Extra News June Issue by Extra Bilingual Community Newspaper

Día de los Padres Ideas de regalos para su padre | Surprise your dad on Father’s Day p6

Friday, March 30 2012 :: www.extranews.net

Fiestas Puertorriqueñas

p15

IS1 GRAT E FRE

¡PrepÁrese A Celebrar! June 14, 2013 | extranews.net

31st celebration of the Puerto Rican Festival

Presupuesto Y Sobrecupo

CPS classrooms are still overcrowded p5 Istock

Viernes, 14 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Get our 3-Bed, 2-Bath, 4-Door, V-6 discount. Put auto and home together for hundreds in savings. When you have a State Farm® car and a State Farm home, get ready to drive around with a big, money-saving State Farm smile. GET TO A BETTER STATE.™ CONTACT AN AGENT TODAY. Adam Greene 4048 W North Avenue Chicago, IL 60639 Bus: 773-395-1111

Bob Cottle 6612 W. Cermak Rd Berwyn, IL 60402 Bus: 708-484-4400

Enrique Carbajal 5301 W 79th Street Burbank, IL 60459 Bus: 708-422-4884

Andrade Insurance Agcy Inc Gus Andrade 4355 W 26th Street Chicago, IL 60623 Bus: 773-521-0216

Jorge Frausto 1839 W Cermak Road Chicago, IL 60608 Bus: 773-254-5500

Maria Stachurski Ins Agcy Inc Maria Stachurski 6737 W Belmont Avenue Chicago, IL 60634 Bus: 773-889-0303

Sonia Olivo 135 East North Avenue Northlake, IL 60164 Bus: 708-344-7070

Angela Roudez Ins Agcy Inc Angela T Roudez 1505 S State Street Chicago, IL 60605 Bus: 312-829-3135

Cary Salm 206 N Butterfield Road Libertyville, IL 60048 Bus: 847-367-7033

Evelia Perez 4723 S Cicero Avenue Chicago, IL 60632 Bus: 773-796-3800

Jason Dederich 200 W. North Ave., Ste 600 West Chicago, IL 60185 Bus: 630-231-7100

Judith A Gleason Ins Agcy Inc Judith A Gleason 2643 N Harlem Avenue Chicago, IL 60707 Bus: 773-637-8547

Mark Hanson 4357 W. Fullerton Ave. Chicago, IL 60639 Bus: 773-342-1900

Steve Mays 8937 White Oak Avenue Munster, IN 46321 Bus: 219-972-0088

Ann M Nolan Ins Agcy Inc Ann Nolan 1631 N Milwaukee Avenue Chicago, IL 60647 Bus: 773-342-5300

Cindy Verhoek 976 E 9th Street Lockport, IL 60441 Bus: 815-838-3569

Frank De Avila 13018 S Western Blue Island, IL 60406 Bus: 708-385-4656

Jill Willey 6739 Cermak Road Berwyn, IL 60402 Bus: 708-749-0390

Kevin Navarro 123 E Irving Park Road Streamwood, IL 60107 Bus: 630-372-0011

Max Diaz Ins and Fin Svcs Inc Maximiliano Diaz 3316 W 26th Street Chicago, IL 60623 Bus: 773-257-0045

Sylvia Torres Underhill 2422 S Oakley Avenue Chicago, IL 60608 Bus: 773-376-1166

B H Wimp Insurance Agcy Inc Benote Wimp Jr 5718 W Belmont Avenue Chicago, IL 60634 Bus: 773-283-2007

Cliff Babbey 619 N Lake Street Mundelein, IL 60060 Bus: 847-566-3034

Gina G Gonzalez 368 Sundown Road South Elgin, IL 60177 Bus: 847-695-1483

Joel E Fiorelli Ins Agcy Inc Joel Fiorelli 83 E Division St. Mundelein, IL 60060 Bus: 847-566-0122

Libby Linares-Herrera 5731 W 35th Street Cicero, IL 60804 Bus: 708-477-6611

Riordan Ins and Fin Svcs Inc Mike Riordan 6538 W Archer Avenue Chicago, IL 60638 Bus: 773-586-4448

Tania Ramirez 3223 W. Lawrence Avenue Chicago, IL 60625 Bus: 773-346-7200

John Sutton 1380 Dundee Ave, Ste D Elgin, IL 60120 Bus: 847-888-8858

Arzola Insurance Agcy Inc Loreto Arzola 5742 W Cermak Road Cicero, IL 60804 Bus: 708-863-2223

R D Carlson Ins Agcy Inc Royce Carlson 6160 W Higgins Chicago, IL 60630 Bus: 773-545-2999

Tom Revish, Jr. 7347 Lemont Road Downers Grove, IL 60516 Bus: 630-620-7373

Maria E Capetillo 452 N Weber Rd, Unit A Romeoville, IL 60446 Bus: 815-407-0954

Sahara Cardenas 1444 S Butterfield Road Mundelein, IL 60060 Bus: 847-680-4570

William A Taylor Ins Agcy Inc William A Taylor Randhurst Village Chase Bldg, 55 E Euclid Ste 415 Mt Prospect, IL 60056 Bus: 847-398-2727

Beth Black 501 W. North Ave, Ste 101 Melrose Park, IL 60160 Bus: 708-344-7474 Budreck Ins and Fin Svs Inc Beth Budreck 240 E Ogden Ave, Ste 100 Hinsdale, IL 60521 Bus: 630-655-3353

David Frederickson Agcy Inc GM Kazim David J Frederickson 60 Tyler Creek Plz 6263 N Clark Street NE cnr of Big Timber & Mclean Blvd Chicago, IL 60660 Elgin, IL 60123 Bus: 773-761-4242 Bus: 847-278-0255 Elvia Torres 1631 W 18th Street Chicago, IL 60608 Bus: 312-563-9111

Grace A Murray 7203 W Fullerton Avenue Elmwood Park, IL 60707 Bus: 708-453-1771

statefarm.com® 1103162.1

State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

Eventos | Events

Friday, June 14, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

eventos events

Two Languages Una Voz 3906 W. North Ave., Chicago, IL 60647 p. (773)252-3534 | f. (773)252-6031 SPANISH / ENGLISH BILINGUAL COMMUNITY NEWSPAPERS

www.extranews.net

Published by: City-Suburban Community Newspapers Inc. Publisher Mila Téllez Associate Publisher Nile Wendorf Editorial Director Nikoleta Morales Production Director Laura C. Vergara Translations Víctor Flores Graphic Design Israel Reza Web Manager Jose Gonzalez Copy Editors Nicole Weddington & Jose Manzano Classified & Display Ads (773) 252-3534 Web extranews.net Newsletter newsletter.extranews.net E-mail noticias@extranews.net

Two Languages Uno Voz

Office Hours 4 days a week Mon. - Thur. 9 a.m. - 5 p.m. Horario 4 dias de la semana Lunes-Jueves 9 am - 5 pm El Periódico Comunitario Bilingüe EXTRA, se publíca semanalmente el Viernes por City-Suburban Community Newspapers, Inc. y circula en Chicago y los suburbios. Las tarifas de anuncios pueden obtenerse llamando a nuestras oficinas al (773) 252-3534. EXTRA Bilingual Community Newspaper is published weekly on Friday, throughout Chicago and its surrounding suburban areas by City-Suburban Community Newspapers, Inc. Advertising rates may be obtained by calling (773) 252-3534.

leader post

MARCH 25, 2004

Extra Bilingual Community Newspapers 3906 West North Avenue Chicago, IL 60647 773 252 3534 (tel) 773 252 6031 (fax) noticias@extrnews.net www.extrnews.net

Mila Tellez Grande Enchilada

E xtra Logos

Finalists

# 2h/# 9b

7.29.04

5:00 pm

June 15

15 de Junio

Alivio Mundial Chicago

World Relief Chicago

3507 oeste de Av. Lawrence, 2º piso | 9:00am a 12:00pm | Gratis Alivio Mundial Chicago ofrecerá un taller de preparación de la solicitud de Acción Diferida a Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) a bajo costo. Se anima fuertemente a solicitantes llamar para preinscribirse al (773) 583-3010. Solicitantes pueden chequear qué documentos deben llevar para consultar en www.worldreliefchicago.org.

3507 W. Lawrence Ave., 2nd Fl. | 9:00 a.m. to 12:00 p.m. | Free World Relief Chicago will be offering a low-cost Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) application preparation workshop. It is strongly encouraged that applicants call to pre-register at (773) 583-3010. Applicants can check what documents they need to bring by consulting at: www.worldreliefchicago.org

15 de Junio

June 15

Café Nitcap, 1738 oeste de la Calle 18 | 8pm | $8 Una noche de poesía, seis poetas, dos rondas, un ganador. Para más información, marque (773) 562-6131 o visite nuestro sitio www.salsation.org en la Red.

Nitcap Coffee Café, 1738 W. 18th Street| 8 p.m. | $8 A fun night of poetry - six poets, two rounds, one winner. For more information call (773) 562-6131 or visit our website at www.salsation.org.

Poesía ¡Arriba la Palabra!

Word Up! Poetry

DE la EDITORa From THe EDItor Nikoleta Morales Editora Gerente | Managing Editor editor@extranews.net

a CEO de CPS, Barbara Byrd-Bennett, habló actualmente de cinco de las mejoras educativas que deben implementarse en el actual sistema educativo, pero el sobrecupo no fue una de ellas. Lea cómo el sobrecupo afecta a escuelas locales, página 5. A mitad de uno de los problemas de UNO, la Academia de Fútbol UNO logró permanecer abierta - ¿cómo?, lea la página 4. Lea la sección Salud de esta semana, que muestra una entrevista con el gran cardiólogo Jorge Félix Saucedo. El Desfile y Festival Puertorriqueño es este fin de semana. Cheque el horario en la página 15. Halcones Negros gana otra vez – página 17. ¡Feliz fin de semana del Día del Padre! n

PS CEO Barbara Byrd-Bennett currently addressed five of the educational improvements that need to be implemented in the current educational system but overcrowdings wasn’t one of them. Read how overcrowdings affect local schools on p. 5. In the midst of UNO’s problems, UNO Soccer Academy managed to stay open – how? Read p.4. Read this week’s Health section on p.9, which features an interview with top cardiologist Jorge Félix Saucedo. The Puerto Rican Festival and parade is this weekend. Check out the schedule on p. 15. Blackhawks win once again – p.17. Happy Father’s Day weekend! n

Locales | Local

Viernes, 14 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Academia de Fútbol UNO permanece abierta por Wendolly Esparza trad. Víctor Flores La construcción de la Secundaria Academia de Fútbol Uno continuará y las clases iniciarán en septiembre, según oficiales de UNO. El anuncio se hizo a principio de esta semana en una junta tenida en el 5050 S. Homan donde docenas de padres ansiosos anticipaban detalles de lo que esperaban sería un nuevo año escolar. Juan Rangel, CEO de la Organización del Barrio Unido (UNO, por sus siglas en inglés), estuvo presente para dar la bienvenida a padres que quedaron con dudas luego que la construcción se detuviera en términos de una concesión estatal de $98 millones. La semana pasada, la Administración del Gob. Quinn reinstaló fondos a UNO permitiendo a la red de escuelas chárter expandir

y proceder con la construcción de la nueva secundaria academia de fútbol. Ubicada en el Lado Sudoeste de Chicago, en el barrio Gage Park, la acabada a medias academia de fútbol tiene ya 600 alumnos inscritos y más en una lista de espera. Según el Oficial en Jefe de Operaciones de UNO, Phil Mullins, la inscripción iniciará el primer año con 6º, 7º, 8º y 9º; el año próximo será 7º, 8º, 9º y 10º, eliminando un grado cada año hasta que la Academia de Fútbol eventualmente logre requisitos regulares de secundaria de 9º, 10º, 11º y 12º. Dos escuelas chárter UNO están programadas a abrir también en otoño, Inmaculada Concepción y Secundaria Rogers Park. Rodolfo Benítez, padre y activista concuerda, “Es un honor que mis hijos puedan asistir a esta escuela y un honor que una organización comunitaria como UNO eduque a

nuestros hijos”. Aunque la emoción fue unánime, a Laura Hernández, cuya hija irá también a la Academia de Fútbol en otoño, le preocupa que los recientes problemas financieros de UNO no fueran resueltos apropiadamente con padres, agregando que ella supo por un periódico y ve la falta de comunicación como problema potencial en el futuro. “Estoy feliz, pero no con el manejo de oficiales escolares. No sabemos cómo van a abrir ni qué aspectos mejorarán ellos. Hemos tenido dudas, pero puedo garantizar que esto no sucederá otra vez. Eso lleva más transparencia y honestidad”. A la fecha, ha habido algunos cambios en el calendario académico y el primer día de escuela ha sido movido al 16 de Septiembre. Se dará una agenda más formal en agosto, en otra junta de padres. n

UNO Soccer Academy stays open by Wendolly Esparza The construction of the UNO Soccer Academy High School will continue and classes will begin in September, according to UNO officials. The announcement was revealed earlier this week at a meeting held at 5050 S. Homan where dozens of anxious parents anticipated details of what they hoped would be a new school year. Juan Rangel, CEO of United Neighborhood Organization, was present to welcome those parents who were left uncertain after construction was halted in April following the suspension of funding due to a violation in the terms of a $98 million state grant. Last week, Governor Pat Quinn’s administration reinstated funding to the United Neighborhood Organization allowing the charter school network to expand and pro-

ceed with construction of the new soccer academy high school. Located on the Southwest side of Chicago in the Gage Park neighborhood, the half-finished soccer academy already has 600 students enrolled and more on a waiting list. According to UNO’s chief operating officer, Phil Mullins, enrollment will begin the first year with 6th, 7th, 8th and 9th, the following year will be 7th, 8th, 9th and 10th eliminating one grade each year until the Soccer Academy eventually reaches regular high school requirements of 9th, 10th, 11th and 12th. Two other UNO charter schools are set to open in the fall as well, Immaculate Conception and Rogers Park High School. Rodolfo Benitez, a parent and activist agrees: “It is an honor that my children can attend this school and an honor that a community organi-

zation such as UNO is educating our children.” Although excitement was unanimous, Laura Hernandez, whose daughter will also attend the Soccer Academy this fall, is concerned UNO’s recent financial troubles were not addressed properly with parents adding that she found out through a newspaper and sees the lack of communication as a potential problem in the future. “I’m happy, but not with the management of school officials. We don’t know how they are going to open or what aspects they will improve upon. We have been in uncertainty, but who can guarantee that this will not happen again. It takes more transparency and honesty.” As of now, there have been some changes in the academic calendar and the first school day has been pushed back to September 16th. A more formal schedule will be given in August at another parent meeting. n

Primera Plana | Cover story

Friday, June 14, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

CPS no toma acción por escuelas sobrepobladas por Wendolly Esparza trad. Víctor Flores

adres en la Elemental Magneto de Artes Bellas y Actuadas Edwards IB dicen tener un serio problema de sobrecupo que obstruye lo que se supone sea un ambiente seguro de aprendizaje a alumnos. La Presidenta del Concilio Escolar Local, Liliana Hernández, tiene dos hijas yendo a la escuela en el barrio Archer Heights y señala que unidades móviles ofrecidas por CPS no son una solución viable. “Las unidades móviles que tenemos ahora se están desbaratando; se supone duren sólo ocho años y las hemos tenido por 14 años. Cuando llueve, gotean y tienen ya demasiadas reparaciones. Su respuesta [CPS] es darnos más unidades móviles, pero nos negamos a aceptarlas”. Según las guías del distrito, los grupos tienen capacidad máxima de 28 para alumnos pequeños y 31 para los de tercer grado y más. Hernández acota que actualmente hay entre 32 y 35 alumnos por salón en la Escuela Elemental Edwards. Por tal razón, con la ayuda del Concejal del 14º Distrito, Edward M. Burke, la Iglesia Comunitaria Nueva Vida tendrá alumnos de varios

grados para aliviar el próximo año escolar 2013-14 como forma de aliviar el sobrecupo en el campus principal. “Éste es el primer paso en nuestra búsqueda por asegurarnos que los niños obtengan la mejor educación posible y me comprometo a unirme a ustedes en esta lucha”, afirmó Burke. “Aún no acaba y tenemos mucho trabajo por hacer”. Esta decisión temporal coincide con el anuncio de la CEO de Escuelas Públicas de Chicago, Barbara Byrd-Bennett, de un nuevo plan de acción de cinco años, el primer plan comprensivo desde que el Alcalde Rahm Emanuel tomara el poder. El plan de acción, “La Próxima Generación: Niños de Chicago”, promete mejorar la agenda yendo de Estándares Estatales de Núcleo Común y fijando nuevos requisitos académicos, tanto como proveyendo a alumnos más actividades extracurriculares y dando prioridad a clases tales como Arte, Salud y Educación Física. Se animan fuertemente sistemas de apoyo a toda escuela, en especial a escuelas en problemas, que se espera ayuden a alumnos no sólo a graduarse de secundaria, sino que tengan un plan post secundaria y compromiso comunitario. “Todo chico de toda comunidad merece

No action taken by CPS for overcrowding in schools by Wendolly Esparza

arents at Edwards IB Fine and Performing Arts Magnet Elementary say they have a serious overcrowding problem that is hindering what is supposed to be a safe learning environment for students. Local school Council President Liliana Hernandez has two daughters attending the school in the Archer Heights neighborhood and says mobile units offered by CPS are not a viable solution. “The mobile units we have now are falling apart. They are only meant to withstand eight years and we’ve had them for 14 years. When it rains, they leak and have already had too many repairs. Their [CPS] response is to give us more mobile units but we refuse to accept them.” According to the district’s own guidelines, classes have a maximum capacity of 28 students for young children and 31 for third graders and up. Hernandez says currently there

are between 32-35 students in each classroom at Edward’s Elementary School. For this reason, with the assistance of the 14th Ward Alderman Edward M. Burke, the New Life Community Church will host several student grades the next academic year 20132014 as a way to alleviate overcrowding at the main campus. “This is just the first stage of our quest to make sure that the kids get the best possible education and I am committed to join with you in this struggle,” said Alderman Burke. “It’s not over and we have a lot more work to do.” This temporary decision coincides with the announcement by Chicago Public Schools CEO, Barbara Byrd-Bennett of a new fiveyear action plan, the first comprehensive plan since Mayor Rahm Emanuel took office. The action plan “The Next Generation: Chicago’s Children” promises to improve curriculum by transitioning to Common Core State Standards and setting new academic require-

una educación de alta calidad en un ambiente de aprendizaje seguro con inversión rica y robusta que les dé las herramientas necesarias para triunfar en la escuela y durante su vida”, dijo la CEO Byrd-Bennett. “Graduarse de secundaria ya no es la meta; es sólo el punto de comienzo. Yo enfrenté muchos de los mismos retos que enfrentan nuestros jóvenes hoy, pero sé que pueden triunfar si los adultos en su vida hacen su misión asegurar que ellos logren sus sueños”. Enfrentando un déficit presupuestario de

$1,000 millones e implementando una nueva medida a partir del año próximo permitiendo a directores tomar decisiones financieras personales basadas en las necesidades de sus alumnos, muchos líderes comunitarios, incluida la Presidenta de la Unión de Maestros de Chicago, Karen Lewis, cuestionan cómo se financiará este plan. “A nuestras comunidades escolares no les falta inspiración, les falta dinero. No importa qué nuevas iniciativas CPS trame año con año si no tiene forma de subsidiarlas apropiadamente”, señaló Lewis en una declaración. “Es sorprendente que el primer impulso de CPS, no importa quién lo dirija, va hacia un alcance autocrático invertido que personas que más bien trabajan con niños esperan implementar sin recursos o herramientas apropiados”. “Es frustrante”, añade Hernández, a quien preocupa la seguridad de sus hijas, una de las cuales irá al kínder el año próximo. Ella y docenas de otros padres han abogado ya mucho por un mejor ambiente de aprendizaje y está perdiendo la fe en la administración actual de CPS. “En las noticias y usualmente en sus pláticas, ella [CEO Byrd-Bennett] dice que desea involucrar a los padres, pero la respuesta ha sido negativa. Al momento en que hablamos y abogamos por las necesidades de nuestras escuelas, nos dicen que eso no está en el presupuesto o que no hay dinero. Es obvio que seguirá el sobrecupo y no habrá acción de oficiales de CPS”. n

ments, as well as providing students with more extracurricular activities and giving a greater priority to classes such as art, health and physical education. Systems of support to all schools, especially struggling schools, are expected to help students not only graduate from high school but have a postsecondary plan and community involvement is strongly encouraged. “Every child in every community deserves a high-quality education in a safe learning environment with rich and robust investments that will give them all the tools they need to be successful in school and throughout life,” said CEO Byrd-Bennett. High school graduation is no longer the goal; it is only the starting point. I faced many of the same challenges that our young people faced today, but I know that they can triumph if the adults in their lives make it their mission to ensure they achieve their dreams.” Facing a budget deficit of $1 billion and implementing a new measure beginning next year allowing principals to personally make financial decisions based on their students’ needs, many community leaders, including Chicago Teacher’s Union President Karen

Lewis, question how this plan will be financed. “Our schools’ communities do not lack inspiration, they lack revenue. It doesn’t matter what new initiatives CPS concocts from year to year if it has no way to appropriately fund them,” said Lewis in a statement. “It is amazing that CPS’s first impulse, no matter who heads it, is towards an autocratic, top-down approach that people who actually work with kids are expected to implement without the appropriate resources or tools.” “It’s frustrating,” says Hernandez, who worries about the safety of her daughters, one of which will be in kindergarten next year. She and dozens of other parents have long advocated for a better learning environment and are losing faith in the current CPS administration. “In the news and usually in her lectures, she [CEO Byrd-Bennett] says she wants the involvement of parents but the response has been negative. The moment we speak up and advocate for the needs of our schools, we are told that it’s not in the budget or there is no money. It’s obvious that overcrowding will continue and there will be no action from CPS officials.” n

La CEO de CPS, Barbara Byrd-Bennett habla de las cinco mejoras a CPS en una conferencia de prensa el 10 de junio. Foto: Wendolly Esparza

día De los Padres | Father’s Day

Ideas de regalos para el Día del Padre por Nicole Weddington trad. Víctor Flores Todos hemos estado allí – luchando por hallar el regalo perfecto para el padre que tiene todo para honrarlo el Día del Padre. He aquí un par de ideas para hacer este Día del Padre uno que tu papá nunca olvidará – y no drenará tu bolsillo.

A papá le encanta la buena comida SausageFest sábado 15 y domingo 16 de junio | 12 a 10pm | GRATIS | Sheffield y Addison Disfrute salchichas de carnicerías locales en la 3ª SausageFest Chicago. El festival en la calle es gratis con un donativo sugerido de $5. Habrá también música en vivo ejecutada por Tripping Billies y varios otros. Para más información, vivite www.sausagekingchicago.com.

El Teatro Infantil de Chicago ejecutará la obra “The Elephant & The Whale”, en el Museo Nacional del Arte Mexicano el Día del Padre. Esta fábula familiar muestra dos viajes por mar, con objetos mecánicos, canciones de circo, pintura panorámica y títeres de sombra. Ésta es la perfecta salida familiar para un papá con hijos pequeños. Para más información, visite www.chicagochildrentheatre.org.

Un poco de descanso y relajación Spa Aroma Sábado 15 y domingo 16 de junio | 3807 N. Av. Ashland, Chicago Cada padre puede tener descanso de vez en cuando. Muchos de los más finos spas de Chicago ofrecen paquetes para el Día del Padre, como Spa Aroma. $115 le comprarán una hora de masaje y facial con valor de $160. Hay disponibles también otros paquetes más asequibles. Para más información, visite www. aromaspachicago.com. ¿Por qué no gastar en éste de una vez? Después de todo lo que hacen, estos papás merecen se les consienta un poco. n

Viernes, 14 de junio Vier 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

¡Viva la Fiesta! en el Zoológico Brookfield Compilado por Periódico EXTRA Este mes de junio, nuestros visitantes pueden añadirle un poco de sabor a su visita al Zoológico Brookfield con la celebración de ¡Viva la Fiesta!. El evento de seis días estará lleno de diversión para todas las edades y orígenes, se llevará a cabo los sábados y domingos, 1-2, 8-9 y 15-16 de junio de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Cada fin de semana, el West Mall del zoológico será el lugar exclusivo para disfrutar de las festividades y contará con comidas auténticas, bandas y bailarines locales e internacionales, artistas y artesanos hispanos, que exhibirán y venderán sus obras eclécticas y pláticas zoológicas sobre animales de México, de Centroamérica y de Sudamérica. El aroma delicioso de la cocina auténtica

es seguro de atraer al público para satisfacer su paladar con alimentos y refrescos del “sur de la frontera.” Para beber, usted podrá disfrutar aguas de coco, piña y mango, Manzanita Sol, y una selección de cervezas mexicanas. Cada fin de semana durante ¡Viva la Fiesta: el West Mall del zoológico se llenará de música en vivo de artistas talentosos, entre ellos: Sábado, 15 de junio 3:30 p.m.—Artista principal de Puerto Rico y nominado cuatro veces para al Grammy, Plena Libre. Domingo, 16 de junio 4:00 p.m.—Nominado cuatro veces para los premios Billboard Latin Music Awards, Toby Love. Para más información, visite: http://bit. ly/11fOoaE n

Gift ideas for Father’s Day by Nicole Weddington We have all been there—scrambling to find that perfect gift for the father who has everything to honor him on Father’s Day. Here are a couple of ideas to make this Father’s Day one that your dad will never forget—and that won’t drain your pockets.

Every dad loves good food SausageFest Sat, June 15 and Sun, June 16 | noon to 10 p.m. | Free | Sheffield and Addison Enjoy sausage from local meat shops at the third annual SausageFest Chicago. The street festival is free with a suggested $5 donation. There will also be live music performed by Tripping Billies and several others. For more information, visit www.sausagekingchicago.com.

Add some culture to his life “The Elephant & The Whale” Sun, June 16 | 10 a.m., 1 p.m. and 3 p.m. National Museum of Mexican Art | 1852 W. 19th St., Chicago | Free The Chicago Children’s Theatre will be per-

forming the play “The Elephant & The Whale” at The National Museum of Mexican Art on Father’s Day. This family fable features sea voyages, wild mechanical objects, circus songs, panoramic paintings and shadow puppets. This is the perfect family outing for a dad with young children. For more information, visit www.chicagochildrenstheatre.org.

A little rest and relaxation Aroma Spa Sat, June 15 and Sun, June 16 | 3807 N. Ashland Ave., Chicago Every father could use a break once in a while. Many of Chicago’s finest spas are offering Father’s Day packages, like Aroma Spa. $115 will buy him a one-hour massage and facial valued at $160. Other more affordable packages are available as well. For more information, visit www.aromaspachicago.com. Why not splurge just this once? After all they do, these dads deserve a little pampering. n

¡Viva la Fiesta! at Brookfield Zoo Compiled by EXTRA Newspaper This June, guests can add some spice to their visit during the Brookfield Zoo’s ¡Viva la Fiesta! celebration. The funfilled six-day event will take place on Saturdays and Sundays, June 1-2, 8-9, and 15-16, from 11:00 a.m. to 5:00 p.m. Each weekend, the zoo’s West Mall will be the exclusive venue to enjoy festivities that will feature authentic food, local and international bands and dancers, Hispanic artists and artisans who will display and sell their eclectic works, and animal zoo chats highlighting critters from Mexico and Central and South America. A delectable aroma of cuisine is sure to

entice guests to indulge their taste buds with foods and refreshments from “south of the border.” To drink, guests can sample coco water, pineapple and mango juices, Manzanita Sol Apple and a selection of Mexican beers. Each weekend during ¡Viva la Fiesta, the zoo’s West Mall will be filled with live music from a talented lineup of artists, including: Saturday, June 15 3:30 p.m. Headliner Puerto Rican fourtime Grammy nominee Plena Libre. Sunday, June 16 4:00 p.m. Four-time nominee to the Billboard Latin Music Awards Toby Love. For more information, visit: http://bit. ly/11fOoaE. n

Friday, June 14, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Abrimos de 8 A.m.-1o p.m. el viernes y de 8 A.m.-11 p.m. el sábAdo.

los horArios pueden vAriAr según lA tiendA. visitA mAcys.com y hAz clic en stores pArA obtener lA informAción locAl.

recuerdA que el díA de los pAdres es el domingo, 16 de junio

la mayor

vEnta dE un

dÍa dE la tEmporada

nuestros precios más bAjos dE la tEmporada En sElEccionEs válido viernes o sábAdo hAstA lA 1 p.m.;

sábAdo, 15 de junio Abrimos de 8 A.m.-11 p.m. hoy es lA preventA Abrimos de 8 A.m.-1o p.m. especiAles mAtutinos Ambos díAs de 8 A.m.-1 p.m. incluyendo un descuento de 2o% extrA sobre precios regulAres y de ventA buscA los cArteles en Artículos seleccionAdos por todA lA tiendA

liquidAciones de modA y hogAr

AhorrA 5o%-8o% sobre precios orig.* cuAndo AhorrAs un 4o% extrA

no sE puEdE usar En EspEcialEs ni súpEr compras

¡wow! AhorrA $1o

En toda la ropa En vEnta y liquidación y sElEccionEs dEl dEpartamEnto dEl hogar

ahorra

En tu compra dE $25 o más. válido El 14 o 15 dE junio dE 2013 hasta la 1 p.m. limitado a uno por cliEntE.

Excluye: especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, muebles, colchones, alfombras, artículos eléctricos/ electrónicos, cosméticos/fragancias, calzado atlético para ella, él y los niños, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, pedidos especiales, ciertos departamentos arrendados, compras especiales, servicios. Las exclusiones pueden ser diferentes en macys.com. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o aplicar como pago a tarjetas de crédito. El valor de la compra debe llegar a $25 o más sin incluir cargos por impuestos o envío.

sobre precios yA rebAjAdos

envío grAtis en mAcys.com cuando compras $99 en línea. no necesita código promocional. Aplican exclusiones.

los precios de la venta de un día estarán vigentes el 6/14 & 6/15/2013. *Pueden haberse tomado reducciones intermedias al precio. “Nuestro precio más bajo” se refiere a la temporada de verano de Macy’s que se extiende del 1 de mayo al 31 de julio de 2013. Los precios pueden haber sido rebajados como parte de una liquidación. ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar. N3050169G.indd 1

6/7/13 1:42 PM

Viernes, 14 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

FREE NETWORK CONNECTION

Salud | Health

Friday, June 14, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

La prevención es clave por Nikoleta Morales trad. Víctor Flores

LAW OFFICE OF SOHRAB GILANI

312-981-5013

180 NORTH LASALLE STREET • SUITE 3700 • CHICAGO IL 60601 • WWW.GILANILAWOFFICE.COM

>>Dr. Saucedo Sólo pienso en mí como un doctor que desea trabajar duro. Nunca he visto ser mexicano como un obstáculo. Lo que puedo decir es que mi origen me ofrece una visión más amplia para trabajar unidos por el bien común el mejor cuidado cardiovascular que cualquiera puede tener en cualquier parte del país y eso es lo que me impulsa. ¿Cómo puede usted prevenir problemas cardiovasculares? Lo que puede hacer la gente es llevar un estilo de vida activo, no usar productos de tabaco. Poner atención a sus niveles de presión arterial y colesterol. La gente debía recordar que si su presión arterial es mayor de 140 – debe ser tratada. Estas cuatro cosas simples pueden tener impacto tremendo de calidad de vida y cuánto vivimos. Debemos enfocarnos en la prevención. Para más de la entrevista, visite www.extra-

Prevention is key by Nikoleta Morales Top cardiologist, Jorge Felix Saucedo, has joined NorthShore University HealthSystem as the Division Head of Cardiology. He will advise and manage the 40-person cardiology team and advance expert patient care. EXTRA: When did you join the NorthShore team? Dr. Saucedo: I joined NorthShore on June 1. It was a long recruiting process. We started talking in April of last year. I am very excited to be able to lead a large group of cardiologists. This group is a sensational group of cardiologists doing phenomenal things. It is an opportunity to build the strongest cardiovascular section that we can to provide patients with better health care in today’s world. When did you start your practice? I have been doing it for over 20 years. I did my training in different parts of the world. I started in Mexico. I have published over 100 articles. My areas of expertise relate mostly

IMMIGRATION L AW FREE CONSULTATION

El gran cardiólogo Jorge Félix Saucedo se ha unido a la Systema de Salud de la Universidad NorthShore como Jefe de la División Cardiología. Él aconsejará y manejará a un equipo de Cardiología de 40 personas y avanzará cuidado experto de pacientes. EXTRA: ¿Cuándo se unió usted al equipo NorthShore? Dr. Saucedo: Me uní a NorthShore el 1º de junio. Fue un largo proceso de reclutamiento. Empezamos a hablar en abril del año pasado. Me emociona mucho poder guiar a un gran grupo de cardiólogos. Este grupo es sensacional de cardiólogos haciendo cosas fenomenales. Ésta es una oportunidad de crear la más fuerte sección cardiovascular que podemos para proveer a pacientes un mejor cuidado a la salud en el mundo de hoy. ¿Cuándo inició usted su práctica? Lo he hecho por más de 20 años. Tuve mi adiestramiento en diversas partes del mundo. Empecé en México. He publicado más de 100 artículos. Mis áreas de experiencia se relatan más con procedimientos de intervención, pacientes con ataques cardíacos, y arterias fallidas. He tenido más de 100 ensayos clínicos los últimos 20 años. ¿Ha visto usted retos como doctor hispano en su campo?

to interventional procedures, patients with heart attacks and failed arteries. I have had over 100 clinical trials over the past 20 years. Have you seen any challenges as a Hispanic doctor in the field? I just think of myself as a physician who likes to work hard. I have never seen being Mexican as an obstacle. What I can say is that my background offers me a broader vision for working together for the common good – the best health cardiovascular care that anyone can have anywhere in the country – and this is what drives me. How can we prevent cardiovascular problems? What people can do is maintain an active lifestyle, not using tobacco products. Pay attention to your blood pressure and cholesterol levels. People should remember if their blood pressure number is greater than 140 – it needs to be treated. These four simple things can have a tremendous impact on quality of life and how long we live. We need to focus on prevention. For more on the interview, go to: www.extranews.net. n

VISA • GREEN CARD • CITIZENSHIP LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER EMPIEZA CONTIGO EN LOS ESTADOS UNIDOS, 1 DE CADA 2 HOMBRES Y 1 DE CADA 3 MUJERES SERÁN DIAGNOSTICADOS CON CÁNCER EN SUS VIDAS. JUNTOS, PODEMOS CAMBIAR LAS ESTADÍSTICAS. ANA MARIA APOYA A SU FAMILIA Y AMIGOS: SERES QUE HAN LUCHADO CONTRA EL CÁNCER. ¿A QUIÉN APOYARÁS TÚ? VISITA WWW.UNIDOSCONTRAELCANCER.ORG PARA APRENDER MÁS. COMPRA UNA CAMISETA Y LO RECAUDADO POR TU COMPRA SERVIRÁ PARA APOYAR LA INVESTIGACIÓN ACELERADA DEL CÁNCER. NECESITAMOS TU AYUDA.

ANA MARIA POLO ES LA EMBAJADORA DE UNIDOS CONTRA EL CÁNCER. FOTOGRAFÍA DE STEPHEN BUSKEN.

AMP_SU2C_Half_PP_Tbld_BW_01.indd 4-19-2013 10:34 AM DATE JOB INFO

Job # Client

Bleed 10” w x 5.5” h Trim 10” w x 5.5” h Live/ 10” w x 5.5” h Safety Pub

REVISIONS

14037_1 Entertainment Industry Foundation

Half Page Tabloid

APPROVALS

FINAL

Production Artist Production Manager NOTES None

Proofer 1 Proofer 2 Project Manager

AMP_SU2C_Half_PP_Tbld_BW_01.indd

¡VÁmonos!

Viernes, 14 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

¡VÁMONOS!

Foto cortesía de Mexican Tourism Board

>> English version p11 Compilado por Fátima Olvera trad. Víctor Flores Explore más de la Cultura de Morelia en la edición de esta semana de ¡Vámonos!

Recoja Fresas strawberry picking wagon rides-market-bakery viajes en carreta - mercado - repostería

FAMILY FUN! OPEN DAILY! ¡Diversión familiar! ¡Abierto diario!

GARWOOD ORCHARD LaPorte, IN (219) 362-4385 GARWOODORCHARD.COM

Museos: La Casa de la Cultura es el hogar del Instituto Michoacano de Cultura y de la Secretaría de Cultura del Estado. Está en el ex Monasterio de Nuestra Señora del Carmen Descalzo, establecido en 1593. El edificio iglesia quizá fue acabado en 1619, la fecha inscrita en el portal sur, pero la construcción del monasterio siguió en el Siglo XVII. En el Siglo XIX, las Leyes de Reforma expropiaron los claustros y cuarteles, pero dejaron a la iglesia su función religiosa. Luego de la expropiación, el área del monasterio fue usada como hogar del Primer Cuerpo de Caballería del Estado. Con el tiempo la iglesia se deterioró, pero fue restaurada en los 40s. El resto del complejo fue restaurado y dedicado a su función actual a partir de 1977. La Casa Museo José María Morelos y Pavón contiene una colección de artículos de los períodos colonial e independencia temprana de la Historia de México, incluidos artículos que pertenecieron al mismo Morelos. Él compró la casa en 1802, pero no vivió mucho allí, en especial en los años antes de y durante La Guerra de Independencia de México ya que él estuvo involucrado en el movimiento. En 1933, la casa fue declarada monumento nacional y en 1939 se volvió propiedad el INAH para convertirse en museo. La Casa Natal de Morelos es la casa donde él nació en 1765. En 1888, el edificio original fue destruido para erigir una granja. Éste es el edificio restaurado y convertido en museo en 1964, para el siguie nte bicentenario del nacimiento

de Morelos. El museo contiene documentos y pertenencias de Morelos, incluidos los que él firmó, dinero que él acuñó, pinturas y una biblioteca grande. El Museo de la Máscara exhibe dos colecciones diferentes de máscaras, totalizando más de 165 ejemplares de culturas de 20 estados mexicanos. Se ubica en la Casa de las Artesanías de Morelia. El Museo de Arte Contemporáneo Alfredo Zalce contiene más que nada obras de Alfredo Zalce y Efraín Vargas, ambos renombrados pintores michoacanos. Tiene también exhibiciones temporales de artistas mexicanos e internacionales. Compras: La Casa de las Artesanías, manejada por el estado, tiene una gran selección de utensilios de laca, madera tallada, cerámica y cobre por lo cual es famosa la región. Su tienda principal está dentro del histórico ex Convento de San Francisco ubicado en el centro de Plaza Valladolid, entre Humboldt y Bartolomé de las Casas. Amantes del dulce debían ir al Museo del Dulce, ubicado frente al correo principal, donde se muestran dulces regionales en una puesta de entrada a otro siglo, con dependientes en disfraces del período, o al Mercado de Dulces, donde hay docenas apiladas con dulces hechos localmente. Lugares para comer: Sumérjase en la atmósfera local de cualquier restaurante al aire libre, bajo los arcos que rodean la Plaza Principal, con una botana y una refrescante horchata (agua de arroz endulzada), chía (limonada con semillas estilo mexicano), o la famosa Agua de Obispo, bebida no alcohólica pre-

parada con vegetales frescos. En Guillermo Prieto 30, usted hallará la Casa del Portal, restaurante fino con vista a la plaza donde hay muebles estilo colonial y antiguos a la venta. El restaurante bar y bazar San Miguelito, en Av. Camelinas, frente al Centro de Convenciones, ofrece un gran sitio para comer y beber, con ambiente vívido, decoración única y una capilla muy especial a san Antonio. Luego de pedirle a él hallar el verdadero amor (sitio que vale la pena ver), devotos se quedan a comer especialidades tales como Solteronas (tiras de res marinadas con lima, cilantro y aceite de olivo). En general, restaurantes en el Centro Histórico proveen buena comida regional. La Sopa Tarasca de Fonda Las Mercedes es excelente, como los chiles capones en los Mirasoles. Este último tiene también una excelente cava de vinos mexicanos. Para comer con vista panorámica de la ciudad, los restaurantes de los hoteles Villa Montana y San José en lo alto son ideales. El Restaurante bar La Azotea del Hotel Juaninos muestra catedral desde su terraza llena de flores al aire libre. La noche del domingo, disfrute un puño de charales en aceite de olivo con queso asado y chile seco, mientras admira fuegos artificiales y el espectáculo de luces en la catedral. Para más información visite: www.visitmexico.com. n

¡VÁmonos!

Friday, June 14, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Photo: Mexican Tourism Board

<< Versión en Español p10 Compiled by Fátima Olvera Explore more of Morelia’s culture in this week’s edition of “¡Vamonos!”. Museums: The Casa de la Cultura is the home of the Instituto Michoacano de Cultura (Michoacan Institute of Culture) and the State Secretary of Culture. It is in the former monastery of Nuestra Señora del Carmen Descalzo, which was established in 1593. The church building was probably finished in 1619, the date inscribed on the south portal, but monastery construction continued into the 17th century. In the 19th century, the Reform Laws expropriated the cloisters and living quarters but left the church to its religious function. After expropriation, the monastery area was first used as the home of the Primer Cuerpo de Caballería del Estado (First Cavalry Corps of the State). Over time the church fell into disrepair but was restored in the 1940s. The rest of the complex was restored and converted to its present function starting in 1977. The Casa Museum José María Morelos y Pavón (José María Morelos y Pavón House

Museum) contains a collection of items from the colonial and early independence periods of Mexico’s history, including articles that belonged to Morelos himself. Morelos bought the house in 1802, but did not live there much, especially in the years just before and during the Mexican War of Independence because of his involvement with the movement. In 1933, the house was declared a national monument and in 1939 became the property of INAH to be converted into this museum. The Casa Natal de Morelos (Morelos’ Birthplace) is the house where José María Morelos y Pavón was born in 1765. In 1888, the original building was destroyed to build a farmhouse. This is the building that has been restored and turned into a museum in 1964, for the coming bicentennial of Morelos’ birth. The museum contains documents and belongings of Morelos including ones he signed, money he had coined, paintings and a large library. The Museo de la Máscara (Mask Museum) presents two different mask collections, totaling more than 165 examples from cultures in twenty Mexican states. It is located in the Casa de Artesanias de Morelia (Handcraft House of Morelia). The Museo de Arte Contemporáneo Alfredo Zalce (Alfredo Zalce Museum of Con-

temporary Art) mostly contains works done by Alfredo Zalce and Efraín Vargas, both renowned Michoacán painters. It also holds temporary exhibits by Mexican and international artists. Shopping: The state-run Casa de las Artesanias has a great selection of the lacquer ware, wood carvings, pottery, and copper for which this region is noted. Its main shop is housed inside the historic former San Francisco Convent located downtown at Plaza Valladolid, between Humboldt and Bartolome de las Casas. Candy lovers should head for the Museo del Dulce, located opposite the main post office, where regional sweets are displayed in a turn-of-thecentury setting complete with sales clerks in period costume, or the Mercado de Dulces, where dozens of stalls are piled high with locally-made candy. Places to Dine: Soak up the local atmosphere at any of the open-air restaurants, under the arcades lining the main plaza, with a snack and a refreshing Horchata (sweetened rice water), Chia (Mexican-style lemonade with seeds), or the famous Agua de Obispo, or Bishop’s Drink, a non-alcoholic beverage prepared with fresh vegetables. At Guillermo Prieto 30, you’ll find La Casa del Portal, a fine restaurant overlooking

LOS PREPARATIVOS DE TU Dejalo en nuestras manos “Las Mejores Tarifas a Todo el Mundo” Chicago • Aurora •Waukegan • Milwaukee • Grand Rapids

www.avmtravel.com

¡COmPRA yA PARA VERAnO! PREGUntE PoR nUEtRos EsPECiALEs A: MExiCo D.F. Y GUADALAjARA. LLAME AHoRA

• Pasaje de Avión (para familiares e invitados) • Reservaciones de Hotel • Recepción • Ceremonia y Música y hasta el último detalle. • Dentro de Estados Unidos o México •Llámonos ahora para un estimado •Pregunta por Betty

the main square where the colonial-style furniture and antiques are for sale. San Miguelito restaurant-bar and bazaar, on Av. Camelinas, opposite the convention center, offers a great setting for dining and drinks, with a lively ambiance, unique decor and a very special shrine to San Antonio. After petitioning him to find their true love (a site worth seeing), devotees stay to dine on such specialties as Solteronas (or Spinsters, finely sliced tenderloin strips in a zesty lime, cilantro and olive oil marinade). In general, restaurants in the historic center provide good regional fare. The Fonda las Mercedes sopa tarasca is excellent, as are the chiles capones at Los Merasoles. The latter also has an impressive cellar of Mexican wines. For dining with a panoramic view of the town, the restaurants at the hilltop hotels Villa Montana and Villa San Jose are ideal. Los Juaninos Hotel’s La Azotea restaurant-bar features views of the cathedral from its flower-filled open-air terrace. On Sunday nights, enjoy an entree of charales (tiny fish fried in olive oil) with grilled cheese and dried chiles, while admiring fireworks and the light show on the cathedral. For more information visit: www.visitmexico.com. n

Boda

SiguenoS en facebook para máS eSpecialeS

5048 W. Fullerton

Una cuadra al Oeste de la Laramie

773-745-2820 3946 W. 26th St.

1-877-276-7123

IgUALAmOS O mEjORAmOS CUALqUIER PRECIO DE OTRA AgEnCA O InTERnET

26th St. & Pulaski en Chicago

773-276-7123 ViajeS.HOteLeS.CrUCerOS

¡Vámonos!

Viernes, 14 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Ecuador: Ama la vida Foto: Abdul Hye

por Fiorella Reto

¡Su mejor opción para viajar cómodo y seguro!

Ecuador: love life

Destinos Directos Nuevo Laredo, Tam Monterrey, NL Saltillo, Coah Fresnillo, Zac Zacatecas, Zac Valpariaiso, Zac Villanueva, Zac Jerez, Zac Colotlan, Zac Tlatenango, Zac Huejucar, Jal Sombrerete, Zac Guadalajara, Jal Aguascalintes, Aguas Durango, Dgo

Ecuador lo tiene todo: volcanes andinos, costas soleadas en el Pacífico, la frondosa selva amazónica y la maravilla natural de las Islas Galápagos lo que hace este país uno de los más grandes atractivos de América del Sur. Razones para visitar Ecuador: 1. Las Islas Galápagos, una aventura familiar inolvidable -el sitio donde se realizó la afamada investigación de Charles Darwin sobre “El Origen de las Especies. Las islas están rodeadas por un igualmente sorprendente despliegue submarino, en el que buzos pueden nadar a través de azules aguas en compañía de delfines, tortugas marinas, manta rayas, y grandes bancos de coloridos peces. Debido a su cercanía a la línea ecuatorial, las islas pueden visitarse todo el año. 2. Diversidad geográfica: Ecuador se compone de cuatro regiones: Galápagos, Costa, Andes y Amazonía. Cada región tiene su propio clima sus actividades, su flora, su fauna y paisajes espectaculares.

by Fiorella Reto

Solo 38 asientos para su mayor comodidad

Y muchos más destinos con conexión

Para más información - Llama -

Alex Alvarez 708-509-4624 Servicio de Paquetería

Ecuador has it all Andean volcanoes, sunny coasts in the Pacific, the luxuriant Amazonia Jungle, and the natural marvel Islas Galapagos, which makes this country one of the most attractive in South America. Reasons to visit Ecuador: 1. Islas Galapagos is an unforgettable family adventure. It’s the place where Darwin performed the famous investigation over “The Origen of the Species.” The islands are surrounded by an outstanding submarine array, in which divers can swim through blue waters accompanied by dolphins, sea turtles, stingrays, and big banks of colored fish. Due to its closeness to the Ecuador Line, the islands can be visited all year long. 2. Geographic diversity: Ecuador is composed of four regions: Galapagos, Costa, An-

3. Buen clima: Ecuador goza de relativamente el mismo clima todo el año. La región de tierras altas es muy templada, ya que se encuentra en la línea del Ecuador, pero a mayor altura, dando un clima muy parecido a la primavera. Esto a veces puede significar lluvias, pero por lo general hace sol durante todo el año. La Costa y la Amazonía son mucho más cálidos, pero también bastante constantes a lo largo del año. 4. Visite el “Ecuador”: Ecuador es el único país que ofrece la oportunidad de visitar el lugar donde los científicos franceses parte de la Comisión Geodésica del siglo XVII, midieron por primera vez la línea ecuatorial en 1735 con el fin de determinar la circunferencia de la Tierra. El sitio alberga ahora un monumento y el museo permite al visitante tocar la línea ecuatorial y aprender acerca de su significado histórico. 5. Dolarización: En el 2000,Ecuador adoptó el dólar como moneda oficial. ¿Qué estás esperando? Ven a disfrutar de todo lo que Ecuador tiene para ofrecer. n

des, and Amazonia. Each region has its own climate, activities, flora, fauna and spectacular landscapes. 3. Good climate: Ecuador relatively enjoys the same climate all year long. The highlands region is very temporate, as it is found in the Ecuador Line; the climate is very similar to spring. This sometimes could mean rains but in general it is sunny all year long. The Costa and Amazonia are much hotter but also very constant all year long. 4. Visit the “Equator”: Ecuador is the only country that offers the opportunity of visiting the place where French scientists, part of the 17th Century Geodesic Commission, measured the Ecuador Line for the very first time in 1735 in order to determinate the Earth’s circumference. The site houses a monument and the museum allows the visitor to touch the Ecuador Line and to know its historic meaning. 5. Dollarization: In 2000, Ecuador adopted the dollar as its official coin. What are you waiting for? Come and enjoy everything Ecuador has to offer. n

Friday, June 14, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

TALLER DE CIUDADANÍA ASISTENCIA GRATUITA - SÁBADO, 22 DE JUNIO, 2013 9 AM - 12 del mediodía

Harry S. Truman College 1145 W. Wilson Ave. Chicago, IL 60640

Insomnia | Cine

Viernes, 14 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Gerwig crea fuerte personaje femenino en ‘Frances Ha’ por Kiko Martínez trad. Víctor Flores La actriz/escritora Greta Gerwig está lista para crecer. No es que no haya tenido lo mejor de su vida actuando en papeles inspirados en Generación Y, como el descontento personaje balbuceante de la película “Hannah Takes the Stairs” de 2007 o la afligida lideresa colegial, Violet Wister, en “Damsels in Distress” de 2011. “Frances Ha” se exhibe actualmente en cines de Chicago. EXTRA: “Frances Ha” ha sido la segunda película que usted ha hecho con Noah; ¿podemos considerarla ahora su fuente de inspiración artística? ¿Acepta usted el término musa? Greta Gerwig: Bueno, el término musa está

Greta Gerwig da vida al adorable y excéntrico personaje principal en “Frances Ha”. Foto cortesía of IFC Films

bien mientras se reconozca también a la musa que hizo el libreto (Ríe). Estoy muy de acuerdo con el término, pero me siento también como la co-creadora. Siento ser la musa más ruidosa

Gerwig creates strong female character in ‘Frances Ha’ by Kiko Martinez Actress/screenwriter Greta Gerwig is ready to grow up. Not that she hasn’t had the time of her life playing Generation Y-inspired roles like the discontent title character in 2007’s mumblecore film “Hannah Takes the Stairs” or afflicted college clique leader Violet Wister in 2011’s “Damsels in Distress.” The reason is fairly simple. Unlike actor Michael Cera, she can’t stay 20-something forever. “Frances Ha” is currently playing in Chicago theaters. EXTRA: With “Frances Ha” being the sec-

Tienes dolor, Estas lesionado, Sufristes un accidente?

RECIBE TRATAMIENTO MÉDICO GRATIS!

Llama hoy al 1-800-996-0076 Te enviaremos a una clínica cerca de ti.

ond film you’ve done with Noah Baumbach, can we now consider you his source for artistic inspiration? Are you OK with the term muse? Greta Gerwig: Well, I’m OK with the term muse as long as you acknowledge the muse wrote the script, too. (Laughs) I’m totally fine with the term, but I also feel like I’m very much a co-creator. I feel like I’m the loudest muse that the world has ever seen. Do you think the film and TV industry understands the challenges of your generation more with some of the work you are doing and the breakout of other projects

que el mundo haya visto. ¿Piensa usted que la industria de cine y TV entiende los retos de su generación más, con algo de la labor que usted está haciendo y el inicio de otros proyectos como “Girls” de HBO los últimos años? Creo que tenemos mucha suerte de tener ahora ejemplos de mujeres increíbles que escriben su propio material. Para mí es increíblemente inspirador y también me hace sentir que tengo una comunidad que me empuja. Me encanta su labor y soy competitiva. ¿Piensa usted que debe escribir su propio material ya que fuertes personajes femeninos no son creados por nadie fuera de la comunidad que usted mencionó? Yo no escribo para poder actuar. Escribo porque me gusta escribir. Pero creo que estamos en un momento en el que las mujeres no tenemos muchas grandes partes, en películas. Creo que ahora hay mucho trabajo más interesante para mujeres en TV. Me encanta la TV, y verla, creo que es genial, pero para mí, mi amor más grande son las películas y el cine. Siento que la mujer está muy poco representada en esta media. n

like HBO’s “Girls” over the last few years? I think we’re very lucky right now to have lots of examples of amazing women who are writing their own material. For me, it’s incredibly inspirational and also makes me feel I have a community of people that push me. I love their work and I’m competitive. Do you think you have to write your own material because strong female characters just aren’t being created by anyone outside of the community you mentioned? I don’t write so I can act. I write because I like to write. But I think we’re at a moment where women don’t have a lot of great parts, particularly in films. I think there’s a lot more interesting work for women on television right now. I love television and I watch it and I think it’s great, but, for me, my biggest love is movies and cinema. I feel women are terribly underrepresented in this media. n

Fiestas Puertorriqueñas

Friday, June 14, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

escenario 31ª celebración de las del festival Fiestas Puertorriqueñas

stage lineup

Jueves 13 de Junio

Thursday, June 13

31st Annual Fiestas Puertorriqueñas

2:00 p.m. Ribbon Cutting/Welcome 3:30 p.m Deejay 4:30 p.m. Tito Vega (Christian) 5:30 p.m. Orquesta Nissi (Christian) 6:30 p.m. Freddy Kenton Jr. 8:00 p.m. Willie Garcia y su Orquesta Sabor

2:00pm Corte del listón/Bienvenida 3:30pm DJ 4:30pm Tito Vega (Christian) 5:30pm Orquesta Nissi (Christian) 6:30pm Freddy Kenton Jr. 8:00pm Willie García y su Orquesta Sabor

Viernes 14 de Junio

Friday, June 14

3:30pm Familia Musical Sandungueo 4:30pm Carlitos Rey 6:00pm Plena Libre 7:30pm Luisito Carrión

Sábado 15 de Junio

3:30 p.m. Sandungueo Music Family 4:30 p.m. Carlitos Rey 6:00 p.m. Plena Libre 7:30 p.m. Luisito Carrion

Foto: Abel Arciniega

Jueves 13 a Domingo 16 de Junio

31ª celebración de las Fiestas Puertorrique12:00pm Desfile Popular Puertorriqueño ñas.Celebración por cuatro días de Herencia y en Calle Division Cultura en Humboldt Park. (Inicia en Division y Western) Música, comida, artes, artesanías, juegos 1:00pm Himno, palabras, Alcaldesa Carmen Yulin Soto Alcaldesa de San Juan mecánicos, casetas comunitarias y eventos (Gran Mariscala del desfile) y presentación de especiales . Calle Division y California las reinas del Desfile Popular Puertorriqueño 2:15pm Mateo y Sus Bachateros Horario: 3:15pm Mambo Seven Jueves y viernes: 3:00 a 10:00pm, 4:30pm Así Somos Sábado y domingo: 12:00 a 10:00pm, 6:00pm Duelo de Soneros 7:30pm Orquesta Mulenze Desfile Popular Puertorriqueño Jueves 15 de Junio Inicia a las 12:00pm Domingo 16 de Junio Division y Western 11:00am Misa 12:30pm Show Jíbaro (Procede al oeste por Division hasta el 1:30pm BomPleneras ParqueHumboldt) 3:00pm La Rockola Este año, la Gran Mariscala del desfile es (Tributo a The Beatles) Carmen Yulin Cruz Soto, Alcaldesa de San 4:30pm Omi Kennedy Juan, P.R. 5:45pm Grupo Karis 7:30pm NG2

>>FOLLOW EXTRA @extranewspaper facebook.com/extranewspaper

Thurs-Sun, June 13-16 A four-day celebration of heritage & culture Mayor and grand marshal Carmen Yulin Cruz Soto in Humboldt Park. Photo: Periódico Metro Music, food, arts & crafts, carnival rides, community booths, and special events, will be down Division Street & California Ave.

Fest Hours: Thursday & Friday: 3:00-10:00 p.m. Saturday & Sunday: Noon-10:00 p.m.

Puerto Rican People’s Parade Saturday, June 15 Step-off at noon Division & Western (Route proceeds west on Division to Humboldt Park) This year’s parade grand marshal is Carmen Yulin Cruz Soto, the mayor of San Juan, P.R.

Noon Puerto Rican People’s Parade on Division Street (Step-off at Division and Western) 1:00 p.m. Anthem, speeches, San Juan Mayor Carmen Yulin Cruz Soto (the Parade’s grand marshal) and presentation of Puerto Rican People’s Parade queens. 2:15 p.m. Mateo y sus Bachateros 3:15 p.m. Mambo Seven 4:30 p.m. Asi Somos 6:00 p.m. Duelo de Soneros 7:30 p.m. Orquesta Mulenze

Sunday, June 16 11:00 a.m. Misa (Mass) 12:30 p.m. Show Jibaro 1:30 p.m. BomPleneras 3:00 p.m. The Jukebox (Beatles tribute) 4:30 p.m. Omi Kennedy 5:45 p.m. Grupo Karis 7:30 p.m. NG2

TORO MECANICO Y BRINCOLINES

centro De repArAcIón

ceLuLAres, IpoDs, tAbLetAs, LAptops y más! especIALIzAmos en:

• Pantallas Rotas • Daño De agua • PueRto De caRga

COTTON CANDY MACHINE

¡ Y MÁs! Envie textos al

(773) 931-3968

www.extranews.net

Saturday, June 15

Oficina

(773) 382-1555 Servicio al mismo día en la mayoria de reparaciones.

De Descuento Presentando este cupón

no se aplica para reparaciones menos de $30. Redimible solo en punto de servicio. *se aplican restricciones.

Dale Like

www.facebook.com/mygadgetech

4380 s. Archer Ave. | chicago, IL 60632 Lunes-Viernes 10am-7pm | sábado 11am-5pm

MECHANICAL BULL

food | comida

marzo del 2012 :: www.extranews.net Viernes, 14Viernes, de junio30 dede 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

¿Tiene un gusto por lo dulce?

TORNADO TUNNEL CAR WASH

por Magdalena Bromberg trad. Víctor Flores Flirty Cupcakes | 1030 W. Taylor St Entrar a Panques Galantes es como entrar a la cocina antigua de ensueño Barbie. El pintoresco y adorable exterior, acoplado con el espacioso interior >>Resse’s chic raído, hace el sitio perfecto para comer un panqué. A primera vista, los bien arreglados panques en el muestrario parecen panques originales; pero al momento de morder el relleno de crema rojo terciopelo, adornado con crema de mantequilla y delicados chochitos, tuve una experiencia religiosa. Mis papilas gustativas entraron al Nirvana y mis glándulas salivales eran ¡un templo a la delicia del gusto!

Full Service Car Wash & Complete Detailing 4801 W. Grand Ave. • Chicago, IL 60639 Tel: (773) 237-6300 Monday-Saturday 8am-7pm Sunday 8am-5pm

OFF ON A TORNADO

CAR WASH

Bombon Cake Gallery | 1530 W. 18th St Luego de ver unas cuatro esculturas o pinturas, uno se aburre, ¿verdad? Usted no se aburrirá en Galería del Pastel Bombón que ofrece una excitante muestra de obra de arte digerible que, con

una simple mordida, captura el significado de satisfacción. Con sus interiores en color vainilla y sus bellas decoraciones florales en las ventanas, ver al muestrario de pastel lo suficiente le hará sentir a usted como si estuviese dentro del pastel. Bombón le ofrece plenitud de opciones para comer: divinos minis de tres leches de sabores variados que se derriten en la boca, ricos pastelillos de flan que crean una fiesta en su paladar, y por supuesto, galletas que son tan buenas, que deben agregar unas pulgadas a la línea de cintura de Santa cada Navidad. Panadería del Refugio | 1339 W. 18th St Usted no debe hacer un viaje especial a casa de la abuela para tener una experiencia hogareña – sólo vaya a Panadería del Refugio. Esta pastelería es un refugio seguro del mundo exterior, haciendo a quien cruce la puerta sentirse en la cocina de la abuela, no sólo con el suculento olor de pan recién horneado, sino también con lo que parece una oferta sin fin de pasteles, galletas y pastelillos. Deliciosas conchas, sabrosos pastelillos rellenos de fruta, y galletas de mantequilla con chochitos brillantes son suficientes para hacer que usted evite el carril del recuerdo. n

Got a sweet tooth? by Magdalena Bromberg

WE PROVIDE TRAINING IN:

unt i s c o ams*

d ogr 1 0 %on-ESL pr

for a

ll n

Healthcare (MA, Pharm Tech) Accounting Graphics & Web Design Computer Support & Networking English as a Second Language (ESL)

FINANCIAL AID FOR ELIGIBLE STUDENTS FREE JOB PREPARATION ASSISTANCE * For detailed information about our current promotion and gainful employment disclosures, please visit our website.

ENROLL TODAY 847.324.5588 zg-ORT.EDU

Flirty Cupcakes | 1030 W. Taylor St. Walking into Flirty Cupcakes is like walking into Barbie’s vintage dream kitchen. The adorable picturesque exterior coupled with the spacious, shabby chic pastel interior combine to make the perfect place to eat a cupcake. At first glance, the neatly arranged cupcakes in the display case seem like any ordinary cupcakes, but the moment I bit into the moist, cream-filled red velvet with buttercream frosting and delicate sprinkles, I had a religious experience. My taste buds had entered nirvana and my salivary glands were in a temple of pure gustatory delight! Bombon Cake Gallery | 1530 W. 18th Street After looking at about four sculptures or paintings, you get bored, right? Well you won’t be bored in Bombon Cake Gallery. It offers an exciting display of edible works of art that, with a single bite, all capture the meaning of satisfaction. With its vanilla-colored interiors and its beautiful floral window decorations, staring at the cake displays long enough will make you feel like you are inside of a cake yourself. Bombon offers plenty of

options for you to eat your way out divine mini tres leches of various <<Eden cake flavors that melt in your mouth, rich custard fruit pastries that create a party for your pallet, and, of course, cookies that are so good, they must add a few inches to Santa’s waist line every Christmas. Panadería del Refugio | 1339 W. 18th Street You don’t have to make a special trip to grandma’s to have a home experience—just go to Panadería del Refugio. This bakery is a safe haven from the outside world, making anyone who steps through its door feel like they are in grandma’s kitchen, not only with the succulent scent of freshly-baked bread, but also with what seems to be an endless offering of cakes, cookies and pastries. Delicious conchas, tasty fruit-filled pastries and brightly sprinkled butter cookies are enough to make you skip down << Rosca memory lane. n

Deportes | Sports

Friday, June 14, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Halcones Negros Campeones de la Conferencia Oeste de la NHL 2013 por Gabe Salgado trad. Víctor Flores Por vez primera desde 2010 los Halcones Negros de Chicago ganaron la Conferencia Oeste de la NHL. Llegar allí no fue fácil ya que los Halcones hubieron de pasar duros retos en el camino. Hubieron de hacer que Minnesota y Detroit poncharan su boleto a las finales de la Conferencia del Oeste. Los Halcones se alzarían con el reto y no mostraron temor

contra los campeones reinantes. Luego de una ventaja de 3-1 en la serie, los Halcones Negros regresaron al United Center para el quinto juego con oportunidad de lograr el campeonato de la conferencia. Los Reyes esperaban extender la serie a un sexto partido en Los Ángeles donde ganaron 15 de sus últimos 16 juegos en casa. El quinto juego donde ambos equipos dieron todo lo que tenían hasta el final. El cotejo empezó con el defensa Duncan Keith y el del-

The Blackhawks - 2013 NHL Western Conference champions by Gabe Salgado For the first time since 2010 the Chicago Blackhawks won the NHL’s Western Conference. Getting there was not easy as the Hawks had to endure some challenges along the way. They had to put away Minnesota and Detroit to punch their ticket to the Western Conference

Finals. Hawks would rise to the challenge and show no fear against the reigning champions. After taking a 3-1 series lead, the Blackhawks came back home to the United Center for Game Five with a chance to clinch the conference championship. The Kings were hoping to extend the series to a sixth game back in Los Angeles where they won 15 of their last 16 home games.

antero Patrick Kane anotando temprano en el primer período para una ventaja de 2-0. Los Reyes cortaron la ventaja de los Halcones a 2-1 en el segundo período gracias a un gol de su ala estrella Mike King. Las defensivas de ambos equipos se robaron el espectáculo el resto del período. A los tres minutos, el centro de Reyes Anze Kopitar abatió al portero de Halcones para igualar el partido a dos. Luego a 3:50 de acabar el partido, parecía que Halcones por fin se alejaban gracias al segundo gol de la

noche de Patrick Kane para 3-2. De alguna forma, quedando 9.4 segundos, el delantero de Reyes Mike Richards logró un bello tiro venciendo a Corey Crawford para empatar el juego a tres y enviarlos a tiempo extra. El primer tiempo extra fue sólo un duelo de defensivas prevaleciendo el empate 3-3. Los Halcones finalmente prevalecerían en el segundo tiempo extra luego que Patrick lograra su tercer gol del partido para sellar una victoria de 4-3 y ganar el Campeonato de la Conferencia del Oeste cuatro juegos a uno. El 12 de junio Halcones Negros jugaron contra Boston Bruins, ganando 4-3 en triple tiempo extra en el United Center. n

During game five both teams gave it everything they had until the very end. The game began with defenseman Duncan Keith and forward Patrick Kane scoring early in the first period to jump out to a 2-0 lead. The Kings cut the Hawks lead to 2-1 in the second period thanks to a goal, from their star winger Mike King. Both teams defenses stole the show for the rest of the period. Three minutes in, Kings center Anze Kopitar pulled one past Hawks goalie Corey Crawford to tie the game at two. Then with 3:50 remaining in the game, it seemed like the Hawks finally pulled away thanks to Patrick Kane’s second goal of

the night to make it a 3-2 game. Then somehow with 9.4 seconds left, Kings forward Mike Richards got a beautiful shot past Corey Crawford to tie the game at three and send it into overtime. The first overtime was just a defensive shootout which ended in another 3-3 tie. The Blackhawks finally prevailed in the second OT after Patrick got his third goal of the game to seal a 4-3 victory and win the Western Conference Championship four games to one. On June 12, the Blackhawks won against the Boston Bruins 4-3 in triple overtime at the United Center. n

¡A bailar con música en vivo!

Celebra la cultura hispana con comidas ricas y auténticas, bebidas frias y refrescantes. ¡Conoce artistas y sus obras de arte!

1-2, 8-9 y 15-16 de junio QUETZAL

PLENA LIBRE

sábado • 15 de junio 3:30 p.m.

sábado • 8 de junio 3:30 p.m.

LOS AMIGOS INVISIBLES

domingo • 9 de junio 3:30 p.m.

TOBY LOVE

domingo • 16 de junio 4:00 p.m.

Para más información: CZS.org/Viva Patrocinado por www.visitmexico.com

clasificados

Viernes, 14 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Real Estate For Sale

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION BANK OF AMERICA, N.A.,Plaintiff V. MARLYN AMURAO A/K/A MARLYN B. AMURAO; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., 12 CH 33708 Defendants Property Address: 5109 WEST NEWPORT AVENUE CHICAGO, IL 60641 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 09-022361 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on March 21, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 22, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 5109 West Newport Avenue, Chicago, IL 60641 Permanent Index No.: 13-21-406-072-0000 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 420,921.30. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I527154

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR LONG BEACH MORTGAGE LOAN TRUST 2004-5 Plaintiff, -v.- SALVADOR AVILA A/K/A SALVADOR H. AVILA, JPMORGAN CHASE BANK, NA, CITY OF CHICAGO, CITIBANK (SOUTH DAKOTA), N.A., MIDLAND FUNDING, LLC, TOWN OF CICERO Defendants 11 CH 009519 3419 N. KEELER AVENUE CHICAGO, IL 60641 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 5, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 9, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3419 N. KEELER AVENUE, CHICAGO, IL 60641 Property Index No. 13-22-416012. The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-1037867. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-10-37867 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 11 CH 009519 TJSC#: 33-9105

NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538751

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC, A DELAWARE LIMITED LIABILITY COMPANY Plaintiff,-v.- FRANK X. ROBELLY AKA FRANK ROBELLY, ‘’MERS’’, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., ACTING SOLELY AS NOMINEE FOR EQUIFIRST CORPORATION, EQUIFIRST CORPORATION, ILLINOIS DEPARTMENT OF HEALTHCARE AND FAMILY SERVICES, FIA CARD SERVICES, N.A. Defendants 12 CH 26727 1710 N. MONTICELLO AVE. Chicago, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 18, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 24, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 1710 N. MONTICELLO AVE., Chicago, IL 60647 Property Index No. 1335-320-044-0000, Property Index No. 13-35320-045-0000. The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $187,863.61. Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 422-1719. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL 62523 (217) 422-1719 Attorney Code. 40387 Case Number: 12 CH 26727 TJSC#: 33-10986 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I530924

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION BAYVIEW LOAN SERVICING, LLC, A DELAWARE LIMITED LIABILITY COMPANY Plaintiff, -v.- IKRAM HAQUE, JOSEPH HAJSZANI, CITY OF CHICAGO, A MUNICIPAL CORPORATION, UNITED STATES OF AMERICA-DEPARTMENT OF THE TREASURY-INTERNAL REVENUE SERVICE, CITY OF CHICAGO DEPARTMENT OF WATER MANAGEMENT 11 CH 11433 Defendants 809 N. HARDING AVE. Chicago, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 23, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 26, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 809 N. HARDING AVE., Chicago, IL 60651 Property Index No. 16-02-326035-0000. The real estate is improved with a mixed use commercial/residential with apts. above seven units or more or building sq. ft. over 20,000. The judgment amount was $506,073.03. Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. Where a sale of real estate is made to satisfy a lien prior to that of the United States, the United States shall have one year from the date of sale within which to redeem, except that with respect to a lien arising under the internal revenue laws the period shall be 120 days or the period allowable for redemption under State law, whichever is longer, and in any case in which, under the provisions of section 505 of the Housing Act of 1950, as amended (12 U.S.C. 1701k), and subsection (d) of section 3720 of title 38 of the United States Code, the right to redeem does not arise, there shall be no right of redemption. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 422-1719. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th

Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL 62523 (217) 422-1719 Attorney Code. 40387 Case Number: 11 CH 11433 TJSC#: 33-11207 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I531166

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION U.S. BANK, N.A., Plaintiff V. AQUILEO SOTELO A/K/A AUGILEO NUNEZ SOTELO A/K/A AQUILEO NUNEZ SOTELO; MARIA TELLEZ SOTELO A/K/A MA ELENA TELLEZ-JIMINEZ, 12 CH 30105 Defendants Property Address: 4908 WEST NEWPORT AVE. CHICAGO, IL 60641 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 10-045693 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 25, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 26, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 4908 West Newport Avenue, Chicago, IL 60641 Permanent Index No.: 13-21-405-048-0000 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 532,533.90. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I537598

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR LONG BEACH MORTGAGE LOAN TRUST 2006-WL3 Plaintiff,-v.-LACEY HARRIS, YOLANDA HARRIS, MIDLAND CREDIT MANAGEMENT, INC., BILLY COLEMAN, BUDGET RENT A CAR SYSTEM, INC. Defendants 10 CH 36000 1413 N. LECLAIRE AVE. Chicago, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 18, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 22, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1413 N. LECLAIRE AVE., Chicago, IL 60651 Property Index No. 16-04-208-015-0000. The real estate is improved with a multi unit building containing two to six apartments. The judgment amount was $226,601.83. Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 4221719. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc. com for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL 62523 (217) 422-1719 Attorney Code. 40387 Case Number: 10 CH 36000 TJSC#: 33-10973 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I530787

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, Plaintiff V. IRMA RAMOS A/K/A IRMA S. QUIROZ, JR.; MARITZA VEGA; NORTHERN ILLINOIS GAS COMPANY D/B/A NICOR GAS CO.; PALISADES COLLECTION, LLC; AMICA MUTUAL INSURANCE COMPANY; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS; UNKNOWN OCCUPANTS, Defendants 12 CH 8986 Property Address: 3732 WEST SHAKESPEARE AVE. CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 11-054325 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 18, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 19, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 3732 West Shakespeare Avenue, Chicago, IL 60647 Permanent Index No.: 13-35-119-0350000 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 455,626.32. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I538096 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION URBAN PARTNERSHIP BANK, AS ASSIGNEE OF THE FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION, AS RECEIVER FOR SHOREBANK Plaintiff,-v.CHICAGO TITLE LAND TRUST COMPANY NOT PERSONALLY BUT AS TRUSTEE UNDER TRUST AGREEMENT DATED MAY 17, 2004 AND KNOWN AS TRUST NUMBER 132832, ALLEN HICKMAN, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 12 CH 36797 Defendants 5512 W. DIVISION STREET Chicago, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 17, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 18, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 5512 W. DIVISION STREET, Chicago, IL 60651

clasificados

Friday, June 14, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Real Estate For Sale

Property Index No. 16-04-129-014-0000. The real estate is improved with a mixeduse commercial / residential property. The judgment amount was $272,740.69. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: CHUHAK & TECSON, P.C., 30 S. WACKER DRIVE, STE. 2600, CHICAGO, IL 60606, (312) 444-9300. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc. com for a 7 day status report of pending sales. CHUHAK & TECSON, P.C. 30 S. WACKER DRIVE, STE. 2600 CHICAGO, IL 60606 (312) 444-9300 Attorney Code. 70693 Case Number: 12 CH 36797 TJSC#: 33-10421 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538363

scribed real estate: Commonly known as 3626 W. DICKENS AVENUE, Chicago, IL 60647 Property Index No. 13-35-122-029-0000. The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $420,196.76. Sale terms: 10% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: BURKE COSTANZA & CARBERRY LLP, 9191 BROADWAY, Merrillville, IN 46410, (219) 769-1313 FAX #: 219-769-6806. Please refer to file number 14374.6161. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538420

thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-1139961. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-11-39961 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 12 CH 004036 TJSC#: 33-8910 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538691

Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-1008852. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-10-08852 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 10 CH 045350 TJSC#: 33-8920 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538692

residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-09-30511. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-09-30511 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 09 CH 039011 TJSC#: 33-12308 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538697

following described real estate: Commonly known as 3944 W. CORTLAND, Chicago, IL 60647 Property Index No. 13-35-300-0380000 VOL. 0374. The real estate is improved with a multi-family residence. The judgment amount was $424,301.54. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: JOHNSON, BLUMBERG & ASSOCIATES, LLC, 230 W. Monroe Street, Suite #1125, Chicago, IL 60606, (312) 541-9710. Please refer to file number 12-3168. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. JOHNSON, BLUMBERG & ASSOCIATES, LLC 230 W. Monroe Street, Suite #1125 Chicago, IL 60606 (312) 541-9710 Attorney File No. 123168 Attorney Code. Case Number: 12 CH 32119 TJSC#: 33-11928 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538732

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION GREEN TREE SERVICING LLC, Plaintiff, -v.-CARLOS CHAVEZ, ROBERTO C. CHAVEZ, SANDRA A. SANDOVAL, VILLAGE OF MCCOOK, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 12 CH 32119 Defendants 3944 W. CORTLAND Chicago, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 5, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION WELLS FARGO BANK, N.A., AS TRUSTEE, ON BEHALF OF THE HOLDERS OF THE HARBOR VIEW MORTGAGE LOAN TRUST MORTGAGE LOAN PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-12 Plaintiff,-v.- JO ANN BECKER A/K/A JOANN BECKER, BMO HARRIS BANK NATIONAL ASSOCIATION F/K/A HARRIS N.A., UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS 12 CH 009936 Defendants 1919 N. DRAKE AVENUE, UNIT H CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 4, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE NORTHERN DISTRICT OF ILLINOIS EASTERN DIVISION HSBC BANK USA, N.A., AS TRUSTEE ON BEHALF OF ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST AND FOR THE REGISTERED HOLDERS OF ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST, SERIES 2006ASAP6, ASSET BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES Plaintiff, -v.-DOMINGO ZANABRIA, 1ST SECURITY FEDERAL SAVINGS BANK, DELIA MORENO Defendant 11 -CV- 02891 NOTICE OF SPECIAL COMMISSIONER’S SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 17, 2012, an agent of The Judicial Sales Corporation, Special Commissioner appointed herein,will at 10:30 AM on July 26, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following de-

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION SUCCESSOR BY MERGER TO CHASE HOME FINANCE LLC Plaintiff, -v.- NOEL ARROYO, CAROLINA ARROYO 12 CH 004036 Defendants 3515 W. MCLEAN STREET CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 4, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3515 W. MCLEAN STREET, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 13-35231-008. The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, N.A. Plaintiff, -v.- JUAN FISCAL, HILDA A. FISCAL A/K/A HILDA FISCAL A/K/A HEIDI FISCAL, JPMORGAN CHASE BANK, NA, CITY OF CHICAGO, IPSA CORP. 10 CH 045350 Defendants 710 N. RACINE AVENUE CHICAGO, IL 60622 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 4, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 710 N. RACINE AVENUE, CHICAGO, IL 60622 Property Index No. 17-08-107-040. The real estate is improved with a residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff,v.- RYAN J. DITTER A/K/A RYAN DITTER, JPMORGAN CHASE BANK, NA SUCCESSOR BY MERGER WITH BANK ONE, N.A., UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS 09 CH 039011 Defendants 1525 W. PEARSON STREET CHICAGO, IL 60622 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on August 30, 2011, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1525 W. PEARSON STREET, CHICAGO, IL 60622 Property Index No. 17-05322-014. The real estate is improved with a

clasificados

Viernes, 14 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Real Estate For Sale

July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1919 N. DRAKE AVENUE, UNIT H, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 1335-401-054, Property Index No. (13-35-401018, 13-35-401-019, 13-35-401-020 underlying). The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-1133733. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 7945300 Attorney File No. 14-11-33733 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 12 CH 009936 TJSC#: 33-9057 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538798

1505 NORTH LUNA Chicago, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on November 6, 2012, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 16, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 1505 NORTH LUNA, Chicago, IL 60651 Property Index No. 16-04-101-022-0000. The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $407,667.16. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: BURKE COSTANZA & CARBERRY LLP, 9191 BROADWAY, Merrillville, IN 46410, (219) 769-1313 FAX #: 219-769-6806. Please refer to file number 14374.6657. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. BURKE COSTANZA & CARBERRY LLP 9191 BROADWAY Merrillville, IN 46410 (219) 769-1313 Attorney File No. 14374.6657 Attorney Code. Case Number: 11 CH 29210 TJSC#: 33-13163 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538809

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION HSBC BANK USA, N.A., AS TRUSTEE FOR THE REGISTERED HOLDERS OF RENAISSANCE EQUITY LOAN ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 20073 Plaintiff, -v.- BETTY TIMMONS, CAPITAL ONE BANK (USA), N.A., UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 11 CH 29210 Defendants

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION AS INDENTURE TRUSTEE FOR PEOPLE’S CHOICE HOME LOAN SECURITIES TRUST SERIES 20051, MORTGAGE-BACKED NOTES, SERIES 2005-1 Plaintiff,-v.- EUGENE FU, CITY OF CHICAGO 10 CH 009426 Defendants

3336 W. EVERGREEN AVENUE CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 9, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 11, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3336 W. EVERGREEN AVENUE, CHICAGO, IL 60651 Property Index No. 1602-218-030. The real estate is improved with a multi-family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 151701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 1410-05043. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-10-05043 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 10 CH 009426 TJSC#: 33-9349 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I538936

Real Estate For Sale IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION US BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR THE STRUCTURED ASSET INVESTMENT LOAN TRUST, 2006-4; Plaintiff, vs. MANUEL CHACON; CLIMATEGUARD DESIGN & INSTALLATION LLC; Defendants, 09 CH 6375 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above entitled cause on July 14, 2009 Intercounty Judicial Sales Corporation will on Monday, July 15, 2013 at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described mortgaged real estate: P.I.N. 13-26-415-018-0000 Commonly known as 2623 NORTH SAWYER AVENUE, CHICAGO, IL 60647 The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the condominium Property Act Sale terms: 10% down by certified funds, balance, by certified funds, within 24 hours. No refunds. The property will NOT be open for inspection For information call Mr. Anthony Porto at Plaintiff’s Attorney, Freedman Anselmo Lindberg LLC, 1807 West Diehl Road, Naperville, Illinois 60563-1890. (866) 402-8661. For Bidding instructions visit www.fal-illinois.com 24 hours prior to sale. W09010148 INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I539002 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION US BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR CREDIT SUISSE FIRST BOSTON MORTGAGE SECURITIES CORP., CSMC MORTGAGE-BACKED PASS- THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-7 Plaintiff, vs. JOSE SANCHEZ; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC; BAC HOME LOANS SERVICING, LP; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS; 11 CH 23540 Defendants, NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above entitled cause on April 12, 2013 Intercounty Judicial Sales Corporation will on Tuesday, July 16, 2013 at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described mortgaged real estate: P.I.N. 16-02-111-006-0000. Commonly known as 1443 North Avers Ave, Chicago, Il 60651. The mortgaged real estate is improved with a multi-family residence. The successful purchaser is entitled to possession of the property only. The purchaser may only obtain possession of units within the multi-unit property occupied by individuals named in the order of possession. Sale terms: 10% down by certified funds, balance, by certified funds, within 24 hours. No refunds. The property will NOT be open for inspection For information call Mr. Anthony Porto at Plaintiff’s Attorney, Freedman Anselmo Lindberg LLC, 1807 West Diehl Road, Naperville, Illinois 60563-1890. (866) 4028661. For Bidding instructions visit www. fal-illinois.com 24 hours prior to sale. F11060326 INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I539104

Real Estate For Sale

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, vs. LISSETTE CALDERON; ENRIQUE CALDERON; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEM, INC AS NOMINEE FOR BSM FINANCIAL LP DBA BROKERSOURCE; UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD CLAIMANTS; Defendants, 12 CH 33110 PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on April 12, 2013, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Tuesday, July 16, 2013, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described property: P.I.N. 13-26-425-024-0000. Commonly known as 2430 NORTH BERNARD STREET, CHICAGO, IL 60647. The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 25% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The property will NOT be open for inspection. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale which will entitle the purchaser to a Deed to the premises after confirmation of the sale. For information: Visit our website at http:// service.atty-pierce.com. Between 3 p.m. and 5 p.m. only. Pierce & Associates, Plaintiff’s Attorneys, 1 North Dearborn Street, Chicago, Illinois 60602. Tel.No. (312) 476-5500. Refer to File Number 1217528. INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I539156

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION CITIMORTGAGE, INC., Plaintiff, -v.- SUZANNE TERESA OWEN, CHERRY CREEK MORTGAGE COMPANY, INC., 1625-27 N. MOZART CONDOMINIUM ASSOCIATION, HARVEST CREDIT MANAGEMENT VII, LLC S/I/I TO JUNIPER BANK, UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS Defendants 11 CH 29451 1625 NORTH MOZART STREET, UNIT 1S Chicago, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on October 17, 2012, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1625 NORTH MOZART STREET, UNIT 1S, Chicago, IL 60647 Property Index No. 13-36-331-050-1001. The real estate is improved with a condominium. The judgment amount was $238,358.10. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: HAUSELMAN, RAPPIN & OLSWANG, LTD., 39 South LaSalle Street - Suite 1105, CHICAGO, IL 60603, (312) 372-2020. Please refer to file number 11-2222-17997. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. HAUSELMAN, RAPPIN & OLSWANG, LTD. 39 South LaSalle Street - Suite 1105 CHICAGO, IL 60603 (312) 372-2020 Attorney File No. 11-2222-17997 Attorney Code. 4452 Case Number: 11 CH 29451 TJSC#: 33-13425 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I539907

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE OF THE INDYMAC INDX MORTGAGE TRUST 2007-AR1; MORTGAGE PASSTHROUGH CERTIFICATES SERIES 2007-AR1 UNDER THE POOLING AND SERVICING AGREEMENT DATED FEBRUARY 1, 2007; Plaintiff, vs. IVAN YOUNG AND JANEE LESTER; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. AND 1026 NORTH HERMITAGE CONDOMINIUM ASSOCIATION; 12 CH 20788 Defendants, NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on April 17, 2013, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Thursday, July 18, 2013, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described mortgaged real estate: Commonly known as 1026 North Hermitage Avenue, Chicago, IL 60622. P.I.N. 17-06-417-044-1001 (17-06-417019 underlying). The mortgaged real estate is improved with a condominium residence. The purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments and the legal fees required by subdivisions (g)(1) and (g)(4) of Section 9 of the Condominium Property Act Sale terms: 10% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The judgment amount was $467,817.20. The property will NOT be open for inspection. For information call Mr. Ira T. Nevel at Plaintiff’s Attorney, Law Offices of Ira T. Nevel, 175 North Franklin Street, Chicago, Illinois 60606. (312) 357-1125. Ref. No. 12-01824 INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I539174

clasificados

Friday, June 14, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Real Estate For Sale

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, -v.- LAURA ANDERSON A/K/A LAURA J. ANDERSON, MICHAEL MCADAMS A/K/A MICHAEL P. MCADAMS, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., AS NOMINEE FOR SUNTRUST MORTGAGE, INC., 1746 OHIO CONDOMINIUM ASSOCIATION, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS Defendants 12 CH 19676 1746 WEST OHIO STREET UNIT 3F CHICAGO, IL 60622 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 4, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1746 WEST OHIO STREET UNIT 3F, CHICAGO, IL 60622 Property Index No. 17-07-214-067-1005, 17-07-214-067-1007. The real estate is improved with a red brick three flat with a garden unit. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information: Visit our website at service.attypierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff’s Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 476-5500. Please refer to file number PA1121062. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1121062 Attorney Code. 91220 Case Number: 12 CH 19676 TJSC#: 33-8362 I539911

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION WELLS FARGO BANK, N.A., SUCCESSOR IN INTEREST TO WORLD SAVINGS BANK, FSB Plaintiff, -v.- KIBROM BELAI A/K/A KIMBROM BELAI, VILLAGE OF SKOKIE, WELLS FARGO BANK, N.A. S/I/I TO WORLD SAVINGS BANK, FSB Defendants 12 CH 01043 1511 NORTH MASON AVENUE CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on May 28, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 8, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1511 NORTH MASON AVENUE, CHICAGO, IL 60651 Property Index No. 16-05-201-020-0000. The real estate is improved with a brown brick two story single family home with a two car detached garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff’s Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 476-5500. Please refer to file number PA1125520. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www. tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1125520 Attorney Code. 91220 Case Number: 12 CH 01043 TJSC#: 33-13100 I539918

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION BANK OF AMERICA, N.A. Plaintiff,-v.- ILONA ERST, KEDVALE TERRACE CONDOMINIUM ASSOCIATION Defendants 11 CH 14822 4337 NORTH KEDVALE AVENUE UNIT 205 Chicago, IL 60641 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 27, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 1, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 4337 NORTH KEDVALE AVENUE UNIT 205, Chicago, IL 60641 Property Index No. 13-15-404-039-1011. The real estate is improved with a brick condominium; no garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 151701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information: Visit our website at service.atty-pierce. com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff’s Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 476-5500. Please refer to file number PA1107355. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1107355 Attorney Code. 91220 Case Number: 11 CH 14822 TJSC#: 33-7890 I537158

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION CITIMORTGAGE, INC. Plaintiff,-v.- JUAN L. OLIVARES, MARIA E. OLIVARES, CITY OF CHICAGO Defendants 12 CH 041363 5118 W. BARRY AVENUE CHICAGO, IL 60641 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 29, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 1, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 5118 W. BARRY AVENUE, CHICAGO, IL 60641 Property Index No. 13-28-204029. The real estate is improved with a single family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-1225612. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 7945300 Attorney File No. 14-12-25612 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 12 CH 041363 TJSC#: 33-8741 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I537476

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION BANK OF AMERICA, N.A. Plaintiff,-v.- ROBERT S. RYZNER A/K/A ROBERT RYZNER A/K/A ROBERT STANLEY RYZNER 12 CH 037047 Defendants 3514 N. LOWELL AVENUE CHICAGO, IL 60641 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 28, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 1, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 3514 N. LOWELL AVENUE, CHICAGO, IL 60641 Property Index No. 13-22-400-037, 13-22-400-038. The real estate is improved with a multi-family residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-12-22632. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-12-22632 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 12 CH 037047 TJSC#: 33-8363 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I537489

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, -v.- ELEANOR E. MAAS AKA ELEANOR MAAS, JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Defendants 12 CH 07043 3333 NORTH KOLMAR AVENUE Chicago, IL 60641 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 18, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 19, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 3333 NORTH KOLMAR AVENUE, Chicago, IL 60641 Property Index No. 13-22-316-0090000. The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $241,876.04. Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 151701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 422-1719. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL 62523 (217) 422-1719 Attorney Code. 40387 Case Number: 12 CH 07043 TJSC#: 33-10937 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I530782

clasificados

Viernes, 14 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Real Estate For Sale

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, Plaintiff V. EUGENE WISZOWATY; COMMUNITY SAVINGS BANK, AS TRUSTEE UNDER TRUST AGREEMENT DATED OCTOBER 6, 1998 AND KNOWN AS TRUST NUMBER LT1287; 4159 OAKDALE GARDENS CONDOMINIUM ASSOCIATION, Defendants 11 CH 23879 Property Address: 4159 WEST OAKDALE AVE. UNIT 2N CHICAGO, IL 60641 NOTICE OF FORECLOSURE SALE CONDOMINIUM Fisher and Shapiro file # 11-053749 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 18, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 19, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 4159 West Oakdale Avenue, Unit 2N, Chicago, IL 60641 Permanent Index No.: 13-27-222-038-1007 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments and the legal fees required by 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). The judgment amount was $114,811.20. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I533677

For information: Visit our website at http:// service.atty-pierce.com. Between 3 p.m. and 5 p.m. only. Pierce & Associates, Plaintiff’s Attorneys, 1 North Dearborn Street, Chicago, Illinois 60602. Tel.No. (312) 476-5500. Refer to File Number 1210177. INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I536763

BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL 62523 (217) 422-1719 Attorney Code. 40387 Case Number: 11 CH 18944 TJSC#: 33-10545 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I530153

that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I530785

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, SUCCESSOR IN INTEREST BY PURCHASE FROM THE FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION AS RECEIVER FOR WASHINGTON MUTUAL BANK Plaintiff, -v.-LAURA A. MCGLONE, DISCOVER BANK, CHANDELIER FACTORY LOFT CONDOMINIUMS ASSOCIATION Defendants 11 CH 18944 1907 N. MILWAUKEE AVE. Chicago, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 15, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 17, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1907 N. MILWAUKEE AVE., Chicago, IL 60647 Property Index No. 14-31-300-069-1008 (UNIT 203), Property Index No. 14-31-300-069-1069 (UNIT G-18). The real estate is improved with a residential condominium. The judgment amount was $198,525.58. Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 422-1719. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT,

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION CITIBANK, NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE FOR WAMU SERIES 2007-HE3 TRUST Plaintiff, -v.- CHITA P. ABAD Defendants 12 CH 18259 1434 N. MENARD AVE. Chicago, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 17, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 18, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 1434 N. MENARD AVE., Chicago, IL 60651 Property Index No. 16-05-211026-0000. The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $173,649.09. Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 422-1719. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www. tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL 62523 (217) 422-1719 Attorney Code. 40387 Case Number: 12 CH 18259 TJSC#: 33-10714 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised

pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 17, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 18, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 4359 West Walton Street, Chicago, IL 60651 Permanent Index No.: 16-03-418-047 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 158,557.63. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I532772

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION THE BANK OF NEW YORK MELLON FKA THE BANK OF NEW YORK AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATEHOLDERS OF THE CWABS INC., ASSETBACKED CERTIFICATES, SERIES 2005-14; Plaintiff, vs. LEE R. RHODEN; CITIFINANCIAL SERVICES, INC.; UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF LEE R. RHODEN, IF ANY; UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD CLAIMANTS; Defendants, 12 CH 9174 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above entitled cause on May 1, 2013 Intercounty Judicial Sales Corporation will on Monday, July 1, 2013 at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described mortgaged real estate: P.I.N. 16-04-114-025-0000. Commonly known as 1448 North Latrobe Avenue, Chicago, IL 60651. The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 10% down by certified funds, balance, by certified funds, within 24 hours. No refunds. The property will NOT be open for inspection For information call the Sales Clerk at Plaintiff’s Attorney, The Wirbicki Law Group, 33 West Monroe Street, Chicago, Illinois 60603. (312) 360-9455 W12-0272. INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I535278

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR J.P. MORGAN MORTGAGE ACQUISITION TRUST 2006-CH2, ASSET BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-CH2 Plaintiff, vs. FILIBERTO MARTINEZ; SPRINGLEAF FINANCIAL SERVICES OF ILLINOIS, INC. F/K/A AMERICAN GENERAL FINANCIAL SERVICES OF ILLINOIS, INC.; UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD CLAIMANTS; 12 CH 20558 Defendants, PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on April 5, 2013, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Tuesday, July 9, 2013, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described property: P.I.N. 13-21-410-032-0000. Commonly known as 4922 WEST HENDERSON STREET, CHICAGO, IL 60641. The mortgaged real estate is improved with a single family residence. If the subject mortgaged real estate is a unit of a common interest community, the purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments required by subsection (g-1) of Section 18.5 of the Condominium Property Act. Sale terms: 25% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The property will NOT be open for inspection. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale which will entitle the purchaser to a Deed to the premises after confirmation of the sale.

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, Plaintiff V. JOSE TIRADO; ELIZABETH TIRADO; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS, Defendants 11 CH 23441 Property Address: 3435 WEST BEACH AVE. CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 11-053881 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 17, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 18, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 3435 West Beach Avenue, Chicago, IL 60651 Permanent Index No.: 16-02-213-010 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 347,556.72. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs. com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I532743 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, Plaintiff V. LUZ V. RIOS A/K/A LUZ RIOS A/K/A LUZ VERONICA RIOS; MARIA J. RIOS A/K/A MARIA RIOS A/K/A MARIA L. CRUZ A/K/A MARIA T. RIOS; JPMORGAN CHASE BANK, N.A.; PALISADES COLLECTION, LLC; PORTFOLIO RECOVERY ASSOCIATES, LLC; HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION III; MCCANN INDUSTRIES, INC.; SPRINGLEAF FINANCIAL SERVICES OF ILLINOIS, INC. F/K/A AMERICAN GENERAL FINANCIAL SERVICES OF ILLINOIS, INC.; CAPITAL ONE BANK (USA), N.A. F/K/A TO CAPITAL ONE BANK; MRC RECEIVABLES CORP.; WORLD FINANCIAL NETWORK NATIONAL BANK; TARGET NATIONAL BANK; DEBT BUYERS, INC. D/B/A FREEDOM CAPITAL; UNITED STATES OF AMERICA; JULIE E. FOX, AS SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE ESTATE OF JUAN RIOS A/K/A JUAN MANUEL RIOS A/K/A JUAN M. RIOS A/K/A JUAN C. RIOS, DECEASED; UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF JUAN RIOS A/K/A JUAN MANUEL RIOS A/K/A JUAN M. RIOS A/K/A JUAN C. RIOS, DECEASED; JUAN RIOS, IV; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS, 11 CH 19629 Defendants Property Address: 4359 WEST WALTON STREET CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 11-052850 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, Plaintiff V. LINDA M. OQUENDO A/K/A LINDA OQUENDO; RAUL OQUENDO; JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, AS ASSIGNEE OF FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION AS RECEIVER FOR WASHINGTON MUTUAL BANK F/K/A WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, 11 CH 22309 Defendants Property Address: 2418 NORTH ARTESIAN AVE. CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 11-053434 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 11, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 12, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 2418 North Artesian Avenue, Chicago, IL 60647 Permanent Index No.: 13-25-430-029 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 218,692.71. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I533573

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE OF THE INDYMAC MORTGAGE LOAN TRUST 2009-1, ASSET-BACKED CERTIFICATES SERIES INDB 2006-1 UNDER THE POOLING AND SERVICING AGREEMENT DATED JUNE 1, 2006 Plaintiff, vs. MOHAMMED CHEAIB, LARA CHEAID, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. AND 2243 W. NORTH CONDOMINIUM ASSOCIATION, UNKNOWN TENANTS, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS, 11 CH 3019 Defendants, NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on January 18, 2013, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Tuesday, July 2, 2013, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described mortgaged real estate: Commonly known as 2245 West North Avenue, Unit 202, Chicago, Il 60647. P.I.N. 17-06-102-004 &17-06-102-005 & 17-06-102-014-1002. The mortgaged real estate is improved with a condominium residence. The purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments and the legal fees required by subdivisions (g)(1) and (g)(4) of Section 9 of the Condominium Property Act Sale terms: 10% down by certified funds, balance within 24 hours, by certified funds. No refunds. The judgment amount was $425,563.86. The property will NOT be open for inspection. For information call Mr. Ira T. Nevel at Plaintiff’s Attorney, Law Offices of Ira T. Nevel, 175 North Franklin Street, Chicago, Illinois 60606. (312) 357-1125. Ref. No. 11-01736 INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I535333

clasificados

Friday, June 14, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Real Estate For Sale

IN THE CIRCUIT COURT OF Cook County, Illinois, County Department, Chancery Division. Wells Fargo Bank, NA Plaintiff, vs. Shnese Sparks; Sandra Riggins; Unknown Owners and Non-Record Claimants Defendants, 12CH42822 Sheriff’s # 130436 F12030475 WELLS Pursuant to a Judgment made and entered by said Court in the above entitled cause, Thomas J. Dart, Sheriff of Cook County, Illinois, will on July 17th, 2013, at 1pm in room LL06 of the Richard J. Daley Center, 50 West Washington Street, Chicago, Illinois, sell at public auction the following described premises and real estate mentioned in said Judgment: Common Address: 1433 North Lockwood Avenue, Chicago, Illinois 60651 P.I.N: 16-04-114-009-0000 Improvements: This property consists of a Two Story Multi-Family Residence. Sale shall be under the following terms: payment of not less than ten percent (10%) of the amount of the successful and highest bid to be paid to the Sherif f by cashier’s check or cer tified funds at the sale; and the full remaining balance to be paid to the Sherif f by cashier’s check or cer tified funds within t went y-four (24) hours after the sale. Sale shall be subject to general taxes, special assessments. Premise will NOT be open for inspection. Firm Information: Plaintiff’s Attorney FREEDMAN ANSELMO LINDBERG LLC Anthony Porto 1807 W. DIEHL., Ste 333 Naperville, IL 60566-7228 foreclosurenotice@fal-illinois.com 866-402-8661 fax 630-428-4620 For bidding instructions, visit www.falillinois.com This is an attempt to collect a debt pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act and any information obtained will be used for that purpose. I536031

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS AS TRUSTEE FOR RALI 2007QS4 Plaintiff,-v.- ENRIQUE CALDERON, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., HOMECOMINGS FINANCIAL, LLC F/K/A HOMECOMINGS FINANCIAL NETWORK, INC., CITY OF CHICAGO, UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS, UNITED STATES OF AMERICA Defendants 09 CH 036800 2757 W. FRANCIS PLACE CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on January 9, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on June 28, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2757 W. FRANCIS PLACE, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 13-36228-012. The real estate is improved with a residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twentyfour (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. Where a sale of real estate is made to satisfy a lien prior to that of the United States, the United States shall have one year from the date of sale within which to redeem, except that with respect to a lien arising under the internal revenue laws the period shall be 120 days or the period allowable for redemption under State law, whichever is longer, and in any case in which, under the provisions of section 505 of the Housing Act of 1950, as amended (12 U.S.C. 1701k), and subsection (d) of section 3720 of title 38 of the United States Code, the right to redeem does not arise, there shall be no right of redemption. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file

or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-09-27495. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 1409-27495 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 09 CH 036800 TJSC#: 33-12156 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I536994

GAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-1029967. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-10-29967 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 10 CH 037828 TJSC#: 33-7840 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I537031

mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-10-29314. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-10-29314 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 10 CH 036718 TJSC#: 33-11918 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I537146

sure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information: Visit our website at service.atty-pierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff’s Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 4765500. Please refer to file number PA1035664. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc. com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1035664 Attorney Code. 91220 Case Number: 11 CH 12389 TJSC#: 33-7677 I537160

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION BANK OF AMERICA, NA; Plaintiff, vs. REBEKAH R. WEST; BUCK CITY LOFTS CONDOMINIUM ASSOCIATION; BANK OF AMERICA, NA; UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF REBEKAH R. WEST, IF ANY UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS; 12 CH 42799 Defendants, NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above entitled cause on March 29, 2013 Intercounty Judicial Sales Corporation will on Tuesday, July 9, 2013 at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described mortgaged real estate: P.I.N. 13-36-421-040-1054; 13-36-421040-1076. Commonly known as 1740 North Maplewood Avenue, Unit 402, Chicago, IL 60647. The mortgaged real estate is improved with a condominium residence. The purchaser of the unit other than a mortgagee shall pay the assessments and the legal fees required by subdivisions (g)(1) and (g)(4) of Section 9 of the Condominium Property Act Sale terms: 10% down by certified funds, balance, by certified funds, within 24 hours. No refunds. The property will NOT be open for inspection For information call the Sales Clerk at Plaintiff’s Attorney, The Wirbicki Law Group, 33 West Monroe Street, Chicago, Illinois 60603. (312) 360-9455 W12-5718. INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I536772

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, -v.-PAUL R. KUBANDA, HOME EQUITY OF AMERICA, INC., SPAULDING PLACE CONDOMINIUM ASSOCIATION, UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS 10 CH 037828 Defendants 2018 N. SPAULDING AVENUE UNIT #3E CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 26, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on June 28, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2018 N. SPAULDING AVENUE UNIT #3E, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 13-35-233-034-1006, 13-35-233034-1020. The real estate is improved with a condo/townhouse. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORT-

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION CITIMORTGAGE, INC. SUCCESSOR BY MERGER TO ABN AMRO MORTGAGE GROUP, INC. Plaintiff, -v.- JOSEFINA ROQUE, FRANCISCO J. ROQUE 10 CH 036718 Defendants 2527 N. LAWNDALE AVENUE CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on January 9, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 1, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 2527 N. LAWNDALE AVENUE, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 1326-321-015. The real estate is improved with a residence. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION SUNTRUST MORTGAGE INC. Plaintiff,-v.- HECTOR JIMENEZ, ANA M. JIMENEZ, THE 1408 N. ARTESIAN CONDOMINIUM ASSOCIATION, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 11 CH 12389 Defendants 1408 NORTH ARTESIAN AVENUE UNIT 1 CHICAGO, IL 60622 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 27, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 1, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1408 NORTH ARTESIAN AVENUE UNIT 1, CHICAGO, IL 60622 Property Index No. 16-01-214-055-1001. The real estate is improved with a three unit condominium; no garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/ or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclo-

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION TCF NATIONAL BANK Plaintiff, -v.- CARMEN O. SANTIAGO, JOSE J. SANTIAGO, BANCO POPULAR NORTH AMERICA, AMERICAN ONE SERVICES, INC, MIDLAND FUNDING, LLC, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 12 CH 42620 Defendants 1520 N. WASHTENAW AVENUE Chicago, IL 60622 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 12, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 2, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1520 N. WASHTENAW AVENUE, Chicago, IL 60622 Property Index No. 16-01201-028-0000. The real estate is improved with a multi-family residence. The judgment amount was $291,236.24. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER),

clasificados

Viernes, 14 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

Real Estate For Sale

YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: DAVID T. COHEN, DAVID T. COHEN & ASSOCIATES, 10729 WEST 159TH STREET, ORLAND PARK, IL 60467, (708) 460-7711. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc. com for a 7 day status report of pending sales. DAVID T. COHEN & ASSOCIATES 10729 WEST 159TH STREET ORLAND PARK, IL 60467 (708) 460-7711 Attorney Code. 25602 Case Number: 12 CH 42620 TJSC#: 33-6651 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I537451

required by subsection (g-1) of section 18.5 of the Illinois Condominium Property Act. IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: Anthony Porto, FREEDMAN ANSELMO LINDBERG LLC, 1807 W. DIEHL ROAD, SUITE 333, NAPERVILLE, IL 60563, (866) 402-8661 For bidding instructions, visit www.fal-illinois.com.. Please refer to file number F12070042. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. FREEDMAN ANSELMO LINDBERG LLC 1807 W. DIEHL ROAD, SUITE 333 NAPERVILLE, IL 60563 (866) 402-8661 E-Mail: foreclosurenotice@ fal-illinois.com Attorney File No. F12070042 Attorney ARDC No. 3126232 Attorney Code. 26122 Case Number: 12 CH 27569 TJSC#: 339546 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I537465

assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: JOHNSON, BLUMBERG & ASSOCIATES, LLC, 230 W. Monroe Street, Suite #1125, Chicago, IL 60606, (312) 5419710. Please refer to file number 11-0469. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www. tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. JOHNSON, BLUMBERG & ASSOCIATES, LLC 230 W. Monroe Street, Suite #1125 Chicago, IL 60606 (312) 541-9710 Attorney File No. 11-0469 Attorney Code. Case Number: 12 CH 00219 TJSC#: 33-10543 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I537498

30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information: Visit our website at service.attypierce.com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff’s Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 476-5500. Please refer to file number PA1208488. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 606064650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1208488 Attorney Code. 91220 Case Number: 12 CH 17854 TJSC#: 33-13164 I537839

The real estate is improved with a two story single family house; two car detached garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g) (1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information: Visit our website at service.atty-pierce. com. between the hours of 3 and 5 pm. PIERCE & ASSOCIATES, Plaintiff’s Attorneys, One North Dearborn Street Suite 1300, CHICAGO, IL 60602. Tel No. (312) 476-5500. Please refer to file number PA1008353. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. PIERCE & ASSOCIATES One North Dearborn Street Suite 1300 CHICAGO, IL 60602 (312) 476-5500 Attorney File No. PA1008353 Attorney Code. 91220 Case Number: 10 CH 23158 TJSC#: 33-12533 I535580

open for inspection. The judgment amount was $ 249,997.83. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I527464

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, -v.- KRISTA ISAACS, 1528-32 NORTH PAULINA CONDOMINUM ASSOCIATION, JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS 12 CH 27569 Defendants 1532 NORTH PAULINA STREET, UNIT N Chicago, IL 60622 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 1, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 2, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate:Commonly known as 1532 NORTH PAULINA STREET, UNIT N, Chicago, IL 60622 Property Index No. 17-06-203-042-1022. The real estate is improved with a condominium. The judgment amount was $215,937.46. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, or a unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). In accordance with 735 ILCS 5/15-1507(c) (1)(h-1) and (h-2), 765 ILCS 605/9(g)(5), and 765 ILCS 605/18.5(g-1), you are hereby notified that the purchaser of the property, other than a mortgagee, shall pay the assessments and legal fees required by subsections (g)(1) and (g)(4) of section 9 and the assessments

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION, Plaintiff, -v.-SANDRA BROWN 12 CH 00219 Defendants 952 N LARAMIE AVE Chicago, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 25, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 1, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 952 N LARAMIE AVE, Chicago, IL 60651 Property Index No. 16-04-323-0200000 VOL. 0544. The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $203,294.19. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION WELLS FARGO BANK, N.A., Plaintiff, -v.-STEPHEN KEOGH A/K/A STEPHEN L KEOGH Defendants 12 CH 17854 1853 NORTH HUMBOLDT BOULEVARD CHICAGO, IL 60647 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 25, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 2, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1853 NORTH HUMBOLDT BOULEVARD, CHICAGO, IL 60647 Property Index No. 13-36-312-002-0000. The real estate is improved with a three flat; no garage. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION, Plaintiff V. BENEDICTO J. MAGPAYO, JR. A/K/A BENEDICTO J. MAGPAYO; ELENITA M. MAGPAYO; JPMORGAN CHASE BANK, N.A.; UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS, 10 CH 12594 Defendants Property Address: 3132 NORTH LOWELL AVE. CHICAGO, IL 60641 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 10-035916 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 4, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 8, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 3132 North Lowell Avenue, Chicago, IL 60641 Permanent Index No.: 13-27-200-012 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 192,173.54. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs.com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I530637 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION BANK OF AMERICA, N.A., SUCCESSOR BY MERGER TO BAC HOME LOANS SERVICING, LP FKA COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING LP Plaintiff, -v.- CARLOS PINEDA A/K/A CARLOS R. PINEDA A/K/A CORLOS R. PINEDA, MANUEL J. SINCHI 10 CH 23158 Defendants 4841 WEST NELSON STREET CHICAGO, IL 60641 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on November 7, 2012, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on June 21, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Property Index No. 13-28-215-006-0000.

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION FANNIE MAE (“FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION”), Plaintiff V. CONSTANCIO ESTRADA; MARTA VELAZQUEZ; HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION III; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS; UNKNOWN OCCUPANTS, 12 CH 15386 Defendants Property Address: 4312 WEST KAMERLING AVE. CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 12-058399 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 4, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 8, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 4312 West Kamerling Avenue, Chicago, IL 60651 Permanent Index No.: 16-03-220-035-0000 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION NATIONSTAR MORTGAGE LLC Plaintiff, -v.- PATRICIA JACK AKA PATRICIA D. JACK Defendants 12 CH 11332 1421 N. MAYFIELD AVE. Chicago, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on April 9, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on July 10, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1421 N. MAYFIELD AVE., Chicago, IL 60651 Property Index No. 16-05210-012-0000. The real estate is improved with a single family residence. The judgment amount was $223,623.54. Sale terms: The bid amount, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, shall be paid in certified funds immediately by the highest and best bidder at the conclusion of the sale. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, contact Plaintiff’s attorney: HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC, 111 East Main Street, DECATUR, IL 62523, (217) 422-1719. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE

clasificados

Friday, June 14, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Real Estate For Sale

You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. HEAVNER, SCOTT, BEYERS & MIHLAR, LLC 111 East Main Street DECATUR, IL 62523 (217) 422-1719 Attorney Code. 40387 Case Number: 12 CH 11332 TJSC#: 33-9893 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I528736

Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 1628 North Honore Street, Chicago, IL 60622 Permanent Index No.: 14-31-426-0320000 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 801,232.92. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs. com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I530292

NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on April 1, 2013, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Monday, July 1, 2013, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described mortgaged real estate: Commonly known as 5104 West Chicago Avenue, Chicago, IL 60651 P.I.N. 16-04-424-029 The mortgaged real estate is a commercial building. Sale terms: Bidders must present, at the time of sale, a cashier’s or certified check for 10% of the successful bid amount. The balance of the successful bid shall be paid within 24 hours, by similar funds. The property will NOT be open for inspection. For information call Mr. Gregory A. McCormick at Plaintiff’s Attorney, Garfield & Merel, Ltd., 2 Prudential Plaza, 180 N. Stetson Ave, Chicago, Illinois 60601-6710. (312) 5831600. INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I535311

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION JPMC SPECIALTY MORTGAGE LLC F/K/A WM SPECIALTY MORTGAGE LLC, Plaintiff V. ELIZABETH NUNEZ; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., AS NOMINEE FOR ACCREDITED HOME LENDERS, INC.; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS, 08 CH 14532 Defendants PROPERTY ADDRESS: 1326 NORTH HARDING AVE. CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 08-005099 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 9, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 10, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 1326 North Harding Avenue, Chicago, IL 60651 Permanent Index No.: 16-02-123-021000 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $ 436,982.63. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs. com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I531470

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION MB FINANCIAL BANK, NA; Plaintiff, vs. YOUNG S. YOON; UNKNOWN OWNERS AND NONRECORD CLAIMANTS; 12 CH 41631 Defendants, NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered in the above entitled cause on April 2, 2013, Intercounty Judicial Sales Corporation will on Wednesday, July 3, 2013, at the hour of 11 a.m. in their office at 120 West Madison Street, Suite 718A, Chicago, Illinois, sell to the highest bidder for cash, the following described mortgaged real estate: Commonly known as 2740-42 West North Avenue, Chicago, IL 60647. P.I.N. 13-36-425-036-0000, 13-36-725037-0000, 13-36-425-038-0000. The mortgaged real estate is a two unit retail building. The property may be made available for inspection by contacting Eric Janssen at (312) 228-4699. Sale terms: Bidders must present, at the time of sale, a cashier’s or certified check for 10% of the successful bid amount. The balance of the successful bid shall be paid within 24 hours, by similar funds. For information call Mr. Brandon R. Freud at Ruff, Weidenaar & Reidy, LTD., 222 North LaSalle Street, Chicago, Illinois 60601. (312) 263-3890. INTERCOUNTY JUDICIAL SALES CORPORATION Selling Officer, (312) 444-1122 I535411

Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-1142852. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-11-42852 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 12 CH 012791 TJSC#: 33-7256 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I535509

following described real estate: Commonly known as 3222 W. BEACH AVENUE UNIT #3C, CHICAGO, IL 60651 Property Index No. 16-02-211-040-1011. The real estate is improved with a condo/townhouse. Sale terms: 25% down of the highest bid by certified funds at the close of the sale payable to The Judicial Sales Corporation. No third party checks will be accepted. The balance, including the Judicial sale fee for Abandoned Residential Property Municipality Relief Fund, which is calculated on residential real estate at the rate of $1 for each $1,000 or fraction thereof of the amount paid by the purchaser not to exceed $300, in certified funds/or wire transfer, is due within twenty-four (24) hours. No fee shall be paid by the mortgagee acquiring the residential real estate pursuant to its credit bid at the sale or by any mortgagee, judgment creditor, or other lienor acquiring the residential real estate whose rights in and to the residential real estate arose prior to the sale. The subject property is subject to general real estate taxes, special assessments, or special taxes levied against said real estate and is offered for sale without any representation as to quality or quantity of title and without recourse to Plaintiff and in “AS IS” condition. The sale is further subject to confirmation by the court. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Upon payment in full of the amount bid, the purchaser will receive a Certificate of Sale that will entitle the purchaser to a deed to the real estate after confirmation of the sale. The property will NOT be open for inspection and plaintiff makes no representation as to the condition of the property. Prospective

bidders are admonished to check the court file to verify all information. If this property is a condominium unit, the purchaser of the unit at the foreclosure sale, other than a mortgagee, shall pay the assessments and the legal fees required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/9(g)(1) and (g)(4). If this property is a condominium unit which is part of a common interest community, the purchaser of the unit at the foreclosure sale other than a mortgagee shall pay the assessments required by The Condominium Property Act, 765 ILCS 605/18.5(g-1). IF YOU ARE THE MORTGAGOR (HOMEOWNER), YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN IN POSSESSION FOR 30 DAYS AFTER ENTRY OF AN ORDER OF POSSESSION, IN ACCORDANCE WITH SECTION 15-1701(C) OF THE ILLINOIS MORTGAGE FORECLOSURE LAW. For information, examine the court file or contact Plaintiff’s attorney: CODILIS & ASSOCIATES, P.C., 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100, BURR RIDGE, IL 60527, (630) 794-9876. Please refer to file number 14-1100223. THE JUDICIAL SALES CORPORATION One South Wacker Drive, 24th Floor, Chicago, IL 60606-4650 (312) 236-SALE You can also visit The Judicial Sales Corporation at www.tjsc.com for a 7 day status report of pending sales. CODILIS & ASSOCIATES, P.C. 15W030 NORTH FRONTAGE ROAD, SUITE 100 BURR RIDGE, IL 60527 (630) 794-5300 Attorney File No. 14-11-00223 Attorney ARDC No. 00468002 Attorney Code. 21762 Case Number: 11 CH 006684 TJSC#: 33-7437 NOTE: Pursuant to the Fair Debt Collection Practices Act, you are advised that Plaintiff’s attorney is deemed to be a debt collector attempting to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose. I535853

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION MIDFIRST BANK, Plaintiff V. SUSIE LEONARD, AS INDEPENDENT ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF JIMMIE LEONARD A/K/A JIMMIE NEAL LEONARD A/K/A JIMMIE N. LEONARD, DECEASED; JIMMIE NEAL LEONARD, JR.; SUSIE LEONARD; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS; UNKNOWN OCCUPANTS, Defendants 12 CH 22270 Property Address: 1324 NORTH MONITOR ST. CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 12-059756 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 4, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 8, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020, Chicago, Illinois, sell at public auction to the highest bidder for cash, as set forth below, the following described real property: Commonly known as 1324 North Monitor Street, Chicago, IL 60651 Permanent Index No.: 16-05-218-0300000 The mortgaged real estate is improved with a dwelling. The property will NOT be open for inspection. The judgment amount was $145,818.01. Sale terms for non-parties: 10% of successful bid immediately at conclusion of auction, balance by 12:30 p.m. the next business day, both by cashier’s checks; and no refunds. The sale shall be subject to general real estate taxes, special taxes, special assessments, special taxes levied, and superior liens, if any. The property is offered “as is,” with no express or implied warranties and without any representation as to the quality of title or recourse to Plaintiff. Prospective bidders are admonished to review the court file to verify all information and to view auction rules at www.kallenrs. com. For information: Sale Clerk, Fisher and Shapiro, Attorney # 42168, 2121 Waukegan Road, Suite 301, Bannockburn, Illinois 60015, (847) 498-9990, between 1:00 p.m. and 3:00 p.m. weekdays only. I530288 IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT, CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, Plaintiff V. UNKNOWN HEIRS AND LEGATEES OF VASO PRERADOVIC, DECEASED; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC.; MICHELLE PRERADOVIC; MILAN PRERADOVIC; NICOLE PRERADOVIC, A MINOR BY HER MOTHER, KRISTI SELL, AS NEXT FRIEND, AS A KNOWN HEIR OF VASO PRERADOVIC, DECEASED; UNKNOWN OWNERS AND NON-RECORD CLAIMANTS; UNKNOWN OCCUPANTS, 11 CH 42976 Defendants Property Address: 1628 NORTH HONORE STREET CHICAGO, IL 60622 NOTICE OF FORECLOSURE SALE Fisher and Shapiro file # 10-047084 (It is advised that interested parties consult with their own attorneys before bidding at mortgage foreclosure sales.) PUBLIC NOTICE is hereby given that pursuant to a Judgment of Foreclosure entered on April 4, 2013, Kallen Realty Services, Inc., as Selling Official will at 12:30 p.m. on July 8, 2013, at 205 W. Randolph Street, Suite 1020,

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION URBAN PARTNERSHIP BANK, AS SUCCESSOR-IN- INTEREST TO THE FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION, AS RECEIVER FOR SHOREBANK; Plaintiff, vs. LASHAWN K. FORD A/K/A LASHAWN FORD; CITY OF CHICAGO; UNKNOWN OWNERS AND NON RECORD CLAIMANTS; 13 CH 1418 Defendants,

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT - CHANCERY DIVISION DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, AS TRUSTEE FOR LONG BEACH MORTGAGE TRUST 2005-WL3 Plaintiff, -v.- CYNTHIA MCCULLOUGH A/K/A CYNTHIA Y. MCCULLOUGH, JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION 12 CH 012791 Defendants 1430 N. LATROBE AVENUE CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 19, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on June 21, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the following described real estate: Commonly known as 1430 N. LATROBE AVENUE, CHICAGO, IL 60651 Property Index No. 16-04-114-031. The real estate is improved with a single family residence.

IN THE CIRCUIT COURT OF COOK COUNTY, ILLINOIS COUNTY DEPARTMENT CHANCERY DIVISION JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION Plaintiff, -v.- MALGORZATA PIENIAZEK, WEST BEACH PLACE CONDOMINIUM ASSOCIATION, 3222 BEACH AVENUE CONDOMINIUMS ASSOCIATION 11 CH 006684 Defendants 3222 W. BEACH AVENUE UNIT #3C CHICAGO, IL 60651 NOTICE OF SALE PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered in the above cause on March 20, 2013, an agent of The Judicial Sales Corporation, will at 10:30 AM on June 25, 2013, at the The Judicial Sales Corporation, One South Wacker Drive - 24th Floor, CHICAGO, IL, 60606, sell at public auction to the highest bidder, as set forth below, the

Our legal advertising department at Extra Bilingual Newspaper is here to partner with you in publishing your public (legal) notices. We place them in our classified section. Extra Bilingual Newspaper publishes in the most efficient & economical manner.

Fax your notices to (773) 252-4073 ATTENTION: Classifieds GET YOUR NOTICES PUBLISHED ON TIME! Deadline for Legal Classified Ads are Wed by 10 a.m.

All notices will be confirmed by phone or email. 773-252-3534

clasificados | classifieds

Viernes, 14 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

CLASIFICADOS Envíenos su Anuncio: Fecha límite para todo clasificado es el miércoles antes de edición 11am place your ad: Deadline for all classifieds is Wednesday before edition at 11am

Aceptamos: We accept:

tel. (773)252-3534 :: fax. (773)252-4073 :: classad@extranews.net

Su anuncio llega a todo Chicago y 22 suburbios Your weekly ad will reach Chicago and 22 surrounding suburbs Por Favor Cheque Su Anuncio: Somos responsables por errores en anuncios sólo la primera emisión. Nuestra responsabilidad puede no exceder el costo de un anuncio sencillo. Please Check Out Your Ad: We are responsible for mistakes in ads only at the first edition. Our responsibility may not exceed the cost of a single ad.

Services !RECIBE TRATAMIENTO MEDICO GRATIS! Tienes dolor, estas lesionado, sufristes un accidente? Apollo Hispano te enviará a la clinica mas cercana a ti. Llama al 1-800-996-0076 “BUSCA UN INGRESO EXTRA SIN DEJAR TU TRABAJO” Compañía-de Celulares te ofrece Entrenamiento-GRATUITO. Horario Flexible, Excelentes Bonos y Comisiones! Llamar773-490-6597 ***MAGIC-GRILL*** Hacemos-Taquízas a Domicilio. We do Catering. We-Deliver. ESPECIALES: Sábados y Domingos: TACOS-ALPASTOR=$1.00!! We-AcceptCredit-Card. 3336 1/2-W-Lawrence-Ave-Chicago-IL-60625 Phone:(773)-539-5223. Business-Hours: Mon-Sat10:00am-9:00pm Sun-11:30am-5:00pm COMPRAMOS CARROS DE JUNK Con-o-Sin-Título Pagamos Buen Precio Somos los Mejores Ofrecemos Servicio de Grua 24 Horas Llámenos MIGUEL (773) 470-6552 COMPRAMOS CARROS JUNKE Chocados y descompuestos con-o sin título pagamos hasta $1,900 Servicio de Grua Llámenos al 773-507-3023 preguntar-JORGE (773) 507-3023 CRGG COMPUTER SERVICE Computadoras-Laptos-ApplePC Limpieza-Virus $22.00 Asistencia Negocios Camara de Seguridad Chicago-Suburbios Se hace diseño de Websitecrggcomputer.com (630)290-8054 (773)794-2193

DIVA’S TOUCH SALON: ESPECIALES *** Tinte + Corte=$45+ ***Mini-Faciales=$25 ***Facial Completo=$35 ***Express Blow-Out Keratin=$100+ DIRECCIÓN: 5425 N. Lincoln AveChicago LLÁMENOS!! (773)-334-5810 montiel heating and a/c *Instalación y *Reaparación **ESTIMADOS GRATIS** Llamar a Ricardo: (312) 806 4807 (312) 806-4807 se solicitan distribuidores para repartir periódico semanal. Se necesita una camioneta o van propia, licencia de Illinois y seguro de auto. Aolicar en persona al: 3906 W. North Ave. Chicago- IL SOBADOR MASAJISTA Especialista en lesiones deportivas. Masaje corporal para estres. Cintura-CaderaCuello-Espalda-Tobillos-BrazosHombros-Rodillas-Ciatica. Llamar-A-Ricardo-para-citas-773-504-0278. 1936-W-48TH-STCHICAGO, IL

Employment ***DIVA’STOUCH-SALON*** Solicita Estilista Profesional, Masajista, y Persona que sepa hacer Faciales. Experiencia Requerida. 5425 N. Lincoln-Ave, Chicago, IL (773) 319-1132 ***LARGE-CARTAGE*** SOLICITA Drivers con-CDL, Class-A Para-Mover-Containers. Dueno de su Propio- Camion. SIGN-ON-BONUS.847 -787-0670 de 8am-5pm o (630)546-8652 despues de 5pm BARTENDER COCINERO EXPERIENCIA Solicito Bartender y Cocinero con Experiencia en WAUKEGAN Llamar al Tef. (847) 445-3662

CompaÑÍa-deaccesorios Ofrece trabajo a-tiempoCompleto. 8 Operadores de Máquina de coser industrial. Experiencia en seda y microfibras Detallista y con tecnicas de costura. Habilidad para trabajar en Ambiente rapido y coser muñecos De peluche. Lunes-Viernes 7 am-3:30pm Boolingbrook, IL (312) 765 75 LOOKING FOR CARPENTER/ CARPENTER HELPER, FOR RESIDENTIAL and COMERCIAL, MUST HAVE DRIVERS LICENCE AND OWN TRANSPORTATION PLEASE CALL 312-404-7784 LUPITA BEAUTY SALON Solicíto Estilista y Barbero con experiencia. Tiempo Completo y Disponibilidad de Trabajo Llamar al Tef. (773) 301-0492 Movers wanted for Skokie based moving co. Excellent Pay - FT apply in person at Joey’s Movers 7333 Ridgeway Ave Skokie, IL 60076 SOLICITO CHOFER CON LICENCIA CDL CLASE “A” Experiencia en Dompe y se necesita MECANICO DE DIESEL Llamar a DANY (312) 656-8898 Two Great Jobs for English-Speaking Live-In Caregivers 1. In DeKalb to assist woman. Personal care, cooking, housekeeping. 815-761-1643. 2. In Maple Park to help family with man in wheelchair and woman with walker. Personal care, driving, housekeeping. 815-827-3217

Apartment “logan square”: Bonita & BOULEVARD MANOR: Studio-and-1 bedroom, ALLUTILITIES-INCLUDED, $545$725-CALL:(773) 489-9226. ***ALSO STUDIO IN ALBANY PARK$495/3-bedroom-inRogers-Park-$925-with-heat!++ (847) 401 4574

help wanted

SE-RENTAAPARTAMENTO Cerca de la Belden y Kostner. 3-Recámaras, 1er-Piso. Remodelado. Inquilinos que-sean-tranquilos y responsables. No-animales. Incluye-Estufa-Nevera. $1200+Depósito. Billes-Incluidos. LlamarRoberto: (773)-663-7603

¿Buscas Trabajo? ¿Tiempo completo o parcial? No se necesita experiencia.

Llama para mas detalles: 773-671-4357

House for Rent ***SE RENTA CASA*** DE 2 PISOS C/BASEMENT, 6 DORMITORIOS-2/12 BANOS, 2336 N. KELLER PARA MAS INFORMACION 773-919-9447 Y 312-720-6582

Se solicitan vendedores con experiencia

Health Services

tener propio carro ayuda. Honesto, trabajador, responsable.

¿te esta afectando la bebida EXCESIVA DE OTRA PERSONA?°Hay ayuda!. Llame: (312) 850 0949. AL-ANON puede ayudarte.

Llamar al: 773-952-0128 Garage Sale

40 Annual St. John of the Cross Parish

GIANT Garage Sale

Saturday, June 22 – 9am to 2pm ½ price Bag Sale Monday, June 24 – 9 to 1 st 51 & Wolf Road, Western Springs Free Admission

clasificados | classifieds

Friday, June 14, 2013 :: Extra Newspaper | Leader Post

Legal Notice

LEGAL NOTICE Notice is hereby given, Pursuant to “An Act in relation to the use of an Assumed Business Name in the conduct or transaction of Business in the State, “as mended, that a certification was filed by the undersigned with the County, Clerk of Cook County. FILE No. D13134290 on the April 29, 2013. Under the Assumed name of “CUSTOMER CARE INSURANCE” with the business located at 927 S. Mannheim Rd. Westchester IL. 60154 The true name and residence address of the owner (s) is MARIA SOSA, 762 CROMWELL AVE, Westchester Ill 60154. CERTIFICATE ON FILE WITH THE COUNTY CLERK DATE APRIL 29, 2013. CERT No: D13134290 50 W. Washington Street, Room CL25, Chicago Illinois 60602

Legal Notice

LEGAL NOTICE Notice is hereby given, pursuant to “An Act in relation to the use of an Assumed Business Name in the conduct or transaction of Business in the State,” as amended, that a certification was filed by the undersigned with the County Clerk of Cook County. FILE NO. D13134532 on the MAY 20, 2013 Under the Assumed Name of GOE Global Enterprise With the business located at 1038 Richard Ave, Berkeley, IL 60163 The true name(s) and residence address of the owner(s) is: Godfrey Ekhomu, 1038 Richard Ave, Berkeley, IL 60163

Waiting List Hispanic Housing Development Corporation a private management contractor for the Chicago Housing Authority will be accepting applications for Lower West Side and South Lawndale 2, 3, 4 & 5 bedrooms Community Areas ONLY. Accessible ADA units are available. Per court order, it is a requirement and part of the eligibility criteria that applicants have residency and proof of address within the Lower West Side and South Lawndale (S). Applicants must qualify for the 2, 3, 4 & 5 bedroom units. An electronic lottery will determine applicants’ ranking on the wait list. While no minimum income is required, maximum income restrictions do apply. Registration conducted by Hispanic Housing Development Corporation North Central Scattered Site 2121 W. 18th Place Unit #E Chicago, IL 60608 June 3 – June 22, 2013 Monday – Friday 9:00 am – 5:00pm Saturday June 8, 2013 and June 22, 2013 9:00 a.m. – 1:00 p.m. Phone: (773) 276-3393 TDD: (773) 276-0317 Hispanic Housing Developent Corporation, un agente administrativo privado contratado por la Autoridad de Vivienda Pública de Chicago, estará aceptando solicitudes para Lower West Side y South Lawndale ([2, 3, 4 y 5] Dormitorios), área comunitaria UNICAMENTE. Unidades con acceso para personas discapacitadas están disponibles. Por orden de Corte, es un requerimiento y parte de los requisitos para cualificar que los solicitantes residan y tengan comprobante de domicilio localizado en las áreas comunitarias de Lower West Side y South Lawndale. Solicitantes deben cualificar para unidades de 2, 3, 4 y 5 dormitorios. Una lotería electrónica determinará su lugar en la lista de espera. Aunque no se requiere un ingreso mínimo, se aplican restricciones de ingreso máximo. Registrarse en Hispanic Housing Development Corp. North Central Dispersas 2121 W. 18th Place, Unit #E Chicago, IL 60608 3 de Junio del 2013 – 22 de Junio del 2013 Lunes al Viernes, 9:00 am – 5:00 pm | Sabado, 8 de Junio del 2013, y Sábado, 22 de Junio del 2013 9:00 a.m. – 1:00 p.m. Phone: (773) 276-3393 TDD: (773) 276-0317

legal services

NOTICE TO WHOM IT MAY CONCERN The Board of Trustees of the Community College District No. 508 (The City Colleges of Chicago) hereby gives public notice that, pursuant to provisions of 110 ILCS 805/7-11 et. seq., as amended of the Public Community College Act of the State of Illinois, it has prepared its Annual Budget in tentative form for the fiscal year ending June 30, 2014. Furthermore, five (5) copies of the tentative Annual Budget were placed on file on Thursday, June 13, 2013 and will be available for public inspection in the office of the Secretary of the Board of Trustees of Community College District No. 508, County of Cook and State of Illinois, located at 226 West Jackson Boulevard, 3rd floor, Chicago, Illinois 60606. Also, the Board of Trustees of Community College District No. 508 will hold public hearings on the tentative Annual Budget for the fiscal year ending June 30, 2014 on the following dates: Thursday, June 27th at 3:30 p.m. at Olive-Harvey College, located at 10001 S. Woodlawn Ave., and Tuesday, July 2nd at 6:00 p.m. at Truman College, located at 1145 West Wilson Ave. Board of Trustees of Community College District No. 508 County of Cook and State of Illinois By: Paula Wolff, Board Chair Attest: Larry R. Rogers Sr., Secretary

legal services

ATTENTION ALL VENDORS THE CHICAGO HOUSING AUTHORITY (CHA) INVITES QUALIFIED FIRMS/ORGANIZATIONS TO SUBMIT PROPOSALS FOR: ARCHITECTURAL/ENGINEERING SERVICES FOR VARIOUS CHA PROPERTIES REQUEST FOR PROPOSAL NO.: 13-01160 All questions must be submitted in writing, and faxed to Sandra Freeman, at (312) 913-5855, or emailed to sfreeman@thecha.org no later than Tuesday, June 25, 2013 at 10:00 a.m. Local Time.

PRE-PROPOSAL MEETING: Thursday, June 20, 2013 at 10:00 a.m. Local Time at 60 E. Van Buren, Chicago, IL, 12th Floor - LOFT

PROPOSAL DUE DATE/TIME: Wednesday, July 10, 2013 at 10:00 a.m. Local Time at the CHA, 60 E. Van Buren, 13th floor, Chicago

*****SOLICITATION DOCUMENTS ARE AVAILABLE ON LINE AT https://bso.thecha.org/bso

ATTENTION ALL VENDORS THE CHICAGO HOUSING AUTHORITY (CHA) INVITES QUALIFIED FIRMS/ORGANIZATIONS TO SUBMIT PROPOSALS FOR: YOUTH SUBSTANCE ABUSE PREVENTION PROGRAMS REQUEST FOR PROPOSAL NO.: 13-01161 All Questions must be submitted in writing, and faxed to Venita Hawkins Barnes, at (312) 913-5859, or emailed to vbarnes@thecha. org no later than July 5, 2013 at 12:00 p.m. Local Time.

PRE-PROPOSAL MEETING: June 25, 2013 at 11:30 am Local Time at the CHA, 60 E. Van Buren, 13th floor, Room 1330, Chicago, Il.

PROPOSAL DUE DATE/TIME: July 16, 2012 at 12:00 pm Local Time at the CHA, 60 E. Van Buren, 13th floor, Chicago *****SOLICITATION DOCUMENTS ARE AVAILABLE ON LINE AT https://bso.thecha.org/bso

SOLICITATION DOCUMENTS ARE ALSO AVAILABLE FOR PICK-UP ON June 13, 2013 – July 10, 2013 BETWEEN 8:00 AM AND 5:00 PM AT THE FOLLOWING LOCATION:

SOLICITATION DOCUMENTS ARE ALSO AVAILABLE FOR PICK-UP ON June 11, 2013 – July 16, 2013 BETWEEN 8:00 AM AND 5:00 PM, EXCEPT ON THE PROPOSAL DUE DATE WHEN AVAILABILITY IS UP TO 12:00 PM AT THE FOLLOWING LOCATION:

CHICAGO HOUSING AUTHORITY PROCUREMENT AND CONTRACTS DEPARTMENT ATTENTION: SANDRA FREEMAN, CPPB 60 EAST VAN BUREN, 13TH FLOOR CHICAGO, ILLINOIS 60605

CHICAGO HOUSING AUTHORITY PROCUREMENT AND CONTRACTS DEPARTMENT ATTENTION: VENITA HAWKINS BARNES 60 EAST VAN BUREN, 13TH FLOOR CHICAGO, ILLINOIS 60605

The successful Respondent must be able to supply the CHA with a Certificate of Insurance prior to award. In Addition, copies of the endorsement(s) adding the CHA to your policy as an additional insured must be furnished. For information concerning this procurement action, contact Sandra Freeman at (312) 913-5854. Funding will be provided by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). The subsequent contract shall be subject to the applicable compliance standards and procedures of Executive Order No. 11246, as amended, Equal Opportunity and other provisions as specifically set in the specification. The Authority encourages participation by joint ventures, minority business enterprises, and women business enterprise firms.

The successful Respondent must be able to supply the CHA with a Certificate of Insurance prior to award. In Addition, copies of the endorsement(s) adding the CHA to your policy as an additional insured must be furnished. For information concerning this procurement action, contact Venita Hawkins Barnes at (312) 913-5858. Funding will be provided by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). The subsequent contract shall be subject to the applicable compliance standards and procedures of Executive Order No. 11246, as amended, Equal Opportunity and other provisions as specifically set in the specification. The Authority encourages participation by joint ventures, minority business enterprises, and women business enterprise firms.

Viernes, 14 Viernes, de junio 30 delde 2013 marzo :: Extra del 2012 Newspaper :: www.extranews.net | Leader Post

*OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. SHOWTIME GRATIS por tres meses, con un valor de $38.97, HBO, STARZ, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tienen un valor de $141. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: MÁS LATINO $34.99 al mes; ÓPTIMO MÁS $48.99 al mes; MÁS ULTRA $64.99 al mes. Cargo de Receptor Avanzado $25 al mes. En algunos mercados un cargo adicional de $3 al mes por los canales de Deportes Regionales será incluido con el paquete MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen un reembolso instantáneo en la factura durante 12 meses con suscripción al Pago Automático de Factura en el momento de la compra: $12 por MÁS LATINO, $14 por ÓPTIMO MÁS y $15 por el paquete MÁS ULTRA o superior; con $5 adicionales en el Paquete ÓPTIMO MÁS ($10 en el Paquete MÁS ULTRA o superior). En los meses 13 al 36, los créditos a la factura serán de $5 al mes en el paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Para permanecer siendo elegible para el crédito completo en la factura, el cliente debe activar y mantener un paquete que califique y Pago Automático de Factura. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debe mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique por 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado para Grabadora de Video Digital DVR ($10 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de alta definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un Receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($25 al mes) para el arrendamiento de una grabadora Genie HD DVR, grabadora DVR de alta definición o una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tiene 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini, el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/o televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini y cada aparato adicional en su cuenta, se le cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor, Cliente Genie Mini y/o televisor/aparato capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y EBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A GRABADORA HD DVR GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una grabadora Genie HD DVR (modelo HR34) y hasta 3 Genie Mini (Clientes modelo C31) con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. La oferta de mejora gratis requiere una Grabadora Genie HD DVR y por lo menos un Genie Mini. Aplica un cargo de $99 por una configuración de equipo de una habitación. La elegibilidad para el reembolso instantáneo por una Grabadora de Video Digital de definición estándar requiere la activación del paquete MÁS LATINO o superior. La funcionalidad de la grabadora Whole home HD DVR requiere una grabadora Genie HD DVR (modelo HR34) conectada a la televisión primaria y una Genie Mini (modelo Cliente 31), Receptor(es) H25 HD o un TV/aparato con capacidad RVU para cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por grabadora Genie HD DVR a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamrente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Los canales en español incluyen canales que transmiten en inglés con audio alternativo en español. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2013 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, MÁS LATINO, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA, Y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.