RUNWAY [A単o 16 No 40 Abril]
issue
SUAVE COMO ALGODÓN
seca •fresca •protegida
AJUSTE PERFECTO,
0%
hasta
* D E RRAME RRAMES
* PUEDE VARIAR EN FUNCIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE CADA MUJER. * PUEDE VARIAR EN FUNCIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE CADA MUJER.
INDE X
8 9
Ed i to r i a l S ta f f & C o l a b o r a d o r es
C o l l ec t i o n What We Love
10
C o r r es p o n d en t Jazmín González en Milán
12 14
16
18
t ec h i n s i d e- o u t En la cartera de Celi Mersán music The Fashion Sounds Like
PHOTO S HOT Maestro en NYC
20
n e w s Diseñadores por un día
22
G UEST s t y l i s t Julia Hermosa
24
g a l l ery #FashionDesigners
30
p h oto g r a p h er Bruno Nogueira
32
f e at u r e Asunción Under Construction
fa b g i r l Fashion Under Construction
3 8 44 4
INDE X
AFW Designers Profile
Fa s h i o n Behind the Runway
50 56
6 8
ta l en t Custo Barcelona
en t r ep r en eu r Astrid Poletti
74
g o u r m e t Moda y gastronomía
80
a rc h i t ec t u r e Arquitectura de pasarela
84
f e at u r e Gap Denim Sessions
88
f e at u r e Aqua Village Maestro Private Sale
92 96
en t r e v i s ta Chris Evans Fabián Parra
100 106
f e at u r e The Hub Hotel
112 120
FAB Peo p l e
g e t away
1 36 Denmark 142 g e t t h e lo o k ! 144 EYE CANDY 6
edit o rial
PANTENE ASUNCIÓN FASHION WEEK - Otoño Invierno 2016, bajo el concepto FASHION UNDER CONSTRUCTION, teniendo en cuenta que la moda nacional está en constante crecimiento y en los últimos años, está en auge el surgimiento y crecimiento de empresas y diseñadores nacionales dedicadas en su totalidad a la moda. Asi también este año el rubro de la moda internacional crece de manera exponencial en Paraguay con la ampliación de dos shoppings, la inauguración del Paseo La Galeria y el sin fin de marcas internacionales que se lanzan en el país. Por eso propone el concepto, resaltando este crecimiento. Con el fin de seguir innovando y mantener al país al mismo nivel que las renombradas semanas de la moda internacionales, esta edición Otoño Invierno de Pantene Asunción Fashion Week se llevará a cabo durante la semana del Lunes 4 al Domingo 10 de abril, desarrollando una grilla cargada de una amplia variedad de lanzamientos, eventos, desfiles, activaciones y conferencias en diferentes zonas de la ciudad de Asunción como la Conmebol, el World Trade Center, Market Place, entre otras locaciones. Es por eso que para la campaña elegimos un concepto en un ambiente en construcción con un busto gigante con telas envueltas como en proceso de creación de una prenda. La FabGirl del mes es Fabi Gómez Jacobs quien representa esa belleza característica de la mujer Pantene. Por otro lado tenemos como Guest Stylist a Julia Hermosa que nos muestra sus sugerencias de looks para los distintos eventos durante la semana de la moda. Finalmente sumamos una producción que simula esa energía del backstage mostrando los adelantos de temporada con Ximena Ayala Diaz de Vivar y Pablo Rautenberg. La moda en Paraguay esta UNDER CONSTRUCTION creciendo cada temporada a pasos agigantados, quien sabe lo que nos depara el futuro? Pero ahora mismo
the o nly way is up. 8
FOLLOW US ON INSTAGRAM AND FACEBOOK
colaboradores
Puppa Careaga
Julia Hermosa
FLO MeNDEZ
Melina Pekholtz
@themisspiru
@haupei_py
@srita_mendez
@melipea
staff Coordinación General Gabriela Tomé gabriela.tome@emg.com.py
Coordinación Editorial Paolo Defelippe paolodefelippe@gmail.com
Producción Carlos Benítez Redacción Nora Vega EjecutivA Comercial Maricarmen Giménez Riera maricarmen.gimenez@emg.com.py
Diseño Gráfico Nathalia Rojas Balsevich nathaliarojasb@gmail.com
Fotografía Guillermo Fridman Felipe Galeano Rut Ortiz Noemí Vera Fotografía Sociales Rut Ortiz Colaboradores Stephie Antebi Gabriela Gavilán Alejandro Patiño Guille Ojeda Susi Kennedy Magalí González Sergio Almeida Ana Karen Fernández Claudia Tomé
Entertainment & Media Group Sucre esq. Capitán Brizuela +595 21 662 114
C O L L EC T I O N El desfile de Dolce Gabbana inspirado
what we love
en las princesas y villanas de Disney.
por SRITA_MENDEZ @srita_mendez
La nueva colección Gaucho de Javier Saiach.
La última fragancia de Stella McCartney: POP Now, tiene como una de las protagonistas a la hija de la Reina del Pop. Sí, Lourdes Leon es la cara de esta nueva fragancia junto a otras tre chicas.
Ahora Mirinda nos conecta, ¡Llegó la primera botella en darte acceso a internet!
Thassia Naves cumplió 27 y organizó una gran fiesta. Ella eligió un Dolce Gabanna para esa noche.
10
Caitlyn Jenner
Lanzamiento oficial Kitchen Lab,
La nueva serie
es la nueva cara
con dos genios de la gastronomía:
de Netflix Full
de H&M Sport.
André Magón y Sebastián Saavedra.
House, ya las niñas crecieron y nos traen sus
Las nuevas carteras
nuevas aventuras de adultas.
La foto de Justin Bieber
metalizadas de Dior,
con Selena Gómez que
con Jennifer Lawrence
revolucionó Instagram.
como protagonista.
El nuevo look
Selena Gómez,
de Alessandra
la persona con
Ambrosio realizado
más seguidores
por el equipo Pro de
en Instagram.
L’Oreal. Es el color del invierno.
La visita de Kendall Jenner a Roma de la mano de Fendi.
11
c o rresp o ndant
milán ciudad líder de la moda por JAZMÍN GONZÁLEZ
¡Cuanta curiosidad por conocer el epicentro de la moda! Así fue que emprendí viaje; para unirme a dos amigas en esta travesía, pero no sin antes asegurarme de poder estar sentadita, bien emperifollada y de ser posible en primera fila "front row". Invitaciones en mano derecha y Pablito mi camarógrafo del lado izquierdo, partí rumbo a una ciudad (que la mayoría de las excursiones turísticas por el viejo continente no la incluyen como destino). Error fatal, inclúyanla y si no les gusta; les devuelvo el importe. Info para que te ubiques rápido en tiempo y espacio Milán (en italiano: Milano) capital de la región de Lombardía. Se encuentra ubicada en la llanura padana, una de las regiones más desarrolladas de Italia. Es definida por algunos como la capital económica e industrial de Italia. Tiene el aspecto y las características de una metrópolis moderna: rascacielos, edificios de cristal y metal y grandes almacenes, combinados a la perfección con las bellas estructuras antiguas. Es uno de los principales centros comerciales y financieros y una de las ciudades más ricas de la
12
Unión Europea; sede de la Bolsa de Italia y de la Feria
cruz latina, donde se encuentran algunos de los cafés
de Milán considerada la más importante de Italia y una
y comercios más conocidos de la ciudad.
de las principales del mundo.
El Teatro alla Scala y La Piazza della Scala. Via Manzoni,
En Milán se ubican dos de los institutos de moda más
vía Montenapoleone y vía del Gesù. El Monasterio de
importantes del mundo, Domus Academy y el Instituto
Santa María de las Gracias se encuentra la pintura de
Marangoni. La ciudad de Milán está subdividida en
La última cena, obra maestra de Leonardo da Vinci.
nueve zonas administrativas.
Castillo Sforzesco. Basílica de San Ambrosio. Los
Calzate algo cómodo y recorré:
rascacielos: el rascacielos Pirelli, el Palazzo Lombardia, la Torre Unicredit y el Parque Sempione (Parco
Se puede comenzar el recorrido por La catedral (en
Sempione) es un espacio verde urbano, son otros
italiano duomo, que proviene del latín "Domus Dei",
lugares imperdibles.
o sea "Casa de Dios") es de estilo gótico y cuenta con una fachada neogótica. La construcción de la
Cuadrilátero de oro de la moda
Catedral se prolongó durante cinco siglos. Seguimos
Llamado así porque se presenta delimitado por cuatro
con la galería Víctor Manuel II, junto a la catedral, está
calles: Vía Monte Napoleone, Vía Alessandro Manzoni,
cubierta con grandes bóvedas de vidrio en forma de
Vía della Spiga y Corso Venecia. Se considera el barrio
por excelencia donde encontrar las extraordinarias creaciones de los mejores diseñadores italianos y extranjeros. Los amantes de las compras vienen de todo el mundo para poder comprar en los showroom y las boutiques de estas calles o simplemente para admirar los escaparates que a menudo son auténticas composiciones de alto diseño. La locura: semana de la moda A la Semana de la Moda asisten compradores de las principales tiendas del mundo, los redactores de las revistas de moda, los medios de comunicación, celebridades y miembros del mundo del espectáculo. No todo transcurre dentro las locaciones de los desfiles; la locura se encuentra en las calles, bares, sedes y principales centros comerciales; donde podés encontrar lanzamientos, exposiciones, promociones, fiestas, música, bailes y el límite .... solo lo ponés vos. Una explosión de talento creador y el apoyo de los diseñadores de la poderosa industria textil italiana se han combinado para asegurar el surgimiento de Italia como un poder de primera fila en el negocio multimillonario de la ropa femenina. Además, existe en la ciudad una potente "Industria Editora", herramienta indispensable para la difusión de información de modas por todo el mundo. Luego está la especial intuición italiana para detectar las tendencias del mercado. Desde luego, la eficacia y la buena organización son características del salón de modas de Milán, en contraste con la improvisación y las molestias existentes en los desfiles de las colecciones de París.
13
tech
THE EVERY DAY RUNWAY IS READY!
Tech por CLAUDIA TOMÉ
En esta edición nos sumergimos en el mundo
Hoy la tecnología nos facilita al instante todo
de la moda, desde las pasarelas del Fashion
tipo de propuesta de modas, desde bloggers,
Week alrededor del mundo, hasta la pasarela
diseñadores, it girls, modelos o gente normal
cotidiana de las calles de cualquier ciudad. La
que tiene un gusto singular a lo que moda se
moda, no es tan solo una simple apariencia,
refiere, asi como también aplicaciones para
estar a la moda es tener una sensibilidad
estar informado de eventos, nuevos trucos de
diferente, detallista, es tener un estilo marcado
maquillaje, looks hasta poder reservar un turno
y definido.
para verte actual y genial.
Let the show begin!
redes sociales
vogue runway
que es el medio más rápido a la
moda se refiere, Vogue, ha diseñado
hora de comunicar, ya sea en alguna
esta app para entregar un acceso
edición del Fashion Week; desde
ilimitado al mundo completo de la
Asunción a París, Copenhagen a
moda. Ofreciendo todas las pasarelas
Milán o simplemente una fiesta,
de los Fashion Shows más importantes
reunión de amigas o street wear.
alrededor del mundo, reviews de las
Todo se comunica de manera rápida y
colecciones y sus diseñadores, con una
sencilla. Las más destacadas en este
base fotográfica de más de 1 millón
momento son: SnapChat, Instagram,
de desfiles, con un registro desde
Twitter y Periscope.
1991 hasta el último Ukraine Fall 2016.
Imposible dejar de nombrarlas, ya
La institución más fuerte a lo que
Disponible para IOS y Andriod.
bloglovin Es la aplicación perfecta para descubrir
los mejores blogs sobre cualquier tema, acompañado de los mejores blogeros
chic sketch 14
donde se encuentran temas como moda, gastronomía, artesanía, decoración, DIY, turismo y fitness. Más de 20 millones de personas ya han comprobado que Bloglovin es el lugar perfecto para concentrar todos sus
Es una aplicación divertida e innovadora, que lleva todo tu estilo a un
blogs y descubrir nuevos blogeros a través de
estadio diferente y chic para compartir tus estilos propios desde la
canales sociales y reclutamiento propio. Es la
redes. Esta aplicación te ayuda a imponer tu propia marca. Una nueva
mejor forma de leer un blog desde tu teléfono
manera de mostrar tu look como un dibujo de diseño de modas.
o desde la web.
Copenhagen Fashion Week Varios Fashion Week han desarrollado sus propias app y redes sociales, pero ésta en particular me pareció súper completa, novedosa y participativa. En su contenido te da un rápido pantallaso de novedades del mundo de la moda, calendario del evento y como uno puede armar su propio calendario de los shows y diseñadores que les interesa. Además, van pasando información y alertas. También toda la lista de diseñadores y sus reseñas, sus redes sociales, street style, recomendaciones de lugares para ir a comer, entrevistas, entre otros.
Fashionweekonline.com Siguiendo con la semana de la moda, este site www.fashionweekonline. com nos permite ver toda la grilla y el calendario de los Fashion Week alrededor del mundo, desde sus Fashion Shows, cócteles, exposiciones, comentarios de diseñadores, críticos, blogers, etc. Visitá también www. fashionweekdate.com donde podés bajar los calendarios de los desfiles, locaciones, entre otros.
YouCam makeup Esta aplicación propone ser tu salón de belleza portátil, perfecto para que puedas cambiar tu look al instante o mejorar tus fotos. Incluye una amplia combinación de maquillajes y propuestas, donde uno puede probarlas antes de ser aplicadas realmente. También posee recomendaciones de estilos, peinados asi como también tips de maquillaje para todo el día o para un evento. Esta app nos permite perder el miedo ante un corte de cabello, cambio de color o un maquillaje importante. ¡Bajá ya esta app y empezá a descubrir todos tus looks!
rockerhair
Es una aplicación muy novedosa que muy pronto se estará lanzando también en nuestro país. Se trata de una app que junta a todos los centros de belleza, peluquerías, barberías, entre otros. Muestra el listado de sus productos y servicios con sus precios, y lo más interesante; podés agendar tu turno desde tu celular o página web. Una vez enviada tu solicitud serás notificado y comunicado de tu confirmación de horario. ¡Esto sí es optimizar tiempo y disfrutar de unos buenos mimos!
@celimersan
INSIDE OUT
EN LA CARTERA DE
celi mersán
D iseñ ado ra de m o das para M ersá n alta c o stura
Mochila Longchamp: ¡práctica y liviana para cargar mil cosas! Manojo de llaves: de mi casa, oficina, etc. Anteojos de vista: cuatro ojos desde que tengo memoria. Anteojos de sol polarizados Persol: se adaptan a la intensidad de la luz solar. Crema humectante para las manos L'Occitane: aparte de humectar ¡te deja un delicioso perfume! Para la cara: Serum Prep + Prime, no necesariamente para antes del maquillaje sino de uso diario para humectar la cara y mantener fresca durante un día largo. Mi corrector favorito: YSL. Humectante labial: Nivea. Un mini labial rojo Chanel: para cualquier ocasión. Infaltable el celular y el cargador: como dependo del celular para trabajar, dependo también del cargador. Billetera, fiel compañera: a veces llena a veces vacía, pero siempre a mi lado.
fot ografía An a Ka ren Fe rn á n dez
16
p rod ucc ión Ca rlos Be n ítez
Inspired by french women
bridget bardot
Ouh la la! The French Beauty Salon Avda. españa n° 1480 CASI O’HIGGINS (+595992) 846 000 / (+59521) 601 012 www.ouhlala.com.py ouhlala_py ouhlala py
music
The Fashion Sounds Like por waly verdún
“En la pasarela, la prenda es la carne y la música es el alma que da vida a la colección”.
En el proceso creativo de la presentación de una
importancia de los sets para cada desfile, así como el
esta industria que se transforma y evoluciona en cada
nueva colección en un evento de moda, cada detalle
artista que los produce, han cobrado un mayúsculo
temporada.
es imprescindible para describir el concepto de lo que
protagonismo en el mundo de la moda en los últimos
parecen ser simples atuendos, pero que son parte de
años, en especial en los Fashion Weeks, que también
una idea pre-fabricada que representa y determina lo
sirve de vidriera para diferentes Dj’s y artistas visuales
nuevo en tendencia, diseños y colores de la industria
emergentes que trabajan con los diseñadores y marcas
de la moda.
para el lanzamiento de una nueva colección en cada
La música es uno de los factores más importantes
18
temporada.
En la semana de la moda de New York, en el lanzamiento de la temporada Otoño-Invierno el pasado febrero, la tendencia apunto a catapultar diferentes Dj’s modelos / socialites, de la escena neoyorquina para musicalizar algunos de los desfiles. La presencia femenina detrás de las bandejas fue la novedad de la
en la pasarela, con no más de 15 minutos en cada
París, Milán, Tokyo y New York, entre otras capitales
temporada, una mezcla de look y sonidos eclécticos
show, el soundtrack del desfile termina por definir
de la moda, utilizan el Fashion Week como una de
sonaron en los shows y los after parties.
el estilo y la dirección de la colección, por lo que la
las plataformas más importantes como referente en
Mia Moretti
ahí cuando se originan un montón
Socialite y fashion icon, proveniente
interponen cuando está naciendo
de LA y residente en New York,
una colección, por lo que ésta es la
desde hace unos años atrás,
etapa más importante: es abrazar
de nuevas ideas que siempre se
esta figura se ha convertido en
esta nueva estética y alimentarla
referente musical de las pasarelas,
con esta la idea original de la
musicalizando los desfiles de
colección”.
marcas como Chanel y tocando en los after parties de Vogue, Mia explica como los sonidos interfieren en los desfiles, como parte del concepto y no como un accesorio.
Las marcas se identifican con el look o las personalidades de los artistas responsables de crear
colección aportando algo a la idea
bastante literal. Tal vez hay un sonido específico que une a la colección, una sola palabra o color y la extensión creativa de eso, lo que me inspira para
Leight Lezark
debe acompañar a la idea de original.
termina siendo una traducción
Tennessee Thomas
teniendo en cuenta que la misma
creativo de un mix para un desfile: del diseñador de la colección, que
Dj. Kiss
el set para el desfile y colección,
“Existen tres etapas en el proceso las ideas originales y la inspiración
Chelsea Leyland
Sonidos abstractos, bandas o canciones reconocidas o remixes inéditos de tracks nuevos o clásicos de cualquier banda o cantante, todo es válido a la hora de crear un estilo o sonido que acompañe a la colección.
escuchar musicalmente, pero a
Otras personalidades como Leigh
pesar de toda esta planificación
Lezark, Chelsea Leyland, Tennessee
y principios de consultoría con
Thomas y Dj Kiss, fueron las
El sonido de la temporada 2016
el diseñador, las cosas pueden
anfitrionas y Dj’s que se encargaron
En los runaways de la nueva temporada presentada en el New York Fashion Week,
cambiar a último momento, lo que
de musicalizar los desfiles de las
los sets de las diferentes marcas se caracterizaron por fusionar sonidos de los
deriva a la tercera y última etapa
marcas y eventos más importantes
60’s y 70’s y el Nu Disco, un nuevo sub genero de la música house que tergiversa la
que sucede generalmente el día
de la última edición del Fashion
dirección del sonido disco con sonidos futuristas.
antes del espectáculo, cuando la
Week en New York. Cada una de
colección se ha unido y se tiene
estas se destacaron por remixar
Vera Wang, Michael Kors, Marc Jacobs y Chanel, siguen experimentando con sonidos
a los modelos, el peinado, el
clásicos de la música y fusionar
clásicos del jazz con la implementación de instrumentos en vivo. Una delgada línea
maquillaje, las joyas y la prendas, es
varios estilos en un mismo show.
de algo nuevo sin ser muy pretencioso.
Top 5 New York Fashion Week Fall / Winter 2016 Playlist 1. M.I.A - Born Free (Marc By Marc Jacobs) 2. Good Little Buddy - Slow Ass Jolene (Jeremy Scott) 3. Florence + The Machine - Dog Days Are Over (Michael Kors) 4. Melody Gardot - Who Will Comfort Me 5. MC Solaar - Nouveau Western (Lacost) El diseño y la música así como las figuras que las representan en la industria fashion evolucionan y cambian para cada temporada, la próxima edición del Fashion Week a nivel internacional se realiza en setiembre, en donde nuevamente se presentarán los nuevos sonidos del mundo de la moda.
19
ph o t o sh o o t
Maestro en nyc fotografía negib giha
El equipo de Maestro, como todos los años, viajó a la ciudad de Nueva York para realizar su campaña y las producciones de moda para la ya tradicional revista lanzada cada temporada. 20
En los últimos 17 años Maestro logró posicionarse como un referente de la moda en Paraguay. Transmitiendo cada temporada y con cada campaña conceptos de moda, lujo y sofisticación pensadas para impactar y marcar tendencia. En esta temporada Otoño-Invierno 2016 Maestro se inspira en el Street Style de New York, sus colores, sus rascacielos, sus calles, edificios, bares nocturnos y café. Conocida como la capital del mundo, esta emblemática ciudad se caracteriza por la mezcla de culturas, el consumismo y el fashion business. Viajando a la capital del moda para realizar cuatro producciones de moda para su revista y la campaña de la temporada. La imagen de esta temporada es Lucía Sánchez y las modelos seleccionadas para la revista fueron Milena Slijvich, Pauli Sacco, Kiara Wasmosy, Tiara Rautenberg y Antonella Marín. Maestro logró capturar la esencia cosmopolita de la ciudad que nunca duerme. La fotografía estuvo a cargo de Negib Giha, mientras que el peinado y maquillaje a nivel local estuvo a cargo de Jorge Benítez y Augusto Santiviago, de Galana y en Nueva York a cargo de Ta Ming Chen. La nueva colección se destacará en el entorno de esta mágica ciudad, brindando un estilo propio y femenino.
21
news
Diseñadores por un día
Periodistas, editores y bloggers de varios medios de prensa fueron invitados por la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP) para recorrer las instalaciones del Centro Tecnológico de Avanzada Paraguay – Korea (CTA), donde además pudieron tener la experiencia de diseñar sus propias creaciones de moda. El evento fue organizado por la AICP, que además presentó en la oportunidad su calendario de actividades de moda, tendencia y proyectos de este año, entre ellas la Ruda de Negocios Mercado Nacional, que se llevará a cabo el 30 de marzo, y la primera Feria de la Moda Nacional, a realizarse el 23 y 24 de abril. Para culminar una jornada a pura moda y tendencia, la profesora de Diseño de Patrones del CTA, María Teresa Fleitas, les brindó una clase express de diseño y costura.
22
LA ASOCIACIÓN INDUSTRIAL DE CONFECCIONISTAS DEL PARAGUAY PRESENTÓ SU AGENDA ANUAL DE MODA Y TENDENCIA El CTA forma parte del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) y fue inaugurado en octubre del año pasado. Ofrece cursos gratuitos y tecnicaturas superiores que tendrán una duración de dos años. Además, la AICP está organizando lo que será la primera Feria de la Moda Nacional, una plataforma de ventas y espacio para la promoción de productos con mano de obra nacional, en la cual participarán stands de pequeñas, medianas y grandes empresas del sector
Sobre AICP La Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP) fue fundada el 1 de marzo de 1951, siendo hoy día una de las mas antiguas y prestigiosas Cámaras Gremiales del Paraguay. La AICP tiene como principal misión promover la industria confeccionista paraguaya en todos sus
textil y accesorios de moda, proveedores de insumos y servicios, diseñadores y servicios de la moda en general. En el marco del evento habrá desfiles, charlas y encuentros de negocios, entre otras actividades. Esto se llevará a cabo el sábado 23 y domingo 24 de abril, en el Centro de Convenciones Mariscal López.
aspectos, desarrollo tecnológico, capacitación y productividad, además representa los intereses del sector confeccionista ante los organismos gubernamentales de nuestro país y entidades del exterior. Las puertas de la AICP están abiertas a estudiantes, proveedores y pymes (pequeñas y medianas
Más info:
empresas) que quieran formar parte de esta institución.
Profesor Vasconcellos 1.375 casi Aviadores del Chaco. +595 21 605 194 / 605 770 www.aicp.org.py
23
G uest S tylist
Julia Hermosa
comunicando por medio de la moda Foto graf í a Fel i p e G a l e a n o | D IREC C I Ó N C RE AT I VA Pao lo Def el i p p e FA B S T Y L I S T J u l i a H er m o s a | FA B G IRL Le a h As h m o r e
24
Me fascina la construcción de una prenda y más si comunica algo o si combate una problemática, por eso estudio diseño de moda! Estoy actualmente trabajando con las mujeres que salen del buen pastor, ofreciéndoles trabajo en un taller de costura. A la hora de vestirme, voy primero por el negro, y después termino usando otros colores, pero siempre parto del negro, muy curioso ya se jajaja, pero ¡me siento cómoda con el mismo! En este invierno 2016, les invito a que hagan looks que despierten actitud, que les haga felices, para poder disfrutar de todo lo que nos ofrece la moda Paraguaya Ite en su semana.
25
26
27
Lanzamiento
Charla
Exposición
Lo o k “Mig liorisi “
Lo o k “ P o p u r r i“
Lo o k “Ag at h a“
Un jumpsuit con una intervención de Ricardo
Un conjunto de Popurri, chaleco de Sofo by me, un culotte
Las medias grises que se vienen con todo en este
Miglirosi para Current Elliot, un chaleco rojo de
y una blusa de Dora Vera. Unas Luiza Barcelos y una
Invierno 2016, las quise combinar con un vestido de
BCBG. Un look que rompe lo casual dando un toque
mochila (infaltable en algún look) ideal para estas charlas
Magnolia color pink, un sobre azul Francia de Luiza
fino con una sandalia de Gino Ventori.
ya que requieren de material para tomar notas.
Barcelos (Gino Ventori) y unas Melissa.
P ro ducción G uille Ojeda | Pelu quería y maq uillaje C in th ia B e n eg a y M ar in a N ú ñ e z para C a ro B e n í t e z Est u d i o P rendas Zara , Popurri , Oh! S i , Magnoli a , C u r r e n t Elliot, B C B G , So fo by M e | Zapatos M e l i s sa y G i n o V e n to r i
Conferencia de prensa
Gala
Desfiles
Lo o k “Jopy “
Lo o k “G u e lco m“
Lo o k “A n i m a l“
Un look más comfy y audaz, para un evento como
Un look más clean y sofisticado para una gala como la
El animal print, pisa fuerte cada invierno, y en este
la conferencia de prensa. Boyfriend jeans pintados,
de Ilse. Falda midi con vuelo de OhSi!, una básica de
vuelve con todo, combinándose con cuero y el bordo.
un kimono de Ao Po´i y una t-shirt con una frase.
pombero con una frase en Jopara, unos estiletos azules
Un chaleco, falda y blusa de Luz Da Lua (Gino Ventori)
Para el pie, una araña de Melissa.
de Luiza Barcelos (Gino Ventori) y una bandolerita de cuero
y un sobre animal con una gladiador bordo de Luiza
repujado.
Barcelos.
29
gallery
#fashiondesigner por SRITA_MENDEZ @srita_mendez
30
@ agatharuizdlprada
@alexandreherchcovitch
@fernandopreda
@ fio_galli
@stefanogabbana
@JasonWu
@astridpoletti @ashley _ olsen_ official @ VictoiredeC astellane
@ manoloblahnikh q
@michaelkors
@negrovazquez 31
PHOTOGR APHER
Bruno Nogueira por nora vega @noriveg fotografías gentileza BRUNO NOGUEIRA
Bruno Nogueira tuvo su primera cámara a los 13 años, a los 19 años empezó a trabajar y desde ah í no paró. A continuación, te contamos más acerca de este reconocido fotógrafo uruguayo, especializado en moda , que estará presente en el Pantene Asunción Fashion Week. 32
Este renombrado fotógrafo nació en Montevideo, Uruguay. Tiene 25 años y desde
A los 19 empezó a trabajar como fotógrafo con Ana Paula Rondán, una de las
niño estuvo vinculado al arte. Además, le gustaba mucho dibujar; era fanático de los
modelos más reconocidas en Montevideo en aquel momento y directora de una
íconos del pop, la Rolling Stone y los booklet de los discos de música.
revista de moda local, gracias a Ana tuvo su primer producción publicada oficial.
“Mi primera cámara la tuve a los 13 años y a partir de ahí nació mi pasión por la fotografía, siempre retratando personas, pero buscando iconizarlos como los ídolos
Luego de ahí, ya surgieron trabajos para revistas, marcas, escuelas de diseño, blogs internacionales e inclusive ha hecho algunas exposiciones en su ciudad natal.
del pop de mi infancia, es por eso que me dediqué a la foto de moda, ya que es la que maneja ese lenguaje de iconización”, expresa Bruno.
33
En paralelo estudió en la Facultad de Bellas Artes, y trabajó como scouter en Montevideo Models Management, agencia internacional de Facundo Vivián, exitosa agencia con campañas internacionales, entre ellas Guess, allí tuvo la posibilidad de entender el negocio desde otra perspectiva y descubrir talentos como el de Santiago Ferrari, el modelo hombre más exitoso de Uruguay, que ha desfilado para marcas enormes en Europa como Dolce & Gabbana y hasta ha hecho fotos con Paris Hilton. “Mi objetivo como fotógrafo es poder vivir de lo que me gusta, poder dar todo de mi y crecer todo lo que pueda para poder dar todo lo que tengo, no solo en lo laboral sino también como persona. Me interesa disfrutar cada momento de mi vida con humildad y sencillez estando tranquilo que vine al mundo a cumplir mis objetivos", nos comentó el fotógrafo. Bruno captará con sus lentes lo mejor del Pantene Asunción Fashion Week 2016.
34
35
“Mi objetivo como fotógrafo es poder vivir de lo que me gusta, poder dar todo de mi y crecer todo lo que pueda para poder dar todo lo que tengo, no solo en lo laboral sino también como persona. Me interesa disfrutar cada momento de mi vida con humildad y sencillez estando tranquilo que vine al mundo a cumplir mis objetivos".
36
37
F E AT U R E
FASHION UNDER CONSTRUCTION por nora vega @noriveg
Paraguay se encuentra ante un desarrollo extraordinario en cuanto a la construcción en todos los sentidos. Edificios exclusivos, casas fabulosas, oficinas del más alto nivel, ampliaciones de sh oppings y la finalización del imponente centro comercial: Paseo La Galería , colocan al país en otro nivel.
38
Este auge de la construcción trae consigo el desembarco de varias marcas internacionales que, sin duda, marcarán un antes y un después en lo que respecta a la moda. Por ejemplo, el Paseo La Galería, próximo a inaugurarse, tendrá 120 tiendas de retail distribuidas en tres niveles. Es el mayor emprendimiento inmobiliario del país, encarado por el grupo empresarial Blue Tower Ventures S.A. El objetivo de esta actividad por parte del Grupo Blue Tower es fomentar el desarrollo, desde el punto de vista inmobiliario, que se está gestando en Paraguay, de modo que los visitantes que representan a sus países puedan dimensionar el nivel de crecimiento que está teniendo la construcción en nuestro país.
39
FASHION WEEK UNDERCONSTRUCTION El Fashion Week es el evento de moda más importante en el mundo. Miles de personalidades y celebridades forman parte de un show de moda único, en el que los diseñadores presentan las últimas tendencias y las modelos se lucen ante los flashes de los fotógrafos. Asunción no es ajena a este glamoroso show y este año trae las mejores propuestas nacionales e internacionales, como siempre de la mano del Pantene Asunción Fashion Week. La moda nacional también está en constante crecimiento y este año el rubro de la moda internacional crece de manera exponencial en Paraguay con la ampliación de dos shoppings, la inauguración del Paseo La Galería y un sin fin de marcas internacionales que se lanzarán próximamente en el país. Es por eso que esta edición, el Pantene Asunción Fashion Week propone el concepto de Fashion Underconstruction, resaltando este notable desarrollo inmobiliario.
TOMAMOS LA CIUDAD Como la moda está en constante evolución, el evento también tiene que evolucionar. Es por eso que desde el Pantene Asunción Fashion Week propusimos apoyar distintos eventos en toda la ciudad y generar un calendario de siete días de moda como los eventos internacionales.
EL CONCEPTO Partiendo de la base de Fashion Underconstruction se jugó con la idea de construcción de obra y construcción de prendas. Uniendo maquinarias o elementos de la construcción, con moldes de prendas gigantes que funcionan de lámparas, bustos sobre estructuras de trabajo para hacer un Pantene Asunción Fashion Week memorable.
40
41
SOBRE PASEO LA GALERÍA Paseo La Galería representa la inversión privada más
fusionando vegetación natural y áreas climatizadas.
importante del país con un capital que supera los
También tendrá gimnasio, centro de eventos para más
USD 200 millones. Es un proyecto de uso mixto, del
de 1000 personas y estacionamiento para más de 3200
tipo multiservicios que sigue la tendencia trendy que
vehículos con un moderno sistema de señalización
se impone en el mundo para este tipo de desarrollos
LED que permitirá encontrar un lugar rápidamente.
inmobiliarios.
42
Estas son algunas de las marcas que estarán en
El Centro Comercial y Lifestyle será de 3 pisos y
Paseo La Galería: Monalisa, S.A.X., ALDO, Adidas, Burger
estarán habilitados 140 locales comerciales. El área
King, Converse, Claro, Super-seis, Joyería Armele, CAT,
gastronómica denominada “Terrazas del Paseo”, tendrá
Fuschia, Copodarte, Bristol, Be Okey, El Lector, Crocs,
6.000 metros cuadrados de las mejores opciones de
Havanna, Hush Puppies, L’uomo, Maestro, Martel,
restaurantes tipo tenedor, cafés y tiendas gourmet
McDonald’s, Pilar, Rochester, Puma, Shopping Británico,
del país, todo en un ambiente con amplias terrazas,
Unity, New Balance, Mimo & Co., entre otras.
43
GIRL
FASHION UNDERCONSTRUCTION
FA B G IRL Fa b i G o mez Jac o b s Foto graf í a G u i l l er m o F r i d m a n para E s t u d i o F r i d m a n D IREC C I Ó N C RE AT I VA Pao lo Def el i p p e P RO D U C C I Ó N C a r lo s Ben í t ez E S T IL I S M O G u i l l er m o O j eda 44
45
46
47
48
P elu q uer í a y maq uillaje G u i l l e r m o Fr i d m a n para E st u d i o Fr i d m a n C o o rdinación E studi o F ridman S e rg i o A l mei da Asistencia E studi o F ridman M ag a l Í G o n z á l ez Asistencia de P ro ducción S u s i Ke n n e dy P rendas C a r lo s Bu r rÓ M a est ro AC C E S O RI O S ALDO Z apato s A l d o S HOE S Agradecimiento s Jo h n n i e B . G o o d
49
AFW
Designer Profiles por nora vega @noriveg fotografías archivo afw
El Pantene Asunción Fashi on Week tiene muchas sorpresas para vos y los talentosos diseñad ores locales e internacionales darán a conocer las tendencias de esta temporada . A continuación te contamos más acerca de cada uno de los participantes del evento más glamoroso del año. 50
ANDRE A ASTA
G A N A D O R A P I L A R P U RO TA L E N TO En una época tan perturbada como la nuestra, Andrea Asta corresponde en preservar el lujo de la tradición. Así que llevan a la cúspide del arte contemporáneo. Desembocándose en ilustradas estampas, desestructuradas texturas y vanguardismo. Las prendas llevan el sport a lo más chic, reflejando comodidad y actitud. Saliendo de lo obvio, refrescando con modernidad a lo clásico.
MAURA MARTI Presenta su colección Otoño-Invierno 2016 “Ñande Mba'e”. La inspiración de esta colección nace de la fusión de las raíces ancestrales, la mezcla de lo Guaraní con el cuero Vacuno traído por lo Españoles. Inspirada en lo nacional, “Ñande Mba'e” Paraguay presenta una colección de carteras y accesorios basada en el arte. Esta temporada desea demostrar que lo nuestro también puede ser fashion, moderno, fino y elegante. Siempre como material principal el cuero, esta temporada lo utiliza con apliques de Ñandutí, Nonato, Repujado, Faja Paraguaya y Karanda'y. Cada diseño es único y fue realizado a mano por los artesanos de Paraguay.
51
VIUDA RAMIREZ “Ultra nostalgia”, la atmósfera de esta nueva temporada toma como referencia de estilo al grupo BeeGees de la década 1979 con el lanzamiento de su hit. Las colecciones de libros de insectos, hongos y las flores disecadas en hojas de libros también ayudaron a inspirarse en una mujer apasionada por la belleza de lo natural. Los vestidos poseen un adornado de flores de seda natural pintadas artesanalmente y bordadas a mano en cada pieza en forma única, los jeans de esta colección poseen también un proceso de gastado totalmente artesanal y no se utiliza ningún proceso químico para el lavado y gastado de la prenda.
nasa Su pasión: el Denim. Desde el primer corte hasta el último lavado. Una vez que lo usás, adopta tu propia personalidad. Cada patrón es único para cada persona. Es algo que te ponés y con el tiempo toma tus características. Y es algo que falta en ningún vestidor. El denim la especialidad de Nasa y en el Pantene Asunción Fashion Week podrán mostrar todo lo nuevo que se viene para este 2016.
52
TANYA VILLALBA Tanya Villalba Calzados de Diseño en la temporada Otoño-Invierno 2016 presenta “Inspiración Grungue de los 90”, los nuevos modelos de calzados muestran menos volumen, pero con mayor contenido de diseño, aparecen más refinados en su visual con puntas afinadas cañas ajustadas. En los cueros y pieles se trata de exaltar su naturalidad y detalles en reptiles y animal print, con detalles marcados en hebillas y las cremalleras también serán tendencia esta temporada. El predominio chunky boots y bucaneras en esta temporada, en gama de marrones y negros.
NAC ARA La colección "Confesiones de invierno" Nacara 2016 está inspirada en la naturaleza y en la paleta de colores fuertes y monocromáticos que ofrece esta hermosa estación del año. Está llena de brillo y movimiento, un conjunto perfecto entre glamour y ese sex appeal que caracteriza a la mujer. En esta colección se podrá apreciar vestidos de diferentes colores y el infaltable negro, aparte del verde militar. Minuciosos detalles y transparencias puestas en el lugar perfecto. Ofrece prendas para mujeres con mucha actitud, ya que se podrán apreciar faldas con mucho volumen, tajos, transparencias y tules.
53
MART E L La colección está inspirada en el dinamismo urbano, en la arquitectura lineal de la ciudad. Los colores de la colección van desde el blanco, negro, azul, tonos de grises, chocolate y marsala. Prendas que se caracterizan por el sentido atrevido y clásico a la vez, tejidos exclusivos, nítidos, nuevos y vibrantes, diseños lisos, combinados y estampados con micromotivos, con un corte impecable. La paleta de colores y los tejidos siguen la tendencia de los años ´70, una combinación perfecta entre lo vintage y lo moderno. Hecha para personas seguras de sí mismas, que saben lo que quieren. Profesionales con éxito y orgullosos de ello. Hombres y mujeres que van por la vida con confianza, dueños de sus ambiciones, mirando el futuro de frente.
BOX E S Este Otoño-Invierno, Boxes Calzados presenta una colección cargada de tendencias. Para los que buscan nuevos desafíos, para los que gustan reinventarse y elegir nuevos looks. Una colección, con aire femenino y romántico, otra con un espíritu bohemio y rockero, y los clásicos combinados con las últimas tendencias, equilibrando funcionalidad y creatividad. Todos realizados íntegramente en cuero y en donde se fusiona la mano de obra nacional, con las tendencias internacionales. Para el día o para la noche, en esta estación Boxes te acompaña, pisando muy, pero muy fuerte.
54
H ERNAN ALVAREZ En lo más profundo de un maravilloso bosque viven unos seres mágicos procedentes de la naturaleza, creación simple llamadas “Ninfas” con un enorme atractivo y encanto. Ellas caminan desnudas en la bendita inmensidad verde, si alguien llegará a contemplar su desnudez podría morir en el acto. Ellas odian la fealdad y el mal. Esta ninfa desnuda de milagro tejida de presagios se levanta con fuerza con el destello del sol y la brisa del viento se deja envolver en otra sublime incierta. Un golpe de rosas con olor a silencio y amaneceres profesando fantasías. He aquí donde nace la inspiración para la siguiente colección preta-couture de Halvarez NIMPHS IN AIR Fall/Winter.
LA RAM IE Se inspira en la naturaleza, en la estación otoñal e incluye hojas de diversas formas y tamaños característicos de la estación, en una gama de tonos dorados, brillantes y opacos y plata envejecida. Siempre quedan flores características de la estación por lo que la colección también comprende flores, capullos y pistilos. Las flores, aunque son una tendencia veraniega no hibernan, y también se lleva en la temporada de otoño e invierno. Su presentación incluye tocados de diferentes diseños, cinturones joya y apliques artesanales para vestidos de noche. Cada pieza es única, creada a mano, con un trabajo minucioso como de orfebrería. Cargada de pedrería, cristales, perlas y detalles preciosos, capaces de convertir tu look en único. También utilizaron la porcelana fría que permite la creación de modelos exclusivos y personalizados que se convierten en verdaderas obras de arte.
Custo Barcelona cerrará el Pantene Asunción Fashion Week Otoño Invierno 2016. 55
FA S H I O N
BEHIND ThE RUNWAY FA B G IRL X i m en a Aya l a D i a z d e V i va r | FA B boy Pa b lo R au t em b erg Foto graf í a G u i l l er m o F r i d m a n para E s t u d i o F r i d m a n D IREC C I Ó N C RE AT I VA Pao lo Def el i p p e | P RO D U C C I Ó N C a r lo s Ben í t ez
56
cAbure
57
NaCaRa LA RaMIE
58
L'UOMO
59
60
TANYA VILLALBA
61
VIUDA RAMÍREZ
62
63
MARTEL
64
65
BOXES
66
P eluq uer í a y maquillaje G u il lermo F ridma n para Estudio F ri dm an C o o rdinación E studio Fridman S erg io Alme ida Asistencia E studio Fridman M ag al Í González Asistencia de Producción Paul i G al li P rendas M aura Martí M artel C abure V i u da R amírez N acara Lu omo Tocad o L a Ramie Z apato s A ldo B oxes Tanya Vil laba Agradecimientos M a ria Zuas nabar
67
talent
Custo Barcelona por nora vega @noriveg
Custo Barcelona es una firma de moda española que ha traspasado las fronteras para abrirse un mercado internacional. Sus modelos lucen en pasarelas tan importantes como la de Nueva York y los hermanos Dalmau han sido los mejores embajadores de sus propias prendas. Hoy día , también podemos disfrutar de esta marca que estará cerrando el Pantene Asunción Fashion Week. 68
69
Custo Barcelona cerrará el Pantene Asunción Fashion Week Otoño Invierno 2016.
La marca
Reedición de Custo Barcelona
Esta es una línea de ropa con una fuerte personalidad;
En eventos anteriores al Pantene Asunción Fashion
las tonalidades y los estampados la convierten en
Week, el diseñador ha expresado "Mis hijos no quieren
prendas características que sobresalen del resto. Un
tener las mismas cosas que yo tengo. Se trata de
estilo desenfadado, curtido por los años y fruto del
darles algo distinto". Fue así que Custo Barcelona
trabajo y de la dedicación de los hermanos Dalmau.
presentó una colección nueva en el Fashion Week
La historia de la firma se remonta a los años 80, el comienzo de una época en España en la que, en
New York (fue su desfile número 40) que ha dado un pequeño giro, sin perder su esencia.
cuanto a moda se refiere, cualquier cosa valía. Custo y
La inercia lleva a los diseñadores a aprovechar las
su hermano David decidieron conocer las tendencias
efemérides para reeditar sus clásicos o revisitar los
del resto del mundo a través de un viaje que cambiaría
inicios. No es tan frecuente que alguien como Custo
su forma de entender el universo de la moda. Cuentan
Dalmau celebre sus 20 años en Nueva York y sus 35 en
en su página web que atraparon el estilo de los
la moda con una colección como Reborn, en la que,
surferos, los colores vivos, la psicodelia propia del
sin abandonar el color, tan asociado a la marca, hace
momento, una fusión que ha dado lugar a una de las
un uso del blanco y negro inusitado en él.
mejores firmas españolas. Custo Line salió al mercado con técnicas
Los vestidos
revolucionarias hasta ese momento y prestando
Los vestidos de la firma son fieles a su estilo,
especial atención al diseño gráfico y a los colores.
estampados psicodélicos, naturaleza salvaje y
Con el paso de los años ha pasado de las primeras
civilización urbanita, una fusión de estilos perfecta
camisetas estampadas que caracterizaban su estilo
para resaltar el cuerpo de la mujer. Marcan las curvas
a una línea de ropa y complementos consolidada en
y a la vez combinan los tejidos más vaporosos y
todos los mercados convirtiéndose para sus clientes
cómodos.
en un estilo de vida.
Seda, grafismos, brillos y mezcla de texturas son algunas de las características de los vestidos de Custo convirtiéndolos en prendas únicas. Pero sobre todo vestidos coloridos y alegres para mujeres que saben disfrutar de la vida sin olvidar la comodidad.
70
Complementos de Custo Barcelona La firma Custo Barcelona dispone de relojes, anteojos y carteras. Todo lo necesario para poner el broche de oro al look tanto del hombre como de la mujer. Relojes que mantienen la identidad de la propia marca con colores estridentes y estampados alegres. Materiales tan distintos que van desde el dorado acero hasta el caucho para las correas. Los anteojos se han convertido actualmente en un complemento más para la persona. Es un artículo que muestra la personalidad y por ello, Custo Barcelona ha decidido lanzar una línea con un estilo divertido para que puedan tener el protagonismo que se merecen. Son diseños únicos inspirados en las mujeres y en los hombres de hoy en día, personas modernas, atrevidas y con ganas de vivir la vida Pero si hay un complemento estrella son los bolsos Custo. Bolsos con estilos étnicos, que se mimetizan con la naturaleza. Bolsos grandes y cómodos, pensados para ir a trabajar y poder lucirlos durante la noche. ¡Imperdibles!
Camisetas Las camisetas de Custo han sido y son un referente de su línea de moda. La combinación perfecta en cada una de sus prendas ha conseguido dotarle de un estilo único y desenfadado, alegre y divertido a la vez que sofisticado. Bordados, estampados de serigrafía, camisetas divertidas para el día así como elegantes para la noche. Sus camisetas, con un estilo rompedor y colorido, conquistaron el mercado estadounidense cuando los estilistas de series de televisión como Friends o Sexo en Nueva York empezaron a vestir a sus famosos con camisetas Custo. Desde entonces, el mercado estadounidense ha seguido siendo su mercado principal, por delante incluso del exitoso mercado europeo.
71
Estampados modernos se fusionan a estilos tan distintos, como los psicodĂŠlicos, los salvajes, texturas imposibles, que tan solo Custo Barcelona es capaz de convertir en una prenda Ăşnica.
72
CUSTO ONLINE www.custo.com Traspasando las fronteras físicas Custo online acerca la moda a las personas de todo el mundo, con una gran selección de ropa disponible en varias tallas (tienen una guía de tallas) y modelos.
acerca del diseñador Custo Dalmau pasó su infancia y adolescencia en Barcelona. Tras un viaje a Estados Unidos decidió dedicarse al diseño de camisetas. En un principio, se asoció con la empresa textil catalana Meyba, una asociación que duró prácticamente once años. En 1980 fundó con su hermano la marca Custo Line de camisetas juveniles como producto más destacado. En 1983 se trasladó con su hermano David a Estados Unidos, vendiendo de puerta en puerta sus creaciones. En 1996, Custo y su hermano David finalizan su colaboración con Meyba para crear su propia marca por la que son actualmente reconocidos, Custo of Barcelona, que, con el paso del tiempo, se convertiría en Custo Barcelona. Fueron los primeros diseñadores que hacían camisetas estampadas, al principio sólo para hombre. En 1997 fueron invitados a la Spring/Summer Fashion Week de Nueva York, con lo que comenzó su popularidad en Estados Unidos.
73
ENTREPRENEUR
74
ASTRID POLETTI por nora vega @noriveg fotografía Rut Ortiz | producción Carlos Be nítez 75
Astrid es una mujer encantadora . Sus creaciones van más allá de una joya , son mensajes inspiradores que hacen felices a muchas personas. Es súper inquieta , independiente, curiosa , apasionada por su trabajo y siempre va un paso adelante. Su marca es su esencia y como buena entrepreneur ella misma elije cada una de las piezas, que luego las trabaja minuciosamente a mano.
¿Cómo te definís?
¿Cómo es un día normal de Astrid?
Me defino como un alma libre, que es fiel a sus
Desde que volví a establecerme en Paraguay
afectos, sus valores y que persigue con pasión sus
siempre estoy con nuevos proyectos en mente.
sueños. Que disfruta y valora la vida intensamente, y
En un año y medio abrimos tres tiendas y para mi
de mucha fe. Soy muy independiente y curiosa, me
eso es sumamente satisfactorio. Estoy trabajando
encanta el arte en todas sus formas, me gusta viajar
todo el tiempo para que mis clientes sientan ese
y conocer nuevos lugares, nuevas culturas, sentir
valor agregado de la personalización que tiene cada
la naturaleza, compartir con mi familia que es mi
producto. Se pueden hacer los pedidos en una de
motor, las buenas charlas, la buena comida, encontrar
mis dos tiendas con las vendedoras o haciendo
razones para brindar con mi gente, bailar y reírme
citas conmigo. Por lo mismo, mis días transcurren
hasta que me duela la panza. Y en mi trabajo, busco
entre responder correos, mensajes, social media, en
representar todos mis intereses y plasmar siempre una
constante comunicación con mi equipo, buscando
historia o un concepto en cada una de mis joyas.
satisfacer las entregas diarias. Reuniones, entre el
¿Por qué el diseño?
taller, las dos tiendas, trabajando con mis artesanos y joyeros, haciendo los pedidos, creando nuevos
Aparte de ser coqueta y disfrutar ser mujer, elegí el
productos y siempre proyectada a las nuevas
diseño porque me hace feliz. Es tan sencillo y honesto
colecciones. Estoy metida en todo, desde el diseño
decir que me encuentro reflejada en cada uno de mis
de los muebles y la decoración de mis tiendas a lo
trabajos, hasta podría decir que es una buena terapia.
que relleno diariamente de mercadería para siempre
Transmitir lo que uno lleva adentro es una sensación
recibirle a mi clientela con lindas sorpresas. Sin falta,
tan linda y más aún si la gente lo entiende y lo recibe
al medio día hago una pausa para cocinar y comer con
con la misma intensión con la que fue creada.
mi marido. Este es un momento muy importante en el cual ambos dejamos nuestras tareas por lo menos una
76
hora para poder compartir juntos. Luego, busco hacer algún deporte, para luego continuar con el trabajo, y también compaginar con las diversas actividades familiares y sociales. ¿Qué te inspira? Me inspira más que nada momentos de la vida, situaciones que me tocan el alma, que me conmueven, admiro el talento en sí, creo que todos tenemos algo único que aportar en cualquier área, pudiendo dejar una huella positiva, diferente, y refrescante a compartir. Lo que busco como persona y como diseñadora es tratar de dar un giro lindo a la moda. Hacer accesorios que sean recordatorios de una actitud contagiantemente positiva. Siempre estoy en búsqueda de inspiraciones, es algo me nace innatamente y lo disfruto inmensamente. ¿De dónde son los materiales? La filigrana en plata es local y los demás materiales voy adquiriendo en mis viajes. Soy como una trota mundos y en cada viaje hago contactos que luego me envían los insumos. Son elementos traídos de diversos
77
El desafío principal está siempre en ser auténtica en mi trabajo, en evolucionar como artista, satisfacer, exceder las espectativas de mis clientes y que al mirar algún producto mío se refleje mi impronta, que puedan reconocer “esto es de Astrid Poletti”.
78
destinos como por citar algunos, Tailandia, India, Italia,
gustos de las personas es que llegamos a esas joyas
crear cosas que me hubiesen gustado tener cuando
EEUU, etc. Mis joyas son justamente un conjunto de
únicas y especiales, las que queremos usar todo los
vivía afuera, que me hicieran acordar a mi país, y que
culturas mezcladas acorde a mi gusto y voy armando
días. Busco transmitir valores y buenos recordatorios
ahora quiero compartir para que todos puedan tener
todo personalmente. Mis mayores inspiraciones me
a raíz de lo personalizado, hecho a mano y único para
un pedacito de Paraguay en sus casas o que puedan
salen jugando con los materiales en mi escritorio,
cada persona.
llevar como regalo a alguien. Es por eso, que para este
materiales como cuero, filigrana y otros elementos. Me encanta lo exótico y todo lo que tiene como un look propio. Mi idea es presentar productos que realmente
¿Cuál es el desafío más importante de vender a un público de otro país?
nuevo desafío llamado "Home", realicé intervenciones con ciertos artistas paraguayos que trabajan con barro y madera, haciendo aplicaciones en filigrana en plata o
le complementen y realcen a un outfit tan sencillo
Creo que el desafío de vender en el exterior no es
estaño. Esto es una manera de promover también sus
como unos jeans y una remera blanca.
mayor que el vender en mi propio país. El desafío
obras a través de un diseño y concepto mío. Como
principal está siempre en ser auténtica en mi trabajo,
también cuento con productos propios, diseñados y
¿Cuál es el estilo de tus diseños?
en evolucionar como artista, satisfacer, exceder las
logrados en dos de mis áreas preferidas que son la
Siempre doy lo mejor de mi como artista, trato de
espectativas de mis clientes y que al mirar algún
decoración y la cocina.
hacer un producto de buena calidad, trabajando
producto mío se refleje mi impronta, que puedan
primeramente en una teoría o en un mensaje en cada
reconocer “esto es de Astrid Poletti”. Por ejemplo, las
una de las colecciones, luego en el diseño, y con la
pulseritas de hilo rojo con los dijes en filigrana, y otros
En Home tenemos un producto estrella, en particular,
mezcla de buenos materiales, logrando encontrar algo
diferentes dijecitos empezaron a ser una referencia de
que está hecho masivamente y va a ser presentado
único y especial. Trabajo mucho en los detalles en
mi marca en Miami y luego aquí también. Lo que me
oficialmente el 7 de abril. Luego contaremos con
cuanto a la terminación, me encargo que el empaque
gusta del diseño es que siempre puedo evolucionar,
algunas piezas únicas, que son limitadas. Con este
también acompañe al producto. Diría que tengo
reinventándome constantemente ya que las ideas
trabajo englobo todo lo que tiene que ver hogar,
una sinergia de estilos, logrando así un look relajado,
nunca se acaban.
complementos decorativos, de la cocina, entre otras
sencillo y divertido a la vez, accesorios con alma. Contános más acerca de tus joyas ¿qué quieren transmitir?
Estás constantemente entre Paraguay y Estados Unidos entonces Continúo a la distancia lo que comencé allá,
Contanos más.
novedades que ya se van a estar enterando. ¿Nos podés adelantar algo de la colección del día de la madre?
Lo que intento es siempre captar lo que realmente el
trabajando en mi marca, mis diseños, nuevos clientes,
Con la filigrana de bandera, diseñé una colección que
cliente esta anhelando, y/o que viene buscando con
nuevos contactos y así seguir creciendo como artista,
busca darle a nuestras mamás "eso” especial en su
mi asesoría, es casi como una sesión de psicología, es
como empresa. Por otro lado, como volver a mi
día y con el toque personalizado que caracteriza a
escucharle, entenderle a la persona y luego conseguir
segundo hogar, tengo muy buenos amigos, y siempre
mi marca, queremos lograr algo único y robarle un
plasmar aquello especial que busca, finalmente
es un placer volver de visita.
sonrisa de corazón. Tendremos piezas básicas listas y
reflejado en mi trabajo. Por otro lado, muchas veces vienen buscando dar como presente algo que sea más
Hablános de tu próximo proyecto: Home
allá que un simple accesorio, que al personalizarlo,
Este es un proyecto que viene en incubadora desde
haciendo este ejercicio de entender los valores y
hace mucho tiempo y sobre todo porque se trata de
otras pre-listas para personalizarlas, logrando pedidos únicos hechos a medida y gusto de la clientela.
79
g o urmet
Moda y gastronomía
Cuando nos ponemos a pensar en moda y gastronomía, sin duda es como que trates de encajar un cuadrado dentro de un redondo. Son piezas que no son compatibles según nuestra óptica y la frivolidad con la que se relacionan. Hoy en día, estos dos ejes van tan fuertes de la mano, es por eso que nos adentramos a investigar dentro del mundo de la moda los gustos gastronómicos.
por SRITA_MENDEZ @srita_mendez
E l dise ñado r de Viuda Ramirez , Fer P r eda, no s confesó ser fan de la lasagna hecha por su mamá . En este caso la reco mendación para Fer ser ía disfrutar de una rica lasagna en
L a m o delo del m o mento, T i a r a
c o mpa ñí a de su mami en:
R au t e n b e rg es amante del sushi.
Il Capo Nominado por los foodies como el mejor lugar para comer pastas en Paraguay. Los foodies, son los paladares que frecuentan constantemente lugares gastronómicos. Avda . Perú 2 9 1 +5 9 5 2 1 2 13 0 2 2
Sushi Pop El nuevo lugar de sushi de Paseo la Galería que estará abriendo sus puertas los primeros días de mayo en nuestro país. Esta franquicia argentina es deliciosa.
80
C aro Benitez , la maquilladora y due ñ a de Caro Benitez Make UP Estudio es fanática de la comida Hindú.
Pazzo Un pedacito de la India en Paraguay. Riquísimo sin duda, y con una amplia variedad de platos. Avda . V enezuela 973. +595 991 85 5 063
L a diseñ ado ra I l s e Ja r a es amante de la pizza y su gusto favo rito es de r ú cula c o n ceb o llas caramelizadas.
Kitchen Lab Es el lugar ideal para comer unas pizzas y tomar unas birras. Tienen noches temáticas, y ésta es una de ellas. Como normalmente el que cocina es el invitado, estaría ideal ya que Ilse podrá armar su propia pizza con su sabor favorito. Lo bueno es que podés ir en grupo y pasar un buen momento. T te. F ederic o Delgad o 7 3 6 casi S iria + 5 9 5 9 8 1 4 03 9 5 0 L a dise ñado ra de joyas en Filigrana , F i o Gal l i no s contó ser fan ática del R isotto ai funghi porcini .
Pazzo Sin duda cualquier momento es ideal para ir a Pazzo, tanto al mediodía como a la noche. Una buena compañía y disfrutar de su excelente carta. De entrada pueden pedir una ensalada con peras calientes. Ocampo s Lanzoni entre Andrade y Guido Spano +595 98 1 111 092
81
architecture
arquitectura de pasarela por Soon Arquitectura
A lejandro Pati ñ o
G abriela G avilá n
Stephanie A ntebi
@so o n.c o m. py
En los últimos años, sin distinción de temporada, los diseñadores independientes de las marcas más importantes a nivel internacional, nos han seducido con verdaderos shows; en ellos se fusionan la moda, con grandes despliegues de luces, sonidos y magníficas infraestructuras escenográficas, realizadas exclusivamente para el evento. La mayoría de estas marcas, en su intento por fascinarnos con el más original espectáculo, invitan a diseñadores industriales, escenógrafos y arquitectos para crear estructuras que integran creatividad, diseño y un perfecto montaje, logrando pasarelas realmente impactantes. Es cada vez más marcada la competencia en todos los campos del diseño, por el sinfín de trabajos innovadores que encontramos al alcance de las manos; la necesidad de marcar tendencias y de definirse dentro de una imagen innovadora, incita a los artistas a arriesgarse con despliegues alucinantes. Estructuras desmontables e ideas revoltosas, nos resultan una arquitectura efímera, fugaz en su existencia, pero que dejan su marca en el tiempo.
82
chanel Doll House - SS16 El "Chanel Doll House" es una fabulosa intervención realizada en el interior del Grand Palais des ChampsÉlysées en Paris, para el Spring-Summer 2016 Haute Couture Show; un espectáculo que logró fusionar la moda con el arte y la arquitectura, tomando un enfoque "Eco-friendly". Conocido ya por su visión teatral, el diseñador y director de Chanel Karl Lagerfeld, en este caso se luce con una casa de muñecas a escala real, inspirado en el marcado estilo Zen de la Arquitectura Japonesa. Una estructura de madera de tres pisos y configuraciones minimalistas, exponen detrás de sus persianas a las muñecas cual si fuesen vidrieras. Las modelos surgían de la única puerta abierta, comenzando su recorrido por los geométricos jardines zen, bordeados por espejos de agua.
83
dior Couture - FW15 El Christian Dior Couture Show de la temporada Otoño-Invierno 2015, se apoderó de los jardines del Museo Rodín en París. Se montó una estructura caleidoscópica, revestida con paneles de vidrio tecnicolor, lo que creaban un ambiente mágico en el interior gracias a la luz del sol. El vidrio deja entrever el jardín de exuberante y prolija vegetación. El diseño de este fabuloso montaje estuvo a cargo del estudio de Diseño y Producción de Fashion Shows, Bureau Betak.
84
isabel marant FW16 Esta intervención se ubica en el Palacio Real de París, un conjunto monumental que integra el palacio, jardines, galerías y un teatro, situados al norte del Museo del Louvre. La estructura de metal que funciona como soporte para la pasarela, presenta una gran ventana que permite apreciar el palacio, dejando entrar luz natural a la colección y logrando fusionar el pasado con lo contemporáneo. La pasarela en forma de “U”, deja entrever a las modelos como personas libres dentro del jardín, dando al espectador la sensación de estar mirando una escena habitual del sitio.
85
dior RTW - SS16 El Dior RTW Show de la temporada PrimaveraVerano 2016, recientemente realizada en el Cour Carrée Du Louvre (Patio Cuadrado de Louvre), es otra genial obra del equipo Bureau Betak. Una estructura metálica de forma orgánica, que se encuentra revestida de flores naturales, encapsulando el gran espacio donde se realiza el show; externamente se genera un gran isla verde en medio del patio seco de Louvre.
86
87
F E AT U R E
gap
denim session por Puppa Careaga @themisspiru | fotografĂa Rut Ortiz
88
¡No hay quien no tenga UN JEAN en su armario!, basta con que salgas a la calle para confirmar que una gran mayoría los usa, en especial acá en Paraguay. Y en honor a esta prenda tan querida y recurrida, GAP organizó el jueves 17 de marzo en su local del Shopping del Sol, un evento para customizar los jeans. No sin antes realizar una acción muy divertida en los que participamos tres diseñadores nacionales y yo, personalizando un denim a gusto.
89
Y a continuación, te muestro los originales resultados de cada uno. El primer denim es de corte Slim Straight, y está personalizado por el Negro Vázquez de CABURE, quien le puso flecos negros en los costados y en el bolsillo de atrás, negro y naranja. También, le colocó tachas doradas y una pequeña calaverita en el bolsillo del frente. ¡Estilo punk! Le sigue, el denim customizado por el diseñador Fer Preda de Viuda Ramírez con corte True Skinny High Rise (tiro alto), quien decidió darle toques románticos al suyo. Con apliques de flores bordadas en rosa viejo y blanco, y mucho desgastado en la parte delantera. Fer le puso su firma a este clásico jean.
90
El tercer jean personalizado lo hizo Fabián da Silva de
Y por último... ¡EL DENIM QUE PERSONALICÉ! Cuando
Fauvé Gaubbé, quien eligió un jean de corte Perfect
me lo entregaron, tenía que pensar en algo que me
Boot (acampanado) para hacerlo. Inspirado en la frase
reflejara, así que, como me paso conectada y mi
del tema "puente" de Cerati, Fabián usó varias capas de
mundo es digital... ¿qué mejor manera expresarme que
lavandina (y mucha paciencia), para lograr su diseño.
con emojis, también en mi jean?. El corte del denim
Otros detalles importantes son los prendedores y
se llama Boyfriend Sexy y utilicé pintura acrilex, pincel
pedazos de jean en uno de los bolsillos traseros.
Sharpie y purpurina para diseñar cada uno.
¡Mirá los cuatro looks, armados con los jeans personalizados en MissPiru.com!.
Ese día estuvimos con los tres diseñadores, dándoles una mano a todos los clientes que se acercaron e hicieron sus jeans únicos. Hubo descuentos, dulces y de todo para explayar creatividad. Era divertido ver como cada persona, sin importar la edad, podía convertir un clásico denim en algo tan propio y distintivo. Así que, por experiencia y para la próxima, ¡te lo recomiendo!.
91
F E AT U R E
Aqua Village vida de playa por SRITA_MENDEZ @srita_mendez 92
En el marco de una tarde en familia, a orillas de una playa exclusiva, se llevó a cabo el sábado 19 de marzo, la inauguración oficial de la Crystal Lagoon del Condominio Cerrado Aqua Village.
Este evento familiar arrancó a las 13 horas y se extendió hasta la puesta del sol.
Esta laguna cristalina, de 2,5 hectáreas, realza el paisaje circundante con su contraste turquesa y brillante, sobre el verde esmeralda de las serranías de Altos. Un paisaje único para los más de 200 propietarios que ya forman parte de este condominio.
Aqua Village, cuenta con una ubicación privilegiada, al límite de San Bernardino
Los invitados disfrutaron de actividades propias de la vida de playa: paseos en kayac, buceo, masajes de relajación en la playa y un toque de aventura extrema con tirolesa sobre la laguna.
y Altos, despliega un alucinante paisaje, como salido de las mejores postales naturales que encontramos en nuestro país. El condominio cerrado Aqua Village, es un desarrollo modelo en Paraguay, que incorpora una laguna cristalina Crystal Lagoons, recreando un ambiente de playa los 365 días del año. En este predio se encuentran distribuidos numerosos barrios que ofrecen terrenos de diferentes tamaños, desde 800 m2 hasta 1500 m2, algunos ubicados sobre la costa de la laguna, otros con vistas al lago Ypacarai o a las serranías.
93
Con toda la infraestructura de seguridad y servicios incluidos, dentro del condominio se encuentran habilitadas las sendas peatonales para caminatas alrededor de la laguna, además del Bar de Playa para disfrutar de refrigerios y con servicio de parrilla los domingos. ¿Quién diría que ahora en Paraguay tendríamos #vidadeplaya? Constantemente la gente de aquí dice “lo único para que Paraguay sea perfecto sería tener playa” y ahora esto es posible. El agua cristalina, donde practicamos diferentes deportes como kayac, buceo, tirolesa, entre otros, hicieron de esta tarde única y placentera disfrutando de esta segunda laguna que ofrece el país y nos posiciona entre ciertos países en el mundo que cuentan con el mismo proyecto.
94
TECNOLOGIA SUSTENTABLE La tecnología Crystal Lagoons es sustentable y amigable con el medioambiente, permitiendo un uso eficiente de recursos escasos como agua y energía. Utiliza hasta 100 veces menos productos químicos que los sistemas convencionales de piscina. Consume solo un 2% de la energía utilizada por los sistemas tradicionales de filtración. Cumple ampliamente con los más exigentes estándares internacionales de calidad del agua. Una laguna puede consumir la mitad de agua que un parque del mismo tamaño y con el uso de químicos de control de evaporación, el consumo de agua de una laguna comparado con el de un parque puede llegar a a ser cuatro veces menor. Una laguna puede consumir hasta 30 veces menos que un campo de golf. Permite utilizar cualquier tipo de agua, ya sea de mar, fresca o salobre. Esta última posee un gran potencial de uso, ya que se encuentra de manera abundante en el mundo y sin usos alternativos relevantes.
La próxima laguna cristalina desarrollada por Raices Real Estate estará ubicada en el condominio cerrado Costa del Lago, de Hernandarias.
Más info +595 21 688 7000 | contactos@raices.com.py www.aquavillage.com.py | www.crystal-lagoons.com
95
feature
Private Sale, private care en Maestro
por Puppa Careaga @themisspiru | fotografĂa Rut Ortiz
96
El tener un blog es como una gran (y muy importante) puerta para ingresar al apasionante mundo de la moda. Como no sólo pasa en este rubro, para poder trabajar de ello, tenés que aprender constantemente y realizar varias funciones siendo recientemente una de ellas, la de Asesora de Moda para clientes de Maestro. Para mí, no hay nada más halagador que la confianza y el tiempo de las personas, y más cuando se trata de escuchar la opinión de una, a la hora de vestir. Fue así que en la semana del Día Internacional de la Mujer, Maestro ofreció tres días de asesoramiento para sus clientes en tres locales, y fue en el local sobre España donde tuve una experiencia muy linda, y sumamente gratificante. Varias clientes se acercaron ese día a comprar las prendas recién llegadas del Preview de Otoño- Invierno 2016, una pequeña colección que adelanta lo que están preparando para toda la temporada.
97
La colección es muy casual, de un día a día más relajado pero donde tenés que verte siempre sofisticada. Es por eso (y me consta al haber estado ahí), que es la favorita y primera opción de todo tipo de mujeres. Hay modelos y opciones para todas. Las prendas que vi, rompen un poco el esquema de la exclusiva sastrería que le llevó a Maestro a consagrarse como una excelente marca nacional en su momento, teniendo esta vez un marcado estilo bohemio y chic. Desde estampados florales, prendas con flecos, chalecos, pantalones de vestir y vestidos bohemios. Todo en perfecta armonía, haciendo de ésta, una colección muy versátil. Fue tan agradable el ambiente y tan linda la colección, que puedo asegurarte que la mayoría de las mujeres que entraron al local, salieron con por lo menos dos prendas nuevas para su armario, y un montón de opciones para su día a día.
98
99
entrevista
CHRIS EVANS
VUELVE CON CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR, DE MARVEL
Mientras Chris Evans se viste de Capitán América para
y dónde actuar. Steve siente que esto está mal y
que puede existir. Cuando la gente tiene una historia
CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR, de Marvel, se lo nota
Tony cree que es lo mejor. Esa división comienza el
en común, y se quiere al punto tal de considerarse
emocionado acerca de la trama para su personaje.
conflicto”.
“Creo que está bien hacia donde lo están llevando. Es la primera vez que Steve no tiene respuestas”, dice el actor. “Siempre es muy claro para él saber de qué lado está, pero esta vez es complicado porque este conflicto es más parecido a una lucha diaria de las que todos tenemos, donde no hay límites definidos entre lo que está bien y lo que está mal. Hay sólo un punto de vista, y creo que es difícil para él entender qué es lo correcto y cuál es su papel esta vez”.
y Tony Stark agrega interés al conflicto de alto riesgo,
En la película hay una trama subyacente, que es la
como explica Evans: “El Capitán siempre ha sido
reaparición del Soldado del Invierno. “Esto pone a
un hombre de la tropa. Él recibe órdenes. Es un
la mayoría de Los Vengadores en alerta y el Capitán
militar, por lo cual, si el gobierno siente que algo es
intenta interceptarlo, justo en medio del conflicto
para mejor, ¿quién es él para cuestionarlo? Tony, en
por los Acuerdos Sokovia”, informa Evans. “Así que se
el mismo sentido, es alguien que baila a su propio
trata de quién es leal a él en su manejo del Soldado
ritmo y hace lo que quiere y como quiere, así que
del Invierno, y la trama se ramifica en el tema de los
uno no esperaría que él aceptara firmar ningún
Acuerdos Sokovia”.
Al explicar el conflicto del Capitán en este caso,
acuerdo o documento. Pero, en esta historia, Steve
Evans señala: “Básicamente, algunos gobiernos del
vive un momento de falta de confianza. Él ha visto al
mundo esperan que Los Vengadores acepten su
gobierno fallar muchas veces y por eso cree que él
responsabilidad por ciertas acciones del pasado.
es la persona más confiable. A la vez, Tony se siente
Hemos salvado al mundo un par de veces, pero hemos
culpable y necesita mostrar un poco de lealtad a
dejado mucho daño colateral también. Ahora, algunas
alguien que no sea él mismo”.
ramas del gobierno no están cómodas con nuestra forma de operar como una unidad independiente, por eso quieren que firmemos los Acuerdos Sokovia, que permitirán a las Naciones Unidas decirnos cuándo
100
Ese repentino giro de las opiniones de Steve Rogers
hermanos, el conflicto es mucho más difícil de transitar”.
Al explicar la lealtad general que Steve Rogers siente hacia el Soldado del Invierno, que ha sido una constante en la trilogía, Evans comenta: “Bucky es el mejor amigo del Capitán. Él es su amigo más antiguo. No creo que Steve sea la clase de hombre que creció siendo muy popular, pero Bucky era el tipo que
Según Evans, esa contradicción es lo que hace que
siempre estaba allí para él. Siempre lo ha apoyado, y
sea un buen conflicto. “No es enemigo versus héroe, o
Steve es muy leal. Estoy seguro de que tiene cierta
villano versus héroe”, dice el actor. “Es amigos versus
culpa por lo que le ocurrió a Bucky, pero todas sus
amigos. A veces, ése es el conflicto más dramático
tragedias sólo los acercaron más”.
101
En cuanto a quiénes se unen al ‘equipo del Capitán’,
Interpretar al Capitán América es algo que Evans
Es interesante, porque en el pasado Steve Rogers se
Evans señala: “El Capitán comienza, obviamente, con
siempre espera con ansias. “Él es un buen hombre”,
alinea con el gobierno, pero aquí no lo hace.
Falcon, ya que él ha sido su mano derecha por mucho
dice el actor. “Cada vez que llegas al set y tratas de
tiempo. Falcon trae a Ant-Man y Steve también trae a
habitar la mente del personaje y procesar las escenas
Bruja Escarlata y Hawkeye”.
a través de sus ojos, te llevas todo eso a casa. ¿Y
Evans señala que lo que hace que este film sea tan trágico es el hecho de que Los Vengadores hayan
termina.
pensaría de él. El Capitán siempre ha sido un hombre de la tropa. Él recibe órdenes. Es un militar, por lo cual, si el gobierno siente que algo es para mejor, ¿quién es él para cuestionarlo? Tony, en el mismo sentido,
estado tan cerca entre sí. “Black Widow y el Capitán
¿Cómo querías que evolucionara tu personaje en
es alguien que baila a su propio ritmo y hace lo que
han tenido momentos hermosos”, dice. “En CAPITÁN
este film? ¿Dónde querías ubicarlo?
quiere y como quiere, así que uno no esperaría que él
AMÉRICA Y EL SOLDADO DEL INVIERNO, Black Widow y él realmente conectaron. Pero la amistad más fraterna que uno ve romperse aquí es entre el Capitán y Tony. Ambos son muy diferentes, pero eso es lo que los hace un par especial y único”.
102
por qué no llevar a casa un poco de Steve Rogers?”,
Es un buen cambio de rol en cuanto a lo que uno
Creo que está bien hacia donde lo están llevando. Es la primera vez que Steve no tiene respuestas. En la primera película era claro que los malvados eran los nazis. Todos podemos estar de acuerdo con ello. En CAPITÁN AMÉRICA: EL SOLDADO DEL INVIERNO, es
aceptara firmar ningún acuerdo o documento. Pero, en esta historia, Steve vive un momento de falta de confianza. Él ha visto al gobierno fallar muchas veces y por eso cree que él es la persona más confiable. A la vez, Tony se siente culpable y necesita mostrar un poco de lealtad a alguien que no sea él mismo.
Evans cree que el público notará que CAPITÁN
S.H.I.E.L.D., comandada por Hydra. No hay conflicto
AMÉRICA: CIVIL WAR, de Marvel, es una película más
en ello. En las películas de Los Vengadores, los
¿Es duro para Steve estar en conflicto con Tony,
madura y relevante. “Los Russo [directores] crean
extraterrestres no son buenos y queremos luchar
cuando en el pasado han sido buenos compañeros?
historias humanas con superhéroes, en lugar de
contra ellos. Siempre es muy claro para él saber de
una película de superhéroes con toques humanos”,
qué lado está, pero esta vez es complicado porque
comenta. “Es una narrativa real acerca de un verdadero
este conflicto es más parecido a una lucha diaria de
conflicto familiar. Eso la hace tan genial. Como he
las que todos tenemos, donde no hay límites definidos
dicho, no hay bien y mal, no hay un lado malvado y
entre lo que está bien y lo que está mal. Hay sólo un
otro bueno. Es cuestión de con quién uno está de
punto de vista, y creo que es difícil para él entender
acuerdo”.
qué es lo correcto y cuál es su papel esta vez.
Sí, y creo que eso es lo que genera tan buen conflicto. No es enemigo versus héroe, o villano versus héroe. Es amigos versus amigos. A veces, ése es el conflicto más dramático que puede existir. Cuando la gente tiene una historia en común, y se quiere al punto tal de considerarse hermanos, el conflicto es mucho más difícil de transitar.
¿Fue divertido reunir a todos estos otros personajes en la película? Fue genial. Marvel es muy bueno para entretejer estas grandes historias, de modo que uno puede ser el puente entre estos mundos y universos; es emocionante. Cuando vi ANT-MAN, disfruté pensando “Genial. Ahora vamos a incorporar a este personaje”. Cuando se mezclan estos universos es un verdadero placer. Cuéntanos, por favor, dónde encontramos a Steve en este conflicto. Básicamente, algunos gobiernos del mundo esperan que Los Vengadores acepten su responsabilidad por ciertas acciones del pasado. Hemos salvado al mundo un par de veces, pero hemos dejado mucho daño colateral. Ahora, algunas ramas del gobierno no están cómodas con nuestra forma de operar como una unidad independiente, por eso quieren que firmemos los Acuerdos Sokovia, que permitirán a las Naciones Unidas decirnos cuándo y dónde actuar. Steve siente que esto está mal y Tony cree que es lo mejor. Esa división comienza el conflicto. ¿Quién está en el equipo del Capitán América? En la película hay una trama subyacente; la reaparición del Soldado del Invierno. Esto pone a la mayoría de Los Vengadores en alerta y el Capitán intenta interceptarlo, justo en medio del conflicto por los Acuerdos Sokovia. Así que se trata de quién es leal a él en su manejo del Soldado del Invierno, y la trama se ramifica en el tema de los Acuerdos Sokovia. El Capitán comienza, obviamente, con Falcon, ya que él ha sido su mano derecha por mucho tiempo. Falcon trae a Ant-Man y
103
Steve también trae a Bruja Escarlata y
perderse en una niebla semántica, y
Hawkeye.
los Russo realmente tienen una buena
¿Esto es difícil para el Capitán, quien ha estado tan cerca de Black Widow?
página y asegurarse de que estemos haciendo la misma película. Ellos son
Eso es lo que hace que esta película sea
gente técnica, lo cual también me gusta.
tan dramática, porque todos han estado
Son rápidos y precisos. Saben qué
cerca del resto. Black Widow y el Capitán
quieren y tenemos buena comunicación.
han tenido momentos hermosos. En CAPITÁN AMÉRICA Y EL SOLDADO DEL INVIERNO, Black Widow y él realmente
¿Qué es lo que más te gusta de interpretar este personaje?
conectaron. Pero la amistad más
Él es un buen hombre. Cada vez que
fraterna que uno ve romperse aquí es
llegas al set y tratas de habitar la mente
entre el Capitán y Tony. Ambos son muy
del personaje y procesar las escenas a
diferentes, pero eso es lo que los hace
través de sus ojos, te llevas todo eso
Acerca de la película
un par especial y único.
a casa. ¿Y por qué no llevar a casa un
CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR, de Marvel, encuentra a Steve Rogers
Y siempre parece que hay algo que el Capitán no puede resignar con Bucky. Bucky es el mejor amigo del Capitán. Él
poco de Steve Rogers? ¿Con qué elementos de la película conectará más el público?
como líder del recién formado equipo de Los Vengadores en sus continuos esfuerzos para salvaguardar la humanidad. Pero, luego de que otro incidente que los involucra deja daños colaterales, aumenta la presión política para instalar un sistema de responsabilidad,
es su amigo más antiguo. No creo que
Es una historia madura. Los Russo crean
encabezado por un órgano de gobierno que supervise y dirija al equipo.
Steve sea la clase de hombre que creció
historias humanas con superhéroes, en
El nuevo status quo fractura a Los Vengadores en dos facciones:
siendo muy popular, pero Bucky era
lugar de una película de superhéroes
una, liderada por Steve Rogers y su deseo de que Los Vengadores
el tipo que siempre estaba allí para él.
con toques humanos. Es una narrativa
permanezcan libres para defender la humanidad sin interferencias del
Siempre lo ha apoyado, y Steve es muy
real acerca de un verdadero conflicto
gobierno, y la otra, surgida a partir de la sorpresiva decisión de Tony
leal. Estoy seguro que tiene cierta culpa
familiar. Eso la hace tan genial. Como he
Stark de apoyar la supervisión y rendición de cuentas al gobierno.
por lo que le ocurrió a Bucky, pero todas
dicho, no hay bien y mal, no hay un lado
sus tragedias sólo los acercaron más.
malvado y otro bueno. Es cuestión de
¿Cómo fue trabajar con los hermanos Russo? Me encantan los Russo, son grandiosos. Son gente muy tranquila; no son
con quién uno está de acuerdo.
CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR, de Marvel. es protagonizada por Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany,
¿Y es entretenido para ti interpretar
Elizabeth Olsen, Paul Rudd, Emily VanCamp, Frank Grillo y Martin
esos momentos más humanos y
Freeman, con la actuación de William Hurt y Daniel Brühl.
maduros?
Anthony y Joe Russo son los directores, con Kevin Feige como
pretenciosos. Es un placer estar cerca
Esos momentos están en todas las
productor. Louis D’Esposito, Victoria Alonso, Patricia Whitcher,
de ellos como personas, pero también
películas. Uno nunca comienza una
Nate Moore y Stan Lee son productores ejecutivos. El guión es de
tienen un enorme conocimiento del
película de Los Vengadores pensando:
Christopher Markus y Stephen McFeely. ¡Prepárate para escoger un
cine. Ellos pueden dar referencias de
“Voy a interpretar esto como si fuera
bando y unirte a la acción sin límites en estos dos frentes cuando
otras películas para informar a la gente.
un libro de cómics”. Siempre se intenta
CAPITÁN AMERICA: CIVIL WAR, de Marvel, se estrene en mayo de 2016!
Siempre siento que el cine es un medio
encarnar una versión realista.
tan subjetivo y creativo que es fácil
104
forma de poner a todos en la misma
feature
entrevista a
FABIĂ N PARRA un recorrido por sus relatos por Melina Pekholtz @melipe | fotografĂa Rut Ortiz
106
En el lobby del nuevo hotel Dazzler, nos encontramos con Fabián Parra, en un primer momento para una entrevista, para que nos pueda explicar esta obra que lo trae de nuevo a Asunción, (anteriormente fue el showroom del Palacio de los Patos, el trabajo que lo convocó a estas tierras) pero el espacio de tiempo compartido fue un viaje por su imaginario, tan mágico como revelador. El espacio del lobby, conformado por el mostrador, el hall de acceso, la caja de ascensores y la escultórica escalera fueron la excusa perfecta para comenzar un relato lleno de confesiones. Y así comienza.
107
Entre varios comentarios acerca de lo que supuso la dificultad de la ejecución de sus ideas tan poco estandarizadas, nos contó como fue inspirado por el territorio, por lo que había en el sitio y por lo que encontró de valor en Asunción. “Con este trabajo me propuse que la propuesta a desarrollar debía apropiarse del original, el espacio debía transmitir su esencia”, nos dijo. Con esta intención Fabián investigó y se puso en contacto con artistas locales de una sensibilidad muy alta, para que puedan interpretar sus ideas y trabajar juntos. Fue así que lo convocó a Juan Carlos Maneglia para realizar una intervención audiovisual con árboles vivos, en movimiento y registrar las imágenes que se generaban, el ruido, el movimiento de la vida misma. Estas imágenes se muestran en la caja de ascensores que está revestida por paneles que hacen posible la transmisión de estas imágenes y así se desvanece en esta intención la presencia de los mismos.
108
“Trabajo con pocas cosas, pero directas, el mundo es simple y mi propuesta es hablar claro. Tenés que ser el mismo. Hay que generar imágenes, si los espacios no te transladan, ¿qué son? ¡Nada!”, expresó.
“Los interiores deben movilizarte fuerte, si no; ¿para qué? Busco siempre cuestionar a través de los espacios que propongo. Cada cosa está diseñada, pensada, imaginada”, indicó. Y mientras levantaba la mirada para observar los pliegos de peterebuy en el techo, a modo de lámpara gigantesca que nos cobijaba, me iba explicando que su mayor fuente de inspiración es la naturaleza misma. Encima del mostrador colgaba una lámpara de acero brillante que a modo de espejo multiplicaba el espacio, la luz y todas las sensaciones. Y es que Fabián se revela en su obra. Podemos intuir esa sensibilidad que va más allá de lo material, que es sólo una excusa para poder expresarse, para poder sacar todo ese mundo interno que llevan dentro las cabezas que desbordan una creatividad cargada de contenidos, de conceptos que nos dejan pensado.
109
Luego de contemplar el lobby, nos subimos al espacio del entrepiso, donde nos encontramos con unas intervenciones fotográficas de Mónica Matiauda, puestas en una secuencia vertical, muy cuidadosamente compuestas, con la misma temática, la de los árboles que tanto marcó esta obra. “Mi propuesta es siempre monocromática, por momentos casi dura y racional. Todo es una metáfora sobre el terreno en articulación el territorio. La identidad verde que tiene Paraguay, un país donde no hay agua pero sí hay una naturaleza exuberante. Eso me conmueve. Y el paraguayo está acostumbrado a vivir en el verde”, dijo Fabián. “Lo que me gustaría es que la propuesta genere una toma conciencia. Me considero un elementalista. Lo elemental es la esencia. No se necesita vivir con más de lo que uno precisa”, nos contaba.
110
Y es la coherencia de sus palabras la que se materializa en su obra, en los pocos elementos que usa y con los cuales ¡logran tanto! Puede haber una economía de recursos pero una riqueza espacial y sensorial que deslumbran tanto a la vista como al intelecto. Y así me dejó pensando, entre todos los relatos, entre todas las ideas que nos convocaron a ese espacio, en ese momento, tan onírico como real. Todavía no sé si nos estábamos encontrando o nos estábamos perdiendo. Sin dudas un hacedor de sueños.
111
F E AT U R E
The HUB hotel por SRITA_MENDEZ @srit a _mend ez | fotografías Noemí Vera
112
El nuevo concepto en hotelería que arriba a Paraguay, The HUB, un
marca Connect. Llega a Paraguay con un formato de 3 estrellas con
hotel made in Paraguay. La familia Vuckovich apuesta nuevamente a
toda la modernidad y diseño que un hotel hoy en dia necesita.
un nuevo concepto nuevo en hotelería, ya como en su momento lo hizo con La Misión, siendo el primer Hotel Boutique del país, con los standares internacionales requeridos.
Al entrar a The Hub Hotel ya empezás a percibir todo el diseño y modernidad que ofrece, desde los muebles, la fácil forma de hacer check in, el café Juan Valdez y así sucesivamente hasta llegar a las
Hoy The Hub Hotel, certificado por Preferred Hotels and Resorts, la
habitaciones, que tienen muebles de primera, modernidad absoluta y
colección de hoteles independientes más grande del mundo, con la
comodidad por sobre todo.
113
114
En The Hub Hotel cada espacio está pensado para fomentar la creatividad, la
Al ser un hotel más económico apunta a un viajero que no esté buscando muchos
conectividad y el relacionamiento. Un producto nuevo, fresco y novedoso. Dirigido
servicios adicionales, pero sí cuentan con la facilidad para poder hacerlo todo uno
a ejecutivos que viajan por negocios o simplemente vienen a la ciudad a visitar
mismo de manera cómoda, fácil, rápida y dinámica. Contará con una hermosa
familiares o conocer Paraguay, gente que esté buscando una excelente ubicación,
terraza con bar, gimnasio y piscina como amenidades adicionales que están
sentido de localidad y barrio, alternativas comerciales como las que ofrece la zona
próximos a habilitarse y con el café Valdez en el lobby, dos salas de reuniones y un
desde oficinas y bancos, hasta shoppings, galerías, polos gastronómicos, todo
lounge para huéspedes.
caminando desde el hotel.
115
La palabra Hub viene del mundo de la tecnología
La esencia de un hotel de negocios es ser un HUB
y hace referencia a un conector que ofrece varios
para sus huéspedes. Conectarlos con el país, con
puertos para conectar diferentes dispositivos.
el barrio en que están hospedados, con otros
La esencia de un HUB es ser un lugar donde todo llega y de donde todo parte.
116
huéspedes y personas que puedan enriquecer su red de contactos y así enriquecer su espectro de posibilidades y oportunidades.
119 habitaciones, divididas en 6 categorías para adecuarse a los
diferentes requerimientos.
Wifi de altísima velocidad.
Cafetería “Juan Valdez”: porque no hay nada que represente mejor a un
ejecutivo que un café en mano.
Espacios de co- working – Sala Hub.
2 salas de reunión con proyección y mesa para 12-16 personas
Terraza con piscina de dos niveles, gimnasio y bar: porque una gran
jornada laboral merece ser celebrada con un buen “after office”
(*comming soon).
Doble sub-suelo con estacionamientos.
Desde nuestra llegada, hasta la despedida la experiencia en The Hub Hotel fue impecable. Las habitaciones cómodas, los espacios ideales para poder tener reuniones y/o encuentros laborales.
Eulogio Estigarribia esq. Tte. Zotti. Barrio Villa Morra +595 21 608 301 www.thehub.com.py
117
P E OPL E
Corona Sunsets
120
121
PEOPLE
Cher
122
123
PEOPLE
El Cรกntaro
124
125
PEOPLE
Gap
DeNIM S E S S IONS
126
127
PEOPLE
Heineken
128
129
PEOPLE
Paseo La Galería
130
131
PEOPLE
Kitchen Lab
132
133
P E OPL E
MKTrends
134
135
G E T AWAY
denmark
por Osvaldo Fernández @osval
Dinamarca es un país que deberíamos visitar al menos una vez en la vida. Cuenta con paisajes que desbordan belleza natural, una enorme riqueza histórica y cultural, además de una amplia variedad de actividades turísticas. El próximo agosto podrás disfrutar de uno de los eventos de moda más importantes del mundo; el Copenhagen Fashion Week. 136
137
must SEE
JARDINES DE TIVOLI El parque de diversiones Jardines de Tivoli fue fundado en 1843 y se han vuelto un tesoro nacional y atracción internacional. El famoso escritor de cuentos de hadas Hans Christian Andersen lo visitó
jardines de TIVOLI
incontables veces, al igual que Walt Disney y otras celebridades que se han enamorado de estos jardines. Tivoli está localizado a pasos del City Hall de fácil acceso.
El LEGOLAND ORIGINAL Legoland ofrece un montón de diversión para la familia entera con sus montañas rusas, juegos en el agua y un enorme colección de modelos Lego. Entre las experiencias que podrás disfrutar se encuentran La Casa Embrujada, El Pueblo del Viejo Oeste de legoredo y en el Miniland podrás explorar el mundo de los ladrillos de Lego.
LA PEQUEÑA SIRENA Revelada el 23 de agosto de 1913, La Pequeña Sirena fue un regalo del fabricante de cerveza danés Carl Jacobsen a la ciudad de Copenhague, la escultura está fabricada en bronce y granito e inspirada en el cuento de hadas de Christian Andersen sobre una sirena que renuncia a todo con tal de reunirse de vuelta con el joven y apuesto príncipe que vive en tierra firme.
138
la pequeña sirena
el jardín del rey
must DO COPENHAGEN FASHION WEEK Una Semana de la Moda es un evento que se realiza en las capitales más importantes. Son eventos semi anuales en donde los diseñadores muestran sus colecciones otoño-invierno y primavera-verano. Por supuesto no es ajeno a este importante evento y su próxima edición se realizará del 10 a 12 de agosto.
PASEOS POR LOS CANALES DE COPENHAGUE Experimentá los idílicos vecindarios de Copenhague en un paseo a través de sus canales. El tour guiado en español tiene una duración aproximada de una hora te permitirá ver el Teatro de la Ópera de Copenhague, el Palacio Amalienborg, el Palacio Christianborg, el impresionante edificio Diamante Negro de la Biblioteca Real y por supuesto, La Pequeña Sirena.
EL JARDÍN DEL REY El jardín del rey también conocido como el Jardín Rosenborg ofrece una vista espectacular en los meses de verano con sus maravillosos paisajes florales. Este jardín real es el más antiguo de Dinamarca establecido bajo un estilo renacentista por Christian IV a comienzos de los años 1600. Hoy los jardines son un retiro popular en el centro de Copenhague con un estimado de 2.5 millones de visitas por año.
COPENHAGUE EN BICICLETA Copenhague es una ciudad diseñada para andar en bicicleta y no hay nada mejor que conocer sus encantos en una de ellas. Los paseos por la ciudad incluyen un recorrido por los puntos turísticos más famosos y también los menos conocidos dentro de los pequeños distritos. Elegí cualquiera de los paseos disponibles como el clásico, el arquitectónico, el distrito de Carlsberg, entre otros.
139
party BAKKEN KBH Bakken se encuentra en el Meatpacking District, donde un patio y luces de colores logran una atmósfera cálida y acogedora. El ambiente es relajado con personas muy amigables, especial para disfrutar unas cervezas y hacerse de amigos. HIVE La discoteca Hive está localizada en el corazón de Copenhague cerca de Gammeltorv, formando parte de los clubes más exclusivos de esta ciudad. El estilo es simple y en todas las mesas encontrarás enchufes para cargar tu iPhone mientras disfrutás de la música electrónica. JOLENE Jolene es un bar donde se toma la cerveza directamente de la botella y punto, con muebles rústicos y lámparas andrajosas que contribuyen a un ambiente relajada y distendido donde la buena onda surge y los DJs ponen sus toques musicales toda la noche. De vez en cuando podrás disfrutar de alguna banda de rock en vivo.
eat RESTAURANT GERANIUM El Geranium de Copenhague mantiene sus tres estrellas en la Guía Michelin de las ciudades nórdicas del 2016. Este famoso lugar es administrado por el mejor chef del mundo en su versión 2011, Rasmus Kofoed. Su misión es crear comidas que envuelvan, restauren, reten y enriquezcan todos los sentidos. NOMA Este restaurante es un antiguo hangar portuario remodelado y abierto desde el año 2003 en el que se elabora una cocina moderna. Al mismo tiempo sus platos confirman una personalidad definida y que ha apostado claramente por los productos de la cocina nórdica. Una cena en Noma puede ser solamente algo fabuloso. No dejes de ir. RESTAURANT AOC El restaurante AOC apunta a darte la mejor experiencia sensorial posible a través de su cocina que involucra los sentidos de la vista, el olfato, el oído y el gusto. Los platos están basados en la
140
cocina nórdica y el enfoque del chef Søren Selin es puro sabor.
COPENHAGEN FASHION WEEK
legoland
shopping MODA DANESA La moda danesa crece rápidamente dentro de esta escena alrededor del mundo, el Copenhagen Fashion Festival de desarrolla dos veces por año y en esta ciudad podrás adquirir estas nuevas colecciones que los más talentosos diseñadores dinamarqueses tienen para ofrecer como Munthe plus Simonsen, Day Birger et Mikkelsen, Mads Nørgaard, entre otras. DISEÑO DE INTERIORES Dinamarca es un pequeño país con una enorme pasión por el diseño de interiores y cuna de renombrados artistas de talla internacional, entre los más conocidos se encuentra el diseñador Arne Jacobsen cuyos productos podés adquirirlos en Illums Bolighus en Copenhague.
stay RADISSON BLU ROYAL HOTEL El Radisson BLU Royal Hotel es un hotel de cinco estrellas diseñado por el afamado artista Arne teatro de la ópera
Jacobsen, localizado convenientemente cerca del centro de la ciudad y construido teniendo en cuenta hasta los mínimos detalles. Las habitaciones cuentan con una excelente vista de la ciudad de Copenhague. HOTEL TIVOLI El hotel Tivoli es un fabuloso hotel temático, decorado y amoblado con un moderno diseño asociado a los Jardines de Tivoli, el parque más famoso de Copenhague. Kim Utzon es el cerebro detrás de este increíble hotel. Desde el doceavo piso, los huéspedes podrán disfrutar del Sky Bar con su maravillosa vista de la ciudad y sus deliciosos tragos. THE SQUARE The Square es un hotel con buena onda, un oasis en el corazón de Copenhagen. Su estilo minimalista invita a una atmósfera cálida y tranquila con su personal amigable que te dará la bienvenida y se encargará de darte la mejor experiencia a sólo pasos de la estación central de Copenhague.
141
dress deE DR E S S cCoOD
Get the
danish look
por Puppa Careaga @themisspiru | fotografía NOEMÍ VERA
La moda danesa es famosa por su punto de vista único
El “Absolut White”: el blanco es elegancia y
color. Para llevar uno tenés que hacerlo con actitud
en el campo del diseño, la innovación y la estética.
sofisticación. En un look totalmente minimalista,
porque, tené por seguro, que más de una persona va
La industria de este país está en auge, lo que puso a
las formas y cortes son lo primordial. En este caso,
girar a mirar tu look. (CHER)
Copenhague y Dinamarca en el mapa de la moda de
el pantalón de cintura alta da altura, y el cinturón
Europa.
con lazos largos, da movimiento al look. Con una
Estudiando el estilo estético danés, me encontré con la filosofía de su simplicidad, de lo que ellos llaman el “hygge”, que significa “hacer que tu alma se sienta
142
camisilla de tiras finas y un escote v profundo, la piel forma parte del look asomando picardía y, porque no, seguridad. (CHER)
feliz, con cosas sencillas, sin requerir de ostentación”, y
Abrigo de piel sintética: el toque estrella. Imponente,
basada en ello, armé este look que lo celebra.
haciendo contraste no solo en tejido, sino también en
Tacones naranja: acompañando la elegancia del conjunto blanco, y al mismo tiempo, combinando con el marrón cálido del abrigo… un par de tacones es la última pieza que completa este outfit danés. (ALDO) Si te gustó el look, mirá más de cerca y con muchos más detalles en MissPiru.com
EYE CANDY
Uniqlo
Uniglo sabía que su tienda en Manhattan no tenía que ser más que una ventana sobre la Quinta Avenida, sino tenía su tienda “flagship” global y sería una ventana de la marca al mundo. El diseñador y arquitecto Masamichi Katayama, que trabaja con la marca desde el 2006, entendió el mensaje y creo eso mismo. Katayama cree que el diseño efectivo de una tienda empieza maximizando el potencial del lugar geográfico que te toca, en vez de tratar de convertirlo en algo que no es. En este caso la tienda
de tres pisos de alto y te encontrás con
áreas de la tienda con carteles de LCD y
de mostrarte un mismo producto de
tiene un tercer piso inmenso, pero los
tres escaleras mecánicas que te llevan
un montón de maniquíes. Dando vuelta
tres formas diferentes y con estilismos
otros pisos son más chicos, entonces
directo al tercer piso y de cada lado
al área encontrás un puente con muros
distintos. Yendo al final del tercer piso
tenía que trabajar con eso en mente,
tenés tres pisos de maniquíes giratorios
de vidrio de cada lado y un arcoíris de
existe una escalera que baja al segundo
como también utilizar la tienda como
como estatuas. Hay más de 350
maniquíes de lado a lado sobre el área
piso donde se encuentra un café y
un elemento de comunicación que
maniquíes en toda la tienda, algunos
de las escaleras mecánicas.
podés bajar de ahí caminando o en los
transmita el concepto de la marca.
en colores naturales y mate, otros bien
La tienda te atrae inmediatamente
para impactar en cada espacio.
ascensores a la planta baja.
es bajo, entonces aquí el diseño de la
La quinta avenida se está revitalizando
tienda está hecho para focalizarte en
y reinventado y la tienda innovadora y
de vidrio con tres pisos de espacio
Al llegar al tercer piso podés encontrar
el producto y no la tienda en sí. Con
futurística de Uniqlo es parte de esa
minimalista y futurístico. Una vez que
a la izquierda un pasillo futurístico
estantes, percheros y mesas de distintas
nueva vista de una de las avenidas más
ingresás a la tienda, pasás a un espacio
metálico refractivo que conecta dos
alturas está todo distribuido de manera
famosas del mundo.
desde el exterior por su fachada
144
coloridos y brillantes, todo bien pensado
El tercer piso es enorme, pero el techo