entrevistar y nos confesó que este encuentro previo al festival de septiembre, ‘Spring Weekend’, sirve de preparativo y aliciente para ponerse las pilas en cuanto a lo que van a hacer en Septiembre.

“Esto me hace sentir bien, porque hay grandes perspectivas para nuestras películas y a fin de cuentas resulta una actividad muy gratificante el poder hacer llegar nuestro cine a la capital británica” Joana Granero Asimismo nos comentó que Londres era el escenario perfecto para un evento de tales características porque el panorama cultural es muy rico y permite la posibilidad de ver cine de diferentes nacionalidades. Sin duda, este encuentro se asenta en la capital británica como una de las exhibiciones de cine español más relevantes y eminentes para mostrar el talento cinematográfico hispano y estimular a los espectadores de todos los países a descubrirlo.

Fotos: Pau Ros, Popklik.

Este fin de semana, del 16 al 18 de mayo, regresó la cuarta edición del ‘Spring Weekend’ donde se presentó una selección de los mejores largometrajes españolesen el Ciné Lumière y el Instituto Cervantes de Londres. Un anticipo a la celebración de la 10ª edición del London Spanish Film Festival que se llevará a cabo este septiembre.

Sergi López ha sido el galardonado por su trayectoria como actor en el ‘Spring Weekend’ de LSFF, una carrera la cual ha ido más allá de las fronteras españolas ya que cuenta con un importante número de personajes en largometrajes en lengua francesa así como de habla inglesa.

Carlos Saura “La última película que he visto es 2012” Por: Patricia Israel Genteventos

l director de cine Carlos Saura se sentó en el auditorio del Instituto Cervantes el pasado 15 de Mayo, para ser entrevistado por la directora del London Spanish Film Festival, Joana Granero. El evento forma parte del Spring Weekend (1618 de Mayo) que tiene lugar en el Cine Lumiere y que proyecta cada año varias películas españolas. Durante la charla distendida y acompañada de varias imágenes proyectadas, el director de películas como Cría Cuervos y Carmen, habló, en

una primera parte de la conversación, sobre su faceta como fotógrafo. “No pienso que sea un gran fotógrafo” admite, aunque esta creencia no le ha impedido desarrollar numerosos trabajos en esta disciplina a lo largo de su carrera, algunos de ellos forman parte de la exposición que alberga el Instituto Cervantes de Londres desde hace semanas. “La magia de la fotografía es que permanece en el pasado. Es algo que tenemos ahora y que nunca hemos tenido. La fotografía sirve para ir más allá del recuerdo con el que nos quedamos de la vida”. Esta admiración por la imagen cuidada y por retratar instantes únicos,

se une a lo que considera parte de su vida, la música. Tras dirigir varias películas consideradas musicales, por la importancia de la música en ellas, Saura aclara “Le tengo respeto a la utilización de la música en el cine, hay que poner música cuando sea necesario”. El público asistente quiso conocer los gustos cinematográficos del premiado director, “La última película que he visto es 2012. Me encanta el cine de catástrofes”. No se mostró tan preciso al ser preguntado por su director de cine preferido actual, aunque no dudó en decantarse por Buñuel “como centro de todo”.

Patricia Israel de Genteventos

Carlos Saura visita el Instituto Cervantes de Londres para hablar sobre su carrera como fotógrafo, sobre su visión del cine actual y para dar a todos los presentes una lección de buen cine y de humildad.

Pasión por el Rock de la mano de Alba Céspedes y los Prime Ministers La compositora y cantante española Alba Céspedes ha debutado en Inglaterra de la mano de la banda rockera sudamericana Prime Ministers, en una gira de cuatro días (del 9 al 14 de mayo) en la que han pasado por ciudades como Londres, Liverpool, Bristol y Brighton en donde se agotaron las entradas. Por: Marta Baena Sanz

n su paso por la capital británica, donde tocaron en el pub O2 Academy (Islington), Alba comentó que se trataba del primer trabajo que hacía junto al grupo ecuatoriano, formado en 2008 con el claro propósito de ‘perseguir la esencia más pura del rock’, manteniéndose fieles a la naturaleza del género. Los Prime Ministers, conocidos en Latinoamérica y EE.UU., han sido los organizadores de este tour en Gran Bretaña, y fueron los que le ofrecieron a Alba abrir los conciertos durante esta gira como telonera. Algo a lo que ella no dudó en apuntarse. Acompañada de una guitarra acústica e incluso a cappella, la cantante tocó un variado repertorio de canciones en inglés adaptadas por ella misma, entre las que se escuchaban títulos tan conocidos como ‘Talking about a revolution’ de Tracy Chapman. Sin

embargo, también hubo ocasión para ver a Alba y a los Prime Ministers compartiendo no sólo el escenario sino también la pasión por el rock. El público, que reunía mayoritariamente a latinoamericanos y españoles, se congregaba alrededor del escenario y participaban en las actuaciones, animados por los cantantes, acompañando con palmas y haciendo los coros en algunas de las canciones. La cantante de tan sólo 23 años comenzó su andadura en el mundo musical con apenas cuatro y con sólo diez tuvo su primera guitarra eléctrica. Es la fundadora del grupo Sons of Rock con los que ha llegado a ganar más de 20 concursos a nivel nacional e internacional, y aunque sigue trabajando con ellos, en el último año ha realizado colaboraciones en paralelo con otros músicos para comenzar su carrera en solitario, sacando su primer single ‘Alone in the dark’, que también

tiene versión en español. Pero a pesar de los éxitos conseguidos responde así a la respuesta de si se puede o no vivir de la música hoy en día, “todavía yo no puedo decir que sí –aunque no es una negación en rotundo y poco a poco va despuntando– pero en un futuro espero poder afirmarlo. En España está el tema muy complicado, por no decir imposible, por eso estamos abriendo fronteras a otros países”. Y una gran vía para hacerlo es internet y sus canales que le permiten darse a conocer en cualquier rincón del mundo. Por eso, aunque es la primera vez que toca en el extranjero, reconoce el potente mercado que se extiende fuera, “está claro que Inglaterra y EE.UU. tienen la industria musical más potente en la actualidad”. Y ya que está convencida de que “moverse fuera te abre muchas puertas”, si surge la ocasión no duda en un futuro trasladarse fuera de España en busca de esas oportunidades.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Express News en ‘Apoyo a los campesinos’ Por:

Carla Babón

Fotografía: Orlando Gómez

ste sábado se celebró en el centro educativos SOAS Student Union, un evento solidario por el respeto de los Derechos Humanos en Colombia y en homenaje a las Madres de Soacha. Encuentro promovido por el colectivo ciudadano: ‘Ciudad pacífico’, conformado por personas de diferentes nacionalidades en apoyo a las injusticias que sufren el pueblo Colombiano, donde se pudo disfrutar, gratuitamente, del folklore y la gastronomía colombiana así como rifas y siembre de semillas, entre muchas más actividades. Además, se llevo a cabo una proyección cinematográfico basada en hechos reales del director colombiano Colbert García, titulada; ‘Silencio en el Paraíso’, la cual narra la miseria de la guerra sobre unos muchachos de un barrio popular de Bogotá.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

RECORDANDO

Se cumplen 50 años de la publicación de la primera viñeta de Forges Lucía García

luciagrcgrc@gmail.com

www.elpais.com

www.cadenaser.com

ha trabajado en diferentes medios de comunicación colaborando en programas de radio, dirigiendo dos películas y realizando diferentes series humorísticas para televisión. En 1992 publicó una novela “Doce de Babilonia”, donde dejaba ver de nuevo sus dotes para la sátira y el humor. Su estilo siempre ha estado marcado por el costumbrismo y la crítica social, retratando a través de situaciones cotidianas la historia contemporánea de España. Entre sus recursos más utilizados destacan palabras “inventadas” que derivan de otras o se corresponden con algunas palabras extraídas del lenguaje “de la calle”. Sus viñetas están pobladas de personajes tan típicos como “Los Blasillos” que representan la sociedad rural, los oficinistas cabreados, retratos satirizados de políticos de la época etc. También destacan sus viñetas donde el contenido protagonista son los problemas que ocurren en el mundo, como las de apoyo a la catástrofe de Haití o las de la lucha contra la desnutrición infantil. En 2007 Forges colaboró en un libro

homenaje a Uderzo, uno de los creadores de Astérix y Obélix, junto con un gran número de artistas del cómic donde cada uno reflejaba su propia visión de los personajes galos. Otros compañeros de profesión han tenido palabras de elogio para sus obras, tal es así que el artista Quino, creador de Mafalda, le dedicaba estas palabras: “Todos los humoristas repetimos mecanismos, pero él siempre se renueva”, aludiendo

www.elpais.com

ntonio Fraguas de Pablo, más conocido como Forges, es un humorista español que ha destacado por sus viñetas de crítica social en algunos de los periódicos más importantes del país. Nació en Madrid en enero del 42 y el pasado 14 de mayo se cumplieron 50 años de la publicación de su primera viñeta. Su nombre artístico, Forges, viene de la traducción al catalán de su primer apellido, tierra a la que pertenecía su madre. Su padre, Antonio Fraguas Saavedra, era gallego y fue un reconocido escritor y periodista de la época. Antonio pasó su infancia en Madrid donde comenzó a estudiar Telecomunicaciones y Ciencias Sociales. Desde muy pequeño presentó interés por los medios de comunicación y con tan solo catorce años comenzó a trabajar para Televisión Española (TVE). Abandonó la plantilla casi veinte años más tarde siendo coordinador de estudio para comenzar su andadura como humorista gráfico. Su primer dibujo se publicó un catorce de mayo de 1964 en el diario Pueblo, en el que plasmaba de forma satírica el estado del asfalto en algunas de las principales calles de Madrid. De eso han pasado ya cincuenta años y su carrera ha estado plagada de grandes éxitos. Ha colaborado en diferentes medios españoles como el diario Informaciones, las revistas Diez Minutos, El Jueves, Interviú o Lecturas. Así mismo trabajó para cabeceras de gran tirada como Diario 16 y El Mundo hasta que en 1995 pasó a encargarse del chiste editorial de El País, donde continúa retratando con humor la sociedad actualmente. Además de en la prensa escrita,

LA TEACHER DE INGLÉS Esta semana seguimos en la búsqueda de frases que las personas de habla inglesa usan cotidianamente. Nos detendremos en términos esenciales de la jerga social a través de teléfonos móviles, abreviaciones que se utilizan en los mismos, ya que muy probablemente te vayan a ser útiles en algún momento. LOL (Laughing Out Loud): partirse el pecho de risa. DIY (Do it yourself): hazlo tu mismo. IMO (In my opinion): En mi opinión. IMHO (In my humble opinion): En mi modesta opinión. AKA (Also known as): También conocido como. ASAP (As soon as posible):

Lo antes posible BYOB/BYOF (Bring your own bottle o Bring your own booze): Si estas invitado a una fiesta o casa de amigo recibirás esto para que lleves bebida o comida. TTYL (Talk to you later): Hablamos más tarde. OMG (Oh My God!): ¡Dios mío! BTW (By the way): Por cierto.

así a la gran originalidad y valor de las obras de Forges. Antonio siempre ha querido vivir su éxito de forma discreta y nunca se ha presentado a concursos ni galardones, así como tampoco ha formado parte de ningún jurado. Aún así el valor de su trabajo no pasa desapercibido y ha recibido numerosos premios a lo largo de su carrera. Entre los más destacados se encuentran la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes concedidas por el Consejo de Ministros de España. En 2012, la Universidad de Alcalá de Henares en Madrid, le nombra Director Técnico del Instituto Quevedo del Humor, primera institución académica en España creada para albergar todos losestudios relacionados con el humor.

www.cadenaser.com

Por:

Primera viñeta de Forges

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

GASTRONOMÍA

No hay un Sunday sin su Roast Por: Marta Baena Sanz

n Inglaterra hay platos muy típicos, como puede ser el famoso Full English Breakfast o los conocidos Fish and Chips, de los que hablaremos en próximas ediciones más a fondo. Pero si nos referimos a lo que comen los ingleses el domingo no hay duda: Sunday Roast. Servido en todos los pubs y restaurantes a lo largo del país se erigió como plato típico ya en el siglo XV, y hoy en día se le considera casi un símbolo de identidad nacional. A pesar de que el consumo de carne desde aquel entonces y hasta la actualidad se haya reducido a casi la mitad, pues antiguamente se recomendaba comer hasta casi tres kilos a la semana. Aunque se desconoce dónde surgió esta tradición, hay varias teorías que circulan al respecto. Se cuenta que los señores invitaban a sus siervos a una gran comida el domingo para recompensar su labor semanal, que las mujeres limpiaban la casa a fondo los lunes y así tenían ya la comida hecha del día anterior para dedicarse completamente al hogar y que los panaderos no podían hacer pan los domingos y en su lugar empleaban los hornos para asar la carne, entre otras. No se limita a los domingos

Este clásico, que también es típico en Irlanda, se ha convertido en una costumbre tan arraigada que incluso si nos referimos a él denominándolo como ‘Sunday Lunch’ (almuerzo de domingo), ‘Sunday dinner’ (cena del domingo) o ‘Full Sunday Roast’ (asado

Roast Beef

Roast Chicken

completo del domingo), estaríamos pidiendo lo mismo. Lo curioso es que a pesar de su nombre no es un plato limitado al ‘domingo’, ya que su gran popularidad y su alta demanda han hecho que su consumo se prolongue también al resto de días. Por eso, a lo largo de todo el país se pueden encontrar múltiples pubs y restaurantes donde sirvan este plato durante toda la semana. ¿Cuáles son sus ingredientes básicos?

La base principal es la carne, y aunque la típica sea la de ternera, también otras variantes como el pollo, el cerdo o el cordero, están igual de aceptadas y pueden

encontrarse en los locales sin dificultad. El resto de ingredientes que lo acompañan son la patata, que puede servirse asada, al horno o en puré; una o más piezas del Yorkshire Pudding, un pan con toque dulzón

en forma de cuenco y un surtido de verduras –normalmente cocidas – entre las que despuntan las zanahorias, las judías, los guisantes y la brócoli, entre otros. Todo ello bañado por la inolvidable salsa gravy, hecha a base de los jugos que suelta la

propia carne al asarse y espesada con harina de maíz, que le añade el toque final a este plato que nunca pasará de moda!

Y tú, ¿has probado el roast beef? Cuéntanos dónde y aumenta

la lista de sitios donde puede probarse.

PUEDE PROBARSE EN...

SABÍAS QUE... l También pueden servirse con pato, ganso, pavo, jamón y aves de caza. l Este plato es típico también en Nueva Zelanda, Sudáfrica, Australia o Canadá. l Para los vegetarianos existe también versión: Nut roast

l l l l l

The Duke of Wellington, Marylebone The Crooked Well Camberwell The Harwood Arms, Fulham The Old Red Cow, Clerkenwell Anchor & Hope, Waterloo

ARROZ CON POLLO “Emprendedores Colombianos Creando Empresa en el Reino Unido” Negocios COLUK, con el apoyo del Consulado General de Colombia en Londres, invitan a su próximo evento

8 Personas

Pimienta

INGREDIENTES : 8 presas de pollo ½ taza de aceite 1 cebolla mediana picada en cuadritos 3 dientes de ajo picados ½ taza de ají amarillo fresco licuado 1 taza de cilantro molido 2 pimientos (1 picado y el otro en tiras para decorar) 3 tazas de arroz 1 taza de arvejas (guisantes) 2 ½ taza de agua hirviendo ½ taza de cerveza Sal

PREPARACIÓN: • Salpimentar y freír las presas de pollo en aceite caliente. Retirar presas. • Dorar en ese mismo aceite los ajos, la cebolla, el ají y el cilantro. • Colocar las presas de pollo nuevamente, añadir la cerveza y seguir cocinando hasta que el pollo esté listo. • Retirar las presas, sin dejar que se enfríen. • Incorporar el arroz, las arvejas y el

Sábado 31 de mayo 2014 Hora 9:00 am – 1:30 pm, Regent’s University London.

En este evento usted tendrá la oportunidad de interactuar con un panel de expertos que lo guiarán en el proceso de creación de empresa

Conferencistas:

pimiento. Mezclar bien. • Agregar el agua, rectificando la sazón y llevar a hervir. Bajar el fuego y seguir cocinando 20 minutos más hasta que el arroz esté cocido. • Servir el arroz con las presas de pollo bien calientes y decorar con tiras de pimiento.

· Edward Gonsalves Managing Director Equity Stake UK Investments

· Raj Dhonota - Co-Director - Serial Entrepreneur Equity Stake UK Investments

· Mark Dodsworth Managing Director Europartnerships.

· Jorge Analuisa - Managing Director - EnterpriseLink

Cupos limitados!

Reserve su cupo en el banner del evento en: www.negocios.coluk.co.uk

Todas las presentaciones serán en inglés

También encuentranos en

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

AGENDA DE EVENTOS DEL 21 AL 26 DE MAYO

23 DE MAYO

HASTA EL 22 DE JUNIO

ESPÍRITU PERUANO El famoso grafitero Sixe Paredes presenta “Futurismo ancestral: una ofrenda a Perú”, su primera exposición individual en Inglaterra. Hace 6 años Sixe fue uno de los artistas al que le ofrecieron pintar por primera vez la fachada del Tate Modern que da al río Támesis. La muestra, centrada en la cultura peruana, pretende mostrar la riqueza del arte de Perú. Totems, tapices, cerámicas y quipus... hasta 25 grandes obras de este autor. Este evento tendrá lugar en Somerset House (WC2R 1LA) del 21 al 26 de mayo desde las 10am hasta las 8pm con entrada gratuita.

27 DE MAYO

ZOÉ EN CONCIERTO El grupo mexicano de música alternativa Zoé estará el próximo 27 de mayo en nuestra ciudad. Con más de un millón de álbumes vendidos, cuatro Discos de Platino y ganadores en 2011 del Grammy Latino al Mejor Álbum de Música Alternativa, no te los puedes perder. La banda está compuesta por León Larregui como voz, a la guitarra Sergio Acosta, Jesús Báez al teclado, Ángel Mosqueda como bajo y la batería a cargo de Rodrigo Guardiola. El concierto empezará a las 7.30pm hasta las 11pm por £16 en Village Underground (Shoreditch). ¡Corre ya a por tus entradas!

VIKINGOS: VIDA Y LEYENDA

SLAP El grupo de poetas españoles y latinoamericanos de Londres (SLAP, en sus siglas en inglés) se presentará el sábado 23 de mayo en la capital británica como parte de una acción internacional por la paz, con un evento único de poesía, música y literatura. Al recital “Poesía por la Paz” asistirán los integrantes de SLAP, conformado por Isabel del Rio (España), Sofía Buchuck (Perú), Leonardo Boix (Argentina), Soraya Fernández (Ecuador), Mabel Encinas (México), Isabel Ros López (España), Denisse Vargas (Bolivia), Barbara L. López Cardona (Colombia), Roberto Rivera (Chile), Eduardo Embry (Chile) y Mentor Chico (Ecuador). Esta velada musical y poética se llevará a cabo en el pub Dog House, de Kennington (sur de Londres), a partir de las 6.30pm.

MANTENTE EN FORMA CON EL BOLÍVAR HALL ¿Cansado de buscar un sitio en el que hacer deporte y disfrutar? Te damos la respuesta: ¡las clases de danza del Bolívar Hall son la solución! Todos los lunes podrás disfrutar desde las 6.30pm de aproximadamente 90 minutos de duración. Para más información: noemmi17@hotmail.com

ANTHONY QUINN´S EYE Anthony Quinn fue un consagrado actor mexicano quien recibió un Oscar, 2 premios de la Academia y 6 nominaciones. Después de 60 años en el escenario, tanto en películas como en televisión, llega ahora el momento de conocerlo como artista. Bien es cierto que su faceta de pintor y escultor no ha sido tan famosa, por eso esta exposición sirve para mostrar su extraordinario talento. Tendrá lugar el 30 de mayo a las 6.30pm en Gallery Different (WIT 1DR)

13 Y 20 DE MAYO

FESTIVAL DE CINE BOLIWOOD A principios de este año, la Embajada de Venezuela inauguró el Festival de Cine Boliwood. Con este motivo el 21 de enero comenzaron las proyecciones de un ciclo de películas en el Bolívar Hall (W1T 5DL). Esta semana, como parte de las mejores producciones cinematográficas venezolanas, le toca el turno el 20 de mayo a “Libertador Morales. El Justiciero” del director Efterpi Charalambidis; que trata sobre el respetuoso ciudadano Libertador Morales que se convierte en El justiciero para convertirse en un héroe en motocicleta para frustrar la ola de crímenes de una pandilla local en Caracas. Además el 27 de mayo habrá otra proyección de la película “Bloques” de los directores Alfredo Hueck y Carlos Caridad. Cuenta la historia de dos bloques, en el primero Manuel encuentra el amor con Norma y en el segundo la familia Aristigueta pasa tiempos difíciles.

HASTA EL 1 DE JUNIO

ARTE ESPAÑOL

TODOS LOS LUNES

30 DE MAYO

“Vikingos: vida y leyenda” es el título de la recién estrenada exposición del British Museum, siendo la primera exposición de vikingos en más de 30 años. Los objetos expuestos datan entre el siglo VIII y principios del XI. La muestra incluye una réplica de acero inoxidable en tamaño real de la nave de guerra Roskilde 6 con el 20 por ciento de las maderas originales. Forman parte también esqueletos de una tumba vikinga de Dorset, joyería y otros tesoros.

DEL 20 AL 25 DE MAYO

EN UN LUGAR DEL QUIJOTE El segundo Festival de Teatro Español en Londres llega con la producción “En un lugar del Quijote”, con subtítulos en inglés. En el Teatro de Riverside Studios por tan sólo £20 se puede acudir desde el martes 20 al domingo 25 a las 7.30pm y además, el sábado y el domingo, 24 y 25, a las 3pm. Para más información: www. riversidestudios.co.uk

Para no olvidar el cine español hasta la próxima edición de London Spanish Film Festival el próximo viernes 16 de mayo a las 6.30pm se podrá disfrutar de “15 y un día” de Gracia Querejeta por £10 y a las 8.30pm de “Vivir es fácil con los ojos cerrados” de David Trueba por £12. El sábado 17 la elegida es “Los ilusos” de Jonás Trueba por £12 y para terminar, el domingo habrá dos grandes éxitos; “La herida” de Fernando Franco a las 5pm por £10 y “Todas las mujeres” a las 7.30pm de Mariano Borroso. Además de la extraordinaria selección de las mejores películas españolas, habrá invitados como Carlos Saura y Sergi López. Se puede consultar el programa completo en: www. londonspanishfilmfestival.com

HASTA EL 24 DE MAYO HAVANA RAKATAN

HASTA EL 14 DE SEPTIEMBRE

SENSATIONAL BUTTERFLIES

Únete al ritmo cubano con “Habana Rakatan” que vuelve al West End por quinta temporada. Vuelve a Peacock Theatre (WC2A 2HT) con el mismo ritmo que en la primera temporada. Podrá disfrutar desde los antiguos bailes de rituales africanos, hasta la mamba, pasando por el cha-cha-cha; para terminar los bailarines terminan el espectáculo con una espectacular salsa. ¡Baila al ritmo cubano!

31 DE MAYO EMPRENDEDORES COLOMBIANOS

Las mágicas mariposas llegan esta primavera al Museo de Historia Natural (Cromwell Rd. SW7 5BD). Normalmente, los museos contienen piezas antiguas, en este caso los visitantes se encontraran cara a cara con las mariposas aleteando, las estampas con mariposas en el cuerpo de los visitantes no tiene precio, en un recuerdo inolvidable para toda la vida. Los precios de las entradas son de £4.95 excepto para los miembros y los menores de 3 años.

Negocios COLUK con el apoyo del Consulado General de Colombia en Londres realizarán el próximo 31 de mayo un evento a las 9 am en Regent´s University London (NW1 4NS) destinado a emprendedores colombianos creando empresas en Reino Unido. Se realizarán sesiones grupales, además de la oportunidad de interactuar con expertos y empresarios colombianos que han creado empresas. Tendrá la oportunidad de acceder a información útil a la hora de la creación de empresas y el proceso de creación, como el Plan de Negocios, los requisitos legales y contables, formas financieras... La entrada es de £25, pero si paga antes del 24 de mayo mediante PayPal obtendrá un 20%, siendo el precio final £20.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

LAS TENDENCIAS DE EXPRESS NEWS

Por:

Irene Rios Fonseca Fashionista y Columnista

FASHION TIME

¡Bermudas

para todos!

El vestido imprescindible: corto y con flores

levan años siendo una de las prendas estrella del verano y en 2014 los vestidos de flores volverán a ser los protagonistas. Esta prenda con cierto toque retro y bohemio es perfecta para combatir las altas temperaturas y los podemos adquirir en todas sus versiones, aptas para todos los gustos. Después de rastrear los desfiles de

Kenzo

Zara

inalmente los shorts, que tanto vimos el verano pasado y que continuaremos viendo esta temporada, ganan unos centímetros de largura llegando generalmente por encima de la rodilla. Sí, hablamos de las bermudas; aquellos pantalones que no son lo suficientemente

cortos para denominarlos “shorts” pero tampoco son tan largos como para ser llamados “capri”. Las bermudas se presentan como una de las claras tendencias de la próxima temporada. Algunas de las más prestigiosas firmas así lo han declarado sobre las pasarelas de todo el mundo, entre ellas Kenzo, Alexander Wang, Proenza

Street Style

Alexander Wang

Shouler, Acne, Mullberry, Phillip Lim o Jonathan Saunders, entre muchas otras. Podemos encontrar varias versiones de este cómodo pantalón, y puedes combinarlos con un par de tacones, unas alpargatas o unos tenis; versátiles y combinables estarás a la última esta temporada. Aunque acortan y ensanchan

ligeramente la figura, sientan muy bien y ya se han convertido en la prenda imprescindible del street style. Todas las “it girls” se han rendido a sus pies. En toda clase de tejidos, colores, longitudes y anchuras, las bermudas vienen dispuestas a jubilar al short, ¿Tenéis alguna bermuda en el armario?

Tendencias en la gala MET 2014, ‘Los Oscar de la moda’

RIHANNA/STELLA McCARTNEY

MARION COTILLAR/ CRHISTIAN DIOR

ste año, al igual que todos, Nueva York se viste de gala para acoger uno de los eventos más importantes en cuanto a moda se refiere: La gala MET en el museo metropolitan de dicha ciudad. En esta edición 2014 se rendía homenaje a la figura del diseñador americano Charles James, una inspiración que ha servido para encontrarnos con diseños arquitectónicos

GEORGIA MAY JAGGER/ THIERRY MUGLER

plagados de volantes, capas y cinturas de avispa que homenajeaban al ‘couturier’. Una vez terminada la gala, llega nuestro turno de analizar los patrones más repetidos de la noche. De Stella McCartney pudimos ver a Rihanna, de blanco radiante y con un estilo denominado como lujo deportivo. Marion Cotillard, según Raf Simons, la mujer perfecta que representa todo lo que

ROSIE HUNTINGTONWHITELEY/BALMAIN

quiere que sea Christian Dior en el siglo XXl; la actriz es imagen de la firma desde hace varias temporadas, y por supuesto, en esta especial ocasión, ha llevado una de las creaciones del belga. Con un total look en negro, sexy y cool, Georgia May Jagger de Thierry Mugler, y Rosie HuntingtonWhiteley con un vestido extracorto firmado por Balmain. ¿Cual te gusta más?

Primavera-Verano 2014, averiguamos que la prenda estrella es el vestido corto, mini, romántico y femenino. Los estampados florales son una constante en las creaciones enfocadas hacia las temporadas cálidas, pero no solo se ven a modo de print, sino también flores aplicadas, bordadas o en encaje. Sus registros son infinitos.

¿Te animas con los vestidos de flores?

Kristen Stewart, la nueva musa de Chanel

a actriz, fotografiada por Karl Lagerfeld, es la protagonista de la colección llamada “Metiérs D’Arts Paris-Dallas”, una campaña que rinde homenaje a la colección que Coco Chanel presentó en Paris en 1957 y que verá la luz en las publicaciones de moda más importantes del mundo este mes de Mayo. En las imágenes podemos apreciar como la actriz retrocede al pasado para representar un estilo inspirado en el viejo Oeste, convirtiendose en una auténtica vaquera. Las imágenes cuentan con un toque country en las que Kristen peinada con trenzas de espiga, luce looks al más puro estilo de Dallas, camisas anudadas, botas cowboy, volantes y flecos, una combinación de prendas con las que Karl Lagerfeld ha querido ofrecer su peculiar punto de vista sobre la moda americana. Fue a finales del año pasado cuando la firma anunció que contaría con la colaboración de la actriz para este proyecto, y después de casi cinco meses, por fin podemos ver las imágenes. No es la primera vez que la actriz colabora con una firma, pues ya ha sido imagen de la casa Balenciaga en numerosas ocasiones.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

ESTILO DE VIDA

¿Cómo se construye el autoestima en los niños?

Hoy amanecí con el autoestima abajo, ¿esto es posible? ¿Es acaso esta frase una expresión de cajón para explicar mi estado de ánimo?

Por:

Nancy Lizcano Especial para Express News

oda persona tiene una opinión sobre sí mismo, esta opinión constituye el auto concepto o ideas referentes al valor personal. En situaciones normales, el hombre es consciente de sus características tanto positivas como negativas y comienza a apreciarse o despreciarse a sí mismo. Este sentimiento de aprecio o desprecio que acompaña el auto concepto se denomina “autoestima”. A los niños con baja autoestima les falta confianza en sí mismos, son renuentes a expresarse en grupo, especialmente si sus ideas son nuevas o creativas, se centran más en sus problemas logrando menos relaciones interpersonales afortunadas. Se sienten incapaces, faltos de valor, ansiosos, temen ser rechazados y constantemente viven acosados por las dudas acerca de su capacidad. Básicamente sentir una baja autoestima significa experimentar sentimientos indeseables hacia sí mismo y tratar de comportarse como si no existieran. Nadie llega al mundo con un sentido de valor propio, esto se aprende en el núcleo familiar. El niño cuando nace no tiene una experiencia de comportamiento y carece de una escala de valoración con la cual compararse; esto lo aprende de la experiencia que adquiere con las personas que lo rodean y de los mensajes que ellos le comunican respecto de su valor como persona. Durante los primeros años de autovaloración lo aprende el niño en la familia, posteriormente intervienen otras influencias, pero estas tienden a reforzar (a ser percibidas por un mapa ya formado) los sentimientos de valor o falta de estos, que haya aprendido en el hogar. En su investigación, Cooper Smith encontró que los niños con un alto grado de autoestima tienen comúnmente padres con el mismo nivel de esta, aunque la relación mencionada no siempre es igual. Encontró también que los padres promedio, de muchachos alto nivel de autoestima son más amantes y atentos con sus hijos; pero, al mismo tiempo, más exigentes y específicos en cuanto a reglas de conducta. Progenitores de tal índole establecen elevadas demandas de ejecución académica para sus hijos y aunque fijan reglas terminantes y límites, se comportan de modo tolerante al respecto. Los padres con bajo nivel de autoestima establecen muy pocas o débiles reglas fijas, pero sus métodos de control tienden a ser rudos y autocráticos; tienden a ser hostiles, filos, desaprueban al niño observándolo como intruso sin méritos y aún como un objeto negativo. No esperan mucho de sus hijos y sus expectativas de índole negativa a menudo se hacen realidad.

Estos progenitores, por lo general, son dominantes y su propensión a castigar da por resultado hijos con bajo nivel de autoestima. Si se crece sintiéndose amado y seguro (confiado), son mayores las probabilidades de que posea un alto sentido de la autoestima y se desarrolle un verdadero sentido de identidad personal; se aprenderá a confiar en las reacciones que se tiene hacia el mundo exterior y su imagen será justa, pero estos sentimientos positivos solo pueden florecer en un ambiente “nutridor”, donde se tengan en cuenta las diferencias individuales, se toleren los errores, la comunicación sea abierta y las reglas flexibles. Virginia Satir afirma que el primer paso seguro para mejorar toda situación familiar es comenzar por tratar de subir el autoestima de los padres y comenta que el sentido de valor puede cambiarse sin importar la edad. Según esta autora, “gran parte del sufrimiento, los problemas y desastres de la vida, hasta las guerras, son el resultado de la baja autoestima de alguien que no puede expresar su estado de ánimo abiertamente”. ¿Qué es el autoestima? Autoestima: como base y desarrollo base y centro del desarrollo humano. Solo podemos dar cuanto no damos a sí mismos, solo podemos amar cuando nos amamos a nosotros mismos. Autoestima: es la parte fundamental para alcanzar la plenitud en autorealización, salud física y mental, profundidad y creatividad. Autoestima es la plena expresión de sí mismo. Enriquecer el autoestima debe entenderse como un proceso para lo cual existen 5 aspectos Autoconocimiento: conocer los padres que conforman mi propio yo necesidades, protección y seguridad. Cuando aprendemos a conocernos, en realidad vivimos.

Roles que desempeñamos en la comunidad ( yo soy a través de lo que hago) Conocer cómo soy y por qué lo hago, por qué actúo, por qué no me detengo, por qué soy prevenido, soy aproximadamente mi realidad. Mi vida es manejada por complejos, una parte funciona diferente, las otras se ven afectadas y su personalidad débil y dividida “mientras más conozco más soy” Autoconcepto: (shiler) darle a un hombre una autoimagen pobre y quedará ciego. (esquirol) usted no sirve para nada- se crearé a un hombre incapaz. El autoconcepto es una serie de creencias que se tiene de sí mismo, se manifiesta en la conducta, si alguien se cree tonto, actúa como tonto; si se cree inteligente actúa como tal. La autoevaluación: evalúo lo que conozco, el sentir devaluado o indeseable es la base de los problemas humanos. La autoevaluación es la capacidad interna. Las cosas son buenas cuando me permite enriquecer y crecer. Malas: cuando no me deja crecer y amar. Autoaceptación: (siquiatra) la actividad del individuo frente a mí mismo y a lo que yo valgo La autoaceptación es reconocerse a sí mismo en forma realista como sujeto de cualidades y limitaciones; no es autoaprobarse. La autoaceptación es la que permite reconocer qué debo cambiar en mí para poder crecer. “Lenguaje de la etiqueta mentir” Autorespeto: autoestima es un silencioso espeto por sí mismo. Es atender y satisfacer necesidades y valores: expresar y manejar en forma conveniente sentimientos y emociones, sin hacerse daño ni culpar y valorar lo

que yo hago, sentirse orgulloso de sí mismo. Ganador: vence a otro Triunfador: 4 cosas – ser veraz, auténtico.- solo podemos amar cuando nos amamos. Autoestima es el conjunto de todos los pasos anteriores si una persona se conoce. Nuestros corazones conocen en el silencio los secretos de los días y las noches. Autoestima – aureolaSe forma entorno al deseo: Ser admirado Dominar a otro Recibir afecto La persona tiene un concepto elevado de sí mismo. SER ADMIRADO: Éxito social- cree no equivocarse nunca, busca culpar a los demás. A los dobles los desprecian. El éxito de un buen dirigente tiene que tener carácter. FALTA DE AFECTO: Bajo nivel de autoestima Considera que hombre es pegado a otro Se muestra débil, impotente. No puede entender las relaciones sino en términos de dependencia, parecerse al jefe. Manipulan a los demás para que le tenga lástima Hipocondríacos Caricias sicológicas. CARACTERISTICAS ORIGEN: Prepotentes Arrogantes Les gustan figurar Subestimar Egoísta Irónicos Mulosos Audaz Fantoche ORIGEN: Padres autoritarios o demasiado permisivos Hiper-estimulación Violencia física o sicológica

Educación familiar basada en la competencia. LEY DE MANIFESTACION Formación con base en sentir que el ser Proviene de hogares con consecuencias de afecto Falta de expresividad IMPLICACIONES Rechazo por ser conflictiva Malas relaciones interpersonales Logra éxitos sin importarle lo que tenga que pagar Falta de autenticidad Internamente sufre por su frustración En un mundo de fantasía y de falsas ilusiones AUTOESTIMA NEGATIVA CARACTERISTICAS: Ve casi todo lo negativo si lo acepta le pone peros Está pendiente de lo que falta más de lo que tiene Se considera insignificante IMPLICACIONES Relaciones de pareja inestable Desadaptación social CARACTERISTICAS Rígida Insegura Resentida Deprimida Fatalista Aislada Apática Envidiosa Despreciada Introvertida Padres autoritarios Sobre protegidos Indiferentes Exigencias Inadecuada educación Comparación Hostil Ambicioso Incompetente No confía en sí misma No se atribuye ningún merito Despreciada Falta de criterios propios Temor de perder a otro AUTOESTIMA REALIDAD OBJETIVIDAD El ser hecho de riqueza y límites tiene confianza, fe, significación importante de ser mejor, recurso estable y equilibrado. Respeto, busca ayuda, siente orgullo sano por sus capacidades Reconoce que se equivoca Sacar de mí el mejor yo CARACTERISTICAS

Equilibrado -padres democráticos Acepta -buena educación familiar Competente -ambiente libre de presiones Realista -defiende sus derechos Práctico -cumple sus derechos Comprensiva -genera buena relación de pareja Afectiva -positiva Emprendedora -aceptado

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

MÚSICA

‘We Are One’, video de la canción oficial del Mundial Brasil 2014 Zoé, la banda más popular de México

El concierto será el 27 de mayo en Village Underground

llega a Londres

Por:

Yohanna Rozo @yrozob

na trayectoria que supera los 15 años y un sinnúmero de conciertos, ubican a Zoé como una de las bandas mexicanas más importantes de la escena musical en todo el mundo. Siendo la agrupación de rock más popular de Latinoamérica, Zoé llega a Londres como parte de su gran gira internacional este 27 de mayo. El espectáculo será en el ‘Village Underground’, uno de los venues más importantes de Londres, “producimos alrededor de 250 conciertos y eventos al año, en 6 años hemos tenido conciertos de Stone Roses, Jarvis Cocker, The XX, Pixies, Little Dragon, Lykke Li, Fat Boy Slim, Groove Armada, entre otros” explica Jorge Nieto, uno de los organizadores del evento. Las puertas abrirán a las 8:00 de la noche y se espera el apoyo de toda la comunidad latina “para poder seguir impulsando el rock y la música latina en UK”. Zoé es considerado como un grupo de alta calidad, su marca de música alternativa inspirada en el rock, el indie y punk pop británico se ha llevado los mejores elogios y la adulación en los países latinos, traspasando fronteras. La banda que nació en México está conformada por Ángel Mosqueda en el bajo, el cantante y guitarrista León Larregui, el guitarrista Sergio Acosta,

el baterista Rodrigo Guardiola y el tecladista Jesús Báez. Entre sus éxitos más importantes se encuentran canciones como ‘Luna’, ‘Labios rotos’, ‘Reptilectric’ y ‘Veneno’, así como temas de su más reciente álbum denominado ‘Prográmaton’ en el que si incluyen canciones como ’10 A.M.’, ‘Arrullo de Estrellas’ y ‘Andrómeda’. Mosqueda describe esta última producción como un álbum conceptual basado en “el juego de la vida”. Desde que Zoé lanzó su primer álbum en 2001 ha recibido importantes reconocimientos en el panorama musical. Zoé ganó el premio a Mejor Artista Rock en los MTV Latinoamérica, en el 2011 fueron galardonados en los Latin Grammy por Mejor álbum de música alternativa y

Mejor Canción Rock por ‘Labios rotos’. Además, recibieron estatuillas en los Premios Lo Nuestro, Premios Telehit, Premios Oye, Los 40 principales y muchos otros. Ahora lo mejor de Zoé estará en los confines íntimos de ‘Village Underground’ un concierto que nadie se perderá en Londres, se espera este sea “el primero, pero no el último concierto de Zoé en Reino Unido, la idea es que este show sirva como primer escalón para más shows en UK y en festivales ingleses” explica el empresario Jorge Nieto. Toda la información sobre el concierto y los tickets se puede encontrar en www. villageunderground.co.uk o llamando al +44 (0) 20 7422 750

a canción, interpretada por el cubano-americano Pitbull, la puertorriqueña Jennifer López y la brasileña Claudia Leitte fue lanzado como el tema oficial del certamen mundial, el video ya está

Put your flags up in the sky (Put em in the sky) And wave em side to side (Side to side) Show the world where you’re from (Show em where you’re from) Show the world we are one (One, love, life) Oe oe oe oh la Oe oe oe oh la Oe oe oe oh la When the going gets tough The tough keep going One love, one life, one world, one fight

rodando y en este se incluyen imágenes de varias selecciones y estrellas futboleras. Si quieres empezar a corear esta canción y contagiarte de la fiebre de fútbol, aquí te compartimos la letra de ‘We are one’:

Whole world, one night, one place, Brazil Everybody put your flags in the sky And do what you feel It’s your world, my world, our world today And we invite the whole world, whole world to play It’s your world, my world, our world today And we invite the whole world, whole world to play Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros Put your flags up in the sky (Put em in the sky) And wave em side to side

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

QUÉ VER EN LONDRES

La pintura del sentimiento alemán Por:

Lucía Caro

www.thehowlofcolours.wordpress.com

on más de 90 obras de algunos de los principales nombres del arte contemporáneo, el British Museum organiza del 6 de febrero al 31 de agosto, una exposición que explora cómo seis artistas clave redefinierón el arte en Alemania en la década de 1960 y 70, y negociaron con el pasado reciente. La exposición forma parte de una serie de espectáculos y programas públicos que pretenden examinar Alemania en 2014. Las obras proceden de una de las mejores colecciones privadas de arte del mundo alemán y británico contemporáneo. El Conde Duerckheim ha presentado algunos de sus más valiosas piezas al museo, con obras clave como Ein neuer Type (A New Type), 1965, de Georg Baselitz, Ohne Titel (Untitled), 1969 de Blinky Palermo, y otras muchas de Markus Lüpertz, AR Penck, Sigmar Polke y Gerhard Richter. El conde formó su colección de arte alemán contemporáneo en gran parte de la década de 1970 cuando, a través de la obra de Baselitz, decidió formar una colección que representaría, a través de obras clave, la dramática historia de su propio tiempo. El Conde Duerckheim nació en Sajonia, cerca de la casa natal de Baselitz, y siempre ha compartido un enlace fuerte con el artista que le llevó a la formación de una de las colecciones más importantes de sus primeras obras.

Un grupo de once dibujos de Baselitz, desde 1960 hasta finales de 1970, junto con seis grabados de la misma época, cubren las principales fases de su carrera, desde los dibujos Pandemonium al desarrollo de sus irónicos Héroes. También hay un importante ejemplo de Richter, incluidos sus Pin-up e instalación dibujos. De igual modo, pueden contemplarse algunos dibujos escultóricos de Lüpertz y Palermo, y un dibujo y cuaderno de bocetos por Polke satirizando el milagro económico de la reconstrucción de posguerra en Alemania Occidental. Todos los artistas de esta exposición proceden, en principio, del este de Alemania, emigrando más tarde a Occidente, la mayoría antes de que las fronteras fueran selladas en 1961. Algunos, como Richter y Penck, quien fue el último en salir, en 1980, se habían entrenado en Alemania del Este, pero fue en Occidente donde establecieron y desarrollaron sus carreras artísticas. Se trata de una generación que surgió de la experiencia de crecer en el contexto de una Alemania derrotada y su posterior división en 1949. Es por ello que gran parte de sus obras de arte se basan en el sentido de culpa colectiva vivida por el pueblo alemán sobre su pasado reciente, en el sentimiento de un país destruido física y psicológicamente, y la división del mismo por dos ideologías opuestas, la democracia de un Occidente libre y el sistema socialista comunista del bloque soviético.

Barrio del Soho C

uando hablamos del Centro de Londres hablamos de Picadilly y del Soho. El Soho es una llamativa mezcla de lo mejor y lo peor de Londres. En este barrio se agolpan los sex shops y la vida nocturna más intensa en un barrio lleno de curiosidades. Esta conocida zona está rodeado de

Regent Street al oeste, Oxford Street al norte y Charing Cross al este. Al norte se extiende el barrio de Fitzrovia, un barrio parecido al Soho pero no tiene una vida nocturna como la del Soho. Soho ha sido la prolongada historia de un declive. Hasta fines del siglo XVII fue lugar de aristócratas y familias importantes de la sociedad

Historias del Soho londinense Por:

Amy Rubio www.qverlondres.com

* La palabra “Soho” proviene de un antiguo grito de caza utilizado en el s.XVII por el Duque de Monmouth. La entonces zona del “soho” que hoy conocemos, era la utilizada en aquella época para ir de caza, y SOHO era la palabra que se utilizaba cuando veían un ciervo. * La primera retransmisión de imágenes en movimiento del mundo se realizó en la calle Frith Street en 1925 por John Logie Baird. * En esta calle, Frith Street, también está uno de los bares de jazz más famosos de Londres, Ronnie Scott´s, y fue en el que hizo su última aparición en público, justo días antes de morir en un hotel de Notting Hill en 1970, Jimi Hendrix. * En Marlborough Street en el Soho fue donde se instaló la primera fábrica de Philip Morris, donde se fabricaron por primera vez los cigarrillos americanos Marlboro. * También en Marlborough Street es donde se abrió la primera discoteca londinense, La Boubelle, en 1959.

londinense. Luego la gran sociedad se trasladó al West End y el Soho inició su transformación hasta su aspecto actual. Recibió sucesivas oleadas de inmigrantes que hallaron en este barrio su hogar. Su multiculturalismo atrajo a importantes tertulias literarias y artísticas y, hoy en día, no hay ningún lugar en Londres donde se pueda ver gente tan distinta.

* El pub John Snow en Broadwick Street, debe su nombre al cirujano que descubrió la conexión entre los afectados de cólera y aquellos que habían bebido de un pozo en esta misma calle. Después de tomar muestras del pozo y de descubrir que tenía “partículas infectadas” insistió al ayuntamiento para que se cerrase este pozo. Una vez cerrado el pozo, las víctimas de cólera disminuyeron en número, comprobándose que, efectivamente, la fuente de

infección era el agua del pozo. John Snow también también fue también pionero en utilizar anestésicos, y administró cloroformo a la reina Victoria durante los partos de sus hijos en 1853 y 1857. * Karl Marx vivió en Dean Street con su mujer y sus hijos en los años 1850. Debido a su pobreza, tres de los niños murieron por desnutrición mientras vivían aquí.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

DESTINOS

Por:

Yohanna Rozo @yrozob

Dubai, ¡Impactante!

ubai es sin duda la ciudad del mundo que más ha crecido en la última década. Ubicada en Emiratos Árabes, a 200 kilómetros de la capital, Abu Dabi, Dubai es considerado un destino turístico de lujo. Muchos consideran a Dubai como la joya de los 7 emiratos que conforman la unión, un destino único para acercarse a la cultura árabe, donde todo lo que ves a tu alrededor es majestuoso. Las edificaciones son sorprendentes por sus diseños arquitectónicos y tamaños, precisamente han sido los bienes inmuebles y las transacciones financieras, las que han impulsado a Dubai hasta convertirla en una de las ciudades de mayor crecimiento en el Oriente Medio. Top 5 ¿Cómo divertirse en Dubai? No importa si vas de vacaciones, en un viaje de negocios, en familia o a disfrutar tu luna de miel, Dubai ofrece una amplia gama de actividades que no puedes dejar de experimentar: Subir al edificio más alto del mundo: El Burj Khalifa es una edificación de 862 metros y 162 plantas. Se puede decir que es dos veces el tamaño de la Torre Eiffel. El mirador del Burj Khalifa está ubicado en el piso 124, desde allí se puede apreciar una espectacular panorámica del desierto y la ciudad. La mejor hora para visitarlo es después

de las 5:00 pm, justo para el atardecer, así podrás apreciar la vista de día y de noche. Además, desde lo alto se puede disfrutar el show de las fuentes bailarinas desde un ángulo distinto. El edificio fue inaugurado el 4 de enero de 2010. Irte de safari por el Desierto: Esta es una de las actividades más populares. El safari por el desierto consiste en un paseo en un vehículo de tracción en cuatro ruedas a través del desierto, durante el recorrido el conductor hará varias piruetas de velocidad pasando las dunas para aumentar la adrenalina del viaje. Muchos safaris ofrecen la experiencia completa que incluye montar en camello, apreciar un show de danza árabe y probar las delicias de la región.

Apreciar las fuentes danzantes: Uno de las escenas más lindas de Dubai es el espectáculo de las fuentes bailarinas, ubicadas sobre el lago artificial del Burj Khalifa. Esta es considerada la fuente danzante más grande del planeta y consiste en una coreografía continua de agua y luz que sigue el ritmo de la música.

calor!

Relajarte en la playa: Jumeirah beach park es una de las playas más concurridas y espectaculares de Dubai, es un espacio ideal para salir a caminar, disfrutar de la brisa y relajarte. Recuerda que en Dubai casi todos los días son ideales para ir a la playa, ¡hace mucho

Visitar el centro comercial más grande del mundo: Dubai Mall Dubai es considerado un paraíso para los compradores y en el Dubai Mall se puede comprobar. Éste es un centro comercial de lujo que ostenta el récord de ser el más grande del mundo, tal vez un

Vista a la ciudad desde el mirador del Burj Khalifa

Burj Khalifa ubicado en el centro de Dubai

Visas: Dubai ofrece visas de turista, que dan derecho a una estancia no renovables de 30 días. Algunos países que están exentos de la obligación

El Dubai Mall es considerado el centro comercial más grande del mundo

Soliman Travel te invita a Egipto

gipto, la tierra de los faraones, es un destino de ensueño para muchos viajeros de todo el mundo. Un destino que se ha vuelto popular no sólo entre estudiosos y arqueólogos sino entre quienes quieren darse un merecido descanso. Egipto es un misterioso y legendario país que con sus más de 6 mil años de historia aún sigue deslumbrando a cuanto viajero se anime a conocerlo. Uno de los referentes más importantes de Egipto son las imponentes pirámides de Giza. Además, hay cientos de lugares históricos, oasis y rutas que permiten al turista realizar un maravilloso viaje a través del tiempo. Una de las ciudades donde puede iniciar su recorrido por Egipto es El Cairo, una capital vibrante y hermosa, considerada una de las áreas urbanas más grandes del mundo. El Cairo ofrece una amplia gama de alojamientos que se ajusta a cualquier presupuesto. Así que no dude de viajar a este destino, hay mucho por experimentar y disfrutar en Egipto, siempre va a desear volver.

www.solimantravel.com Contacto: 020 8741 9222 - 020 7708 1516

día no sea suficiente para recorrerlo por completo, sin embargo, una de las visitas clave, es el paso por el acuario ubicado dentro del Centro Comercial.

Pirámides de Egipto

de visado son Australia, Canadá, Alemania, Irlanda, Nueva Zelanda, Portugal, España, Suiza, el Reino Unido y los Estados Unidos. Si usted es un ciudadano de un país que requiere una visa, la aerolínea podrá solicitar una confirmación del hotel patrocinador o el operador turístico con el fin de reservar su vuelo a Dubai.

El safari por el desierto de arabia es una experiencia única

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

DEPORTES ESPAÑA

El atlético se doctora en el Nou Camp C

El escenario era favorable al Barcelona, que de ganar en casa se hacía con el título. Una liga que habían dado por perdida semanas atrás, y que por un cúmulo de resultados favorables volvían a tener en las manos. Pero el equipo siguió con la tónica de los últimos meses. Grandes jugadores pero un individualismo preocupante. Lo intentaron hasta el último minuto, incluso metieron el gol que les daba el título, aunque anulado perfectamente por fuera de juego. Un equipo desactivado desde la eliminación en Champions League, a año luz del que dirigían Pep Guardiola y Tito Vilanova. No obstante, un momento de brillantez les ponía la victoria en sus manos. Un disparo de Alexis, casi sin ángulo, ponía por delante a los catalanes en el marcador. El juego no era bueno pero iban por delante. Entonces salieron a relucir los valores de los colchoneros, que no perdieron la calma, incluso viendo como Diego Costa y Arda Turan se retiraban lesionados y entre lágrimas en la primera mitad. Supieron aguantar

Iván Noguera López @ivanogue

asi veinte años tuvieron que esperar los seguidores atléticos para ver a su equipo levantar el trofeo doméstico. En uno de los finales de liga más apretados que se recuerdan, el Atlético de Madrid logró el punto que necesitaba para proclamarse campeón. Un tempranero gol de Alexis ponía las cosas difíciles a los colchoneros, que tras un inicio de la segunda parte arrollador, empataron el partido por medio de Godín, que remataba de cabeza un corner sacado por Koke. El Atlético de Madrid, con su filosofía del “partido a partido”, implantada como nueva religión por parte de Simeone y sus jugadores, fue el equipo que demostró más hambre de victoria durante todo el campeonato. La fe en sus posibilidades, en el trabajo y en la unión de un grupo han llevado a un equipo muy inferior económicamente a los dos grandes, a demostrar que la liga española no es solo cosa de dos.

el momento de euforia de los locales, y salieron en la segunda parte dispuestos a llevarse el partido. Villa avisaba con un disparo al palo lo que estaba por venir. 10 minutos en los que el Barcelona no lograba pasar del centro del campo. En una de esas, Koke sacaba un corner al corazón del área, donde Godín, libre de marca, remataba de cabeza para hacer el gol más importante de su carrera. En vez de arrinconarse atrás, los de Simeone siguieron presionando en campo contrario comandados por Gabi -enorme su partido-, capitán y alma de este equipo. El Camp Nou no pudo festejar con su equipo. Sin embargo, reconoció la victoria atlética con una gran ovación, una ovación merecida por la perseverancia y la ilusión mostrada. Los rojiblancos salieron a festejar, pero como dijo Gabi al finalizar el encuentro: “esto acaba de empezar, lo mejor está por venir”. Y es que el sábado esperan al Real Madrid en la final de la Liga de Campeones.

REUTERS

Por:

Godín celebra el gol del empate mientras los jugadores del Barça se lamentan

afp

Los de Simeone logran empatar (1-1) al Barcelona y se hacen con la Liga 18 años después

Los jugadores mantean al “Cholo” Simeone en el Nou Camp

El Sevilla gana su tercera Europa League Beto se convirtió en el héroe del partido al parar dos lanzamientos en la tanda de penaltis

Iván Noguera López @ivanogue

l Sevilla se proclamó campeón de la Europa League 2014 en un partido muy igualado, en el que ninguno de los equipos pudo deshacer el empate en los 120 minutos previos a la tanda de penaltis. Con este resultado, el Sevilla vuelve a tocar el

cielo de Europa siete años después de su última copa. Por su parte, el Benfica, suma ya 52 años sin conseguir un título Europeo. No fue un partido para la historia. Turín era la ciudad de los sueños rotos de Italia. Vio a su equipo caer eliminado en las semifinales del torneo frente al Benfica, quedándose así sin “su final”. Pero el ambiente en el campo fue

fantástico, con dos aficiones entregadas a sus equipos durante toda la noche. El Benfica proponía el juego ofensivo, y los hispalenses esperaban su oportunidad al contraataque. Cada uno jugando a su estilo e intentando imponer su ritmo. Pero no era la noche de los delanteros. Ni Bacca ni Lima estuvieron acertados frente a la portería, y los minutos pasaban. En la segunda parte, el miedo a perder se imponía a las ganas de victoria e ambos equipos, que parecían dar por bueno el empate. Algunos detalles de Rakitic por el bando español, y una clara ocasión para el “Mono” Pereyra fueron los más destacado. Esta situación de igualdad condujo a la

Ivan Rakitic levanta la copa

prórroga, donde Bacca tuvo el partido en sus botas al quedarse solo delante de Oblak, disparando muy desviado. Dos horas de juego después y sin ningún gol en el campeador, llegaba el momento de la forma más injusta de diferenciar al campeón del finalista, la tanda de penaltis. Ahí es donde el guardameta portugués Beto se hizo grande. Cardozo era el encargado de tirar el segundo lanzamiento para los suyos. Pero Beto se adelantó un par de metros de la línea de meta para acortar distancias con el lanzador, adivinó el lado y despejo el balón. El Sevilla tenía la oportunidad de ponerse por delante, y no falló. Convirtió todos sus lanzamientos, mientras que el

Benfica volvió a fallar el siguiente, en este caso Rodrigo. Gameiro convirtió el lanzamiento de la victoria para los sevillistas, que recordaron la memoria del exjugador hispalense fallecido en 2007, Antonio Puerta. El Benfica, por su parte, sigue con su racha negativa en la finales desde que hace 52 años y tras ganar la antigua Copa de la UEFA, Bela Guttmann, entrenador húngaro que fue destituido por pedir un aumento de sueldo, dijera: “En cien años sin mi el Benfica no ganará una copa europea”. Cinco finales de Champions League y tres finales de Europa League perdidas desde entonces. Desde la maldición de Guttmann.

EFE

Por:

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

ESPECIAL MUNDIAL BRASIL 2014

Brasil, más allá del fútbol: Economía, flora, fauna, música y gastronomía El calor humano, la energía y la hospitalidad, así como las bellezas naturales, las experiencias culturales y la alegría, caracterizan al país anfitrión de este mundial de fútbol. Por:

Paola Ruiz paolaruiz@gmail.com

rasil se prepara para recibir a millones de turistas, los cuales se darán cita el próximo mes para disfrutar del mundial de la FIFA 2014. Clima tropical, hermosas playas y un fascinante estilo de vida, esperan ser descubiertos por los amantes del fútbol, los cuales podrán disfrutar de la maravillosa cultura Brasileña, más allá del espectáculo deportivo. Vicente Neto, presidente del Instituto Brasileño de Turismo (Embratur), expresó: “La hospitalidad de nuestro país invita a los turistas de todos los continentes a visitarnos. Nos hemos preparado especialmente, sabiendo que Brasil será escenario del más grande evento deportivo” Pero Brasil es más que el estereotipo de la samba, las lindas mujeres, el carnaval y el fútbol. Sin duda, la casa del mundial espera mostrar sus otras fortalezas en esta ocasión: una economía muy fuerte a nivel mundial, mucha belleza natural y una gran variedad musical y gastronómica. Economía En primer lugar, Brasil tiene reservas de petróleo en el fondo del mar, estimadas en ochenta a cien mil millones de barriles, suficientes para auto abastecer al país al menos 40 o 50 años. La economía de Brasil es la mayor economía de América Latina en cuanto a PIB (Producto interno bruto), la segunda de toda América y la séptima a nivel mundial. Después de Estados Unidos, Brasil es el segundo mayor productor de etanol, un biocombustibles extraído de la caña de azúcar En los últimos años, Brasil ha sido uno de los mayores beneficiarios del dinámico crecimiento mundial y ha acumulado riqueza exportando minerales, petróleo, carbón, carne de

res y soja a Europa y Asia. El primer producto que movió la economía brasileña fue el azúcar, luego un nuevo ciclo empezó con el café, convirtiéndose en el mayor productor de café a nivel mundial. Brasil tiene la primera cabaña bovina mundial y una gran producción de piedras preciosas. Flora y fauna Con una superficie estimada en más de 8,5 millones de kilómetros cuadrados, es el quinto país más grande del mundo, en área total, (equivalente a 47 % del territorio sudamericano). La riqueza vegetal y animal del Brasil es impresionante por su magnitud. La superficie boscosa abarca 480.000.000 de hectáreas, lo que representa, aproximadamente, el 12,5 del total mundial. Cuenta con seis subtipos climáticos principales: Ecuatorial, tropical, semiárido, tropical de altitud, templado y subtropical. Las especies forestales brasileñas de mayor importancia económica son el pino Paraná y el eucalipto; el primero se destina a la fabricación de muebles y ambos se emplean en la producción de celulosa. Abundan los animales carniceros como el jaguar, el puma, la marta y los zorros; hay también tapires, jabalíes, venados, perezosos, capibaras y unas cincuenta variedades de monos en las espesas selvas. La floresta brasileña es también el ambiente ideal para infinidad de aves: loros, guacamayos, papagayos, cernícalos, tucanes, trupiales, cormoranes y águilas coloradas. En los ríos se encuentran la anaconda, caimanes y tortugas. El manatí abunda en las costas y en el Amazonas habitan el pirarucú, el pez de agua dulce más grande del mundo, que excede los dos metros de largo y los cien kilogramos de peso, y el candirú, pez de apenas cinco centímetros, notable por su hábito de introducirse en los orificios

naturales del cuerpo humano. Música La música de Brasil es un vivo reflejo de la diversidad cultural de este país, con influencias indígenas, africanas y europeas. Además de la samba y la bossa nova, famosas en todo el mundo, hay varios géneros paradigmáticos que identifican la música brasileña. La samba es un género musical surgido en Brasil, de raíces africanas, considerado el estilo musical nacional. Es una de las principales manifestaciones de la cultura popular brasileña, y un símbolo de la identidad nacional. La bossa nova es un género musical de la música popular brasileña derivado de la samba y con una fuerte influencia de jazz.

La lambada es un ritmo creado en Brasil y un baile surgido en Pará, Brasil, en la década de 1970. Tiene como base el carimbó y la guitarrada e influencias de la cumbia y el merengue. Ciranda, es un tipo de danza y música originaria de la región del Nordeste de Brasil y se cree que fue creada por las mujeres de los pescadores que cantaban y bailaban esperando que volvieran del mar. El forró es un género musical y una danza brasileña que tiene sus orígenes en Europa. El forró es especialmente popular en las ciudades de Caruaru y Campina Grande, donde es símbolo de la Fiesta de San Juan, y en las capitales Fortaleza, Natal, Recife y Alagoas son promovidas como grandes fiestas y duran toda la noche.

La Música Sertaneja o Sertanejo es un estilo musical que tuvo sus orígenes en el campo de Brasil en la década de 1920. El Sertanejo es actualmente el estilo de música más popular en Brasil, sin duda más que el samba, en la mayoría de los estados de dicho país Gastronomía Si tienes la oportunidad de ir a Brasil para el próximo mundial de fútbol, no dudes probar todas las maravillas gastronómicas que ofrece este hermoso país, como el mousse de bananas tropical, la crema de maíz, el manjar bahiano, las masitas cariocas, las canoas de papaya, el pudín de Ayote, el arroz con coles de Bruselas y el arroz de carreteiro, sin olvidar la tradicional Feijoada y la chuleta de ternera.

Guacamayo azul de la selva brasileña

Bailarines de Samb

Pirarucú Feijoada

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

DEPORTES LATINOAMÉRICA

Copa Libertadores de América Por:

Manuel Sarabia acevedo

Definidas las semifinales Partidos de vuelta, cuartos de final Bolívar (Bolivia) 1- Lanús (Argentina) 0. Marcador global: Bolívar 2 – Lanús 1. Defensor Sporting (Uruguay) 1 – Atlético Nacional (Colombia) 0. Marcador global: Defensor 3 – Nacional 0. Arsenal (Argentina) 0 – Nacional (Paraguay) 0. Marcador global: Nacional 1 – Arsenal 0. Cruzeiro (Brasil) 1 – San Lorenzo (Argentina) 1. Marcador global: San Lorenzo 2 – Cruzeiro 1. Semifinales Nacional (Paraguay) vs. Defensor Sporting (Uruguay) San Lorenzo (Argentina) vs. Bolívar (Bolivia)

Zamora, ganador del Clausura Venezolano

El Zamora se convirtió en el ganador del Torneo Clausura de Venezuela luego de su victoria por 3 goles a 2 ante Zulia. El partido, luchado de principio a fin, solo permitió celebrar a los hinchas del Zamora en su minuto final, cuando Juan Falcón marcó el tanto definitivo y reclamó la copa para los suyos, que hasta ese instante pertenecía al Mineros. Mineros y Deportivo Táchira ocuparon el segundo puesto gracias a sus victorias ante Lara y Aragua y Trujillanos, que también tenía opción matemática de coronarse, cayó en la visita ante Tucanes. La final del Torneo Venezolano, que definirá al campeón 2013-2014 se disputará entre Zamora y Mineros. Táchira, por su parte, aseguró un cupo en la Copa Libertadores 2015. En otros resultados, Caracas igualó a cero con Anzoátegui, Venezuela venció por 1 a 0 a Llaneros, La Guaira venció por 2 a 0 a Yaracuyanos, Petare venció 1 a 0 a Estudiantes y El Vigía se despide de la máxima categoría dándole una alegría a sus hinchas, al vencer 3 a 1 al Carabobo.

Argentina: Banfield y Defensa y Justicia regresan a la A

Defensa y Justicia y Banfield serán nuevos inquilinos de la primera categoría del fútbol argentino para el periodo 2014-2015. Defensa venció a San Martín de San Juan por la mínima diferencia, resultado que le bastó para celebrar, por primera vez, su presencia en la máxima división del balompié gaucho. Por su parte, a Banfield le bastó un empate a un gol con Douglas Haig de Pergamino y regresará a Primera luego de dos años de haber descendido. La tercera plaza de ascenso se definirá entre Instituto de Córdoba, Independiente de Avellaneda, Atlético Tucumán, Crucero del Norte, Huracán, Gimnasia de Jujuy, Unión de Santa Fe, San Martín de San Juan y Boca Unidos, todos con opciones matemáticas.

The Strongest, líder en Bolivia

The Strongest se convirtió en líder del Clausura Boliviano gracias a su goleada por 5 a 1 ante Guabirá, con tres tantos del colombiano Reinoso. El San José, líder antes de la jornada, cayó en casa por la mínima ante Wilstermann y Bolívar, con una campaña destacada en Copa Libertadores perdió 3 a 1 ante Aurora. Universitario de Sucre, en la sorpresa de la jornada, perdió 5 a 0 ante Blooming y Oriente Petrolero venció 3 a 1 a Sport Boys. En el Clásico de Potosí, Real venció a Nacional por 2 tantos a 0.

Chile: Everton, nuevo inquilino de la segunda división

Everton, con su empate sin goles ante Huachipato, se convirtió en nuevo inquilino de la segunda división chilena y se suma a Rangers, que descendió matemáticamente hace unas fechas. El ya campeón Colo Colo venció a Ñublense por 5 a 3 y la Universidad de Chile cayó en su casa por 4 tantos a 0 ante Cobreloa. En otros resultados, O’Higgins y Rangers empataron a uno, idéntico marcador al obtenido en los partidos entre Universidad Católica y Unión La Calera, Audax Italiano y Palestino y Antofagasta y Santiago Wanderers. Huachipato y Everton empataron sin goles, Iquique cayó en su casa ante Concepción por la mínima y Cobresal venció por 2 a 0 a la Unión Española.

Wanderers, líder del torneo uruguayo

Wanderers venció en su propio estadio por 2 goles a 1 a Defensor Sporting y, gracias al empate a un gol entre Peñarol y Liverpool, se hizo con la primera plaza de la clasificación charrúa. De este modo, el desenlace de la liga tendrá que esperar hasta la última fecha a la cual llega Wanderers con un solo punto de diferencia sobre Peñarol y soñarán con una victoria que les permita por primera vez en su historia ser campeones de la principal categoría. En otros resultados, Racing venció por 2 a 1 a River y aseguró su permanencia en Primera, Juventud venció a Cerro Largo por 3 a 0, Danubio venció al Tanque Sisley por 1 a 0 y Cerro venció a Fénix por 3 a 1.

Perú: Alianza, líder del grupo A

Alianza Lima se consolidó como líder del grupo A de la Copa Inca del Perú luego de su empate a un tanto con Unión Comercio y se perfila para jugar la final de este certamen. En otros resultados del torneo inca, Melgar venció a Cienciano por 3 a 0, San Martín ganó a Caimanes en su visita por 1 a 4, Real Garcilaso venció por la mínima diferencia a San Simón, César Vallejo goleó 5 por 0 a Huancayo, Universitario de Deportes empató a un gol con la UTC, Inti Gas cayó en casa 1 a 2 ante León de Huánuco y Sporting Cristal venció a Juan Áurich por 2 a 0.

Colombia: Junior y Nacional definirán al campeón

Atlético Junior obtuvo el primer cupo a la gran final del Fútbol Profesional Colombiano luego de vencer a Millonarios en cobros desde el punto penal. A pesar del empate sin goles obtenido por los bogotanos en Barranquilla, los barranquilleros hicieron lo suyo en Bogotá y se defendieron con categoría para mantener su arco en ceros y forzar a los tiros desde los doce pasos. Por su parte, Atlético Nacional logró remontar en Medellín la derrota sufrida en el primer partido ante Santa Fe (1 a 0) y venció a los ‘cardenales’ por dos goles a cero, con tantos de Juan David Valencia y Jefferson Duque. De este modo, los ‘tiburones’ de Barranquilla buscarán su octava estrella y los ‘verdolagas’ de Medellín buscarán su título 14, que los iguale con Millonarios como el equipo más veces campeón de la liga colombiana.

Selecciones sudamericanas presentan su lista para el Mundial Ecuador Arqueros: Máximo Banguera, Adrián Bone y Alexander Domínguez. Defensas: Frickson Erazo, Jorge Guagua, John Narváez, Óscar Bagüí, Gabriel Achilier, Juan Carlos Paredes, Cristian Ramírez y Walter Ayoví. Mediocampistas: Segundo Castillo, Carlos Gruezo, Renato Ibarra, Christian Noboa, Pedro Quiñónez, Luis Saritama, Antonio Valencia, Édison Méndez, Fidel Martínez, Oswaldo Minda y Michael Arroyo. Delanteros: Joao Rojas, Felipe Caicedo, Jefferson Montero, Jaime Ayoví, Armando Wila, Enner Valencia, Cristian Penilla y Ángel Mena. Colombia Arqueros: David Ospina, Farid Mondragón y Camilo Vargas. Defensas: Éder Álvarez Balanta, Santiago Arias, Pablo Armero, Aquivaldo Mosquera, Amaranto Perea, Carlos Valdés, Mario Yepes, Christian Zapata y Camilo Zúñiga. Mediocampistas: Abel Aguilar, Juan Guillermo Cuadrado, Freddy Guarín, Alexánder Mejía, Juan Fernando Quintero, Aldo Leao Ramírez, James Rodríguez, Carlos Sánchez, Elkin Soto, Macnelly Torres y Edwin Valencia. Delanteros: Carlos Bacca, Falcao García, Teófilo Gutiérrez, Víctor Ibarbo, Jackson Martínez, Luis Muriel y Adrián Ramos. Argentina Arqueros: Sergio Romero, Mariano Andújar y Agustín Orión. Defensas: Pablo Zabaleta, Ezequiel Garay, Federico Fernández, Marcos Rojo, Hugo Campagnaro, José María Basanta, Nicolás Otamendi, Lisandro López y Gino Peruzzi. Mediocampistas: Fernando Gago, Javier Mascherano, Ángel Di María, Ever Banega, Lucas Biglia, Maximiliano Rodríguez, Ricardo Álvarez, Augusto Fernández, José Sosa, Enzo Pérez, Nicolás Gaitán, Esteban Cambiasso, Lucas Romero y Matías Kranevitter. Delanteros: Lionel Messi, Sergio Agüero, Gonzalo Higuaín, Ezequiel Lavezzi, Rodrigo Palacio y Franco Di Santo. Chile Arqueros: Claudio Bravo, Johnny Herrera, Cristopher Toselli y Paulo Garcés. Defensas: Gary Medel, Gonzalo Jara, Mauricio Isla, Miiko Albornoz, Eugenio Mena, Marcos González, José Rojas y Enzo Andía. Mediocampistas: Arturo Vidal, Marcelo Díaz, Francisco Silva, Felipe Gutiérrez, Matías Fernández, Carlos Carmona, Jean Beausejour, Charles Aránguiz, Jorge Valdivia, Rodrigo Millar, José Fuenzalida y Pedro Hernández. Delanteros: Alexis Sánchez, Eduardo Vargas, Fabián Orellana, Mauricio Pinilla, Esteban Paredes y Gustavo Canales. Uruguay Arqueros: Fernando Muslera, Martín Silva y Rodrigo Muñoz. Defensas: Diego Lugano, Diego Godín, José María Giménez, Martín Cáceres, Maximiliano Pereira, Jorge Fucile y Sebastián Coates. Mediocampistas: Egidio Arévalo Ríos, Walter Gargano, Diego Pérez, Sebastián Eguren, Alvaro González, Alejandro Silva, Álvaro Pereira, Cristian Rodríguez, Gastón Ramírez y Nicolás Lodeiro. Delanteros: Luis Suárez, Edinson Cavani, Diego Forlán, Cristian Stuani y Abel Hernández.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

¿Qué hacer con el mal aliento?

Halitosis un problema social Por:

Dra Ivonne Durandeau Parkdent Clinic 13 High Street Kensington. Piso1 W8 5NP Mob: 077 2823 0072

alitosis, la palabra deriva de la voz latina halitos, que significa aliento y del sufijo osis, que quiere decir condición patológica o anormal. La halitosis, o mal aliento, está considerado como uno de los problemas más graves y antiguos en cuanto a interacción social se refiere. Puede llevar a la pérdida de la autoestima y en casos extremos al aislamiento social. Quien duda de si sufre de este problema debe contar con la ayuda de los demás, alguien honesto y digno de confianza que se lo diga. Esto se debe a que nuestro sentido del olfato se acostumbra a los olores contenidos y por lo tanto no puede identificar su propio aliento. Podemos percibir el mal aliento principalmente en las mañanas, esta halitosis matinal se produce porque durante el sueño se deja de producir saliva, ésta mantiene la boca limpia de residuos. Sin saliva la boca se reseca y las células muertas y bacterias se adhieren principalmente a la lengua y al interior de las mejillas. Después del desayuno y de la higiene oral, debería desaparecer

este olor. El problema viene cuando el mal aliento se mantiene todo el día. El 90% de las causas del mal aliento se originan en la boca. Por lo general, el origen de la halitosis se encuentra en los millones de bacterias que viven en la cavidad bucal, capaces de producir compuestos sulfurados volátiles de muy mal olor. La presencia de ciertas condiciones dentro de la cavidad bucal, como lesiones cariosas avanzadas, enfermedad periodontal, flujo salival reducido, alimentos retenidos y descompuestos, infecciones pulpares y prótesis defectuosas, puede generar los olores fétidos. En un 10% de los casos el mal aliento puede ser síntoma de patologías extraorales como: sinusitis, infecciones de vías respiratorias altas, bronquitis crónica, alteraciones gástricas, enfermedad del hígado o de los riñones, diabetes mal controlada, algunos fármacos como antidepresivos y antihistamínicos que inciden sobre la producción de saliva pueden facilitar consecuentemente la aparición de halitosis. El consumo de algunos alimentos como cebolla y ajo entre algunos hábitos como el alcohol y el tabaco son otros de los causantes del mal aliento.

Algunos consejos a tener en cuenta Realizar una correcta higiene dental cepillando dientes, encías y lengua después de cada comida y complementarla con el uso de hilo

dental. Los enjugues bucales pueden ser un buen complemento de la higiene oral, siempre y cuando sus componentes sean efectivos en el control bacteriano. Reducir los intervalos de las comidas y llevar una dieta equilibrada entre proteínas, carbohidratos, frutas y

vegetales, masticar chicles sin azúcar, consumir alimentos que estimulen la producción de saliva. Visitar al dentista regularmente, hacer una limpieza dental profesional por lo menos una vez al año para eliminar sarro y para descartar cualquier indicio de patología oral.

Aumenta la esperanza de vida en el mundo

Las personas están viviendo más años Por:

Yohanna Rozo @yrozob

n promedio, una persona nacida en 2012 vivirá 6 años más que una nacida en 1990. Según el más reciente informe de la Organización Mundial de la Salud denominado ‘Estadísticas Sanitarias Mundiales 2014’, publicado este mes, “las personas están viviendo más años en todo el mundo. Si nos basamos en los promedios mundiales, la esperanza de vida de una niña nacida en 2012 es de alrededor de 73 años, mientras que la de un niño varón nacido el mismo año, es de 68 años”. Una interesante observación que hace este informe sobre la esperanza de vida en el mundo, tiene que ver con la diferencia entre los países ricos y pobres. En promedio, los países de bajos ingresos han aumentado 9 años su esperanza de vida entre 1990 y 2012. El reporte

explica que las seis naciones donde más se incrementó la esperanza de vida son “Liberia, con un aumento de 20 años (de 42 años en 1990 a 62 años en 2012), seguido de Etiopía (de 45 a 64 años), Maldivas (de 58 a 77 años), Camboya (de 54 a 72 años), Timor -Leste (de 50 a 66 años) y Ruanda (de 48 a 65 años)”. De acuerdo con un comunicado de presa de la OMS en el que se cita a la Dra. Margaret Chan, Directora General, “una razón importante de la impresionante mejora registrada a nivel mundial en la esperanza de vida es que el número de niños que mueren antes de cumplir los cinco años ha disminuido” y agrega que, “sin embargo, sigue habiendo un considerable desfase entre ricos y pobres: las personas de los países de altos ingresos siguen teniendo muchas más probabilidades de vivir más años que las personas de países de bajos ingresos”. Es decir que pese a la mejoría de los países pobres sus condiciones aún no igualan

a las de los países con mayores ingresos y por ende la esperanza de vida de los nacidos en naciones ricas sigue siendo más alta.

¿Quiénes viven más? Sin importar el lugar donde vivan las mujeres viven más que los hombres. Las japonesas llevan la delantera, viven alrededor de 87 años, les siguen las mujeres de España, Suiza y Singapur. Mientras tanto, “la esperanza de vida de los hombres es de 80 años o más en nueve países, siendo los mejor clasificados Islandia, Suiza y Australia” cita el comunicado. El Director del Departamento de Estadísticas y Sistemas de Información Sanitarios de la OMS, el Dr Ties Boerma, explica en el comunicado de prensa de la OMS que “Los años ganados en esperanza de vida en los países de altos ingresos se deben en gran parte al éxito en el control de las enfermedades no

Esperanza de vida al nacer de los hombres y las mujeres, en 2012, en los 10 países mejor clasificados* Hombres País 1 2 3 4 5

Mujeres Esperanza de vida

País

Esperanza de vida

81.2 80.7 80.5 80.2 80.2

1 2 3 4 5

Japón España Suiza Singapur Italia

87 85.1 85.1 85.1 85

80.2

Francia

84.9

Islandia Suiza Australia Israel Singapur Nueva Zelandia Italia

80.2

84.6

Japón

9 10

Suecia Luxemburgo

80 79.7

9 10

Australia República de Corea Luxemburgo Portugal

84.6 84.1 84

* Se han omitido los países de población inferior a 250 000 personas, debido a la incertidumbre en torno a las estimaciones de la esperanza de vida.

“La reducción del consumo de tabaco también ha contribuido de forma crucial a que las personas vivan más años”

transmisibles” y dice que “hoy en día menos mujeres y hombres mueren antes de los 60 años debido a enfermedades o accidentes cardiovasculares. Los países ricos han mejorado, por ejemplo, en el seguimiento y control de la hipertensión arterial” puntualiza. No obstante, el reporte de estadísticas 2014 de la OMS registra

que en nueve países del África Subsahariana – Angola, Chad, Côte d’Ivoire, República Democrática del Congo, Lesotho, Mozambique, Nigeria, República Centroafricana y Sierra Leona - la esperanza de vida tanto de hombres como de mujeres sigue siendo de menos de 55 años. *Fuente OMS

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

PASATIEMPOS - HORÓSCOPO

www.expressnews.uk.com

Sudoku

Crucigrama los cordoncillos de los flecos. 2. Predestinados. 3. Palmoteo en señal de aprobación o entusiasmo. 4. Río de Siberia que desemboca en el oceano Glaciar Artico. El de la Tranquilidad se encuentra en la Luna. 5. Antiguo nombre de Tarrasa. Ir para los ingleses. 6. Símbolo del galio. Como suele terminar la perfidia. 7. Variedad de zahína de simiente más pequeña. 8. Rodillo de imprenta. El interior del pliegue. 9. Tratamiento hindú de señor. Historia de una familia a través de varias generaciones. 10. Oscurecer. 11. Longitud del barco por la parte de adentro. 12. Continuación del 1 horizontal.

HORIZONTALES 1. Manifestar resistencia a comunicarse con los demás, en cuatro palabras. 2. Rastro con que los labradores recogen la parva trillada. Matrícula vasca. 3. Tarima del altar. Salsa de ajos machacados y aceite.

4. Río de Ecuador, afluente del Napo. Partido Obrero Marxista. 5. Prefijo con el significado del lado de acá. Acepté la herencia. Prenda peculiar de la mujer hindú. 6. Antigua región de Palestina. Relativas a Troya. 7. Qué fastidio!. Isla del oceano

Indico que depende de Mauricio. 8. Molusco cuya tinta servía para dar a las telas el color de púrpura. Acción de coger fuertemente con la mano. VERTICALES 1. Alma de hilo sobre el cual se tuercen estambres para formar

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Darle un repaso. 2. Iliescu. Topo. 3. Sind. Intimo. 4. Pagar. Cama-

da. 5. Eco. Editores. 6. NE. Canoa. Aru. 7. Sagita. Rádar. 8. Asida. Ménade.

VERTICALES 1. Dispensa. 2. Aliáceas. 3. Ringo. Gi. 4. Leda. Cid. 5. Es. Reata. 6. UCI. DNA.

7. Nuncio. 8. Tataré. 9. Etimo. An. 10. Pomarada. 11. Apoderad. 12. Asure.

Horóscopo

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Tendrás fuertes cambios de humor esta semana y las personas de tu alrededor los percibirán de un modo notorio por lo que puedes tener discusiones de pareja esta semana. Dinero y trabajo. La palabra límite no entrará en tu vocabulario, y te va a costar acatar la autoridad de un jefe demasiado duro o exigente. Salud. No te vas a encontrar demasiado bien físicamente esta semana, ya que puedes sentir molestias en los músculos. Si no tienes un poco de precaución, podrías lesionarte y llegar a tener fuertes dolores que te afectarán a medio y largo plazo. Procura hacer poco ejercicio estos días.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Tendrás una gran sensibilidad estos días que te hace ser muy receptivo y abierto con las personas de tu entorno. Vas a ser menos egoísta estos días y te centrarás más en los demás. Dinero y trabajo. En el entorno laboral tu actitud será algo distinta, ya que en el trabajo tiendes a sacar tu lado más Leo. Te gustará que te admiren y recibir halagos, por lo que querrás destacar en tus tareas y llevarte los méritos. Salud. Esta semana tendrás dolores de huesos, puede que por falta de calcio. Deberías cuidarte y no caminar demasiado en estos días. Tampoco deberías forzarte a hacer ejercicio físico innecesario ya que podrías sufrir un esguince o una fisura. Tus extremidades inferiores son las que más van a sufrir durante esta semana.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Te preocuparás mucho por el bienestar de tus seres queridos y por que todo marche correctamente. Tu generosidad y empatía con los demás esta semana mejorará tus relaciones personales y hará que la relación con tu pareja sea más cercana y sincera. Dinero y trabajo. Tu actitud en el trabajo va a ser muy positiva esta semana, ya que mejorará tu paciencia y sabrás escuchar más a tus compañeros. Salud. Esta semana tendrás tendencia a comer demasiado y a excederte mucho en general con todos los dulces. Además, un excesivo consumo de alcohol en estos días te puede hacer mucho daño en el estómago, la parte de tu cuerpo que más puede sufrir este tipo de excesos.

Amor. El Sol en tu signo esta semana te ayudará a encontrar el rumbo en tu vida amorosa y a ver los problemas desde otra perspectiva. Aunque eres amante de la estabilidad, esta semana no te asustará tomar decisiones importantes. Dinero y trabajo. Tu capacidad de concentración será fuerte y tu decisión y rectitud se verán reflejados en tu profesión. Salud. Te encontrarás en plena forma y con un gran fortaleza física. Sin embargo, puedes tener algunos problemas a mitad de semana en la zona de los ojos debido a una irritación. Es muy probable que el viento o el polen de esta época te provoquen alergias.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Tu mente estará muy soñadora esta semana y te ilusionarás con facilidad en el amor. Si estás soltero, estos días tus ansias por encontrar pareja serán evidentes, y estarás dispuesto a conocer a personas nuevas. Dinero y trabajo. Si tu trabajo no te llena, esta semana vas a buscar con mucho empeño una alternativa que te haga ser más feliz pero que a la vez te permita tener una buena posición económica. Salud. Te recuperarás con una gran facilidad de cualquier dolencia y tu salud será muy buena esta semana. Te sentirás con muchas ganas de mejorar tu fortaleza física y tu resistencia.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Esta semana vas a ser muy receloso de tu intimidad y no querrás contar a nadie tus asuntos personales, ni siquiera a tus amigos más cercanos. Tu carácter será algo reservado y preferirás observar antes que hablar. Dinero y trabajo. Esta semana vas a querer ahorrar de manera un tanto excesiva, ya que los asuntos del dinero van a ser especialmente importantes para ti. Puede que tengas demasiadas preocupaciones porque pensarás que vas a perder alguna propiedad o te van a robar. Salud. Tendrás dolores de cabeza y migrañas de manera frecuente esta semana y serán muy molestos. Es muy posible que sientas una cierta presión en el pecho, fruto de los nervios y de una cierta sensación de ansiedad.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Serás muy sociable y te gustará estar involucrado en todo cuanto suceda a tu alrededor. Te mostrarás como una persona muy carismática, siempre al día y con opinión propia sobre cualquier tema de interés. Dinero y trabajo. Mercurio potenciará tu capacidad analítica y estarás muy atento a todos los detalles en tu trabajo estos días. Salud. Estarás un poco nervioso estos días y esto puede traducirse en comer demasiado esta semana. Tu físico es atlético y no te cuesta adelgazar, así que ganar algunos kilos puede que incluso te siente bien ya que se te verá más sano. Sin embargo, no dejes que tu estado de nervios te supere porque puede que también derive en dolores de cabeza fuertes, sobre todo, hacia el viernes.

Libra

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Esta semana recibirás mucha energía del planeta Marte, que se encuentra en tu signo y te hace ser una persona muy luchadora en el amor. No te dejarás dominar por tu pareja ni por nadie que lo intente. Dinero y trabajo. Perseguirás con mucho esfuerzo tus objetivos profesionales esta semana, y no te rendirás ante nada ni nadie. Te crecerás ante un jefe exigente o un compañero de trabajo mejor que tú. Salud. Deberías cuidar tu garganta esta semana, ya que si sales demasiado puedes tener una inflamación de las cuerdas vocales que te provocarán afonía. Debes cuidar tu garganta y no forzar mucho la voz en lugares con mucho ruido estos días porque tienes tendencia a tener molestias muy dolorosas y a quedarte afónico.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Te sientes inseguro con respecto a las relaciones sentimentales estos días, por lo que tendrás una semana un poco difícil en el amor. Te costará ver tu futuro y tendrás dudas sobre el camino que tienes que seguir, tanto si tienes pareja como si no la tienes. Dinero y trabajo. Eres una persona muy válida y resolutiva en tu trabajo, por lo que tus inseguridades personales no afectarán a tu vida laboral esta semana. Salud. Es una semana propensa a los problemas en las arterias, así que vigila con la hipertensión y con el colesterol, que te pueden perjudicar mucho. Sería aconsejable que hicieses ejercicio y evitases tomar alimentos muy grasos que además te harán engordar, sobre todo a mitad de semana.

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Tu dedicación al trabajo será bastante alta estos días, por lo que te puedes distanciar bastante de tu pareja. Procura hacer actividades con ella cuando estés fuera de tu horario laboral para que vuestra relación no se desgaste. Dinero y trabajo. El ambiente en tu trabajo puede parecerte muy competitivo e incluso un poco hostil estos días, por lo que tendrás que esforzarte mucho y dedicarle muchas horas para no quedarte atrás. Salud. Intenta no consumir azúcares en exceso o alimentos que puedan dañar tus dientes, ya que es una parte de tu cuerpo que tiende a molestarte durante esta semana. Ten cuidado con las encías ya que te podrían sangrar en algunos momentos.

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Amor. Las cosas no te van a salir tan bien como quieres y pagarás tu mal humor con tu pareja, sobre todo durante el fin de semana. Las discusiones más comunes tendrán que ver con el dinero y con las propiedades. Dinero y trabajo. Saldrá a relucir tu vena ahorradora, ya que temes perder tu dinero. También puedes llegar a obsesionarte un poco con la idea de que te quieren robar algún objeto valioso. Salud. Tu estado de agitación mental puede llevarte a tener problemas de sueño, sobre todo entre el lunes y el miércoles. Te va a costar dormirte porque tendrás muchas cosas en la cabeza. Si duermes poco, llegarás a finales de semana con una salud muy debilitada y con mala cara.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Tienes una gran capacidad comunicativa esta semana, y podrás conectar con personas muy diversas. Tendrás una gran simpatía y mantendrás conversaciones muy interesantes. Dinero y trabajo. Tus ganas de disfrutar y de pasarlo bien en todo momento esta semana se van a ver potenciadas, pero esto puede ser muy negativo a nivel de trabajo. Tus jefes pueden percibir una importante falta de interés y de dedicación por tu parte, que será perjudicial para ti. Salud. Cuida e hidrata mucho tu piel durante estos días ya que la tendrás muy sensible. Puede que aparezcan algunas irritaciones o picores muy incómodos, sobre todo si tienes la piel muy seca.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

TECNOLOGÍA

Llama a casa cómodamente desde el Reino Unido por unos “peniques”

l escenario ideal: llama al extranjero cuando quieras, a quien quieras, con los mejores precios y desde tu smartphone. En la actualidad hay diferentes opciones disponibles para hacer llamadas internacionales. ¿Con qué opciones contamos realmente?

Tarjetas SIM internacionales de bajo precio Compras la tarjeta SIM, la insertas en tu teléfono, añades crédito y ya estás listo para llamar… Pero la mayoría de la gente que usa las tarjetas SIM internacionales aún necesita un segundo teléfono sólo para esas llamadas internacionales. Esto es bastante inconveniente porque limita a tener que llamar desde casa, simplemente porque quién lleva dos teléfonos. Por otro lado, los problemas de la batería ¡De verdad, ya es bastante con tener que mantener un teléfono cargado! Las buenas noticias están relacionadas con los avances tecnológicos. Ya no se necesita una segunda SIM para llamar a casa. Con tu smartphone puedes optar a una variedad de apps que te permiten llamar en un instante. La era de la tarjeta SIM

ha llegado a su fin. Apps para llamadas gratis Las apps como Skype ofrecen llamadas gratis, lo que está muy bien, pero sólo funciona si ambos interlocutores tienen instalada la misma app y están conectados a una red WiFi. No se trata de un servicio móvil. Se puede pagar una subscripción para llamar a cualquier teléfono, pero suele haber mucha letra pequeña y caducan después de cierto tiempo. Es más, la mayoría cobran una cuota de conexión por cada llamada y la calidad de la misma está relacionada con la calidad de la señal WiFi.

10 SMS gratis al día a cualquier teléfono del mundo si tu saldo es superior a £10. Si no, el SMS cuesta sólo 3p. A cualquier teléfono, no sólo los gratuitos de las apps de mensajería.

Te presentamos la app Vyke para smartphones Vyke es una app para llamadas internacionales baratas desde smartphones con tarifas desde 0.5p por minuto. Con una selección de métodos de conexión que incluyen WiFi, 3G, 4G y los números de acceso local. El acceso local, en lugar de usar una conexión a internet, utiliza los minutos a números nacionales de tu contrato de móvil. Se paga por la llamada local (gratis si se dispone de un cupo mensual) junto con las tarifas económicas de Vyke para la conexión internacional. Hasta finales de junio conseguirás

¿Qué hace a Vyke resaltar? No hay planes complicados, ni fechas de caducidad extralimitada y las tarifas son transparentes. Las llamadas a España fijos a 1p por minuto y a móviles 3.5p. Con Vyke puedes llamar con WiFi (sin gastos de itinerancia cuando viajes), pero también permite el uso de los minutos incluidos en tu contrato de móvil a números locales con una fantástica calidad. Vyke está disponible en los portales de descarga de iOS y Android para teléfonos y tabletas, además de la app para PC. ¡Los primeros 5 minutos son gratis! También puedes conseguir tus primeras £5 en crédito de llamada por sólo £1 hasta el 30 de junio 2014. Descarga Vyke hoy y compruébalo: www.vyke. com/download. Descarga Vyke www.vyke.com/downloads Facebook www.facebook.com/vykemobile YouTube www.youtube.com/watch?v=6at_ W4sPvjI

los correctos signos de puntuación. Y así superó el récord el joven Marcel desde Nueva York, el pasado 25 de abril pero fue hasta la semana anterior cuando Guinness le reconoció su triunfo. Según informa la cadena de noticias Univisión, “la habilidad de Marcel comenzó en el 2009, cuando tenía 13 años, al momento de sentir una grande frustración porque se le descompuso el monitor de su computadora de escritorio”. “Así que un día me estresé tanto por eso que literalmente tomé un martillo y destruí el monitor de mi computadora”, dijo en un correo electrónico. “Cómo no tenía dinero para comprar uno nuevo, recurrí exclusivamente a mi iPhone 3G que tenía en aquella época, para hacer todo lo que tenía que hacer”,

explicó a medios de comunicación local. A partir de ese momento, cuenta Marcel, utilizó su teléfono como un sustituto de su computadora. Marcel voló a Nueva York gracias a Flesky, la compañía fabricante de la aplicación del teclado que uso para romper el récord. “Desde que empezamos nos ha apasionado desarrollar el teclado más cómodo, hermoso y rápido para teléfonos inteligentes”, dijo Loannis Verdelis, fundador de Flesky. “El récord mundial Guinnes es una buena evidencia de nuestro progreso”, agregó a la prensa local que presenció el evento. Marcel estudia física y a pesar de que logró esta prueba, confiesa que no es adicto a los mensajes de texto.

Un brasilero ganó el récord del mensaje ‘Preguntados’: juego argentino, boom en de texto más rápido del mundo América Latina U

n adolescente brasileño de 16 años rompió el récord Guinness del mensajede texto más veloz. Marcel Fernandes escribió un párrafo pre-seleccionado de 25 palabras en su teléfono con pantalla táctil. ¿Su tiempo? 18.19 segundos, suficiente para romper el récord anterior que era de 18.44 segundos, establecido en enero pasado. Pero además el texto que tenía que mandar no era un simple Hola, ¿cómo estás? La composición era un poco más elaborada: “Las pirañas de dientes afilados del género Serrasalmus y Pygocentrus son los peces de agua dulce más feroces del mundo. En realidad casi nunca atacan a un humano”. La frase entera que ser escrita correctamente y sin una falta de ortografía o dedazo. Además de tener

¿Cuánto cuesta pautar en Facebook usando video?

a red social manifestó que lanzarán un nuevo servicio para anunciantes basado en el uso de videos publicitarios que aparecerían en los muros de los usuarios, según el perfil, gustos, edad y ubicación que la empresa anunciante busque para sus mensajes comerciales. Voceros de Facebook dijeron al diario The Wall Street Journal que la red social lleva varios años ensayando y estudiando dicho sistema de publicidad. “Las empresas tendrán que pagar una tarifa que, según cálculos de agencias de publicidad digital, estaría alrededor de un millón de dólares diarios como monto promedio mínimo”. Por ahora solo un reducido grupo

de marcas fue invitado a presentar sus proyectos de publicidad en video, los cuales serán sometidos a un análisis y posterior aprobación por parte del equipo creativo de Facebook, de acuerdo con el informe del diario estadounidense. Uno de los desafíos que tendrían que enfrentar las compañías es que sus videos publicitarios, si bien se reproducirán de forma automática, no contarán con sonido, a menos de que los usuarios lo activen. Pero hay quienes defienden esta nueva medida. “Yo no diría que todas las empresas de publicidad están pidiendo estos anuncios en este momento, pero puede tener sentido para alguien que tiene que llamar mucho la atención

en un día determinado, como promocionar una película o una gran venta de descuentos”, dijo Kris Magel, de la agencia de publicidad Initiative a The Wall Street Journal. A pesar de que Facebook no quiso revelar quiénes son anunciantes preseleccionados, afirmó que una tercera parte de ellos son para programas de televisión y películas. La compañía ya había realizado la primera y única prueba sobre videos publicitarios el pasado diciembre, en donde mostraron 15 segundos de la película Divergente. Facebook espera aumentar sus ingresos al implementar anuncios en video, pero su mayor reto será no molestar a los usuarios con una gran cantidad de publicidad.

“

Preguntados”, un juego de trivia para aparatos móviles creado por el joven argentino Máximo Cavazzani, es tendencia en el mercado hispano, hasta el momento el juego cuenta con 14 millones de usuarios en el mundo, principalmente en América Latina. ‘Preguntados’ salió en noviembre de 2013, pero el boom en América Latina empezó hace dos meses”, en marzo, dijo el joven a la AFP tras destacar que la principal ventaja de la informática es que “permite hacer cosas trascendentales con pocos recursos”. El juego consiste en contestar preguntas sobre distintos temas. ‘Preguntados’ pone a prueba los conocimientos y estrategias de los jugadores, que deberán responder

preguntas sobre Geografía, Historia, Arte, Literatura, Ciencia y Tecnología, Entretenimientos y Deportes. Actualmente, de la mano del FC Barcelona, trabajan en “FC Barcelona Trivia Fans”, un juego de preguntas para los fanáticos del fútbol y especialmente del club catalán. Con esta aplicación, los jugadores se desafían en rondas de preguntas específicas sobre el club, con seis categorías (Historia, Jugadores, Entrenadores, Trofeos, Curiosidades y Partidos). Este juego de palabras puede jugarse en quince idiomas: inglés británico, francés, holandés, alemán, italiano, catalán, sueco, portugués de Brasil, portuqués de Portugal, euskera, gallego, noruego y ruso informa AFP.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

67 FESTIVAL DE CANNES

Por:

Xiana Comesaña Franco www.masamorymenosprozak.wordpress.com

El Festival de Cannes día a día

Comenzamos la crónica de uno de los festivales más esperados del año y por dónde más estrellas cruzan la alfombra roja. Días de cine y glamour. Desde ExpressNews UK hemos seguido al milímetro, jornada a jornada, el aclamado Festival de la ciudad costera francesa. He aquí el resultado.

e inaugura la proyección del 67º Festival de Cannes con polémica. ‘Grace of Monaco’ de Daniel Duhan, hace muy poca “gracia” tan to a crítica como a público. Se comenta lo torpe del estreno entre la prensa. No ayuda que la protagonista del film Nicole Kidman haya afirmado que ni se llama Nicole ni es australiana. Ella sigue muy digna, a pesar de que se rumoree que es todo una invención de la actriz para volver a estar en la palestra tras una época en la que casi ni se le ha visto el pelo. Además Paz Vega, en el papel de María Callas es prácticamente insufrible. Gracias a Dios, el film no compite en la selección oficial. Llama la atención que la directora del jurado, Jane Campion, critique la desigualdad del Festival. Echa en falta mayor presencia de realizadoras femeninas. Olé.

Día 1

Día 2

Día 3

‘M

r. Turner’ se ha convertido de momento en la película estrella del Festival, aunque ‘Timbuktú’ es cine sutilmente político, que gusta tanto a crítica como a público sobre todo en los festivales. Detalle: La actriz Blake Lively, parece haberle pillado el gusto a la alfombra roja y deslumbra con un Channel Couture en este segundo día. Es de lo que más se habla entre la prensa, la omnipresencia de la televisiva actriz, que en realidad persigue promocionarse más que otra cosa. Además se celebra el certamen de Chopard, que premia a las nuevas promesas del cine. Presenta los premios una elegantísima Cate Blanchet, como siempre. Los galardonados son Adèle Exarchopoulos y Logan Lerman.

resentación de ‘Sain-Laurent’, de Bertrand Bonello, que suscita comentarios tanto en crítica como en público. El ‘Biopic’ está muy bien hilado, con un reparto genial, que no deja indiferente a nadie, a pesar de sus dos horas y media de duración. Destaca en la presentación de ‘El prophet’, Salma Hayek muy reinvidicativa. La actriz mexicana mostró una cartel con el mensaje ‘Bring Back Our Girls’ (Regresen a nuestras chicas) en su paso por la alfombra roja en Cannes.

Día 4

a imagen del día la protagonizan el elenco de los Mercenarios 3, que para presentar por la puerta grande su película se suben a un tanque, causan un atasco tremendo en la ciudad francesa, pero aquí paz y después gloria. Stallone es así. Premieres ‘The Homesman’ con Hilary Swank, o ‘The Rover’, con Robert Pattinson. Al jurado le puede gustar mucho ‘The Homesman’. parece que “Mr. Turner”, a media que avanza el Festival, se cae de las quinielas. El regreso de Tommy Lee Jones como director, acapara comentarios. El western al estilo más vieja escuela, no deja indiferente a nadie. Hillary Swank vuelve a demostrar que es una de las mejores.

Día 5

a imagen del día es, sin dudarlo, la presencia del periodista ucraniano Prankster Vitalii Sediuk, metido debajo de las faldas de una America Ferrera que no perdió la compostura en ningún momento. Sobre las proyecciones, sigue llamando muchísimo la atención la exótica ‘Timbuktú’. Por el momento, gana todas las quinielas. La suerte está echada. Llama la atención la pareja formada por Ryan Reinolds y Blake Lively, vestida de Gucci inspiración años 50, que sigue afanada a la alfombra roja. No hay quién la saque de ahí, son los nuevos “Brangelina”. He dicho.

Hasta aquí la crónica de los primeros días en la Croissete. La semana que viene les seguiremos informado de la crónica de la 67ª edición de el Festival de Cannes y veremos quien finalmente se hace con la deseada Palm d’Or.

Xiana C.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

EXPRESS NEWS SOCIAL

Express News te invita a recuperar el valor de la familia Por:

Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

Imagen tomada de hispaniccoalition.org

oincidiendo con el mes del día internacional de la familia (15 de mayo), y teniendo en cuenta que es el vínculo que aglutina a las sociedades, conocedor de que la misma familia humana padece dificultades crónicas y atroces, más que en un mundo cambiante, en un mundo de dominadores, se me ocurre recapacitar sobre la base del pensamiento libre, reconociendo que es en la igualdad entre mujeres y hombres, y en la libertad de acción, como se ayuda a crear sociedades más comprensivas y asociadas. Desde luego, no es de recibo vivir bajo el signo de la indiferencia. Hemos de superar el virus de la resignación, implicándonos (y aplicándonos) responsablemente, puesto que todo tiene curación, es cuestión de querer hacer algo por el bienestar de nuestros semejantes. Por desgracia, vivimos en una patología permanente. Somos una generación que apuesta poco por la mente abierta, que permanece con el corazón cerrado en un horizonte que nos insta a una exploración liberadora. Hemos venido a caminar cada uno por sí mismo, a crecer con el camino, a abrirnos a las novedades. No podemos encerrarnos egoístamente y no propiciar libertad de miras, libertad de movimiento, o lo que es lo mismo, libertad de pensamiento. Hemos vuelto a caer en tantas dictaduras, que resulta bochornoso que los mismos dirigentes cultiven ideologías tajantes, propias de una aptitud terca. Efectivamente, hay muchos caminos para llegar a la cúspide. Por principio, falta comprensión y diálogo en los tentáculos del pensamiento único, que actualmente impone (jamás propone) el mundo de las finanzas. No hay posibilidad de razonamiento, sin duda no les interesa, porque lo que suele ofertarse es un intercambio de favores e intereses para resolver los conflictos generados por la misma clase pudiente, como pudiera ser reequilibrar el crecimiento y aminorar las desigualdades. Por otra parte, somos una generación que escucha poco. Apenas tenemos tiempo para oírnos a nosotros mismos. Vivimos en una máscara continua de absurdos, donde el poder maneja los abecedarios con sus períodos y sus palancas de tensión, sin respetar para nada la variada constelación que conforma la familia humana. Si no se piensa de una manera determinada, la impuesta por el territorio de los

que mueven los hilos del poder económico, eres considerado como un ser estrafalario, y por ende, formas parte del mundo de los excluidos. O sea de los que no tienen voz, ni capacidad para pensar, ni ya mismo derecho a una vida digna. Es la idolatría de los poderosos los que dictan las leyes, el propio pensamiento, ellos piensan así, y piden que se actúe así y punto en boca. No hay manera de entrar en el debate. Todo está camuflado por la mentira. Y así, resulta imposible, avivar ninguna alianza. La gente que toma el poder, decide, se equivoque o no, pero ella resuelve por todos. El fantasma de la hipocresía alienta esta caprichosa enfermedad. Los poderosos no sólo piensan por los demás, también se han creído que son perfectos, hasta el extremo que referencian la ética como una formalidad inherente a ellos mismos, en lugar de despojarse de arrogancia para poder liberar a multitudes de familias oprimidas. Prestar apoyo verdadero es más importante que nunca, ya sea para la persona joven que busca un empleo (que es un derecho y un deber) para reconducir su propia familia, como para los abuelos a los que se les niega asistencia social. Podemos extender la esperanza de vida, pero será un verdadero infierno sino les prestamos una atención adecuada. Se debe, pues, acrecentar oportunidades para todas las personas de todas las edades, que revitalicen a toda una comunidad. Todos somos necesarios e imprescindibles, sabiendo que

únicamente hay una fuerza propulsora: el deseo (sin ambiciones exageradas). Estaría bien, que reflexionásemos sobre iniciativas diversas que nos acercasen mucho más unos a otros, en pos de la creación de un mundo más compasivo y hermanado. Colectividad que no sabe pensar por sí misma, difícilmente puede salir adelante. Más allá de los obstáculos, germina el compromiso de la persona como sujeto pensante. Evidentemente, el pensamiento mueve montañas, porque al final todo se clarifica. Tenemos que abrirnos al entendimiento para superar tantas contrariedades y dejarnos transformar por otras fuerzas más libertadoras. Ahí está el mundo de las finanzas deshumanizando, oprimiendo (y reprimiendo) a la ciudadanía. Tampoco se puede vivir en el mundo de la apariencia. A la vida hay que darle sentido humano, renovación de pensamiento, para poder discernir la realidad, y que ese entorno real, promocione en verdad una existencia de dignidad para todos. Hoy no existe esa dignificación como desvelo. Todavía existen multitudes de ciudadanos totalmente excluidos de los beneficios del progreso y relegados a ser personas abandonadas. ¿Habrá injusticia mayor?. Prolifera tanta incoherencia entre lo que se dice y lo que se hace, que hemos dado normalidad a la cultura de la exclusión, hasta convertirla en una mentalidad pasivamente aceptada. No hay mayor mentira que la verdad mal entendida. Por consiguiente, la familia humana debe reaccionar más

allá de las diferencias de culturas y opiniones políticas. Para fraternizarse hace falta acaparar menos y repartir más. Nos falta además ese sentido colectivo, de verdadera conciencia social. La misma solidaridad entre generaciones, en demasiadas ocasiones, es verdaderamente nula. Creo que nos falta convicción en la búsqueda y trabajar al unísono por la especie. Economía que trabaja por hacer más ricos a los ricos, en vez de hacer menos míseros a los pobres, no merece la pena que exista. El caso de un grupo de pescadores del sur de la India, convertidos en esclavos de una deuda que nunca podían pagar y que, muchas veces, pasaba de padres a hijos, es la situación de muchas familias actuales. Organizados en una cooperativa y, ayudados por las Naciones Unidas, ahora se han deshecho de ella y pueden vivir desahogadamente. Este es un claro testimonio que nos insta a trabajar unidos, con una mayor cooperación, que ha de pasar por garantizar recursos suficientes para los países menos adelantados. Cuando las personas sean el elemento central del desarrollo, será cuando comencemos a salir de este caos que nos enferma. Contrariamente a lo que se pregona, cada día son más las familias sin oportunidades de realización, que no pueden expresar sus inquietudes y mucho menos adoptar decisiones de cambio en sus vidas. Se encuentran atrapadas por las deudas, con una pobreza galopante, y lo que es peor, con el entusiasmo perdido. Junto

a estos desajustes enfermizos hemos de reconocer que sufrimos un profundo raquitismo en valores morales, es el efecto de una cultura altiva, poco dialogante, y por ende, nada crítica con las situaciones injustas. Por ello, deberíamos conciliar otros propósitos, lo que requiere de un alto grado de generosidad, puesto que hemos de disolver la cultura actual del derroche para unos y de la miseria para otros, concentrando el esfuerzo en el conjunto de la propia especie humana. Hasta ahora, todo lo que somos es el resultado de los dominadores para desgracia nuestra. Nos han dirigido a su antojo y a su capital de intereses. En consecuencia, ha llegado el momento de los cambios, es la hora de las rupturas. Necesitamos renacer, aunque sea de las cenizas.

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

CLASIFICADOS

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

CALSIFICADOS  Se alquilan habitaciones compartidas desde £73 hasta £90, todo incluído. Zona 3 entre Manor House, Tottemham Hale y Seven Sisters. Informes Tel: 07860453794 ó 07738613073. (LM 731-732)  Finshley Central flat 2 hab £1250. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 731-733)

EMPLEOS SE BUSCA

Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhebreve CV a LND_2014@yahoo.com. (LM 730-732)  Delicatesen Italiana ubicada en victoria, busca persona para trabajar todo los sábados de 9 a.m-5 p.m. Buen nivel de inglés, preferiblemente mujer. Persona debe estar disponible tiempo completo para cubrir época de vacaciones desde el 07 de Julio hasta mediados de Septiembre. Por favor abstenerse de contactar si no puede cubrir las vacaciones. Enviar CV a gastronomiaitalia@hotmail.co.uk o llamar 07450242302 (LM 726-733)

SERVICIOS SE OFRECE

Busco DJ para emisora latina, con seguidores si es posible. Informes: 07591458637 (LM 731-734)  Televentas/Telesales con experience y buen nivel de inglés. Interesados por favor enviar

Se llenan ipods, reproductores mp3, memorias externas y discos duros externos para más información contactar: 07591458637 (LM 732-738)  Se vende sofa cama en perfectas condiciones 07852490433 (LM 732-734)  Se vende Guitarra Eléctrica, marca Squier Strat, casi nueva de color blanco y negro, con accesorios (amplificador y batería). Precio £180 o £200 con el delivery. Informes: 07544592787. (LM 731-735)  “Taberna Las Brisas” su mejor opción para disfrutar de un fabuloso fin de semana. Canciones del ayer, música de los 60’s y 70’s para escuchar y bailar. La diversión arranca a las 7:00 de la noche y se extiende hasta el amanecer. Ubicado en el corazón de Londres Brixton Road 62, SW9 6BS. (LM 731735)  Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad. Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-735)  Vendo o permuto Audi Q7 2010, color gris, 71000 millas, llantas nuevas, Road Tax nuevo, MOT garantía de 3 años. £35.000, recibo

apartamento en Cali, pago la diferencia. Informes 07721312523 o robinocampok@ yahoo.co.uk (LM 731-735)  Clases de inglés £5 la hora. Verbos, gramática, acentuación, etc… Traducciones £10 por hora. Informes: 07591458637 (LM 731-734)  Buscamos sitio para venta de comida española en el área de Clapham, Vauxhall o London Bridge. Preferiblemente para Market Street o para compartir. Por favor comunicarse al 07449837807. (LM 729-732)  Empresa de consultoría busca oficina para alquilar en el área de Brtixton o alrededores. Por favor comunicarse al 07847725418. (LM 731-734)  Increíble profesor de Inglés £50 por 2 horas. £150 por 10 horas, £300 1 mes. Preparación para el IELTS, Cambridge FCE. Informes: perry7770@hotmail.co.uk Tel:07897910816. LM(730-732)  Diseñador gráfico. Buscas mejorar la imagen de tu empresa?. Informes fcasaroti@ hotmail.com o 07724777285. (LM 729-732)

VIVIENDA SE ARRIENDA

Habitación doble en South Fields, SW18 5QD. Para compartir con pareja. £180 por semana, todo incluído. No aceptamos mascotas. Informes: 07402023593 (LM 731734)  Double/Twin room en Manor House £180 por semana. Disponible a partir del 5 de Junio. Información: 02031748046 o 07734995452 (LM 732-734) 

Empresa de consultoría busca oficina para alquilar en el área de Brtixton o alrededores. Por favor comunicarse al 07847725418. (LM 731-734)  Buscamos sitio para venta de comida española en el área de Clapham, Vauxhall o London Bridge. Preferiblemente para Market Street o para compartir. Por favor comunicarse al 07449837807. (LM 729-732)  Habitación doble para pareja en Turnpike Lane, £170 por semana. Disponibilidad inmediata.. Información: 02031748046 o 07734995452. (LM 732-734)  Alojamiento por días en Tottenham hale, Flat nuevos. Precio por persona desde £35. Informes: 07960058351. (LM 731-732)  Se alquilan habitaciones dobles y sencillas cerca a Elephant & Castle y Burguess Park. Informes: 07403475189. (LM 726-733)*  Studio flat en Elephant & Castle, £850 servicios incluidos. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 731-733)  Se alquila estudio en East Barnet, £650. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 731-733)  Flat 3 habitaciones en Elephant & Castle £450 por semana. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 731733)  En Clapton flat de 3 habitaciones, £1.600. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 731-733)  Habitaciones dobles para alquilar en la zona Norte de Londres. £150 por semana para dos personas, servicios incluidos. Informes: 07960058351. (LM 724-733)*

ad, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Varios tamaños. Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más información. (LM 732-735)  Se vende casa de 2 plantas en Rincón de Santafé-Bogotá. Primera plante 2 habitaciones, cocina, baño y garaje; segunda planta 3 habitaciones, baño, cocina y terraza. Entrada independiente. Informes 005717775713 o 02073941324. (LM 729-732)  Vendo apartamento en Bucaramanga $230.000.000. Informes: 07960058351. (LM 724-727)  Vendo apartamento al norte de Armenia $100.000.000. Informes: 07960058351. (LM 724-727)  Vendo edificio de 2 apartamentos en Armenia Colombia, estrato 3-4, en Villa Laura, salida Calcedonia $190.000.000. Informes 07403475189. (LM 726-730)*  Se vende casa de dos plantas en Armenia, junto a la Universidad del Quindío. Pisos independientes. Llamar 07943472449 o 02084402994. (LM 720-729)

ADULTOS OPORTUNIDADES

Successful English gentleman would like to meet attractive Latin American lady for romantic adventures. Robert 07821741756. (LM 729-732)

Del 20 al 26 de Mayo de 2014

DEPORTES GENERALES