/ Barcelona / Noviembre 2015 / nĂşmero 5
/ La revista gratuita sobre creatividad y diseĂąo de Barcelona /
33/45 / ANTHONY LLOBET / ANTIC TEATRE / APOLO STORE / ARTS SANTA MÒNICA ATENEU BARCELONÈS / B-RITA / BABELIA / BALIUS / BAR ANDORRA / BAR CALDERS BAR COLOMBO / BAR OLIMPIA / BAR OLIMPIC / BAR EL LLIURE / BAR PASAJES BAR RAMÓN / BAR RESOLÍS / BAR RUFIÁN / BAR SECO / BETTY FORD BUENO BONITO BORMUTH / C3 / CAFÉ DE LES DELÍCIES / CAFÉ DEL SOL CAFÉ EL COLECTIVO / CAN DENDÊ / CAN FELIPA / CARAVELLE / CASA ALMIRALL CASA PACO / CASA XICA / CASSETTE BAR / CATALINA CAFÉ / CCCB / CÈNTRIC CHELO CAFÉ / COLECTIVO SALÓN / CAFÉ COMETA / CONVET DE SANT AGUSTÍ DALT DE TOT / DEL BORN CAFÉ / DHUB / DISCOS CASTELLO / DOSMIL2000 DOS PALILLOS / DUKE / EINA CENTRE UNIVERSITARI / EL 58 / EL DILUVIO UNIVERSAL EL DINÀMIC / EL LAUREL / EL FORO / EL RECIBIDOR / ESCALERA DE INCENDIOS ESPAI CAPRA / ESPAI JOVE GARCILASO / FABRA I COATS / FA PATXOCA FEDERAL CAFÉ / FILFERRO / FILMOTECA / FUNDACIÓ ANTONI TÀPIES / GALERÍA COSMO GARAGE / GLACIAR / GOETHE INSTITUT / GRAJA PETITBO / GREY SHOP / HANGAR HELIOGÀBAL / HOLALA / HOTEL BRUMMELL / IDO DO BALEAR / IED IMPOSSIBLE / INSTITUT FRANÇAIS / JALEO / JONNY ALDANA / KILOSTORE KOKU KITCHEN / KR STORE / LA CAPELLA / LA BOTIGA DEL PRIMAVERA SOUND LA CANDELA / LA CASA DE LA PRADERA / LA CENTRAL / LA CHIRUSA / LA ESCOCESA LA FARINERA DEL CLOT / LA MONROE / LA TRINI / LA VERMU / LA VERÒNICA LA VIRREINA / LAS FERNÁNDEZ / L'AUDITORI / LE STANDARD / LES TOPETTES LIBRERÍA LAIE / LO DE FLOR / LUPARA / MADAME JASMINE / MANCHESTER BAR MANOLITO / MENDIZÁBAL / MERCAT DE LES FLORS / MIRILLA / MISCELANEA / MITJA VIDA MORRO FI / MOSQUITO / MUTUO CENTRO DE ARTE / NOMAD CAFÉ / OCAÑA / ODDLAND OFIS / OMA BISTRO / ON LAND / OVISO / PLHI / POLO PELO / PONY CAFÉ PRINT WORKERS BARCELONA / RAZZMATAZZ / RULO PELUQUERÍA / SALA BECKETT SALA D'ART JOVE / SANT LLUC / SENYOR VERMUT / SIDECAR / SPRITZ STEREO BAR / SUPER SUPER / TALLER DE MÚSICS / TARANNÀ TEATRE JOVENTUT / TEATRE LLIURE / TECLA SALA / THE DOG IS HOT THE FISH & CHIPS SHOP / THE FOLIO CLUB / THE JUICE HOUSE / TNC TONKA / VALKIRIA / VALNOT / ZUMZEIG CINEMA
#5
Diseño _FAAAN ! Studio
Editora Daniela Visciglio
Corrección estilo Mirtha Visciglio Llüisa Garriga
Coordinación Neus Cosialls
Colaboraron Soraya Soler Bort / Toni Chaquet Helena Fradera / Volcia Porakh Maria Fuster / La Cavalleria Maria Llopart Moreno Iván i Toni / Leire Villar
ISSN (impresa) 2385-782X (digital)2385-7838 Ilustraciones + Puzzle Volcia Porakh @ninka_daily
info@faaan.es
Publicidad daniela@faaan.es
Portada Guim Tió
web Mariano Arias www.faaan.es
Agenda agenda@faaan.es
Distribución Tengo un Trato S.L
Pongo del mes Depósito legal Úrsula B 13336-2015 Revista mensual de distribución gratuita / 10.000 ejemplares. _Revista _FAAAN ! no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores. _Prohibido cualquier tipo de reproducción sin previa autorización escrita.
facebook/faaan Barcelona faaan_bcn @faaan_bcn
élena
CONCEPTE VITRINA PRESENTACIÓ NOU DISC
5
VENDA D’ENTRADES A
www.auditori.cat
2015 2016
A L’AUDITORI
N OV E M B R 21h Patrocinadors
E
#faaan_bcn faaan Barcelona
faaan_bcn
@faaan_bcn
SH ARE S TORE TRANSFER CELEBRATE CREATI VIT Y IDEAS MUSIC FILES
B O O K S
Charlotte Mullins Picturing People. / Thames ¬& Hudson /
Charlotte Mullins recoge en este libro, la conversación en un momento en el mundo del arte que se ve influida por la proliferación de imágenes de todo tipo, en todos los medios, así como un creciente interés por el arte figurativo.
Antonio M Xoubanova Un universo pequeño. / Ca l’Isidret Edicions / Copublicado con Rondade /
Largometraje de 2,5 segundos formado por imágenes y secuencias referenciando el principio de las cosas, la tecnología, la religión, el universo, la calle, el amor, la materia y sus distintas formas, lo más básico de la condición humana, la contemporaneidad, la publicidad y el final de la existencia.
B O O K S
Julia Doz + Helena Fradera Inexperiències . / AJAC /
Inexperiències recull les obres premiades en la IX edició dels premis AJAC d’arquitectura explicades des de la(in) experiència dels premiats i donant importància als processos que han viscut els arquitectes per dur a terme els projectes.
Fideli Sundqvist I Love Paper. / Gustavo Gili /
El papel no solo sirve para dibujar, es también un material excepcional para experimentar e idear todo tipo de creaciones. Esta curiosa guía te introducirá en el increíble arte del papel con su estilo sugerente y divertido.
D I S C O S : MARIA FUSTER
Meanies Its not Me, It’s You. / Poison City, 2015 /
Es como si nunca se hubieran ido; 21 años después de su última referencia discográfica, los de Melbourne vuelven con la misma energía y fuerza con la publicación de un nuevo disco donde recogen el más auténtico espíritu power pop que les encumbró en los 90.
Ryan Adams
1989. / Pax Am Records, 2015 /
Puede resultar extraño que un espiritu libre etiquetado de alternativo se embarque en un disco de covers de la archiconocida Taylor Swift. Pero así es él, un musicazo sin complejos capaz de llevar a su terreno las canciones de la diva y hacerlas brillar aún más.
Joanna Newsom Divers. / Drag City, 2015 /
Después de 5 años de silencio, la estadounidense con voz de niña buena firma un disco con una extensa y elaborada instrumentación y un exquisito cuidado en los arreglos. El resultado son once canciones con espíritu folk pero con su reconocible manera de entenderlo.
Hazte Lapón
No es tu marido. / El Genio Equivocado, 2015 /
Hazte Lapón sube de nivel en este segundo largo y se postulan como uno de los imprescindibles del panorama patrio. Letras inspiradas sostenidas en un pop ecléctico con regusto de indie noventero configuran una banda sonora de las grandezas y miserias de lo cotidiano.
E N T R E V I S T A : TONI CHAQUET
Les Sueques / suavitat contundent / Un grup gens nòrdic que fuig de les etiquetes: “Cantem en la nostra llengua i som noies; el gènere i la llengua no els tries”. Blanca, Truixén, Raquel i Pau són Les Sueques, un grup de post-punk indie rock que fan música en català. Excés d’etiquetes per a un sol grup? Segurament. Elles reconeixen que “de vegades seria millor definir-se amb el que no ets, potser acabaríem abans”. El seu segon disc, una mica més melòdic que el primer però igual de directe, ha fet d’elles un grup a tenir en compte. Amb la vista posada entre la seva actuació al She’s the Fest, el festival només de grups femenins que se celebrarà a València, i el festival Salmon de Barcelona, hem parlat amb elles d’etiquetes, de gènere i és clar, també de música.
/ FotografĂa: Joao Queirolo /
Per què penseu que hi ha tants pocs grups formats per dones? O és que si que n’hi ha, però no se’n fa ressò d’ells?
N’hi ha menys, però n’hi ha més dels que ens n’arriben. Es barregen totes dues coses. Si no tens referents, t’és més difícil sentir que és una cosa que tu pots fer. Hi ha una mena de barrera d’inseguretat mental, per això molts grups de noies comencem més tard. Hi ha una barrera de por que cal trepitjar. Després hi ha el tema que, moltes vegades, als grups de noies se’ls jutja des del punt de vista de la qualitat, i amb els grups de nois això no passa perquè va vinculat al gènere. A finals de novembre tocareu al She’s the fest, un festival dedicat als grups de dones. La música és un món masclista?
La música ho és, perquè el món ho és. El sexisme que hi ha es reflecteix en un seguit de prejudicis que de vegades es concreten en accions: algunes molt subtils, d’altres no tant. De vegades, el fet de ser un grup amb presència majoritàriament femenina es converteix més en una etiqueta que les etiquetes del gènere musical mateix, i aquest problema no el tens si ets noi. Noia no és un subgènere musical. Jutja-ho tu... és sexisme que la meva sigui música de noies i cap noi no faci música de nois? Les vostres lletres destil·len una mica de crítica social, ironia i mala llet. Penseu que això se suavitza amb veu de noia no s’aprecia tant?
Les veus suaus suavitzen, això està clar, aquest contrast ens agrada molt. Som una mica filles d’aquest contrast de dur i tou. Com us repartiu la feina entre les 4? Qui composa, qui pensa les lletres, qui fa de manager...?
Les lletres i les melodies les fa la Blanca i també les línies de baix, i la Tuixén hi posa les guitarres però també molta cullerada en tot, la Pau, la bateria i la Raquel, el teclat. Som com una empreseta familiar. Ho fem tot juntetes, en realitat tothom participa molt de tot el procés. “Educació física” és el vostre segon disc. Com ha estat aquest camí? Sou conscients d’haver-hi tingut una evolució?
Sí, ha estat un disc després d’haver tocat moltíssim i per tant és la conseqüència d’això. I aquest títol, “Educació física”, té certa melancolia? Era la vostra assignatura preferida quan anàveu a l’institut?
No, ni de conya. Potser per a la Tuixén bastant més que per a la resta. Quina música us agrada escoltar? Quina seria la vostra play list ideal?
Tindria molt de tot: Television Personalities, The Claim, The Fall, ESG, Elvis, La Velvet, Hidrogenesse, Pau Riba. De què sou Faaan!?
Fans de jugar: a bàsquet, a les pel·lícules, al joc del diccionari i a ping pong.
/ FotografĂa: Joao Queirolo /
T E X T : MARIA LLOPART MORENO
Guim Tió
/ Oli en experimentació i evolució / Guim Tió és un dels artistes més internacionals amb els que compta avui Barcelona. La seva obra ha visitat espais nacionals com ara la Galeria Parés, Artevistas, l’Esther Montoriol o l’onzena fira d’Art Madrid, i països i ciutats tan diversos com ara Estrasburg, Califòrnia, Vancouver, Taiwan o Marràqueix. Tot i la seva joventut ha arribat a crear-se un espai propi dins el món de l’art gràcies a una identitat molt singular que s’inicià amb la seva sèrie Magazine, una identitat protagonitzada per la ironia, la provocació, la crítica i el gust per allò inquietant i tabú. En la creació d’aquest llenguatge –encara en evolució com ell mateix afirma- han confluït interessos molt diversos. D’una banda, la visió àmplia del comportament social com és el cas de les obres de Magazine i de l’altra, l’interès per les històries dels individus vivint dia rere dia. En la seva estada a Piramidón, Barcelona, destacà la importància de l’espai que l’envoltava, els veïns del barri de la Pau, com a font per a l’evolució de la seva obra. D’altra banda, des del punt de vista plàstic, l’artista assegura tenir interès pel que anomena els “artistes foscos” i el cinema.
Pel que fa als aspectes formals, el gruix de la seva obra és pictòrica. En el cas de la sèrie Magazine, el procés consistia en l’alternació de paper couché de revistes amb pastels i oli. Les seves últimes obres, en les que investiga amb el retrat, són protagonitzades pel propi color. Tal i com ell ha explicat en entrevistes, el seu mètode de creació s’inicia amb una paleta repleta de tots els colors possibles que poc a poc van donant forma al que ell considera que és la llavor de tot plegat, el concepte. Per últim, les seves obres no s’acaben on s’acaba el llenç. Per a Guim Tió, la presentació del seu treball juga un paper cabdal en el procés de recepció per part de l’espectador. Per aquesta raó, viatja allà on ho faci la seva obra per tal d’estar present en el procés de muntatge de les exposicions i assegurar-se que la seva maquinària comunicativa amb l’espectador es posa en marxa. Un altre aspecte que ha traçat la identitat d’aquest artista és la seva investigació constant. Tot i el triomf de Magazine, no ha dubtat en seguir endavant amb els seus projectes i interessos. “Crec que el meu llenguatge provocatiu o inquietant es manté, segueixo sent jo el que pinta els quadres i per tant el factor comú hi segueix sent. Les meves obres evolucionen al mateix temps que jo, és la lògica natural” ens afirmava. Així és que la vitalitat del seu treball pel moviment constant i pel seguiment d’aquesta “lògica natural” és el que fa de la seva obra, una obra en constant vigència que ha sabut sobreviure a l’èxit.
En definitiva, Guim Tió és un artista que, sense por, ha posat sobre el llenç les cartes de la provocació, d’allò inquietant i del tabú, que continuen presents tot i la constant evolució i recerca del seu llenguatge; unes cartes que la crítica ha titllat de sinistres i deshumanitzades però que en últim terme no fan res més que revisar d’una manera descarnada “conceptes” que conviuen i viuen en nosaltres.
Tote King Indispensable para entender los últimos 15 años de historia del hip hop nacional, el sevillano vuelve con 78, su disco más heterogeneo hasta la fecha pero que mantiene la esencia Tote King al 100%.
E N T R E V I S T A : MARIA FUSTER
Después de 15 años de carrera,¿qué sigue intacto y qué ha cambiado en vuestro trabajo?
El oficio que hemos adquirido a la hora de grabar en el estudio es mucho mayor. No sólo utilizo mejor la voz, sino también el micro, y elijo con más facilidad la cantidad justa de palabras. Antes pretendía meter demasiadas y no encajaban bien en el ritmo; ahora creo que al escucharla una canción mía es mucho más agradable. Además, he abierto mucho más mi forma de enfocar la música: antes era mucho más purista y aunque me gustaran el rock o el metal, nunca fusionaba. Ahora sí, mezclo con cualquier cosa que me apetezca. Pero las letras han cambiado poco. Yo tengo mi estilo y mi discurso, y mi discurso es muy firme y el que me conoce sabe lo que se va encontrar. Te has convertido en una figura indispensable para entender el RAP nacional de los últimos años. ¿Notas la presión de tener tantas miradas encima a la hora de componer? ¿Has recibido críticas por gustar a “demasiada gente”? Y si es así, ¿cómo las llevas?
Recibo las críticas de los raperos que tienen ahora los 20 que yo tenía y que son tan puristas como yo lo era entonces.. Ahora me toca a mí. Pero no me puedo quejar, yo también he criticado. Es normal, es el ciclo natural de la vida: le gustas a más gente, te odia más gente. El tema está en que te escucha mucha gente, gente corriente, pero también los snobs, que no quieren ser gente normal. Los snobs son elitistas, y para mí ser elitista es de derechas, y yo odio esa actitud, no quiero saber nada de eso, esas son las críticas que no soporto. Han pasado 5 años desde el último disco. ¿Por qué tantos?
Eran demasiados conciertos. Estaba cansado del alcohol y de la carretera y quería parar para pensar un disco bien elaborado, para darle vueltas a las letras, retocarlo bien, mirar con qué canciones me quedaba y con cuáles no. Y al final estoy contento. El parón me ha venido bien y el disco ha salido guai. 78, el título del disco, hace referencia al año de tu nacimiento. ¿Es un homenaje a tu generación?
Yo crecí con una quinta de los del ‘78 del colegio Sor Angela de la Cruz de Sevilla; curiosamente, muchísima gente de esa clase ha acabado dedicándose a cosas artísticas. Quería recordar un poco ese grupo cerrado. No se trata tanto de toda una generación, sino de una quinta en la que uno es guitarrista de flamenco, otra se ha dedicado al cine, el tercero hoy es dueño de una galería de arte… No sé si tuvimos algún profesor que nos motivó mucho o qué, pero el hecho es que todos nos inclinamos por el arte. Bases flamencas, bases funk e incluso bases reggae. ¿Estamos ante el disco más heterogéneo de Tote King?
Sí, sin duda. Ya había hecho algo con samplers flamencos y diferentes incursiones con rock: por ejemplo, he sampleado a Jimi Hendrix, a los Creedence… Pero este disco tiene un sonido de verdad abierto, en especial cuando se destaca la banda. Se nota que han tocado, se nota mucho. En los otros era todo sampleo. Ahora es abierto y además conseguí lo que quería, que sonara a músicos tocando. Hablemos un poco de las letras. Continúas con tu mismo discurso: crítica, mala leche y grandes dosis de humor. ¿No entiendes el RAP sin mensaje o no entiendes la música sin mensaje?
Yo creo que hay que equilibrarlo. No me gusta el arte panfletario, creo que el discurso debe ser libre y no ir en una sola dirección. La libertad para rimar sobre el tema que se quiera es fundamental. Pero también creo que la proporción debe ser 50 a 50. Si tú creas puedes abstraerte de lo que te rodea, pero no por completo, de lo contrario hay menos magia. Hay muchos artistas con gran talento de los que no soporto más de dos temas precisamente por eso, porque solo hablan de sus mundos internos, de sus paranoias, y no puedo conectar con ellos. Hace un par de años nos “regalabas” Tratamiento Regio, 8 temas que regalabas a tus seguidores a través de la red, declarando que ya no te acordabas de la tranquilidad y la libertad que representa no tener que hacer promo, no tener que vender nada. ¿Estás cansado de todo lo que envuelve el lanzamiento de un disco, de toda la parafernalia de la industria?
No estoy harto porque sé que soy un privilegiado, además de ser un mimado en SONY. Pero sí me cansa la burocracia que envuelve a una multinacional, los mil departamentos por los que tiene que pasar todo, la promo… Eso no le gusta a nadie. Pero, pese a todo, solo tengo palabras buenas para mi discográfica. Para los profanos: ¿la rima nace o se hace?
La rima es curro, como todo. Hay que tener talento, o una voz peculiar, un deje… Pero se trabaja mucho. ¿Eres Faaan de ..?
Del campeonato UFC y de K1, los campeonatos de artes marciales más importantes del mundo. Los sigo a tope. No me pierdo nunca uno. / Fotografías: María Mancipe /
www.laurosamblas.com
Lauro Samblรกs
Verónica Cendoya / Faltan muchas oportunidades de exhibición, pero mejor seguir creando que quejarse. /
E N T R E V I S T A : SORAYA SOLER BORT
Verónica Cendoya (Barcelona, 1976) empezó a bailar a los 17 años y desde entonces, su trayectoria ha sido imparable. En el año 2002, obtuvo una beca de la Generalitat de Catalunya de 9 meses para bailar en la “Trisha Brown Dance Company” y “Movement Research” (Nueva York), ha bailado en compañías nacionales e internacionales y en el año 2008 creó su propia Cía. Vero Cendoya. Actualmente también trabaja como bailarina y asistente de “Sol Picó” y como coreógrafa del último espectáculo teatral dirigido por la actriz Blanca Portillo. El trabajo de la Cía.Vero Cendoya se caracteriza por la colaboración con artistas de diferentes disciplinas (teatro, pintura, transformismo, música, poesía...) y por ahondar en cuestiones de diferencia de género. En sus obras, encuentra fundamental establecer diálogos con sus antagónicos y en su último espectáculo, La Partida, confronta la danza con su antagónico más opuesto, tanto a nivel físico como fenómeno sociológico, el futbol. Con esta performance de futbol y danza, la compañía ha sido galardonada con el Premio Moritz de Fira Tàrrega 2015 al mejor estreno de artes de calle.
¿Cómo llegaste al mundo de la danza contemporánea?
Estuve muchos años haciendo gimnasia rítmica de competición y a los 17 años empecé a bailar. En el último año de mis estudios de danza en el Institut del Teatre me fui a Israel a trabajar con una compañía de allí, y aunque no había acabado los estudios, esa fue mi primera experiencia profesional. ¿Qué ingredientes no pueden faltar en los espectáculos de la Cía. Vero Cendoya?
El sentido del humor, es irremediable, es algo que ni me lo propongo pero siempre sale la ironía. Supongo que está demasiado arraigada a mí. “Cada obra de arte proviene de una necesidad interna del alma“. Wassily Kandinsky. ¿Crees que un artista es capaz de crear sin sentir esta necesidad interna?
Creo que eso es imposible. ¿Porque hacerlo entonces? ¿Para ganar dinero? Entonces mejor hacer otra cosa, te lo aseguro. Necesidad de comunicar, reivindicar, expresar…es imprescindible. ¿De dónde partió la idea de crear tu último espectáculo, La partida?
Siempre he mezclado la danza con diferentes artes, el transformismo, el hip hop, la poesía, la pintura, el cine. Supongo que necesito demostrar el valor de la danza contemporánea (la hermana pobre de las artes, como a veces se le llama) confrontándola con sus semejantes. Y después de varias colaboraciones, pensé
/ La Partida / FotografĂa: MartĂ E. Berenger /
que había llegado el momento de enfrentarla al máximo poder dentro del mundo del “espectáculo”, el futbol. Quería entender que es lo que hace del futbol un fenómeno de masas. En la danza contemporánea, la captura de nuevos públicos es una de nuestras principales luchas. La partida presenta un diálogo entre bailarinas y futbolistas, una intensa conversación sobre la vida a través del fútbol y la danza. ¿Cuál es la finalidad del diálogo?
Al enfrentar a mujeres bailarinas contra futbolistas masculinos, surgen inevitablemente un montón de temas no resueltos que afectan nuestro día a día, y parten directamente del hecho de haber nacido mujer u hombre. Mi finalidad es hacerlos visibles. En este espectáculo has dirigido a un grupo bastante heterogéneo, 5 mujeres bailarinas y 5 hombres futbolistas que no habían pisado antes una pista de baile. ¿Qué te ha aportado esta experiencia?
Ha sido muy duro pero divertido. Las bailarinas se han visto rodeadas de unos niveles de testosterona que en la danza son raramente visibles, la verdad. El machismo del mundo del futbol es grande. Ellos se han encontrado con 5 mujeres que les han dado una caña enorme, y han aguantado de manera increíble. Las edades van comprendidas entre los 19 y 40 años y tenemos 6 nacionalidades diferentes, así que ha sido de todo menos aburrido. Sigo intentando reivindicar
la situación de la mujer en materia profesional. Podemos trabajar mucho y muy bien, pero en los puestos de poder siguen estando solo hombres. Esto tiene que cambiar. ¿Somos buenas currando pero no dirigiendo? Solamente hay que ver las programaciones de cualquier teatro, ¿qué porcentaje de obras dirigidas por hombres/ mujeres hay? En Arco, hace dos años, el porcentaje de artistas mujeres participantes era del 4’8 %. Y ¿cuántos teatros de Barcelona están dirigidos por mujeres? Para seguir desarrollando el espectáculo habéis lanzado un proyecto en Verkami con el objetivo de recaudar 3000 euros. ¿Cuál es la situación actual de la danza en España?
La situación actual de la danza a nivel creativo creo que es bastante buena, pero faltan muchas oportunidades de exhibición. ¿Para qué hacemos espectáculos fantásticos si luego los ayuntamientos y teatros no pueden contratarlos? Eso nos ayudaría también a no necesitar tanto las subvenciones. Pero mejor seguir creando que quejarse. ¿Eres faaan de...?
Mina, Pepeeing Tom, Inbal Pinto, Blanca Portillo y Alain Platel. +info: www.verocendoya.com
E N T R E V I S T A : HELENA FRADERA
Cooncert / y los faaans... /
/ Pau, Anna, Pol y Jordi, forma Cooncert /
Cada vez son más las plataformas que dan participación a los usuarios, donde uno puede proponer, manejar y decidir; son proyectos colaborativos para ofrecer más posibilidades de elección de una forma distinta. Y no solo de comida, alojamiento o transporte. También hay propuestas para los amantes de la música que no se conforman con la oferta que ofrece el mercado: Cooncert es una de ellas. Cansados de no poder ver a los grupos que les gustaban y de tener que ir a otros países para asistir a determinados conciertos, se pusieron manos a la obra para facilitar lo que más les gusta: disfrutar de la música. Yo no diría que son solo emprendedores, sino soñadores con ideas claras, energía, positivismo y ganas de cambiar las cosas. Su propuesta se basa en otorgarles poder a los fans. Estos son quienes proponen a sus artistas favoritos, aquellos que difícilmente vienen de gira o que no son tan conocidos; Cooncert se encarga de comprobar su viabilidad (la viabilidad de su contratación) y, si es el caso, inicia un proceso de votaciones para lograr el cuórum necesario y llevar a cabo el “cooncert”. Nos gusta su proyecto, nos gusta la música y nos gusta, sobre todo, que el poder lo tengan las personas. Por eso hemos contactado con ellos, para que nos expliquen sus sueños, su proyecto y nos recomienden su música favorita.
Vuestra valentía a la hora de empezar un proyecto como este es destacable. Lo más fácil es tener miedo de emprender proyectos desde cero y no querer arriesgarse. Decidísteis tirar adelante e intentar hacer real vuestro sueño. ¿Cómo y cuándo nace la idea de Cooncert, qué os hizo sentir fuertes para empezar el proyecto?
Nace en distintos lugares pero en un mismo momento. Pau, Anna, Pol y yo (Jordi) nos conocimos unos a través de otros en una época en que teníamos ideas similares. El destino (o la magia) hizo que nos pusiéramos en contacto y empezáramos a trabajar juntos en esto que ahora es Cooncert. Nada es imposible. No hay conciertos imposibles. La trayectoria como promotora, después de más de un año, ya empieza a ser sólida. Hablemos un poco de números para que podamos hacernos una idea. ¿Cuántos conciertos habéis hecho posibles? ¿Cuánta gente se ha sumado a vuestra iniciativa y participa en las votaciones y elecciones de grupos? ¿Qué planes y aspiraciones tenéis para un futuro próximo?
El total de “cooncerts” realizados es de unos 30, contando los que hemos hecho sólo con los fans, y otros con la sala Apolo, el documental Europe in 8 Bits, con Indiespot o Rockzone. Este año vamos camino de llegar a los 40, sumando el gran Jägermusic Tour o fechas en el aniversario de Razzmatazz (con Zola Jesus, Oscar & The Wolf o Craft Spells). El futuro es seguir trayendo bandas a Barcelona, Madrid, Bilbao, Murcia o donde nos pidan con más interés aquellos grupos de
/ Concierto de Ă“lafur Arnalds / DiseĂąo por Error Design! /
los que nos demuestren que son fans. Esa es la mayor satisfacción, ver como Nathaniel Rateliff, Rachael Yamagata, She Keeps Bees, Slow Magic, Motorama o Glass Animals han debutado aquí gracias a los fans. ¿Cuáles son vuestros deseos para el 2016?
Llegar al máximo de gente: que si alguien descubre un grupo, o de repente “shazamea” un tema, piense ya directamente en que si junta a amigos y otros fans los puede ver en directo junto a Cooncert. Llegar a ser una parte más en la escucha de música, ser el siguiente paso en cuanto a alguien le guste una canción o tenga un grupo nuevo favorito. Hablando de grupos favoritos, ¿alguna recomendación para nuestros faaans?
Por citar algunos en los que coinciden las peticiones y de los que somos muy fans: City and Colour, Blonde Redhead, Braids, Baio, My Morning Jacket o Benjamin Francis Leftwicht.
Si sois fans de la música proponed y votad. Dicen que juntos no hay conciertos imposibles. + info: www.cooncert.com
E N T R E V I S T A : LA CAVALLERIA
3. En una batalla: infanteria, artilleria o cavalleria?
Segur que seríem infanteria. Ens agrada tocar ben endavant, fotre-li collons i mirar l’“enemic” a la cara.
2. Un moment del vostre “pelotón”?
Doncs la missió Maldaltura, a Llessui. Estàvem esperant que arribés el moment d’entrar en batalla quan va aparèixer el diable en forma de vents huracanats i pluges torrencials. El bar del campament estava muntat sota una enorme carpa blanca i per evitar que aquesta fos arrencada per la força de la turmenta, tots els presents es van organitzar en un increïble exercici de compenetració i la subjectaren durant més de 45 minuts mentre el vent seguia intentant arrencar-la. Al final tot va quedar susto i vam poder entrar en batalla unes hores més tard aconseguint la victòria més fulgurant que hem aconseguit fins ara!
1. Proper objectiu a conquerir:
Conquerir el món amb l’arma que hem gravat en la intimitat dels estudis Lluerna, produïda pel cavaller Eric Fuentes, mesclada pel polissó Santi Garcia i masteritzada pel seu germà Víctor.
A la càrrega!
facebook.com/lacavalleria www.calavento.bandcamp.com
Cala Vento / plat senzill elaborat amb els millors
productes autòctons. Sabors reconeixibles que t’evoquen a moments de la teva vida, records, melancolia amb un cert toc de rabia.
A G E N D A
Every Hey, Just people by Hey Fins al 13 de novembre. The Folio Club. The Folio Club acoge esta exposición con más de cuatrocientas ilustraciones y un libro autoeditado.
“PURGATORY” de Hell Collective Del 10 al 21 de novembre. Centro de Arte Mutuo. Plataforma de divulgación estética y musical a través de propuestas culturales que proyectan la realidad y el pensamiento contemporáneo.
RECORREGUTS SONORS Del 17 al 21 de novembre. Convent de Sant Agustí. Un any més, es reuneixen artistes i creadors que des de diverses perspactives i una mirada contemporània utilizen el so com a mitjà d’expressió.
DISTINCIÓN. Un sigle de fotografia de moda A partir del 26 de novembre. Museu del Disseny de Barcelona. Per primera vegada es mostra una part important de la Col·lecció de fotografia de moda que el Museu ha creat en els darrers temps.
F***CK! Nous nous sommes trompées! Que nos hemos equivocado Fins al 5 de desembre. Print Workers Barcelona. Exposició col·lectiva que reivindica l’error en el procés artístic que serveix també per celebrar el seu primer anuversari.
“SOL NEGRO” de Rubenimichi Fins al 5 de desembre. Escalera de Incendios. Exposició de pintura que juega con el misterio, lo oculto y las realidades cotideánas con un lenguaje cósmico.
ROVIRA BELETA, més enllá de Los Tarantos Fins al31 de març. Filmoteca de Catalunya. Exposició i cicle dedicat al director catalá Francesc Rovira-Beleta, un recorregut de la seva producció cinematogràfica.
+ HUMANS, El futur de la nostre espècie Fins al 10 d’abril. CCCB. Montalegre, 5 La mostra explora els possibles camins de futur de la nostra espècie tenint en compte les tecnologies emergents i el nostre context cultural i ètic.
> Agenda completa en faaan.es
Diumenge 1
10.30 h
Foto: Ángel Marcos
Dilluns 2
11.00 h
Galeria Trama. 11.00 h
Federico García Trujillo
Galeria Artevistas. 11.00 h
La Capella. 11.00 h
Pintura: Eric Lacombe Fleadonia. Xiana Gómez Díaz
16.00 h
17.00 h
Dimarts 3
Addicted to life.
9.00 h
Concert: Be Prog! The Madness Day
10.30 h
4º edició de Cinema Actual Alemany
11.00 h
Concert: Tales for us Concert: Maskeliade
Heliogàbal.
Pintura: Eric Lacombe
Galeria Artevistas. 11.00 h
Expo: Matt Madden / 20 Lines
etHALL. 11.00 h
Sala Razzmatazz. 19.00 h
Foto: Ángel Marcos
Galeria Trama.
Sala Hiroshima. 19.00 h
Expo: EveryHey, Just people by Hey
The Folio Club.
Sala Apolo.
Bailarina de fondo en concierto
Expo: TropiCosmo
Fatbottom books.
Expo: Eric Goraieb
Filmoteca de Catalunya. 19.00 h
Foto: Ángel Marcos
Galeria Trama. 17.00 h
La Capella. 13.00 h
Expo: Eric Goraieb
Addicted to life. 16.00 h
Salvador Seguí 12.00 h
Expo: Javier Rubín Grassa
Background. 13.00 h
Galeria Artevistas. 11.00 h
Pintura: Eric Lacombe
Expo: Javier Rubín Grassa
Background. 13.00 h
Expo: Eric Goraieb
Addicted to life.
17.00 h
4º edició de Cinema Actual Alemany
17.00 h
Filmoteca de Catalunya. 17.00 h
Expo: TropiCosmo
Filmoteca de Catalunya. 17.00 h
Fatbottom books. 20.00 h
Concert: The Drones Concert: Radical Face 9a Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya
9.00 h
Expo: EveryHey, Just people by Hey
The Folio Club. 10.30 h
9.00 h 10.00 h
Foto: Ángel Marcos Pintura: Eric Lacombe
11.00 h 13.00 h
Expo: Matt Madden / 20 Lines. etHALL. Expo: Javier Rubín Grassa
Background. Expo: Eric Goraieb Addicted to life.
Expo: EveryHey, Just people by Hey .The Folio Club Foro MID de las Industrias Culturales y Creativas
Disseny Hub Barcelona 10.30 h
Galeria Artevistas. 11.00 h
9a Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya
Filmoteca de Catalunya. Dijous 5
Galeria Trama. 11.00 h
Concert: Joanna Newsom
Sala Barts. 21.00 h
Filmoteca de Catalunya Dimecres 4
Concert: Ezra Furman
Sidecar. 21.00 h
Sala Bikini. 21.00 h
Expo: TropiCosmo
Fatbottom books. 21.00 h
Sala Apolo (2). 20.30 h
4º edició de Cinema Actual Alemany
Foto: Ángel Marcos
Galeria Trama. 11.00 h
Pintura: Eric Lacombe
Galeria Artevistas. 11.00 h
Expo: Javier Rubín Grassa
Background. 13.00 h
Expo: Eric Goraieb
Addicted to life.
> Agenda completa en faaan.es
17.00 h
4º edició de Cinema Actual Alemany
Divendres 6
10.00 h
Filmoteca de Catalunya. 17.00 h
Expo: TropiCosmo
Vilanova i la Geltrú. 9.00 h
Fatbottom books. 17.30 h
Expo: Matt Madden / 20 Lines
21.00 h
11.00 h
La Pedrera.
11.00 h
Concert: The Cinematic Orchesta
12.00 h
Concert: Élena
21.00 h
17.00 h
Concert: Mario Biondi
21.30 h
17.00 h
9a Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya
17.30 h
Expo: TropiCosmo
Fatbottom books.
Concert: Pau Alabajos
Expo: Matt Madden / 20 Lines
etHALL. 20.30 h
Concert: Betty Belle
Heliogàbal.
MIRA /Live Visual Arts Festival. Fabra i Coats. 4º edició de Cinema Actual Alemany
Filmoteca de Catalunya.
Sala Barts.
Sala Foyer del Liceu.
Expo: Javier Rubín Grassa
Background.
Filmoteca de Catalunya. 21.30 h
Pintura: Eric Lacombe
Galeria Artevistas.
L’Auditori. 21.00 h
Foto: Ángel Marcos
Galeria Trama.
“Novembre” de Roser López Espinosa
Sala Apolo. 21.00 h
Expo: EveryHey, Just people by Hey
The Folio Club. 10.30 h
etHALL. 20.00 h
Blanc Festival
Dancing Partners 2
saT! Sant Andreu Teatre. 20.30 h
Concert: Second
Sala Bikini.
21.00 h 21.00 h
Concert: Raúl Rodríguez + Coetus. Sala Apolo. 9a Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya
17.00 h
Filmoteca de Catalunya. 20.30 h
Filmoteca de Catalunya. 21.30 h
Concert: Judit Neddermann Concert: Radybaum + Ferran Palau
10.00 h
Vilanova i la Geltrú 10.30 h
Foto: Ángel Marcos Pintura: Eric Lacombe
10.30 h
Expo: Matt Madden / 20 Lines
11.00 h 17.00 h
etHALL 11.00 h
Expo: Javier Rubín Grassa
Background. 11.00 h 12.00 h
MIRA /Live Visual Arts Festival. Fabra i Coats.
Pintura: Eric Lacombe
Galeria Artevistas. Palo Alto Market. Palo Alto. 4º edició de Cinema Actual Alemany
Filmoteca de Catalunya. 18.00 h
Palo Alto Market
Palo Alto.
Foto: Ángel Marcos
Galeria Trama. 11.00 h
Galeria Artevistas. 11.00 h
Concert: Renaldo & Clara
Sala Foyer del Liceu Diumenge 8
Galeria Trama. 11.00 h
Concert: Iron&Wine
Sala Barts. 21.30 h
Blanc Festival
9a Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya
Filmoteca de Catalunya 21.30 h
Sidecar. Dissabte 7
Dancing Partners 2
saT! Sant Andreu Teatre. 21.00 h
Sala Foyer del Liceu 22.00 h
4º edició de Cinema Actual Alemany
Churros con chocolate
Sala Apolo. 21.00 h
9a Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya
Filmoteca de Catalunya
Agenda completa en faaan.es
Dilluns 9
11.00 h
Background. 16.00 h
Foto: Ángel Marcos
Galeria Trama. 20.30 h
Orchestra
Expo: Javier Rubín Grassa
Concert: Oscar and the Wolf
Sala Apolo. 20.30 h
Sala Razzmatazz. Dijous 12
9.00 h
Sala Razzmatazz. Dimarts 10
9.00 h
10.30 h
Dimecres 11
9.00 h
11.00 h
The Folio Club
19.30 h
Expo: Javier Rubín Grassa
20.30 h
Expo: EveryHey, Just people by Hey
21.00 h
Concert: Kiasmos
Sala Bikini
Foto: Ángel Marcos Visceral Blue Expo: Javier Rubín Grassa Concert: Unknown Mortal
BCNmp7
CCCB Divendres 13
10.00 h
Tàpies. Col·lecció d’artista
Fundació Antoni Tàpies. 11.00 h
Visceral Blue
La Capella. 19.00 h
Background 20.00 h
Conversa Ballada de Sol Picó
La Pedrera
Background
La Capella. 11.00 h
Concert: Balthazar
Fàbrica Estrella Damm 20.00 h
Galeria Trama. 11.00 h
Visceral Blue
La Capella.
Foto: Ángel Marcos
The Folio Club 10.30 h
Expo: EveryHey, Just people by Hey
The Folio Club Expo: EveryHey, Just people by Hey
Galeria Trama. 11.00 h
Concert: Belle and Sebastian
Inauguració: Purgatory
Centro de Arte Mutuo. 20.30 h
Dancing Partners 2
saT! Sant Andreu Teatre 21.00 h
Sala Razzmatazz. 21.00 h
Concert: Negro & Esperit!
Sala Apolo (2). 21.30 h
11.00 h
Concert: DMA’s
Concert: Purity Ring
La Capella. 17.00 h
11.00 h
17.00 h
11.00 h
Visceral Blue
17.00 h
Expo: Purgatory
Centro de Arte Mutuo. 20.00 h
Concert: The Suicide of Western Culture
Sala Apolo (2). 20.30 h 21.00 h 22.00 h Diumenge 15
10.00 h
11.00 h
Visceral Blue. La Capella. Expo: Purgatory
17.00 h
Centro de Arte Mutuo. 22ª edición de l’Alternativa
18.00 h
CCCB Recorreguts Sonors
18.00 h
Convent de Sant Agustí
20.00 h
Sean Nicholas Savage y Weyes Blood
Concert: Jenny Hval
Sidecar.
Concert: Elvis Perkins
Sala Apolo (2). Dimarts 17
Concert: Xoel López
Music Hall.
Concert: Editors
Sala Razzmatazz 21.30 h
Dancing Partners 2
saT! Sant Andreu Teatre
22ª edición de l’Alternativa
CCCB 19.30 h
Fleadonia
Salvador Seguí
Expo: Purgatory
Centro de Arte Mutuo. 18.00 h
La Capella.
Expo: Purgatory
Centro de Arte Mutuo. Dilluns 1 6
Sala Razzmatazz. Dissabte 14
Visceral Blue
Sala Apolo (2). Flea Market
Portal de Santa Madrona
Concert: Richard Hawley
20.00 h
Sala Apolo.
Agenda completa en faaan.es
Dimecres 18
11.00 h
18.00 h Visceral Blue
La Capella. 17.00 h
Convent de Sant Agustí 21.00 h
Expo: Purgatory
Centro de Arte Mutuo. 18.00 h
22ª edición de l’Alternativa Recorreguts Sonors
Convent de Sant Agustí 20.00 h
Expo: Grip Face Concert: Texas
21.30 h Dijous 19
11.00 h
Divendres 20
Sala Apolo.
11.00 h
Concert: Son Lux
17.00 h
Visceral Blue
17.00 h
Expo: Grip Face
Miscelanea. Expo: Grip Face Expo: Purgatory 22ª edición de l’Alternativa
CCCB
Expo: Purgatory
Centro de Arte Mutuo. 18.00 h
22ª edición de l’Alternativa
CCCB 18.00 h
Centro de Arte Mutuo. 18.00 h
Visceral Blue
La Capella.
Sala Apolo (2).
Miscelanea. 17.00 h
Concert: Lowers Dens
Sala Apolo (2).
Concert: The Love Beatles
La Capella. 17.00 h
Concert: Foo Fighters
Palau Sant Jordi 21.30 h
Sala Razzmatazz. 20.00 h
Concert: Martirio + Original Jazz Orquestra Taller de Músics
Sala Apolo. 21.00 h
Miscelanea. 20.00 h
Concert: Catfish And The Bottlemen
Music Hall. 21.00 h
CCCB 18.00 h
Recorreguts Sonors
Recorreguts Sonors
Convent de Sant Agustí 20.00 h
Concert: Beach House
Sala Apolo.
20.30 h Dissabte 21
17.00 h
Dancing Partners 2
saT! Sant Andreu Teatre
18.00 h
Expo: Grip Face
20.00 h
Miscelanea. 18.00 h
22ª edición de l’Alternativa
CCCB 18.00 h
Recorreguts Sonors
Dimecres 25
11.00 h
Convent de Sant Agustí 20.00 h
Concert: Beach House Concert: The Sheepdogs Dancing Partners 2 Concert: Alela Diane / Ryan Francesconi Concerts: Belize
11.00 h
11.00 h
La Capella. 17.00 h
Expo: Grip Face
Expo: Grip Face
Miscelanea. 19.00 h
Dia Internacional de la Música Visceral Blue
Visceral Blue
La Capella. 17.00 h
Heliogàbal. Diumenge 22
Concert: Neneh Cherry
Sala Barts. Dijous 26
Sala Foyer del Liceu. 21.30 h
Concert: Ducktails
Sidecar. 21.00 h
saT! Sant Andreu Teatre 21.30 h
Expo: Grip Face
Miscelanea. 21.00 h
Apolo (2). 20.30 h
Visceral Blue
La Capella. 17.00 h
Sala Apolo. 20.30 h
Miscelanea. 22ª edición de l’Alternativa CCCB Concert: Kurt Vile & The Violators Sala Apolo.
Inauguració: Marcello Castellani
Mutuo Centro de Arte 21.00 h
Concert: Egon Soda
L’Auditori.
Agenda completa en faaan.es
Divendres 27
11.00 h
Miscelanea. Visceral Blue
17.00 h
La Capella. 17.00 h
Expo: Grip Face
Mutuo Centro de Arte 21.00 h
Miscelanea. 17.00 h 20.00 h 22.00 h
11.00 h
Diumenge 29
Mutuo Centro de Arte
11.00 h
Concert: Nach + Woyza
17.00 h
Concert: WIind Atlas+ ††† + Mental Signals
17.00 h
17.00 h
Expo: Grip Face
Miscelanea. 17.00 h
Expo: Grip Face
Miscelanea. Expo: Marcello Castellani
Mutuo Centro de Arte 21.00 h
La Capella.
Visceral Blue
La Capella.
Sala Apolo.
Visceral Blue
Concert: Chad Valley
Sala Razzmatazz.
Expo: Marcello Castellani
Sidecar. Dissabte 28
Expo: Marcello Castellani
Concert: Chad Valley
Sala Razzmatazz. Dilluns 30
17.00 h
Expo: Marcello Castellani
Mutuo Centro de Arte
Expo: Marcello Castellani
Mutuo Centro de Arte 20.00 h
Concert: Tachenko
Apolo (2). 20.30 h
Concert: Josh Brister
Sala Razzmatazz. 22.30 h
Concert: Les Sueques
Mercat de les Flors. 17.00 h
Expo: Grip Face
_Revista _FAAAN ! no es fa responsable dels canvis de data i horai dels esdeveniments.
Directorio bares / restaurantes 33/45 Joaquín Costa, 4 931 874 138 ABSENTA BAR Sant Carles, 36 932 213 638 ANTIGUA RESTAURANTE Marià Cubi, 59 934 147 384 BALIUS Pujades, 196 933 158 650 BAR ANDORRA Sant Pere més Alt, 74 bis 931 773 509 BAR CALDERS Parlament, 25 933 299 349 BAR DEL PLA Montcada, 2 932 683 003 BAR EL VELÓDROMO Muntaner, 213 934 306 022
BAR ELECTRICITAT Sant Carles, 15 932 215 017 BAR JAI-CA Ginebra, 13 932 683 265 BAR MUNDIAL Plaça Sant Agusti Vell, 1 933 199 056 BAR MUT Pau Clarís, 192 932 174 338 BAR OLIMPIA Aldana, 11 606 200 800 BAR RAMÓN del Comte Borrell, 81 933 250 283 BAR SECO Passeig de Montjüic, 74 933 296 374 BAR TEATRE LLIURE Montseny, 47 932 371 243
BETTY FORD Joaquín Costa, 56 933 041 368 BIG FISH Comercial, 9 932 681 728 BILBAO Perill, 33 934 589 624 BODEGA 1900 Tamarit, 91 933 252 659 BODEGA D'EN RAFEL Manso, 52 934 425 624 BODEGA LA PALMA Palma de Sant Just, 7 933 150 656 BRUNCH & CAKE Enric Granados, 19 932 002 872 BUENO BONITO BORMUTH Rec, 31 933 102 186
CALA DEL VERMUT Magdalenes, 6 933 179 623 CAN CISA / BAR BRUTAL Princesa, 14 933 199 881 CAN DENDÊ Ciutat de Granada, 44 646 325 551 CAÑETE Unió, 17 932 703 458 CARLOTA AKANEYA Pintor Fortuny, 32 933 027 768 CASA DELFÍN Passeig del Born, 36 933 195 088 CASA MARIOL Rosselló, 442 934 367 628 COURE Passatge Marimon, 20 932 007 532
CUINA SANTA CATERINA Av. Francesc Cambó, 16 932 689 918 DISFRUTAR Villarroel, 163 933 486 896 DOS TRECE Carme, 40 933 017 306 EL COLMADO Provença, 236 933 300 303 EL FILETE RUSO Enric Granados, 95 932 171 310 EL TOSSAL Tordera, 12 934 576 382 EL VASO DE ORO Balboa, 6 933 193 098 EL XAMPANYET Montcada, 22 933 197 003
FEDERAL Parlament, 39 931 873 607 FILFERRO Sant Carles, 29 932 219 836 FRAGMENTS CAFÉ Plaça de la Concordia, 12 934 199 613 FREIXA TRADICIÓ Sant Elies, 22 932 097 559 GRANADOS Enric Granados, 6 933 238 727 GUT Perill, 13 931 866 360 HISOP Passatge Marimon, 9 932 413 233 ILGIARDINETTO Granada del Penedés, 28 932 187 536
Directorio bares / restaurantes JONNY ALDANA Aldana, 9 931 742 083 KOKU KITCHEN Carabassa, 19 933 156 411 L'ANTIC BOCOI DEL GÒTIC Baixada de Viladecols, 3 933 105 067 LA BODEGUETA Rambla de Catalunya, 100 932 154 894 LA BOMBETA Maquinista, 3 933 199 445 LA CASA DE LA PRADERA Carretes, 57 934 416 642 LA CONFITERIA Sant Pau, 128 934 430 458 LA COVA FUMADA Baluart, 56 932 214 061
LA ESQUINICA Passeig de Fabra i Puig, 296 933 582 519 LA MONROE Plaça Salvador Segui, 1-9 934 419 461 LA PENÚLTIMA Riera Alta, 40 934 423 508 LA PERLA DE ORO Unió, 34 933 015 639 LA PLATA Mercè, 28 933 151 009 LA PRINCIPAL Sepúlveda, 186 933 253 096 LA VERMUTERIA DEL TANO Joan Blanques, 17 932 131 058 LA XAMPAÑERÍA Reina Cristina, 7 933 100 839
LANDO Passatge Pere Calders, 6 933 485 530 LAS FERNÁNDEZ Carretes, 11 934 432 043 LATA-BARRA Mallorca, 438 931 187 648 LE CUCINE MANDAROSSO Verdaguer i Callis, 4 932 690 780 LO DE FLOR Carretes, 18 934 433 853 LLAMBERG Fusina, 5 933 196 250 MACHIROKU Les Moles, 21 934 126 082 MANCHESTER Milans, 5 627 733 081
MANCHESTER Valdonzella, 40 627 733 081 MATIS BAR Plaça Nova, 5 934 121 995 MATSURI Plaça del Regomir, 1 932 681 535 MONOPOL Rambla de Poblenou, 74 934 854 600 MORDISCO Passatge de la Concepció, 10 934 879 656 MOSQUITO Carders, 46 932 687 569 OFIS Espalter, 4 933 296 832 OMA BISTRO Consell de Cent, 227 933 487 049
OVISO Arai, 5 933 043 726 POLLERIA FONTANA Sant Lluís, 9 932 173 904 QUIMET QUIMET Poeta Cabanyes, 25 934 423 142 RESOLÍS Riera Baixa, 22 934 412 948 RESTAURANTE PONSA Enric Granados, 89 934 531 037 RUFIÁN Nou de la Rambla, 123 931 806 828 SABOC Fusina, 3 932 683 080 SAGAS Pla de Palau, 13 933 425 411
SHUNKA Copons, 7 934 127 939 SOMODÓ Ros de Olano, 11 934 156 548 SUCULENT Rambla del Raval, 43 934 436 579 SUPER SUPER Calders, 8 932 680 61 TAPAS 24 Diputacio, 269 934 880 977 TAPEO Montcada, 29 933 101 607 VINITO Parlament, 27 934 429 657 XEMEI Passeig de l'Exposició, 85 935 535 140
completa tu puzzle con las siguientes ediciones! #5/6