中国延安市靠山式窰洞における近代化による空間構成の変容 1G06D180-9 松井美奈歩 1G06D046-7 荻野彰大 目次 （第1章）序論 1-1.研究背景と目的 1-2.既往研究との位置づけ 1-2.1.半透明空間の定義 1-2.2.半透明空間を形成する要素 1-2.3.半透明空間の性質 1-2.4.既往研究と本研究 （第2章）中国住居について 2-1.中国住居の背景 2-2.中国住居の近代化による変化 中国住居の構造類型による分類及び近代化による変化 中国地方住居の近代化による変化マップ 中国都市住居の近代化による変化マップ 延安の位置づけ 2-3.調査地概要 2-3.1.歴史的、社会的背景 2-3.2.地理的背景 延安市の風土 黄土高原の風土｜黄土高原 黄土高原の風土｜気候 2-3.3.住居形態 住居の出来方｜靠山式と下沈式 住居の出来方｜靠山式窰洞 窰洞住居での生活｜気候 窰洞住居での生活｜空間構成
（第１章）序論 □研究目的 地形と共存する伝統的集落に今現在住む人々の生活がいかにして社会的変 化に適応しているか現状を明らかにすると共に、増築した結果どのような空間性 を獲得したかを明らかにすることを目的とする。 今現在変化している集落を調査するため、現在全土で近代化をしている中国 の集落を調査することとする。
（第２章）中国住居について □中国住居の構造類型による分類及び近代化による変化
伝統型
定住型
過渡期
近代型
（第3章）調査概要及び調査結果・データシート 3-1.調査対象 3-2.調査内容 各住居実測 アンケート 魚眼レンズによる撮影 照度計 3-3.調査結果とデータシート 配置図(2枚） 連続断面図(5枚) 各住居調査(全53戸） 平面図 断面図 アンケート結果 魚眼レンズによる撮影 照度計 (第４章）集落における要素の基本分布図・相関分布図に見る増築部の特徴 4-1.基本分布図から見る増築部の特徴 4-1.1.ヤオトンと増築部 4-1.2.階高 4-1.3.素材 4-1.4.建設年代 4-1.5.増築方法 4-1.6.増築目的 4-1.7.出身地 4-1.8.基本分布図からの考察 4-2.基本分布図の重ね合わせによる相関分布図から見る増築部の特徴 4-2-1.建設年代と素材 4-2.2.増築年代と増築方法 4-2.3.増築年代と増築目的 4-2.4.増築目的と増築方法 4-2.5.増築目的と出身地 4-3.基本分布図・相関分布図から見る増築部の特徴についての考察 （第5章）傾斜角と前庭空間面積による増築パターン
移住型
集団
個人
中国伝統住居についての既往研究全46タイトルを引用し、中国住居の変化を 伝統型、過渡期、近代化に分け再構成した 『中国住居の構造類型による分類及び 近代化による変化』 を作成すると増築などをしている過渡期は住民のそのときの 個人 欲求が顕著に現れているといる。 これらの変化を地方、都市に分けると、地方は生活用品の変化から始まる、都 市の影響は受けない非常にゆっくりとした変化をしており、都市部は区画を一掃 して高層ビルが建ち並んでいたり、観光化を進めるあまり住人の生活が守られて いないような、過渡期を迎えない早いスピードの変化をしていることがわかった。
（第6章）立体角量と連続断面図による外部空間分析 6-1.個々の住居の開放性および他の住人の認識方向 6-2.前庭空間の住居同士の関係性 （第7章）終章 結論 参考文献 謝辞 (付録）調査資料
増築などをして過渡期を迎えている集落 (写真左：客家土楼 右：靠山式窰洞）
□中国地方住居の近代化による変化マップ
(第３章）調査地概要および調査結果 □歴史的・社会的背景 陝西省 陝西省延安市は、石油 産業により好景気を迎えて おり、急激な都市化による 市外からの出稼ぎ労働者 の流入している、人口が今 現在も増加している地方都 市である。
延安市
人口総数
延安市 人口 2500000
□中国都市住居の近代化による変化マップ 2000000
1500000 人口総数 1000000
500000
0 1953年
1964年
1982年
1990年
2000年
2006年
年
□伝統型窰洞住居形態 窰洞住居には下沈式と靠山式の２種類ある。今回調査対象となったのは斜面 に直接横穴を掘って住居空間とする靠山式窰洞である。靠山式窰洞の中でも作り 方に種類があり、掘削という方法は窰洞の作り方の中でも、中国全土の住居形態 の中でも最も古い住居形式である。 その後土造だけでなく石造、 レンガ造の窰洞 も表れた。
□中国全土の中での延安市の位置づけ 中国の今現在の変化を見るには、都市だけの要素でも、地方だけの要素でも 十分でなく、両方の要素が共存している場所が適当と言る。 今回の調査地である陝西省延安市は、急激に高層マンションが建つ都市の要 素と、靠山式窰洞という地形を生かした土着的な伝統型住居に今現在増築など をしながら住んでいる地方の要素が混在しており、調査地として適当と言える。
伝統型靠山式窰洞
靠山式窰洞アクソメ
調査対象地 延安市 増築された靠山式窰洞 石造窰洞工法 「中国の地下住居 中国の人と生活と住居」 より （Ⅰ）
調査対象地 延安市 近代化する都市部
（Ⅱ）
（Ⅲ）
（Ⅳ）
（Ⅰ）→（Ⅳ） で近代型になる靠山式窰洞 「中国の地下住居 中国の人と生活と住居」 より
□.調査結果
□調査対象地概要
配置図 連続断面図
調査の対象となった宝塔区丁泉砭は、市内 の中心から北西に徒歩5分ほどのところにあ る。 ここは市内に近く、山のふもとには商店や 幼稚園などがあり今現在も多くの住人が住ん でいる場所である。事前調査の段階で、一様 な住居形態でなく個々の住人の判断による多 くの住居形態が見込めそうであったことと、家 族が住まなくなった窰洞の居室や増築部を賃 貸にしている例が多く見られたことから都市 からの影響を強く受けていると考え、 この場所 を調査対象とした。 この集落は、 オーナーの家族が住まなくな った窰洞の居室部分や増築部を賃貸用として いる例が多くみられた。借りている住人は、市 外からの出稼ぎ労働者が大半を占めており、 単身者または家族で一部屋に住んでいる。賃 貸になっている部分は、家族が住まなくなっ た窰洞の居室部分や、元々家族が住むために 増築した部分でも家族がいなくなったため賃 貸にしている住居や、元々賃貸を目的とし増 築している住居もあった。
延安市
調査集落３D
各住居平面図・断面図 全48戸／68戸 魚眼レンズ写真 全38戸／68戸・照度計 全34戸／68戸
・近年起こっている住人の入れ替わり
ᜥᏊᐙ᪘
㈤㈚
ᜥᏊᐙ᪘
㈤㈚
∗ẕ
∗ẕ ࣮࢜ࢼ࣮
ᜥᏊᐙ᪘
ᜥᏊ
∗ẕ
ᜥᏊ
ᜥᏊᐙ᪘
∗ẕ
ᜥᏊᐙ᪘
ᜥᏊᐙ᪘
㈤㈚ ㈤㈚
㈤㈚ ᜥᏊᐙ᪘ࡢ㒊ᒇ
ᗜ
㈤㈚
親族用
∗ẕ
㈤㈚
非親族用の賃貸
㈤㈚
ᗜ ㈤㈚
また、増築パターンには大きく分けてヤオトンの前庭空間に平屋を建てる前庭 増築型と、ヤオトンの上部に増築する２階増築型があることが調査の中でわかっ た。 ・増築パターン 前庭増築型
２階増築型
アンケート 全53戸／68戸 基礎情報 1．氏名、年齢 2．世帯主出身地 3．家族構成 4．世帯主職業 ヤオトンについて 前庭をどう使っているか？儀式などでは使うのか？ これからもヤオトンに住んでいきたいか？ 昔と比べて近年生活がどのように変化したか？ 今の集落の生活で不便なこと、便利なことは何か？ 都市部にどのようにして・何のために・どのくらいの頻度で行くか？
（第４章）分布図作成からの集落の近代化による変容の分析・考察 配置図作成・アンケート調査により得た情報を元に、集落の近代化に関する要素 について集落内の分布図を作成し、 その傾向や特徴を分析、考察する。 □基本分布図作成 「ヤオトンと増築部の配置」 「階高」 「素材」 「建設年代」 「増築方法」 「増築目的」 「出 身地」について各住戸を色分けし、それぞれの要素における特徴を分析・考察する 。 また標高によって集落をa∼fまでエリア分けし、特定のエリアにおける特徴や高 位から低位へ向かうにつれて表れる傾向を見出し、考察する。
□相関分布図作成 集落をレベルによって６つのエリアに分け、それぞれの要素の特徴から他と の関連があると考えられたため、他の項目と重ね合わせる相関分布図を作成す ることで各項目同士の関連性を分析・考察し、主に近代化による集落の変容を もたらす増築部の特徴について述べる。 ex.)増築年代と増築目的 増築された年代と目的の関連性を分析・考察 家族の 倉庫・ 賃貸
ex.)建設年代 各建物の建設年代(10年ごとに分割） を表示
59 59
居室 キッチン
59
2000 年代
：ヤオトン
1990 年代
：増築部 増築部
59 59
60 58
58
1980 年代 ：2000 年代
：ヤオトン
：1990 年代
：増築部
：1980 年代
：その他
59
60
57 61
1970 年代
59
57
59
61
57
56
1960 年代
59
60
58
：その他
62
56
59
1950 年代
60 60
58
55 62
55
54
60 60
57
62
55
62
58
58
：1970 年代
63
54
63
63
61 61
：1960 年代
57 61
57
56
53 47
62
：1950 年代
52
56
49 51
：1940 年代
55
62
55 62
：1930 年代
49 50
62
50
55
54
63
54
63
45
47
51
33
45
32
45
49
34
31
45
50
45 44
49
34
31
35
30
28
18
17
37
14
03
27
02
10 10
28
07
15
05
15
22
05
03 05
05
03
39 22
38
38
13
40
13
11
11
23
23
13
01
04
02
40
39
12
11
07 14
02
39 24
06
10
28
38
23
24
04
38
38
38
11
11
03
38
21
10
07
27
21
05
15
27
22
04
02
09
05
23
03
08
27
05
08 16
38
38
22
05
37
09
16
29
21
10
11
07
17 29 28
38
10
05
15
27
67
21
05
07 28
37
20
09
07
15 15
27
67
29
28
27
48
36
19
18
09
16
10 10
67
36
19 36
17
37
08 08
35
18 30
30
37
09
16
29
27
48
30
41
41
37
20
09
17 29
66
35
31
42
42
36
32 31
67
48
19
17
66
48
67
36
19
18
29
34
31
18
36
17
65
67
48 35
18
32
44 43
42
31
41
41
30
48
33 33
32
45
66
35
35
30
65 33
44
43
34
30
30
47
46
45
42
42
47
46 51
51
66
48
32 31 31
52 51 50
65
32
44 43
42
48
33
44
64
47 49
65
46
45
44
43
63
47
46 51
53
49
64
39
03
24
40
39
25
26
01
01
24
04
25 01
06 12 39 13
13
01
40
13
25
（分析・考察）
26 26
01
01
25 01
・ヤオトンの建設年代と素材の相関グラフ （分析・考察）
賃貸
・ヤオトンの建設年代
・増築部の建設年代
1970年 1980年 1990年 2000年
家族の居室
a
a
b c d e
倉庫・キッチン
b
1930年 1940年 1950年 1960年 1970年 1980年 1990年 2000年
1950年 1960年 1970年 1980年 1990年 2000年
c d
0
5
10
15
20
25
30
35
40
（棟）
・賃貸利用を目的とした増築は新 しいものが多い（主に集落下部） ・家族の居室増設を目的とした 増築は新旧関わらず多く見られ る。 （集落中・上部）。 ・集落下部における近年の賃貸 利用のための増築は人口流入・ 増加および都市化に起因してい ると考えられる。
e
f
f 0
5
10
15
25 （棟）
20
0
・高位から低位に向かって古くなる ・aの1930年代とcの1970年代に集 中している。 →集約的に建設されている
5
10
15
20
25 （棟）
・ほぼ全てが1980年代以降に建設 ・集落の高低に関係なく恒常的に集 落全体で増築が行われている。 →分散的に建設されている
□a∼fにおける各要素における特徴・傾向 ᘏᗋ㠃✚⋡
㧗 D E
⣲ᮦ
㝵㧗
ᘓタᖺ௦
ቑ⠏᪉ἲ
ࣖ࢜ࢺࣥ
ቑ⠏㒊
ࣖ࢜ࢺࣥ
ቑ⠏㒊
ࣖ࢜ࢺࣥ
ቑ⠏㒊
ከ࠸
ᑡ࡞࠸
ᅵ
࣭ࣞࣥ࢞ᅵ
ᖺ௦
ᖺ௦
ቑ⠏┠ⓗ
ᐙ᪘ࡢᒃᐊࠊᗜ࣭࢟ࢵࢳࣥ 㸯㝵
ᅵࠊࣞࣥ࢞
ᖺ௦
G
▼ࠊᅵࠊࣞࣥ࢞
㞟ⴠ ୰㒊
□増築部の特徴
ᖺ௦ ᘏᏳࠊᕷෆࡽᘬ㉺ࡋ
ࡸࡸከ࠸ ࡸࡸᑡ࡞࠸ ࣞࣥ࢞
ᖺ௦
I
๓ᗞࠊ㸰㝵 ▼
㞟ⴠ ୗ㒊
ࡰྠࡌ
㈤㈚ࠊᐙ᪘ࡢᒃᐊࠊ ࠉᗜ࣭࢟ࢵࢳࣥ
ᖺ௦
㝵
H
ࠥ ᖺ௦ ࠥ ᖺ௦
ࠥ 㝵
家族用増築(1970年増築）
ᘏᏳ
๓ᗞ ࠥ ᖺ௦
F
賃貸用増築(2000年増築）
๓ᗞࠊࣖ࢜ࢺࣥ
㞟ⴠ ୖ㒊 ࡸࡸᑡ࡞࠸ ࡸࡸከ࠸
ฟ㌟ᆅ
ᘏᏳࠊᘏᏳᕷእ ࠥ ᖺ௦
㈤㈚ࠊᗜ࣭࢟ࢵࢳࣥ
ప
１.素材と建設年代 2.増築年代と増築方法 5.増築方法と増築目的 3.増築年代と増築目的 4.増築方法と増築目的
増築部はそれぞれの住戸のヤオトンに対応しながら存在する。ヤオトン は石や土・レンガなどの素材を用いてひとまとまりの年代、戸数で建てら れるのとは対照的に、増築部はほぼレンガ造で特定の期間に定まらず恒常 的に集落全体で建設が繰り返されている。また増築方法は前庭空間に増築 する前庭増築型とヤオトンの２階に増築する２階増築型に分けられ、それ らの方法は斜面を掘削・造成して建設される靠山式ヤオトンによって２次 的に生まれる空間に対応している。前庭増築は集落全域で従来から行われ ている増築方法であり、目的も多機能である一般的な増築方法であるのに 対して、2階増築は都市部に隣接している集落下部に集中しており、主に 賃貸利用による目的で建設され、集落外部の出身者である世帯主が多く見 られることから都市化の影響を強く受けていると言える。
・谷側方向に他の住人の認識方向がある２階増築型
(第５章）傾斜角と前庭空間面積による増築パターン 考察１で作成した基本分布図の中から増築方法による分布図を取り出し、な ぜ下の方が２階増築型が多く、なぜ上の方が前庭増築型のみのものが多いのか を明らかにする。 各住居の傾斜角,および前庭の奥行きと高さの比と前庭空間面積による増築 パターンの散布図を作成する。
山側方向
谷側方向
・他の住人の認識方向とコミュニティの重ね合わせ
傾斜角と前庭空間面積による増築パターン ：認識方向谷側
前庭増築型
２階増築型
：認識方向山側
：コミュニティ 発生空間
α／β比と前庭空間面積による増築パターン
・コミュニティが発生する空間の分類
個々の住人の判断によりされた増築方法は、傾斜角および前庭空間の面積と関 係性があることがわかった。
：前庭からの視線の ぶつかり合いがある場所
（第６章）.立体角量と連続断面図による外部空間分析 ：住居以外の公共空間
前庭増築型と２階増築型の前庭空間の特性および集落内の外部空間の特性 を明らかにする。 前庭増築型は谷側方向を向くと増築部しか見えないが、 ヤオトンの屋根の上 は人が乗ることができるという特徴から、山側方向には他の住人を認識すること が出来る。 ２階増築型は山側方向は増築部で見えないけれど、開放的な谷側方向には他 の住人の認識方向はあると言える。
・山側方向に他の住人の認識方向がある前庭増築型
非親族同士で集まって住んでいるようなコミュニティが形成されにくく思える 延安市カオサン式ヤオトンにおいて、限定され互いの認識の方向性があることは 、集落全体ではない2，３の住居間くらいに細分化されたコミュニティの形成がで きることに寄与している。 山側方向
谷側方向
（第７章）結論 現在の延安市靠山式窰洞は、個々人の判断でされた増築部が都市へ流入して きた短期労働者の受け皿になっており、都市の変容の中で必要になった機能を補 完している。増築のされ方は傾斜角の緩急と合致しており、その結果全体ではまと まりのある景観を生み出している。 また道やたまり場のような場所だけでなく前庭 という外部空間をそれぞれの住居が有している事と、増築される事により結果とし て流入してきた短期労働者も含めたコミュニティを形成することに寄与している。 個々に対応した更新の仕方は様々であるが、集落の標高により段階的に類似性 を有しており、それらが積層される集落は多様性と全体の連続性が共存した空間 構成を獲得している。 このことは都市における高密度集住における新しい空間を 提案する一助になると考えられる。