www.renovieren.de Unser Online-Service für Sie

Licht an

Erste Welle, zweite Welle, Impfstoff. Es wäre doch schön, wenn es genau so kommen würde, oder? Die erste Welle ist durch, in der zweiten sind wir gerade und drei Impfstoffe sind bereits zugelassen. Ja, die Lieferung der Vakzine ist zwar ein wenig ins Stocken gekommen, aber das wird schon. Da bin ich mir sicher.

Das Ende des Corona-Wahnsinns ist also schon in Sicht. Es ist nur noch eine Frage der Zeit.

Apropos Wahnsinn. Haben Sie sich schon einmal mit Schimmel in den eigenen vier Wänden herumgeschlagen? Wenn Sie Pilze im Haus haben und Sie loswerden wollen, haben Sie genau das richtige Magazin in den Händen.

Wenn wir schon über das Haus reden: Sollten Sie in einem denkmalgeschützten Haus wohnen und darum auf eine Außendämmung der Fassade verzichten müssen, haben wir genau den richtigen Ratgeber für Sie: die Innendämmung.

Ratgeber ist das Stichwort. Was bringt Ihnen Komfort und Sicherheit? Gleichzeitig können Sie damit noch Geld sparen und die Umwelt schonen. Ganz klar: Smart Home. Denken Sie darüber nach, Ihr Haus mit Smart-Home-Technik nachzurüsten? Zur Unterstützung haben wir für Sie eine Mini-Serie aufgelegt. Im ersten Teil, in dieser Ausgabe ab Seite 42, lesen Sie, wie Sie ganz einfach selbst aus Ihrem Haus ein Smart Home machen. Zusätzlich zeigen wir Ihnen, wer Ihnen wie dabei helfen kann. Der Handwerker ist dabei nicht gemeint. Um den geht es erst im zweiten Teil, in der nächsten Bauen & Renovieren.

Wenn Sie planen, Ihre alte Heizung zu sanieren: Wertvolle Informationen dazu finden Sie ab Seite 20.

Lesen Sie einfach los und bleiben Sie uns gewogen.

Carsten Steinke Chefredakteur

DER NEUE HARTVINYLBODEN

mit 4 | 5 mm STÄRKE

 Pflegeleicht Wasserbeständig Extrem leise

• Wasserbeständig • Hohe Kratz- und Abriebfestigkeit • Nahezu perfekte Dielen- & Fliesenoptik durch umlaufende V-Fuge • Stark belastbar, für gewerblichen

Bereich geeignet* • 30 bzw. 20 Jahre Garantie im

Wohn- und 5 Jahre im gewerblichen

Bereich*

* Für ausgewählte Dekore erhältlich.

www.logoclic.info

www.bauhaus.info

8

Wenn Schimmel auftritt, gilt es, Sofortmaßnahmen zu ergreifen und der Ursache des Befalls auf den Grund zu gehen.

Sie wollen die Fassade wahren, aber trotzdem Energie sparen? Dann ist eine Innendämmung eine gute Lösung. Der Profi zeigt, wie es geht.

16 Wandbeläge

Kleider machen Leute und Wandbeläge prägen Haus und Wohnung. Wir präsentieren Ihnen eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten mit Tapeten, Putz, Holz, Laminat und Fliesen. Sie werden stauen, was alles möglich ist. Gehen Sie einfach in Ihrem Wohnzimmer auf Safari oder Städtereise. Innenputzsysteme sehen gut aus und regulieren das Raumklima und begeistert werden Sie sein, welche schönen Räume Sie mit keramischen Fliesen, Laminat und Holz an der Wand gestalten können.

32

Tipps & Trends

6● Beschwingt den Tag beginnen ● Lustige Gesellen an der Decke ● Lüftungsanlagen benötigen Wartung ● Solarthermie: Schwabenstreich in Brandenburg ● Gas und Heizöl werden teurer

Schimmel- und Feuchteschutz

8 So gehen Sie dem Schimmel an den Kragen und verbannen ihn dauerhaft aus der Wohnung 14 Die Horizontalsperre stoppt aufsteigende Feuchtigkeit im Mauerwerk

Innendämmung

16 Eine Fassadendämmung ist nicht möglich? Dann dämmt man am besten von innen. Wir stellen ein nachhaltiges System vor.

Heizungssanierung

20 Treibhausgasreduzierter Brennstoff, Brennwerttechnik und eine

Solaranlage verbessern die Energiebilanz einer Ölheizung. 24 Diese Rolle spielt der Schornstein bei einer Heizungssanierung 28 Umweltfreundlich heizen: Wärmepumpe statt Elektroheizung

Heizkamine

30 Die Wärmespender werten auch den Wohnraum auf

Titelthema: Wandgestaltung

32 Wir liefern Ihnen attraktive und schöne Ideen für die Gestaltung der eigenen vier Wände.

BLAUE SEITEN

GERÄTE FÜR TERRASSE, HOF & GARTEN Smart Home, Serie Teil 1

42 So packen Sie die Nachrüstung Ihrer Bestandsimmobilie mit intelligenter Haussteuerungstechnik richtig an.

Badausstattung

48 Welcher Wannentyp sind Sie eigentlich?

So finden Sie die Badewanne, die bestimmt zu Ihnen passt.

Dach & Fassade

50 Asbesthaltige Platten am Haus? Dann ist Schiefer eine natürliche, schöne und funktionale Alternative.

Umbau

52 Ein Siedlungshaus aus den 1950er-Jahren erstrahlt zur Freude der

Bewohner nach der Sanierung in neuem Glanz

Fußboden

56 Schallschutz inklusive: Ein fachgerecht montiertes Dämmsystem bildet die Grundlage für die Massivholzdielen am Boden

Gartengestaltung

62 So putzen Sie die Terrasse für die neue Gartensaison heraus 67 Eine neue Holzterrasse wird gebaut 76 Wenn der Rhododendron zur Dufthecke wird

Preisrätsel

78 Tolle Gartengeräte zu gewinnen Neu & Interessant

80 Produktvorstellungen Leser-Service

2 www.renovieren.de Unser Online-Service für Sie 83 Impressum und Hersteller-Adressen

Redaktions-Kontakt Fachschriften-Verlag Bauen & Renovieren Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Tel.: 0711/5206-275 (Assistenz) Tel.: 0711/5206-263 (Chefred.) Fax: 0711/5206-300 Abo-Service Telefon: 07225/916190 Telefax: 07225/916177 E-Mail: abo@fachschriften.de

Heft-Bestell-Service www.fachschriften-verlag.de/ zeitschriften E-Paper-Bestell-Service im Internet Unter folgendem Link können Sie diese oder andere Zeitschriften auch als E-Paper (digitales Heft) bestellen: www.fachschriften-verlag.de/epaper Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche und hochwertige Renovierthemen zum Nachlesen erhalten Sie auf unserer Homepage www.renovieren.de. Bau- und Renovierpraxis live Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden. Auf www.renovieren.de/renovieren-mit-elmar können Sie auf den Fundus früherer Hefte zugreifen. Hier finden Sie detaillierte baubegleitende Foto-Dokumentationen und Schritt-für-SchrittAnleitungen zum Nachmachen sowie immer wieder neue Videos.

30 48 50

Strahlungswärme genießen: Heizkamine machen es möglich und setzen dabei noch schöne optische Akzente. Welche Badewanne passt am besten zu Ihnen? Machen Sie selbst den Test, welcher Wannentyp Sie sind. Ein fachgerecht montiertes Dämmsystem bereitet den Boden für die wohnlichen Massivholzdielen.

Was tun, wenn asbesthaltige Platten am Haus sind? Antwort: Diese durch natürlichen Schiefer ersetzen.

62

Das zweite Wohnzimmer: Es wird langsam wieder Zeit, sich dem Hausgarten zu widmen. Wir zeigen Ihnen, wie und mit welchen Materialien Sie Wege, Terrassen und Freisitze zeitgemäß gestalten können.

56

Hier können Sie gewinnen

● Tolles Rätselpaket von STIHL zu gewinnen 78

Einfach mehr Radio.

Die Zukunft ist digital, auch beim Radio. Bei JUNG ist Digitalradio längst Standard. Unser Smart Radio DAB+ zum Einbauen ist einfach zu bedienen, überzeugt mit sattem Sound und großer Programmvielfalt.

JUNG.DE/RADIO SMART RADIO DAB+