/ Barcelona / Diciembre 2015 - Enero 2016 / nĂşmero 6
/ La revista gratuita sobre creatividad y diseĂąo de Barcelona /
#faaan_bcn faaan Barcelona
faaan_bcn
@faaan_bcn
#6
Diseño _FAAAN ! Studio
Editora Daniela Visciglio
Corrección estilo Mirtha Visciglio
Coordinación Neus Cosialls
Colaboraron Soraya Soler Bort / Toni Chaquet Volcia Porakh / Maria Fuster Lluïsa Garriga / Estel Martínez Anna Escardó / Maria Llopart Moreno Gema Terol Bernal / Ro Ledesma La Cavalleria / Leire Villar
ISSN (impresa) 2385-782X (digital)2385-7838 Puzzle Volcia Porakh @ninka_daily
Distribución Tengo un Trato S.L
info@faaan.es Publicidad Portada daniela@faaan.es Estel Martínez cargocollective/estelmartinez Agenda agenda@faaan.es
web Mariano Arias www.faaan.es
Depósito legal B 13336-2015 Revista mensual de distribución gratuita / 10.000 ejemplares.
_Revista _FAAAN ! no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores. _Prohibido cualquier tipo de reproducción sin previa autorización escrita.
facebook/faaan Barcelona faaan_bcn @faaan_bcn
OPEN NIGHT
11-12-15 19-01H
33/45 / ANTHONY LLOBET / ANTIC TEATRE / APOLO STORE / ARTS SANTA MÒNICA ATENEU BARCELONÈS / B-RITA / BABELIA / BALIUS / BAR ANDORRA / BAR CALDERS BAR COLOMBO / BAR OLIMPIA / BAR OLIMPIC / BAR EL LLIURE / BAR PASAJES BAR RAMÓN / BAR RESOLÍS / BAR RUFIÁN / BAR SECO / BETTY FORD BUENO BONITO BORMUTH / C3 / CAFÉ DE LES DELÍCIES / CAFÉ DEL SOL CAFÉ EL COLECTIVO / CAN DENDÊ / CAN FELIPA / CARAVELLE / CASA ALMIRALL CASA PACO / CASA XICA / CASSETTE BAR / CATALINA CAFÉ / CCCB / CÈNTRIC CHELO CAFÉ / COLECTIVO SALÓN / CAFÉ COMETA / CONVET DE SANT AGUSTÍ DALT DE TOT / DEL BORN CAFÉ / DHUB / DISCOS CASTELLO / DOSMIL2000 DOS PALILLOS / DUKE / EL 58 / EL DILUVIO UNIVERSAL / EL DINÀMIC EL LAUREL / EL FORO / EL RECIBIDOR / ESCALERA DE INCENDIOS ESPAI CAPRA / ESPAI JOVE GARCILASO / FABRA I COATS / FA PATXOCA FEDERAL CAFÉ / FILFERRO / FILMOTECA / FUNDACIÓ ANTONI TÀPIES / GALERÍA COSMO GARAGE / GLACIAR / GOETHE INSTITUT / GRAJA PETITBO / GREY SHOP / HANGAR HELIOGÀBAL / HOLALA / HOTEL BRUMMELL / IDO DO BALEAR / IED IMPOSSIBLE / INSTITUT FRANÇAIS / JALEO / JONNY ALDANA / KILOSTORE KOKU KITCHEN / KR STORE / LA CAPELLA / LA BOTIGA DEL PRIMAVERA SOUND LA CANDELA / LA CASA DE LA PRADERA / LA CENTRAL / LA CHIRUSA / LA ESCOCESA LA FARINERA DEL CLOT / LA MONROE / LA TRINI / LA VERMU / LA VERÒNICA LA VIRREINA / LAS FERNÁNDEZ / L'AUDITORI / LE STANDARD / LES TOPETTES LIBRERÍA LAIE / LO DE FLOR / LUPARA / MADAME JASMINE / MANCHESTER BAR MANOLITO / MENDIZÁBAL / MERCAT DE LES FLORS / MIRILLA / MISCELANEA / MITJA VIDA MORRO FI / MOSQUITO / MUTUO CENTRO DE ARTE / NOMAD CAFÉ / OCAÑA / ODDLAND OFIS / OMA BISTRO / ON LAND / OVISO / PLHI / POLO PELO / PONY CAFÉ PRINT WORKERS BARCELONA / RAZZMATAZZ / RULO PELUQUERÍA / SALA BECKETT SALA D'ART JOVE / SANT LLUC / SENYOR VERMUT / SIDECAR / SPRITZ STEREO BAR / SUPER SUPER / TALLER DE MÚSICS / TARANNÀ TEATRE JOVENTUT / TEATRE LLIURE / TECLA SALA / THE DOG IS HOT THE FISH & CHIPS SHOP / THE FOLIO CLUB / THE JUICE HOUSE TNC / TONKA / VALKIRIA / ZUMZEIG CINEMA
SH ARE STORE TR ANSFER CELEBRATE C REATIVI T Y IDEAS MUSIC FILES
B O O K S
Fashion Tribes Daniele Tamagni. / Abrams / El fotógrafo ha registrado algunas de las más sorprendentes y coloridas subculturas de moda internacionales. A través del retrato, que ha capturado rockeros pesados de metal en Botswana, dandis en el Congo, mujeres luchadoras en Bolivia, punks en Birmania, y modelos en Senegal.
Ellen Lupton How Poster Work. / Cooper Hewitt /
El libro está organizado en torno a los principios de diseño activos. Conceptos como “Simplificar”, “Explotar la diagonal”, ilustrado con una amplia gama de carteles, desde los clásicos de vanguardia hasta piezas contemporáneas de hoy y los principales diseñadores gráficos.
B O O K S
Agapornis Magazine Animales + Cultura Contemporánea. / Agapornis Magazine / Agapornis Magazine lanza su segundo número, y viene cargado de historias sobre gente que comprende la importancia de los animales para nuestro bienestar, historias increíbles y fotografías preciosas con bichos adorables. Todo esto a medio camino entre la cultura contemporánea, el arte y la moda.
Kay Nielsen
East of the Sun and West of the Moon. / Taschen / Este extraordinario volumen devuelve a su esplendor original los detalles y la calidad artística de las imágenes de Nielsen. Con 46 ilustraciones el proyecto editorial más ambicioso del admirado artista danés impreso en cinco colores.
/ Los mejores discos nacionales de 2015
Ferran Palau Santa Ferida. / Halley Records, 2015 / La exquisitez se ha hecho disco este año de la mano del co-líder de Anímic, que sabe, como nadie hacer canciones de las que erizan la piel sin caer en ningún momento en la sensiblería. Una producción de lujo le asegura nuestro primer puesto.
Nueva Vulcano Novelería. / BCore, 2015 /
Puede que no tengan ejércitos de seguidores o que no aparezcan en los mass media pero, señores, les aseguro que los barceloneses saben como llegar hondo. Más pop que nunca, disparan hits, incluso himnos, a diestro y siniestro. Para ellos nuestra plata.
D I S C O S : MARIA FUSTER
Cora Novoa Faight Love Faith. / Seeking the Velvet, 2015 / Ya hablamos de ella en su momento, pero esta gallega de pelo platino merece cada una de las palabras que le dediquemos. Un tercer puesto para el techno con coraz贸n pop que logra situar el producto patrio en el mapa de la electr贸nica internacional.
Toundra
VI. / Superball / Century Media, 2015 / Nuestro cuarto puesto va para estos intr茅pidos madrile帽os, pues hay que ser valiente para apostar por un genero, a priori minoritario, como el post-rock instrumental y hacerlo con la solvencia que lo hacen ellos. Si la creatividad musical habla, las palabras sobran.
/ Los mejores discos internacionales de 2015
Sufjan Stevens Carrie & Lowell. / Asthmatic / Popstock!, 2015 / Escalofriante gesto de generosidad de Stevens en el que nos deja ser testigos de sus sentimientos más íntimos. Por su sinceridad, su intensidad emocional, su extremada delicadeza y su sensibilidad este disco se merece un ganadísimo primer puesto.
Tame Impala
Currents. / Modular / Music As Usual, 2015 /
Kevin Parker no lo tenía fácil después de un celebradísimo Lonerism. Pero el sonido arrollador de una tonelada de peso se lleva por delante cualquier duda, a la vez que un ligero giro hacia el synth pop convence sin reparos.
D I S C O S : MARIA FUSTER
Others Lives Rituals. / TBD Records, 2015 / Nadie encarna como ellos la dedicación, el amor al oficio y el gusto por el detalle. En Rituals nada es casual, demostrando que cuando se junta el talento y el buen gusto con el trabajo duro, el resultado es un disco que se merece nuestro tercer puesto.
Passion Pit
Kindred. / Columbia Records, 2015 / Nadie nos ha abierto su corazón a ritmo de pop electrónico como Michael Angelakos. Bajo el seudónimo de Passion Pit, nos ha regalado un disco donde los hits se empalman uno tras otro convirtiéndolo en territorio 100% bailable.
THE MAMZELLES “Has de creure molt en tu mateix per dedicar-te al món de l’art”
E N T R E V I S T A : SORAYA SOLER BORT
www.faldapantalon.com
Paula Malia, Paula Ribó i Bàrbara Mestanza són The Mamzelles, tres artistes que van unir el seu talent per crear el seu propi grup de música i la seva companyia de teatre. Des de l’any 2011 han tret dos discs (Que se desnude otra i Tótem) i han estrenat 4 peces teatrals. Després de veure F.A.M.I.L.I.A (Follamos Amando Mucho y Luego Intentamos Arreglarlo), el primer espectacle creat 100% per la companyia, parlem amb elles a la porta de La Seca Espai Brossa. No falten les interrupcions felicitant-les per la bona feina feta i per la bona estona que ens han fet gaudir però F.A.M.I.L.I.A, com totes les seves creacions, et convida a molt més que a gaudir d’una bona estona. The Mamzelles tenen el do de captivar els espectadors; el seu art és provocador i impactant. Després d’haver-hi ballat, rigut, cantat i aixecat de la cadira, no podreu deixar de reflexionar sobre les qüestions que hi plantegen.
/ The Mamzelles /
Us haguéssiu imaginat fa cinc anys que podríeu viure de fer allò que us apassiona?
Ni de conya! I encara no ens ho creiem! Ara, avui, aquest mes, podem viure de la nostra passió però el mes que ve no tenim cap certesa que pugui continuar sent així. Has de creure molt en tu mateix per dedicar-te al món de l’art. Has de llogar un pis creuant els dits i mirant al cel repetint-te “el mes que ve el podré seguir pagant, el mes que ve el podré seguir pagant” i has de fer això amb el pis, amb l’Iphone que pagaràs a terminis, amb el gimnàs, amb les classes de cant o de dramatúrgia i en general amb tot! Si els artistes no fóssim uns inconscients no podríem ser artistes. Em dóna la sensació que la vostra manera de crear és una mica visceral, irracional on el que compta és la llibertat creativa sense límits, com si poséssiu en escena els vostres somnis. És així?
Doncs tu mateixa ho dius, així és com funciona Mamzelles. Nosaltres ens obliguem a permetre’ns ser absolutament lliures. La llibertat és la nostra eina de treball i també és el que ens agrada proposar al públic; ens agrada oferir un espai al públic, ni que sigui només durant una hora, on tot sigui possible. Treballar sense límits és el més complicat del món però també és l’única manera d’avançar. Tot és possible i quan no ho és, és perquè no t’ho permets.
F.A.M.Y.L.I.A (Follamos Amando Mucho Y Luego Intentamos Arreglarlo) Intérpretes: Enric Auquer, Xavi Torra, David Menéndez, Eduard Tudela, Eric Balbàs, Meritxell Termes. Foto: Ingrid Ribas.
Recentment heu estrenat la vostra primera creació teatral, F.A.M.I.L.I.A., un espectacle on es representen els rols familiars. Després de treure dos discs, d’on us va sortir la necessitat de crear una peça teatral i concretament aquesta idea lligada al gènere?
La veritat és que la companyia de teatre va néixer en el mateix moment en què va néixer el grup de música, per tant el fet de seguir fent teatre és el més lògic per a nosaltres (aquesta és la nostra quarta peça teatral). Sempre hem format part de la creació dels nostres espectacles d’alguna manera però sí que és cert que és la primera vegada que l’espectacle és únicament nostre. Fins ara treballàvem amb textos (i a vegades amb la seva direcció també) de l’Àlex Mañas i, de fet, les ganes d’explorar i les nostres inquietuds personals ens han dut a fer aquest projecte. Això no significa que no tornem a treballar amb altres creadors, significa que, simplement, ara ens ha vingut de gust fer el nostre primer producte 100% Mamzelle, i n’hi haurà més. La veritat és que teníem moltes ganes de veure si en seríem capaces i de què pensaria la gent en veure un projecte totalment nostre i hem madurat prenent la decisió d’arriscar-nos-hi. La idea del gènere fa anys que em rondava pel cap, tenia ganes de fer un experiment on veiés un home parlant des d’un punt de vista femení per veure què passava, com reaccionaria la gent. Seria possible fer-ho? Seria creïble? Canviaria el sentit del text? Com ho faria? Agafaria més valor o menys? I dit i fet, ja tenim el primer experiment, però també dic que, per part meva, n’hi haurà d’altres.
Les vostres cançons són una crítica a Walt Disney, al luxe, a aquells que parlen de llibertat mentre arreglen el Wi-fi amb ansietat, a la terra dels homes que només volen homes... Aquest esperit crític us posa obstacles o us obre portes?
Per conèixer la crítica implícita en allò que fem, primer ens has de conèixer i aquest és el problema; hi ha gent que directament no fa aquest pas. Ens passa que, sovint, el nostre embolcall és el que fa desconfiar algunes persones. El nostre aspecte, la nostra edat, el nostre gènere... la suma d’aquestes coses moltes vegades no sembla atractiva, com si d’aquest mix no pogués néixer res madur, interessant i que va en ferm. I nosaltres anem en ferm, molt en ferm, tenim moltes coses a dir i no pararem de dir-les. I tota aquesta desconfiança la notem en les cares de la gent (tècnics de so, de llums, artistes i públic en general) quan acaben de veure un concert o una obra nostra, ens venen amb els ulls ben oberts i ens diuen “m’heu sorprès molt! No sabia que fèieu això!”. I nosaltres per dins diem “Per què?! Només creiem que hi ha un producte potent si compleix els cànons absurds i les modes?”. Per què només ens prenem en ferm els homes creadors veterans? Que ens prenguem la llibertat i el luxe de tornar-nos boges no significa que no sapiguem què fem i per què. Mai hem volgut vendre’ns com a un únic grup de música ja que no seríem sinceres amb les nostres inquietuds.
I per finalitzar, volem saber de què sou Faaan
De les reunions matinals amb cafè i pastís en mà, dels dilluns a la Barceloneta, dels moments de confessió als lavabos de les discoteques i bars barcelonins, del TDA, d’Stromae, Amy Winehouse, de Susan Sontag, de True detective, de The Affair, de Shakespeare, del Teatre Lliure, de la companyia NISU, del Joan Yago, de l’olor dels teatres, de l’olor a cafè, de la gent que fa les coses encara que els ho posin tot molt difícil, de l’Empordà, de les llistes, dels horaris, de la gent que crida i riu fort, de les persones estranyes, de les persones amb paciència, de les nits llargues i de ballar sense sentit fins a la mort. + info: Facebook/themamzelles
/ Los chorros de oro /
/ Vitamina /
THE SUICIDE OF WESTERN CULTURE / Luz en la oscuridad /
E N T R E V I S T A : TONI CHAQUET
/ foto: Natalia Martin /
Directos, sinceros. Así son Juanjo y Miquel y así es su música. Sin pretensiones, sin tapujos. Estos chicos de Terrassa componen sonidos oscuros que emanan a bocajarro de aparatos y cacharros que ellos mismos adquieren en los rastros. Música que te envuelve en atmósferas espesas, que te transporta a una agradable oscuridad, a través de la cual siempre surgen bailables destellos de luz. Acaban de cambiar de sello y estuvieron en pleno Jägermusic Tour. Así que hemos querido hablar con ellos y que nos expliquen los entresijos de su nuevo trabajo, “Still breathing but already dead”, y de su reminiscencia punk: “pensamos como una banda en un garaje, no como un productor en un sillón”.
¿Qué hacíais antes de ser músicos? ¿Cuándo supisteis que queríais ser músicos?
Lo mismo que ahora, siempre hemos currado y hecho música a la vez. Al ser autónomos, eso nos permite montárnoslo más o menos para tocar por ahí. Respecto a lo de saber cuándo supimos que queríamos ser músicos, creo que aún no lo sabemos; lo ejecutamos y punto. Nunca nos hemos parado a pensarlo, aunque sí es verdad que nos sentimos más cómodos produciendo en el local que pinchando, por ejemplo. Vuestros inicios musicales hay que buscarlos en el punk. ¿Cómo fue el salto a la electrónica?
Sí, nos conocimos en los bares punk y trash metal o hardcore de Terrassa, pero coincidíamos en escuchar todo tipo de música que llegaba a nuestras manos: Sonic youth, Pavement. Así que de repente pillamos unos samplers akay y empezamos a currar con ellos. De aquella época supongo que nos queda la inmediatez al componer las canciones y cerrar los sitios donde tocamos. En muchas de vuestras biografías se resalta que sois de la periferia de Barcelona. ¿Tanto marca este hecho? ¿Vuestra música es el resultado de ser chicos de barrio?
Sí, nos ha marcado. Pero no por ser de barrio, sino porque la gente del Prat, Martorell o Mataró es un poco diferente de la de Barcelona. Para empezar, tiene que hacerse con un fulaco para ir a la discoteca, no van en metro. Para este nuevo trabajo habéis cambiado de discográfica, y es El Segell del Primavera quien lo edita. ¿A qué se ha debido este cambio?
Sin Irregular no estaríamos aquí; hicieron un gran esfuerzo porque les gustábamos. Y el cambio, cómo decirlo, siempre es necesario, sin más, no hace falta ninguna razón especial. El Segel del Primavera siempre apostó por nosotros durante nuestra etapa anterior para sus fiestas, salas o festivales y era lógico irnos con ellos. El primer single del nuevo disco es “Amor de madre”. ¿Se lo dedicáis a vuestras progenitoras?
Sí claro, y a las vuestras y a las de los yonkies del Vallés, que han tenido mucha paciencia. A todas las mamás. (risas) Vuestros directos son atronadores, realmente es donde vuestro sonido se luce más. Habéis tocado en grandes festivales, y en el último Primavera Sound, pero también en salas pequeñas. ¿Dónde os sentís más cómodos: en grandes escenarios o en la intimidad de pequeñas salas?
/ foto: Bruno Garca /
En salas pequeñas, quizás, pero si la acústica es buena y nuestra parte visual es bien tratada, algo que no suele pasar. Así que si un gran festival nos pone los medios necesarios, casi lo preferimos.
En vuestros conciertos soléis llevar siempre una virgen. ¿Rezáis a menudo?
No sé, diríamos que nos gustan las cosas así, un poco freaks. En realidad las pilla Juanjo en los rastros, de los que es un gran usuario. De hecho, si vemos algún moog también lo cogemos. Y sí, rezamos para que tengan cable de video vga en el escenario! ¿Cómo se os ocurren los títulos de vuestras canciones y de vuestros trabajos? “Hope only brings pain” o este último, “Still breathing but already dead”, no es que sean demasiado optimistas...
No lo pensamos, son esos, es nuestro rollo… En serio, no le damos vueltas ni tenemos un mundo interior complejo. Pero es verdad, las haríamos algún domingo por la tarde. ¡Empezaremos a componer sólo los viernes! Imaginad que hay una catástrofe nuclear y en el refugio donde nos tenemos que pasar el resto de nuestra vida cada uno sólo puede llevar un disco. ¿Cuáles serían vuestras dos elecciones?
Juanjo elegiría “Mekano turbo” de Esplendor Geométrico para dar por el culo en el bunker y yo uno de Radiohead para darle por el culo a él. ¿De qué sóis Faaan?
De la tortilla de patatas de la madre de Juanjo. Siempre nos hace una cuando salimos de excursión para ir a tocar, para el camino. + info: www.thesuicideofwesternculture.com
/ Machote /
/ Huevo /
L’espectador autòmat i immaterial T E X T : MARIA LLOPART MORENO
“Ja no veiem la naturalesa, recreem els quadres” deia Cézanne en una carta al seu amic Jules Borély l’any 1902 sense saber que posteriorment, les seves obres serien distorsionades per tal recreació. Si més no, això és el que va demostrar al 1969 Robert Smithson a partir de l’estudi basat en l’experiència sensible de l’observació de les obres però també de les caminades per la natura del propi Smithson projectant-hi la visió mental que Cézanne proposava de la natura. D’aquesta manera, l’estudi fou directe ja que Smithson no va fer res més que acostar-se a l’experiència física i mental de l’artista que volia conèixer. La conclusió d’aquest estudi fou que Cézanne havia estat ocult rere múltiples visions i relectures que s’havien projectat sobre la seva obra des d’una ideologia que ,en definitiva, era ben lluny del pintor: el cubisme i el seu formalisme. La imatge de Cézanne havia quedat enterbolida amb discursos que lluny de mirar cap a l’objecte que volien definir, es miraven a ells mateixos.
Una vegada més, quedava palès que no només la dimensió artística com a tal s’allunya de l’objecte físic per operar de manera independent, sinó que també l’experiència i la recepció actua de manera independent respecte l’objecte i els seus valors. Potser per aquesta mateixa tendència a la desmaterialització de l’objecte artístic, de manera mecànica hem arribat a una desmaterialització de l’experiència artística en quant a aquesta distància que separa l’espectador de l’objecte i l’imposa un rol d’humilitat, un rol en el que la veu i els sentits semblen ofegats per les turbulències que causen els discursos intel·lectualistes. Certament la necessitat d’uns codis i una informació prèvia és essencial entenent aquests, sempre com a punts de partida. En aquest sentit és important fer una reivindicació del rol de l’espectador com a agent absolutament actiu evitant sotmetre’l a un automatisme intel·lectualista que no fa res més que convidar-lo a un joc de buscar i trobar idees i conceptes en l’obra. El seu rol és, potser, el més complexe dins tots els agents que operen el món artístic però aquest fet no argumenta que sigui necessària una actitud paternalista que ajudi a trobar el camí correcte.
Podríem dir que el “redescobriment” que va plantejar Robert Smithson ens ajuda a posar sobre la taula la possibilitat de l’experiència empírica i, sobretot, activa de l’art. De la mateixa manera que l’única imatge que es pot entendre de manera universal és la de l’home mateix, com deia Rudolf Wittkower, només es pot entendre allò que pertany a un mateix, allò que d’una manera o altra s’ha viscut. Només podem entendre Cézanne deambulant per la natura aplicant-hi no les imatges sinó l’alè i la teoria del pintor. D’aquesta manera, hom ha de jugar amb l’atzar per aproximar-se a l’art de les avantguardes, deixar caure sobre un paper en blanc les paraules que ofereix el subconscient o simplement gaudir d’una sessió de free-jazz. Cal transportar els valors que ofereix l’experiència artística a l’espai real, al que Smithson anomena el Site, ja que l’obra és una abstracció, un Non-Site, que busca estudiar i representar quelcom immens. En definitiva, si bé és cert que la difusió juga un paper important en el coneixement de l’art, l’espectador ha de tenir els propis mitjans per arribar realment a aquest coneixement canviant de pell i sotmetent de manera directa els sentits i, per extensió, el cos a aquesta coneixença.
/ Ai Weiwei, The Unilever Series: Sunflower Seeds Tate Modern exhibition/ Maig, 2011 /
/ Hallowen /
Artworks by Andoni Beristain / Instagram /
www.andoniberistain.com
LCC / La evolución del sonido / Charlamos con Uge Pañeda y Ana Quiroga, el dúo asturiano que está rompiendo moldes dentro y fuera de nuestras fronteras. E N T R E V I S T A : ANNA ESCARDÓ
LCC (LasCasiCasiotone) llevan cinco años construyendo sonidos, regalando auténticas joyas sonoras, como su internacionalmente aclamado primer LP d/evolution publicado en el 2014, en el influyente sello austriaco Editions Mego, y remezclado en formato EP este año. Han participado en proyectos audiovisuales en prestigiosos centros de arte como el SAT de Montreal, el Lieu Multiple de Poitiers, el CCCB, el LABoral Centro de Arte, el Centro Niemeyer, el Hangar. Este año las hemos visto en el Sónar y en el Eufònic Festival. Su fuerte vinculación con el cine documental y social las ha llevado a participar en acertadísimas bandas sonoras como Ciutat Morta, Se Dice Poeta y La Llucha. Próximamente las oiremos en el que prevemos también será un documental social laureado: Tarajal.
Barcelona se enamoró de vosotras desde el Loop Festival del 2011, ¿cómo os hemos tratado desde entonces?
No sabemos si la ciudad se habrá enamorado… ¡pero nosotras de ella completamente! En Barcelona viven amigos a los que queremos muchísimo y en cuanto tenemos la oportunidad vamos a verlos. Hemos tocado muchas veces allí y siempre nos hemos sentido como en casa, desde nuestros primeros conciertos en el Rouge de Clase Sencilla, hasta este año en el Sónar. Para nosotras tocar allí siempre es algo muy especial. Habéis participado en infinidad de directos audiovisuales, memorable fue vuestra actuación en el L.E.V. Festival del año pasado junto a PlayMID; o vuestras colaboraciones junto a Adrián Cuervo. ¿Cómo percibís la comunicación entre vosotras y el artista visual que os acompaña?
Para nosotras concebir un espectáculo A/V forma una pieza indivisible con una fuerte coherencia física, emocional, visual y sonora. Y para conseguirlo es necesario un constante flujo de comunicación entre los artistas, capaz de traspasar el grupo de trabajo conectándolo con el público. A la hora de trabajar con Adrián en d/evolution A/V lo hicimos con un guión muy establecido ciñéndonos exclusivamente a las posibilidades que nos ofrecían cada uno de los minerales que componen d/evolution. En la búsqueda y exploración de lo que nos ofrecía algo tan concreto como los minerales aparecieron planos de una inmensa belleza que nos sugieren y trasladan a espacios y situaciones totalmente descontextualizadas.
/ Ana /
/ Uge / fotografĂas de IrmaCollin /
Las estructuras Fulldome que permiten albergar creaciones audiovisuales en 360º, empiezan a asomar la cabeza en más proyectos. ¿Veis vital la experiencia 3D dentro de los directos audiovisuales?
El 3D es un planteamiento más, muy interesante, pero no el único. Hay muchas maneras de disfrutar de una experiencia audiovisual. ¿Creéis que este tipo de estructuras más que ampliar acotan la experiencia del público sin dejar margen a la abstracción?
Nosotras por ese motivo actuamos muchas veces sin visuales. Consideramos que lo visual debe tener un uso muy concreto y coherente con el espectáculo, no sólo a nivel de imágenes, sino también de iluminación. Hay miles de maneras de desarrollar una propuesta artística y todas son válidas. La música electrónica no se podría entender sin el avance tecnológico. Vuestro primer LP d/evolution lo definisteis como La paradoja que encierra la relación hombre-tierra. ¿Sentís que el hecho de coger una grabadora y plantarse a grabar sonidos en medio de un bosque, procesarlos e incorporarlos como forma artística puede redimir un poco al artista electrónico en su relación con la naturaleza?
Jajajaja… Depende, si vas al bosque a grabar y dejas tu huella ecológica, no. Más bien un árbol te debería de dar un bofetón para que espabiles. Nosotras nos sentimos fuertemente unidas a la naturaleza, pero es probable que otros artistas electrónicos no sientan esto en absoluto. Las grabaciones de campo para nosotras significan una fuente inagotable de oportunidades y la posibilidad de desarrollar nuestra obra con los recursos que tenemos y poco a poco ir creciendo…
Parece que sólo basamos la idea del progreso humano en los avances tecnológicos. La filosofía y el arte deberían contemplarse también en esta evolución, sino sólo tendremos tecnología vacía. ¿Qué opináis sobre que las humanidades se estén devaluando tanto?
Vivimos en una era completamente tecnológica, el arte y la ingeniería cada vez presentan más líneas convergentes, dicho lo cual no quiere decir que no haya espacio para nada más. Por ejemplo, en el campo que más nos atañe a nosotras, la música, cada vez disponemos de más y mejores máquinas pero seguirá intacta la capacidad de conmovernos ante un piano de cola u otras cuerdas. Las emociones y el pensamiento son intrínsecos al ser, siempre ocuparán un lugar importante pero también son susceptibles al cambio y la trasformación que les imprima la deriva humana. La inquietante imagen de una frecuencia sonora, junto al comentario The next! en vuestras redes sociales nos ha dejado en ascuas. ¿Podéis avanzarnos algo de vuestros futuros proyectos?
Sólo podemos deciros que pronto saldrán temas nuevos en varios recopilatorios y que ya estamos trabajando en lo que será nuestra próxima publicación sin fecha determinada, poc a poc ;) Estáis nominadas como Mejor Artista Experimental y Mejor Artista Femenina en los Vicious Music Awards. La competencia este año es feroz. Nos alegraría muchísimo que fueseis vosotras las ganadoras.
¡Muchas gracias! Siempre se agradece que te nominen a unos premios. Es una manera de visibilizar y reconocer tu trabajo, más aún en estilos menos comerciales. + info: www.lascasicasiotone.com
5 propósitos de año nuevo que crees que no has cumplido y en realidad sí. P O R : GEMA TEROL BERNAL I L U S T R A C I O N E S : RO LEDESMA
1. Ahorrar: Este año has sido un buen ahorrador, ocasional e involuntario, pero ahorrador. Esta manía tuya de olvidar cosas en sitios que no debes, ha favorecido la aparición de dinero en los lugares más insospechados. Así que si te ves apurado en estas fechas, corre, abre tu armario, haz una revisión exhaustiva de todas tus prendas y recurre a tu único fondo de inversión a plazo fijo, tus bolsillos.
2. Hacer ejercicio: Te compraste unas zapatillas de deporte para darle un toque informal a tus looks diarios. Para ti, el gimnasio es ese lugar del que entra y sale gente con toallas. Lo tuyo no es el running, tú eres más del excursioning: bajar al chino a por unos snacks de media noche. Ergo sudar, sudas. Porque querido, esto es Barcelona y tú vives en un cuarto sin ascensor.
3. Comer más saludable: Vale sí, quizás tu concepto de comida sana se parezca mucho a las latas de atún del Mercadona, pero piénsalo, hay algo que has consumido repetidas veces durante este año que nunca hubieras dicho que favorecería tu salud. ¿Una pista? Sabe a garrafón. Sí amigo, los gintonics-macedonia han llenado tus noches de vitaminas. Recuerda que las ensaladas ahora se sirven con hielo y en copa de balón.
4. Hacer algo bueno por los demás: La última vez que te miraste al espejo no eras Gandhi, sin embargo, la labor social que realizaste al quitarle el móvil a tu amigo cuando intentó llamar a su ex, es admirable. Quizás tu hermana te odiase cuando le aconsejaste que se probase un vestido dos tallas más grande, pero lo cierto es que faltan seres como tú en el mundo, personas capaces de decir: tienes algo entre los dientes.
5. Visitar más a amigos y familiares: ¿Más? Echa un vistazo a tu frigorífico, ¿ves esos envases que contienen comida que tú no has cocinado? Eres el hijo pródigo que aparece cada domingo con los brazos abiertos y los tuppers vacíos. Ahora mira en tu caja de herramientas, ese taladro no es tuyo, no te lo trajeron a casa y ni mucho menos tu amigo va a venir a buscarlo. Por el interés te quiero Andrés y de paso, nos vemos. Sabemos que con esta recopilación de deseos accidentalmente cumplidos hemos destrozado tu lista para el próximo año. La hemos roto, destruido, tirado por la borda, arruinado. Llámalo karma, llámalo: Sé un poco más creativo con tus propósitos para 2016.
3. En una batalla: infanteria, artilleria o cavalleria?
Voltereta és un projecte d’artilleria electrònica orgànica e introspectiva per a missions de pau contradictòries o per a ballar a un bunker celebrant una bona derrota.
2. Un moment del vostre “pelotón”?
Vàrem entrar en acció a la batalla de Saragossa i a la rereguarda les armes visuals van ser víctimes de l’atac d’un hdmi defectuós. Avançàvem amb la tempestat d’un soroll blanc encegador que semblava sortir de les més radicals de les avantguardes. Es va fer evident que la intenció no era aquesta, s’acostava el ridícul, la victòria pírrica. Per sort, un bàndol amic ens va reforçar amb nous píxels preparats per vèncer i vàrem sortir il·lesos.
1. Proper objectiu a conquerir:
La unitat anomenada “Castigo Al Mar” ha sortit cap a Alemanya i arribarà aquest desembre amb la bandera de Traum Schallsplatten dins de la operació Tour de Traum XI. Per altra banda, donaré suport a la desfilada Círculo Rojo del fotògraf Jero Martínez al Madame Mim de València (12 de desembre) i segueixo les maniobres per llançar un nou míssil sonor al 2016.
A la càrrega! facebook.com/lacavalleria www. voltereta.bandcamp.com
E N T R E V I S T A : LA CAVALLERIA
Voltereta / plat de restaurant de disseny, ben pensat
i elaborat. Tot està ben col·locat i les coses es mengen en l’ordre que marca el xef per tal de gaudir de l’experiència en el seu màxim esplendor.
A G E N D A
Poblenou Urban District celebra l’OPEN NIGHT 2015 Divendres 11 de desembre de 19 a 01 h.
WORLD PRESS PHOTO 15 Fins al 13 de desembre. CCCB. Montalegre, 5 Sota el lema «Veure i entendre», World Press Photo 15 presenta les fotografies que han rebut el prestigiós premi de fotoperiodisme.
CATALUNYA A VENÈCIA. Singularitat Fins al 14 de febrer. La Virreina Centre de la Imatge. Projecte d’Albert Serra, seleccionat per mostrar l’art català en un dels escenaris internacionals de més prestigi, arriba ara a Barcelona.
BIGAS LUNA “Més de Bigas i més de Luna” Fins al 20 de desembre. Museo Can Framis, C/ Roc Boronat, 116-126. La seva producció pictòrica mostra acoblaments de ritmes narratius i alquímies personals entre el cinema i altres disciplines.
© Darci Padilla
Més de 40 espais s’han afegit a aquesta iniciativa que proposa exposicions d’art, música en directe, tasts i degustacions, entre altres.
XAVIER MISERACHS Fins al 27 de març. MACBA, Plaça dels Àngels, 1. Barcelona és una mostra que culmina el treball d’ordenació, catalogació i conservació del fons del fotògraf barceloní.
JO IL·LUSTRO LA CIÈNCIA Fins al 17 de gener. Biblioteca Sagrada Família. Trobada oberta organitzada per Il·lustraciència, que busca difondre i donar visibilitzat a la il·lustració científica entre el públic.
DISTINCIÓ. Un segle de fotografia de moda Fins al 27 de març. Museu del Disseny de Barcelona. L’exposició té com a punt de partida la col•lecció de fotografia de moda del Museu. 35 autors amb un total de 464 fotografies d’entre 1903 i 2013.
PÉREZ DE ROZAS, Crònica gràfica de Barcelona Fins al 21 de març. Arxiu Fotogràfic de Barcelona. L’exposició aborda la primera època d’una de les nissagues de reporters gràfics que han marcat el fotoperiodisme barceloní durant el segle XX.
Agenda completa en faaan.es
17.00 h
Dimarts 1
10.00 h
F***CK ! Nous nous sommes trompées!
Print Workers Barcelona. 10.30 h 11.00 h
El Diluvio Universal. 20.00 h
Francesc Ruiz “Los alrededores”
sommes trompées!
Museu Can Framis. Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna”
Print Workers Barcelona. 10.30 h
Museu Can Framis. 11.00 h 11.00 h 12.00 h
11.00 h
ArteVistas Gallery.
11.00 h
17.00 h
Jo il·lustro la ciència
Biblioteca Sagrada Família. 11.00 h
Expo: Marcello Castellani
11.00 h
Expo: World Press Photo 2015, CCCB. Expo: Gil Gelpi
ArteVistas Gallery.
Expo: Albert Coma Estadella
Espai Volart.
Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna”
Museu Can Framis. 11.00 h
Expo: Gerard Fernández
Mutuo Centro de Arte. 17.00 h
Oriol Jolonch “Realitats inventades”
Museu Can Framis.
Expo: ‘Sol Negro’ de Rubenimichi
Espai Volart
Francesc Ruiz “Los alrededores”
Galeria Estrany-De la Mota.
Expo: World Press Photo 2015, CCCB. Expo: Gil Gelpi
Escalera de Incendios. 17.00 h
Concert: Bearoid + Falciots Ninja, Mobile World Centre
de Movistar. Galeria Estrany-De la Mota. Dimecres 2 Oriol Jolonch “Realitats 10.00 h F***CK ! Nous nous inventades”
11.00 h
Expo: Maite Caballero “Hola Futuro’
12.00 h
Expo: ‘Sol Negro’
de Rubenimichi
11.00 h
Escalera de Incendios. 17.00 h 17.00 h
Museu Can Framis.
Expo: Gerard Fernández
Espai Volart.
11.00 h
Expo: Grip Face
Miscelanea. 17.00 h
Expo: Marcello Castellani Expo: Albert Coma Estadella
20.30 h
Expo: Maite Caballero “Hola Futuro’
11.00 h
El Diluvio Universal.
12.00 h
Top Girls Concert: St Germain Concert: Cracker
17.00 h
Dijous 3
Music Hall.
17.00 h
F***CK ! Nous nous sommes trompées!
17.00 h
Galeria Estrany-De la Mota.
Expo: Grip Face
Miscelanea. Expo: Marcello Castellani
Mutuo Centro de Arte.
Print Workers Barcelona. Francesc Ruiz “Los alrededores”
Expo: Gerard Fernández
Espai Volart
21.00 h
10.30 h
Expo: ‘Sol Negro’ de Rubenimichi
Escalera de Incendios. 17.00 h
Sala Razzmatazz.
10.00 h
Expo: World Press Photo 2015, CCCB. Expo: Gil Gelpi
ArteVistas Gallery.
Teatre Akadèmia. 21.00 h
Jo il·lustro la ciència
Biblioteca Sagrada Família. 11.00 h
Espai Volart. 17.00 h
Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna”
Museu Can Framis. 11.00 h
Mutuo Centro de Arte. 17.00 h
Oriol Jolonch “Realitats inventades”
Expo: Albert Coma Estadella
Espai Volart. 17.00 h
Expo: Maite Caballero “Hola Futuro’
El Diluvio Universal.
Agenda completa en faaan.es
18.00 h
Mercat de les Flors. 20.30 h
11.00 h 12.00 h
Concert: Micah P. Hinson
17.00 h
Sala Apolo. 21.30 h
Concert: Nick Mulvey
Sala Foyer del Liceu. 21.30 h Concert: Sara Pi Sala Apolo (2). Divendres 4 10.00 h F***CK ! Nous nous sommes trompées! Francesc Ruiz “Los alrededores”
11.00 h
Expo: Grip Face
Miscelanea. 17.00 h
Expo: Marcello Castellani
Mutuo Centro de Arte. 17.00 h
Expo: Albert Coma Estadella
Espai Volart. 17.00 h
Expo: Maite Caballero “Hola Futuro’
El Diluvio Universal. 18.00 h
Galeria Estrany-De la Mota. 11.00 h
Expo: Gerard Fernández
Espai Volart. 17.00 h
Print Workers Barcelona. 10.30 h
Expo: ‘Sol Negro’
de Rubenimichi Escalera de Incendios.
La Banda del Foro
El Foro. 21.00 h
Expo: World Press Photo 2015, CCCB. Expo: Gil Gelpi
ArteVistas Gallery.
Top Girls
Teatre Akadèmia. 20.30 h
11.00 h
Concert: Craft Spells
Sala Razzmatazz. 20.30 h
Museu Can Framis.
SÂLMON< Festival
SÂLMON< Festival
Mercat de les Flors.
Oriol Jolonch “Realitats inventades”
20.30 h
Museu Can Framis.
21.00 h
Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna”
22.30 h
Top Girls
Teatre Akadèmia. Teatro: Antiword,
de Spitfire. Sala Hiroshima. Concert: Varry Brava
Dissabte 5
10.00 h
Sidecar. F***CK ! Nous nous sommes trompées!
12.00 h
Escalera de Incendios. 17.00 h
Print Workers Barcelona. 10.00 h
Give Print a Chance
11.00 h
Francesc Ruiz “Los alrededores”
Teatre Akadèmia. SÂLMON< Festival
Oriol Jolonch “Realitats inventades”
Mercat de les Flors. 20.30 h
Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna” Jo il·lustro la ciència
11.00 h 11.00 h
Boonne, Belle, Douce de Alejandro Curiel
Sala Hiroshima. 21.00 h
Concert: L.A amb nou disc
L’Auditori.
Expo: World Press Photo 2015, CCCB. Expo: Albert Coma Estadella
Diumenge 6
Espai Volart.
10.00 h
10.00 h
Mercadillo Fleadonia
Plaça Salvador Seguí. Give Print a Chance
Print Workers Barcelona.
Palo Alto Market
Palo Alto. 11.00 h
Top Girls
Teatre Akadèmia. 21.00 h
Biblioteca Sagrada Família. 11.00 h
Teatre: Top Girls
Galeria Estrany-De la Mota. 18.00 h
Museu Can Framis. 11.00 h
Expo: Marcello Castellani
Mutuo Centro de Arte. 18.00 h
Museu Can Framis. 11.00 h
Expo: Grip Face
Miscelanea. 17.00 h
Print Workers Barcelona. 10.30 h
Expo: ‘Sol Negro’ de Rubenimichi
11.00 h
Expo: Gil Gelpi
Oriol Jolonch “Realitats inventades”
ArteVistas Gallery.
Museu Can Framis.
Agenda completa en faaan.es
11.00 h
Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna”
Biblioteca Sagrada Família. 17.00 h
Museu Can Framis. 11.00 h
Expo: Gerard Fernández
Mutuo Centro de Arte. 17.00 h
Espai Volart. 11.00 h 11.00 h 11.00 h
17.00 h
Biblioteca Sagrada Família.
21.00 h
Expo: World Press Photo 2015, CCCB. Expo: Albert Coma Estadella
Concert: Kings Of Convenience, Sala Apolo.
Dimarts 8
20.00 h
Concert: Jay Jay Johanson
Sala Razzmatazz.
Palo Alto Market
Dimecres 9
Palo Alto.
11.00 h
Expo: Grip Face
Miscelanea. 17.00 h
Expo: Marcello Castellani
18.00 h
11.00 h
Jo il·lustro la ciència
Biblioteca Sagrada Família.
Churros con chocolate
Sala Apolo.
11.00 h
Boonne, Belle, Douce de Alejandro Curiel
17.00 h
Dilluns 7
Sala Hiroshima.
17.00 h
11.00 h
Jo il·lustro la ciència
19.00 h
Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna”
Museu Can Framis.
Teatre: Top Girls
Teatre Akadèmia.
Oriol Jolonch “Realitats inventades”
Museu Can Framis. 11.00 h
Mutuo Centro de Arte. 18.00 h
Expo: Maite Caballero “Hola Futuro”
El Diluvio Universal.
Jo il·lustro la ciència
Espai Volart. 11.00 h
Expo: Marcello Castellani
Expo: World Press Photo 2015, CCCB. Expo: Gerard Fernández
Espai Volart. Expo: Grip Face
Miscelanea.
17.00 h
Expo: Marcello Castellani
17.00 h
Mutuo Centro de Arte. 17.00 h
Expo: Albert Coma Estadella
Espai Volart. 17.00 h
Espai Volart. 17.00 h
Expo: Maite Caballero “Hola Futuro”
Expo: Albert Coma Estadella Expo: Maite Caballero “Hola Futuro”
El Diluvio Universal. 18.00 h
El Diluvio Universal.
Eufònic Urbà 2015
Arts Santa Mònica.
21.00 h
Concert: Noa
Dijous 10
Gran Teatre del Liceu.
20.30 h
Oriol Jolonch “Realitats inventades”
20.30 h
Museu Can Framis.
Divendres 11
Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna”
11.00 h
11.00 h 11.00 h
20.00 h
Museu Can Framis. 11.00 h
Jo il·lustro la ciència
17.00 h 17.00 h 17.00 h
11.00 h
Espai Volart.
17.00 h
Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna” Expo: World Press Photo 2015, CCCB. Expo: Gerard Fernández
Espai Volart.
Expo: Grip Face
17.00 h
Expo: Grip Face
Miscelanea.
Expo: Marcello Castellani
Mutuo Centro de Arte.
Oriol Jolonch “Realitats inventades”
Museu Can Framis.
Expo: World Press Photo 2015, CCCB. Expo: Gerard Fernández
Miscelanea.
Dansa: Atávico, de Poliana Lima, Sala Hiroshima. La Banda del Foro, El Foro.
Museu Can Framis. 11.00 h
Biblioteca Sagrada Família. 11.00 h
Concert: Vintage Trouble
Sala Razzmatazz.
17.00 h
Expo: Marcello Castellani
Agenda completa en faaan.es
Mutuo Centro de Arte. 17.00 h
El Diluvio Universal. 17.00 h
20.00 h 20.30 h 24.00 h
11.00 h
Mostra de Cinema Italià de Barcelona, Cinemes Verdi. Dansa: Atávico, de Poliana Lima, Sala Hiroshima. Concert: Delorean
Razz Club. Dissabte 12 11.00 h Oriol Jolonch “Realitats
17.00 h
11.00 h
Concert: Sidonie + Santos
Sala Razzmatazz. 20.00 h
Mostra de Cinema Italià de Barcelona
Cinemes Verdi. 20.30 h
Museu Can Framis.
21.00 h
Dansa: Atávico, de Poliana Lima, Sala Hiroshima. Concert: Black Yaya
Sidecar.
Expo: Gerard Fernández
21.00 h
Concert: Pau Vallvé
L’Auditori.
Mercadillo Lost&Found
Estació de França.
Eufònic Urbà 2015
Arts Santa Mònica. 19.00 h
Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna”
Espai Volart.
Expo: Marcello Castellani
Mutuo Centro de Arte. 18.00 h
Museu Can Framis.
11.00 h
Expo: Grip Face
Miscelanea. 17.00 h
inventades”
11.00 h
Expo: World Press Photo 2015, CCCB. Expo: Albert Coma Estadella
Espai Volart.
Open Night! 2015
Diverses espais, Poblenou.
8 edició de Festivalet
Museu Maritim. 11.00 h
Eufònic Urbà 2015
Arts Santa Mònica. 19.00 h
Jo il·lustro la ciència
Biblioteca Sagrada Família. 11.00 h
Expo: Albert Coma Estadella
Espai Volart. 18.00 h
11.00 h
COR#5 de Lentejas Press
21.00 h
Dansa: Inventari#2
tragantDansa. 24.00 h
17.00 h
Sala Razzmatazz. Diumenge 13 10.00 h Mercadillo El Flea Plaça de Blanquerna. 11.00 h Oriol Jolonch “Realitats
18.00 h
Cinemes Verdi. 20.30 h
Concert: Prince
Museu Can Framis.
Dilluns 14
Gran Teatre del Liceu.
Expo: Gerard Fernández
11.00 h
Jo il·lustro la ciència
Mercadillo Lost&Found
Biblioteca Sagrada Família. 17.00 h
Estació de França. 11.00 h
Jo il·lustro la ciència
11.00 h 16.00 h
21.00 h
Concert: Daniel Anglès
Espai Volart.
Dimarts 15
L’Auditori.
VenTú!
11.00 h
Expo: Albert Coma Estadella
Sala Apolo. 17.00 h
Mostra de Cinema Italià de Barcelona
Cinemes Verdi.
8 edició de Festivalet
Museu Maritim.
COR#5 de Lentejas Press
El Diluvio Universal. 20.00 h
Biblioteca Sagrada Família. 11.00 h
Mostra de Cinema Italià de Barcelona
Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna”
Espai Volart. 11.00 h
Líbera, de Giulia Valle
Sala Hiroshima. 20.00 h
Museu Can Framis.
11.00 h
Eufònic Urbà 2015
Arts Santa Mònica. Jazz: 19.00 h
inventades”
11.00 h
Expo: Marcello Castellani
Mutuo Centro de Arte.
Little Boots + Elyella Djs
Museu Can Framis.
Expo: Grip Face
Miscelanea.
Oriol Jolonch “Realitats inventades”
11.00 h
Bigas Luna “Més de Bigas
Agenda completa en faaan.es
17.00 h
i més de Luna”
Dijous 17
Museu Can Framis.
11.00 h
Oriol Jolonch “Realitats inventades”
COR#5 de Lentejas Press
El Diluvio Universal. 18.00 h
Festival Flux 2015 Festival de Video de autor
Museu Can Framis. 11.00 h
Arts Santa Mònica. 20.00 h 20.00 h
Museu Can Framis.
Mostra de Cinema Italià de Barcelona
11.00 h
Cinemes Verdi.
12.00 h
11.00 h
El Diluvio Universal. 19.00 h
IN SITU 2015 Mostra d’arts del moviment
Arts Santa Mònica. 20.00 h
Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna”
Divendres 18
Museu Can Framis.
10.00 h 11.00 h
COR#5 de Lentejas Press Mostra de Cinema Italià de Barcelona, Cinemes Verdi.
Mostra de Cinema Italià de Barcelona, Cinemes Verdi. 4ª edició del DesignMarket
Disseny Hub Barcelona.
Jo il·lustro la ciència
El Diluvio Universal. 20.00 h
COR#5 de Lentejas Press
Museu Can Framis.
Biblioteca Sagrada Família. 17.00 h
Catalunya a Venècia
La Virreina. 17.00 h
inventades”
11.00 h
Jo il·lustro la ciència
Biblioteca Sagrada Família.
Concert: Nuu+Animic
Mobile World Centre de Movistar. Dimecres 16 11.00 h Oriol Jolonch “Realitats
Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna”
Oriol Jolonch “Realitats inventades”
Museu Can Framis. 11.00 h
Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna”
19.00 h
Museu Can Framis.
17.00 h
IN SITU 2015 Mostra d’arts del moviment
19.00 h
El Diluvio Universal.
Arts Santa Mònica. 20.30 h
Dansa: Le petite Chaperon Rouge, Sala Hiroshima. 4ª edició del DesignMarket
20.30 h
Disseny Hub Barcelona. 10.00 h 10.00 h
Parlo, sabent que no es tracta d’això, CaixaForum. Expo: Pérez de Rozas
20.30 h 21.00 h
Arxiu Fotogràfic de Bcn. 11.00 h 11.00 h 11.00 h
22.00 h
Museu Can Framis.
24.00 h
Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna”
Concert: Anímic, Wind Atlas & Redthread, Sidecar. Concert: La Prohibida + Carlos Bayona Djs
Razzmatazz (Pop Bar).
Museu Can Framis.
Diumenge 20
Jo il·lustro la ciència
10.00 h
Catalunya a Venècia Mercado de obra gráfica: Dress Your Wall
Miscelanea.
4ª edició del DesignMarket
Disseny Hub Barcelona. 11.00 h
La Virreina. 12.00 h
Concert: El Columpio Asesino, Sala Apolo. Dansa: Le petite Chaperon Rouge, Sala Hiroshima. Concert: Miquel Serra + Pacosan, Apolo (2). Concert: Flamingo Tours
L’Auditori.
Oriol Jolonch “Realitats inventades”
Biblioteca Sagrada Família. 12.00 h
IN SITU 2015 Mostra d’arts del moviment
Arts Santa Mònica. 20.00 h
Dissabte 19
10.00 h
Vermut de Mercat Gràfic
Bigas Luna “Més de Bigas i més de Luna”
Museu Can Framis. 11.00 h
Jo il·lustro la ciència
Biblioteca Sagrada Família.
Agenda completa en faaan.es
12.00 h 12.00 h
Catalunya a Venècia
Dimecres 23
La Virreina.
11.00 h
Mercado de obra gráfica: Dress Your Wall
11.00 h
Biblioteca Sagrada Família.
Miscelanea. 14.00 h 19.00 h
12.00 h
Sala Barts.
19.00 h
11.00 h
Jo il·lustro la ciència
Catalunya a Venècia
La Virreina.
Dansa: Le petite Chaperon Rouge
Dilluns 21
Expo: Guillermo Pfaff
Galeria Carles Taché.
Vermut Electrotropikal: Dengue Dengue Dengue
Sala Hiroshima.
Jo il·lustro la ciència
Pla Fix, Latung..., de David Ymbernon. Sala Hiroshima.
Divendres 25 Dissabte 26 Diumenge 27
Biblioteca Sagrada Família. 19.00 h
Pla Fix, Latung La La, de David Ymbernon
Sala Hiroshima. Dimarts 22 12.00 h Catalunya a Venècia La Virreina. 19.00 h Pla Fix, Latung La La,
Dimarts 29
20.00 h
Concert: Mishima
Sala Apolo.
de David Ymbernon
Sala Hiroshima. 21.00 h
Concert: The Gramophone Allstars Big Band
Sala Apolo.
_Revista _FAAAN ! no es fa responsable dels canvis de data i horai dels esdeveniments.
Directorio Agenda
ArteVistas Gallery Passatge del Crèdit, 4 935 130 465 Arts Santa Mònica La Rambla, 7 935 671 110 Arxiu Fotogràfic de Bcn Pl. Pons i Clerch, 2 932 563 420 Biblioteca Sagrada Família Provença, 480 934 508 733
CaixaForum Av. F. Ferrer i Guàrdia, 6-8 934 768 600 CCCB Montalegre, 5 933 064 100 Centre d’Art Tecla Sala Av. J. Tarradellas i Joan, 44 933 385 771 Cinemes Verdi Torrijos, 49 932 387 990 Disseny Hub Barcelona Plaça de les Glòries, 37-38 932 566 800 El Diluvio Universal Guilleries, 3
El Foro Princesa, 53 933 101 020 Escalera de Incendios Parlament, 16 930 080 830 Espai Volart Ausiàs Marc, 22 935 817 985 Filmoteca de Catalunya Plaça Salvador Seguí, 1-9 935 671 010 Galeria Carles Taché Mèxic, 19 934 878 836 Galeria Estrany-De la Mota Ptge. Mercader, 18 932 157 051
Gran Teatre del Liceu Les Rambles, 51 934 859 900 Heliogàbal Ramón y Cajal, 80 936 763 132 Jamboree Plaça Reial, 17 933 041 210 La Virreina Les Rambles, 99 933 161 00 L’Auditori Lepant, 150 932 473 300 Fabra i Coats Sant Adrià, 20 932 566 150 MACBA Plaça dels Àngels, 1 934 120 810 Mercat de les Flors Leida, 59 932 562 600
Miscelanea Guardia, 10 933 179 398 MUHBA Plaça del Rei, s/n 932 562 100 Museu Can Framis Roc Boronat, 116-126 933 208 736 Museu Maritim Av. de les Drassanes, s/n 933 429 920 Music Hall Rambla Catalunya, 2-4 932 380 722 Mutuo Centro de Arte Julià Portet, 5 933 023 943 Palo Alto Pallaires, 30 931 596 670 Print Workers Barcelona Quevedo nº 28 933 153 829
Sala Apolo Nou de la Rambla, 113 934 414 001 Sala Barts Paral·lel, 62 933 248 494 Sala Bikini Av. Diagonal, 547 933 220 800 Sala Hiroshima Vila i Vilà, 61-67 934 155 458 Sala Razzmatazz Almogávers, 122 933 208 200 Sidecar Plaça Reial, 7 933 021 586 Teatre Akadèmia Buenos Aires, 47-49 934 951 447 TragantDansa Reig i Bonet 23, bx 935 398 949
Directorio bares / restaurantes 33/45 Joaquín Costa, 4 931 874 138 ABSENTA BAR Sant Carles, 36 932 213 638 ANTIGUA RESTAURANTE Marià Cubi, 59 934 147 384 BALIUS Pujades, 196 933 158 650 BAR ANDORRA Sant Pere més Alt, 74 bis 931 773 509 BAR CALDERS Parlament, 25 933 299 349 BAR DEL PLA Montcada, 2 932 683 003 BAR EL VELÓDROMO Muntaner, 213 934 306 022
BAR ELECTRICITAT Sant Carles, 15 932 215 017 BAR JAI-CA Ginebra, 13 932 683 265 BAR MUNDIAL Plaça Sant Agusti Vell, 1 933 199 056 BAR MUT Pau Clarís, 192 932 174 338 BAR OLIMPIA Aldana, 11 606 200 800 BAR RAMÓN del Comte Borrell, 81 933 250 283 BAR SECO Passeig de Montjüic, 74 933 296 374 BAR TEATRE LLIURE Montseny, 47 932 371 243
BETTY FORD Joaquín Costa, 56 933 041 368 BIG FISH Comercial, 9 932 681 728 BILBAO Perill, 33 934 589 624 BODEGA 1900 Tamarit, 91 933 252 659 BODEGA D'EN RAFEL Manso, 52 934 425 624 BODEGA LA PALMA Palma de Sant Just, 7 933 150 656 BRUNCH & CAKE Enric Granados, 19 932 002 872 BUENO BONITO BORMUTH Rec, 31 933 102 186
CALA DEL VERMUT Magdalenes, 6 933 179 623 CAN CISA / BAR BRUTAL Princesa, 14 933 199 881 CAN DENDÊ Ciutat de Granada, 44 646 325 551 CAÑETE Unió, 17 932 703 458 CARLOTA AKANEYA Pintor Fortuny, 32 933 027 768 CASA DELFÍN Passeig del Born, 36 933 195 088 CASA MARIOL Rosselló, 442 934 367 628 COURE Passatge Marimon, 20 932 007 532
CUINA SANTA CATERINA Av. Francesc Cambó, 16 932 689 918 DISFRUTAR Villarroel, 163 933 486 896 DOS TRECE Carme, 40 933 017 306 EL COLMADO Provença, 236 933 300 303 EL FILETE RUSO Enric Granados, 95 932 171 310 EL TOSSAL Tordera, 12 934 576 382 EL VASO DE ORO Balboa, 6 933 193 098 EL XAMPANYET Montcada, 22 933 197 003
FEDERAL Parlament, 39 931 873 607 FILFERRO Sant Carles, 29 932 219 836 FRAGMENTS CAFÉ Plaça de la Concordia, 12 934 199 613 FREIXA TRADICIÓ Sant Elies, 22 932 097 559 GRANADOS Enric Granados, 6 933 238 727 GUT Perill, 13 931 866 360 HISOP Passatge Marimon, 9 932 413 233 ILGIARDINETTO Granada del Penedés, 28 932 187 536
Directorio bares / restaurantes JONNY ALDANA Aldana, 9 931 742 083 KOKU KITCHEN Carabassa, 19 933 156 411 L'ANTIC BOCOI DEL GÒTIC Baixada de Viladecols, 3 933 105 067 LA BODEGUETA Rambla de Catalunya, 100 932 154 894 LA BOMBETA Maquinista, 3 933 199 445 LA CASA DE LA PRADERA Carretes, 57 934 416 642 LA CONFITERIA Sant Pau, 128 934 430 458 LA COVA FUMADA Baluart, 56 932 214 061
LA ESQUINICA Passeig de Fabra i Puig, 296 933 582 519 LA MONROE Plaça Salvador Segui, 1-9 934 419 461 LA PENÚLTIMA Riera Alta, 40 934 423 508 LA PERLA DE ORO Unió, 34 933 015 639 LA PLATA Mercè, 28 933 151 009 LA PRINCIPAL Sepúlveda, 186 933 253 096 LA VERMUTERIA DEL TANO Joan Blanques, 17 932 131 058 LA XAMPAÑERÍA Reina Cristina, 7 933 100 839
LANDO Passatge Pere Calders, 6 933 485 530 LAS FERNÁNDEZ Carretes, 11 934 432 043 LATA-BARRA Mallorca, 438 931 187 648 LE CUCINE MANDAROSSO Verdaguer i Callis, 4 932 690 780 LO DE FLOR Carretes, 18 934 433 853 LLAMBERG Fusina, 5 933 196 250 MACHIROKU Les Moles, 21 934 126 082 MANCHESTER Milans, 5 627 733 081
MANCHESTER Valdonzella, 40 627 733 081 MATIS BAR Plaça Nova, 5 934 121 995 MATSURI Plaça del Regomir, 1 932 681 535 MONOPOL Rambla de Poblenou, 74 934 854 600 MORDISCO Passatge de la Concepció, 10 934 879 656 MOSQUITO Carders, 46 932 687 569 OFIS Espalter, 4 933 296 832 OMA BISTRO Consell de Cent, 227 933 487 049
OVISO Arai, 5 933 043 726 POLLERIA FONTANA Sant Lluís, 9 932 173 904 QUIMET QUIMET Poeta Cabanyes, 25 934 423 142 RESOLÍS Riera Baixa, 22 934 412 948 RESTAURANTE PONSA Enric Granados, 89 934 531 037 RUFIÁN Nou de la Rambla, 123 931 806 828 SABOC Fusina, 3 932 683 080 SAGAS Pla de Palau, 13 933 425 411
SHUNKA Copons, 7 934 127 939 SOMODÓ Ros de Olano, 11 934 156 548 SUCULENT Rambla del Raval, 43 934 436 579 SUPER SUPER Calders, 8 932 680 61 TAPAS 24 Diputacio, 269 934 880 977 TAPEO Montcada, 29 933 101 607 VINITO Parlament, 27 934 429 657 XEMEI Passeig de l'Exposició, 85 935 535 140
Ahora sĂ! Ya puedes montar tu puzzle! #6/6
by Leire Villar / @ameskeira /