de primera
comunidad
cine
Tensión entre Brasil y Ecuador
Talento artístico “made in Colombia”. Llega a Londres Colombiage 2008
Los 50 psicópatas más temidos de la historia del cine
03
L
A
T
I
N w
Año 8
23
w
A w
.
e
M x
p
E r
e
R s
Londres / Madrid / Miami
Por la regularización de los indocumentados
e
w
A s
.
N u
k
N .
c
o
tienen contra las cuerdas a Latinoamérica En Ciudad de México, se realizó la Primera Reunión Interamericana de Ministros Responsables de Seguridad Pública y se concluyó que la región está enferma, casi al borde del nocaut. En América Latina se registran 27 asesinatos por cada cien mil habitantes; el crimen en la región es una “epidemia” peor que el sida, denunció la OEA.
10
“Los inmigrantes generan grandes BBC británica emitió un reportaje sobre beneficios económicos y merecen una mayor “El Pueblito Paisa” consideración”, asegura diputado laborista
“U
J
eremy Corbyn, diputado laborista en el área de Islington Norte desde 1983, es un crítico feroz de la actitud del Gobierno británico con respecto a las libertades civiles de las personas que buscan asilo político en Reino Unido. Miembro clave de la Comisión Parlamentaria para asuntos latinoamericanos, Corbyn concedió una entrevista a ExpressNews en la que repasó la actualidad de América Latina y los problemas que
Corbyn rechaza “la hipocresía repugnante” de los países europeos acerca de la inmigración.
enfrenta la comunidad proveniente de esta región en Reino Unido. Vea más información Pág. 25
n pequeño mercado pero con mucha personalidad”. Así se refirió el presentador del programa, Mathew Wright, al mercado multiétnico ubicado sobre la estación de Seven Sisters y que corre el peligro de ser derribado. En este centro comercial trabajan personas de diferentes nacionalidades que van desde ugandeses, jamaiquinos o nigerianos hasta iraníes, rumanos o turcos. Sin embargo, la comunidad latina es la más representativa y la que está llevando a cabo una
El lugar “está lleno de personajes e historias sorprendentes”, aseveró el presentador.
fuerte campaña en contra de los intereses de la empresa constructora Grainger, que pretende demoler el edificio de Wards Corner, donde se encuentra ubicado “El Pueblito Paisa”. Vea más información Pág. 15
E
W
m
Del 14 al 20 de octubre de 2008
www.oas.org
Vea más información Pág. 14
n
C
La inseguridad y el crimen
D
arren Jonson, presidente de turno de la Asamblea de Londres, le dijo a ExpressNews que la comunidad latina “contribuye enormemente” a la economía y a la cultura de la capital británica. Asimismo, manifestó que el edificio de Wards Corner “debe ser completamente preservado”. Para él, los latinos se merecen mantener el mercado.
s
I
37
Número 453
S
14 al 20 de octubre de 2008 www.expressnews.uk.com
DE PRIMERA
Los celos casi causan una tragedia en Guatemala Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
L
uis Fernando Escobar secuestró a 43 personas motivado por un arranque de celos. Al final no hubo hechos graves que lamentar, pero la amenaza de hacer explotar una bomba mantuvo la incertidumbre por varias horas. El secuestrador, de 29 años, recibió a tiros a los primeros tres socorristas que quisieron entrar al edificio donde estaban los rehenes. “Nosotros llegamos al quinto nivel donde está la empresa para tratar de atender a varias personas que tenían una crisis nerviosa, pero nos dijo que no quería nada de nada y de nadie, luego hizo dos disparos”, relató un vocero de los Bomberos Voluntarios. Después, un grupo de cinco agentes especializados de la Policía Nacional Civil (PNC) logró que el guatemalteco Luis Fernando Escobar Martínez dejara su posición amenazante y permitiera la libertad
AFP
2
En los alrededores del edificio los familiares esperaron nerviosos la liberación de sus allegados.
de los secuestrados. A pesar de un final sin víctimas, Escobar retuvo a las personas durante cuatro horas, aproximadamente. La tensión fue evidente, más con la posibilidad de que hiciera explotar una bomba. Escobar había burlado el detector de metales e había ingresado al edificio con explosivos C-4 (plástico).
Además, despojó de sus armas de fuego a dos guardias e hirió con dos disparos en una pierna a uno de ellos, identificado como Ismael Aquino, de 50 años. El secuestrador aparentemente conocía el manejo de armas de fuego ya que tomó un curso de seguridad israelí como trabajador de seguridad privada. Toda la situación se originó en un ataque de celos de Escobar, según dijo el agente de la Secretaría de Relaciones Públicas de la Policía Nacional Miguel Tzoc, quien explicó que Escobar tomó la decisión de secuestrar a estas personas porque lo dejó su esposa, Beatriz Hernández, una mujer que trabajaba en el edificio que sirve como centro de atención por teléfono. “Parecía saber lo que estaba haciendo. Nos ordenó separarnos en hombres y mujeres. Nos formó en filas y nos dijo que si cooperábamos nada nos iba a pasar”, comentó Luis Sesam, uno de los rehenes. El victimario dejó primero en libertad a 40 rehenes y retuvo a su ex pareja junto con su nuevo novio. Luego de diez minutos, permitió que la pareja se fuera y se entregó a la Policía. “Después de varios minutos de negociación y de forma voluntaria accedió a liberar a los rehenes y entregarse. Será trasladado a un centro asistencial para recibir atención psiquiátrica y luego consignado a los tribunales”, puntualizó el oficial de la PNC Pablo Castillo.
14 al 20 de octubre de 2008
DE PRIMERA
3
www.expressnews.uk.com
Presidencia Ecuador
Tensión entre Brasil y Ecuador
Rafael Correa expulsó de su país a la empresa brasileña Odebrecht y amenazó con estatizar un campo petrolero operado por Petrobras. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
D
ebido a la amenaza ecuatoriana de expulsar de su territorio a una empresa brasileña y de estatizar un campo petrolero operado por Petrobras, ambos países entraron a un lugar en el que la tensión es su principal característica. El mandatario brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, decidió suspender las discusiones sobre varios proyectos de infraestructura en Ecuador por la situación de Petrobras y de la constructora Odebrecht. Además, el Presidente canceló la visita programada para el 15 de octubre de una misión de alto nivel a Ecuador encabezada por su ministro de Transportes, Alfredo Nascimento. Por medio de un comunicado, la Cancillería confirmó que “El Gobierno brasileño decidió postergar ´sine die´ la ida a Ecuador de una misión”. En el texto del Ministerio de Relaciones Exteriores se explica que la determinación fue tomada por Lula da Silva “ante los últimos acontecimientos que implican a empresas brasileñas en ese país, y que contrastan con las expectativas de una solución favorable durante el reciente encuentro entre los dos presidentes en Manaos”.
Brasil ordenó congelar por tiempo indeterminado los proyectos de infraestructura que discute con el Gobierno de Rafael Correa. Las empresas en cuestión son Petrobras y la constructora Odebrecht, una de las multinacionales bra-
sileñas más importantes en América Latina. El jefe de Estado ecuatoriano, Rafael Correa, promulgó un decreto el 23 de septiembre pasado que congelaba los bienes de Odebrecht, militarizó las instalaciones y prohibió a sus funcionarios salir del país, tras un inconveniente con la hidroeléctrica San Francisco, cuyas operaciones se paralizaron a finales de 2007, un año después de haber sido entregada la obra. Correa aseveró que en la planta hidroeléctrica se encontraron daños estructurales que la empresa brasileña se comprometió luego a reparar. “En principio, no vamos a revisar nada (...) En principio, la de-
cisión sigue en pie: Odebrecht está fuera del país”, manifestó el gobernante ecuatoriano. Por su parte, la tensión con Petrobrás surgió luego de que Correa amenazara con nacionalizar un campo amazónico en el que la petrolera estatal brasileña extrae 32.000 barriles de crudo por día. Lula da Silva había expresado que es necesario definir si Ecuador quiere o no “tener a Petrobras produciendo petróleo y gas y si a Petrobras le interesa invertir allá por la cantidad de reservas de Ecuador”. Si no se llega a un acuerdo, “Petrobras va a buscar otro camino y Ecuador va a buscar otros socios”.
4
14 al 20 de octubre de 2008
FOTO DE LA SEMANA
DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com
REDACCIÓN BOGOTÁ
Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Iván Díaz Martínez ivand@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Julibeth Torres julibeth@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO MARKETING Johana Jaimes Santamaría info@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Milena Flórez milenaf@expressnews.uk.com Paola Reyes clasificados@expressnews. uk.com COLABORADORES ARGENTINA Luis Viviant luisv@expressnews.uk.com CHILE Claudia Lisboa claudial@expressnews.uk.com BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com
INGLATERRA Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com Colin Gordon coling@expressnews.uk.com MIAMI Mónica Wickman monica@expressnews.us.com COLOMBIA Hugo Calderón hugoc@expressnews.uk.com
Sigue la incertidumbre, pero también la tensión y los nervios por el comportamiento de las bolsas mundiales. Mientras tanto, los Gobiernos continúan tomando medidas para lograr la calma y dejar de perder dinero.
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESSNEWS REINO UNIDO es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7357 0601 FAX: 020 7357 0607 EXPRESSNEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010 TEL: (34) 914 471199 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Kra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia
AFP
PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com
PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax
FRASE DE LA SEMANA
El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
Generación de víboras, se oirá en el infierno el rechinar de sus dientes
Alan García, presidente de Perú, al dirigirse a los corruptos de su país.
FOTO DE LA SE M A N A
Todos luchando contra la crisis financiera Editorial Por:
Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
Múltiples medidas se han tomado en conjunto y otras se han decidido particularmente para soportar de la mejor manera la crisis económica que aqueja al mundo. Hasta ahora, la hecatombe financiera ha sido como una bola de nieve que crece vertiginosamente.
E
n Estados Unidos se pensó que la inyección de 700 mil millones de dólares del “plan de salvamento” aprobado por el Congreso iba a ser determinante para frenar la caída de las bolsas. Sin embargo, los resultados han sido relativamente invisibles y el drama ha continuado casi sin freno. La bancarrota es una palabra aterradora que ya ha tocado varios de los hasta entonces muy seguros bolsillos norteamericanos. Pero este es un problema que no tiene fronteras, es como un virus que se transporta plácidamente en el aire. No importa el clima, la crisis financiera es la enfermedad mundial del
momento a la que se busca remedio con urgencia. Cada intento por detenerla ha sido como un paliativo inútil. Aún así, hay esperanza con la última gran determinación que se produjo en conjunto. Los integrantes de la Unión Europea (UE) anunciaron planes de garantizar los préstamos entre los bancos por un máximo de cinco años. Además, proyectaron permitir a sus países miembros que compren valores adquiridos por concepto de miles de millones de dólares a instituciones financieras en problemas. La meta es que los bancos recuperen la liquidez en un contexto que bien describió el presidente
francés, Nicolás Sarkozy: “Los mercados no han estado funcionando como mercados”, dijo. Y aclaró que la decisión de la UE “No se trata de hacer un regalo a los bancos sino de permitirles su funcionamiento”. Sarkozy también apuntó que “estamos en una crisis mundial y, en lugar de separar a Europa, en realidad nos ha unido más que antes. No es una tarea fácil”. Desde luego que no. Posiblemente el mayor de los retos sea recuperar la confianza en el sector bancario, hoy en pie pero sobre un terreno débil que en cualquier momento puede ceder definitivamente. Cada hora es un infierno en las
bolsas. Las caras de angustia y de desespero son el común denominador de un día de trabajo. El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial alertaron que la crisis ya comenzó a afectar a los países en vías de desarrollo. La burbuja capitalista que alimenta gran parte del mundo está a punto de explotar, a pesar de varios intentos por mantenerla vigente. Aunque los primeros indicadores a la decisión de la UE han sido positivos, todavía queda mucho por esperar. Mientras tanto, se abre el debate acerca de si se debe reinventar el sistema financiero internacional, porque el actual ya tiene síntomas graves de una penosa enfermedad.
14 al 20 de octubre de 2008
GENERALES
5
www.expressnews.uk.com
“Cerrar fronteras no resuelve Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l cardenal Renato Martino expresó que la inmigración es un fenómeno “imparable” que se registra en un mundo globalizado. Ante esta situación, dijo, no se deben cerrar las fronteras, sino acoger “con justo reglamento, equilibrado y solidario” los flujos migratorios por parte de los estados. El presidente del Consejo Pontificio de la Pastoral para los Emigrantes, Renato Martino, hizo estas declaraciones durante la presentación del Mensaje del papa Benedicto XVI con motivo de la 95 Jornada Mundial del Emigrante y el Refugiado, que se celebrará el 18 de enero de 2009 y cuyo lema es “San Pablo emigrante, apóstol de los pueblos”.
Martino resaltó que ya son 200 millones las personas que viven fueran de sus países de origen, “empujadas por la miseria, el hambre, la violencia, las guerras, las rivalidades étnicas y el deseo de encontrar una vida mejor”. Asimismo, aseveró que los inmigrantes se dirigen especialmente hacia las áreas más ricas del mundo “y ello explica por qué la inmigración se vive en esos países como una especie de invasión, con repercusiones negativas en temas de estabilidad y seguridad”. “Este clima de cierre –continuó- hace aún más amargos y tristes los casos personales de muchos inmigrantes, empujándoles a otras condiciones de irregularidad, pero el problema no se resolverá cerrando las fronteras, sino acogiendo con justo regla-
mento, equilibrado y solidario los flujos migratorios por parte de los estados”. A su vez, el secretario del Consejo Pontificio para la Pastoral de los Migrantes, el arzobispo Agostino Marchetto, comentó: “Da la impresión de que desde hace años los refugiados son tratados sin consideración de la razón que les obligó a huir y ello se ha traducido en impedir que entren en otros países y en medidas destinadas a hacer más difícil esa entrada”. El arzobispo denunció igualmente que esas medidas se caracterizan por “la erosión de los estándares humanitarios y la introducción de normas restrictivas, como la obligación de visados de ingreso, además de la publicación de listas de llamados ´países seguros´”.
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
D
espués de casi nueve horas de debate, una comisión de la Cámara de Representantes aprobó el artículo de la reforma política que permite una nueva reelección. La determinación se tomó sin la presencia de la oposición, la cual se marginó del recinto alegando falta de garantías. La colectividad del mandatario Álvaro Uribe apoyó la iniciativa y sólo cuatro representantes oficialistas se quedaron al margen. Los opositores se fueron a la mitad del debate por “la falta de garantías y la falta de claridad del Gobierno frente a si quiere o no otra reelección inmediata”, según dijo al diario El Tiempo el vocero del Partido Liberal en la Cámara, Carlos Arturo Piedrahíta. En un comunicado, la bancada liberal de la Comisión I de la Cámara de Representantes señaló que “Mientras no haya claridad en el trámite del referendo para la reelección presidencial, se margina de cualquier discusión y votación sobre reformas constitucionales relacionadas con el tema, por cuanto se vulnera la Constitución Nacional en sus aspectos fundamentales”. Uno de los puntos que mayores reacciones políticas despierta hoy en día en Colombia es si habrá reelección vía referendo o vía reforma política, y si ésta será en 2010 o en 2014. Hasta ahora, el presidente Uribe ha lanzado sólo mensajes ambiguos y no ha expresado una decisión final al respecto. El artículo aprobado en la Cámara plantea que “La Presidencia de la República podrá ser ejercida por dos periodos consecutivos, y un periodo adicional, transcurrido mínimo
cuatro años de haber terminado el último periodo constitucional”. A pesar de esto, algunos uribistas no están satisfechos con la medida, ya que creen que la aprobación del artículo podría conllevar a que no se siga adelante con el proyecto de referendo constitucional, una iniciativa popular que posibilitaría una reelección inmediata, o sea, en 2010. Ante las fuertes críticas de los contradictores del presidente Uribe, el ministro del Interior y de Justicia, Fabio Valencia Cossio, aseveró que la propuesta de reelección no es de carácter gubernamental y que por esa razón el Gobierno “ni la va a impulsar, ni la va a combatir”.
Presidencia de Colombia
Aprueban artículo que permite reelección en 2014 en Colombia
El periodo presidencial de Álvaro Uribe termina el 7 de agosto de 2010.
www.un.org
el problema de la inmigración”: Vaticano
Renato Martino, presidente del Consejo Pontificio de la Pastoral para los Emigrantes, reclamó que los países más desarrollados impidan la entrada de miles de personas del Sur.
6
14 al 20 de octubre de 2008
GENERALES
www.expressnews.uk.com
Hugo Chávez será denunciado ante Corte Penal Internacional Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
P
or violación a los Derechos Humanos, el Presidente venezolano aquejará una denuncia en la Corte Penal Internacional que será interpuesta en tres semanas máximo por el experto constitucionalista y opositor Herman Escarrá. Según Escarrá, Hugo Chávez es el responsable de una presunta “dilación indebida” de casos judiciales contra “presos políticos” en
el país suramericano. El opositor manifestó en rueda de prensa que “en un lapso no mayor de cuatro (tres) semanas debemos estar ya iniciando el proceso vía fiscal ante la CPI”. El experto constitucionalista, aliado de Chávez hasta 2002, añadió que en un viaje reciente a Europa contactó a un equipo jurídico de la Corte para iniciar el proceso en contra del actual Mandatario venezolano. Escarrá apuntó específicamente
al caso del ex secretario de Seguridad de la Alcaldía Mayor de Caracas Iván Simonovis, encarcelado y en sentencia desde hace más de tres años por la muerte a tiros de 19 manifestantes, opositores y oficialistas, durante el golpe de Estado que en abril de 2002 derrocó brevemente a Chávez. Por estos hechos asimismo fueron detenidos los ex jefes de la Policía Metropolitana (PM) de Caracas Henry Vivas y Lázaro Forero, quienes fueron señalados por el Gobierno como responsables de la matanza sucedida en los alrededores del palacio presidencial. “El lapso de caducidad de este régimen ya se anuncia (...) el presidente (Chávez) debe saber que va a ser enjuiciado” en la Corte, “no sólo por responsabilidad republicana sino por violación grave de los Derechos Humanos”, sentenció Escarrá. El también abogado precisó que
La denuncia contra el Presidente venezolano será presentada antes de tres semanas.
el documento que será presentado ante la CPI sobre “las violaciones permanentes y groseras del orden jurídico interno” derivadas de la “subordinación del Poder Judicial al régimen” de Chávez, se sumará a otros que ha presentado la oposición ante diversas organizaciones regionales y mundiales.
Chávez arremete contra el FMI Por otra parte, el jefe de Estado responsabilizó de la crisis financiera mundial al Fondo Monetario Internacional (FMI), institución que según él “no debería ni hablar y debería suicidarse”. “¡Disuélvase el FMI, desaparezca del mundo!”, agregó Chávez en su tono característico.
Atentado que reactivó las operaciones
de Sendero Luminoso dejó 19 muertos Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
A
l número de bajas se suman 11 militares heridos y un desaparecido, luego de una emboscada a un convoy del Ejército que transitaba por vías rurales de la provincia de Tayacaja, en el departamento de Huancavelica (Perú). El ataque se presentó el jueves 9
de octubre al finalizar la tarde, cuando tropas de las fuerzas militares regresaban a la base antiterrorista de Cochabamba Grande, después de participar en una ceremonia por el aniversario de la localidad de Tintaypunco, ubicada a 280 kilómetros de la capital Lima. Luego de detonar una carga explosiva, los insurgentes arremetieron contra los vehículos con armas de largo alcance, a lo cual los militares sobrevivientes respondieron con un tiroteo que se prolongó por varias horas. “Como saldo del ataque hasta el momento se conoce que resultaron muertos siete civiles, así como varios heridos, entre ellos mujeres y niños”, señaló el primer informe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Tras realizar labores de seguimiento, las autoridades confirmaron que no se presentaron bajas en el grupo guerrillero, que hasta hace poco se creía casi extinto. “Muertos senderistas en el lugar no hay, por lo menos hasta donde nos han informado. Pueden haber heridos que se los hayan llevado ellos”, informó un portavoz militar a la agencia EFE. Fernando Rospigliosi, ex ministro del Interior peruano, aseguró que "es uno de los peores atentados desde que empezó la subversión en el año 80 y demuestra la completa ineptitud con que se está manejando el tema del terrorismo por el Gobierno”. Las declaraciones de Rospigliosi
Abimael Guzmán, máximo líder del grupo guerrillero, fue condenado a cadena perpetua.
se dan por la controvertida operación que llevan a cabo tropas del Ejército en las selvas cercanas al Valle del Río Apurímac y Ene, uno de los últimos refugios de los remanentes del Sendero Luminoso y la principal zona de producción cocalera al sur del Perú. “(Sendero Luminoso) no está reagrupándose ni está creciendo. El Gobierno sigue una estrategia equivocada en esta zona que es senderista desde mucho tiempo atrás”, añadió el que fuera titular de la cartera del Interior en la administración de Alejandro Toledo. El último ataque de trascendencia perpetrado por la agrupación guerrillera fue también una emboscada a una patrulla policial, el 22 de diciembre del 2005, en el departamento de Huánuco, con un saldo de ocho oficiales muertos.
14 al 20 de octubre de 2008
GENERALES
7
www.expressnews.uk.com
Asesinan a director de diario mexicano
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
BREVE Uribe no irá a cumbre de la CAN, pero Colombia sí estará presente
Á
lvaro Uribe decidió no asistir a la cumbre de la Comunidad Andina de Naciones programada en Guayaquil el 14 de octubre, por lo que consideró unas afirmaciones salidas de tono por parte del presidente de Ecuador, Rafael Correa. Sin embargo, en representación del país estarán funcionarios de la Cancillería y del Ministerio de Comercio. “Colombia quiere participar en la CAN y apoya a la CAN. La decisión del presidente Uribe de no ir tiene que ver con que no están dadas las condiciones en virtud de las declaraciones del presidente Correa”, explicó el ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Jaime Bermúdez.
www.notitarde.com/
E
l director y fundador del periódico La Noticia en el central estado de Michoacán, Miguel Ángel Villagómez, fue asesinado por desconocidos el jueves 9 de octubre en la ciudad de Lázaro Cárdenas, según lo dieron a conocer fuentes oficiales. Continúan los crímenes contra quienes se encargan de difundir información y se evidencia que aún no se protege la libertad de prensa. A todos los casos ocurridos en el mundo contra periodistas y directores de diferentes medios se suma ahora la muerte de Villagómez. De acuerdo con las declaraciones presentadas a EFE por la secretaría de Seguridad Pública (policía) y de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE, Fiscalía) en Michoacán (México), Villagómez fue secuestrado en la noche del pasado jueves por un grupo de desconocidos en su vivienda en la ciudad de Lázaro, luego de salir de su oficina. Al parecer los hombres se lo llevaron a la fuerza con rumbo desconocido, sin que las autoridades hayan podido dar con su paradero, a pesar de que se montó un fuerte operativo para su localización. Sólo hasta la madrugada del viernes 10 de octubre se encontró el cuerpo, tras ser abandonado por los homicidas a un costado de la carretera Ziuatanejo-Lázaro Cárdenas, en el vecino estado de Guerrero, a unos diez kilómetros de la localidad en la que vivía el director del diario. El cadáver presentaba tres impactos de bala, uno en la cabeza y dos en el abdomen, además de signos de haber sido golpeado.
El diario “La Noticia”, de información general, era dirigido por Miguel Ángel Villagómez, quien fue golpeado antes de ser asesinado.
Estadísticas de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) muestran que México es el país más peligroso para ejercer el periodismo en América y que en los últimos seis meses han sido asesinados otros tres profesionales de la comunicación. No se detiene la violencia En el país continúa la ola de delitos, que ha sido agudizada en las últimas semanas por los enfrentamientos entre varios carteles de la droga y las autoridades. En Chihuahua al noroeste de México, se presentó uno de los hechos el mismo día del asesinato de Villagómez, en donde supuestos sicarios del crimen organizado llegaron encapuchados hasta un bar llamado “Río Rosas”, ubicado en una zona céntrica, y dispararon de manera indiscriminada contra los presentes.
La policía informó que en el establecimiento público fueron encontrados once cadáveres y varias personas heridas, que fueron atendidas inmediatamente. En esta misma ciudad, una de las más violentas, el 16 de agosto se presenció otro incidente similar en el que varios hombres armados asesinaron a trece personas que participaban de una fiesta familiar en la población turística de Creel. Pero estos no son los únicos casos. El 10 de octubre se registraron los homicidios de cinco policías en el estado de Jalisco y los de otras ocho personas en el estado de Oaxaca, mientras 14 más fueron ejecutadas en la ciudad de Tijuana. En lo que va corrido del 2008, la violencia ha dejado más de 3.000 muertos, según el balance de la prensa.
8
14 al 20 de octubre de 2008 www.expressnews.uk.com
GENERALES
En medio de un escándalo, renuncia Ministro de Energía de Perú Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
Presidencia de Perú
E
l funcionario Juan Valdivia dejó su cargo luego de conocerse unas cintas en las que aparece dialogando con un ex Ministro sobre pagos que ambos recibirían si la empresa noruega Discover Petroleum ganaba una licitación petrolífera. Por el escándalo, también se suspendió cualquier contrato con dicha compañía. “En nuestro Gobierno hay pundonor y responsabilidad política, de esa manera queremos dar un mensaje inmediato, cauterizar a todos aquellos que quieren corromper”, aseveró el presidente peruano, Alan García. “Lo que queremos es que todos esos (los involucrados) vayan a la cárcel, que la ley caiga sobre ellos sin ninguna contemplación”, agregó. Por su parte, Valdivia, quien negó participar en los procesos de licitación, afirmó que dimitió por “digni-
El mandatario peruano Alan García dijo sentir “asco” por los hechos de corrupción denunciados.
dad, por respeto al Presidente de la República, y en defensa del sector donde hay profesionales capaces y honestos”. García le contestó: “Hace muy bien en dar un ejemplo en un país donde todos se cuidan y se guardan hasta
el último momento, en que esperan la sentencia para salir del cargo; lo primero que hace un Ministro honesto y honrado es decir, si esto ocurrió dentro del ámbito de mi sector, aunque yo no haya sabido ni participado, aquí está mi renuncia”.
Venezuela tiene nueva agencia de noticias Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
“H
a sido eliminado el servicio autónomo Agencia Bolivariana de Noticias (ABN) y ha sido creada una nueva compañía anónima, la Agencia Venezolana de Noticias, buscando fortalecer a la agencia, los beneficios para sus trabajadores y la comercialización de sus productos”, anunció el ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Andrés Izarra. La decisión fue tomada en Consejo de Ministros, tras una serie de estudios sobre las condiciones
generales de la entidad. Izarra explicó que la determinación implica la “evolución de su figura jurídica, para otorgarles a los trabajadores una mayor competitividad en el mercado laboral”. Se informó además que “la reorientación de la agencia (…) en una empresa del Estado venezolano, con capital 100 por ciento del Estado”, es una ventaja porque “permite adecuar a una forma más sencilla en un mundo muy cambiante en el ámbito comunicacional, especialmente por el impacto que producen los cambios tecnológicos”. El Gobierno venezolano estudia
Andrés Izarra, ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información.
actualmente si aplica el mismo proceso al circuito Radio Nacional de Venezuela, el cual funciona como servicio autónomo.
BREVE General chileno pagará 15 años de cárcel por secuestros y homicidios
V
íctor Raúl Pinto Pérez, general retirado del Ejército, fue declarado culpable de tres violaciones de Derechos Humanos ocurridos en 1973 y tendrá que pasar 15 años y un día tras las rejas, dieron a conocer fuentes judiciales. El fallo unánime de la IV Sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel se refiere a los casos llamados “Cerro Chena”, “René Martínez Aliste” y “Manuel Rojas Fuentes”, acaecidos entre septiembre y diciembre de 1973 y que terminaron con el registro de trece víctimas. Pinto Pérez también quedó inhabilitado de por vida para ejercer cargos públicos y derechos políticos. De igual forma, deberá pagar los costos del juicio.
14 al 20 de octubre de 2008
ECONOMÍA
9
www.expressnews.uk.com
El crecimiento del mundo está en peligro
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
A
sí lo advirtió el FMI en su informe Perspectivas Económicas Mundiales, el cual confía de todas maneras en que las intervenciones en los mercados de los Gobiernos de Estados Unidos y Europa lograrán estabilizar el sistema financiero y evitarán nuevas quiebras de bancos. A pesar de esto, el organismo destacó que algunos de los países más desarrollados “estarán en recesión o cerca de ella en la segunda mitad de 2008 y a principios de 2009”. El repunte previsto a finales de 2009 “será excepcionalmente gradual”, dijo el FMI. La entidad estimó a la baja su previsión de crecimiento para la zona euro, ubicándola en 1,3%
este año contra un 1,4% anteriormente; y prevé únicamente un 0,2% de crecimiento para 2009. Algunos de los riesgos que se podrían sufrir más adelante, según el informe del FMI, son: restricción del crédito; disminución de ventas de automóviles y crisis de la vivienda en Europa. Finalmente, el FMI estimó en 1,4 billones de dólares las pérdidas que la crisis iniciada en los Estados Unidos provocará en entidades de todo el mundo. Efectos en América Latina El crecimiento de la región que en los últimos años tuvo un promedio del más del cinco por ciento pasará aproximadamente a un tres por ciento en 2009. Estas son algunas estimaciones de crecimiento del FMI para
http://vircorp.com.ve
Las estimaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) hablan de un crecimiento global de un 3,9% este año y de un 3% en 2009. El organismo también prevé que varios países ricos estarán en recesión o cerca de ella.
Augusto de la Torre, economista jefe del Banco Mundial, cree que la inflación se puede convertir en un mal menor de Latinoamérica ante las actuales circunstancias.
los países de la región el año entrante: Perú: 7% Chile: 3,8% Argentina: 3,6% Brasil: 3,5%
Colombia: 3,5% Ecuador: 3% Venezuela: 2% México: 1,8% El economista jefe del Banco Mundial, Augusto de la Torre,
concluyó: “Estamos metidos en un torbellino de alcance global”. Latinoamérica navega en esta crisis en “un bote mejor construido, pero vive una tormenta cada vez más difícil”.
10
14 al 20 de octubre de 2008
INFORME ESPECIAL
www.expressnews.uk.com
La inseguridad y el crimen tienen contra las cuerdas a Latinoamérica
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
D
urante dos días los ministros de las Américas discutieron sobre el tema y concluyeron que Latinoamérica está enferma, al borde de un nocaut. En la primera jornada de debate, el 7 de octubre, se analizó el tema “Estrategias de Prevención” del crimen y un día después se habló sobre el “Mejoramiento de las condiciones e Instituciones de Seguridad Pública” y la “Cooperación Internacional”.
El presidente mexicano, Felipe Calderón, lideró la llamada Primera Reunión Interamericana de Ministros Responsables de Seguridad Pública, una cita relevante puesto que Latinoamérica sufre en la actualidad la tasa más alta de homicidios del mundo, según expresó Calderón. En la región se registran 27 asesinatos por cada cien mil habitantes (la media mundial es de cinco homicidios por cada cien mil habitantes), apuntó Calderón, quien instó a Estados Unidos a trasladar a Latinoamérica recursos similares
AFP
En Ciudad de México se realizó la Primera Reunión Interamericana de Ministros Responsables de Seguridad Pública. El crimen en la región es una “epidemia” peor que el sida, denunció la OEA.
La situación más grave se vive en México, donde el crimen organizado ha causado en tres años cerca de 8.000 muertos, casi la mitad de lo que va en 2008.
a los de la Iniciativa Mérida, un plan financiado por este país que busca enfrentar al narcotráfico y al crimen organizado en México. De igual forma, el jefe de Estado le pidió al Gobierno estadounidense combatir el consumo y distribución de droga en su propio territorio. “Importante es que iniciativas como estas (Mérida) se trasladen también a nivel continental, porque continental es el problema de la criminalidad y la delincuencia organizada”, pronunció Calderón al inaugurar la reunión a la que asistieron 34 representantes de los ministerios de Justicia de los países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA). Pero no es sólo eso. El Ejecutivo mexicano hizo saber que el costo de la inseguridad en América Latina es del 15% del Producto Interno Bruto y la Organización de las Naciones Unidas (ONU) manifestó hace poco que “a pesar de que esta región sólo representa el 8% de la población global”, el 75% de los secuestros del mundo tuvieron lugar en esta zona. Para Calderón es imperioso que los países americanos creen una base conjunta de datos sobre la criminalidad para identificar a las redes de narcotraficantes, sus flujos financieros y modus operandi. La idea del Mandatario mexicano es armar un “frente continental” contra el delito y el crimen. Lo más preponderante es atacar “simultáneamente no sólo el tráfico, sino el mercado de drogas en su integralidad. Que se ataque el consumo y la demanda en el mayor mercado del mundo que está precisamente en América”, complementó Calderón en alusión a Estados Unidos. “(Debemos poner) un alto
al flujo de armamento y de dinero, que ha permitido a la delincuencia operar con una lógica de violencia con alto impacto en nuestra sociedad”, puntualizó. El crimen, una “epidemia” peor que el sida El narcotráfico, la corrupción, la impunidad, las dificultades económicas y la ineficacia de las fuerzas del orden, entre otras razones, permiten que el crimen aumente en América Latina. La situación necesita un reversible. Caracas, capital de Venezuela, fue catalogada como la ciudad con los índices más altos de “violencia brutal y homicida”, según un reciente artículo de la revista estadounidense “Foreign Policy”. “La tasa oficial de homicidios en Venezuela ha subido un 67 por ciento (desde que el presidente Hugo Chávez llegó al poder en 1998), debido principalmente a la violencia de las pandillas y el tráfico de drogas”, señala dicha publicación. En Brasil, denuncia la ONU, los cuerpos de seguridad no realizan bien su trabajo y abren paso a la violencia. Añadidamente, la agencia EFE comunicó que “Un estudio nacional divulgado en enero pasado por el Ministerio de Justicia (brasilero) publica que hubo 51.043 homicidios en 2003, que cayeron hasta 46.660 en 2006, con avances en grandes urbes como Sao Paulo o Río de Janeiro, que han logrado estabilizar o reducir sus tasas de violencia”. Colombia cuenta altos niveles de violencia: 38 asesinatos por cada 100.000 habitantes. En Argentina, los índices de delincuencia e inseguridad se incrementaron significativamente con la crisis de 2001 y también se registraron desde entonces
más secuestros con fines extorsivos. En Uruguay, la firma encuestadora Cifra determinó que el 86 por ciento de los ciudadanos de este país percibe un incremento de la delincuencia en los últimos dos años. La epidemia ataca todo el continente. Hoy en día, Perú sufre más casos de asaltos callejeros; el Gobierno de Ecuador acepta que hay ahora más asaltos y muertes violentas; Bolivia tuvo 285 homicidios y 481 violaciones entre enero y mayo de este año; en Paraguay han crecido las amenazas de secuestros y la extorsión a los empresarios agropecuarios.
La próxima Asamblea General de la ONU, que se celebrará el próximo año en Honduras, estará dedicada a la “no violencia”. En Centroamérica las cosas no son mejores. En República Dominicana, hubo 1.440 muertes violentas entre enero y julio de este año. En Honduras se producen diez muertes violentas al día; entre 8 y 10 en El Salvador, y hasta 14 en Guatemala. Costa Rica, por su parte, pasó de una tasa de 135 delitos por cada 100.000 habitantes en 1990 a 300 en la actualidad. Todos estos datos fueron recogidos por el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, quien afirmó que el crimen “Es una plaga en nuestro continente que mata más gente que cualquier epidemia conocida; destroza más hogares que cualquier crisis económica”. “Los estándares habitualmente aceptados para reconocer la exis-
14 al 20 de octubre de 2008
Galería Flickr: que comunismo!
INFORME ESPECIAL
En 2004, el 9% de los habitantes de Latinoamérica creía que la delincuencia era un problema importante. Hoy piensa de igual forma el 17%, según una encuesta de Latinobarómetro.
tencia de una epidemia hablan de 10 casos por cada 100 mil habitantes. Según el Informe Mundial de Violencia elaborado por la Organización Mundial de la Salud, en América Latina y el Caribe el homicidio mataba ya, en promedio, a 22.9 personas por cada 100 mil habitantes en 2002. Esa sola evidencia convierte a nuestra región en el escenario de una verdadera epidemia que acaba con más vidas que cualquier enfermedad que hoy en día esté afectándonos”, destacó Insulza. “Es necesario, por lo tanto, desarrollar políticas de seguridad que
en el marco del estado de derecho y contribuyendo a su fortalecimiento, sepan entender las más complejas causas del fenómeno de la inseguridad, den cuenta efectiva de sus manifestaciones inmediatas y reduzcan significativamente sus posibilidades de incidencia futura”, enunció Insulza. Datos de la OEA sobre la grave situación de seguridad pública en las Américas “Los jóvenes tienden a ser las víctimas principales de la violencia al grado que es la primera causa de muerte en promedio en toda la
trucción de indicadores periódicos, confiables y comparables”. “Fortalecerá la rehabilitación y la reinserción como políticas urgentes”. “Mejorará la capacitación policial”.
www.oas.org
Una reciente encuesta de la firma Latinobarómetro señala que en 1995 el 29% de los latinoamericanos había sido víctima de un delito. En 2007, el porcentaje se elevó al 38%.
región para personas de entre 15 y 29 años, con una tasa que alcanza a 83,2, y es aún más alta entre los jóvenes de los estratos medios y bajos entre los cuales se eleva a más de 100 casos cada 100 mil habitantes”. “Latinoamérica no sufre la extrema violencia debida a los homicidios, sino también por muchos otros hechos delictivos cotidianos y comunes tales como los robos, los secuestros, los abusos sexuales, el pandillaje juvenil criminal o la violencia en el hogar”. “El desafío que la delincuencia organizada representa para los Gobiernos puede ser mejor comprendido cuando se conocen las ganancias que genera. La subregión andina es responsable de aproximadamente el 90% de la producción mundial total de hoja de coca y cocaína. Cada año se producen cerca de 900 toneladas de esta droga, las cuales tienen un valor de mercado de 60 mil millones de dólares según la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. En términos generales, el tráfico de drogas genera ingresos por aproximadamente 320 mil millones de dólares al año, una cifra superior al PIB de la mayoría de nuestros países”. “Desgraciadamente debemos admitir que la violencia se ha instalado en la región como una manera de resolver todo tipo de conflictos cotidianos y se presenta de formas múltiples”. “En América Latina la violencia doméstica afecta entre el 25 y el 50 por ciento de todas las mujeres”. “Como consecuencia del crimen y la violencia, en el continente se pierden absurdamente cada año más de cien mil vidas humanas”. Seis puntos en los que trabajará la Secretaría General de la OEA “Ofrecerá orientaciones y asesoría para el desarrollo de propuestas legislativas, de políticas públicas y de reformas institucionales”. “Apoyará técnicamente la cons-
El secretario de la OEA, José Miguel Insulza; el presidente mexicano, Felipe Calderón; y el Procurador General de México, Luis Eduardo Medina Mora.
11
www.expressnews.uk.com
“Definirá medidas para involucrar al sector privado en acciones de prevención de la violencia, rehabilitación y reinserción social”. “Fortalecerá la colaboración con los medios de comunicación masiva”.
12
14 al 20 de octubre de 2008
MUNDO
www.expressnews.uk.com
ONU clama por la reconstrucción
www.sigloxxi.com
de Haití
Los pronósticos auguran que nuevas tormentas tropicales golpearán las costas haitianas. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
A
nte la devastación casi total de la isla antillana a causa de los cuatro ciclones que la afectaron en los últimos meses, representantes de la organización afirmaron que la tarea de recuperación será “colosal”. La situación actual de la nación caribeña se hace dramática, ya que además de las consecuencias propias de los desastres naturales, contrariedades como la pobreza extrema que viven sus habitantes y el encarecimiento de los alimentos brindan un panorama poco alentador. Hedi Annabi, enviado especial de la ONU a Haití, advirtió a la comunidad internacional sobre la magnitud de la tragedia, pues los esfuerzos que realizan las entidades presentes – organismos del gobierno, la Misión de Estabilización de la ONU para Haití (MINUSTAH) y voluntarios internacionales – son insuficientes. "Lo que he podido ver es un espectáculo increíble de destrucción que, le decía el otro día a alguien, es lo más parecido al infierno en la tierra", comentó el funcionario en una conferencia de prensa. La situación se hace insostenible porque la misión de Naciones Unidas cuenta con un grupo de poco más de 7 mil militares y cerca de 2 mil policías, quienes bajo el mando del general brasileño Carlos Alberto Dos Santos Cruz deben atender a más de 800.000 personas afectadas, las cuales dependen para subsistir casi por completo de la
asistencia humanitaria. Al saldo de 337 personas muertas, se deben sumar el hambre generalizada, la devastación casi total de la infraestructura vial, cientos de cultivos desaparecidos, el 98 por ciento de los bosques arrasados y 3 millones de metros cúbicos de lodo sobre Govaines, una de sus principales ciudades. Al tiempo que urgía por nuevos recursos económicos para hacerle frente a la crisis, Annabi solicitó renovar por otro año el mandato de MINUSTAH, pues las labores de este organismo deben ser paralelas a los esfuerzos internacionales, de manera que se reactive la economía, del que es considerado por la ONU como el país más pobre de
la región americana. "Si los indicadores económicos y sociales no avanzan en la dirección correcta, el progreso que hemos logrado puede desaparecer con bastante rapidez. No hay duda de que el país que tenemos ahora es muy diferente al que teníamos antes de los cuatro huracanes", aseguró el funcionario de origen tunecino. Para completar el paisaje desesperanzador, fuentes metereológicas pronosticaron la llegada de nuevas tormentas tropicales e inundaciones en esta temporada. Esto se dio a conocer luego de que el Programa Mundial de Alimentos de la ONU aclarara que sus recursos sólo alcanzarían hasta el mes de noviembre.
La fuerza de la naturaleza
El pasado mes de agosto fue el peor en la historia reciente de Haití. Tres ciclones y una tormenta tropical arremetieron contra sus costas y cobraron la vida de más de 800 habitantes. Aquí un resumen de los culpables: Fay (Tormenta tropical): Esta tormenta, originada en aguas del Caribe entre Santo Domingo y Guantánamo, el 15 de agosto, contaba con vientos de velocidades superiores a los 100 kilómetros por hora. Estuvo presente también en República Dominicana, Cuba y la Florida. Gustav (Huracán de categoría 4): Nació en las costas de Puerto Príncipe el 25 de agosto y alcanzó vientos de hasta 240 kilómetros por hora. Llegó a países caribeños y hasta Texas, Luisiana, Alabama, Florida y Nueva Orleáns, en Estados Unidos Hanna (huracán de categoría 1): Aunque con menor intensidad que el anterior, Hanna causó estragos asimismo en el Caribe, pues sus vientos de más 120 kilómetros por hora se originaron en aguas cercanas a las islas de Sotavento Norte. Ike (Huracán de categoría 4): Con similar lugar de origen que Hanna, fue el último de la secuencia de tormentas. Sus vientos soplaron a más de 220 kilómetros por hora y del 4 al 13 de septiembre azotó las islas de Centroamérica y parte de Estados Unidos
14 al 20 de octubre de 2008
MUNDO
13
www.expressnews.uk.com
OTAN aumentará el porcentaje
www.nato.int
www.nato.int/
de tropas en operaciones extranjeras
“En Afganistán se necesitará más dinero, más soldados y más helicópteros”, admitió Jaap de Hoop, secretario general de la OTAN desde el 5 de enero de 2004. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
“D
ebemos hacer más, no sólo incrementando el gasto militar sino desarrollando la eficacia de las fuerzas”, afirmó el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jaap de Hoop Scheffer, al advertir que los países miembros de la Alianza deberían incrementar su gasto militar a pesar de la actual crisis financiera mundial. En una reunión informal, sostenida el miércoles y jueves pasados, los ministros de Defensa del organismo acordaron incrementar el porcentaje (del 40 por ciento actual hasta el 50), de las fuerzas desplegadas en misiones en el extranjero, según lo informó De Hoop Scheffer. Durante la celebración de la cumbre de ministros de Defensa de la Alianza Militar, llevada a cabo en Budapest, también se pactó aumentar la cantidad de tropas que puedan sostenerse en operaciones exteriores. Frente a esta decisión aún no se ha fijado ningún objetivo concreto. De acuerdo con afirmaciones de fuentes diplomáticas, España ya se encuentra por encima de dicho requerimiento, debido a que el 55 por ciento de sus Fuerzas Armadas es desplegable en el exterior, mientras que el 8 y el 10 por ciento puede mantenerse sobre el terreno. Para la OTAN lo convenido significa un compromiso “sustancial”, puesto que el aumento de las fuerzas que puedan desplegarse en el exterior es vital para que la organización se adapte lo mejor posible a las nuevas condiciones y retos.
“La crisis financiera mundial ciertamente supondrá una presión sobre los presupuestos nacionales, pero debemos defender nuestros valores compartidos y prepararnos ante los retos”, destacó De Hoop. Asimismo, aquejó y reconoció estar “decepcionado” con la situación relacionada con la falta de helicópteros de transporte que sufre la Alianza Atlántica para sus misiones, especialmente en Afganistán. “Hay miles de helicópteros en la flota de la OTAN, pero tenemos problemas para llevar algunos a los teatros de operaciones”, asintió el Secretario, quien pidió “más voluntad política” a los 26 miembros de la Alianza para cubrir este tipo de déficit. Además reiteró que los helicópteros que faltan son los que la Unión Europea no tiene para su operación humanitaria en la República Centro Africana y en Chad. Igualmente en la misión de la Organización de las Naciones Unidas en el Líbano, en la que participan varios países europeos. Algunas naciones miembros, especialmente las de Europa Central y del Este, han brindado viejos helicópteros soviéticos que tendrán que ser modernizados y para ello hace falta dinero. “No se trata sólo del interés de la OTAN”, insistió el secretario general, que apostó para el futuro promover reformas en el seno de la entidad que den como resultado una mejora de la eficiencia económica con el fin de “lograr más del dinero invertido” y, adjuntamente, “multiplicar la eficiencia sobre el terreno”. “Debemos asegurar continuamente el correcto equilibrio en las actuaciones y la relación entre el
coste y el resultado”, subrayó. El organismo internacional político y militar cuenta con miles de helicópteros, pero en su gran mayoría no están adaptados para operar en países con un calor extremo o fuerte exposición al polvo. Afganistán y Georgia La actual situación de estos dos países también fue atendida en la cita. De Hoop confesó que la Alianza debe permanecer en Afganistán en los próximos años y debería normalizar sus relaciones con Rusia tras el conflicto con Georgia, por lo que opinó: “no deseamos una guerra fría” y añadió que “debemos cooperar, pero los acontecimientos de agosto no nos lo han hecho más fácil”. Entretanto, Robert Gates, secretario de Defensa estadounidense, instó a los aliados para conceder en diciembre a Georgia el estatuto de país candidato a entrar en la OTAN (Plan de Acción para la Adhesión, MAP), algo que los miembros rechazaron en abril. Empero, el Secretario General de la OTAN argumentó que Georgia y Ucrania aún no están preparados para ingresar a la Alianza y manifestó: “La cumbre de Bucarest ya ha dicho que podrían ser invitados en un futuro, pero no sé cuándo”. Por su parte, la canciller alemana Angela Merkel dijo que no apoya acelerar la concesión del MAP debido al conflicto que libraron Georgia y Rusia por el control de la región separatista georgiana de Osetia del Sur en agosto. No obstante, los jefes de Estado y de Gobierno expresaron que ambos países terminarán por ingresar algún día a la OTAN.
14
14 al 20 de octubre de 2008
REINO UNIDO
www.expressnews.uk.com
Entrevista al presidente de turno de la Asamblea de Londres: Darren Johnson
Por la regularización de los El miércoles 8 de octubre la Asamblea de Londres votó una petición al Gobierno británico para que apruebe una amnistía a los inmigrantes irregulares. El autor de dicha moción fue Darren Johnson, dos veces candidato del Partido Verde a la Alcaldía, quien fue nominado como vicepresidente de la Asamblea de Londres hace unos meses y quien la presidirá en octubre y durante todo el 2009 (a partir de mayo). Por: Isaac Bigio
Analista Internacional minka_news@yahoo.com
D
arren Johnson lleva hasta las últimas consecuencias su amor por el “Green Party”. De hecho, cuan-
do se llega a su casa, es imposible perderse. Es la única de todo Lewisham que está totalmente pintada de color verde. En la entrevista que mantuvo con Isaac Bigio, colaborador de ExpressNews, Johnson habló del halago que suponía para
él ser el primer líder del Partido Verde que pasaría a comandar la Asamblea de Londres, fundada en el año 2000. Coincidiendo con el final de su mandato, que termina en mayo de 2010, Argentina celebra el bicentenario de su independencia así como otros países latinoamericanos (Colombia, México y Chile). Al respecto, Johnson aseguró que haría todo lo posible para que Londres celebre tales acontecimientos, tomando en cuenta que varias de esas independencias fueron libradas por exilados latinos en Londres. Manifestó además que le gustaría que se dispusieran calles o monumentos con los nombres de algunos libertadores. Aclaró que la decisión final no le corresponde a la Asamblea sino a otros consejos. Para el presidente de turno de la Asamblea de Londres, la comunidad latina “contribuye enormemente” a la economía y a la cultura de Londres. Él mismo propuso apoyar que en todos los censos y cuestionarios étnicos se permitiera colocar la opción de “ibero -portugueses y españoles- o latinoamericano”. Hasta la fecha, todas las personas pueden escoger el tipo de etnia a la que pertenecen (blanco, negro o asiático), pero no existe ninguna entrada para el más de millón de
indocumentados
Darren Johnson presidirá la Asamblea de Londres durante todo este mes.
habitantes que hablan español o portugués. Johnson, quien ya ha estado en dos Asambleas Latinas (una en Tottenham en abril y otra en Elephant and Castle en mayo), declaró en un perfecto español: “esta semana, la Asamblea de Londres votó una amnistía para los inmigrantes, a fin de darles un camino para convertirse en ciudadanos. Estoy plenamente de acuerdo con que se construya un centro social, cultural y comercial ibero y latinoamericano (un Latin Quarter). También estoy por la labor de que haya una fecha ibero y latinoamericana en Londres y que ésta se celebre en Trafalgar Square, y de que existan más medios de comunicación latinos”. Johnson mostró la moción que él mismo redactó y que fue aprobada por doce votos (laboristas, liberales y verdes) contra cinco (cuatro conservadores y un BNP), mientras que un conservador se abstuvo y hubo siete ausencias. La propuesta dice literalmente: “Esta Asamblea notifica el compromiso que hubo en las elecciones de mayo por parte de todos los candidatos principales y que apoyaron a un único y bien ganado proceso de regularización para inmigrantes, muchos de los cuales viven y trabajan en Londres. Esta amnistía permitiría a los que han estado durante muchos años en el Reino Unido, ser admitidos en un camino de dos años para conseguir la ciudadanía”. “Esta Asamblea intenta que ahora se formen representaciones que se dirijan al Gobierno británico en apoyo de tal regularización. Así
mismo, llama al Alcalde a unirse en la elaboración de estas peticiones”. La importancia de la Asamblea de Londres Está compuesta por 25 personas que fueron elegidas el 1 de mayo y es un organismo que gobierna la capital británica junto con el alcalde Boris Johnson. Sus funciones son meramente municipales (pues sólo las dos cámaras del Parlamento pueden hacer una ley), pero su gesto en pro de los indocumentados es muy significativo ya que para esta moción votaron todos los asambleístas del partido del Gobierno (laboristas). De igual forma, se le ha pedido a la Alcaldía que detalle en un informe todos los beneficios que reportaría a la economía el hecho de regularizar a miles de trabajadores. Sin embargo, la Alcaldía de Londres sí tiene peso en cuestiones de planificación y en el ámbito policial. Sobre esto, Darren Johnson cree que el edificio de Wards Corner “debe ser completamente preservado”. Para él, los latinos se merecen mantener ese mercado y la idea de hacer construir allí un centro cultural y comunitario, con galerías de arte, cine, y teatro, le parece “verdaderamente muy buena, pues beneficiará a todos”. Este miércoles 15 de octubre desde las 9:00 a.m., los latinos se concentrarán para poder asistir a la sesión de la Asamblea de Londres, que presidirá Johnson y en la cual el Alcalde responderá, por primera vez, a una decena de preguntas escritas sobre la comunidad latina.
14 al 20 de octubre de 2008
REINO UNIDO
15
www.expressnews.uk.com
BBC británica emitió un reportaje sobre “El Pueblito Paisa” La principal cadena de noticias del mundo pasó en su canal BBC1 un reportaje especial sobre “El Pueblito Paisa”, el mayor mercado latinoamericano de Reino Unido. Fue el pasado miércoles entre las 7:30 y las 8:00 p.m. y ocupó la parte principal del programa “Inside Out”. Por: Paco de la Coba Tena
pacoc@expressnews.uk.com
“U
n pequeño mercado pero con mucha personalidad”. Así se refirió el presentador del programa, Mathew Wright, al mercado multiétnico ubicado sobre la estación de Seven Sisters y que corre el peligro de ser derribado. En este centro comercial trabajan personas de diferentes nacionalidades que van desde ugandeses, jamaiquinos o nigerianos hasta iraníes, rumanos o turcos. Sin embargo, la comunidad latina es la más representativa y la que está llevando a cabo una fuerte campaña en contra de los intereses de la empresa constructora Grainger, que pretende demoler el edificio de Wards Corner, donde se encuentra ubicado “El Pueblito Paisa”. El presentador entrevistó a varios comerciantes presentes en este lugar, que el propio Wright calificó como una “pequeña Naciones Unidas”, debido a los diferentes
países que lo conforman. Entre los propietarios de los negocios que participaron en el programa destacan las declaraciones del Ben Nyerende, un ugandés dedicado a vender propiedades y el cual ve el mercado como un “lugar mágico”. El entrevistador inglés también habló con Róbinson Martínez, quien abrió una tienda de bicicletas tres semanas atrás y aseguró que la posible demolición del edificio “no es buena porque puede afectar a muchas personas”. “Me encantan los mercados pero no había visto algo semejante en toda mi vida”, comentó Wright, quien tuvo palabras de apoyo para uno de los personajes más carismáticos y queridos del mercado, el colombiano Fabián Cataño. El dueño del “Tren de las Arepas” manifestó a la BBC que ya le tocó vivir una experiencia dramática en Londres -sufrió los atentados de julio de 2005, que le dejaron fuertes secuelas físicas y psicológicas- y que este proyecto de la empresa
“El Pueblito Paisa está lleno de personajes e historias sorprendentes”, aseveró el presentador.
Grainger sería un duro golpe para él y todos los negocios del centro latino. Refiriéndose al caso de Cataño y al de otros comerciantes, Wright admitió que sería “una pena para la ciudad que este mercado se acabase” ya que, matizó el presentador, “El Pueblito Paisa está lleno de personajes e historias sorprendentes”. Éxito a medias La lucha que está llevando a cabo “El Pueblito Paisa” junto a Minka News, entre otras organizaciones, ha obtenido algunos resultados. La empresa constructora Grainger ha prometido, bajo el beneplácito del alcalde de la ciudad, Boris Johnson, que en el caso de que se apruebe el plan de edificación en la zona del Wards Corner, “El Pueblito Paisa” tendrá un espacio en la nueva construcción. Aún así, el deseo de los comerciantes latinos no es la promesa de un nuevo espacio para el mercado sino la remodelación del actual. Por otro lado, el ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Jaime Bermúdez, visitó la capital británica la semana pasada para reunirse con funcionarios, inversionistas y organizaciones no gubernamentales del Reino Unido. Aprovechando la rueda de prensa que el Canciller concedió el pasado jueves junto al también ministro colombiano de Industria, Comercio y Turismo, Luis Guillermo Plata, Raúl Manceras, presidente de “El Pueblito Paisa”, le preguntó sobre la posibilidad de conseguir inversionistas privados para que colaboraran con la compra del Wards Corner. Bermúdez contestó a Manceras que en estos momentos el Ministerio no puede hacerse cargo de estos asuntos.
Escritores británicos, en contra de la ampliación de plazo de detención a 42 días Por: Paco de la Coba Tena
pacoc@expressnews.uk.com
U
n total de 42 escritores británicos publicaron esta semana un texto en el que se oponen a la decisión del Gobierno de ampliar a 42 días el plazo de detención sin cargos de sospechosos por terrorismo. Entre los autores destacan Philip Pullman, escritor de la trilogía “La Materia Oscura”; Julian Barnes, de “El Loro de Flaubert”; Monica Ali, de “Brick Lane”; y John Berger, que escribió las novelas “G” y “Una vez Europa”.
Por medio de una campaña llevada a cabo por la organización Liberty, que lucha por los derechos civiles, Pullman declaró: “no sabemos qué afortunados somos por vivir en una nación donde los agentes de policía tienen seis semanas para descubrir por qué nos han encerrado”. Esta semana, el proyecto de ley que se aprobó por los diputados el pasado mes de junio acerca de esa ampliación del plazo de detención, tendrá que ser aprobado por la Cámara de los Lores, pues la
Philip Pullman, uno de los escritores que se opone al proyecto del Gobierno.
Cámara de los Comunes ya dio el visto bueno.
El presentador del programa, Mathew Wright, aseguró que el mercado es como “una pequeña Naciones Unidas”.
16
14 al 20 de octubre de 2008
CULTURA
www.expressnews.uk.com
Alberto Amortegui: alquimista javiera@expressnews.uk.com
H
ablar de este colombiano es navegar inevitablemente por espacios intimistas que traslucen acciones y escenarios reveladores, además colmados de significantes dignos y majestuosos, valientes y atrevidos, bordeando límites que dibujan siluetas no tan aparentes, reflejadas sobre huellas de caminos que la historia perpetúa como registro nítido del paso marcado por el ser humano durante el final de la centuria y el naciente tercer milenio. Pasajes dicientes que este hijo del Amazonas ha ido captando a su paso, desde el mismo momento en que decidió seguir la estela tra-
zada por su padre, de quien tomó la esencia de su escuela, rica en reveladores elementos que dibujaron el acontecer en una parte de la humanidad durante el siglo XX. Estar en el sitio adecuado a la hora precisa, necesariamente no es reflejo de una buena fotografía, por cuanto además de la luz, la observación paciente, mezclada con un dejo de sapiencia, ha impregnado el alma indigenista que anida este colombiano con nacionalidad irlandesa, quien ha convivido junto a nativos en el África o entre shamanes en medio de la espesura de varias selvas, descubriendo en regresión el valor que su actividad encierra dentro de la “modernidad”. Amortegui plasma mensajes
dicientes traducidos en cada una de las imágenes que rescata para la posteridad. ¿Cómo concibe la imagen? “Mis orígenes en la imagen vienen por genética. Mi padre es fotógrafo, uno de esos fotógrafos de la alquimia, tiene 90 años, entonces viene casi inculcado como leche materna. Empecé a concebir la vida a partir de un visor, y luego llegó la televisión, en el Sena (institución educativa de Colombia) trabajaba en el departamento audiovisual y hacía documentales. Antes de entrar a lo que es la imagen en televisión había hecho radio por mucho tiempo”. ¿Qué campos ha transitado para estar donde se encuentra hoy? “Inicié con la fotografía de niño pues lo aprendí en casa, una disciplina muy estricta por parte de mi padre. Soy mezcla de indio y de blanco, me ubico también dentro de un espacio para reflejar esa sociedad, barrios, barriadas, pueblitos, la situación de los campesinos, los indígenas. Trabajé como profesor en comunicación, con imágenes para audiovisuales enseñando a campesinos cosas de salud con fotografías. Comencé a hacer radio en un programa leyendo cartas que llegaban a la emisora para gente que estaba en las veredas. Fue como entrar en el mundo del sonido y la imagen a partir del imaginario. Hacía radioteatros, pequeños escritos adaptados por la misma comunidad; era enseñar a la gente de base a hacer y utilizar los medios de comunicación para sus intereses”. ¿Qué le aportó haber vivido esa experiencia? “Hay muchísimas experiencias positivas, he aprendido a conocer un poco más al ser humano con todas sus bondades y desgracias. Hay gente que tiene el valor y la dignidad de rescatar cosas, y eso lo he encontrado en cualquier lugar a donde he ido, personas dispuestas a ayudar a su comunidad, por su trabajo, por su sociedad, lo cual enriquece”. Sus fotografías contienen una dosis de denuncia social, ¿cuál es la esencia de su mensaje? “Se dice que el periodista debe estar neutral, pero es muy difícil estar en esa línea cuando siempre están perdiendo los mismos, los desfavorecidos y desprotegidos, los sin tierra. Mis fotografías se comprometen en esa parte quizá porque mis orígenes vienen de raíces modestas. Busco una forma de denuncia en las imágenes, aunque hayan sonrisas, el encuentro con la mirada es el encuentro con la vivencia de esa otra persona, con su quehacer y sobre todo con su dolor. No es tampoco la fotografía desgarrada, es la situación en la
de la imagen
Javier Afanador
Por: Javier Afanador
Alberto Amortegui, fotógrafo y documentalista colombiano.
que está el sujeto, pero también una posibilidad de esperanza”. ¿En Colombia hay muchas personas trabajando en rescatar esas raíces? “No le veo todavía una salida a Colombia. Se ha focalizado dentro de un problema de guerrillas, paramilitares y narcotráfico. Hay otros problemas que no tienen en cuenta, como la pobreza absoluta, los desplazados, no hay reformas agrarias, ni ayuda a campesinos, se olvidó totalmente a los grupos indígenas. Existe miedo que no se dice pero que se palpa al expresar ideas, posiciones; a los que se oponen se les envuelve dentro de la red de los malos, porque hay que estar dentro de lo que para algunos es políticamente correcto”. ¿Y qué papel juegan allí los medios de comunicación? “Lo que yo he tratado de hacer es que se tenga otra mirada más reflexiva, tanto en la radio como en los programas de televisión, de encontrar los valores que tiene la gente que ha emigrado, también reflexionar de por qué lo han hecho; creo que así ha pasado por la situación social, política y económica. Es una pequeña minoría la que emigra porque quiere ser aventurera del mundo, el por qué es la parte reflexiva, ´¿Qué solución hay?´ Nada, porque es una divisa que está entrando al país, y ello debía ser causada dentro como un desarrollo del país”. ¿Cómo fue que decidió crear un programa de televisión en España? “Es parte del instinto de aventura. Llegué aquí a España, veía televisión y propuse hacer un contenido diferente en el que pudiéramos encontrar un puente entre la inmigración y el español, empezando a aplicar una fórmula que no se había hecho, pues la televisión estatal lo muestra como dentro de un
laboratorio, ‘miren como estamos tratando de bien al inmigrante’. Y los otros programas caen en la focalización. Apostamos porque los inmigrantes se miraran unos con otros en un programa de libre pensamiento”. ¿Cuál fue su experiencia en África? “Fue una historia con los ‘Bosquimanos’, que fue premiado como el mejor documental del año en Inglaterra en el festival de documentales ‘De Corazón’, por fotografía, por sensibilización, por la forma como está tratado el tema. Es la historia de una comunidad que fue expulsada de su territorio, la razón que tuvo una gran compañía y su Gobierno para sacarlos de su hogar pues encontraron diamantes. Crearon una reserva tan grande como una ciudad, cerrada para extraer diamantes, y la población a la que no le interesaba para nada los diamantes fue expulsada. El documental trata sobre eso, de cómo se sienten, de cómo ven ellos su expulsión”. ¿Qué otro documental le gustó hacer? “Hay uno que se llama ‘pasaporte a la justicia’. Fue todo un año de seguimiento al caso (Augusto) Pinochet cuando estuvo detenido en Londres. Partimos de una premisa, ¿qué había pasado con la segunda y la tercera generación de chilenos exiliados?, ¿cómo veían ellos el caso después de más de 30 años? Nos propusimos buscar a los hijos de estos exiliados perseguidos por la dictadura. Cuando íbamos a rodar la primera entrevista, nos llaman por teléfono y nos dicen: ´Pinochet acaba de ser detenido´. Cambiamos la ruta y fuimos los primeros en llegar junto con un camarógrafo de EFE. El primer minuto arranca con eso y se nos prolonga por todo un año. Ha estado en muchos festivales, la última referencia que tengo es de Nueva York”.
14 al 20 de octubre de 2008
CULTURA
17
www.expressnews.uk.com
“Che” Guevara: inmortalizado por las imágenes
Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
“L
a Máquina”, como fue nombrada la obra, recopila las mejores imágenes de los más de 50 mil negativos que el fotógrafo Alberto Korda captó entre 1959 y 1968, época de la Revolución Cubana. Editado por Cristina Vives y Mark Sanders y con textos originales del propio Korda, el libro presenta archivos visuales recientemente recuperados de la Oficina de Asuntos Históricos del Consejo de Estado en La Habana y de publicaciones de mediados del siglo pasado. Además del recorrido gráfico de Guevara, el texto de 440 páginas presenta la vida y obra del artista cubano, nacido el 14 de septiembre de 1928 y fallecido el 25 de mayo de
2001 a los 72 años por un infarto. La obra de Korda, cuyos apellidos verdaderos eran Díaz Gutiérrez, es reconocida por varios galardones nacionales y extranjeros. En las páginas del libro se pretende aclarar que el recorrido del cubano va más allá de una sola imagen y que “las nuevas condiciones de la Revolución le condujeron a una transformación profunda”, tal y como lo afirma su hija mayor. “La suerte de mi padre fue estar donde ninguno de los más de 40 fotógrafos lo estaba, en el momento exacto y en el lugar adecuado. Él era un hombre modesto y siempre quiso restarle importancia al hecho en sí”, afirmó Diana Díaz, primogénita del fotógrafo. A propósito de la legendaria ins-
Redthoreau Wikimedia Commons
Aunque el 9 de octubre se conmemoraron 41 años de su muerte, la presencia del revolucionario argentino sigue presente en el imaginario latinoamericano gracias a lo mítico de su figura. Prueba de ello es el libro del fotógrafo personal del líder, el cual acaba de ser presentado y reúne miles de retratos en todas sus facetas.
La obra de Korda fue llamada “La Máquina”.
tantánea que inmortalizó al “Che”, en los últimos días las autoridades de Francia dieron la razón a la familia de Korda, luego de un lío jurídico en el que la Revista “Marianne” señaló que la imagen no había sido tomada por el cubano sino por Juan Vives, un
México y España celebraron aniversario del navegante vasco Urdaneta Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
J
osé Miguel Santamaría, alcalde de la localidad vasca de Ordizia, viajó hasta el puerto mexicano de Acapulco en donde formalizó el acercamiento entre ambos países, el cual finalizó con la presentación de un libro, un documental y una exposición en honor a los 500 años del nacimiento del navegante Andrés de Urdaneta. Varias fueron las actividades culturales realizadas entre las dos naciones para homenajear al descubridor español que llegó en años pasados hasta el conocido enclave turístico mexicano. Durante la estadía de Santamaría se desarrolló una visita al buque escuela Cuauthémoc, lugar en el que se proyectó el trabajo audiovisual “El Secreto de Urdaneta”. Posteriormente se llevó a cabo una
travesía a bordo de la goleta Moctezuma. Asimismo, se efectuó el descubrimiento de una placa conmemorativa en la Plaza México-Filipinas, del artista mexicano Jorge Loyzaga, la cual también será instalada próximamente en Ordiza, El Callao en Perú y Manila y Cebu City en Filipinas. La respectiva presentación del libro “Urdaneta y su tiempo” se presentó el 8 de octubre, día en el que se dio continuidad a la jornada con un partido de cesta en el frontón acapulqueño. Durante la semana hubo tiempo para que los asistentes disfrutaran y conocieran sobre la historia del navegante, por medio de la exposición llamada “Urdaneta novohispano, la inserción del mundo hispano en Asia”. El programa comprende igual-
El vasco Urdaneta fue quien descubrió la ruta de navegación que posibilitó la conexión marítima entre Filipinas y México.
mente reuniones para concretar apoyos futuros a proyectos de cooperación en México, Filipinas y Perú; y diversos eventos en la capital mexicana.
ex agente de los servicios secretos cubanos exiliado en Francia. Las pruebas fueron los negativos que enseñó la hija del autor a la justicia del país galo, lugar de origen de la publicación. Las autoridades ordenaron el pago de 1.000 euros por da-
ños y perjuicios a Diana Díaz y 6.000 más para cubrir los costos del juicio. Según el informe de la ley, la revista violó los derechos de la familia de Korda al publicar la imagen del “Che” Guevara modificada y sin el respectivo crédito.
18
14 al 20 de octubre de 2008
www.expressnews.uk.com
DEPOR TES
Nalbandian se coronó en Estocolmo El gaucho ganó en Suecia el torneo de Estocolmo ante el local Robin Soderling, con marcadores 6-2, 5-7 y 6-3. A lo largo del campeonato el tenista de Córdoba sólo cedió un set, precisamente el segundo de la final. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
AFP
D
Ganar la Copa Davis es uno de los grandes objetivos que se plantea ahora el tenista argentino.
avid Nalbandian conquistó de esta manera el segundo título de la temporada y el noveno de su carrera. Su futuro inmediato son los Masters Series de Madrid y París (los cuales se adjudicó el año pasado). Más allá de eso está la meta de ganar la Copa Davis con su país, que se definirá en Mar del Plata. Ese es “Mi gran objetivo", afirmó el tenista. Nalbandian quería que la final se jugara en Córdoba y por eso envió una carta a la Asociación Argentina manifestando que dicha determinación “llevará a una
profunda reflexión de mi parte”. “Espero que la Asociación siga apoyando a los jugadores como dijeron desde un principio”, pidió el gaucho que ascendió ocho posiciones en la Carrera de Campeones de la ATP, tras su victoria en Estocolmo. El también argentino Juan Martín del Potro ya es octavo de la clasificación que sigue siendo dominada por el español Rafael Nadal. Segundo es el suizo Roger Federer y tercero, el serbio Novak Djokovic.
Los diez primeros de la carrera de campeones 1. Rafael Nadal (ESP) 1.265 puntos 2. Roger Federer (SUI) 921 3. Novak Djokovic (SRB) 899 4. Andy Murray (GBR) 520 5. Nikolay Davydenko (RUS) 417 6. Andy Roddick (USA) 354 7. David Ferrer (ESP) 337 8. Juan Martín del Potro (ARG) 312 9. James Blake (USA) 309 10. Stanislas Wawrinka (SUI) 286
14 al 20 de octubre de 2008
DEPOR TES
19
www.expressnews.uk.com
Jornada de resurrección y calvario en las Eliminatorias Suramericanas Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
M
AFP
ientras algunas selecciones volvieron al triunfo y acallaron críticas, otras continúan hundiéndose en la tabla de posiciones. Este martes, Bolivia y Uruguay abren la décima fecha.
La novena jornada de las Eliminatorias para el Mundial de Sudáfrica 2010 les permitió a los equipos “grandes” del continente regresar por la senda de la victoria con buen fútbol y goles. El primero en demostrarlo fue Argentina, que en el clásico del Río
Brasil jugó a media máquina y goleó a Venezuela. Su próximo rival será Colombia.
Tabla de Posiciones
de la Plata derrotó 2-1 a Uruguay en el Estadio Monumental, en un partido lleno de roces y opciones de gol. Los albicelestes abrieron el marcador con gol de Leonel Messi a los 12 minutos del primer tiempo, luego de cabecear un balón cruzado por Riquelme. El segundo llegó 7 minutos después en una acción similar, que esta vez fue iniciada por Carlos Tévez y finalizada por Sergio Agüero. El descuento charrúa fue antes de terminar la primera etapa, en un balón suelto que ganó el lateral Martín Cáceres y que empujó Diego Lugano. Por su parte, Brasil arrasó en condición de visitante ante Venezuela. El resultado final fue 4-0. Kaká y Robinho abrieron rápidamente el marcador con potentes remates que se clavaron en el ángulo del arco defendido por Ronny Vega. El tercer tanto fue de Adriano y el cuarto, nuevamente de Robinho. Otro de los beneficiados de la fecha fue Ecuador, que tras su victoria 1-0 sobre Chile confirmó su recuperación y escaló hasta el sexto lugar de la tabla. Los dirigidos por Sixto Vizuete consiguieron el único gol del encuentro a los 71 minutos, gracias a un cabezazo de Cristian Benítez luego de un tiro de esquina. Por su parte, Paraguay se afirmó en el liderato al conseguir una nueva victoria como visitante, 1-0 frente a Colombia en Bogotá. El tanto guaraní fue conseguido por Salvador Cabañas en los primeros minutos de la etapa inicial. La escuadra cafetera sigue de capa caída y acumula cinco partidos sin ganar (tres derrotas consecutivas) y más de 400 minutos sin anotar gol. El equipo que se hundió en el
fondo del tablero general de posiciones fue Perú, al caer goleado en su visita a La Paz por tres tantos a cero. Joaquín Botero, en dos ocasiones, y Ronald García, de fuerte disparo desde fuera del área, lograron los goles bolivianos. Programación décima fecha Octubre 14 Bolivia vs. Uruguay La Paz / 16.00 (20.00 GMT) Estadio Hernando Siles Árbitro: BALDASSI Héctor (ARG) Octubre 15 Paraguay vs. Perú Asunción / 17.10 (21.10 GMT)
Estadio Defensores del Chaco Árbitro: FAGUNDES Salvio (BRA) Chile vs. Argentina Santiago / 20.15 (23.15 GMT) Estadio Nacional Árbitro: RUIZ Óscar (COL) Brasil vs. Colombia Río de Janeiro / 22.00 (01.00+ GMT) Estadio Mario Filho “Maracaná” Árbitro: SELMAN Rubén (CHI) Venezuela vs. Ecuador Puerto La Cruz / 20.30 (01.00+ GMT) Estadio General José Antonio Anzoátegui Árbitro: OSSES Enrique (CHI)
20
14 al 20 de octubre de 2008
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
El torneo ecuatoriano se alista para hexagonal final
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l sorteo se cumplió en la sede de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, en Guayaquil, y finalmente se dio vía libre al calendario que propuso Liga Deportiva Universitaria de Quito. En la lista también estaban otras cuatro propuestas presentadas por la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA), otra de
El Nacional, Deportivo Quito y Deportivo Cuenca. Las de Barcelona y la Asociación de Fútbol del Guayas no fueron aceptadas porque tenían dos errores, a diferencia de las otras cinco que contenían uno. El hexagonal final del campeonato comenzará el domingo 19 de octubre con los encuentros Macará vs. Liga de Quito, El Nacional vs. Barcelona y Deportivo Cuenca vs. Deportivo Quito.
Agencia FNS
Calendario completo del hexagonal
Quedó definido el calendario de la liguilla final del fútbol ecuatoriano, de la cual saldrá el campeón de la temporada 2008. El domingo 19 de octubre se realizará la primera fecha de esta fase. Los presidentes de Barcelona y Deportivo Quito se mostraron contentos con el sorteo.
Primera fecha Domingo 19-octubre El Nacional-Barcelona Deportivo Cuenca-Deportivo Quito Macará-Liga de Quito Segunda fecha Miércoles 22-octubre Liga de Quito-El Nacional Deportivo Quito-Macará Barcelona-Deportivo Cuenca Tercera fecha Domingo 26-octubre Liga de Quito-Deportivo Quito Deportivo Cuenca-El Nacional Macará-Barcelona Cuarta fecha Domingo 2-noviembre El Nacional-Deportivo Quito Barcelona-Liga de Quito Deportivo Cuenca-Macará Quinta fecha Domingo 9-noviembre Deportivo Quito-Barcelona Liga de Quito-Deportivo Cuenca Macará-El Nacional
Sexta fecha Domingo 16-noviembre El Nacional-Macará Deportivo Cuenca-Liga de Quito Barcelona-Deportivo Quito Séptima fecha Domingo 23-noviembre Deportivo Quito-El Nacional Liga de Quito-Barcelona Macará-Deportivo Cuenca Octava fecha Domingo 30-noviembre Deportivo Quito-Liga de Quito El Nacional-Deportivo Cuenca Barcelona-Macará Novena fecha Miércoles 3-diciembre El Nacional-Liga de Quito Macará-Deportivo Quito Deportivo Cuenca-Barcelona Décima fecha Domingo 7-diciembre Barcelona-El Nacional Deportivo Quito-Deportivo Cuenca Liga de Quito-Macará
14 al 20 de octubre de 2008
21
DEPOR TES
Maradona junior quiere jugar
en River Plate Por:
Ilianlizeth Díaz Gil l hijo que el astro del fútbol Diego Armando Maradona tuvo con la italiana Cristina Sinagra se encuentra en Argentina realizando toda clase de contactos para continuar con su carrera futbolística. Se llama igual que su padre, por lo que se diferencia de él gracias al apelativo de “junior”, como es conocido en la ciudad que lo vio nacer, Nápoles (Italia). Ahora en Buenos Aires (Argentina), espera encontrar un mejor futuro y realizar su sueño de entrar a las filas de River Plate. Maradona junior, quien aprovechó su visita a Río de la Plata para presenciar el partido entre el elenco “millonario” y Defensor Sporting de Uruguay por la revancha de los octavos de final de la Copa Sudamericana el pasado 9 de octubre, confesó que le gustaría quedarse a vivir en este país y fichar para algún equipo, en especial para el cual se considera aficionado. “Soy hincha de River y me gustaría jugar en ese club antes que en Boca (Juniors), donde brillara mi padre (…) tuve algunas ofertas de otros clubes de Argentina, así que no descarto quedarme en este país. Sé que estaré lejos de mi casa en Italia, pero estoy preparado”, admitió. Asimismo, Maradona junior no
www.sportinglife.com
E
lizeth@expressnews.uk.com
El napolitano confesó que le gustaría jugar en River Plate, archirival de Boca Juniors, el equipo más querido de Diego Armando Maradona.
dejó de expresar su fascinación por ciertos jugadores que surgieron en el club de la banda cruzada, entre los que destacó a Pablo Aimar y Javier Saviola, por quienes dice tener “una gran admiración”. Durante su estadía en Buenos Aires, el hijo extramatrimonial de Maradona visitó la cancha del estadio Monumental, conoció a los jugadores de River y le fue obsequiada una camiseta con el número 10 y su nombre inscripto. Dichas actividades correspondieron a una iniciativa tomada luego de conocerse que Maradona junior era simpatizante del elenco de Núñez. El joven de 22 años posó con la camiseta en sus manos y sonrió a
la prensa, acto que para muchos significó un desafío para su padre. Junior se refirió al tema y comentó que ambos son “personas diferentes” y que para él “River es el equipo más grande de Argentina”, al contrario de lo que piensa Maradona, campeón del Mundial de 1986. En Argentina, Diego junior también se encontró con su media hermana, Jana, quien al igual que él ha sido fruto de una aventura amorosa de “Pelusa” con la joven Valeria Sabalaín. Cada uno logró acceder al apellido Maradona en los tribunales, tras una larga lucha marcada por el desaire paterno y la fuerte oposición de la histórica esposa de Maradona, Claudia Villafañe.
España, firme en la punta del ranking FIFA Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
Posiciones de selecciones
“N
o hay novedades entre los mejores tres equipos de la clasificación: España, el campeón de Europa, se consolida en la cima y logra incluso afianzar su liderazgo ante Italia y Alemania, sus rivales más próximos”, informó el ente rector del fútbol mundial. La FIFA publicó que “la tensión se hace sentir en los siguientes puestos: Brasil (4º, +2), Países Bajos (5º, -1) y Croacia (6º, -1) se van pisando los talones en la carrera con una rezagada Argentina (7º) por adelantar posiciones. Rusia (9º, +3) subió tres puestos y logró así posicionarse entre los diez primeros a costa de Turquía (13º, -3)”. “Desde la última publicación de la clasificación se han disputado 125 partidos internacionales A, de los cuales 106 contaron como
clasificatorios para la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010. Del resto, seis fueron partidos de clasificación para el campeonato continental de la Concacaf y 13 fueron encuentros amistosos”, añadió. El mayor ascenso del mes fue de Lituania, que escaló 17 casillas y ahora ocupa el puesto 37. La próxima Clasificación se dará a conocer el 12 de noviembre entrante.
Puntos 1. España 1.643 2. Italia 1.365 3. Alemania 1.336 4. Brasil 1.280 5. Holanda 1.258 7. Argentina 1.200 8. Rep. Checa 1111 9. Rusia 1076 10. Portugal 1075 20. Uruguay 887 22. Paraguay 860 24. México 841 33. Colombia 739 36. Chile 714 42. Ecuador 661 50. Honduras 601 58. Perú 533 66. Venezuela 484 74. Bolivia 456 88 Trinidad y Tobago 404
22
14 al 20 de octubre de 2008
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
Muestras tomadas en Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
E
l Comité Olímpico Internacional (COI) anunció que realizará de nuevo los análisis a las muestras tomadas durante los Juegos de Pekín 2008, las cuales serán enviadas al laboratorio antidopaje de Lausana (Suiza). En dicho laboratorio se espera identificar si se encuentra la sustancia CERA, nombre con el que se conoce a la eritropoyetina (EPO) de tercera generación, la cual es utilizada como droga de dopaje en el deporte. “Todas las muestras actualmente están siendo remitidas al laboratorio acreditado por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) en Lausana, donde las muestras olímpicas se almacenan habitualmente tras los Juegos”, afirmó Emmanuelle Moreau, portavoz del COI.
La decisión del organismo internacional se produjo luego de que la Agencia Francesa de Antidopaje diera a conocer la noticia de los positivos por CERA del ciclista italiano Leonardo Piepoli y del alemán Stefan Schumacher en el pasado Tour de Francia. Dichos exámenes fueron realizados y detectados gracias a un nuevo método aplicado por el laboratorio francés de ChatenayMalabry y el de Lausana. El italiano era compañero de habitación de Ricardo Riccó (segundo puesto en el pasado Giro de Italia), quien fue detenido el 17 de julio durante el Tour de Francia, debido al resultado positivo en los controles urinarios, en los que se evidenció la presencia de la misma sustancia que la de su colega. Para esa ocasión, igualmente, se desarrollaron las pruebas de la ronda gala al veterano ciclista Piepoli sin demostrársele nada aún. Sin
embargo, un procedimiento más complejo, que combina el control de la orina y la sangre, confirmó el positivo del deportista en una prueba llevada a cabo el pasado 4 de julio y en otra el 15 del mismo mes, dos jornadas antes de su triunfo en la cima de Hautacam. Estos tres corredores hacían parte de un grupo de ciclistas particularmente vigilados por la Agencia Francesa Antidopaje, por sus extraños niveles sanguíneos. Los resultados de las muestras serán nuevamente evaluados y los detalles de su procedimiento, según lo anunció Moreau, “se están discutiendo ahora en el seno de la AMA”. Aparte de la CERA “se buscarán nuevas sustancias”. Pruebas antidopaje en las pasadas Justas En total se realizaron 4.500 controles programados por el COI en Beijing, de los cuales hubo seis positivos frente a los 26 registrados en Atenas 2004; no obstante, luego se revelaron otros casos.
upload.wikimedia.org
Olímpicos de Beijing se volverán a analizar
El positivo en el Tour de Francia presentado por el ciclista Stefan Schumacher fue confirmado por el director de su equipo, el Gerolsteiner.
Casos hechos públicos Maribel Moreno (ciclista española) Thi Ngan Thuong Do (gimnasta vietnamita) Kim Jong Su (tirador norcoreano) Fani Halkia (atleta griego) Lyudmila Blonska (atleta ucraniana) Igor Razoronov (levantador de pesas ucraniano)
Conocidos después de los Juegos Vadim Devyatovskiy –Plata- (lanzador de martillo bielorruso) Ivan Tsikhan –Bronce- (lanzador de martillo bielorruso) Adam Seroczynski (piragüista polaco) *Estos casos están pendientes de resolución
Tarjeta roja para los
árbitros bolivianos La Conmebol realizó pruebas físicas a los jueces bolivianos con acreditación FIFA y los resultados no fueron alentadores. Solamente tres consiguieron pasar los exámenes. Por: Hugo Calderón
hugoc@expressnews.uk.com
E
l encargado de supervisar las pruebas realizadas en la ciudad de Cochabamba fue Carlos Alarcón, presidente de la Comisión arbitral de la Conmebol. Los únicos internacionales bolivianos que sobresalieron fueron Joaquín Antequera, de Santa Cruz e Iván Gamboa y Óscar Maldonado de Cochabamba. Los demás tuvieron una insuficiente participación durante las pruebas, incluso algunos
no llegaron a completar ni el 70 por ciento de lo pretendido. Al referirse a los resultados arrojados por la evaluación física imprevista realizada en el estadio Félix Carriles, Alarcón fue directo: “Esto es muy triste. Así estamos muy mal. Ningún árbitro asistente pudo pasar la prueba y lo que hemos visto durante estos días en Cochabamba es un desastre. Creo que deben tomarse las cosas con mayor seriedad, caso contrario, se perderá el nivel que siempre hubo en Bolivia”. Los resultados suscitan que la Comisión de Árbitros de la Conmebol exima a Bolivia del arbitraje internacional, porque no dispone del aparato competente para conformar ternas que dirijan partidos internacionales. “Por más que hayan árbitros idóneos, no cuentan con árbitros asistentes competentes; es imposible conformar una terna arbitral para que dirijan partidos in-
Los jueces están fuera de forma y la mayoría no pasó las pruebas de la Conmebol.
ternacionales. Eso está claro”, afirmó Carlos Alarcón. Por otra parte, aquellos jueces que no consiguieron pasar las pruebas físicas tendrán una nueva oportunidad en diciembre entrante, en Montevideo, Uruguay, si así lo dispone la reunión de la Comisión de Árbitros de la FIFA, que se reunirá en Zurich el 21 y 22 de octubre.
14 al 20 de octubre de 2008
COMUNIDAD
23
www.expressnews.uk.com
Talento artístico “made in Colombia”. Llega a Londres Colombiage 2008 Este festival cultural que se celebró por primera vez el año pasado en Londres, vuelve a la capital británica con nuevas propuestas procedentes de las artes colombianas. Por: Paco de la Coba Tena
pacoc@expressnews.uk.com
L
a idea de esta plataforma cultural sin ánimo de lucro es “promover a Colombia a través de la cultura”, asevera Landa Acevedo-Scott, directora artística del festival. Por medio de un ambicioso programa de eventos que va desde los conciertos de música hasta estrenos cinematográficos, Colombiage 2008 pretende llegar a las diferentes audiencias presentes en Reino Unido para que conozcan todo el potencial artístico que tiene dicho país suramericano. Con el apoyo de la embajada de Colombia en el Reino Unido, el encuentro 2008 ha organizado la segunda edición de este festival invitando a los mejores artistas colombianos del momento. Como afirma la propia Acevedo-Scott, “nosotros hemos actuado de acuerdo al éxito de la edición anterior y para este año la audiencia londinense disfrutará de dos días adicionales de cultura colombiana”. La gala de estreno tendrá lugar el próximo jueves 16 de octubre a las 7:00 p.m. en el Odeon Covent Garden, donde se expondrá la película “Satanás”, dirigida por Andy Baiz y basada en la novela del escritor colombiano, Mario Mendoza. Tras la proyección del film, el propio Mendoza dará una charla y a continuación la fiesta seguirá en el legendario Soho Revue Bar, que estará abierto hasta las 3:00 a.m. y que contará con la música de varios DJ’s anglo-colombianos.
El sábado 18 y el domingo 19 de octubre Colombiage volverá, como el año pasado, al Riverside Studios de Hammersmith. Allí los asistentes tendrán la oportunidad de disfrutar del mejor arte colombiano con una serie de conciertos, películas, charlas y talleres. La música la pondrá Lucía Pulido, una de las mejores voces latinoamericanas del momento, y Bomba Estéreo, que mezcla ritmos tradicionales de Colombia con sonidos electrónicos. En el área literaria, el festival contará con los escritores colombianos Mario Mendoza, ganador del Premio Biblioteca Breve por su obra “Satanás”; Juan Carlos Botero, ganador del Concurso Latinoamericano de Cuento, y Evelio José Rosero, ganador del Premio Tusquets en 2006. Así mismo, el británico Gerald Martin ofrecerá una charla-coloquio en la que se hablará de su próxima publicación, la biografía autorizada del Nobel colombiano Gabriel García Márquez. En cine, Colombiage 2008 incluirá varios estrenos cinematográficos para el Reino Unido. Además de “Satanás”, se podrán apreciar los siguientes filmes: “La sombra del caminante”, de Ciro Guerra; “Bluff”, de Felipe Martínez; “Al final del espectro”, de Juan Felipe Orozco; “Del Palenque de San Basilio”, de Erwin Google; “Paraíso”, de Felipe Guerrero; y “Negro Pacífico”, de Andrea Arboleda y Jahiber Muñoz. Además, se ha incluido una exposición de fotografía llamada
Lucía Pulido será una de las cantantes invitadas que actuará con Bomba Estéreo.
Bomba Estéreo será uno de los platos fuertes de Colombiage 2008.
“The Colombian View Project”, en la que tres fotógrafos colombianos radicados en Londres mostrarán imágenes de la vida colombiana y británica. Esta muestra supone una gran ocasión para comprobar el talento artístico de Héctor Mora, Ed Beron y Leo Paesano Duque. Para los más pequeños, Colombiage 2008 ha preparado un taller educacional titulado “Un viaje por Colombia”, en el que niños de entre 5 y 11 años tendrán la oportunidad de aprender y disfrutar de la cultura de la Nación suramericana. En el Riverside Café de Hammersmith los asistentes podrán disfrutar gratuitamente de música en vivo y de la mejor comida durante todo el fin de semana. Para más información sobre Colombiage 2008: Sitio web: www.colombiage.com Información sobre entradas: Riverside Studios: 02082371111/ www.riversidestudios.co.uk Odeon Covent Garden: 08712244007/ www.odeon.co.uk Soho Revue Bar: info@colombiage. com/ www.sohorevuebar.com
24
14 al 20 de octubre de 2008
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Publirreportaje
¿Quién dijo que cuidarse
resultaba costoso? Disfrute de “Colágeno C”, el tratamiento del mes a un precio asequible
A
bra la puerta y sumérjase en el paraíso de la belleza. La decoración, el olor y un ambiente tranquilo (casi místico, espiritual) le trasladarán a un mundo de “relax” que le permitirá apartarse por un rato del bullicio de Londres. Su ubicación en “The Pilates Room” ya invita a cuidarse por fuera para obtener resultados por dentro.
“Kensington Skincare Centre” ofrece la seguridad de trabajar con profesionales especializados bajo la conocida firma francesa “Collin”. “No se trata de una compañía nueva en el mercado. Collin fue la primera que ofreció tratamientos con colágeno. Sus productos se encuentran en clínicas de estética y Spa, y se venden exclusivamente bajo prescripción médica tras una
consulta con el cliente”, explica Ada Gartenmann, especialista en el cuidado de la piel. Como centro de estética avanzada, “Kensington Skincare Centre” ofrece soluciones a los diferentes problemas dermatológicos con una técnica específica desarrollada por los laboratorios “Collin”, “sin el uso de máquinas y con productos elaborados con ingredientes marinos”, puntualiza Gartenmann. Desde limpiezas faciales profundas, a tratamientos “anti-edad”, relajantes o desestresantes. Una amplia gama de novedosos métodos faciales para el cuidado de la piel, que se completan con multitud de masajes, técnicas de bronceado, tratamientos para adelgazar o para luchar contra la caída del cabello. Además, el centro garantiza resultados inmediatos que comienzan a aparecer desde la primera sesión. Por ejemplo, con el tratamiento del mes, “Collageny C”, la piel se rejuvenece “un 35% tras la primera sesión”, asegura Gartenmann. Para comprobar los resultados, ExpressNews fue testigo de excepción en la aplicación de este tratamiento, uno de los más novedosos que ofrece el centro. “Collageny C” combina vitamina C con colágeno para devolver el resplandor facial y luchar contra la aparición de
arrugas. ¿Quieren comprobarlo “in situ”? “Kensington Skincare Centre” ha lanzado una campaña de descuentos para todos los lectores de esta publicación. “Los que acudan al centro, ubicado en el corazón de Putney, podrán disfrutar del tratamiento del mes a precios reducidos, 45,50 libras cada sesión”, explica la especialista en el cuidado de la piel. El centro recomienda un mínimo de tres sesiones para disfrutar así de los efectos de este tratamiento: tez encendida (90%), mejora del cutis (70%), lucha contra las arrugas (90%) e hidratación de la piel (100%). Tras rellenar una hoja de consulta para conocer y analizar el historial
de cada caso, comienza el trabajo bajo unas estrictas medidas de higiene. Ada Gartenmann asevera que el tratamiento “Collageny C” ofrece colágeno puro, suero y una mascarilla (compuesta por colágeno puro y un 15% de vitamina C). Los diversos programas se enfocan a las necesidades de cada piel. Los resultados se dejan ver tras una hora de trabajo con un intenso tratamiento facial combinado con terapias de masajes. Para más información Kensington Skincare Centre 226 Upper Richmond Road, Putney. London. SW15 6TG Teléfono de contacto: 07890960284
El “Negro” Johnny, ex-vocalista de “La Gran Banda Caleña”, de gira por Londres Por: Leo Pareja
leopareja@yahoo.com
E
l cantante debutará en Londres el 17 y 18 de octubre. Este músico de Pereira (región de Colombia), que se inició con agrupaciones como las de “Fernando y su Combo”, “John y su Sonora” y la “Orquesta Arco Iris” es una de las figuras más reconocidas en el ámbito artístico de España, país donde reside actualmente. A mediados de los 80´s, realizó sus primeras grabaciones discográficas con éxitos nacionales como “Amarga pena”, canción de la que es autor. Otros temas destacados fueron “Alcoba fría”, “Tu engaño” y “Atrevida”, los cuales lo catapultaron hacia una de las agrupaciones más exitosas de Colombia. A inicios de los 90´s, Johnny atendió la llamada de la orquesta “La Gran Banda Caleña”, en la que se ganó un puesto por su profesionalismo, destacándose por su versatilidad en la interpretación de diferentes ritmos y realizando conciertos en su país y en el exterior.
Durante esas giras ha tenido la oportunidad de ser telonero de artistas como Oscar D’León, Tito Rojas y El Charrito Negro, entre otros. Además hizo participaciones en los coros con grupos como “Guayacán Orquesta” y “Nelson y sus Estrellas”. De su repertorio se escucharán temas en diversos estilos como las recordadas baladas “Porque te quiero”, “Mary es mi amor” o “Cómo quisiera decirte”. Igualmente, el público podrá disfrutar de canciones populares como “Negrura”, “Traicionera” o “Un regalo” y en ritmo tropical, clásicos como “Regresa pronto”, “Era mentira”, “Ana Milé”, “Mujeres”, “Así te quiero yo” o “Las caleñas son como las flores”. Presentaciones en Londres Viernes 17 de octubre Distri-Andina, Elephant & Castle, 9 p.m. Mango-Bar, Seven Sisters, 11 p.m. Sábado 18 de octubre La Fonda de María, Seven Sisters, 6 p.m.
El público podrá disfrutar de canciones populares como “Negrura”, “Traicionera” o “Un regalo”.
Discoteca Los Compadres, Old Kent Road, 11 p.m.
14 al 20 de octubre de 2008
COMUNIDAD Entrevista con Jeremy Corbyn
“Los inmigrantes generan grandes beneficios económicos y merecen una mayor consideración” Por: Colin Gordon
colingordon@btconnect.com Traducción: María Arvelaiz
J
eremy Corbyn, diputado laborista en el área de Islington Norte desde 1983, es un crítico feroz de la actitud del Gobierno británico con respecto a las libertades civiles de las personas que buscan asilo político en Reino Unido. Miembro clave de la Comisión Parlamentaria para asuntos latinoamericanos, Corbyn concedió una entrevista a ExpressNews en la que repasó la actualidad de América Latina y los problemas que enfrenta la comunidad proveniente de esta región en Reino Unido. La preocupación norteamericana con Irak y Afganistán “ha permitido a América Latina reafirmar su identidad cultural y seguir su propio programa político”, comenta Corbyn. La atención de EE.UU. se dirige hacia otro lugar y por consiguiente, su capacidad para influir en los acontecimientos de su tradicional “terreno” se ve en decadencia. Los países latinoamericanos están “tomando el control de las materias primas de las cuales dependen sus economías y las de otras naciones”. En este sentido, la situación de Bolivia resulta, según el diputado laborista, muy interesante: “(Evo) Morales llegó al poder por causa de la lucha contra la privatización del agua y por los derechos de la población indígena. El mundo está muy equivocado si piensa que América Latina quiere un sistema de mercado libre”, confesó. La mayoría de la prensa internacional no está tomando en cuenta lo que está pasando en América Latina, ya que, por ejemplo, “ninguno informó sobre la gran manifestación que se produjo hace una semana en Ciudad de México contra la privatización del petróleo”, sentencia Corbyn. Este miembro de la Comisión Parlamentaria para asuntos latinos cree que el fondo especial creado por Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua y Honduras puede reducir los niveles de extrema pobreza y la exclusión de la sociedad que sufren algunos latinoamericanos. Corbyn piensa que un bloque comercial suramericano reemplazaría el Pacto Andino y el Mercosur. Con respecto a Cuba, el diputado laborista afirma que “nunca se quedó sin amigos en Latinoamérica”. Él está convencido de que los cubanos no van a “tirar” su sistema de educación y asistencia sanitaria gratis pues “la
revolución sobrevivirá”. Colombia es la excepción en la región, según Corbyn, pues “(Álvaro) Uribe está apoyado por el oeste ya que le está aportando mucha ayuda militar”. Asimismo también rechaza “la hipocresía repugnante” de los países europeos acerca de la inmigración ya que “se están aprovechando de los trabajadores latinoamericanos y africanos indocumentados. Ellos están en pésimas condiciones y haciendo los peores trabajos. Engañan con contratos a corto plazo a la gente más cualificada de los países más pobres”. Él aprueba completamente la campaña “Strangers To Citizens” ya que piensa que “es absurdo que los niños inmigrantes obtengan permiso de estadía legal en Reino Unido y que por el contrario se la nieguen a sus padres, quienes viven con miedo de ir al hospital, al dentista o a la biblioteca”. En cuanto al documento de identidad obligatorio para los extranjeros (que empezará a regir el 25 noviembre) el diputado opina que “no pondrá fin a la explotación por parte de los patrones”. De igual forma, condena a los “expertos de inmigración sin escrúpulos, que cobran mucho dinero por consejos inútiles y peligrosos”. Con respecto a los estudiantes que no pertenecen a la Unión Europea, “no tiene sentido limitarlos a trabajar 20 horas por semana ya que si son legales, están protegidos por
Jeremy Corbyn, diputado laborista que está muy implicado en los asuntos latinos de Londres.
el salario mínimo”. Sobre la investigación al brasileño Jean Charles de Menezes, muerto por la Policía británica al ser confundido con un terrorista, Corbyn aseguró que “la comunidad brasilera y latina en Londres se encuentra sumamente afectada por el hecho de que la Policía intentó encubrir el asesinato de un inocente en las calles de Londres. Por este hecho, la comunidad está menos dispuesta a colaborar con ellos”. Sobre otro de los temas que preocupa a la comunidad, Corbyn es optimista con el “Pueblito Paisa” de Tottenham y cree que no acabarán con él. “Los inmigrantes generan grandes beneficios económicos y merecen una mayor consideración”, sentenció.
25
www.expressnews.uk.com
26
14 al 20 de octubre de 2008
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Rocío Durán-Barba presentó su libro “Ecuador, el velo se levanta” La escritora ecuatoriana presentó su obra el pasado jueves 9 de octubre en el Instituto Cervantes de Londres junto a Olga Núñez, jefa del Departamento de Español de la Universidad de Westminster. En la mesa redonda también participó el embajador de Ecuador en la capital británica, Eduardo Cabezas, quien calificó a Durán-Barba como una “verdadera artesana de las letras”. Por: Paco de la Coba Tena
pacoc@expressnews.uk.com
L
a autora ecuatoriana dejó por unos días la vida de París, la ciudad donde reside, para trasladarse a la capital británica y presentar esta maravillosa obra que nació en respuesta al polémico libro que en su día escribió el belga Henri Michaux. Bajo el título de “Ecuador”, la obra de Michaux recoge las experiencias que él mismo tuvo en el país andino cuando lo visitó a finales de los
años 20. Según Eduardo Cabezas, embajador de Ecuador en Londres, el libro de Michaux ha perjudicado la imagen de los ecuatorianos en el exterior ofreciendo “una imagen peyorativa de mi país”. El funcionario agradeció el trabajo de la escritora y explicó que los beneficios de la venta de este libro se destinarán a la difusión de proyectos de la cultura ecuatoriana y sus valores, a través de la fundación Rocío Duran- Barba. Después le tocó el turno a Olga Núñez, jefa del Departamento de Español, quien confesó a los asistentes haber quedado “enamorada” de la obra de la escritora ecuatoriana. Núñez le preguntó a la autora del libro acerca de Michaux y de su obra “Ecuador”. Durán-Barba contestó haciendo alusión al carácter del escritor belga, nacionalizado francés, calificándolo de “un tipo amargado”. “Él destruye Ecuador y habla de él de una forma terrible”, sentenció. Para la ecuatoriana, esta actitud del escritor de criticar su país era normal pues Michaux era un tipo que destruía todo, incluso “su cuerpo y su vida”. Lo cierto es que la obra del escritor belga tuvo y
Rocío Durán-Barba (izquierda) junto al embajador de Ecuador, Eduardo Cabezas, y Olga Nuñez, jefa del Departamento de Español de la Universidad de Westminster.
sigue teniendo un éxito rotundo en Francia, donde se han publicado numerosas ediciones. “Ecuador, el velo se levanta” supone un reencuentro con Henry Michaux, quien ya fallecido, vuelve a la vida para convertirse en actor. Por medio de la obra, los lectores pueden descubrir el Ecuador de antes y de ahora, con sus paisajes andinos, pueblos, ciudades, comunidades indígenas, selva y leyendas. Durán-Barba reconoció que
la obra de Michaux “no me gusta lo más mínimo”, pero admitió que el libro del nacionalizado francés “lo lanzó a la fama y son muchas las personas que lo han leído”. Con “Ecuador, el velo se levanta”, esta escritora ha intentado que los ecuatorianos y el mundo entero puedan conocer las verdaderas maravillas del país andino. Rocío Durán-Barba ha trabajado ampliamente en el campo del periodismo, realizando reportajes
para la televisión y escribiendo más de 700 artículos para la editorial del diario El Comercio (Quito, Ecuador) y la cadena de Diarios de América. Entre sus entrevistas más famosas destaca la que llevó a cabo en 1991 al entonces presidente de la República Francesa, François Mitterrand. Además, la ecuatoriana se ha destacado en otras artes como la pintura, la poesía o el ensayo, y en París ocupó el cargo de consultora de la UNESCO.
14 al 20 de octubre de 2008
COMUNIDAD
27
www.expressnews.uk.com
Visita oficial a Londres de los
ministros colombianos de Exteriores y Comercio, Industria y Turismo
El ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Jaime Bermúdez, en la rueda de prensa del pasado jueves. Por: Alexandra Rentería Bermúdez alexandrar@expressnews.uk.com
E
l ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Jaime Bermúdez, y su par de Comercio, Industria y Turismo, Luis Guillermo Plata, realizaron la semana pasada una visita oficial a la capital británica con el fin de promover una política exterior integral entre dichos ministerios, fomentar la inversión extranjera y mejorar la imagen de Colombia. La agenda de los ministros contó con encuentros entre parlamenta-
rios de Reino Unido y reuniones con inversionistas ingleses, entre los que destaca la Confederación de Industrias Británicas. Además, ofrecieron entrevistas a medios de comunicación, como la agencia internacional de noticias Reuters y el diario “The Economist”, y un discurso en el “London Business School”. “Nosotros tenemos que abrirnos al mundo para buscar oportunidades de mayor cooperación, de mayor diálogo político, pero también de inversión, de turismo y de comercio”, expresó el canci-
ller Bermúdez, durante la rueda de prensa llevada a cabo el jueves 9 de octubre en el “Old Town Hall” de Chelsea. Sin embargo, la visita de los altos funcionarios con los inversionistas se cerró sin acuerdos fijos. “Hemos tenido una agenda de inversión bastante compleja debido a la actual crisis financiera que atraviesa el mundo. Los inversionistas se han mostrado interesados en nuestro país pero prefieren esperar a ver qué pasa en las próximas semanas dentro del mercado económico”, afirmó el Ministro de Comercio, Industria y Turismo. Con el Gobierno del presidente Álvaro Uribe Vélez, Colombia ha tomado varias medidas para llamar la atención de la inversión extranjera. Entre las estrategias económicas se encuentran los incentivos fiscales para la inversión, como la creación de las zonas francas uniempresariales, que son factores de estabilidad jurídica y política. Otra de las medidas a nivel turístico es la eliminación de impuestos por un periodo de 30 años a toda firma hotelera que quiera vincularse al país. “Colombia ha mejorado sistemáticamente su situación interna, ha mejorado la seguridad que se
demuestra en reducción de homicidios, secuestros y masacres. Colombia ha podido recuperar el territorio que años atrás estaba en manos de grupos al margen de la ley. Este gran avance político y so-
cial se refleja en mayor seguridad para los inversionistas”, agregó el Canciller. Colombia es actualmente el cuarto país en Latinoamérica que recibe inversión extranjera por detrás de Brasil, México y Chile.
28
14 al 20 de octubre de 2008
www.expressnews.uk.com
CLASIFICADOS
14 al 20 de octubre de 2008
CLASIFICADOS
Se necesita Web Máster con o sin experiencia, buen nivel de inglés. www.arch5desing.com . Teléfono 02074072422LONDRES, EN EL ÁREA 02074073915 (PR 452DE SEVEN SISTERS. 455) INTERESADAS FAVOR COMUNICARSE AL TEClínica dental busca LÉFONO 020 8365 1365 auxiliar dental, experien(JR396/ 459) cia no necesaria, damos formación. Llamar a la Money Transfer Comencargada Beata al telépany based in London is fono: 02088083384 (PZ looking for an experien452-455) ced Marketing Executive to develop and implement Se contrata Médico marketing strategies for General con experienthe Latin American marcia clínica y registro para ket. Fluency in Spanish empezar y trabajar inmeand English is necessary. diatamente. Es esencial Salary up to £13.000 pa. estar legalmente en el Applicants must send a país para trabajar a tiemCV with covering letter to po completo y que hable hr@lcctransenvio.com. fluidamente en portu(H319/9999) gués, español e englés. Los interesados por favor enviar su CV a mail@ monteiroclinic.co.uk o admin@monteiroclinic. Tienes problemas con co.uk (M 452-455) la bebida, en AA puedes Se necesita instrumen- encontrar la solución. Rodrigo tista dental, para clínica Contáctanos. en Seven Sisters, expe- 079 3069 3331 - José 079 riencia no necesaria, da- 3095 9747 (J 452-455) mos formación, inglés perfecto. Interesados coSi usted necesita de municarse: 02088083384 soporte financiero para (P 446-453) abrir su negocio o para otros fines, le podemos SE BUSCA MUJER colaborar. Préstamos con PARA TRABAJAR TIEM- agilidad y transparencia. PO COMPLETO EN LA- Llame al 07708890113 VANDERÍA AL NORTE DE Roberto (G 450-453)
29
www.expressnews.uk.com
Mile End, Elephant and Castle, Old Kent Road, Stratford, Bermondsey. Dobles £110 y para compartir a partir de £50 por semana. Cel: 075 1901 9329 (R451-454).
BUILDING SERVICES ENGINEERING. Refrigeración, aire acondicionado, plomería, electrodomésticos, electricidad. Decoración y pintura, Auto Air Conditioning. B.S.ENGINEERING: César 07943861336 – 02085073114 (J442/453)
Lewisham zona 2 a 5 min de la Estación, 10 minutos de London Bridge; cuarto doble para una persona £90. £390 al mes con todos los Bills Alquilo amplia habitaincluidos. Internet, Servicios varios. Informes: ción, pareja que trabaje 07830066349 (PR 453- o dos estudiantes limTraducción oficial in- 456) pios. Amoblada, entrada glés-español, españolindependiente, Internet, inglés para la Home Habitación doble y servicios incluidos, amOffice. 74 Queensway sencilla para rentar a 5 biente tranquilo. Cerca London W2 3RL (Ofici- minutos de la estación de Elephant; £100 semana en frente de la es- de Oval, completamen- nales y £200 depósito. tación de Bayswater) te independiente Infor- Informes 02072527384 Tel: 02077271884 mes: 02030911210 / 07868316697 (PR 450(G426/462) 07882492246 (PR 453- 453) NO TIRE MÁS SU DINERO Pagando Renta. Yo le consigo su hipoteca sin tanto problema y sin tanto papel. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels. 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999)
456)
Habitaciones para estudiantes compartidas, posibilidad de trabajo todos los servicios, Internet. Llamar Carlos 0778947025207738613073 (PR 453456)
De oportunidad vendo, Caracas–Venezuela, apartamento Guarenas residencias los 2 caminos, 3 habitaciones, 2 baños, sala comedor, cocina, ventana panoráSe alquilan cómodas mica, estacionamiento, teléfono, precio nego- y económicas habitaManicure y Pediciable. Tel: 07853208618 ciones en el Este y Sur cure a domicilio. Giovanna (PR 452-459) Este de Londres, con Inf. 07940493089. Internet y servicios in(P348/9999). Arriendo una habita- cluidos; muy buenas ción doble y otra sencilla condiciones (recién deen una casa en el área coradas). Interesados. 07886739234 de Woolwich – Thames- Llamar mead. £700 mensua- 0 7 5 1 1 2 4 5 3 6 5 Se requieren lindas y les (ambas habitacio- 07739098082. (PR450alegres chicas entre 18 y nes) incluidos servicios 453) 30 años para trabajar en y áreas comunes. InSe arriendan habitacioel Este de Londres, que formes: 02083106951 deseen ganar entre £200 07814118611 (PR 452- nes dobles a cinco minutos de la estación Wood y £400 diarias. Se solici- 455) Green. £130, incluido ta recepcionista también, se ayuda con acomodaHabitaciones dobles y council tax. Tels: 079 ción. Comunicarse con para compartir con más 19 441 070, 020 83 429 Tracy 07907568565 (PR personas en zona 2 – 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999) 453-456)
30
14 al 20 de octubre de 2008
TURISMO
www.expressnews.uk.com
Jerusalén: descanso para ronnys@expressnews.uk.com
L
a importancia política de la actualidad, sumada al legado histórico y religioso para las tres principales religiones monoteístas y, recientemente, su protagonismo como destino turístico han convertido a la capital israelí en la ciudad ideal para obtener paz espiritual y alivio corporal. Los hallazgos históricos hacen pensar que la ciudad es una de las más antiguas del mundo, pues contaría con más de seis milenios de antigüedad. Pasajes de la Biblia católica reconocen que su fundación la hicieron Sem y Eber, ancestros de Abraham, hipótesis que ha sido respaldada por las recientes excavaciones arqueológicas. Ese devenir constante es uno de los factores que han caracterizado su acontecer, pues a lo largo de su historia, y hasta este momento, decenas de imperios y culturas han puesto sus ojos en ella, al punto de que en la actualidad tanto Israel como la Autoridad Nacional Palestina la declararon como su capital. No sólo las culturas judaicas y árabes consideran a Jerusalén como territorio sagrado, el catolicismo la reconoce como enclave fundamental dentro de su doctrina, ya que en esta zona se desarrollaron los principales eventos consig-
nados en los textos sacros. Dentro del mapa histórico de estas tres religiones, la ciudad es el principal distrito de la que se conoce como “Tierra Santa”. El área de esta zona comprende lugares que van desde Egipto, pasando por Siria y Jordania, hasta Irak. Los principales destinos de esta geografía incluyen parajes como Belén, ubicada en Palestina y Ciudad natal de Jesús y el rey David; Nazareth, donde creció “El Mesias”; el Monte del Sinaí, en Egipto, donde Moisés tuvo la revelación divina; el Río Jordán, límite de la Tierra Prometida al oeste; el Mar de Galilea, donde Jesús realizó milagros y escogió sus doce apóstoles; y el Desierto de Judea, lugar donde se desarrollan muchos pasajes de la Biblia. Pese a este paisaje envidiable, Jerusalén cuenta con los sitios de interés religiosos más importantes de las doctrinas antiguas. Para el Catolicismo por ejemplo, son sitios de culto la Vía Dolorosa, la Iglesia del Santo Sepulcro, la tumba del Rey David, la sala de la última cena, la Iglesia de la Dormición, el Monte de los Olivos, el huerto de Getsemaní y la iglesia de la ascensión. Aunque el judaísmo comparte admiración por mucho de estos lugares, los fieles visitan con especial fervor el Muro de las Lamentaciones, ubicado en la ciudad
Puerta de Damasco, principal entrada al Barrio Musulmán.
vieja, y símbolo del templo judío construido por Herodes. Allí, los visitantes de diferentes corrientes llevan sus plegarías y reconocen sus culpas. Para los musulmanes, el santuario del Domo de la Roca es el templo más importante de la ciudad. Según la tradición, en ese lu-
gar Abraham iba a sacrificar a su hijo mayor, y allí mismo Mahoma ascendió al lado de Dios. Sin embargo, a partir de la segunda mitad del siglo XIX la región soltó sus ataduras e inició su proceso de expansión demográfica. A los tradicionales cuatro barrios que tenía la ciudad antigua, rápidamente se fueron sumando nuevos asentamientos, tanto así que para 1920 la ciudad contaba con 17 nuevas vecindades fuera de las murallas. Además de las locaciones de su indiscutible afluencia religiosa, Jerusalén sobresale en la región por ser pieza fundamental dentro de la economía, la industria y la política de Israel. Igualmente es sede del parlamento nacional y posee una infraestructura que le permite ser considerada como
una metrópoli de primer nivel. La oferta hotelera es de excelente calidad y brinda variados servicios para los cerca de 14 millones de turistas que llegan anualmente. De igual forma, su protagonismo a nivel cultural la posiciona dentro de la agenda cultural del cercano Oriente, pues es centro de numerosos festivales de música, teatro y cine, así como también vitrina de la Feria Internacional del Libro y reconocidas convenciones científicas. Gracias a los nuevos aires que trajo consigo el final de milenio, Jerusalén logró ubicarse como una urbe de trascendencia, en la que sus habitantes – más de un millón – son testigos de cómo en un mismo lugar se pueden reunir seguidores de tres religiones milenarias, todo dentro de un relativo ambiente pacífico.
David Guerrero
Por: Ronny Suárez
David Guerrero
el cuerpo y el espíritu
La capital israelí ha expandido sus fronteras y en la actualidad es una urbe de primer nivel.
14 al 20 de octubre de 2008
SALUD
La obesidad causó la muerte de un hombre que pesaba 452 kilos Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
“A pesar de que existe más conciencia frente a la obesidad, aún continúa aumentando la incidencia en los pacientes cada vez más jóvenes”, dijo la médica Diana Patricia Valencia.
www.intramed.net/
E
n el municipio de Juárez, en el estado de Nuevo León (México), falleció por una falla en el corazón José Luis Garza Ramírez, quien era considerado uno de los hombres más gordos del mundo. Por sus 452 kilos de peso el rescate y traslado de Garza hacia el hospital Metropolitano en México, al momento de solicitar el llamado de auxilio, se tornó complicado, aseguró Armando Morales, uno de los participantes en la operación. “Tuvimos que romper la pared, abrir un boquete de 2,5 por 2 metros a la altura de una ventana para poder sacar la cama y subirlo a una camioneta abierta”, comentó Morales. A pesar de las acciones realizadas para llevar hasta el centro médico a este hombre, que durante mucho tiempo sufrió las consecuencias de ser obeso, el desenlace no tuvo el mejor final, puesto que “lamentablemente” cuando llegaron al hospital Garza ya no presentaba signos vitales, manifestó Morales. Dicha versión fue confirmada por el médico que informó del fallecimiento. Garza padecía de diabetes, problemas del corazón, de los pulmones y de riñones. En sus últimos días vomitaba los alimentos que ingería, sumando otro agravante a su complicado estado de salud. Miguel Bernardo Romero Téllez, coordinador nacional de Vigilancia Epidemiológica del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), mencionó frente al tema que México, después de Estados Unidos, es el país con mayor prevalencia de obesidad y sobrepeso. “Constancia y motivación” Este es el mensaje de la médica Diana Patricia Valencia Hurtado, consultada por ExpressNews, para prevenir la obesidad o, dado el caso, llevar un buen tratamiento de recuperación. La obesidad es considerada una enfermedad crónica en la que exis-
La obesidad es un factor de riesgo conocido en la incidencia de enfermedades crónicas como diabetes, hipertensión arterial, dolencias cardiacas y algunas formas de cáncer.
te un exceso de grasa en el cuerpo y que se presenta cuando el índice de masa corporal (IMC) es mayor a 30 kg/m2, teniendo en cuenta que el IMC es igual al peso (kg) sobre la talla (m2), explicó Valencia. “Es importante realizar la diferencia entre esta patología y el sobrepeso, éste por ejemplo es el aumento de la grasa de los tejidos, del musculo, del hueso, del líquido corporal, mientras que la obesidad sólo se relaciona con el aumento del tejido adiposo (es decir grasa)”, recalcó la médica colombiana, quien además afirmó que “este problema surge a raíz de factores sociales, culturales, de comportamiento, fisiológicos, metabólicos y genéticos”. De acuerdo con las declaraciones dadas por Valencia, existe una visión errada frente a este trastorno, debido a que generalmente está relacionado con el hecho de comer mucho, por lo que aclaró que se presentan otros factores como el “genético” o “trastornos metabólicos”, que pueden ser causa de esta enfermedad. Finalmente aconsejó que para prevenir se deben “modificar los hábitos de vida, tener una alimentación balanceada y realizar mayor actividad física” y añadió que a “quienes son obesos se les recomienda consultar a un especialista para comenzar el manejo de las patologías de base, para así llevar a cabo un tratamiento farmacológico y/o quirúrgico”.
31
www.expressnews.uk.com
32
14 al 20 de octubre de 2008
SALUD
www.expressnews.uk.com
Crece el abandono de enfermos
mentales en países en desarrollo Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
L
arcketipoFLICKR
as cifras dadas por la investigación de la OMS muestran con preocupación las condiciones de precariedad con la que viven los afectados sicológicamente, especialmente en regiones subdesarrolladas de África, Asia y Suramérica. De acuerdo con la entidad, en los países del continente africano nueve de cada diez epilépticos no reciben ningún tipo de tratamiento y mucho menos anticonvulsivos simples. En el caso de la esquizofrenia, el promedio de inasistencia es superior al 60 por ciento, en una enfermedad que influenciada por elementos como el
alcohol y la depresión, es culpable de una víctima de suicidio cada 40 segundos, una de las principales causas de muerte en adultos jóvenes alrededor del mundo. Y aunque las estadísticas de negligencia son bastante graves, lo que realmente causa pesimismo son las medidas que toman los Gobiernos para controlar esta clase de situaciones. En palabras del informe, los países indagados destinan recursos inferiores al 2 por ciento de su presupuesto de salud a los pacientes mentales. La OMS afirma que de querer intervenir directamente en la solución de este problema, los Estados sólo deberían invertir anualmente 0.20 dólares adicionales por persona.
Compromiso de los países frente a la salud mental En el citado informe, la OMS hace un fuerte llamado a los Gobiernos para que sigan con atención el decálogo que se publicó en el año 2001 y que habla sobre cómo mejorar la calidad de vida de las personas con trastornos mentales: 1. Brindar tratamiento en la atención primaria 2. Disponibilidad de los medicamentos psicotrópicos 3. Ofrecer atención fuera de los hospitales psiquiátricos 4. Educar y sensibilizar al público del común 5. Involucrar a las comunidades, a las familias y a los usuarios 6. Establecer políticas nacionales, programas y legislación de protección 7. Desarrollar recursos humanos y profesionales mejor capacitados 8. Enlace con otros sectores de la sociedad 9. Monitorizar la salud mental comunitaria 10. Apoyar más la investigación
·SFLICKR
Según lo informa un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 75 por ciento de los pacientes que necesitaría atención siquiátrica en los países en vía de industrialización, no la recibe.
La OMS denunció que la mayoría de los países otorga menos del 2 por ciento de su presupuesto de la salud a las patologías mentales.
Las mujeres y el sexo
Por:
Mónica Wickham
S
Para ExpressNews monica@expressnews.us.com
i es durante nuestra niñez que aprendemos a leer, escribir, modales, principios religiosos, dieta y nuestra visión del mundo, ¿no es lógico deducir que en este tiempo aprendemos también sobre nuestras relaciones románticas? Un sinnúmero de estudios que datan de los años 50 y antes nos enseñan claramente por qué las relaciones entre los padres y las que tienen con sus hijos son un mapa claro para las relaciones que los menores llevarán cuando sean adultos. Fue el londinense John Mostyn Bowlby (1958) quien afirmó en uno de sus artículos que los humanos nacemos con un repertorio de con-
ductas que tienen como finalidad producir respuestas en los padres: la succión, las sonrisas reflejas, el balbuceo, la necesidad de ser acunado y el llanto, son comportamientos que tienen como fin desarrollar un apego con los padres. Este es el vínculo emocional que desarrolla el niño con sus padres (o cuidadores) y que le proporciona la seguridad emocional indispensable para un buen desarrollo de la personalidad. Bowlby aseguró que “Un niño que sabe que su figura de apego es accesible y sensible a sus demandas le da un fuerte y penetrante sentimiento de seguridad, y la alimenta a valorar y continuar la relación”. A partir del momento en que nacemos estamos formando e interiorizando modelos de quienes somos. El Centro Norteamericano para el Control de Enfermedades (Centres for Disease Control –CDC) condujo un estudio sobre las experiencias adversas que se sufren durante la infancia y concluyó que
muchas enfermedades crónicas en los adultos son determinadas durante la niñez. Los determinantes son frecuentemente experiencias adversas emocionales; estas experiencias llevan al uso efectivo (pero finalmente dañino) de comportamientos para manejar el estrés, llevan a fumar, al consumo excesivo de alcohol, a comer con demasía, al uso de las drogas y la promiscuidad, entre otros. El estudio reconoce que estos problemas forman las causas más básicas de muerte en los adultos. Estos comportamientos también tienen un alcance psicológico y social que en la gran mayoría de los casos no alcanzamos a identificar. Aunque argumentamos arduamente que no queremos tener una relación ni remotamente parecida a la de nuestros padres o a la de un compañero como nuestro padre, es posible que así suceda. La razón es simple: es lo que conocemos, a lo que nos hemos acostumbrado y a lo que sabemos responder con certeza.
9
8
7 4
1
2 3
5 8
3
6
1
6
5 6
3
4
7
9
2
6
3
4
2
4 4
1
5
5
6
7
5 2
8
3
1
3
1
3
4
4 5
3
6
7
9
3
5
2
8
9
6
8
1 2
7
9
8
4
3
8 3
8
9
7
6
2
Magic Sudoku
Intermedio
Horóscopo semanal elaborado por Dio, numerología, tarot, runas, tarot zen, carta natal maya, velas, Ángeles. Para consultas personales, inquietudes y costos escribirme al correo DIO@terra.com.co. Tu mensaje será bien recibido. Nuevo número de móvil. (571) 316 414 19 36
3 Aries 6 20 Marzo 21 - Abril 4
6
2
1
5 Cáncer Junio 21 - Julio 21
2
Palabras claves para ti esta semana: Cambios, rupturas y liberación. Es una semana para generar cambios y renovaciones. Se generarán dentro de ti fuertes deseos de alcanzar el éxito y el poder. En lo laboral: Es más una semana de rupturas y cambios, por esto es recomendable que no permitas que los malos momentos se adueñen de tu vida, de tu esencia, recuerda que todos los ciclos de nuestra vida nos traen una enseñanza. En el amor: Puede existir la posibilidad de una separación con alguien que representa una atadura emocional en tu vida, pero también tus sentimientos pueden renovarse.
9
1
9
4
3
8
3
2
9
7
3
4
8
3
Libra
6
Palabras claves para ti esta semana: Liberación, manejo y tentaciones. Te advierte que esta semana debes estar atento pues existe la posibilidad de que alguien te esté preparando algún tipo de celada. En lo laboral: No permitas que el materialismo sea tu principal meta, recuerda que la parte espiritual y la material deben ir siempre de la mano, también es recomendable que mires a tu alrededor y te darás cuenta con quien puedes contar en tu entorno laboral. En el amor: Esta semana existe la posibilidad de entablar una relación más pasional que emocional. No permitas que el deseo dañe tu reputación personal.
9
1
5
Julio 22 - Agosto 22
6
8
Palabras claves para ti esta semana: Justicia, armonía y recompensas. Los problemas que tengan que ver con leyes se darán a tu favor, ya que la justicia está de tu parte. En lo laboral: Es un buen momento para hacer ventas o negocios muy benéficos, todo fluirá más fácil si llevas una buena administración y si estás pendiente hasta del más pequeño detalle. En el amor: Puede indicar un posible casamiento o compromiso con una persona digna de confianza. Lo mejor esta semana es que aprenderás a controlar tus bajas pasiones.
Palabras claves para ti esta semana: Humildad, inspiración y tolerancia. Debes cumplir con tu deber, con todas esas cosas que tu sabes que te llenan y te hacen feliz. Las personas te buscarán para pedirte consejo y guía. En lo laboral: Los negocios donde prime el conocimiento serán exitosos. Da siempre lo mejor de ti para que el dinero y la fortuna siempre te acompañen. En el amor: Esta semana trata de entender y comprender a tu pareja y disfruta de tus ratos de soledad, ya que encontrarás las respuestas que necesitas para hacer que tu vida afectiva sea mejor.
Géminis Mayo 21 - Junio 20
Agosto 23 - Septiembre 22
4
5
1
2
c 2005-2008 http://www.PrintSudoku.com
Palabras claves para ti esta semana: Fe, optimismo y oportunidades. Es una buena semana para la creatividad, para tener esperanzas y te acompaña la suerte. Es bueno que tomes la iniciativa en todos los asuntos de tu vida, no dejes pasar este buen instante para concretar o realizar algún proyecto. En lo laboral: Se te presentará una oportunidad muy prometedora, debes estar atento y saber cómo y cuándo actuar para que todo te salga perfecto. En el amor: Existen grandes oportunidades de conseguir a la persona que se desea (su amor). Las parejas estables reafirmarán su amor.
Capricornio
Septiembre 23 - Octubre 22
5 Leo
Tauro Abril 21 - Mayo 20 1 5
7
2
3 6
2 9
6
1
Final
5
8 3
9
Inicio
5 6
7
2
33
8
1
7
5
2
14 al 20 de octubre de 2008
1
3
9
Muy dif´ ıcil
8
1
2
9
6
9
2
9
F´ acil
4
4
Virgo
Palabras claves para ti esta semana: Fortuna, destino y suerte. Es una semana para poner las cosas en orden y generar así movimientos y energías positivas. Tu suerte mejora de una u otra forma, es sólo saber estar en el lugar y el momento oportuno. En lo laboral: Ascenderás en el trabajo, los negocios serán afortunados y el dinero no te faltará esta semana; la recomendación es que analices en qué lo estás invirtiendo. En el amor: Habrá plenitud sentimental o romántica, así como un perfecto equilibrio entre el amor y el sexo.
Diciembre 22 - Enero 20
Palabras claves para ti esta semana: Victoria, éxito y triunfos. Es una semana para lograr lo que te propones a todo nivel. Se te invita a seguir hacia adelante, hacia tus metas con la convicción de que obtendrás la victoria. En lo laboral: Si tienes que tomar alguna decisión la recomendación es asumirla con mano enérgica y así llevarás el control de tu vida. En el amor: Puede llegar una persona que aporte tranquilidad y bienestar no sólo material sino espiritual.
9
3
5
Palabras claves para ti esta semana: Logros, riqueza y equilibrio. Se producirá un movimiento progresivo donde tomarás la iniciativa para que todo salga bien. Tendrás muchas responsabilidades que asumir esta semana. En lo laboral: Utiliza la perspicacia, la sagacidad y tu don de mando para llevar los proyectos hacia adelante. Es un buen momento para adquirir bienes materiales. En el amor: No te dejes arrastrar por las bajas pasiones, estar consiente de tus debilidades te abrirá las puertas para comenzar la estabilidad emocional que tanto necesitas.
4
6
7
Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21 8
Acuario Enero 21 - Febrero 19
Palabras claves para ti esta semana: Confianza, poder y conquista. Esta semana es muy decisiva en tu vida y el carácter fuerte te ayudará a salir victorioso en todo lo que te propongas. Recibirás favores de personas importantes o serás tú quien brindes alguna ayuda. En lo laboral: Obtendrás riquezas y éxitos en cualquier negociación, también estarás firmando o concretando algún negocio muy importante. En el amor: Tienes el poder para organizar tus sentimientos y poner en claro tu corazón. Te indica que puedes iniciar una nueva relación.
1
Palabras claves para ti esta semana: Éxito, claridad y esperanzas. Es una buena semana para todo lo que tenga que ver con las relaciones personales, sentimentales o de familia. Los triunfos no se harán esperar pues tienes toda la energía del sol y ésta a su vez te colma de buena suerte. En lo laboral: Los negocios reportarán magníficos dividendos, obtendrás éxitos profesionales y buena reputación en cualquiera que sea tu profesión. En el amor: Ya es momento de comprometerte en serio, no andes picando aquí y allá, es mejor formalizar la relación.
Sudoku #1127
Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21 Palabras claves para ti esta semana: Armonía, moderación y cambios. Es una buena semana para todo lo que genere cambios. Se te presentarán oportunidades de las que obtendrás grandes beneficios. Si tienes paciencia, lograrás la armonía y generarás buenas vibraciones con el universo. En lo laboral: Si llevas una buena administración, lograrás cambios positivos. Pueden presentarse nuevas alternativas de trabajo. En el amor: Es posible entablar una relación duradera, las relaciones estables se afianzarán cada vez más.
Piscis
Febrero 20 - Marzo 20
Palabras claves para ti esta semana: Perfección, éxito y seguridad. Es una semana muy positiva para ti, ya que estarás alcanzando la perfección en muchos aspectos de tu vida. Vivirás el placer de obtener éxito y distinciones. En lo laboral: Tu buen desempeño te puede llevar a alcanzar grandes posiciones laborales, o un posible aumento de sueldo; es una buena semana para invertir. En el amor: Es una semana para dar y recibir amor, tus sentimientos se reafirmarán y harán que tu relación de pareja se consolide cada vez más.
34
14 al 20 de octubre de 2008
DE INTERÉS
www.expressnews.uk.com
Dos grandes de la música colombiana recuerdan a Óscar Golden Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l pasado 29 de julio, Colombia lloró la muerte de uno de los más importantes cantantes de la denominada “Nueva Ola” de los años 60’s y 70´s. Vicky y Fausto, compañeros de Golden en el escenario, ahora lo recuerdan y resaltan su legado artístico. Óscar Isaac Goldenberg Jiménez, nombre completo del cantante, fue un caleño que apostó por la música y ganó. Murió a los 62 años, víctima de un cáncer de hígado y páncreas, pero su trabajo quedará para siempre en la historia musical de Colombia y también en la de varios países latinoamericanos donde conquistó al público. Golden compartió muchas veces escenario con Vicky y Fausto, dos grandes exponentes de la música de la época que ahora lo recuerdan en esta entrevista conjunta con ExpressNews. “Fue Óscar Golden el que inició con la música de los años 60’s y 70´s en Colombia. Él fue el verdadero creador de la llamada ´Nueva Ola´ de la música romántica, en tiempos en los que llegaba al país la de Elvis Presley. Él abrió ese abanico”, asegura Fausto, quien agrega: “Oscar fue una excelente persona, de un gran humor. Con un ángel único, con mucho carisma, con una gran calidad como intérprete… con alegría profesional y personal. Y, sobre todo, con una gran conciencia de lo que él va-
lía como persona. Nunca se dejó manosear de nadie. Sabía que la cultura seguía siendo en Colombia una pordiosera”. Según Fausto, la música de entonces en el país suramericano era muy especial por sus contenidos. “Eran poemas de amor, de despecho, sin los estribillos repetidos de muchas canciones de ahora”, dice. Vicky, con la voz entrecortada, afirma que Golden “fue el compañero irremplazable. Lo extraño mucho porque fueron más de treinta años cantando dentro y fuera de Colombia”. “Hablar de sus buenos momentos es difícil –continúa- porque cuando yo grabé mi primer disco (en 1967) él ya era figura y así fue hasta que murió. Él se mantenía arriba por sus cualidades como intérprete y como persona. Tenía un sinnúmero de seguidores que nunca le permitieron que se bajara de la cima; eso lo hizo él con su simpatía y su talento. Y, lógicamente, con el apoyo de la gente que creyó en él”. Andrea del Pilar Luna, esposa de Golden durante ocho años, recuerda que “Nunca fue hipócrita. A todos los trataba por igual. Fue un excelente compañero y excelente profesor. Me enseñó a ser persona, a conocerme, a llevar una conversación, a cocinar. Me ´hizo´, en todo el sentido de la palabra. Me enseñó cosas que ni yo me creía capaz de hacer. La clave para estar juntos ocho años fue el amor, y la paciencia de los dos”. Consejos para los futuros expo-
nentes de la música romántica Fausto es directo: “Uno debe saber si tiene talento para hacer lo que aspira ser. Entender que el talento es el 1% de la posibilidad del éxito. Si un artista se mete a este cuento pensando que va a ser millonario, que se olvide. De un millón pueden surgir dos o tres. Para lograr el éxito, el 99% es trabajo, disciplina, consagración a lo que uno quiere. Hay que ser original, auténtico”. Asimismo, señala que “A nosotros nos sucedió que los disqueros no querían construir artistas sino explotarlos. Todavía existe esa inconciencia en el medio. Hoy en día hay necesidad de construir artistas (…) Internet y las nuevas tecnologías no son una amenaza para nuestra música… sin embargo, ahora el artista debe venderse personalmente”. Vicky sentencia que la música romántica perdurará: “Si en 40 años no se ha perdido, ya no se pierde… El avance tecnológico está beneficiando nuevos artistas, sean buenos, mediocres, malos o estupendos… A nosotros no nos tocó eso y lo mismo, en parte, nos hace más grandes. Nosotros trabajábamos con las uñas, con nuestro talento y sin mucho aspaviento (…) Nuestra sencillez se quedó con la gente”. “Lo más valioso que puede tener una persona es ser uno mismo, sin falsas expectativas. Si la gente te acepta, bienvenido. Si no, voltea el camino y busca otra vertiente que seguramente te dará resultado”, puntualiza Vicky.
“Óscar sonó muchísimo en la radio, en varios programas de televisión y fue tenido en cuenta en todos los eventos de Colombia”: Vicky.
“El artista es uno por ciento de talento, el resto es trabajo y disciplina”: Fausto.
Latinoamérica disfrutará de Elton John en conciertos con fines humanitarios Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
R
epresentantes del británico confirmaron su presencia a partir del mes de enero en las principales ciudades del continente, en las que estará reunido con otros artistas internacionales para apoyar una noble causa. Sir Elton Hercules John, de 61 años de edad, será la principal atracción de la serie de conciertos de carácter humanitario que se llevarán a cabo en países como Colombia, Argentina, México, Venezuela, Brasil y Chile. La serie de espectáculos es promovida por la fundación Buchanan's Forever, de la multinacional especializada en la producción de whiskey del mismo nombre. El programa pretende contribuir con causas sociales en diversas partes deprimidas del globo, gracias a la recaudación de fondos en recitales privados en los que leyendas de la música universal interpretarán sus mejores clásicos. “En enero de 2009 estaré en Amé-
rica Latina, en Colombia, México y Venezuela, con fechas adicionales planeadas en Brasil, Argentina y Chile. En algunos países, nunca me he presentado, así que aguardo con anticipación esta gira”, afirmó John al confirmar la noticia. El británico, quien ha vendido más de 250 millones de discos en 40 años de carrera artística, tendrá como primer destino Colombia, donde se presentará a finales del mes de enero en el recinto de exposiciones de Corferias, en Bogotá. La presentación en el país cafetero del intérprete de clásicos como “Your song”, “Rocket man”, “Nikita”, “Candle in the wind” y “Can you feel love tonight”, beneficiará a 54 familias de bajos recursos y a cerca de 200 personas de la comunidad de la población Pasacaballos, cercana a Cartagena, quienes recibirán capacitación en programas de formación para el trabajo. “Es un verdadero gusto para mí formar parte de una campaña que tendrá una huella tan positiva y du-
radera en Latinoamérica”, agregó el compositor y pianista del genero pop. Otras de las causas que recibirán apoyo directo de los conciertos serán la Fundación UMA, que vela por el bienestar de la población infantil y adulta de Venezuela; y el programa Formando Formadores, que promueve la actualización académica de los maestros de las escuelas en México. “En este momento de mi carrera, prefiero participar en proyectos que tengan un impacto positivo, ya sea en mi fundación o en los proyectos altruistas de otros”, aseguró Reginald Kenneth Dwight, nombre de pila del artista, al ser indagado sobre el destino de los recursos recaudados. La del 2009 será la segunda edición del evento, pues en 2007 Buchanan's Forever presentó en Suramérica a Jon Bon Jovi en una gira de conciertos junto al mexicano Aleks Syntek y al argentino Fito Páez.
14 al 20 de octubre de 2008
PERFILES
35
www.expressnews.uk.com
Entrevista Dominic Miller
“Lanzaré un nuevo disco en el mes de noviembre”, dice guitarrista argentino de Sting Por: Noelia Hernández Martín
I
noeliah@expressnews.uk.com
nglés de sangre y argentino de nacimiento, Dominic Miller puede presumir de ser “la mano derecha e izquierda” de “Sting”, líder de la legendaria banda “The Police”. Junto al que considera su hermano mayor, Miller ha ofrecido miles de conciertos desde las cuerdas de su guitarra. Aunque vinculado al grupo británico “Sting”, este virtuoso músico ha trabajado también con artistas de la talla de The Pretenders, Phil Collins, George Michael, Rod Stewart o Elton John, entre otros. Detrás del artista se esconde un excelente jugador de truco –juego de cartas argentino-, un hincha de River y un amante del mate y los dulces de leche. Aunque de padre americano y madre irlandesa, usted es argentino de nacimiento. De hecho, vivió allí hasta los 11 años. ¿Cuál es su relación actual con este país? Mi vida es un poco complicada, pero es así. Hasta los 11 años viví en Hurlingham, un barrio cerca de Buenos Aires, donde habitan muchos anglo-argentinos. Ahora, visito la patria cuando puedo o cuando tengo trabajo con Sting o Alejandro Lerner. Todavía conservo allí buenos amigos. Además de tener amigos en su tierra natal, es hincha de River, juega al truco y le gusta tomar mate.
Hincha de River siempre, no hay un equipo en el mundo que me interese más. Me encanta el mate, juego al truco (campeón británico ´97) y nunca hay suficiente dulce de leche. Puede presumir de contar con un bagaje profesional que se prolonga durante casi 30 años. Una carrera plagada de éxitos, aunque su afición por la guitarra viene de mucho antes. Comenzó a tocarla con tan sólo 11 años. Cierto, empecé a los 11 años gracias al apoyo de mi hermana Julie. Ella es responsable de mi carrera. Sin duda la influencia más importante en mi carrera profesional viene de la música latinoamericana. Pero ha trabajado también con otros artistas. Una de sus colaboraciones más importantes fue con Phil Collins en 1989. ¿Marcó su evolución profesional? Trabajar con Phil Collins me abrió muchas puertas en 1989. Sin embargo, ahora tengo más retos que superar y más montañas que subir. Mi ambición nunca cambia. Sigo buscando nuevas ideas, músicas, culturas… Precisamente continúa estudiando música en ese afán de superación. ¿Considera que siempre hay cosas que aprender? Absolutamente. Aunque acudí a un colegio de música, ahora estudio mucho más. Se trata de un viaje sin fin.
¿Cómo es ser “la mano derecha e izquierda” del ex líder de la legendaria banda “The Police”? No me corresponde a mí comentar lo que dice Sting, pero sin duda es un gran halago. Es como mi hermano mayor y trabajar con él me ha brindado multitud de oportunidades profesionales. En la actualidad se encuentra en plena gira presentando su último trabajo, “Fourth Wall”. ¿Cómo es la relación de Dominic Miller con sus fans? Tengo una relación muy fuerte con ellos. Me considero muy afortunado porque hago la música que me gusta y mi trabajo tiene la aceptación del público. En los próximos meses visitará Italia, Reino Unido, Francia, Alemania y Colombia. ¿Por qué Colombia y no Argentina? Si le digo la verdad, no sé por qué no toco en Argentina. Me encantaría. Es una cuestión de tiempo, pero yo estoy listo. “Fourth Wall” salió al mercado en 2006, ¿cuándo tendrá un nuevo disco? Lanzaré un nuevo disco en unas semanas, en noviembre. Al vivir en Francia y con seis hijos, ¿resulta difícil compaginar su carrera con su vida personal? Sí, muchísimo. Sin embargo, ellos entienden que la música me hace feliz, no es sólo cuestión de dinero. Su comprensión lo hace todo mucho más fácil.
Dominic Miller aseguró a ExpressNews que sacará un nuevo disco en noviembre.
36
14 al 20 de octubre de 2008 www.expressnews.uk.com
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
El mundo ya conoce los ganadores Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
L
a Academia Real Sueca, que concede galardones a los mejores trabajos investigativos en once disciplinas diferentes, reveló los primeros triunfadores de este año en las categorías de Física y Química. Aunque la ceremonia de entrega de las distinciones se llevará a cabo en Estocolmo el próximo 10 de diciembre, fecha de muerte de Alfred Nobel, creador de las condecoraciones, el Comité organizador anunció los proyectos beneficiados en las áreas de Medicina, Física, Química, Literatura, Paz y Economía. En cuanto a las áreas científicas, el primero de los conocidos fue el de la salud, el cual fue entregado compartidamente al alemán Zur Hausen y a los franceses Françoise Barré-Sinoussi y Luc Montagnier. El teutón recibió la condecoración por el descubrimiento de los virus del papiloma humano (HPV), que causan cáncer cervical. Gracias a la investigación del germano, se logró el desarrollo de una vacuna contra esta enfermedad, que afecta a cerca de 500.000 mujeres al año, el 80% de ellas en los países en vía de desarrollo. Hausen logró identificar las reacciones del virus en el cuerpo humano. Por su parte, el equipo francés se adjudicó el premio por el descubrimiento del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), para el cual
hasta el momento no se ha identificado una cura eficaz y cuyo índice de mortalidad asciende a ocho mil personas por día. Desde la década del ochenta, cuando se conoció la patología, se han contado unas 25 millones de muertes por este virus. También le fue entregado a Osamu Shimomura (Japón), Martin Chalfie y Roger Y. Tsien (estadounidenses) el galardón de química por sus estudios con las proteínas fluorescentes. Al divulgar el premio, el jurado de la organización aseguró que el descubrimiento se constituye en “el microscopio del siglo XVII”. La investigación de estos científicos consiste en, por medio de la Proteína Fluorescente Verde (GFP, por sus siglas en inglés), visualizar procesos orgánicos y celulares antes desconocidos. El hallazgo permite conocer el desarrollo de las células nerviosas en el cerebro y la propagación de las cancerígenas, el deterioro de los pacientes con Alzheimer, la producción de insulina en el páncreas y las bacterias patógenas. “Este trabajo se convierte en uno de los más importantes instrumentos utilizados por la bioquímica moderna. Con la ayuda de la GFP, los investigadores desarrollaron vías para observar procesos que antes eran invisibles, como el desarrollo de las células nerviosas en el cerebro y el desarrollo de las células cancerígenas", explicó el comunicado oficial del jurado, dado a conocer el 8 de octubre.
El Premio Nobel de Física fue para los japoneses Makoto Kobayashi y Toshihide Maskawa y al estadounidense de origen nipón Yoichiro Nambu, debido a sus trabajos en materia subatómica, que permitieron comprender mejor el origen del universo. Los estudios de los teóricos apuntan al descubrimiento de los mecanismos de ruptura de las partículas subatómicas, lo que corroboraría la hipótesis según la cual el universo es asimétrico. “Estas conjeturas ocultan el orden de la naturaleza bajo una superficie aparentemente revuelta y calan en el modelo estándar de la física de las partículas elementales. Éste unifica los bloques fundamentales más pequeños de toda la materia y tres de las cuatro fuerzas de la naturaleza en una sola teoría”, reveló el documento entregado por el comité de la Academia Real Sueca. El Nobel de Literatura fue otorgado al francés Jean-Marie Gustave Le Clezio, “autor de nuevas experimentaciones, aventuras poéticas y de sensual éxtasis, explorador de una humanidad dentro y fuera de la civilidad imperante”, según señaló la academia sueca. Aunque el significado histórico y social del galardón es el mejor aliciente para los ganadores, la organización entrega como premio 10 millones de Coronas Suecas (cerca de 1.4 millones de dólares), los cuales, en caso de reconocimientos múltiples, son repartidos en partes iguales.
l.giordaniFLICKR
de los Nobel de Física y Química
La ceremonia de entrega se llevará a cabo el 10 de diciembre en el Stockholm Konserthuset de Suecia.
Un simple análisis de sangre detectaría el síndrome de Down en mujeres embarazadas Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
A
partir de un examen de sangre, que se debe realizar en las primeras semanas de embarazo a la madre gestante y en el cual se analiza el ADN fetal, se puede comprobar si el embrión cuenta con la cifra normal de cromosomas o si tiene alguna alteración, según lo dieron a conocer científicos de la Universidad de Stanford en Estados Unidos. El examen consiste en la detección de la triplicación de los cromosomas en la sangre de la madre y no en el feto, debido a que ambos, aunque separados por la placenta que sirve de barrera y filtro, comparten sangre. El síndrome de Down es causado por la presencia de una copia extra del cromosoma 21 (o una parte de éste); es decir, los afectados, en vez de dos, tienen tres cromosomas 21 en cada célula. Los investigadores aplicaron la prueba a 18 mujeres embarazadas,
de las cuales la mitad tenía bebés con síndrome de Down, dos con síndrome de Edward (trisomía del cromosoma 18) y uno con síndrome de Patau (trisomía del cromosoma 14). Después del estudio y como lo reveló un artículo en “Proceedings of the National Academy of Sciences”, las pruebas de ADN proporcionaron el resultado correcto en cada uno de los casos. No obstante, Stephen Quake, director de la investigación, aseguró que se debe repetir la experiencia con un mayor número de mujeres, y agregó que confía en que dicho examen genético pueda llevarse a cabo en unos años de manera rutinaria en los hospitales. Asimismo destacó que es una ventaja que se pueda realizar en una etapa más temprana (aproximadamente en la semana 14 de gestación). “Cuanta más información tengan los padres, mejor será su posición para tomar la decisión que consideren correcta para ellos”, indicó el científico.
14 al 20 de octubre de 2008
CINE
37
www.expressnews.uk.com
Los 50 psicópatas más temidos de la historia del cine Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
lh3.ggpht.com
A
demás de un sanatorio, las mentes más maquiavélicas de la pantalla grande ahora pueden reunirse en otro lugar, gracias al libro de los españoles Batet y Rafael Dalmau que recopila los peores villanos de la filmografía universal. Dementes de la calaña de Norman Bates de “Psicosis”; Mickey y Mallory de “Asesinos por naturaleza”; Leatherface de “The Texas Chainsaw Massacre”; y Hannibal Lecter de “El silencio de los inocentes” conforman la lista que, como lo reconocen sus creadores, seleccionó lo peor de los filmes de ciencia ficción y de historias de la vida real llevadas al cine. Los personajes seleccionados en el libro “Psicópatas en serie” provienen principalmente de cintas norteamericanas, pero los autores quisieron dejarles un campo especial a maniáticos y asesinos de películas producidas en todas las culturas. Por esa razón, 17 de los individuos fueron tomados de industrias diferentes a la de Hollywood. Dentro de las producciones de otras regiones se incluyen los malvados de producciones como “The Shining” y “A Clockwork Orange”, dirigidas por Stanley Kubrick; “Frenzy y Strangers on a Train”, de Alfred Hitchcock; y “Repulsión”, de Roman Polanski. Además de las inglesas y las estadounidenses, el listado contiene películas de España, Francia, Alemania, Australia, Corea, Austria y Nueva Zelanda. “El cine norteamericano siempre reina. No obstante, hemos puesto de todo, películas españolas, alemanas, francesas... hasta una coreana, para que haya variedad”, explicó Rafael Dalmau, coautor de la obra. Del medio centenar de cintas seleccionadas, llama la atención que casi la mitad (21) fueron inspiradas en casos de la vida real. Ca-
Muchos de los asesinos del listado son los protagonistas de películas que marcaron historia dentro del cine.
sos como “Heavenly Creatures”, “Elephant”, “The Boston Strangler”, “10 Rillington Place”, “Henry, Portrait of a Serial Killer”, “Wolf Creek” o la historia de quien fuera considerado el primer asesino en serie norteamericano, “Ted Bundy”, hacen parte del listado A lo largo de las páginas del libro se pueden conocer también
Dueño de “Playboy” terminó con su novia Holly Madison
los perfiles siquiátricos de los homicidas, sus formas preferidas de asesinato, las armas con las que los ejecutaban y el recuento de los crímenes más crudos vistos en la pantalla desde 1920 hasta 2007. Para ello, Batet y Dalmau tuvieron que observar cerca de 200 películas, cuyas escenas sumaban más de 500 víctimas.
38
14 al 20 de octubre de 2008
www.expressnews.uk.com
PUBLICIDAD
14 al 20 de octubre de 2008
39
FARÁNDULA
Dueño de “Playboy” terminó con su novia Holly Madison Según declaraciones dadas por la modelo de 28 años, la relación que sostenía con Hugh Marston Hefner, magnate de “Playboy”, llegó a su fin. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
E
dyfuse.com
l ícono y defensor de la revolución sexual en el mundo al parecer ya no continuará más con una de sus tres novias, la joven Holly Madison, quien lo acompañaba en todas sus “travesuras”, al igual que sus otras dos compañeras sentimentales. La noticia fue dada por el portal especializado en celebridades TMZ.com, medio con el cual la modelo estadounidense sostuvo una conversación. De acuerdo con otras informaciones suministradas por los “chismes” de la farándula, la ruptura podría estar ocasionada por un tercero en discordia.
Durante la charla el reportero preguntaba que cómo podría tener una invitación para la fiesta de Halloween en la mansión Playboy. A lo que respondió la artista: “No sé, ya no tengo influencia. Hef y yo no estamos juntos”. Madison, además de sostener el noviazgo con Hefner, uno de los hombres más envidiados por el género masculino, también es la estrella principal de la serie “Girls Next Door”, que ambos protagonizan y la cual, aseguró la conejita, continuará su curso sin ningún problema. En su sexta temporada, el show, que emite en Estados unidos la cadena de televisión E!, seguirá en pie, después del éxito en sus
anteriores ediciones. “Me gustó mucho la quinta temporada, pero creo que cada temporada resulta mejor”, manifestó la residente de la Mansión Playboy, quien incluso ha participado en varias producciones estadounidenses, entre ellas la película “Scary Movie 4”, en la que compartió set con las otras dos mujeres de “Hef”, Kendra Wilkinson y Bridget Marquardt. De ellas comentó que “nos sentimos bien juntas y seguimos pasándola bien”. Y recalcó que seguirá viviendo en la Mansión Playboy, en Los Ángeles, hasta que termine con las grabaciones del programa. Por su parte, el fundador y editor jefe de la revista ha dicho que las informaciones difundidas son “sólo rumores. Acabamos de completar la quinta temporada y seguimos juntos. Aunque puede haber transiciones en las relaciones, veremos”. Empero, admitió que “yo la amo mucho (a Holly) pero ella
Holly Madison consiguió seducir a Hefner con su inteligencia y encanto hasta llegar a ser considerada como la número uno y el amor de la vida del magnate.
desea casarse y tener hijos. Eso es mucho para mí”. Fuentes cercanas aseguran que
el rompimiento se presentó después de que ella lo engañara con el ilusionista Chris Ángel.
Daddy Yankee se compromete con la política Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
E
l famoso y controvertido reggaetonero fue el moderador de un debate entre los candidatos a la gobernación de Puerto Rico, realizado el pasado 9 de octubre. Como era de esperarse, la participación del cantante causó revuelo. “Vota o quédate calla'o: los candidatos responden a los jóvenes”, fue el nombre del evento que contó con la participación de los cuatro candidatos aspirantes a dirigir el protectorado puertorriqueño y que buscaba, por medio de la participación del artista, generar un mayor interés por parte de la población joven hacia las elecciones del 4 de noviembre. Aunque en principio la participación de Raymond Luis Ayala Rodríguez– nombre real del intérprete– era como moderador principal, poco a poco se fue involucrando dentro de las preguntas, formuladas por adolescentes a través de correos electrónicos, videos de YouTube, radio y televisión. Previo al acontecimiento, el compositor estuvo en varias reuniones con analistas y economistas para actualizarse en materia política y hacer una presentación coherente. “Voy a ser un instrumento para traer las preguntas del pueblo, los jóvenes deben ejercer su derecho para hacer una diferencia”, afirmó
la estrella días antes del debate. “Daddy Yankee no se queda callado. No me escondo detrás de una máscara. Siempre me mantengo real”, admitió el cantante de éxitos como “Gasolina”, “Lo que pasó, pasó” y “Noche de entierro”. Ya en pleno programa, Ayala se atrevió a lanzar preguntas a los candidatos, representantes de tres partidos políticos: “¿Por qué los maestros tienen que comprar de su dinero los materiales del salón de clases? ¿Por qué los niños superdotados no podemos ir a clase antes de los 5 años y después nos aburrimos? Antes de hablar de escuelas bilingües, ¿por qué no hablar de escuelas seguras?”, indagó el artista. Los interrogantes hechos por los jóvenes puertorriqueños se encaminaron a temas como la educación, la delincuencia, el medio ambiente, la calidad de vida, la economía y especialmente al consumo de drogas y a la corrupción, principales problemas de la actual gobernación. “Yo tengo que hablar de ‘cora’ (corazón). Le pido a Dios sabiduría para el que salga electo, en nombre de mi generación... atienda la situación de las drogas en los residenciales y en los barrios pobres”, confesó el boricua, de 31 años de edad. A pesar del compromiso mostra-
do por Daddy Yankee hacia la participación de la juventud en las decisiones políticas, semanas antes, cuando se conoció la aparición del vocalista, un sector de su fanatica-
da convocó a una gran fogata donde serían quemados sus discos. El más vehemente de sus opositores fue el ex convicto José Pérez González, quien frente a la sede del
Centro de Convenciones de Puerto Rico, donde se realizó el evento, rompió y quemó ejemplares del álbum “El Cartel The Big Boss”, última producción de Yankee.
40
14 al 20 de octubre de 2008
DEPOR TES
Ronaldinho quiere
regresar por la senda de la gloria Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
AFP
E
l que otrora fuera sin discusión el mejor futbolista del planeta, reconoció, entre otras cosas, que trabaja fuerte para llegar nuevamente a la élite de los mejores jugadores del mundo. Su baja en la forma física, las consecutivas lesiones y los rumores sobre una vida nocturna agitada, alejaron a Ronaldinho de su pedestal en el último tiempo. Su nivel decayó y en el Barcelona dejó de ser el mismo. Aunque la situación era más que lastimera, los clubes europeos conocían de su potencial, por lo que tras meses de negociaciones el A.C. Milán se hizo con los servicios del futbolista de 28 años. En este equipo, uno de los más poderosos de Italia, Ronaldinho ha luchado por la titular con jugadores como Kaká, Pato, Shevchenko, Seedorf e Inzaghi; y aunque no ha tenido gran continuidad, espera que con el pasar de los partidos pueda volver a ser considerado el mejor jugador del planeta. “Espero volver en poco tiempo a ser el número uno del mundo. Estoy trabajando intensamente para esto y ahora vivo un momento de adaptación a la nueva realidad. A veces juego bien y otras menos. Debo lograr un equilibrio y para ello me estoy entrenando. En diez días estaré mucho mejor”, confesó la semana pasada el futbolista, quien en su nuevo equipo porta la dorsal número 80, por su fecha de nacimiento. Ronaldinho marcó su primera anotación con la camiseta “rossonera” en el clásico ante el Inter, partido en el que dejó entrever algunas pinceladas de su magia con el balón. “Ha sido uno de los goles más bellos de mi carrera. Creo que será el primero de una larga serie con la camiseta del Milán. Me recuerda al gol marcado en el (Santiago) Bernabéu con el Barça”, señaló.
El brasileño espera que pueda retomar su nivel con el Milan.
A pesar de los deseos de “Dinho”, por ahora seguirá ausente de las convocatorias para integrar la selección de su país, pues para las fechas de octubre de las Eliminatorias mundialistas el seleccionador
brasileño Dunga lo dejó fuera de la lista que enfrentará a Venezuela y Colombia. En lo que va corrido de la temporada, Ronaldinho ha actuado en siete partidos y ha marcado un gol.