FAB LIVING / Mens Issue / June 2016

mEN's [A単o 16 No 42 Junio]

issue

INDE X

8

Ed i to r i a l

10

S ta f f & C o l a b o r a d o r es

12

C o l l ec t i o n What We Love

C o r r es p o n d en t London

por Ronnie Murdoch

14

16

t ec h

g a l l ery Best Men’s Instagram

20

22

music Nuevos talentos masculinos

f e at u r es

24 28 30

34

40

Colleen Atwood Shopping for your Dad The 10 Most Stylish Men In History GU E S T s t y l i s t Xime Carrizosa

fa s h i o n DUALITY

46

en t r ep r en eu r Juan Cricco

INDE X

fa b b oy THE MAN

52

ta l en t Pablo Lamar

62

FA S HION ILLEGAL ALIENS

66

A rc h i t ec t u r e The Men of Architecture

74

gourmet Comer Sushi

80

tv Renovaci贸n Total

84

90

p eo p l e

g e t away Ambergris Caye, Belize

d r ess c o d e Get the Look!

112 118

e y e c a n dy Herschel Little America Backpack

120 6

edit o rial

En esta edición celebramos al hombre, como siempre buscamos mostrar distintos puntos de vista sobre el tema de cada issue. Arrancamos con una producción de tapa con el atleta/actor/modelo Claudio Furnari, que se está forjando un camino en Paraguay y representa el epitome de un hombre rugged. Contamos con la colaboración de Gonzalo Pepe y Raúl Villalba con una producción mostrando una dualidad de estilos. Para completar el trio de producciones de moda, tenemos una MEGA producción del fotógrafo uruguayo Bruno Nogueira mostrando lo último de Custo Barcelona.

En esta edición invitamos a Xime Carrizosa que nos muestre los mejores looks (desde su punto de vista) para su novio en cada ocasión. Entrevistamos a Juanjo Cricco, propietario y creador del café más cool de Asunción, Café Consulado y a Pablo Lamar, talentosísimo cineasta dejando su marca en el mundo del cine internacional. Te mostramos los nuevos talentos masculinos en la escena de la música global y un resumen de los hombres que marcaron un antes y después en la arquitectura y la moda.

“No great man lives in vain. The history of the world is but the biography of great men.”

– Thomas Carlyle

8

FOLLOW US ON INSTAGRAM AND FACEBOOK

colaboradores

Puppa Careaga

Graciela Murano

@themisspiru

@gracemurano

waly verdún

Bruno Nogueira @brunoilusorio

staff Coordinación General Gabriela Tomé gabriela.tome@emg.com.py

Coordinación Editorial Paolo Defelippe paolodefelippe@gmail.com

Producción Guillermo Ojeda EjecutivA Comercial Maricarmen Giménez Riera maricarmen.gimenez@emg.com.py

Diseño Gráfico Nathalia Rojas Balsevich nathaliarojasb@gmail.com

10

Fotografía Guillermo Fridman Alejandro Hirscheld Bruno Nogueira Noemí Vera Fotografía Sociales Rut Ortiz Colaboradores Flo Mendez Puppa Careaga Raúl Villalba Claudia Tomé Nora Vega Magalí González Waly Verdún

Entertainment & Media Group Sucre esq. Capitán Brizuela +595 21 662 114

C O L L EC T I O N

Los nuevos zapatos Gucci, la pieza ideal

what we love Lottie Moss en

para esta temporada.

por SRITA_MENDEZ @srita_mendez

Cannes vestida y maquillada por Dior.

Kendall Jenner y Cindy Crawford, las mรกs lindas de la Gala MET.

La puesta en escena de Fendi para su Fendi Flowerland en el pop-up Selfiedges en Londres.

Gigi Hadid, una tarde de nieve.

El desfile de Chanel en La Habana, Cuba.

12

La apertura de Capodarte en el Paseo La Galería, y toda su colección Otoño/Invierno.

El baby

Ahora podemos encontrar

Shower de

El outfit de Aimee Song

REDValentino en las tiendas

Nicky Hilton.

del Blog Song of Style

de Monalisa Asunción, en el

para el evento de The

Paseo La Galería.

Harmonist, en Cannes.

Los mil y un looks que logramos,

Nuevamente

mediante los nuevos Lentes de

Kendall, pero esta

Sol de Swatch que tienen el

vez por Elie Saab

marco intercambiable.

en el Festival de Cannes.

La unión de TAM y LAN, que dan lugar a lo que es la nueva LATAM. El primer avión de LATAM en Paraguay fue el encargado de trasladar la

La segunda temporada

Truman, la película

de Grace and Frankie

de Ricardo Darín.

está genial; pero son solo 12 capítulos. ¡Ya estoy esperando la tercera!

antorcha Olímpica de los Juegos Rio 2016.

13

c o rresp o ndant

London Vacaciones con amigos por Ronnie Murdoch

A comienzos de mayo, nos fuimos de vacaciones a

Victoria. Nos gustó mucho el barrio y como la Victoria

turísticos. En cuanto a bares, hay que tener en cuenta

Londres, tres amigos y yo. Definitivamente es el mejor

Station estaba a dos cuadras, teníamos a cualquier

que allá se sale muy temprano, los bares cierran

momento para ir a la capital británica. El clima estaba

hora algo abierto para comer. Creo que para las

temprano, así que a las 7 h pm uno ya tiene que estar

espectacular, tuvimos seis días con sol, no vimos el

personas que van por primera vez a Londres, es bueno

en camino.

típico clima londinense, ¡oscurecía casi a las 9 h de la

ubicarse en una zona bien turística y la segunda vez sí

noche! Fue la primera vez que fui en esta época y, sin

ya se queda en el barrio que le guste más.

duda, me parece un mes genial ya que empiezan las actividades al aire libre. Así también lo es junio, mes en que se celebra el cumpleaños de la Reina con la ceremonia Trooping the Colour, y para los amantes del tenis esta Wimbledon.

Nosotros fuimos en esa fecha porque queríamos ver el concierto de Above and Beyond acústico en el Royal Albert Hall, un venue que sin duda era un check gigante en nuestra bucket list.

Nos quedamos en un hotel muy lindo en la zona de

14

Entre algunos de mis favoritos está el GONG. Ubicado en el piso 52 del edificio The Shard, tiene una vista

La mejor forma de transportarse en la capital inglesa

increíble del skyline de Londres. El mejor momento

es por el subte; el underground de Londres es

para ir es al atardecer para apreciar más el paisaje

genial. El sistema de transporte público de ellos es

(atiendan que ellos tienen un dress code).

impecable, así también los buses rojos de dos pisos que después de las 12 h de la noche algunos hacen recorridos similares al Tube.

Otra muy buena opción es el SOHOHOUSE de Shoreditch, tiene una terraza muy cool. Y otros recomendados también son el Sky Bar, The Chill Bar

Drinking and Dining

en Brick Lane, Gordon's wine bar, The Porterhouse (o

Hay tanto para ver y hacer en Londres que uno se

Camden Secret Garden, en Camden Town.

vuelve loco tratando de acaparar todos los puntos

cualquiera en Covent Garden), The World's end y Proud

desde hippies hasta góticos. Es una de las pocas áreas de Londres que apoyan el street art, eso hace que una simple caminata por las calles más bien sea un trip por una galería de arte urbana. El Camden Market es una atracción que tiene alrededor de 100.000 personas por fin de semana, uno de los pocos mercados al aire libre que ofrecen una variedad de extravagantes tiendas y delicioso street food (vietnamita, thai, española, mexicana, india, japonesa, italiana, ¡de todo!).

Actualmente tiene un enorme mercado de objetos de segunda mano, un mercadillo vibrante y unas fachadas muy coloridas y estrafalarias.

Musicalmente está considerado como un barrio que influyó mucho en artistas británicos de todos los tiempos, todo el tiempo hay música en vivo en bares, tiene mucha onda, y se nota que la gente que trabaja y vive en la zona tiene cierto fanatismo que te contagia.

Otra zona muy buscada por los turistas es Piccadillly Si les gusta el Blues, no podés dejar de ir a este bar llamado Ain't nothing But. Y para bailar, les sugiero el boliche FABRIC.

Circus, también conocida como el Time Square de Londres, aunque no tiene nada similar al de Manhattan, simplemente lo llaman así por ser una intersección de calles con una plaza en el medio rodeada por pantallas

A la hora de comer, uno no puede salir de Londres

grandes. En la zona encontrarás teatros como el

sin probar el “Fish and Chips” (un bocadillo típico de

Criterion Theater, muchas tiendas y es una buena

pescado frito y papa frita), hay en todas partes. Mi lista

ubicación también para hospedarse.

de restaurantes recomendados en la ciudad es larga, algunos de ellos son: Burgers and Lobster, Fifteen, Sketch, Ledbury, Portobello Gold.

Entre las opciones de comida rápida y sana grab and

go para los días que tenés mucho por visitar y poco tiempo para comer están Itsu, EAT (una cadena inglesa de sándwiches) y Pret A Manger (comidas rápidas pero orgánicas).

Sightseeing La lista de cosas que no podés dejar de hacer en Londres es larga. Mis museos recomendados son el TATE Modern, una de las mayores galerías de arte moderna en el mundo, y el National Galery en Trafalgar Square.

Otros de los puntos turísticos más famosos que tenés que hacer check sí o sí son el Abbey Road, el London Eye, el Big Ben y el Buckingham Palace. Una actividad muy londinense es ir a los parques, especialmente si viajás en la primavera como nosotros. Entre mis preferidos están el Green Park, el St James's Park y el Hyde Park.

Pero mi lugar favorito en la ciudad es, sin lugar a

Shopping Finalmente, si pensás hacer compras en la capital británica, Harrods es el centro comercial más famoso de la ciudad, con tiendas de lujo y por lo general con precios elevados.

En Oxford Circus encontrarán varias calles como Oxford Street que cuenta con más de 300 tiendas. Algunas de las tiendas allá abren 2 locales en la misma calle a una distancia de 3 cuadras una de la otra por la cantidad de gente que hay, no vayan fin de semana porque es imposible y uno pierde mucho tiempo en probadores y filas para pagar.

Mis tiendas recomendadas masculinas son: TOPMAN, Bershka, Pull and Bear, Zara y River Island. También les sugiero que visiten a PRIMARK, donde encontrarán prendas súper económicas y de buena calidad; hablamos de precios desde 5 libras y hay hasta artículos para el hogar.

dudas, Camden Town. Tiene muchísima diversidad,

15

tech

Tech por CLAUDIA TOMÉ

ESPECIAL hombres En esta edición presentamos algunos regalos, innovaciones y recuerdos que los deleitará. Disfrutando siempre de la alta tecnología, es importante ver como incorporarla en el día a día, para que la misma simplifique y ayude a amplificar nuestra calidad de vida. ¡Que lo disfruten! :)

¿Adictos al Futbol?

Nadie mejor que Adidas para desarrollar miCoach Smart Ball. Un gran deportista, ¿nace o se hace?, es la nueva pregunta. Con este nuevo balón, los futboleros podrán mejorar sus golpes, técnicas, velocidad y estilo. Posee un dispositivo interno que mediante bluetooth y una aplicación transfiere a tu Smartphone todos los detalles de tus golpes, de cómo entrenarte y mejorar tu técnica.

Retro Games Controller ¡un mini videojuego ochentoso!

Este nuevo dispositivo traerá recuerdos y buenos momentos. Con más de 200 video juegos como Star, Space Base, Racing Fighter entre otros, se conecta directo a la televisión. Compacto y ultra portátil, su control posee botones A y B + un mini Joystick. ¡La diversión de los 80’s vuelve con todos sus clásicos!

16

Sonos!

Wireless HiFi System Sonos es el sistema de altavoces inteligentes que te permite reproducir música en una habitación, o en todas las habitaciones. Controla tu música con una

app sencilla y llená de música tu hogar.

Desde un mismo dispositivo, se pueden configurar Sonos para cada habitación o lugar de la casa y trabajo, o unificar música en todos los ambientes.

Tiene una configuración sencilla y rápida, te da un control total sobre la experiencia musical y te proporciona acceso a toda la música del planeta, como Apple Music, Spotify, Tidal, Tunein, Deezer, entre otros. ¡Welcome to the new way of music surround style!

Google Chromecast

Este pequeño, barato y poderoso dispositivo permite que conectes tu TV a cualquiera de tus dispositivos inteligentes, pudiendo así controlar Netflix, YouTube y otros. También te permite conectar tu Smartphone al televisor, reproducir tu música, fotos o archivos.

Front Door

Ahora podemos ver quien viene, ¡desde cualquier parte del mundo!

Así es, la tecnología ya es parte de nuestra vida cotidiana; es por eso que este dispositivo se ajusta de los tiempos de hoy. Es un timbre con cámara que se ajusta a tu Smartphone y podés ver a través de su app quien está tocando el timbre en tu casa, oficina o consultorio.

Lo maravilloso de este timbre es que podés ver quién llega, estando o no en tu casa, o incluso cuando te encuentres fuera del país.

18

gallery

best men’s instagram por srita_mendez @srita_mendez

@ jayalva rr e z

Kiss you where the sun didn't get to đ&#x;‘…

@ t roc i u k yg o r 20

This is how I do yoga shit đ&#x;’Ş #BOSS

@juan f r an sier r a

@ivanzavala_

Another day in the Alps #Cervinia đ&#x;?ş

VĂĄmonos de viaje a cualquier lugar.

@m arc elo keg le r

@rick ygu erreros

@tets um o #TheForceAwakens #StarWars

@ t h i ag om lco rr ea

@marcionomu ndo

Trouxe meu Samsung S7 pra testar aqui no Egito, e pra fazer essa foto, o pulo é alto e levanta poeira, e mais uma vez pude ver a resistencia do meu S7 que sujou bastante e não danificou com a terra e nem na hora de limpar! Sem falar na qualidade final da foto, que não deixa a desejar, Obrigado

@ j oa npala rg e m i "Enjoy the ride. You always meet someone special on the way"

Nossos parceiros do @nosdoisnomundo passaram um final de semana em uma super pousada no Rio de Janeiro e contaram tudo em nosso blog: www. marcionomundo.com.br

@r do lda n

@esabar Farewell party

21

MUSIC

nuevos talentos masculinos por waly verdún

Cada año se descubren nuevos artistas buscando

presenta las nuevas propuestas en el mundo de la

expandir el target y, a la vez, experimentar con diversos

moda y diferentes conceptos artísticos.

sonidos e innovar en el estilo y género, haciéndolo más flexible para el mercado.

Estos son algunos de los nuevos artistas emergentes que, con su corta trayectoria, este año se posicionan

La presencia masculina marca tendencia en cada

como los más importantes dentro de los nuevos

temporada y, a su vez, define no solo la nueva

rostros (y voces) masculinos de la industria musical.

dirección en términos musicales, sino también

Michael Calfan Michael Calfan nació en 1990 en París, Francia. Fue

las pistas de baile al mezclar diferentes géneros de

descubierto en 2008 por Bob Sinclar, otro de los

música.

artistas más influyentes de la escena electrónica en París.

discografía Axtone Records en 2011 donde lanzó el

Michael Calfan se convirtió rápidamente en una

single “Resurrection”, que se convirtió en un éxito a

estrella en el mundo de la música dance gracias a

nivel mundial ocupando la primera posición durante

su nuevo sonido que denomina soul house, el cual

más de un mes en la lista de ventas de Beatport.

se caracteriza por tener un estilo más sensible con el que consigue motivar y hacer bailar a la multitud en los clubs con tracks de predominante presencia vocal. Michael Calfan ha creado algo especial para

22

Axwell, de Swedish House Mafia, lo incorporó en su

El single “Treasured Soul” lideró la mayoría de los charts en el 2015 y se espera que este año presente un LP que anticipe un próximo trabajo discográfico.

BJ The Chicago Kid B. J. El Chicago Kid es uno de los nuevos artistas más explosivos de la escena soul/funk y alternativa proveniente de Chicago. En principio este artista era conocido por sus diferentes colaboraciones con otros vocalistas como Kendrick Lamar y Kanye West.

B.J se caracteriza por un nuevo sonido que fusiona el R&B, la música soul y canciones que de alguna forma suenan diferentes pero a la vez, utiliza bases experimentales de diferentes géneros desde el Hip Hop hasta el jazz.

In My Mind es el título de su álbum lanzado en febrero de este año y con el cual presenta un nuevo estilo que de alguna forma coquetea con diversos géneros musicales.

Rudimental

Years & Years

Banda británica de música electrónica, del estilo drum

El nuevo y fresco sonido de la música

& bass, perteneciente al prestigioso sello discográfico

alternativa. Proveniente de Londres, esta

Asylum Records y al sello independiente Black Butter.

banda formada en el 2010 fue revelación en

Rudimental está conformada por los djs y productores

el 2015 pero recién ha logrado posicionarse

Piers Agget y Kesi Dryden, que están involucrados en la

como una de las más importantes a

escena underground londinense desde el 2011.

principios de este año.

El grupo se dio a conocer a finales de 2012 con

Communion es el título de su primer álbum

su sencillo Feel The Love, con el cantante John

y los singles Desire, King y Shine, de forma

Newman, el cual alcanzó la primera posición de la UK

independiente, mantuvieron a esta banda

Singles Chart (Reino Unido), y desde ese entonces ha

como número uno en los charts de música

colaborado con la mayoría de los artistas europeos de

internacional, de forma consecutiva desde el

diferentes estilos y sonidos.

lanzamiento de este trabajo discográfico.

Rudimental actualmente representa a uno de los

La mezcla de synth pop, electrónica y house

artistas que ha evolucionado en su mismo estilo y que

hizo que sus sonidos dieran un nuevo

de alguna manera suena como algo muy nuevo como

concepto y estilo a esa delgada línea de

para comprenderlo, solo para disfrutarlo.

estos estilos musicales que de alguna forma innovaron en este mercado difícil de definir y dominar.

Lukas Graham Es quizás el artista más sonado en las radios a nivel

canción que habla acerca de crecer, evolucionar y

internacional gracias al éxito de la canción “7 Years”

envejecer como ser humano.

que, hasta el cierre de esta edición, permanecía como el track más vendido, reproducido y bajado en las plataformas musicales más importantes como Spotify, Apple Music y Pandora.

Aunque Lukas Graham pareciera ser el responsable del éxito de este track, que es parte de su segundo material discográfico Blue Album, lanzado en el 2015, Lukas es el líder de la banda (con su mismo nombre),

Este artista escandinavo de 27 años conquistó los

y la misma ha estado en el mundo de la música desde

charts y a la industria de la música con “7 Years”, una

el 2012.

23

feature

Colleen Atwood La experimentada diseñadora de vestuario Colleen Atwood ya colecciona tres premios Oscar ® por sus diseños de vestuario en el éxito dirigido por Tim Burton, Alicia En Al País De Las Maravillas, estrenado en 2010, y por las películas de Rob Marshall Memoir of a Geisha y Chicago .

24

Entre sus muchos galardones, Atwood ha

oportunidad de crear nuevos mundos de

recibido nominaciones a los Oscar por su

diferentes tiempos y perspectivas, lo cual es

trabajo en: Snow White and the Huntsman;

un regalo maravilloso.

Nine y En El Bosque, de Marshall; Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street y Sleepy Hollow, de Tim Burton, entre otros.

Los primeros vestidos que comencé fueron los de Alicia (Mia Wasikowska), porque ella es el corazón de la historia. El proceso de

También colaboró con los directores

preproducción es mucho más corto hoy en

Jonathan Demme, J.J. Abrams, por nombrar

día... desde el comienzo hay que ponerse

algunos y diseñó el vestuario de renombrados

a trabajar y, a veces, estamos dibujando

actores de la talla de Johnny Depp, Toam

modelos, cosiendo prendas para probarlas y

Hanks y Charlize Theron.

comprando telas, todo a la vez. No siempre

En noviembre de 2014, Atwood debutó como diseñadora de una exclusiva línea de bolsos de mano.

es fácil encontrar lo que necesitamos. Por ejemplo, necesitamos yardas y yardas de telas de aspecto antiguo para el vestido de Alicia con influencias chinas, pero sabíamos

¿Cuál es el rol de un diseñador de vestuario

que no íbamos a hallar esa tela en ningún

y cómo fue el proceso de aproximación a

lado. Así que el departamento textil bordó a

esta película?

mano 70 yardas de seda azul para crear al

Nosotros ayudamos a que los actores se conviertan en sus personajes. Es una colaboración estrecha entre el vestuario, el cabello y el maquillaje, los actores y hasta la audiencia. Cada audiencia aporta su propia imaginación de referencia a lo que ve, así que

aspecto que queríamos. El diseño de prendas es siempre una evolución. Puede suceder que se necesiten un par de intentos, pero cuando estás en un probador y mirás al espejo y observás esa visión que has tenido frente a ti, se siente maravillosamente bien.

los diseñadores deben crear un mundo con el

¿Cómo fue regresar a este mundo creado

cual el público conecte. El público debe creer

por Lewis Carroll?

en los personajes e identificarse con ellos a nivel emocional.

Siempre he amado la historia de “Alicia en el País de las Maravillas” porque es una obra

Comienzo por leer mucho y buscar ideas

con muchos mundos; es súper original y

e inspiraciones, como las ilustraciones de

fantasiosa y la perspectiva me intrigaba,

John Tenniel que hay en los libros originales

porque me había divertido mucho en el

de Lewis Carroll. Estudié diseño japonés

primer film. Fue interesante ver la historia

en los años 80, especialmente las formas

contada en una especie de forma no lineal.

del período y la estructura y diseño de las

Los desafíos para mí fueron distintos porque

prendas. Me inspiran las cosas bonitas...

debí representar personajes en diversos

me gusta ver qué puedo hacer con ellas.

momentos de sus vidas.

Mi trabajo es fascinante porque tengo la

25

rojo. Ese vestuario hace una transición a su vestido de adulta.

Contanos acerca del nuevo personaje, el Tiempo, interpretado por Sacha Baron Cohen.

La paleta del Tiempo es negra y gris, con toques de plata y peltre. Su traje tiene enormes hombros, un collar hecho de calendarios antiguos y un sombrero muy extraño. Lleva pantalones ajustados, de cuero, para acentuar sus piernas flacas; botas grandes y una capa corta, que lo hacen lucir un poco pomposo y grandilocuente, sin dejar de hacer que se vea como un completo bufón. Su sombrero es similar al de un obispo, pero diferente en la parte delantera; es una mezcla entre algo del espacio exterior y un sombrero religioso. Cada personaje de la historia es tan emblemático que -para crear esa sensación icónica-, hablé con Sacha para saber cómo él veía a su personaje, y él me dio su idea. Cuando trabajas Cuéntanos acerca del aspecto del Sombrerero Loco

Y el aspecto de Mirana, la Reina Blanca, ¿también ha

con alguien como Sacha, debes asegurarte que su

en esta película. ¿Johnny Depp tiene participación

cambiado?

vestuario funciona para él.

La Reina Blanca, también conocida como Mirana

¿Cómo fue trabajar con el director James Bobin?

en las prendas de su vestuario?

El aspecto del Sombrerero es de otro mundo, mágico

(Anne Hathaway), es la hermana disimulada. Ella se

pero aun así real. Su cabeza está en un espacio

sale con la suya y hace que otros sean culpados por

diferente al comienzo de la historia, y su vestuario

ello. Los trajes de Mirana tienen tres etapas y paletas

realiza un viaje al intentar ayudarlo a encontrar su

de colores. Cuando es niña, son rosados (blanco, con

alma. Yo lo imaginé como un dibujo en blanco y negro

pálidos acentos rosados). En la coronación, cuando es

de Edward Gorey... como alguien que ha perdido todo

adolescente, su paleta de colores es de un hermoso

su color. Todo en el Sombrerero pasa por el sombrero,

lila con toques blancos y negros. Cuando es adulta, su

y Johnny hace algo mágico con su vestuario. Cuando

aspecto es de tonos pasteles, lo cual es perfecto para

Algunas de tus películas anteriores han generado

se pone una prenda, el personaje cobra vida frente a ti.

su personaje porque ella tiene una calidad liviana, más

tendencias de moda. ¿Hay algo de Alicia A Través

liviana que el aire.

Del Espejo que llegará a las pasarelas de moda?

E Iracebeth, la Reina Roja, ¿luce como en la primera

Creo que, de manera extraña y especial, el traje de

película?

armadura esculpida de Iracebeth puede resonar bien

El personaje de Alicia parece haber crecido desde la última vez. ¿Qué podrías contarnos al respecto?

Comienzo diciendo que no podrían haber hallado a

26

una Alicia más perfecta que Mia... ella es Alicia. Su

El aspecto de Iracebeth es diferente del de la primera

estilo es natural y de época, luce como de otro mundo

película, pero decididamente pertenece al Inframundo.

y es diferente de la primera película. Ella ha regresado

Su paleta de colores es roja, y su vestido principal,

de estar en altamar y se siente mayor y más poderosa;

el rojo, es el mismo que en Alicia En El País De Las

no es ya esa Alicia tradicional, con vestido azul y pelo

Maravillas, pero ahora está desaliñado y roto. Cuando

suave y esponjoso. En esta película, Alicia sólo viste

ella es más joven, su paleta de colores es de un

pantalones disfrazados de vestidos, que son más

rojo más sutil (blanco, con tintes rojizos), y para la

prácticos.

coronación es de rosa fuerte con negro, similar al

Siempre es difícil para alguien llegar a un film que continúa las aventuras de personajes que ya han sido establecidos, porque la persona siempre se pregunta si serán capaces de hacer bien su película y de darle vida propia. Sin embargo, James abrazó la tarea. Trabajar juntos fue una gran experiencia.

en el mundo de la moda. No sé qué podrían hacer con él, pero creo que una parte del mundo de la moda está conectado con el humor y espero ansiosa ver cómo podrían traducir algo así.. Y la chaqueta china bordada de Alicia, la estructura y forma en que está diseñada, podría resurgir en las pasarelas en un par de años.

Además, hemos hecho unas botas hermosas para Iracebeth y Mirana, y sé que a la gente le gustará.

NUEVO (DES)PEINADO PERFECTO

“Quiero lograr un look despeinado, con ondas naturales.”

Conseguí un look (des)peinado sin esfuerzo.

Lavá y acondicioná tu pelo con nuestra fórmula liviana sin silicona. Después ponete creativa con nuestro spray modelador y creá unas ondas naturales con calidad de salón.

RESULTADOS DE SALÓN TODOS LOS DÍAS

feature

Shopping for your Dad por Puppa Careaga @themisspiru | fotos NOEMÍ VERA

Entre mujeres y hombres, la manera de comprar ropa es muy diferente pero entre una hija y un padre, es ABISMAL la diferencia. ¿No te pasó que alguna vez viste a tu papá saliendo con un pantalón que no le sentaba del todo bien? o ¿con esa remera polo con el cuello desgastado, que tiene AÑOS, pero que él insiste en seguir usándola? Bueno, este día del padre te sugiero un hermoso gesto… ¡salí de compras con él! Seguí estos tips y regalale las prendas que JUSTO le faltaba.

Tallas justas Dale una mano mostrándole su talla justa, que no le quede ni ajustado, ni holgado. Un error que suelen cometer nuestros papás es el de comprar prendas innecesariamente grandes por buscar comodidad.

El corte lo es TODO En la camisa, el pantalón o, en algo tan básico como una remera blanca, el corte o molde de la prenda define el look. ¡Esto es vital! Tu papá puede verse más joven y con un mejor físico con una camisa de buen corte.

Nuevos colores Ayudalo a renovarse con colores que no suela usar, simplemente porque nunca

Estampados, rayas y cuadrillé

los probó. Tonos más llamativos pueden

El secreto para lograr looks actualizados

dar más luz a sus looks, como por

es mezclar prendas de colores uniformes

ejemplo el mostaza, bordo, verde y azul

con una sola estampa, a rayas o

(que no sea solo el marino).

cuadrillé. Evitá comprarle una remera con gráficos o frases… esas son más para tu hermano. ;)

Con estos tips, vas a poder ayudarlo BASTANTE en su guardarropa. Eso sí, lo más importante es el tiempo que le vas a dedicar y las simpáticas anécdotas que van a tener juntos para contar. ¡Que la pasen lindo! ¡Feliz día a los papás!

28

feature

the 10 most stylish men in history por Puppa Careaga @themisspiru

Si bien la moda masculina no acapara toda la atención como la femenina, no hay dudas de que existieron (y aún existen) hombres que lo tomaron muy enserio marcando huellas con su estilo. Son justamente esas huellas, las precedentes de lo que hoy conocemos por moda masculina. así que, seguí leyendo y conocé a los 10 hombres más fashionistas de todos los tiempos.

Vale aclarar que los años que figuran a lado de los nombres son meramente de referencia a la etapa de mayor influencia en el que se encontró el artista.

Cary Grant

(1930)

Este actor es considerado como uno de los más influyentes de la época dorada de Hollywood, apareciendo en 72 películas entre 1932 y 1966. “Muchos hombres visten trajes. En algunos casos, está el hombre, y aparte el traje. Pero esto no sucede con Cary Grant. El estilo es como su piel.” dijo su compañera de elenco, la actriz Eva Marie Saint.

James Dean

(1950)

Haciendo una comparación actual con esa belleza desaliñada de James Franco y Robert Pattinson fue James Dean el maestro que inició el arte de verse sexy y rebelde con estilo. Como actor que llevó a la pantalla grande gestos tan simples como la campera en un solo hombro o sosteniendo levemente el cigarrillo en sus labios, logró consagrarse como uno de los Fashion Icon.

30

Sammy Davis Jr.

(1960)

The Rat Pack (Pandilla de ratas) fue el nombre con el que se conoció a un grupo de amigos actores y músicos estadounidenses que trabajaban juntos en películas, conciertos y espectáculos, en los que se encontraban importantes figuras como Frank Sinatra, y entre ellos Sammy Davis Jr. Fue él quien tenía un estilo inconfundible con sus trajes de piel, cortes entallados, corbatas finas, sombreros tipo fedora, pantalones skinny y lentes de marcos gruesos. Eran los 60's y él imponía el estilo que hoy MUCHOS usan.

Bob Dylan

(1960)

Cuando su carrera despegó en la década de 60, Bob Dylan se convirtió en un referente de la contracultura americana y el representante de la filosofía del malestar social. No es de extrañar que la forma en que se vistió fue increíblemente importante para su imagen pública y su influencia sin precedentes en la cultura estadounidense.

Mick Jagger

(1960)

Como pasa con muchas estrellas de rock, el legado que deja una banda no es meramente musical, y en gran parte tiene que ver con el estilo de vestir de sus miembros. Obviamente, no son todos los que lo logran, pero nadie lo hizo como Mick Jagger. Al principio se vestía bastante conservador, pero a medida que el éxito crecía, lo hizo también en seguridad y confianza como para proponer un estilo único: el andrógino, vistiendo en ocasiones pantalones, enterizos y abrigos de piel de su novia, ¡hasta su maquillaje!.

Steve McQueen

(1960)

A través de los papeles que eligió y, por supuesto, de la ropa que llevaba, Steve McQueen se convirtió en el antihéroe de Hollywood durante la época de la contracultura de Vietnam. Es fácil decir que él aprovechaba sus personajes para convertir su imagen de tipo duro en un éxito de taquilla, pero esa faceta de McQueen no era sólo una máscara, él realmente era anti-sistema.

31

John Travolta

(1970)

Travolta, con su enorme sonrisa carismática y pantalones acampanados, marcó la era del estilo disco.

Su papel nominado al Oscar, en Saturday Night Fever, no sólo lo catapultó como estrella de Hollywood, sino que también representa un momento clave en la historia cultural de Estados Unidos. Su aspecto era casi de un gángster elegante, haciendo alusión a una inspiración de la mafia de 1930, con trajes de tres piezas, y solapas anchas.

Michael Jackson

(1980)

Describir a Michael Jackson simplemente como un artista, bailarín, o incluso un músico con gran estilo, no es suficiente. Para todo lo que él representa, esa descripción queda corta; al igual que los que le preceden en esta lista, Jackson es una pieza esencial del tejido cultural de Estados Unidos, con el título de “ícono de moda” bien ganado. Desde estampados llamativos, hasta chaquetas militares súper trabajadas, no hay prenda que el rey del pop no haya convertido en inspiración de moda.

Kurt Cobain

(1990)

Kurt Cobain es símbolo y portavoz de toda una generación. Su mayor legado fue no solo el estilo musical Grunge, sino con él, un estilo propio sin estar remotamente interesado en la moda. A pesar de estar incómodo con la fama, fue inspiración de millones de seguidores vistiendo remeras XXL, camisas a cuadros tipo leñador, jeans rotos, botas militares, converse y remeras con frases o estampadas. Al igual que James Dean, es otro artista que falleció muy joven.

Pharrell Williams

(2015)

Siendo un excepcional artista, el multifacético Pharrell fue premiado en el 2015 por el Consejo de diseñadores americanos como Icono de moda, un premio que se otorga a la persona que más haya impactado en la cultura popular. Fue galardonado por ejemplo por su esmoquin con pantalón corto, con short, por su calzado deportivo mezclado con inverosímiles trajes, sus sombreros o por los cientos de originales y creativas mezclas que utiliza. Otro motivo más para ser “happy”.

32

G uest S tylist

Xime Carrizosa Guest Stylist

f ot o g r af 铆 a A l e ja n d ro H i rsc h f el d | d i re c c i 贸 n c re at i v a Pao lo Def el i p p e | p ro d u c c i 贸 n G u i l l e O j eda fab s t y l i s t X i m en a C a r r izo s a | fab b oy K e v i n As h m o r e 34

Licenciada en Administraci贸n, la verdadera pasi贸n de esta joven de 24 a帽os es el mundo fashion . Luego de culminar sus estudios universitarios, se recibi贸 de asesora de modas en la prestigiosa Maison Aubele en Buenos Aires.

Actualmente trabaja en una agencia de RR. PP.

35

Be nefit Gala

Cada tanto este evento reúne a todas esas personas que se juntan para concientizar o hacer un bien social, por lo general estos eventos son de etiqueta y no está de más esmerarse un poco para estar impecable. Es muy importante encontrar un traje que sea 100% entallado al cuerpo, de lo contrario, ¡esto podría ser un desastre! Desde los zapatos hasta las medias y cinturón, no hay que dejar que se nos escape ningún detalle. El hecho que no tenga corbata lo hace un poco más informal pero sin desmeritar el look completo. El trench coat color camel hace que te protejas del frío y aparte agrega un poco de misterio antes de revelar el look completo.

total lo o k mango | zapatos Aldo

36

Saturday Night Fever Llega el sábado a la noche y las propuestas de salidas no cesan, es difícil ver qué ponerse si aún no tenés un rumbo definido. Por eso, la mejor opción es ponerse algo acorde a todo tipo de lugares y circunstancias, como por ejemplo, si vas a estar al aire libre, estos guantes y bufanda son perfectos para la ocasión, la campera de cuero es un plus que siempre es un ¡SÍ! Los ripped jeans, mientras más gastados mejor, hacen que el look sea un poco más despreocupado y ¡lo convierte en un éxito absoluto! total lo o k s o u lf ly zapato s y acces o rio s A ld o

movie night Sabemos que el cine no es la alfombra roja, pero también sabemos que siempre está poblado y vemos muchas caras conocidas, ¡más aun si es noche de estreno! Entonces la presión de vestirse para esta ocasión es vigente pero te lo podés tomar de forma más relajada: skinny jeans negros + simples zapatillas y una remera básica son la solución. Otra cosa que sabemos es que en esas salas el aire acondicionado no está en modo ambiente, siempre hace un poco más de frío y esta chaqueta, aparte de complementar el look, te viene como anillo al dedo. La gorra es algo que va al estilo personal de cada uno, queda en vos usar lo que te gusta. total lo o k S PRINGFI E LD zapato s y acces o ri o s A l d o

Preppy Connection

Todos sabemos que el lunes es el día que más nos cuesta arrancar, comienza una nueva semana y nuevos desafíos. Pero la mejor opción siempre es ponerle onda y que todo fluya de manera natural, todo es cuestión de actitud. Y a la hora de vestirse, no es la excepción, es tu carta de presentación y lo que define cómo te irá en la semana. Aunque sea para ir a la oficina, no está de más combinar tus prendas favoritas de un modo sobrio y atemporal. La camisa con el suéter y el blazer encima son prendas que te acompañarán y te harán ver más cómodo y ameno. El "classic briefcase" para llevar la notebook combina perfectamente con los zapatos y el reloj. ¡De seguro recibirás más de un cumplido si lográs armar un look parecido!

total lo o k mango | reloj swatc h

Casual Friday Este look es para esos días en los que salís de mañana y no volvés hasta la noche. La mochila es tu fiel acompañante en esta jornada, ahí tenés todo lo que necesitás para sobrevivir y estar bien durante estas actividades, desde tus libros de la facultad, agenda, cargador portátil, cepillo de dientes y todo lo que puedas llegar a necesitar, inclusive un cambio de look podés cargar. El pantalón color verde musgo es una prenda que no puede faltar en el placar, está pisando fuerte en todas las vidrieras masculinas. El suéter de stripes blanco y negro nunca falla; si por ahí enganchás un coffee break con algún colega o amiga, vas a estar acorde. Lo más importante de este look es el reloj; sin este accesorio llegarías tarde a todos tus pendientes.

Tuxedo Man

Este look no es algo que vemos a menudo ya que pocas ocasiones ameritan sacarlo, pero cuando lo haces, debe ser ON POINT! Es de suma importancia que este smoking te quede entallado, el largo del pantalón a la medida justa y el saco lo mismo con los hombros. Si aun no aprendiste a hacer un Bow Tie, ya mismo bajate un tutorial que es lo que da vida a este look de agente 007.

total lo o k m a n g o zapato s A l d o relo j swatc h

total lo o k man g o | m o chila SPRINGFIE LD zapato s A ld o | relo j swatch

zapato s y acces orios Aldo

37

backstage

38 Peluquería y maquillaje Sheyla Isasi para Caro Benítez Estudio

FA S H I O N

40

duality Fotogr afías tomadas dur ante el WorkShop de Fotogr afía de Moda dirigido por Gonz alo Pepe (arg) fotografía Gonz alo Pepe, R aúl Vill alba y alumnos de l a Obr a producción general L a Obr a Fotógr afos fab boys Ignacio y Cristian Wolsed de On Management fab girl Daisy Huber de On Management

41

42

43

44

estilismo Gonzalo Pepe y Raúl Villalba maquillaje Caro Benítez peinado Sergio Alonzo prendas Mango, Christian Dior Vintage, Vicia Fava y Hugo Boss Vintage locación Museo Usina de la ANDE

45

ENTREPRENEUR

Juan Cricco pasi ó n p o r el café

por nora vega @noriveg fotos GENTILEZA DE Enrique Strubing, Erwin Bukaczek Y Juli Torres

Juan estudió Economía en Estados U nidos y trabaja como analista financiero en Investor Casa de Bolsa . Tiene una gran pasión por el café, que lA comparte con sus socios Giselle Lefebvre y Matthias Otto, con quienes abrió el Caf é Consulado, una cafetería ubicada en el centro histórico de Asunción que pretende fomentar la interacción social y que cuenta con su propio blend con granos de Colombia , Brasil, Guatemala y Etiopia .

46

"Nuestro objetivo desde el inicio fue intentar crear un hogar, fuera del hogar, para todos que quieran compartir una taza de cafĂŠ."

47

“La base de todos los cafés es el espresso, un espresso mal preparado arruina el resto de la bebida. Es por eso que ponemos muchísimo énfasis en sacar un buen espresso, revisando la molienda de manera constante y probando nosotros mismos el café, la única verdadera manera de saber si está saliendo bien."

¿Por qué elegiste tener un local gastronómico?

Hace unos años me picó el bicho del café. Probé una taza de café que cambió mi manera de entender el café como bebida. Pasó de ser algo que ingería en cantidades industriales para mantenerme despierto, energizado y todos los otros efectos geniales que ya conocemos, a una bebida que sabía realmente bien.

El problema estaba en replicar esta experiencia. Así es como empecé a leer más sobre el tema.

Contanos más El primer paso es moler los granos de café inmediatamente antes de su preparación. Este es el primer gran salto en términos de calidad que se da en la preparación del café. Empecé con un molinillo a mano con el cual molía los granos para mi café en la oficina. El segundo salto grande en términos de calidad es poder contar con granos frescos recién tostados.

Esta fue la parte más difícil, ya que la mayoría de los granos que se venden en Paraguay están pre-molidos y torrados (tostados con azúcar) y ninguno muestra la fecha de tostado. Y así es como terminé siendo el loco que tostaba granos de café verde en su cocina con una olla para hacer pororó. Lo que vino después ya fue a partir de querer compartir mi locura con otras personas. ¿Cómo surgió la idea de tener una cafetería?

La verdad es que todo se hubiese quedado en preparar café para mí mismo en mi oficina si no fuese por mis amigos Giselle Lefebrvre y Matthias Otto. Creo que todos de adolescentes sueñan con tener su propio bar, o por lo menos creo que ese fue en nuestro caso, eso sumado al hecho que el café para mí ya se

48

estaba volviendo medio que una obsesión. Siempre me gustaron las cafeterías y los bares, principalmente por su rol cívico como ‘tercer espacio’ (Ray Oldenburg), el primero siendo el hogar y el segundo el trabajo.

Nuestro objetivo desde el inicio fue intentar crear un hogar, fuera del hogar, para todos que quieran compartir una taza de café. Con la experiencia de Giselle en la cocina y el apoyo de Otto, empezamos a desarrollar la idea de cómo crear ese lugar. ¿Qué es el tercer espacio?

El tercer espacio tiene un rol muy importante dentro de la sociedad como ancla para la comunidad, el desarrollo de la creatividad y la interacción social. Para ser un tercer espacio el lugar tiene que cumplir con ciertas características, pero principalmente son lugares abiertos a todo público, donde se sirven bebidas y/o comida, dedicados a fomentar la conversación en un ambiente cómodo, con habitantes regulares (los de siempre), sin pretensiones ni ostentación. Una cafetería encaja muy bien dentro de este concepto. Con esta idea como punto de partida, empezamos entre los tres a ver qué significaba esto en términos físicos, que valores representaríamos, cómo decidíamos interactuar con la comunidad y con nuestros clientes, qué productos ofreceríamos y a qué precio, qué tipo de eventos o actividades fomentaríamos. ¿Qué podemos encontrar en el Café Consulado?

Con la idea de crear un tercer espacio desde un inicio sabíamos que queríamos un lugar que sea lo más inclusivo posible y que fomente la conversación. El estilo de un local tiene un efecto muy importante sobre esto y trabajamos con el estudio de arquitectura ArkStudio para lograr nuestros objetivos. Por ejemplo,

49

la mesa comunal y la barra te fuerzan a sentarte al lado

y leche. La preparación de la leche es de suma importancia.

de otra persona, a veces hasta forzando la interacción con

Introducir calor y aire al café hace resaltar el sabor y la dulzura

extraños. Si bien en Paraguay esto todavía es medio raro,

natural de la leche, el problema está en saber controlar estas

creo que la gente se va acostumbrando cada vez más a

variables ya que muy caliente y el calor empieza a quemar

utilizar estos espacios para interactuar con otras personas.

la lactosa perdiendo su dulzura, mucho aire y la leche y el

La falta de tele tampoco es un accidente, en vez de eso

café no se mezclan bien y la leche se torna amarga. También

optamos por juegos de mesa, libros y revistas que podrían

hacemos un café frio al que se le llama cold brew. El cold

ser interesantes. Por otro lado, también queríamos que refleje

brew deriva su nombre del hecho que se realiza una infusión

un poco nuestros gustos personales. Hay elementos y cosas

de café en frio, al realizar la infusión en frio el tiempo de

de cada uno de los dueños y también la gente que trabaja

contacto entre el café y el agua se debe prolongar para que

con nosotros: desde stickers, fotos, libros, revistas y playlists

se realice la extracción. La infusión de café que usualmente

musicales.

dura 3 a 4 minutos se prolonga a 12 a 24 horas. El café que resulta no tiene las notas amargas y oxidadas de un café que

¿De dónde son los cafés?

se preparó caliente y luego se enfrió en la heladera.

En términos de café contamos con nuestro propio blend con

¿Y las comidas?

granos de Colombia, Brasil, Guatemala y Etiopia, con menos de un mes de tostado y desarrollado especialmente para ir bien con leche. Adquirimos una máquina de espresso italiana de la marca La Marzocco, la más utilizada en cafeterías de especialidad como la nuestra, y un molino Mahlkonig con el cual molemos el café segundo antes de la preparación y que garantiza siempre una molienda uniforme. La base de todos los cafés es el espresso, un espresso mal preparado arruina el resto de la bebida. Es por eso que ponemos muchísimo énfasis en sacar un buen espresso, revisando la molienda de manera constante y probando nosotros mismos el café, la única verdadera manera de saber si está saliendo bien. ¿Cuáles son los cafés que se destacan?

Todos nuestros cafés se basan en una combinación de café

En términos de comida tenemos una variedad de sándwiches que se preparan en el momento con ingredientes frescos.

Nuestro menú se encuentra en constante evolución.

Contamos con un combo de sopa y ensalada para el almuerzo y un desayuno completo que incluye huevos revueltos, panceta, tostadas y, por supuesto, café. También tenemos una variedad de dulces; desde pie de limón y de manzana, hasta galletitas de diversos tipos. ¿Cuáles son sus metas para este año?

Continuar expandiendo nuestro menú de comida y bebidas.

Continuar el ciclo de arte y eventos con la regularidad que venimos teniendo. Mejorar en términos de calidad de servicio y producto todos los días.

Recomendados de Café Consulado Latte Doble con Medialunas.

Una Espresso Pale Ale con Sándwich de Pollo.

Un Desayuno Completo, más un flatwhite con galletitas y una caminata por la costanera.

Un Sándwich de carne fria y un Negroni para dormir bien.

Un Espresso después de toda ingestión de alimento.

50

BOY

the man fotograf铆a GUILLERMO FRIDMAN para ESTUDIO FRIDMAN direcci贸n creativa Paolo De felippe Fabboy Claudio Furnari producci贸n y estilismo Guillermo Ojeda 52

54

55

56

57

58

59

60

peluquería y maquillaje Guillermo Fridman para Estudio Fridman | asistencia estudio fridman Magalí González prendas Forever 21, SpringfielDa, y Luomo | zapatos Aldo | accesorios Swatch

talent

Pablo Lamar El cine paraguayo a nivel internacional por nora vega @noriveg fotografías gentileza PABLO LAMAR

Pablo estudió en Buenos Aires, en la Universidad del Cine. Su primer trabajo fue Ahendu nde sapukai (2007). El mismo participó del Festival de Cannes en el 2008. Luego de un os años, otro corto llamado Noche adentro , participó del mismo evento. Su actual trabajo: La última tierra , ya obtuvo premios en el festival de cine de Rotterdam en Holanda y en el de Toulouse en Francia , y de seguro seguirá dando mucho de qué hablar. ¡Aplausos de pie!

62

Hablanos de tus inicios ¿dónde estudiaste?, ¿qué es lo que más te apasionó de este mundo?

Estudié en la Universidad del Cine, en Buenos Aires.

Fue una experiencia de inmersión total en el estudio técnico e intelectual del cine. Esto me dio muchas herramientas y permitió que pueda experimentar bastante, tanto en el campo práctico como en el teórico. Creo que la contaminación de uno y otro campo me permitieron encontrar un lugar que me interesó en el cine como arte. ¿Cómo empezó tu carrera como director de cine?

Antes de ir a Buenos Aires, pensaba que quería ser guionista. Desconocía los detalles de los diferentes roles involucrados en el cine. Luego de un par de años de universidad, leyendo, grabando ejercicios, viendo películas, discutiendo y participando en diferentes roles de cortometrajes, rodé mi primer trabajo con estreno público: Ahendu nde sapukai, en 2007. Allí descubrí una mirada sobre el mundo en el cual me encontraba y donde podía expresarme.

Contanos más sobre eso.

Ahendu nde sapukai inició su recorrido de festivales en la sección Semana de la crítica del Festival de Cannes en 2008, lo cual le dio una gran visibilidad y circulación. Al año siguiente rodé otro corto, Noche

adentro, que también se estrenó en la misma sección del Festival de Cannes. Desde aquel entonces venía trabajando como sonidista e iniciando el desarrollo de

La última tierra que, luego de alrededor de 6 años de trabajo, se estrenó a inicios de febrero en el Festival de Rotterdam, ganando un premio del jurado. ¿Qué aprendiste durante todo este tiempo?

Aprendí que lo más importante es concentrarse en cada paso del proceso.

63

“Aprendí que lo más importante es concentrarse en cada paso del proceso”

¿Cuál es tu sello o marca?

¿Qué es lo que querés mostrar en tus trabajos?

No quisiera encasillarme en sellos o marcas. Podría

Hasta ahora ha predominado un tono existencial en

decir que por ahora me interesa mucho hacer películas

mis trabajos, una búsqueda en torno al pasaje de

dando a la construcción de la imagen y el sonido

la vida a la muerte. Me gusta poder compartir esa

un papel narrativo principal, casi como si fueran

reflexión con los espectadores, sin dar una moraleja o

personajes.

explicar mucho sino explorando el tema de forma más

¿Qué es para vos el cine?

Es una forma de expresión e intercambio social e individual. ¿A quién admirás y con quién te gustaría trabajar?

configurar lo que ve y escucha a partir de su propia historia y pensamiento. ¿De qué se trata La última tierra?

En la cima de un cerro aislado, una pareja de ancianos

Andrei Tarkovsky, Abbas Kiarostami, Ralph Steiner, Carl

vive en soledad. Ella está muriendo y él la acompaña

Dreyer, Yasujiro Ozu y tantos otros. No tengo nadie con

en ese proceso. Su muerte transforma los días

quien me gustaría trabajar, creo que las personas se

siguientes.

van buscando a partir de lo que uno quiere hacer. En

La última tierra trabajé con varios amigos en el equipo,

¿Qué fue lo más complejo de hacer esta película?

lo cual fue muy rico a la hora de intercambiar ideas y el

La verdad es que todo fue muy fluido, excepto

proceso como un todo.

conseguir el dinero debido a la carencia de fondos

¿Qué nos podés contar sobre tu trabajo como sonidista?

concursables en Paraguay. Luego de un tiempo conseguimos el apoyo de la Fundación Roa Bastos, el Centro Cultural de la República Cabildo, el Fondec

En paralelo a mi trabajo como director, ya desde el

y el Banco Itaú. Además de esto, nos demandó

inicio, desarrollé un trabajo como sonidista. Inclusive

algunas vueltas entender como filmar a una actriz viva

hoy en Brasil. A mí me interesa mucho la capacidad que

haciendo de muerta.

el sonido tiene de expandir la narración de una película, no quedando relegado a simplemente reproducir lo que hay en la imagen o a vehiculizar palabras (diálogos).

64

abierta. Así, el espectador tiene un rol activo pudiendo

¿Qué sentiste al recibir el premio del jurado de Hivos Tiger por este trabajo?

Es un recurso que permite mayor abstracción que la

Una gran alegría ante tan importante reconocimiento.

imagen o que al menos permite en momentos dar

Luego de 6 años de trabajo, es muy gratificante

capas extras de sentido a lo que uno está viendo.

estrenar la película ya con un premio.

PABLO NOS RESPONDE: Si no eras director de cine serías: músico ¡ojalá! ¿Qué estilo de cine te gusta?: autoral.

Película que recomendás: Historia del miedo, de Benjamin Naishtat.

Qué película no volverías a ver?: Twister.

Una película clásica: Stalker, de Andrei Tarkovsky.

Un libro: Hijo de hombre.

Una locación perfecta: Cordilleras del Yvytyruzú. ¿Qué no pueden faltar en tus películas?: tiempo.

Mejor festival de cine: depende.

Mejor actor internacional: no sé.

Mejor actor paraguayo: ¡Ramón del Río!

Hablanos de la experiencia que tuviste en tu participación en el Festival de Rotterdam Es un festival muy particular pues consigue articular la industria y el cine de autor. Para mí fue muy especial estrenar la película allí, las reacciones del público fueron muy buenas y también el interés de medios de otros países, lo cual ayuda a que la película siga circulando posteriormente. ¿En qué otros festivales participaste?

Luego de Rotterdam, estuvimos en Cartagena, Toulouse, donde ganamos el premio de la Crítica Francesa y en el BAFICI (BsAs). Actualmente está pasando en Bogotá y está previsto que en junio pase en Curitiba, como estreno brasilero. Luego sigue para Medellín y Armenia. Los siguientes aún no se pueden divulgar hasta que ellos mismos anuncien. ¿Cuáles son tus siguientes desafíos?

Conseguir hacer más películas en menos tiempo.

65

FA S H I O N

66

ILLEGAL ALIENS fotograf铆 a Bruno Nogueira | direcci贸n creativa Paolo Defelippe Fabboys Daniel Birkmair y Alexander Kuhnen producci贸n y estilismo Guillermo Ojeda 67

68

69

70

71

72

peinado y maquillaje Ouh La La prendas CUSTO BARCELONA locaci贸n La Alondra Hotel Factor铆a

73

A rchitecture

The Men of

Architecture Cuatro Arquitectos que Cambiaron el Mundo por Grace Murano @gracemurano

Un recorrido por el arte y las obras más destacadas de cuatro grandes arquitectos que, a través de su innovación y osadía , redefinieron los conceptos arquitectónicos mundiales. Son ellos: Frank Lloyd Wright, Frank Gehry, Antoni Gaudí y Le Corbusier.

74

Le Corbusier

(1887-1965)

Este multifacético arquitecto, pintor y diseñador franco

guardar concordancia con su tiempo, la casa debía

de grandes cristaleras y con los espacios interiores

suizo será por siempre reconocido como un ícono del

ser una "máquina para vivir" y homologarse al resto de

conectados.

Modernismo y uno de los exponentes más influyentes

bienes que configuran la sociedad tecnológica. Con

del siglo XX en el campo de la arquitectura.

ello no defendía la estética ni el espíritu maquinista,

Le Corbusier era un eminente teórico. Escribió varios libros, y era famoso por su definición de la arquitectura como "el juego correcto y magnífico de los volúmenes

sino que trataba de hacer una casa tan eficaz funcionalmente como lo eran las máquinas en las tareas para las que habían sido inventadas.

Algunas de sus obras posteriores son la Casa de Suiza de la ciudad universitaria de París, la Unidad de Habitación de Marsella, la iglesia de peregrinación de Notre Dame du Haut en Ronchamp, el monasterio de los dominicos de La Tourette (1957-1960) y el

bajo la luz". Una de sus mayores preocupaciones era la

Durante la década de 1920 propuso numerosos

planeamiento urbano de Chandigarh, la ciudad

necesidad de una nueva planificación urbana.

proyectos urbanísticos y residenciales, pero tuvo que

construida en la India como nueva capital del Punjab.

Le Corbusier estaba deslumbrado por las entonces nuevas máquinas, en especial los automóviles y aviones. En 1921, publicó un artículo en el que exponía un concepto totalmente nuevo de vivienda. Para

conformarse con la construcción de casas aisladas; una de éstas, que ha pasado a la historia como magnífico ejemplo del racionalismo corbuseriano, es la Ville Savoye, una aplicación de la casa sustentada por

pilotis (columnas), conectada con el exterior a través

Le Corbusier fue un trabajador incansable. Realizó innumerables proyectos, muchos de los cuales nunca llegaron a realizarse, pero que marcaron a generaciones posteriores de arquitectos.

75

Gaudí

(1852- 1926)

“Para hacer las cosas bien es necesario: primero, el amor; segundo, la técnica” − Gaudí

Considerado el hijo pródigo de la arquitectura en

Palacio Güell, la Casa Milá, Casa Batlló y la Casa Vicens.

su país, Gaudí es quizás el arquitecto catalán más

Estas obras atestiguan la excepcional contribución

reconocido internacionalmente. Sus usos confusos del

de las creaciones de Gaudí a la evolución de la

color y las formas eran inspirados por sus tres grandes

arquitectura y las técnicas de construcción a finales

pasiones: la arquitectura, la naturaleza y la religión.

del siglo XIX y principios del XX. Son la expresión de un

La obra de Gaudí es una búsqueda de la perfección del arte, de la perfección personal y de la perfección

dio rienda suelta.

de la sociedad humana. Como arquitecto, se ocupaba

Su obra más emblemática es la aún incompleta

tanto del conjunto del edificio como de los detalles

Sagrada Familia, el monumento más visitado en

de la decoración. Así, fue un excelente diseñador de

Barcelona. El proyecto, que asumió en 1893, está

muebles y de objetos litúrgicos.

previsto para ser culminado recién en el año 2026.

Al menos siete de sus obras, la mayoría de ellas en Barcelona, fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, entre ellas el Parque y el

76

estilo ecléctico y sumamente personal al que su autor

Como católico devoto y arquitecto perfeccionista, él diseñó la estructura para tener 18 torres - 12 de los 12 apóstoles, 4 de los 4 evangelistas, una para María y una para Jesús.

Frank Gehry

(1929)

“La arquitectura es arte”.

Este peculiar estilo se puede observar claramente

ocurrió con el Museo Guggenheim de Bilbao. Estuvo a

en la Casa Danzante en la República Checa, donde, a

cargo recientemente del diseño de la nueva sede de

− Ghery

primera vista, pensaríamos que se trata de un edificio

Facebook, en California. El imponente proyecto de más

azotado por un terremoto. O en el Museo Vitra Design

de 17 millones de dólares y 100 mil metros cuadrados

de Alemania, un edificio partido en dos que nunca

se destaca por la combinación de lujo y sostenibilidad.

pasaría inadvertido.

Frank Gehry es un arquitecto canadiense que reside en Los Ángeles, cuyas obras son consideradas algunas de las más emblemáticas de la arquitectura Contemporánea. El artista de 87 años sorprende con

Su osadía e innovación le hicieron merecedor de

Ghery considera que la arquitectura es un arte, en

importantes premios. En 1989 fue galardonado con el

el sentido de que una vez terminado un edificio,

Premio Pritzker, el más importante del mundo de la

éste debe ser una obra de arte, como si fuese una

arquitectura. En el 2010, fue reconocido por la revista

escultura, sin abandonar otros aspectos primordiales

Vanity Fair como “el arquitecto más importante de

de la arquitectura, como la funcionalidad del edificio o

nuestra era”. Recientemente, fue premiado con el

la integración de éste en el entorno.

Príncipe de Asturias de las Artes, convirtiéndose así en

sus diseños algo deformes y que parecen caerse en

Frank Gehry es autor de edificios llamados a

cualquier minuto.

perpetuarse y capaces de regenerar una ciudad como

el séptimo arquitecto en recibir este reconocimiento.

77

Frank Lloyd Wright

(1867 – 1959)

"La arquitectura debe pertenecer al entorno donde va a situarse y adornar el paisaje en vez de desgraciarlo”. − Lloyd Wright

Genio destacado de la arquitectura del Siglo XX, Frank

Su primera obra en solitario fue la Charnley House

Su carrera de precursor de la arquitectura moderna,

Lloyd Wright fue uno de los principales maestros de

de Chicago (1892), a la que le seguirían las viviendas

que se prolongó a lo largo de más de sesenta

la arquitectura de su época. Impuso su propio estilo,

que se reconocerían como arquitectura doméstica o

años, se cerró de manera brillante con el Solomon

siendo el pionero de la arquitectura orgánica, un

prairies houses. Estás “casas de las praderas” tenían

R. Guggenheim Museum de Nueva York, donde el

estilo que se enfocaba en respetar a la naturaleza y el

como rasgos distintivos su carácter compacto y la

arquitecto experimentó una nueva concepción del

espacio vital del ser humano.

austeridad decorativa, en oposición al eclecticismo de

espacio, basada en el desarrollo orgánico de plantas

la época.

curvas o circulares en un continuum. El singular y

El arquitecto norteamericano, quién además era

78

diseñador, escritor y profesor, fue el responsable del

Sus edificios, de impresionante belleza y serenidad,

diseño de más de 1.000 estructuras, de las cuáles se

estimulan la interacción social a través de la creación

construyeron más de la mitad. A él se le atribuyen

de espacios abiertos que fluyen de una estancia a otra.

construcciones como el Museo Guggenheim de Nueva

Sus innovadores diseños complementan el entorno

York, la Casa de la Cascada y el Hotel Imperial de Tokio,

que rodea a sus edificios e intensifican la experiencia

entre otras.

física, emocional y social en el fluir del espacio interior.

novedoso uso de la espiral resultó en un museo más asequible donde, hasta el día de hoy, el visitante recorre las salas ascendiendo progresivamente. Wright falleció sólo seis meses antes de la inauguración del mismo, en 1959.

GOURMET

tabla black

Comer Sushi sushi pop

por SRITA_MENDEZ @srita_mendez 80

El encuentro hace la ocasión y, sin duda, ¡comer sushi es la mejor forma de encontrarse! Compartido con amigos o la familia, el sushi probablemente formó parte de varios encuentros o momentos importantes que tuviste en tu vida. tartar de salmón

tabla alaska

En el mes de mayo, llegó a Asunción una nueva alternativa, SUSHI POP: una franquicia argentina, con un formato muy moderno.

Se trata de una cadena de restaurantes japoneses que ofrecen desde sushi hasta otros tantos platos variados con pescado. Está ubicado en el nuevo Paseo La Galería, en la zona de las terrazas de los restaurantes.

Su amplia carta de sushi y tragos hacen que todo momento sea el indicado para degustar estos platos gastronómicos. Además cuenta con servicio de delivery para facilitarte la llegada del sushi.

81

Me invitaron a una degustación privada, donde

Entre mis favoritos puedo decir que están los

pude deleitarme con todas las variedades

que forman parte de la TABLA BLACK. Sí, así

de sushi. Había de todos los tipos: los

la llaman ellos. Es para compartir con otra

clásicos, los más elaborados, los gourmet

persona y traen 30 piezas, ideal para probar

y los agridulces, los con pescados y los

una gran variedad.

vegetarianos; fue difícil decidirme por unos cuantos.

El momento indicado puede ser hoy, solo depende que vos decidas ir a SUSHI POP.

Roll Buenos Aires

82

tv

Renovación Total el primer reality de moda en Paraguay por Grace Murano @gracemurano

Paolo Defelippe es el joven empresario de la moda detrás del nuevo reality que promete revolucionar la televisión paraguaya: Renovación Total. El programa, que en cada episodio elegirá a una persona para un cambio de look completo, está previsto para estrenarse este mes, y es una de las grandes apuestas de Unicanal. Se trata del primer programa de este tipo producido totalmente en el país.

84

¿Cómo será el programa?

Cada episodio se divide en 4 partes. La primera parte es cuando vemos por primera vez a la persona seleccionada para el cambio de look ese episodio, vemos unas fotos suyas, hablamos de su potencial y qué nos gustaría renovar. Ahí la sorprendemos, la llevamos al estudio y hablamos con ella sobre lo que vamos a hacer, sus gustos, lo que le gustaría y no le gustaría hacer. El siguiente bloque le enseñamos qué ponerse, sus colores, siluetas, etc., y la llevamos de shopping. Seguido a eso, realizamos el cambio de peinado, corte, color (si es necesario) y maquillaje, dándole tips de cómo verse mejor. Finalmente es

el bloque de develación, donde ella se ve con el look completo por primera vez, como también el televidente y sale al mundo renovada. ¿Quiénes pueden participar?

En principio pueden participar mujeres a partir de los 18 años de edad. ¿Cómo se pueden inscribir las interesadas?

Vamos a habilitar una plataforma online para inscribirte o que un amigo o familiar te pueda nominar para el programa. Cada semana tendremos una nueva participante.

FICHA TÉCNICA Estreno: Junio 2016 Canal: Unicanal Cuando: Sábado 18h Conduce: Tania Domaniczky, con el apoyo de Guillermo Fridman y Puppa Careaga

¿Cómo te surgió la idea?

¿Cómo incursionaste en el mundo de la moda?

Surge la idea porque primero no hay nada así en la

Desde chico siempre me gustó organizar cosas,

televisión paraguaya, tampoco nunca se hizo algo

organizaba los eventos del colegio, obras de teatro,

¿Y cómo elegiste al resto del equipo de Renovación

así con un equipo de profesionales de la moda que

exposiciones etc. Cree el ASA Gift Shop y así mi

Total?

realmente entienden del tema y son referentes. Hoy

crecimiento laboral al salir del colegio se dio como

en día hay mucho interés por la moda, la estética y

algo natural. Trabajando en Oniria, después en EMG y

esta es una plataforma divertida pero a la vez didáctica

Unity, cada vez me fui adentrando más en el mundo

para ver cómo mejorar tu look. Por más que suene

de la moda. Hasta que finalmente fui pasante del Sao

como algo superficial, que uno se sienta bien con su

Paulo Fashion Week cuando me di cuenta que sí, ¡este

apariencia ayuda en un montón de aspectos de la vida.

era el mundo al cual quería pertenecer!

Por algo estos programas funcionan por tantos años a nivel mundial.

Se puede decir que sos un impulsor de la alta moda en Paraguay, ¿a qué se debe el desarrollo

acompaña a la concursante durante todo el proceso del programa.

A Guillermo elegí por ser, antes que nada una, de las personas más talentosas que conozco, es un triple

threat, siendo maquillador, peluquero y fotógrafo.

Trabajando con él estos últimos años, veo como él logra resaltar al máximo la belleza natural de cada persona, tiene una mano increíble para eso y también la mejor onda, cero vergüenza y súper carismático.

A Puppa la elegí por su gran estilo personal. Como una

En Paraguay no se hacen muchos programas de

tan grande que se está dando en Paraguay

reality, ¿por qué crees que se debe eso?

recientemente en este rubro?

Creo que este tipo de reality no es un reality como

Para mi es difícil ver el desarrollo porque vivo

pero sin dejar de lado que todo lo digital es el futuro

Gran Hermano o algo así. Es bien sencillo, el formato

esto hace tanto tiempo que para mí todo fue un

y Puppa es un de las precursoras en el rubro de blogs

es fácil y rápido, aparte grabamos todas las semanas

crecimiento natural. Pero digamos que el Internet,

de moda del país y tiene la mejor onda, súper buena

por lo cual cada episodio va a ser fresco y nuevo.

el acceso a la información han hecho que la gente

actitud, escucha, lo que es súper importante a la hora

cambie sus hábitos de consumo, esté más al tanto

de asesorar a las participantes.

Contanos de los desafíos de producir para la televisión paraguaya.

de las tendencias y súmale a eso el crecimiento económico de los últimos años, automáticamente

figura digital en el país está bueno poder generar una plataforma para potenciar su imagen públicamente

¿Cuáles son los programas internacionales de moda que más te gustan?

Tengo muchos años como productor de eventos,

genera que la gente quiera más, requiera más de las

campañas y moda. Esto es algo completamente nuevo

marcas, de los medios etc. Entonces lo importante

Siempre me cuelgo viendo programas como What

para mí, pero lo encaro de manera muy mecánica,

es acompañar ese crecimiento. Capaz hace 5 años no

Not To Wear (la versión inglesa), pero también amo

entiendo los pasos que hay que tomar y lo hago uno

iba a ser un buen momento para lanzar RENOVACION

Project Runway, America’s Next Top Model, The Face

a la vez. Como tengo esto en la cabeza hace tanto

TOTAL pero hoy, por todo esto que está pasando, es el

y Fashion Police (cuando estaba con nosotros Joan

tiempo, ya tengo bien claro lo que quiero realizar y

momento ideal.

Rivers). Últimamente igual disfruto mucho de los

cómo, son cosas técnicas que voy a aprendiendo a la marcha. El mayor desafío es siempre la parte comercial, juntar los fondos para arrancar algo así. ¿Qué otros proyectos tenés?

¿Por qué elegiste a Tania Domanizcky como conductora del programa?

Elegí a Tania por el carisma que tiene, por ser de esas

documentales de moda que se están lanzando como

The Septembre Issue, Dior and I, entre otros. ¿Cuáles presentadoras de moda admirás?

mujeres que entran a una habitación en cualquier

Admiro mucho a Heidi Klum y Tyra Banks, como lograron

Tenemos varios proyectos para muchas de las

parte del mundo y todo el mundo gira a mirarle, tiene

transformar sus carreras de modelo en exitosas

marcas con quien trabajamos, muchas ideas para

una presencia que comanda una habitación y para un

conductoras de TV. Es algo bien difícil, pero logran

ir implementando en el AFW, pero a nivel personal,

programa como este, donde tenemos que sorprender

evolucionar, cosa que no muchas modelos logran.

me gustaría seguir incursionando en TV con otros

a la persona, es necesario tener una presencia así

proyectos que tengo en mente y también en el cine.

pero a la vez ser buena onda ya que es Tania la que le

85

El Fashion Police Team de Renovación Total:

Guillermo Fridman El maquillador, hairstylist y fotógrafo profesional será el responsable del makeover : eligirá el peinado y maquillaje que más combina con la participante.

Sos un artista multifacético:

Estamos en una sociedad donde los

maquillador, peluquero y fotógrafo,

abusos de maquillajes o peinados

¿cuál faceta te gusta más?

en la mayoría de los casos opacan la

Si tengo que elegir cual me llena más el alma… ¡es el maquillaje indudablemente!

Me transporta y siento que estoy frente a un lienzo y puedo expresar la esencia escondida de cada mujer.

Paraguaya. ¿Qué es la belleza femenina para vos?

Cuando hablo de belleza, siempre voy desde el espíritu de la Mujer. Una mujer

¿Crees que con el peinado y

bella es una mujer radiante, fuerte,

maquillaje correcto cualquier mujer

luchadora. Esa es la energía que genera

puede verse bien? (creo que al

la belleza femenina. Lo demás son

participar de este programa, ¡ya

estrategias de batalla.

aceptaste el reto!) ¡Totalmente! Claro que se puede. Como también, en caso contrario, si no está bien diseñado y aplicado, puede arruinar su imagen. Mi participación en el programa justamente es poder guiar a las mujeres por el camino correcto.

86

belleza natural que consagra a la mujer

¿Qué no puede faltar en el kit de belleza de una mujer?

Siempre repito que hay 3 elementos fundamentales en un kit de maquillaje: Máscara de pestañas Corrector Labial o gloss.

Tania Domanizcky Conductora, modelo y ex reina de belleza, será la encargada de acompañar a la participante durante todo el proceso del cambio de look .

¿Qué te pareció la idea del programa? ¡Súper! Desde el primer momento me pareció genial! Algo nuevo y fresco de la mano de expertos y profesionales de la moda. ¡Me encantó! Y más sabiendo que muchas mujeres tal vez no se animan a una "renovación total", a un cambio completo por miedo o porque no saben

muy estructurado y acartonado pero aquí quiero que puedan verme más relajada y hasta como una amiga más.

Creo que este programa será una buena oportunidad para que la gente me conozca tal cual soy, más fresca, espontánea, sensible y sencilla, aunque manteniendo siempre mi estilo.

a quién acudir. Además, yo lo veo como

Paraguay no produce mucho

algo que va ayudar mucho a mejorar

contenido televisivo, ¿cómo ves el

la autoestima de la mujer... ¡verse bien

desarrollo de la industria de la TV en

hace que te sientas bien! (risas).

el país en los últimos años?

Sos reina de belleza, conductora de

Lastimosamente, la industria de la TV

radio y presentadora de TV. ¿Esta es

en nuestro país está pasando por un

tu primera experiencia en el formato

momento difícil, aunque a pesar de

de reality shows?

ello vemos producción nacional en

Sí, es la primera vez que voy a realizar este tipo de formato pero me gusta justamente por eso, probar algo diferente, descubrir algo nuevo.

canales de aire y cable. Hay proyectos y programas espectaculares que son dignos de premios y también hay del otro tipo. Hay para todos los gustos y targets. Creo que estamos en una

¿Cuáles son los desafíos para vos en

etapa donde están empezando a surgir

este proyecto?

nuevos talentos, nuevas figuras, caras

Creo que el mayor desafío que tengo es que la gente pueda verme tal cual soy; más... ¡espontanea! (risas). La gente siempre me vio con un perfil

nuevas y eso es muy alentador. Estamos avanzando, yo trato siempre de ver el vaso medio lleno: para mí, siempre "lo mejor está por venir". Y eso se aplica en todo.

87

Puppa Careaga La estilista y blogger , reconocida por sus consejos de moda en MissPiru.com, será la encargada de ayudar a la participante a encontrar su verdadero estilo y ¡a llevarla de compras!

Sos una de las precursoras del mundo

amás, te aceptás y no tenés complejos

del blog fashion en Paraguay y ahora

(¡o por lo menos pasan a un tercer

sos parte de un proyecto innovador en

plano!). Y la sonrisa sincera te embellece

la tele, ¿cuál plataforma te gusta más?

al instante; te abre puertas, te facilita

¡Muchas gracias por lo de precursora!

Para mí es un enorme placer hacerlo porque me sale del corazón. No puedo decir que me gusta más UNA sola,

sutiles pero que marcan al instante en un lenguaje sin palabras. (¡Uy, que profunda!) (risas)

porque quedo corta... Mis dos favoritas

¿Cuáles son las tres piezas básicas de

(porque me muestro tal cual soy) son

ropa que no faltan en el guardarropa

MissPiru.com y el Snapchat. Son mi

de Puppa?

mundo, son esos espacios donde siempre soy transparente y optimista, y más por qué son donde conecto con la gente. Cuando me siento útil para gente, soy muy feliz. ¿Cuáles son las principales diferencias

En mi guardarropa mis tres básicas serían un vestido corto, un jeans

boyfriend, y una botita de taco cuadrado. ¿Puppa y Miss Piru son la misma persona?

para vos entre dar consejos en internet

Puppa es la bloggera de MissPiru. Es una

y ahora dar consejos en la tele?

simpática confusión pero siempre que

La diferencia entre dar consejos por internet y TV es que en lo digital dejás una huella, un historial. En cambio la tele es más espontáneo y momentáneo, pero muy masivo. ¡Estoy segura que va a ser muy divertido! ¿Es tu primera experiencia en televisión? ¡Sí! Es mi primera experiencia en televisión de canal abierto, porque ya alguna vez hice unos vídeos para chicas guapas.tv pero es totalmente diferente estar en aire nacional.

me dicen: "Hey! Vos sos MissPiru!". Y yo les digo: "¡No, yo soy Puppa y el blog se llama MissPiru!". Pero lo mismo, tengo tantos apodos que ya, ¡creo que lo voy a tener como uno más! (risas). ¿Tu personalidad blogger es distinta a la persona detrás del teclado? ¿A quién veremos en la tele? ¡Para nada! La misma Puppa que conocés en persona es la misma que lees en el blog. Y es la misma con sus amigos y familia. Por eso, no me asusta el ser reconocida hoy día. Es una muy linda experiencia y estoy muy agradecida

Independiente del estilo personal de

con la gente porque es simplemente

cada mujer, ¿cuál es tu consejo de

sentir que te estás haciendo de muchos

moda que nunca falla y se aplica a

amigos.

todas?

88

una charla, te presenta. Son detalles

En el programa, vas a ver a una persona

Mi consejo de moda que nunca falla, y

sencilla, divertida, muy alegre (soy de

no es por ser cliché, pero es el amarse

sonrisa fácil), a la que le apasiona la

mucho a una misma y SONREÍR. Si te

moda y busca servir a mucha gente.

PEOPLE

Paseo La Galer铆a in aug ur aci 贸n

90

91

PEOPLE

Rapsodia

a p ert ura en paseo la galerĂ­a

92

93

PEOPLE

Soulfly

a p e rtu r a en paseo l a galerĂ­a

94

Hering

a p e rtu r a en paseo l a galerĂ­a

95

PEOPLE

L'uomo

apertura en paseo la galerĂ­a

96

Sushi Pop

inaugu rac i贸 n e n paseo la g a le r铆a

97

PEOPLE

Zara Home

a p e rtu r a en paseo l a galerĂ­a

98

99

PEOPLE

Maestro

ape rtu r a e n paseo l a g a l erĂ­a y l a nz a mi en to d e r evi sta

100

101

PEOPLE

Capodarte

ape rtu r a e n paseo l a g a l erĂ­a

102

103

PEOPLE

Monalisa

a p ert ura en paseo la galerĂ­a

104

105

PEOPLE

Kryolan

ape rtu r a e n paseo l a g a l erĂ­a

106

Un toro y siete vacas ANIVERSARIO

107

PEOPLE

Corona su n sets

108

109

PEOPLE

Pierrot

LAN Z AMI ENTO DE COL ECCIÓN

110

111

G E T AWAY

Ambergris Caye,

Belize por Nora Vega @noriveg

Ubicado en la parte norte de las costas centroamericanas de Belice, próximo al golfo de México, se encuentra el Cayo Ambergris. Este pueblo de pescadores se caracteriza por sus casas de maderas pintadas y sus calles cubiertas de arena.

Además, cuenta con una de las reservas de coral más grandes del mundo (la segunda mayor barrera de arrecifes del planeta).

112

113

AMBERGRIS CAYE

must SEE

CIUDAD DE BELICE Sí o sí tenés que visitar, ya que es el principal puerto del país y su eje industrial y financiero. Entre sus atractivos se encuentran: el zoo, el Faro de Fort George a la entrada del puerto, la iglesia anglicana más antigua de Centroamérica, St. John's Cathedral, que fue construida con los ladrillos que sirvieron de barrera para las embarcaciones europeas y el museo que ocupa la Casa de la Cultura.

LA ISLA CORALINA La Isla Coralina de Ambergris es la mayor isla de Belice y el destino principal de los turistas que acuden a este país situado al este del mar del Caribe. Este destino cuenta con uno de los ecosistemas marinos más variados y exóticos del Caribe. Esto lo convierte en uno de los lugares preferidos para aquellos que disfrutan del buceo, las expediciones ecológicas y la biología marina..

SAN PEDRO Es el punto de encuentro para las personas de todas las edades que quieren pasar bien. San Pedro cierra su calle principal los fines de semana para que sus visitantes puedan caminar y disfrutar de las tiendas y de los puestos que se colocan a lo largo de la calle vendiendo comida, recuerdos, joyas, arte local y mucho más. Un lugar muy divertido.

114

FARO DE FORT gEORGE

BARRERA DE CORAL

must DO

BUCEAR EN BLUE HOLE Con salida desde Cayo Ambergris, te recomendamos organizar una expedición de buceo al Blue Hole, con un descenso de 40 m hasta un pozo natural de un intenso azul, cuyas paredes se descubren a la luz de las linternas. Sus estructuras son conocidas como “El gran agujero azul”. Este sitio se hizo famoso por Jacques-Yves Cousteau, quien declaró el lugar como uno de los diez mejores y asombrosos sitios de buceo en el mundo.

CONOCER LA BARRERA DE CORAL En Cayo Ambergris se encuentra la segunda barrera de coral más grande del mundo y está ubicada aproximadamente a media milla de la orilla del lado Este de la isla. En las profundidades de sus aguas se pueden ver numerosas y exóticas especies de animales, peces y corales, con una temperatura perfecta para poder sumergirse a cualquier hora del día.

VISITAR SHARK-RAY ALLEY Es uno de los lugares más populares para los amantes de los deportes submarinos y que quieren vivir la experiencia extrema de estar cerca de tiburones y mantarrayas. Si preferís el buceo nocturno, aquí vas a poder ver una gran cantidad de criaturas acuáticas que son muy diferentes a aquellas que se pueden ver durante el día.

DISFRUTAR DEL ENTORNO PARADISIACO

Este destino tiene un entorno paradisíaco y espectacular que se presta para navegar sus aguas y disfrutar de exóticas puestas de sol. Aquí se encuentran botes y catamaranes en perfecto estado y completamente equipados para aquellos que deseen y tengan experiencia en navegación, aunque también se puede solicitar el servicio de capitán y de tripulación.

115

stay COCO BEACH RESORT www.cocobeachbelize.com

Este fabuloso hotel se encuentra ubicado en la costa del Cayo Ambergris. Ofrece dos piscinas al aire libre, restaurantes, instalaciones deportivas, alquiler de kayaks, bicicletas y botes de remos. Las villas y suites de este lujoso complejo gozan de vistas al mar. Así que esto lo convierte en un lugar extremadamente paradisiaco.

EL SECRETO www.elsecretobelize.com

Iniciá tu día admirando el amanecer desde el muelle o andá en bicicleta alrededor de la isla disfrutando del hermoso paisaje lleno de aguas azul turquesa. El Secreto es un resort compuesto por 13 villas privadas. Aquí la aventura comienza al abordar el helicóptero privado del complejo que sale desde San Pedro. Un lujo solo para exigentes.

HOTEL AZUL BELIZE www.azulbelize.com

El hotel boutique más nuevo, del que más se habla y el más costoso de Belice es simple en cuanto a su diseño, color y tamaño, pero está muy lejos de ser algo común. Las dos villas lujosas ocupan una gran extensión de la costa del Cayo Ambergris.

Las líneas mediterráneas blancas y celestes de las estructuras se mezclan maravillosamente con el turquesa del océano y el horizonte adornado con arrecifes cercano a la costa. Un lugar imperdible.

MATA CHICA BEACH RESORT www.matachica.com

La elegante agrupación de casitas, suites y lujosas villas tiene un exquisito estilo con matices orientales y una habilidad para atraer a las celebridades de Hollywood y amantes del jet–set de todo el mundo. El ostentoso salón del Mata Chica y su famoso restaurante Mambo agregan un aspecto deliciosamente estético al paisaje.

EAT EL SECRETO www.elsecretobelize.com

Disfrutá de una experiencia gastronómica de primera en restaurante El Secreto. Un espacio romántico donde se puede sentir la brisa y admirar la hermosa vista al mar. El chef cada noche deleita a sus comensales con un menú diferente y único;

116

una combinación de cocina internacional con un toque de comida local.

THE BLUE HOLE

el secreto

LA GASTRONOMÍA DE BELICE La gastronomía en general de este destino se inspira en la comida mexicana y caribeña, y algo menos en la anglosajona. Sus ingredientes básicos son el arroz y las granos, consumidos a menudo con carne de pollo, cerdo, ternera, pescado o verduras. Otros alimentos beliceños son los tamales, el pozol y los panuchos. La leche de coco y el plátano frito añaden a los platos un sabor genuinamente tropical.

MAMBO www.matachica.com/eat

Este restaurante es parte del hotel Mata Chica Beach Resort y ofrece una de las más renombradas experiencias culinarias de Belice, brindando abundantes y artísticas pilas de paella de mariscos, escalopes asados, camarones al curry, y langosta a la parrilla. Un recomendado de la casa es el filet

mignon rebozado con masa de queso azul o la chuleta de cerdo con un glaseado de mango. Para terminar: un riquísimo mousse de chocolate.

PARTY ROJO BEACH BAR mata chica beach resort

www.rojolounge.com

Verdaderamente este es uno de los lugares que va a llenar todas tus expectativas. Está a pocos kilómetros del centro de San Pedro, algunas personas hasta van en bicicleta. Ya el paseo es algo que no vas a olvidar nunca. Este bar restaurante se encuentra a la orilla de la playa y aquí podés aprovechar para hacer snorkel y disfrutar de su piscina.

TEMPLO NIGHT CLUB JAGUAR www.jaguarstempleclub.com

Este es un club situado en el corazón de la ciudad de San Pedro. Tiene una capacidad de 600 personas en diferentes niveles, en donde se mezcla todo tipo de música. Como es un excelente lugar, van muchos turistas y locales para bailar. Aquí la fiesta es sinónimo de diversión.

117

dress deE DR E S S cCoOD

Get the look ambergris caye, belize por Puppa Careaga @themisspiru | fotos NOEMÍ VERA

Con un mar turquesa muy brillante rodeando sus

Blazer sin mangas: Esta es una propuesta diferente,

Tacones cuadrados: En cuanto a zapatos, llevá lo

costas, se encuentra la isla de Cayo Ámbar Gris, una

para salir una tarde/noche al bar. En vez de usar los

justo. Con dos sandalias bajas y un par de tacones

de las islas más grandes de Belize. Si te gustan los

clásicos vestidos largos, estilo boho, llevá un blazer sin

cuadrados como éstos basta. Evitá cargarte de zapatos

destinos exóticos, márcalo como tu próximo viaje e

mangas que te sirva para éste, y más looks.

para dar espacio para los recuerdos del viaje.

Short Pollera: Fresco y ligero, el short pollera es una

Si te gustó el look, entrá a MissPiru.com para

prenda tan básica como un bikini. Usalo estampado

ver más de cerca, más detalles, guardarte la

o con colores claros para que el calor no sea un

foto, o ¡enterarte de mucha más info!

inspirate con este look para verte súper chic a lado del mar:

problema. Con camisas, camisillas y blusas oversize, los short pollera son comodísimos para la playa.

118

E Y E C ANDY

HERSCHEL LITTLE AMERICA BACKPACK

120

Esta mochila de procedencia canadiense se volvió un must

más rugged y el resto en tela o nylon, lo cual la hace bien

en el día a día del hombre moderno. La empresa Herschel es

práctica. Rara vez vemos un ítem que sea tan utilizado entre

una empresa especializada en mochilas, maletas, bolsos y,

estudiantes y las personas más trendy de ciudades como

en los últimos años, se vio la inclusión de su modelo LITTLE

Nueva York, Londres, Milan y Paris. Con un precio promedio de

AMERICA en las capitales de la moda, como también en

$ 200, no es algo que la mayoría de la gente esté dispuesta a

las universidades de la costa este de los Estados Unidos.

desembolsar por una mochila pero debido a su practicidad,

No podés dar dos pasos en Nueva York sin ver una de

variedad de opciones en colores y texturas se convirtió en el

estas mochilas. Es una mochila grande, donde te entra

ítem it para una persona que está siempre en movimiento,

todo, con un diseño inspirado en las mochilas para escalar.

hoy la HERSCHEL LITTLE AMERICA BACKPACK ya se convirtió

Está confeccionada con tiras de cuero que le dan ese look

en una necesidad.