Diploma Anja Jaksa by fa diploma

,Kd > WK sK'>KD Ͳ dhZ/^d/ E/ K : <d/ <d/sE/ K /, s K,/E:h

Diplomantka: Anja Jakša

,Kd > WK sK'>KD Ͳ dhZ/^d/ E/ K : <d/ <d/sE/ K /, s K,/E:h Idejna zasnova revitalizacije kompleksa hotela Pod Voglom v ŽŚŝŶũƵ

Univerza v Ljubljani Fakulteta za arhitekturo Avtorica: Anja Jakša Mentorica: prof. Maruša Zorec <ŽŶǌƵůƚĂŶƚ ǌĂ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũŽ͗ :ŽƐŝƉ <ŽŶƐƚĂŶƟŶŽǀŝē Leto vpisa: 2005 Leto izdelave diplomskega dela: 2014

ƵĚŽǀŝƚŽ ŽŚŝŶũƐŬŽ ũĞǌĞƌŽ (vir: osebni arhiv)

Univerza v Ljubljani ͻ Fakulteta za arhitekturo ͻ Diplomantka: Anja Jakša ͻ ŝƉůŽŵƐŬŽ ĚĞůŽ͗ ,ŽƚĞů ƉŽĚ sŽŐůŽŵ Ͳ dƵƌŝƐƟēŶŝ ŽďũĞŬƟ ǌĂ ĂŬƟǀŶŝ ŽĚĚŝŚ ǀ ŽŚŝŶũƵ ͻ Mentorica: prof. Maruša Zorec ͻ 2005_2014

ϬϬ WKs d < 5

Ϭϱ WZK: <d 44 5.1 PREDSTAVITEV LOKACIJE

01 UVOD 1.1 LEGENDA O ZLATOROGU

6 6

ϭ͘Ϯ WZK > D ϳ ϭ͘ϯ KWZ >/d s WZK > D ϳ 1.4 CILJI DIPLOMSKEGA DELA

1.5 METODE DELA

ϬϮ d KZ d/ E / ,K /a 9 2.1 AKTIVNI TURIZEM

Ϯ͘Ϯ dhZ/ D s s ZKs E/, K DK :/, ϭϬ Ϯ͘ϯ 'Z /d s K : <dKs E K DK :h dEW ϭϭ Triglavski narodni park Graditev objektov v TNP Ϯ͘ϰ /a /E Ͳ ǀĞǌ ŵĞĚ ƉƌĞƚĞŬůŽƐƚũŽ ŝŶ ƐĞĚĂŶũŽƐƚũŽ ϭϯ sĂƌŽǀĂŶũĞ ƐƚĂǀďŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ WZ EKs Ͳ ƐƟŬ ŵĞĚ ƐƚĂƌŝŵ ŝŶ ŶŽǀŝŵ Ϯ͘ϱ WZ/D Z/ K Z WZ <^ ϭϱ

ϱ͘Ϯ E >/ K : ' K DK : ϰϱ 5.3 RAZVOJ KONCEPTA 48 WƌŽďůĞŵĂƟŬĂ ƉƌŽƐƚŽƌĂ Posegi v prostor hŵĞƐƟƚĞǀ ƉƌŽŐƌĂŵĂ Koncept 3D Koncept ZĂǌǀŽũ ŬŽŶĐĞƉƚĂ ŶĂ ŵĂŬĞƟ Koncept pogledov 5.4 PROGRAMSKA ZASNOVA Programska shema Tipi bivalnih enot

5.5 MATERIAL IN KONSTRUKCIJA Material Zasnova fasade Konstrukcijska zasnova Energetska zasnova WŽǎĂƌŶĂ ǀĂƌŶŽƐƚ

Ϭϲ 'Z &/ E WZ/>K' ϲϳ ϲ͘ϭ Z,/d <dhZE/ E Zd/

Ϭϯ a/Za/ K<s/Z 21 3.1 ALPSKI SVET Alpske in Predalpske krajine Julijske Alpe Zgodovina turizma v Alpah

ϯ͘Ϯ K,/E: Ϯϯ Zgodovinski oris prostora EĂƌĂǀŶĂ ĚĞĚŝƓēŝŶĂ <ƵůƚƵƌŶĂ ĚĞĚŝƓēŝŶĂ Arhitekturna krajina ŶĂēŝůŶĂ ďŽŚŝŶũƐŬĂ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĂ ϯ͘ϯ dhZ/ D s K,/E:h ϯϭ ŐŽĚŽǀŝŶĂ ƚƵƌŝǌŵĂ ǀ ŽŚŝŶũƵ ŽŚŝŶũƐŬŝ ƚƵƌŝǌĞŵ ĚĂŶĞƐ ŬƟǀŶŽƐƟ ǀ ŽŚŝŶũƵ WƌŽŐƌĂŵ ƌĂǌǀŽũĂ ƚƵƌŝǌŵĂ ǀ ŽŚŝŶũƵ

SITUACIJA d>KZ/^ WZ/d>/ : TLORIS KLETI TLORIS 1. NADSTROPJA TLORIS 2. NADSTROPJA PREREZ AA WZ Z PREREZ CC VZHODNA FASADA :h E & ^ SEVERNA FASADA FASADNI PAS 6.2 PROSTORSKI PRIKAZI

6.3 FOTOGRAFIJE MAKETE

ϯ͘ϰ E >/ K DK : K K,/E:^< D : Zh ϯϱ

Ϭϳ <>:h < 89

Ϭϰ K :/ K<s/Z 40

Ϭϴ s/Z/ /E >/d Z dhZ 90

4.1 HOTEL POD VOGLOM 40 Lokacija hotela Zgodovinsko ozadje hotela Pod Voglom Stavbna oznaka ^ƚĂůŝƓēĞ ŽďēŝŶĞ ŝŶ ŶũĞŶŝ ƉůĂŶŝ /ǌƉŝƐ ŝǌ ƌĞŐŝƐƚƌĂ ŶĞƉƌĞŵŝēŶĞ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ hƉŽƓƚĞǀĂŶũĞ ƉƌĂǀŶŝŚ ƌĞǎŝŵŽǀ ǀĂƌƐƚǀĂ ǌĂ ŽďŵŽēũĞ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ

KAZALO

ϬϬ WKs d < ŝƉůŽŵƐŬĂ ŶĂůŽŐĂ ŽďƌĂǀŶĂǀĂ ƉƌŽďůĞŵ ƉƌŽƉĂĚĂũŽēĞŐĂ ŚŽƚĞůĂ ŶĂ ŝĚŝůŝēŶŝ ůŽͲ ŬĂĐŝũŝ Žď ŽŚŝŶũƐŬĞŵ ũĞǌĞƌƵ͘ >ŽŬĂĐŝũĂ ǀ ŽƐƌēũƵ ŶĂƌĂǀĞ͕ ŬũĞƌ ũĞ ǀĞůŝŬŽ ŶĂƌĂǀŶŝŚ ŝŶ ŬƵůƚƵƌŶŝŚ ǌŶĂŵĞŶŝƚŽƐƟ͕ ŝŵĂ ǀĞůŝŬ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ǌĂ ƌĂǌǀŽũ ƚƵƌŝǌŵĂ͕ Ŭŝ ƉĂ ũĞ ǎĂů ǀ ǀĞůŝŬŝ ŵĞƌŝ ŶĞŝǌŬŽƌŝƓēĞŶ͘ s ƚĞŽƌĞƟēŶĞŵ ĚĞůƵ ŶĂůŽŐĞ ƐŽ ŽďƌĂǀŶĂǀĂŶŝ ĂŬƟǀŶŝ ƚƵƌŝǌĞŵ ŬŽƚ ƟƉ ŶĂƌĂƓēĂũŽēĞ ŽďůŝŬĞ ƚƵƌŝǌŵĂ͕ ƉŽŵĞŶ ƚƵƌŝǌŵĂ ŝŶ ŐƌĂĚŝƚĞǀ ŽďũĞŬƚŽǀ ǀ ǌĂǀĂͲ ƌŽǀĂŶŝŚ ŽďŵŽēũŝŚ ƚĞƌ ŽĚŶŽƐ ĚŽ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ ŝŶ ƉƌĞŶŽǀĞ͘ <ŽŶĐĞƉƚ ƚĞŵĞůũŝ ŶĂ ƌĞǀŝƚĂůŝǌĂĐŝũŝ ŬŽŵƉůĞŬƐĂ͕ Ŭŝ ǀŬůũƵēƵũĞ ŽĚƐƚƌĂŶŝƚĞǀ ŶĞŬĂͲ kovostnih objektov ter ohranitev in prenovo glavnega hotelskega objekta s konca 19. stoletja. Ob njem je s spoštovanjem do starega objekta predvideͲ ŶĂ ƵŵĞƐƟƚĞǀ ŶŽǀĞŐĂ͕ ŽďůŝŬŽǀĂŶĞŐĂ ŐůĞĚĞ ŶĂ ƉŽƚƌĞďĞ ŶũĞŐŽǀŝŚ ƉƌŝŚŽĚŶũŝŚ ƵƉŽƌĂďŶŝŬŽǀ ŝŶ ŶũŝŚŽǀĞ ƉŽǀĞǌĂŶŽƐƟ ǌ ŶĂƌĂǀŽ͕ ŬĂƌ ũĞ ďŝƐƚǀŽ ŶĂůŽŐĞ͘ <>:h E ^ ͗ ŽŚŝŶũ͕ ŽŚŝŶũƐŬŽ ũĞǌĞƌŽ͕ ƉƌĞŶŽǀĂ͕ ŬƵůƚƵƌŶĂ ĚĞĚŝƓēŝŶĂ͕ dƌŝŐůĂǀƐŬŝ ŶĂƌŽĚŶŝ ƉĂƌŬ͕ ĂŬƟǀŶŝ ƚƵƌŝǌĞŵ͕ ŚŽƚĞů WŽĚ sŽŐůŽŵ

Abstract The thesis focuses on the problem of degradated hotel at the idilic locaͲ ƟŽŶ ďǇ ƚŚĞ >ĂŬĞ ŽŚŝŶũ͘ dŚŝƐ ĂƌĞĂ ǁŚŝĐŚ ůŝĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ŚĞĂƌƚ ŽĨ ŶĂƚƵƌĞ ŝŶ ƚŚĞ dƌŝŐůĂǀ EĂƟŽŶĂů WĂƌŬ͕ ŚĂƐ Ă ƌŝĐŚ ĐƵůƚƵƌĂů ŚĞƌŝƚĂŐĞ ĂŶĚ ŵĂŶǇ ŶĂƚƵƌĂů ĂƩƌĂĐƟŽŶƐ ǁŽƌƚŚ ƐĞĞŝŶŐ͘ dŽŐĞƚŚĞƌ ƚŚĞǇ ŽīĞƌ Ă ŐƌĞĂƚ ƉŽƚĞŶƟĂů ĨŽƌ ƚŽƵƌŝƐŵ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ ǁŚŝĐŚ ƵŶͲ ĨŽƌƚƵŶĂƚĞůǇ͕ ƌĞŵĂŝŶƐ ůĂƌŐĞůǇ ƵŶĞǆƉůŽŝƚĞĚ͘ dŚĞ ƚŚĞŽƌĞƟĐĂů ƉĂƌƚ ĐŽŶƐŝƐƚ ƚŚĞ ƚŽƉŝĐ ŽĨ ĂĐƟǀĞ ƚŽƵƌŝƐŵ ĂƐ Ă ƚǇƉĞ ŽĨ ŝŶͲ ĐƌĞĂƐŝŶŐ ƚǇƉĞ ŽĨ ƚŽƵƌŝƐŵ͕ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ƚŽƵƌŝƐŵ ĂŶĚ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽĨ ďƵŝůĚŝŶŐƐ ŝŶ ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ ĂƌĞĂƐ ĂŶĚ ĮŶĂůǇ ƚŚĞ ĂƫƚƵĚĞ ƚŽ ƚŚĞ ĐƵůƚƵƌĂů ŚĞƌŝƚĂŐĞ ĂŶĚ ƌĞŶŽǀĂƟŽŶ͘ dŚĞ ĐŽŶĐĞƉƚ ďĂƐŝƐ ŝŶ ƌĞǀŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞǆ͕ ǁŚŝĐŚ ŝŶĐůƵĚĞƐ ƚŚĞ ƌĞͲ ŵŽǀĂů ŽĨ ďƵŝůĚŝŶŐƐ ŽĨ ƉŽŽƌ ƋƵĂůŝƚǇ ĂŶĚ ƉƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶ ĂŶĚ ƌĞŶŽǀĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ŚŽƚĞů ďƵŝůĚŝŶŐ͕ ďƵŝůƚ Ăƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ϭϵƚŚ ĐĞŶƚƵƌǇ͘ EĞĂƌďǇ ŝƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ Ă ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽĨ Ă ŶĞǁ ŚŽƵƐĞ͕ ǁŝƚŚ ƐŚŽǁŝŶŐ ƌĞƐƉĞĐƚ to the older one and as a response to the green surroundings. Hotel has been designed according to the needs of its future users and ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ŶĂƚƵƌĞ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ƚŚĞ ĨŽĐƵƐ ŽĨ ƚŚŝƐ ƚŚĞƐŝƐ͘ < z tKZ ^͗ ŽŚŝŶũ͕ >ĂŬĞ ŽŚŝŶũͲ ƌĞŶŽǀĂƟŽŶ͕ ĐƵůƚƵƌĂů ŚĞƌŝƚĂŐĞ͕ dƌŝŐůĂǀ EĂͲ ƟŽŶĂů WĂƌŬ͕ ĂĐƟǀĞ ƚŽƵƌŝƐŵ͕ ,ŽƚĞů WŽĚ sŽŐůŽŵ

00 POVZETEK

01 UVOD ϭ͘ϭ > ' E K > dKZK'h ŽŚŝŶũ ũĞ ŬƌĂũ ŵŝƚŽǀ ŝŶ ůĞŐĞŶĚ͘ dŝ ĚŽŬĂǌƵũĞũŽ ĐŝǀŝůŝǌĂĐŝũƐŬŽ ƐƚĂƌŽƐƚ ŽŚŝŶũĂ͕ ēƵĚŽǀŝƚĞŐĂ ďŝƐĞƌĂ :ƵůŝũƐŬŝŚ ůƉ͕ ŝŶ ƉƌŝēĂũŽ Ž ƚƌĚŽǎŝǀŽƐƟ ŶũĞŐŽǀŝŚ ŬƵůƚƵƌŶŝŚ korenin. >ĞŐĞŶĚĂ Ž ůĂƚŽƌŽŐƵ ũĞ ŶĂƐƚĂůĂ ƉƌĞĚ ƐƚŽůĞƚũŝ͘ WƌŝƉŽǀĞĚƵũĞ Ž ēƵĚĞǎŶĞŵ ǀƌƚƵ ǀ ĚŽůŝŶŝ dƌŝŐůĂǀƐŬŝŚ ũĞǌĞƌ͕ ďĞůŝŚ ǎĞŶĂŚ͕ ŵŝůŝŚ ŝŶ ĚŽďƌŽƐƌēŶŝŚ ďŝƚũŝŚ͕ Ŭŝ ƐŽ ďŝǀĂůĞ ǀŝƐŽŬŽ ǀ ŐŽƌĂŚ ŝŶ ƉŽŵĂŐĂůĞ ůũƵĚĞŵ ǀ ƐƟƐŬĂŚ͕ ƚĞƌ Ž ƐŬƌŝǀŶŽƐƚŶĞŵ ďĞůĞŵ ĚŝǀũĞŵ ŬŽǌůƵ ǌ ǌůĂƟŵŝ ƌŽŐŽǀŝ͕ Ŭŝ ƐŽ ďŝůŝ ŬůũƵē ĚŽ ƐŬƌŝƚĞŐĂ ŶĞŝǌŵĞƌŶĞŐĂ ǌĂŬůĂĚĂ͕ Ŭŝ ŐĂ ũĞ ǀĂƌŽǀĂů ƐŬƵƉĂũ ǌ ǎĞŶĂŵŝ͘ WůĂŶŝŶƐŬŝ ƌĂũ ũĞ ďŝů ŶĞĚŽƚĂŬŶũĞŶ ŝŶ ēĞ ƐĞ ũĞ ŬĚŽ ƉŽŵŽƚŽŵĂ ƉƌĞǀĞē ƉƌŝďůŝǎĂů͕ ƐŽ ŐĂ ŬĂŵŶŝ ŝŶ ƐŶĞǎŶŝ ƉůĂǌŽǀŝ͕ ŶĞǀŝŚƚĞ ŝŶ ƚŽēĂ ƉƌŝƐŝůŝůŝ Ŭ ǀƌŶŝƚǀŝ ǀ ĚŽůŝŶŽ͘ WƌŝƓĞů ƉĂ ũĞ ēůŽǀĞŬ͕ Ŭŝ ƐĞ ũĞ ŚŽƚĞů ĚŽŬŽƉĂƟ ĚŽ ƉƌĞƉŽǀĞĚĂŶĞŐĂ ůĂƚŽƌŽŐŽǀĞŐĂ ďŽŐĂƐƚǀĂ͕ ĚĂ ďŝ ůũƵďůũĞŶĞŵƵ dekletu dokazal ljubezen. Izsledil in ustrelil je Zlatoroga. Pozabil pa je na ŶũĞŐŽǀŽ ēƵĚĞǎŶŽ ŵŽē͕ ƐĂũ ũĞ ŝǌ Ŭƌǀŝ ƌĂŶũĞŶĞ ǎŝǀĂůŝ ǌƌĂƐůĂ ēƵĚŽĚĞůŶĂ ƚƌŝŐůĂǀƐͲ ŬĂ ƌŽǎĂ͕ Ŭŝ ũĞ ůĂƚŽƌŽŐƵ͕ ƚĂŬŽũ ŬŽ ũŽ ũĞ ƉŽũĞĚĞů͕ ƉŽǀƌŶŝůĂ ǎŝǀůũĞŶũƐŬŽ ŵŽē͘ <Ž ũĞ ůŽǀĞĐ ƚŽ ǀŝĚĞů͕ ũĞ ƉƌĞƐƚƌĂƓĞŶ ŝŶ ǌĂƐůĞƉůũĞŶ ŽĚ ƐŝũĂũĂ ǌůĂƟŚ ƌŽŐŽǀ͕ ŽŵĂŚŶŝů ǀ ƉƌĞƉĂĚ͘ ůĂƚŽƌŽŐ ũĞ ǀ ƐǀĞƟ ũĞǌŝ ƌĂǌĚĞũĂů ŐŽƌƐŬŝ ƉĂƌĂĚŝǎ ŝŶ ǌĂ ǀĞĚŶŽ ŝǌŐŝŶŝů͕ njegov zaklad pa je ostal skrit pod Triglavom. ; ŝǌũĂŬ ŝŶ <ůĞŵĞŶĐ ϭϵϵϰͿ

Zlatorog ;ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬŵŽŶĚŽŽĐĐƵůƚŽ͘ĂůƚĞƌǀŝƐƚĂ͘ŽƌŐͬŵŝƐƚĞƌŽͬĐƌĞĂƚƵƌĞͬŝƚĂůŝĂͬǌůĂƚŽƌŽŐ͘ŚƚŵͿ

dĂ ǀĞēŶĂ ǌŐŽĚďĂ Ž ēůŽǀĞŬŽǀĞŵ ŽƐǀĂũĂŶũƵ ŶĂƌĂǀĞ ŶŽƐŝ ǀǌŶĞŵŝƌůũŝǀŽ ƐƉŽƌŽēŝůŽ ǌĂ ĚĂŶĂƓŶũŝ ēĂƐ͕ ƐĂũ ŐŽǀŽƌŝ Ž ƵŶŝēƵũŽēŝŚ ƉŽƐůĞĚŝĐĂŚ ǌĂ ēůŽǀĞŬĂ͕ ŬĂĚĂƌ ƉƌĞƐƚŽƉĂ ŵĞũŽ ƌĂǌƵŵŶĞŐĂ ŝŶ ďƌĞǌǀĞƐƚŶŽ ƉŽĚŝƌĂ ŶĂƌĂǀŶŽ ƌĂǀŶŽƚĞǎũĞ ƚĞƌ ǀ ŬŽƌŝƐƚŽůũƵďũƵ ƚƌŐĂ ƉƌĞƉŽǀĞĚĂŶ ƐĂĚ͘ Ă ŬĂǌĞŶ ŵŽƌĂ ƵŵƌĞƟ͕ ŶĂƌĂǀĂ ƉĂ Ɛŝ ƉŽēĂƐŝ ŽƉŽŵŽƌĞ ŝŶ ǎŝǀŝ ŶĂƉƌĞũ͘ ŽŚŝŶũ͕ ēƵĚŽǀŝƚ ƐǀĞƚ ǀ ŽƐƌēũƵ dƌŝŐůĂǀƐŬĞŐĂ ŶĂƌŽĚŶĞŐĂ ƉĂƌŬĂ͕ ŶĂŵ Žď ǀƐĂŬĞŵ ůĞƚŶĞŵ ēĂƐƵ ƉŽŶƵũĂ ƐǀŽũĞǀƌƐƚŶŽ ĚŽǎŝǀĞƚũĞ͘ aƵŵĞŶũĞ ǀŽĚĂ ƐƉŽŵůĂͲ Ěŝ͕ ŶĞŵŝƌŶĂ ƵŵŝƌũĞŶŽƐƚ ŶĂƌĂǀĞ ŝŶ ůũƵĚŝ ƉŽůĞƟ͕ ŵĂŐŝēŶĂ ŝŐƌĂ ƐŽŶĐĂ ǌ ďĂƌǀĂŵŝ jeseni in belina miru pozimi. >ĞŐĞŶĚĂ Ž ůĂƚŽƌŽŐƵ ŶĂŵ ƉƌŝƉŽǀĞĚƵũĞ Ž ŵŽēŝ ŶĂƌĂǀĞ͕ Ŭŝ ũŽ ŵŽƌĂŵŽ ƐƉŽƓƚŽǀĂƟ͘ sƐĂŬƌƓŶŝ ƉŽƐĞŐŝ ǀĂŶũŽ ŵŽƌĂũŽ ďŝƟ ůĞ ǌ ŶĂŵĞŶŽŵ ƉƌŝďůŝǎĂƟ ũŽ ƟƐƟŵ͕ Ŭŝ ũŽ ďŽĚŽ ǌŶĂůŝ ŽďēƵĚŽǀĂƟ͘ KďŵŽēũĂ ŶĞŽŬƌŶũĞŶĞ ŶĂƌĂǀĞ ƐŽ ǀĂƌŽǀĂͲ ŶĂ ǌ ǀĂƌƐƚǀĞŶŝŵŝ ƌĞǎŝŵŝ͕ Ŭŝ ŶĂũ ďŝ ǌĂŐŽƚĂǀůũĂůŝ ƐŽŶĂƌĂǀŶĞ ƉŽƐĞŐĞ ŝŶ ǀĂƌŽǀĂůŝ ŶĂƌĂǀŶĞ ůĞƉŽƚĞ͘ WŽũĂǀůũĂ ƉĂ ƐĞ ƚĞǎĂǀĂ͕ ŬŽ ƉƌŝŚĂũĂ ĚŽ ǀƉƌĂƓĂŶũĂ͕ ĚŽ ŬĂƚĞƌĞ ŵĞƌĞ ũĞ ƚƌĞďĂ ƚĂ ƐǀĞƚ ǌĂǀĂƌŽǀĂƟ ŽǌŝƌŽŵĂ ŽĚŵĂŬŶŝƟ ŽĚ ĚĞũĂǀŶŝŬŽǀ͕ Ŭŝ ďŝ ŵƵ ůĂŚŬŽ ƓŬŽĚŽǀĂůŝ͕ ǌůĂƐƟ ēĞ ŐƌĞ ǌĂ ŵĂƚĞƌŝĂůŶĞ ƐůĞĚŽǀĞ ŽǌŝƌŽŵĂ ŬƵůƚƵƌŶŽ ĚĞĚŝƓēŝŶŽ ƉƌĞƚĞŬůŝŚ ƌŽĚŽǀ͕ Ŭŝ ũŝŚ ǎĞůŝŵŽ ŽŚƌĂŶŝƟ ŝŶ ŽǎŝǀŝƟ͘ dƵ ũĞ ƚƌĞďĂ ŶĂͲ ũƟ ŬŽŵƉƌŽŵŝƐ ŝŶ ƌĂǀŶŽƚĞǎũĞ͕ ĚĂ ŶĂƌĂǀŶĂ ŝŶ ŬƵůƚƵƌŶĂ ĚĞĚŝƓēŝŶĂ ŽŚƌĂŶŝƚĂ ǀƐĞ ŬǀĂůŝƚĞƚĞ͕ ŚŬƌĂƟ ƉĂ ŽŵŽŐŽēŝƟ ŶũƵŶŽ ďůŝǎũĞ ƐƉŽǌŶĂǀĂŶũĞ͘ ǀĂƌƐƚǀĞŶŝŵŝ ƌĞǎŝŵŝ ůũƵĚŝ ŶĞ ƐŵĞŵŽ ƉƌĞŐŶĂƟ ŝǌ ǀĂƌŽǀĂŶŝŚ ŽďŵŽēŝũ͕ ǌĂƚŽ ĚĂ ďŝ ũŝŚ ēŝŵ ďŽůũ ŽďǀĂƌŽǀĂůŝ͕ ƉĂē ƉĂ ũŝŚ ǌ ƵƐƚƌĞǌŶŝŵŝ ƉŽƐĞŐŝ ůĞ ƚĞŵ ƉƌŝďůŝǎĂƟ͘

01 UVOD

ϭ͘Ϯ WZK > D ͻ WƌŽƉĂĚĂũŽē ŽďũĞŬƚ ŶĂ ŝĚŝůŝēŶŝ ůŽŬĂĐŝũŝ Žď ŽŚŝŶũƐŬĞŵ ũĞǌĞƌƵ ͻ WƌŽƉĂĚĂŶũĞ ŝŶ ĚĞŐƌĂĚĂĐŝũĂ ƉƌŽƐƚŽƌĂ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ ͻ KŵĞũŝƚǀĞ ƉŽƐĞŐŽǀ ŶĂ ƉŽĚƌŽēũĞ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ ͻ KŵĞũŝƚǀĞ ƉŽƐĞŐŽǀ ǀ ǀĂƌŽǀĂŶĞŵ ŽďŵŽēũƵ dEW

ϭ͘ϯ KWZ >/d s WZK > D HOTEL POD VOGLOM

PROPADANJE

K,/E:^<K : ZK / />/ E >K< /:

K,Z E: E: <h>dhZE /a /E AKTIVNI TURIZEM s ZKs EK K DK : dEW

ŽŚŝŶũ Ɛ ƐǀŽũŝŵŝ ůĞƉŽƚĂŵŝ ƉƌŝǀĂďůũĂ ŵŶŽŐŽ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞǀ͘ ĂƌĂĚŝ ƚĞŐĂ ũĞ ƉŽͲ ŵĞŶ ǀĂƌŽǀĂŶũĂ ŶĂƌĂǀŶĞ ŝŶ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ ƚŽůŝŬŽ ǀĞēũŝ͘ ^ ƉƌŝŚŽĚŽŵ ǀƐĞ ǀĞē ƚƵƌŝƐƚŽǀ ƐĞ ƉŽũĂǀůũĂ ƚƵĚŝ ƚĞǎŶũĂ ƉŽ ƉŽǀĞēĂŶũƵ ŝŶ ŽďŶŽǀŝ ŽďƐƚŽũĞēŝŚ ŶĂƐͲ ƚĂŶŝƚǀĞŶŝŚ ŬĂƉĂĐŝƚĞƚ͘ DĞĚ Ŷũŝŵŝ ũĞ ŬĂƌ ŶĞŬĂũ ŚŽƚĞůŽǀ͕ Ŭŝ ƐŽ ǀ ēĂƐƵ ĐǀĞƚŽēĞŐĂ ďŽŚŝŶũƐŬĞŐĂ ƚƵƌŝǌŵĂ ŶĂ ǌĂēĞƚŬƵ ϮϬ͘ ƐƚŽůĞƚũĂ ŐŽƐƟůŝ ƉŽŵĞŵďŶĞ ŐŽƐƚĞ͕ ǌĚĂũ ƉĂ ƉƌĞƉŽƚƌĞďŶŝ ĐĞůŽǀŝƟŚ ƉƌĞŶŽǀ ǎĂůŽƐƚŶŽ ƉƌŽƉĂĚĂũŽ͘ ĚĞŶ ŝǌŵĞĚ ŶũŝŚ ũĞ ŚŽƚĞů WŽĚ sŽŐůŽŵ͕ ŶĞŬĚĂũ ŝŵĞŶŽǀĂŶ ŚŽƚĞů ^ǀĞƟ ƵŚ͕ ŬĂƚĞƌĞŐĂ ŽďŵŽēũĞ ŽďƌĂǀŶĂǀĂŵ ǀ ĚŝƉůŽŵƐŬĞŵ ĚĞůƵ͘ WŽƚƌĞďŶĂ ũĞ ŽǎŝǀŝƚĞǀ ŝŶ ƉƌĞŶŽǀĂ ŽďŵŽēũĂ ŚŽƚĞůĂ͕ ƐŬƵƉĂũ ǌ ƌĞƓŝƚǀŝũŽ ƉƌŽďůĞŵĂ ƉƌŽƉĂĚĂũŽēĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ͕ Ŭŝ ũĞ ǀĂƌŽǀĂŶĂ ŬƵůƚƵƌŶĂ ĚĞĚŝƓēŝŶĂ ǀ ŽďŵŽēũƵ dƌŝŐůĂǀƐŬĞŐĂ ŶĂƌŽĚŶĞŐĂ ƉĂƌŬĂ͕ ŬĂƚĞƌĞŐĂ ŐůĂǀŶĂ ĨƵŶŬĐŝũĂ ũĞ ǀĂƌŽǀĂŶũĞ ŶĂƌĂǀŶĞ ŝŶ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͘ KďƌĂǀŶĂǀĂŶĂ ůŽŬĂĐŝũĂ ůĞǎŝ ǀ ēƵĚŽǀŝƚĞŵ ŽŬŽůũƵ Žď ŽďĂůŝ ŽŚŝŶũƐŬĞŐĂ ũĞǌĞƌĂ ŝŶ ŝŵĂ ŬŽƚ ƚĂŬĂ ǀĞůŝŬ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ǌĂ ƵƌĞĚŝƚĞǀ ŶĂƐƚĂŶŝƚǀĞŶŝŚ ŬĂƉĂĐŝƚĞƚ ǀ ŽƐƌēũƵ ŶĂƌĂǀĞ͕ ǌ ĚŽͲ ĚĂƚŶŝŵ ƉƌŽŐƌĂŵŽŵ ǌĂ ĂŬƟǀĞŶ ŽĚĚŝŚ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞǀ͘ s ǌĂēĞƚŶĞŵ ƌĂǌŵŝƓůũĂŶũƵ Ž ǌĂƐŶŽǀŝ ƉƌĞƵƌĞĚŝƚǀĞ ŚŽƚĞůƐŬĞŐĂ ŬŽŵƉůĞŬƐĂ ŚŽͲ ƚĞůĂ WŽĚ sŽŐůŽŵ ƐĞ ƉŽũĂǀůũĂũŽ ƓƟƌŝ ďŝƐƚǀĞŶĂ ǀƉƌĂƓĂŶũĂ͗ ͻ <ĂŬŽ ƉƌŽƐƚŽƌƵ͕ Ŭŝ Ɛ ƉƌŽƉĂĚĂũŽēŝŵŝ ŽďũĞŬƟ ŝǌŐƵďůũĂ ƐǀŽũŽ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ǀƌŶŝƟ ƉŽŵĞŶ͕ Ŭŝ ŵƵ ǌĂƌĂĚŝ ŬĂŬŽǀŽƐƚŶĞ ůĞŐĞ ǀ ŽƐƌēũƵ ŶĞŽŬƌŶũĞŶĞ ŶĂƌĂǀĞ ƉƌŝƉĂĚĂ͍ ͻ <ĂŬŽ ƉƌŝƐƚŽƉŝƟ ĚŽ ŽďƐƚŽũĞēĞŐĂ͕ ŬĂũ ŽŚƌĂŶŝƟ ŝŶ ēĞƐĂ ŶĞ͍ <Ăũ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŬǀĂůŝƚĞƚŽ ůŽŬĂĐŝũĞ ŝŶ ŬĂũ ŵƵ ũŽ ǌŵĂŶũƓƵũĞ͍ ͻ <ĂŬƓĞŶ ƚƵƌŝǌĞŵ ƐĞ ƉŽũĂǀůũĂ ǀ ǌĂǀĂƌŽǀĂŶŝŚ ŽďŵŽēũŝŚ ŝŶ ŬĂŬƓŶĂ ŵŽƌĂ ďŝƟ ƉŽƐůĞĚŝēŶŽ ǌĂƐŶŽǀĂ ŶĂŵĞƐƟƚǀĞŶĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ͕ ƟƉ ŚŽƚĞůĂ͍ <ŽŵƵ ũĞ ŶĂŵĞŶͲ ũĞŶ ŝŶ ŬĂŬƓŶĞ ǌĂŚƚĞǀĞ ŵŽƌĂ ŝǌƉŽůŶũĞǀĂƟ͍ ͻ <ĂŬŽ Ɖƌŝ ƉŽƐĞŐƵ ǀ ƉƌŽƐƚŽƌ ƵƉŽƓƚĞǀĂƟ ƉƌŝƉŽƌŽēŝůĂ ŝŶ ǌĂŚƚĞǀĞ ǀĂƌƐƚǀĂ ŶĂƌĂͲ ǀŶĞ ŝŶ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ ŚŬƌĂƟ ǌ ǎĞůũĂŵŝ ŝŶ ƉŽƚƌĞďĂŵŝ ƐŽĚŽďŶĞŐĂ ƚƵƌŝƐƚĂ͍ s ƚĞŽƌĞƟēŶŝŚ ŝǌŚŽĚŝƓēŝŚ ĚŝƉůŽŵƐŬŽ ĚĞůŽ ŽďƌĂǀŶĂǀĂ ƉƌŽŐƌĂŵƐŬĞ ƚĞŵĞ͕ Ŭŝ ƐŽ ŵĞĚ ĚĞůŽŵ ǀĞƐ ēĂƐ ƉƌŝƐŽƚŶĞ͗ ͻ ǌĂǀĂƌŽǀĂŶĂ ŽďŵŽēũĂ ŝŶ ƚƵƌŝǌĞŵ͖ ͻ ŐƌĂĚŶũĂ ŝŶ ƉŽƐĞŐŝ ǀ ƉƌŽƐƚŽƌ ŶĂ ŽďŵŽēũƵ dƌŝŐůĂǀƐŬĞŐĂ ŶĂƌŽĚŶĞŐĂ ƉĂƌŬĂ͖ ͻ ǀĂƌŽǀĂŶũĞ ŝŶ ƉƌĞŶŽǀĂ ƐƚĂǀďŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͘

01 UVOD

ϭ͘ϰ />:/ /W>KD^< ' > ŝůũ ĚŝƉůŽŵƐŬĞŐĂ ĚĞůĂ ũĞ ŶĂ ƉŽĚůĂŐŝ ƉƌŝĚŽďůũĞŶŝŚ ƉŽĚĂƚŬŽǀ ŽǎŝǀŝƟ ŝŶ ƉƌĞŶŽͲ ǀŝƟ ŬŽŵƉůĞŬƐ ŚŽƚĞůĂ WŽĚ sŽŐůŽŵ͕ ŽŚƌĂŶŝƟ ŽƐƌĞĚŶũŝ ĚŽŵŝŶĂŶƚŶŝ ŚŽƚĞůƐŬŝ ŽďũĞŬƚ ƚĞƌ ǌĂƐŶŽǀĂƟ ŶŽǀĞŐĂ͕ Ŭŝ ǌ ŶĞǀƉĂĚůũŝǀŽƐƚũŽ ŝŶ ǀƉĞƚŽƐƚũŽ ǀ ƉƌŽƐƚŽƌ ǀǌͲ postavlja dialog med kulturo in naravo. ƌĞǀŝƚĂůŝǌĂĐŝũŽ ŽďŵŽēũĂ ǎĞůŝŵ ŚŽƚĞůƵ ǀƌŶŝƟ ŶũĞŐŽǀ ƉŽŵĞŶ ǌ ǌĂēĞƚŬĂ ŶũĞŐŽǀͲ ĞŐĂ ŽďƐƚŽũĂ ƚĞƌ ŚŬƌĂƟ ŽƉŽǌŽƌŝƟ ŶĂ ƉŽŵĞŶ ŽŚƌĂŶũĂŶũĂ ŶĂƌĂǀŶĞ ŝŶ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͘ ^ ƉƌŽŐƌĂŵƐŬŽ ǌĂƐŶŽǀŽ ŽďũĞŬƚĂ ǎĞůŝŵ ƐƉŽĚďƵĚŝƟ ĂŬƟǀŶŝ ƟƉ ƚƵƌͲ ŝǌŵĂ͕ Ŭŝ ďŽ ĚĞũĂǀĞŶ ƐŬŽǌŝ ǀƐĞ ůĞƚŽ ŝŶ ƚĂŬŽ ŝǌƉŽůŶũĞǀĂů ƉŽƚĞŶĐŝĂů ƚƵƌŝǌŵĂ ǀ ŽďēŝŶŝ ŽŚŝŶũ͘

ϭ͘ϱ D dK > /ĚĞũĂ ƉŽ ƉƌĞƵƌĞĚŝƚǀŝ ŽďŵŽēũĂ ŚŽƚĞůĂ WŽĚ sŽŐůŽŵ ƐĞ ũĞ ƉŽƌŽĚŝůĂ Žď ƓƚĞǀŝůŶŝŚ ŽďŝƐŬŝŚ ŽŚŝŶũĂ ŝŶ ŽƉĂǌŽǀĂŶũƵ ƉƌŽƉĂĚĂŶũĂ ŽƐƌĞĚŶũĞ ŚŽƚĞůƐŬĞ ƐƚĂǀďĞ ǀ ŶĞƐŬůĂĚũƵ ǌ ŝĚŝůŝēŶŽ ůŽŬĂĐŝũŽ͕ ŶĂ ŬĂƚĞƌŝ ƐƚŽũŝ͘ ,ŽƚĞů ũĞ ǀ ƉŽůĞƚŶŝŚ ŵĞƐĞĐŝŚ ǎŝǀĂŚĞŶ ŬƌĂũ͕ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ƐĞ ƐƌĞēƵũĞũŽ ƉŽƉŽƚŶŝŬŝ ǌ ǀƐĞŐĂ ƐǀĞƚĂ͕ ŝŶ ƉŽŶƵũĂ ƉĞƐƚƌŽ ƉŽŶƵĚďŽ ƓƚĞǀŝůŶŝŚ ĂŬƟǀŶŽƐƟ ǀ ŶĂƌĂǀŝ͘ sĞŶĚĂƌ ƉĂ ƐĂŵ Ŷŝ ǀ ŚĂƌŵŽŶŝũŝ ǌ ǎŝǀĂŚŶŽƐƚũŽ͕ ŬĂƚĞƌĞ ƉƌŝēĂ ũĞ͘ /Ŷ ŬŽ ƉƌŝĚĞ ēĂƐ ŵƌƚǀĞ ƐĞǌŽŶĞ͕ ůĞ ƟŚŽ ƐƚŽũŝ ŝŶ ēĂŬĂ ͘͘͘ To me je spodbudilo k razmišljanju o prenovi objekta in preureditvi celotͲ ŶĞŐĂ ŬŽŵƉůĞŬƐĂ ŚŽƚĞůĂ͘ Wƌǀŝ ŬŽƌĂŬŝ ƐŽ ďŝůŝ ĨŽƚŽŐƌĂĮƌĂŶũĞ ůŽŬĂĐŝũĞ ŝŶ ĂŶĂůŝͲ ǌĂ ŽďƐƚŽũĞēĞŐĂ ƐƚĂŶũĂ͘ WŽĚĂƚŬĞ ƐĞŵ ƉƌŝĚŽďŝůĂ ǀ ůŝƚĞƌĂƚƵƌŝ ŝŶ ŶĂ ƐƉůĞƚƵ͕ ŶĂ ŽďēŝŶŝ ŽŚŝŶũ ƚĞƌ ŽĚ ůũƵĚŝ ŝǌ ŽŬŽůŝĐĞ ŝŶ ƵƉƌĂǀŝƚĞůũĂ ŚŽƚĞůĂ͘ ^ůĞĚŝůĞ ƐŽ ƓƚĞǀŝůŶĞ ŬŽŶĐĞƉƚƵĂůŶĞ ǌĂƐŶŽǀĞ ŝŶ ĚĞůŽǀŶĞ ŵĂŬĞƚĞ͕ ŶĂ ŬĂƚĞƌŝŚ ƐĞŵ ƉƌĞǀĞƌũĂůĂ ŽĚͲ ŶŽƐ ǀ ƉƌŽƐƚŽƌƵ͕ ƐŬŝĐĞ ŝŶ ŶĂēƌƚĞ͘ ^ŬŽǌŝ ĐĞůŽƚĞŶ ƉƌŽĐĞƐ ŵĞ ũĞ ƵƐŵĞƌũĂůĂ ŵĞŶͲ ƚŽƌŝĐĂ ŝŶ ŵŝ ƉŽŵĂŐĂůĂ ǌ ŶĂƐǀĞƟ͘

01 UVOD

ϬϮ d KZ d/ E / ,K /a Ϯ͘ϭ <d/sE/ dhZ/ D

ADRENALIN OHRANJANJE KULTURE

/ K Z s E:

NARAVNI TURIZEM ^d/< >K< >E/D WZ /s >^dsKD

EKO TURIZEM

Wh^dK>Ksa /E

WƌŽƐƟ ēĂƐ͘ KĚĚŝŚ͘ ^ƉƌŽƐƟƚĞǀ͘ dŝ ƉŽũŵŝ ƐĞ ŶĂŵ ǀ ƉŽĚǌĂǀĞƐƟ ǌŶŽǀĂ ŝŶ ǌŶŽǀĂ ƉƌŝŬĂǌƵũĞũŽ ŝŶ ēĂŬĂũŽ͕ ŬĚĂũ ďŽĚŽ ƉƌŝƓůŝ ŶĂ ƉůĂŶ͘ s ĚĂŶĂƓŶũŝ ĚƌƵǎďŝ͕ ŬĂƚĞƌĞ ƌŝƚĞŵ ǎŝǀůũĞŶũĂ ũĞ ǀƐĞ ŚŝƚƌĞũƓŝ͕ ŶĂŵ ƉƌŽƐƟ ēĂƐ ƉŽŵĞŶŝ ǀĞĚŶŽ ǀĞē͘ ĂƐ͕ Ŭŝ ŐĂ ďŽŵŽ ƉƌĞǎŝǀĞůŝ ǌ ĚƌƵǎŝŶŽ͕ ƉƌŝũĂƚĞůũŝ Ăůŝ ƐĂŵŝ Ɛ ƐĞďŽũ͕ ƉƌŽē ŽĚ ďƵƌŶĞŐĂ ǀƐĂŬĚĂŶĂ͕ ƚĂŬŽ ƉŽƐƚĂũĂ ǀƐĞ ďŽůũ ĚƌĂŐŽĐĞŶ͘ sĞĚŶŽ ǀĞē ůũƵĚŝ ƐĞ ǌĂƚŽ ŽĚůŽēĂ ƚĂ ēĂƐ ƉƌĞǎŝǀĞƟ ēŝŵ ďŽůũ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŽ ŝŶ ŝǌŬŽƌŝƐƟƟ ǀƐĂŬ ŶũĞŐŽǀ ƚƌĞŶƵƚĞŬ͘ sƐĂͲ kodnevno smo izpostavljeni novim izzivom in tveganjem ter hitremu ritmu ǎŝǀůũĞŶũĂ͕ ǌĂƚŽ ũĞ ƚĞǎŶũĂ ƉŽ ŽĚĚŝŚƵ ǀ ŶĂƌĂǀŝ͕ ĚĂůĞē ŽĚ ŚƌƵƉŶĞŐĂ ŵĞƐƚĂ͕ ǀƐĞ ǀĞēũĂ͘ EĂēŝŶ͕ ŬĂŬŽ ďŽŵŽ ƉƌĞǎŝǀĞůŝ ƉƌŽƐƟ ēĂƐ͕ ũĞ ƚĞƐŶŽ ƉŽǀĞǌĂŶ ǌ ŶĂƓŝŵŝ ĂŬƟǀŶŽƐƚŵŝ͕ ŶĂǀĂĚĂŵŝ͕ ŶĂēŝŶŽŵ ƌĂǌŵŝƓůũĂŶũĂ ŝŶ ĮǌŝēŶŝŵ ƉŽēƵƚũĞŵ͘ >ĂŚͲ ŬŽ ŐĂ ƵǎŝǀĂŵŽ ǀ ŵŝƌƵ͕ ǀ ŽƉĂǌŽǀĂŶũƵ ŶĂƌĂǀĞ ŝŶ ƉŽƐůƵƓĂŶũƵ ƟƓŝŶĞ Ăůŝ ƉĂ Ɛŝ ǀǌĂŵĞŵŽ ēĂƐ ǌĂ ƌĂǌŝƐŬŽǀĂŶũĞ ŽŬŽůŝĐĞ ŶĂ ƌĂǌůŝēŶĞ ŶĂēŝŶĞ͕ ĚƌƵŐĂēĞ ƌĞēĞŶŽ͕ ƐŵŽ ĂŬƟǀŶŝ͘ dŽ ƉĂ ůũƵĚŝ ǀĞĚŶŽ ďŽůũ ŶĂǀĚƵƓƵũĞ͕ ĚĂ ƐĞ ŽĚůŽēĂũŽ ǌĂ ŬƌĂũĞ͕ Ŭŝ ũŝŵ ƉŽŶƵũĂũŽ ēŝŵ ǀĞē ƌĂǌůŝēŶŝŚ ĂŬƟǀŶŽƐƟ͘ s ƐǀĞƚƵ ũĞ ƚĂŬŽ ƚƌĞŶĚ ĂŬƟǀŶĞŐĂ ƚƵƌŝǌŵĂ ǌĂǌŶĂƟ ŶĂ ƓƚĞǀŝůŶŝŚ ŽďŵŽēũŝŚ͕ ŶĂ ŬĂƚĞƌŝŚ ũĞ ǀ ǀĞůŝŬŝ ŵĞƌŝ ƉƌĞĚŶŽƐƚ neokrnjena narava. ŬƟǀŶŝ ƚƵƌŝǌĞŵ ũĞ ŽĚŐŽǀŽƌŶĂ ŽďůŝŬĂ ƉŽƚŽǀĂŶũĂ ŶĂ ƚƵũĂ ƉŽĚƌŽēũĂ͕ Ŭŝ ŽĚ ƉŽƉŽƚŶŝŬĂ ǌĂŚƚĞǀĂ ĮǌŝēŶŽ ŝŶ ƉƐŝŚŝēŶŽ ƐŽĚĞůŽǀĂŶũĞ͘ dĞǎŝ Ŭ ƚƌĂũŶŽƐƟ͕ ǌĂƓēŝƟ ďŝŽƚƐŬĞ ƉĞƐƚƌŽƐƟ ŝŶ ŽŚƌĂŶũĂŶũƵ ŬƵůƚƵƌĞ͘ WŽŵĞŵďŶŝ ĞůĞŵĞŶƟ ƐŽ ƌĞŬƌĞĂĐŝũĂ ŝŶ ŝǌŽďƌĂǎĞǀĂŶũĞ͕ ƐƉŽƓƚŽǀĂŶũĞ ŝŶ ŬŽŶƚĞŵƉůĂĐŝũĂ͕ ĂǀĂŶƚƵƌŝǌĞŵ ŝŶ ĂŬƟǀŶŽ ƌĂͲ ǌŝƐŬŽǀĂŶũĞ ǀ ĚƌƵǎďŝ ůŽŬĂůŶŝŚ ůũƵĚŝ Ăůŝ ĂŬĂĚĞŵƐŬŽ ƉƌŝƐƚŽũŶŝŚ ƚƵƌŝƐƟēŶŝŚ ǀŽĚͲ nikov. ŬƟǀŶŝ ƚƵƌŝǌĞŵ ũĞ ŶŽǀĂ ĮůŽǌŽĮũĂ ƉŽƚŽǀĂŶũĂ͕ Ŭŝ ǌĚƌƵǎƵũĞ ǀŝĚŝŬĞ ĂǀĂŶƚƵƌŝǌŵĂ͕ ĞŬŽƚƵƌŝǌŵĂ ŝŶ ŬƵůƚƵƌĞ ŶĂ ƉŽĚƌŽēũƵ͕ Ŭŝ ŐĂ ŽĚŬƌŝǀĂŵŽ͘ ŬƟǀŶŝ ƚƵƌŝǌĞŵ ŝŵĂ ŵĂũŚĞŶ ǀƉůŝǀ ŶĂ ŽŬŽůũĞ͕ ũĞ ĞŬŽůŽƓŬŝ͕ ƐŽĐŝĂůŶŽ ǌĚƌƵǎůũŝǀ ŝŶ ũĞ ƚƵƌŝǌĞŵ ǀŝƐŽŬĞ ŬĂŬŽǀŽƐƟ͘ ŝůũ ĂŬƟǀŶĞŐĂ ƚƵƌŝǌŵĂ ũĞ ǌĚƌƵǎŝƟ ƌĞŬƌĞĂĐŝũŽ ŝŶ ŝǌŽďƌĂǎĞǀĂŶũĞ ƚĞƌ ƉƌŝŶĞƐƟ ŬŽƌŝƐƚ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞŵ ŝŶ ƚƵĚŝ ŽďŝƐŬĂŶŝ ĚĞǎĞůŝ͘ ŬƟǀŶŝ ƚƵƌŝǌĞŵ ŝŵĂ ǀĞͲ ůŝŬŽ ƐŬƵƉŶŝŚ ƚŽēŬ ǌ ĞŬŽ ŝŶ ŶĂƌĂǀŶŝŵ ƚƵƌŝǌŵŽŵ ƚĞƌ ƉŽůĞŐ ƚĞŐĂ ǀŬůũƵēƵũĞ ƚƵĚŝ ŶĞŬĂƚĞƌĞ ĚĞũĂǀŶŽƐƟ ŝǌ ĂǀĂŶƚƵƌŝƐƟēŶĞŐĂ ƚƵƌŝǌŵĂ͘ WŽůĞŐ ƚĞŐĂ ǀŬůũƵēƵũĞ ƚƵĚŝ ŬƵůƚƵƌŶĞ ŝǌůĞƚĞ͕ ĂŬĂĚĞŵƐŬĞ ŝŶ ǌŶĂŶƐƚǀĞŶĞ ŽĚƉƌĂǀĞ͘ KďƐƚĂũĂ ǀĞůŝŬŽ ƐŬƵƉŶŝŚ ǀŝĚŝŬŽǀ ƚĞŚ ƉŽƚŽǀĂŶũ͕ ƉƌĞĚǀƐĞŵ ĚĞũĂǀŶŽƐƟ ǀ ƐŽǌǀŽēũƵ ǌ ŶĂƌĂǀŽ͕ Ŭŝ ŶĂƐ ŽďͲ daja. ; ĐƟǀĞ ƚŽƵƌŝƐŵ ϮϬϬϮͿ dƵƌŝǌĞŵ ŬŽƚ ĞŶŽ ŶĂũǀĞēũŝŚ ƉŽĚƌŽēŝũ ǌĂƉŽƐůŽǀĂŶũĂ ůũƵĚŝ ŶĂ ƐǀĞƚƵ ŵŽēŶŽ ǀƉůŝǀĂ ŶĂ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬŽ ďůĂŐŝŶũŽ ŝŶ ǌĚƌĂǀũĞ ƉůĂŶĞƚĂ͘ WŽǀĞǌĂŶŽƐƚ ēůŽǀĞŬĂ ǌ ŶĂƌĂǀŽ ŝŶ ƵƐƚƌĞǌŶŽ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ŬĂƉŝƚĂůĂ ǀ ƚĞũ ƐŵĞƌŝ ƐƚĂ ǌĂ ĂŬƟǀŶŝ ƚƵƌŝǌĞŵ ŬůũƵēŶĞŐĂ ƉŽŵĞŶĂ͘ DŽƟǀŝ ǌĂ ĂŬƟǀŶŝ ƚƵƌŝǌĞŵ ƐŽ ƉƌĞǎŝǀůũĂŶũĞ ƉƌŽƐƚĞŐĂ ēĂƐĂ ǀ ŶĂƌĂǀŝ͕ ƉŽƵĚĂƌͲ ũĞŶĂ ƚĞůĞƐŶĂ ŝŶ ŐŝďĂůŶĂ ŬƵůƚƵƌĂ͕ ǀĞƐĞůũĞ ĚŽ ŐŝďĂŶũĂ͕ ǌĚƌĂǀũĞ͕ ĮƚŶĞƐ͕ ǀĞůŶĞƐ͕ ƓƉŽƌƚ ŬŽƚ ĚŽǎŝǀĞƚũĞ͕ ǌĂďĂǀĂ ŝŶ ƐŬƵƉŝŶƐŬŽ ĚŽǎŝǀůũĂŶũĞ ƚĞƌ ŬƌĞƉŝƚĞǀ ŵĞĚŽƐĞďͲ ŶŝŚ ƐƟŬŽǀ͘ s ĂŬƟǀŶĞŵ ƚƵƌŝǌŵƵ ũĞ ƓĞ ǌůĂƐƟ ƉŽƵĚĂƌũĞŶ ŵŽƟǀ ƐŬƌďŝ ǌĂ ƚĞůŽ ŝŶ duha. ;&ƌĂũǌŵĂŶ ϮϬϭϬͿ

ϬϮ d KZ d/ E / ,K /a

Ϯ͘Ϯ dhZ/ D s s ZKs E/, K DK :/, ĂǀĂƌŽǀĂŶŽ ŽďŵŽēũĞ ũĞ ƉŽ ĚĞĮŶŝĐŝũŝ͕ Ŭŝ ũŽ ũĞ ƐƉƌĞũĞůĂ ^ǀĞƚŽǀŶĂ ǌǀĞǌĂ ǌĂ ǀĂƌƐƚǀŽ ŶĂƌĂǀĞ͕ ũĂƐŶŽ ŽƉƌĞĚĞůũĞŶ ŐĞŽŐƌĂĨƐŬŝ ƉƌŽƐƚŽƌ͕ Ŭŝ ũĞ ƉŽƐĞďĞũ ŶĂŵĞŶͲ ũĞŶŽ ǀĂƌƐƚǀƵ ŝŶ ŽŚƌĂŶŝƚǀŝ ďŝŽƚƐŬĞ ƌĂǌŶŽůŝŬŽƐƟ͕ ĚŽůŐŽƌŽēŶĞŵƵ ŽŚƌĂŶũĂŶũƵ ŶĂƌĂǀĞ͕ ƐŬƵƉĂũ ǌ ŶĂƌĂǀŶŝŵŝ ŝŶ ƉƌŝƉĂĚĂũŽēŝŵŝ ŬƵůƚƵƌŶŝŵŝ ĚŽďƌŝŶĂŵŝ ƚĞƌ ũĞ upravljan prek zakonskih in drugih ustreznih mehanizmov.

s ZKs E K DK :

;/h E ĞĮŶŝƟŽŶ ϮϬϬϴͿ Pohodništvo ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǀƐĞǌĂƐƉŽƌƚ͘ƐŝͬǌĂƉŝƐŝͬŶŽǀŽƐƟͬƉŽŚŽĚŶĞͲƉĂůŝĐĞͲ ŬŽŵƉĞƌĚĞůůͲŝŶͲƟŶĂͲŵĂǌĞͿ

NARODNI PARK

ϮϬϭϯͿ

REGIJSKI PARK KRAJINSKI PARK

ĂǀĂƌŽǀĂŶĂ ŽďŵŽēũĂ ƐŽ ĞĚĞŶ ŝǌŵĞĚ ƵŬƌĞƉŽǀ ǀĂƌƐƚǀĂ ŶĂƌĂǀĞ͘ ĂŬŽŶ Ž ŽŚƌĂŶũĂŶũƵ ŶĂƌĂǀĞ ŽƉƌĞĚĞůũƵũĞ ƓŝƌƓĞ ǀƌƐƚĞ ǌĂǀĂƌŽǀĂŶŝŚ ŽďŵŽēŝũ͕ ŬŽƚ ƐŽ ŶĂƌŽĚŶŝ ƉĂƌŬ͕ ƌĞŐŝũƐŬŝ ƉĂƌŬ ŝŶ ŬƌĂũŝŶƐŬŝ ƉĂƌŬ͕ ƚĞƌ ŽǎũĞ ǀƌƐƚĞ͕ ŬŽƚ ƐŽ ƐƚƌŽŐŝ ŶĂƌĂǀŶŝ ƌĞǌĞƌǀĂƚ͕ ŶĂƌĂǀŶŝ ƌĞǌĞƌǀĂƚ ŝŶ ŶĂƌĂǀŶŝ ƐƉŽŵĞŶŝŬ͘ (Agencija RS za okolje

TURIZEM

STROGI NARAVNI REZERVAT Turna smuka ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝĚĂŚŽǁĂƚĞƌĨƌŽŶƚ͘ĐŽŵͬƐŬŝŝŶŐ͘ŚƚŵůͿ

NARAVNI REZERVAT NARAVNI SPOMENIK

'ƌĞ ǌĂ ŽďŵŽēũĂ͕ Ŭŝ ƐŽ ŶĞŬĂũ ƉŽƐĞďŶĞŐĂ ƚĞƌ ŶĂ ŬĂƚĞƌŝŚ ũĞ ƉŽƐĞďŶĂ ƐŬƌď ƉŽƐǀĞēĞŶĂ ŶĞŐŽǀĂŶũƵ ŬƵůƚƵƌŶĞ ƉŽŬƌĂũŝŶĞ͕ ŶĂƌĂǀŶĞ ŝŶ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͘ ^Ž ĞŶĂ ŶĂũƉŽŵĞŵďŶĞũƓŝŚ ƚƵƌŝƐƟēŶŝŚ ĚĞƐƟŶĂĐŝũ ŶĂ ƐǀĞƚƵ͘ WŽŬƌĂũŝŶĂ ǀ ƉĂƌŬŝŚ ǀƐĞ ďŽůũ ƉƌŝǀůĂēŝ ƓƚĞǀŝůŶĞ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞ͕ Ŭŝ ƐĞ ǀĂŶũŽ ǌĂƚĞŬĂũŽ ŝǌ ƐƚƌĞƐŶĞŐĂ͕ ƵƌͲ ďĂŶŝǌŝƌĂŶĞŐĂ ƐǀĞƚĂ͘ dŽ ƉĂ ƐƉŽĚďƵũĂ ƌĂǌǀŽũ ƚƵƌŝǌŵĂ͘ dƵ ƐĞ ƉŽũĂǀůũĂ ŽďēƵƚůũŝǀŽ ƌĂǌŵĞƌũĞ ŵĞĚ ƉŽƚƌĞďŽ ƉŽ ŽŚƌĂŶũĂŶũƵ ŶĂƌĂǀĞ ŝŶ ƚƵƌŝƐƟēŶŝŵ ƌĂǌǀŽũĞŵ͘ dƵƌŝǌĞŵ ŝŵĂ ůĂŚŬŽ ŶĂ ŽŬŽůũĞ͕ ŶĂƌĂǀŽ ŝŶ ŶĂ ǀĂƌŽǀĂŶĂ ŽďŵŽēũĂ ;ƉĂƌŬĞͿ ĚŽďĞƌ ŝŶ ƚƵĚŝ ƐůĂď ǀƉůŝǀ͘ ĞũƐƚǀŽ ũĞ͕ ĚĂ ũĞ ƚƵƌŝǌĞŵ ŶĞůŽēůũŝǀŽ ƉŽǀĞǌĂŶ ǌ ǌĂǀĂƌŽǀĂͲ Ŷŝŵŝ ŽďŵŽēũŝ͕ ƐĂũ ũĞ ƉĂƌŬŽǀŶŝ ƚƵƌŝǌĞŵ ǀ ƉŽƌĂƐƚƵ ŝŶ ƉŽŵĞŶŝ ƉŽŵĞŵďĞŶ ǀŝƌ ĚŽŚŽĚŬĂ ƉŽƐĂŵĞǌŶŝŚ ŽďŵŽēŝũ Ăůŝ ƌĞŐŝũ͘ ĂǀĂƌŽǀĂŶĂ ŽďŵŽēũĂ ůĂŚŬŽ ƉŽƐƚͲ anejo celo nosilni steber celostno in trajnostno zasnovanega regionalnega ƌĂǌǀŽũĂ͕ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ũĞ ƚƵƌŝǌĞŵ ƚĞŵĞůũŶĂ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬĂ ƉĂŶŽŐĂ͘ ;WůƵƚ ϮϬϬϲͿ

E D E͗ E 'Ks E: <h>dhZE WK<Z :/E ͕ E Z sE /E <h>dhZE /a /E Jadrali padalec (ĨŽƚŽ͗ DĂƟĐ ƌďĞǎŶŝŬ)

WŽůĞŐ ƌĂǌǀŽũŶŝŚ ŵŽǎŶŽƐƟ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƚƵƌŝǌĞŵ ƚƵĚŝ ŶĞǀĂƌŶŽƐƚ ǌĂ ŐŽƌƐŬŝ ƐǀĞƚ͕ saj lahko obremenjuje in škodi okolju zaradi intenzivnih ali neprimernih ŽďůŝŬ͘ Ă ŶĂƌĂǀŽǀĂƌƐƚǀĞŶŝŬĞ ŝŶ ƵƉƌĂǀůũĂǀĐĞ ƉĂƌŬŽǀ ƐŽ ǌĂ ǀĂƌŽǀĂŶĂ ŽďŵŽēũĂ ƐƉƌĞũĞŵůũŝǀŝ ŶĂƌĂǀŝ ƉƌŝũĂǌĞŶ ƚƵƌŝǌĞŵ ŝŶ ƌĞŬƌĞĂĐŝũĂ͕ ĞŬŽƚƵƌŝǌĞŵ ŝŶ ƚƌĂũŶŽƐƚŶŝ ƚƵƌŝǌĞŵ͘ ͣdƵƌŝǌĞŵ ǀ ŐŽƌĂŚ ŵŽƌĂ ďŝƟ ƐŽŶĂƌĂǀĞŶ ŝŶ ŶĂēƌƚŽǀĂŶ ƚĂŬŽ͕ ĚĂ ďŽ ǌĂŐŽƚŽǀůũĞŶŽ ĚŽǎŝǀůũĂŶũĞ ŐŽƌƐŬŝŚ ůĞƉŽƚ ǌĂ ƐĞĚĂŶũĞ ŝŶ ƉƌŝŚŽĚŶũĞ ŐĞŶĞƌĂĐŝũĞ͘͞ ;aŽůĂƌ ϮϬϬϲ͗ ϮϵͿ

dƵƌŝƐƟēŶŝ ŽďŝƐŬ ƉĂƌŬŽǀ Ŷŝ ƉŽŵĞŵďĞŶ ƐĂŵŽ ǌ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬĞŐĂ ǀŝĚŝŬĂ͕ ƚĞŵǀĞē ŽƉŽǌĂƌũĂ ƚƵĚŝ ŶĂ ƉŽŵĞŵďŶŽ ƌĞŬƌĞĂĐŝũƐŬŽ ǀůŽŐŽ ǌĂǀĂƌŽǀĂŶŝŚ ŽďŵŽēŝũ͕ Ŭŝ ǌĂŐŽƚĂǀůũĂũŽ ŬĂŬŽǀŽƐƚŶŽ ƉƌĞǎŝǀůũĂŶũĞ ƉƌŽƐƚĞŐĂ ēĂƐĂ ůŽŬĂůŶĞŵƵ ƉƌĞďŝǀĂůƐƚǀƵ ƚĞƌ ƉƌĞďŝǀĂůĐĞŵ ďůŝǎŶũŝŚ ŝŶ ďŽůũ ŽĚĚĂůũĞŶŝŚ͕ ƉƌĞƚĞǎŶŽ ƵƌďĂŶŝŚ ŽďŵŽēŝũ͘ ; /' > ͕ >ĂŵƉŝē ŝŶ DƌĂŬ ϮϬϭϬͿ Krplanje ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ůŽƉŽůŝƐ͘Ɛŝ͍ͬDĞŶŝ ŐŽƌĂũ/ сϱΘDĞŶŝ/ сϭϬϭΘ^ƚƌĂŶ/ сϭϱϴͿ

ϬϮ d KZ d/ E / ,K /a

Ϯ͘ϯ 'Z /d s K : <dKs E K DK :h dEW

TNP Triglavski narodni park

Planika ;ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬĐŽŵŵŽŶƐ͘ǁŝŬŝŵĞĚŝĂ͘ŽƌŐͬǁŝŬŝͬ&ŝůĞ͗WůĂŶŝŬĂͺ^ůŽǀĞŶŝĂͺϮ͘:W'Ϳ

dƌŝŐůĂǀƐŬŝ ŶĂƌŽĚŶŝ ƉĂƌŬ ;ǀ ŶĂĚĂůũĞǀĂŶũƵ͗ dEWͿ͕ ĞŶĂ ǌĂĚŶũŝŚ ŽĂǌ ƉƌǀŽďŝƚŶĞ ŶĂƌĂǀĞ ǀ ǀƌŽƉŝ͘ ͣ^ǀĞƟƓēĞ ƐĂŵŽƚĞ ŝŶ ƟƓŝŶĞ ũĞ ŬŽƚ ǀŝŚĂƌŶŽ ŵŽƌũĞ ŵŽŐŽēŶŝŚ ǀƌŚŽǀ͕ ŶĂǎĂŐĂŶŝŚ ŐƌĞďĞŶŽǀ͕ ŐůŽďŽŬŽ ǀƌĞǌĂŶŝŚ ĚŽůŝŶ͕ ƚĞǎŬŽ ĚŽƐƚŽƉŶŝŚ ŐƌĂƉ ŝŶ ƐŽƚĞƐŬ͖ ŵĞĚ ƚĞŵŝ ƐĞ ƉƌĞƚĂŬĂũŽ ĚŝǀũĞ ǀŽĚĞ ŝŶ ǎƵďŽƌŝũŽ ēƵĚĞǎŶŝ ŝǌǀŝƌŝ͕ ƌĂǌŐƌŝŶũĂũŽ ƐĞ ŐŽǌĚŽǀŝ͕ ŐŽƌƐŬĞ ƚƌĂƚĞ ŝŶ ŵĞůŝƓēĂ͘ ^ƉůĞƚ ŶĞǀĞƌũĞƚŶŽƐƟ ŝŶ ŶĞͲ ƉŽŶŽǀůũŝǀŽƐƟ ũĞ ǎŝǀůũĞŶũƐŬŝ ƉƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ŵŝůŝũŽŶĞ ǀƌƐƚ ƌĂƐƚůŝŶƐŬĞŐĂ ŝŶ ǎŝǀĂůƐŬĞŐĂ ƐǀĞƚĂ͖ ǎŝǀĂ ŝŶ ŶĞǎŝǀĂ ŶĂƌĂǀĂ ƐƚĂ ƉƌĞƉůĞƚĞŶŝ ŝŶ ƐŽŽĚǀŝƐŶŝ͘͞ ; ŝǌũĂŬ ŝŶ <ůĞŵĞŶĐ ϭϵϵϰ͗ ϭϰͿ

EĂƌŽĚŶŝ ƉĂƌŬ ;ǀ ŶĂĚĂůũĞǀĂŶũƵ͗ EWͿ ũĞ ǀĞůŝŬŽ ŽďŵŽēũĞ Ɛ ƓƚĞǀŝůŶŝŵŝ ŶĂƌĂǀŶŝŵŝ ǀƌĞĚŶŽƚĂŵŝ ŝŶ ǌ ǀĞůŝŬŽ ďŝŽƚƐŬŽ ƌĂǌŶŽǀƌƐƚŶŽƐƚũŽ͘ s ƉƌĞƚĞǎŶĞŵ ĚĞůƵ ŶĂƌŽĚͲ nega parka je prisotna prvobitna narava z ohranjenimi ekosistemi in naraͲ ǀŶŝŵŝ ƉƌŽĐĞƐŝ͕ ǀ ŵĂŶũƓĞŵ ĚĞůƵ ŶĂƌŽĚŶĞŐĂ ƉĂƌŬĂ ƐŽ ůĂŚŬŽ ƚƵĚŝ ŽďŵŽēũĂ ǀĞēũĞŐĂ ēůŽǀĞŬŽǀĞŐĂ ǀƉůŝǀĂ͕ Ŭŝ ƉĂ ũĞ ǌ ŶĂƌĂǀŽ ƐŬůĂĚŶŽ ƉŽǀĞǌĂŶ͘ ; ŐĞŶĐŝũĂ Z^ ǌĂ ŽŬŽůũĞ ϮϬϭϯͿ Kozorog ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐůŽǀĞŶŝĂŶƉƌŽƉĞƌƟĞƐ͘ĐŽŵͬĂďŽƵƚͲƐůŽǀĞŶŝĂͬƚƌĞŬŬŝŶŐ͘ĂƐƉͿ

Triglav (ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŚĞƌǀĂƌĚŝ͘ĐŽŵͬƚƌŝŐůĂǀ͘ƉŚƉ)

dƌŝŐůĂǀƐŬŝ ŶĂƌŽĚŶŝ ƉĂƌŬ ũĞ ĞĚŝŶŝ ŶĂƌŽĚŶŝ ƉĂƌŬ ǀ ^ůŽǀĞŶŝũŝ͘ >Ğǎŝ ǀ ƐĞǀĞƌŽǀǌŚŽĚͲ Ŷŝ ^ůŽǀĞŶŝũŝ ŶĂ ŽďŵŽēũƵ :ƵůŝũƐŬŝŚ ůƉ͕ ďůŝǌƵ ƚƌŽŵĞũĞ ŵĞĚ ǀƐƚƌŝũŽ͕ /ƚĂůŝũŽ ŝŶ ^ůŽǀĞŶŝũŽ͘ WĂƌŬ ŶŽƐŝ ŝŵĞ ƉŽ ŶĂũǀŝƓũŝ ƐůŽǀĞŶƐŬŝ ŐŽƌŝ dƌŝŐůĂǀ͕ Ŭŝ ƐƚŽũŝ ƐƌĞͲ Ěŝ ǌĂǀĂƌŽǀĂŶĞŐĂ ŽďŵŽēũĂ͘ KďŬƌŽǎĂ ũŽ ǀĞēŝŶĂ ŽĚ ǀĞē ŬŽƚ ϰϬϬ ƐůŽǀĞŶͲ ƐŬŝŚ ĚǀĂƟƐŽēĂŬŽǀ͘ ^ ƉƌǀŽ ŝĚĞũŽ Ž ǀĂƌŽǀĂŶũƵ ŝǌ ůĞƚĂ ϭϵϬϲ ƐƉĂĚĂ dEW ŵĞĚ ŶĂũƐƚĂƌĞũƓĞ ĞǀƌŽƉƐŬĞ ƉĂƌŬĞ ŝŶ ũĞ ĞĚĞŶ ŶĂũǀĞēũŝŚ ǌĂŬůĂĚŽǀ ^ůŽǀĞŶŝũĞ͘ KďͲ ƐĞŐĂ ƉƌŝďůŝǎŶŽ ϰ й ŶũĞŶĞ ƉŽǀƌƓŝŶĞ͘ ZĂǌĚĞůũĞŶ ũĞ ŶĂ ƚƌŝ ǀĂƌƐƚǀĞŶĂ ŽďŵŽēũĂ͕ ǀĞŶĚĂƌ ƐĞ ƉŽŐŽƐƚĞũĞ ƵƉŽƌĂďůũĂ ĚĞůŝƚĞǀ ŶĂ ũƵǎŶŽ Ăůŝ ƐŽƓŬŽ ƐƚƌĂŶ ƉĂƌŬĂ ŝŶ severno ali gorenjsko stran. Meja med njima so ostri grebeni Julijskih Alp Ɛ ƓƚĞǀŝůŶŝŵŝ ĂůƉƐŬŝŵŝ ĚŽůŝŶĂŵŝ͘ dƵ ƐƚĂ ŬŵĞƟũƐƚǀŽ ŝŶ ǀĂƌƐƚǀŽ ŶĂƌĂǀĞ ƚĞƐŶŽ ƉŽǀĞǌĂŶĂ͕ ŽŚƌĂŶũĂƚĂ ǎŝǀůũĞŶũƐŬŝ ƉƌŽƐƚŽƌ ƌĂƐƚůŝŶ ŝŶ ǎŝǀĂůŝ ƚĞƌ ƚĂŬŽ ƚƵĚŝ ŶĂƌĂͲ ǀŶĞ ǀŝƌĞ ǌĂ ǎŝǀůũĞŶũĞ ēůŽǀĞŬĂ͘ <ƵůƚƵƌŶŽ ŬƌĂũŝŶŽ ƵƐƚǀĂƌũĂũŽ ŽďĚĞůĂŶĂ ƉŽůũĂ͕ ƚƌĂǀŶŝŬŝ͕ ƐĞŶŽǎĞƟ ŝŶ ƉĂƓŶŝŬŝ͕ ĚŽůŝŶƐŬĂ ŶĂƐĞůũĂ ŝŶ ƉĂƓŶĞ ƉůĂŶŝŶĞ͕ ǌŶĂēŝůŶĞ ŚŝƓĞ ŝŶ ŵĂũŚŶŝ ƐĞŶŝŬŝ͕ ŚůĞǀŝ ŝŶ ƐƚĂŶŽǀŝ͕ ǀ ŬĂƚĞƌŝŚ ũĞ ďŽŐĂƚĂ ƌĂǌŶŽůŝŬŽƐƚ ŬƵůͲ ƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͘ dEW ƵƉƌĂǀůũĂ :ĂǀŶŝ ǌĂǀŽĚ dEW͕ Ŭŝ ƐŬƌďŝ ǌĂ ǀĂƌŽǀĂŶũĞ ŶĂƌĂͲ vne in kulturne krajine ter opravlja številne raziskovalne in strokovne naͲ loge. ;sƌŚƵŶĐ ϮϬϭϯͿ

Dvojno jezero ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐůŽǀĞŶŝĂŶƉƌŽƉĞƌƟĞƐ͘ĐŽŵͬĂďŽƵƚͲƐůŽǀĞŶŝĂͬ ƚƌĞŬŬŝŶŐ͘ĂƐƉͿ

ϬϮ d KZ d/ E / ,K /a

Graditev objektov v TNP EĂ ĐĞůŽƚŶĞŵ ŽďŵŽēũƵ ^ůŽǀĞŶŝũĞ ũĞ ǌĂ ŐƌĂĚŶũŽ ŝŶ ĚƌƵŐĞ ƉŽƐĞŐĞ ǀ ƉƌŽƐͲ ƚŽƌ ƚƌĞďĂ ƵƉŽƓƚĞǀĂƟ ŐƌĂĚďĞŶŽ ŝŶ ƉƌŽƐƚŽƌƐŬŽ ǌĂŬŽŶŽĚĂũŽ͘ <ĂĚĂƌ ŐƌĞ ǌĂ ŽďŵŽēũĂ͕ ƉŽŵĞŵďŶĂ ǌĂ ŽŚƌĂŶũĂŶũĞ ŶĂƌĂǀĞ ŝŶ ǀĂƌƐƚǀŽ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͕ ǀĞůũĂ ƚƵĚŝ ƉŽƐĞďŶĂ ǀĂƌƐƚǀĞŶĂ ǌĂŬŽŶŽĚĂũĂ͘ dƌĞďĂ ũĞ ƚŽƌĞũ ƉƌŝĚŽďŝƟ ƵƐƚƌĞǌŶĂ ƐŽŐůĂƐũĂ ŝŶ ƵƉƌĂǀŶĂ ĚŽǀŽůũĞŶũĂ͘ EĂ ŽďŵŽēũƵ dEW ƐŽ ŶĞŬĂƚĞƌŝ ƉŽƐĞŐŝ ǀ ƉƌŽƐͲ ƚŽƌ ůĂŚŬŽ ŽŵĞũĞŶŝ Ăůŝ ĐĞůŽ ƉƌĞƉŽǀĞĚĂŶŝ͕ ēĞ ŽďƐƚĂũĂ ŵŽǎŶŽƐƚ͕ ĚĂ ďŝ ŽŐƌŽǌŝůŝ ĐŝůũĞ ŽŚƌĂŶũĂŶũĂ ŶĂƌĂǀĞ ŝŶ ǀĂƌƐƚǀĂ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͘ WƌĞĚ ŽĚůŽēŝƚǀŝũŽ Ž ƉŽƐĞŐƵ ǀ ƉƌŽƐƚŽƌ ŶĂ ƉŽĚƌŽēũƵ dEW ũĞ ƚƌĞďĂ ƉƌĞǀĞƌŝƟ ƐŬůĂĚŶŽƐƚ ƉŽƐĞŐĂ ǌ ŽďēŝŶƐŬŝŵŝ ƉƌŽƐƚŽƌƐŬŝŵŝ ĂŬƟ ŝŶ ǌ ǀĂƌƐƚǀĞŶŝŵŝ ƌĞǎŝŵŝ ƉĂƌŬĂ͘ KďēŝŶƐŬŝ ƉƌŽƐƚŽƌƐŬŝ ĂŬƟ ĚŽůŽēĂũŽ ŶĂŵĞŶƐŬŽ ƌĂďŽ ƉƌŽƐƚŽƌĂ͕ Ŭŝ ũĞ ůĂͲ ŚŬŽ ƐƚĂǀďŶĂ͕ ŬŵĞƟũƐŬĂ͕ ŐŽǌĚŶĂ͕ ǀŽĚŶĂ Ăůŝ ĚƌƵŐĂ͕ ŝǌǀĞĚďĞŶĞ ƉŽŐŽũĞ ŐůĞĚĞ gradnje in dopustne vrste posegov. Ti se razlikujejo glede na varstveno ŽďŵŽēũĞ͕ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ũĞ ŶĂŵĞŶ ƉŽƐĞŐĂ͘ dEW ũĞ ƌĂǌĚĞůũĞŶ ŶĂ ƚƌŝ ǀĂƌƐƚǀĞŶĂ ŽďŵŽēũĂ͕ ǌĂ ŬĂƚĞƌĂ ǀĞůũĂũŽ ŽŵĞũŝƚǀĞ ŐůĞĚĞ ǀƌƐƚ ŽďũĞŬƚŽǀ ŝŶ ĚƌƵŐŝŚ ƉŽƐĞŐŽǀ ǀ ƉƌŽƐƚŽƌ͘ sƐĞ ƉŽƚƌĞďŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞ ƐĞ ƉƌŝĚŽďŝũŽ ŶĂ ŽďēŝŶŝ͕ ƉŽĚ ŬĂƚĞƌŽ ƐƉĂĚĂ ŽďƌĂǀŶĂǀĂŶŽ ŽďŵŽēũĞ͕ ŝŶ ŶĂ KĚĚĞůŬƵ ǌĂ ƉƌŽƐƚŽƌ :ĂǀŶĞŐĂ ǌĂǀŽĚĂ dƌŝŐůĂǀƐŬŝ ŶĂƌŽĚŶŝ ƉĂƌŬ͘ Ă ǀƐĞ ƉŽƐĞŐĞ ǀ dEW Ɛŝ ũĞ ƚƌĞďĂ ƉƌŝĚŽďŝƟ ŶĂƌĂǀŽǀĂƌƐƚǀĞŶŽ ŝŶ ŬƵůƚƵƌŶŽǀĂƌƐƚǀĞŶŽ ƐŽŐůĂƐũĞ͘ 'ůĞĚĞ ŶĂ ŽďŵŽēũĞ ƉŽƐĞŐĂ ũĞ ƚƌĞďĂ ƉƌŝĚŽďŝƟ ƚƵĚŝ ƐŽŐůĂƐũĞ ǌĂ ƉŽƐĞŐ ǀ ŐŽǌĚ͕ ǌĂ ƉŽƐĞŐĞ ǀ ǀŽĚŶĂ Ăůŝ ƉƌŝŽďĂůŶĂ ǌĞŵůũŝƓēĂ ŝŶ za posege v varovalne pasove javne infrastrukture.

>ĞƐĞŶĂ ƉĂƐƟƌƐŬĂ ŬŽēĂ ǀ dƌŝŐůĂǀƐŬĞŵ ŶĂƌŽĚŶĞŵ ƉĂƌŬƵ ;ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĚĞůŽ͘ƐŝͬŶŽǀŝĐĞͬƐůŽǀĞŶŝũĂͬďŽŚŝŶũĐŝͲǌĂŚƚĞǀĂũŽͲƐƉƌĞŵĞŵďŽͲǌĂŬŽŶĂͲŽͲƚŶƉ͘ŚƚŵůͿ

WŽƚƌĞďŶŝ ƐŽ ƉƌĞĚŶŽƐƚŶŽ ƵƉŽƌĂďůũĂŶũĞ ŵĂƚĞƌŝĂůŽǀ͕ ǌŶĂēŝůŶŝŚ ǌĂ ŶĂƌŽĚŶŝ ƉĂƌŬ͕ ƚĞƌ ƐŬůĂĚŶŽƐƚ ǌ ǌŶĂēŝůŶŽƐƚŵŝ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͕ ƵƉŽƓƚĞǀĂŶũĞ ƐƚĂǀďŶĞ ƟƉŽůŽŐŝũĞ ŽďŵŽēũĂ͕ ƚĂŬŽ ŶĂ ƉůĂŶŝŶĂŚ ŬŽƚ ƚƵĚŝ ǀ ƐƚĂƌŝŚ ŵĞƐƚŶŝŚ ũĞĚƌŝŚ ŝŶ ƐƚĂǀďŶŝŚ ŐƌƵēĂŚ͘ sƐŝ ƉŽƐĞŐŝ ǀ dEW ŵŽƌĂũŽ ďŝƟ ƵƐŬůĂũĞŶŝ Ɛ Đŝůũŝ ŝŶ ŶĂŵĞŶŝ ŶĂƌŽĚŶĞŐĂ ƉĂƌŬĂ Ɛ ƉŽƵĚĂƌŬŽŵ ŶĂ ŽŚƌĂŶũĂŶũƵ ŶĂƌĂǀĞ͕ ŬƌĂũŝŶƐŬŝŚ ŝŶ ŬƵůͲ ƚƵƌŶŝŚ ǀƌĞĚŶŽƚ ƚĞƌ ǌ ǀĂƌƐƚǀŽŵ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͘ ;dƌŝŐůĂǀƐŬŝ ŶĂƌŽĚŶŝ ƉĂƌŬ ϮϬϭϯͿ

ϬϮ d KZ d/ E / ,K /a

Ϯ͘ϰ /a /E Ͳ ǀĞǌ ŵĞĚ ƉƌĞƚĞŬůŽƐƚũŽ ŝŶ ƐĞĚĂŶũŽƐƚũŽ ĞĚŝƓēŝŶĂ ƐŽ ĚŽďƌŝŶĞ͕ ƉŽĚĞĚŽǀĂŶĞ ŝǌ ƉƌĞƚĞŬůŽƐƟ͕ Ŭŝ ũŝŚ ŽƉƌĞĚĞůũƵũĞŵŽ ŬŽƚ ŽĚƐĞǀ ŝŶ ŝǌƌĂǌ ƐǀŽũŝŚ ǀƌĞĚŶŽƚ͕ ŝĚĞŶƟƚĞƚ͕ ǀĞƌƐŬŝŚ ŝŶ ĚƌƵŐŝŚ ƉƌĞƉƌŝēĂŶũ͕ ǌŶĂŶũ ŝŶ ƚƌĂĚŝĐŝũ͘ ĞĚŝƓēŝŶĂ ǀŬůũƵēƵũĞ ǀŝĚŝŬĞ ŽŬŽůũĂ͕ Ŭŝ ŝǌŚĂũĂũŽ ŝǌ ŵĞĚƐĞďŽũŶĞŐĂ ǀƉůŝǀĂŶũĂ ŵĞĚ ůũƵĚŵŝ ŝŶ ƉƌŽƐƚŽƌŽŵ ƐŬŽǌŝ ēĂƐ͘ ; s <ͲϭͿ ĂŶĞƐ ƐĞ ǌ ĚĞĚŝƓēŝŶŽ ŶĞ ƵŬǀĂƌũĂũŽ ůĞ ƐƚƌŽŬŽǀŶũĂŬŝ ŝŶ ǌŶĂŶƐƚǀĞŶŝŬŝ͕ ƚĞŵǀĞē ƚƵĚŝ ƓŝƌƓŝ ŬƌŽŐ ƉƌĞďŝǀĂůƐƚǀĂ͕ ŬŽƚ ƐŽ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝŬŝ ůŽŬĂůŶŝŚ ŝŶ ƌĞŐŝŽŶĂůŶŝŚ ƐŬƵƉŶŽƐƟ͕ ēůĂŶŝ ŬƵůƚƵƌŶŝŚ͕ ƚƵƌŝƐƟēŶŝŚ͕ ƌĂǌǀŽũŶŝŚ ĚƌƵƓƚĞǀ ŝŶ ŽƚƌŽĐŝ ǀ ŽŬǀŝƌƵ ŝǌŽďƌĂǎĞǀĂůŶŝŚ ƉƌŽũĞŬƚŽǀ͘ dŝ Ɛ ƉŽŵŽēũŽ ŽŚƌĂŶũĂŶũĂ ŽƐƚĂŶŬŽǀ ŝǌ ƉƌĞƚĞŬůŽƐƟ ƵƚĞŵĞůũƵũĞũŽ͕ ƐŽƵƐƚǀĂƌũĂũŽ ŝŶ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũŽ ƐǀŽũ ůŽŬĂůŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌ͘ ;&ĂŬŝŶ ĂũĞĐ ϮϬϭϭͿ

sƐĂŬĚŽ ŝŵĂ ƉƌĂǀŝĐŽ ƵƉŽƌĂďůũĂƟ ĚĞĚŝƓēŝŶŽ ŬŽƚ ǀŝƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũ ŝŶ ǌŶĂŶũĂ͕ ƵǎŝǀĂƟ ǀ ŶũĞŶŝŚ ǀƌĞĚŶŽƚĂŚ ŝŶ ƉƌŝƐƉĞǀĂƟ Ŭ ŶũĞŶŝ ďŽŐĂƟƚǀŝ͘ ; s <ͲϭͿ

sĂƌŽǀĂŶũĞ ƐƚĂǀďŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ

Gorenjsko okno ;ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞͲĨŽƚŽŐƌĂĮũĂ͘ĐŽŵͬŐĂůĞƌŝũĂͬŐĂůůĞƌǇͺďŝŐƉŝĐ͘ƉŚƉ͍ŝĚсϮϳϵϳΘůŝŵŝƚсϭϵϬϵϮΘƐŽƌƚďǇсĐŽŵŵĞŶƚƐͿ

^ƚĂǀďŶŽ ĚĞĚŝƓēŝŶŽ ƵǀƌƓēĂŵŽ ŵĞĚ ŶĞƉƌĞŵŝēŶŽ ƐŶŽǀŶŽ ŬƵůƚƵƌŶŽ ĚĞĚŝƓēŝŶŽ͘ EĞƉƌĞŵŝēŶĂ ŬƵůƚƵƌŶĂ ĚĞĚŝƓēŝŶĂ ũĞ ǀƉŝƐĂŶĂ ǀ ƌĞŐŝƐƚĞƌ ŶĞƉƌĞŵŝēŶĞ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͕ Ŭŝ ŐĂ ǀŽĚŝ DŝŶŝƐƚƌƐƚǀŽ ǌĂ ŬƵůƚƵƌŽ Z^͘ EĂ ƉŽĚůĂŐŝ ǀƉŝƐĂ ǀĂŶũ ũĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĂ ƉƌĂǀŶŽ ǀĂƌŽǀĂŶĂ ǀ ǀƐĞŚ ƉŽƐƚŽƉŬŝŚ͘ ; s< ^ ϮϬϭϯͿ ^ƚĂǀďŶĂ ĚĞĚŝƓēŝŶĂ͕ ŵĂƚĞƌŝĂůŶĂ ƐůĞĚ ƉƌĞƚĞŬůŽƐƟ͕ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŶĂƌŽĚŶŽ ŬƵůͲ ƚƵƌŶŽ ďŽŐĂƐƚǀŽ͘ Eŝ ƐĂŵŽ ƉŽŵĞŵďĞŶ ĚĞů ƉƌĞƚĞŬůŽƐƟ ŝŶ ƐĞĚĂŶũŽƐƟ͕ ǀĞŶĚĂƌ ƚƵĚŝ ƉƌŝŚŽĚŶŽƐƟ͘ ^ƚĂǀďŶĂ ĚĞĚŝƓēŝŶĂ͕ ŵĂƚĞƌŝĂůŶĂ ƐůĞĚ ƉƌĞƚĞŬůŽƐƟ͕ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŶĂƌŽĚŶŽ ŬƵůͲ ƚƵƌŶŽ ďŽŐĂƐƚǀŽ͘ Eŝ ůĞ ƉŽŵĞŵďĞŶ ĚĞů ƉƌĞƚĞŬůŽƐƟ ŝŶ ƐĞĚĂŶũŽƐƟ͕ ƚĞŵǀĞē ƚƵĚŝ ƉƌŝŚŽĚŶŽƐƟ͘

Detajl lesene ograje ;ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚĞƐĂƌƐƚǀŽͲƌƵƚŶŝŬ͘ƐŝͬƉƌŽĚƵŬƟͬŽŐƌĂũŶĞͲůĞƚǀĞͲůĞƐĞŶĞͲŽŐƌĂũĞͬͿ

WƌĞŵĂůŽ ƐĞ ƉŽƵĚĂƌũĂ ƉŽŵĞŶ ǀĂƌŽǀĂŶũĂ ƐƚĂǀďŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͕ ƐĂũ ŵŶŽŐŝ ŶĂƐŝůͲ ŶŽ ŽĚŬůĂŶũĂũŽ ǀƐĂŬƌƓŶŽ ǀƌĞĚŶŽƚĞŶũĞ ĚĞůĂ ǌ ǀŝĚŝŬĂ ŽŬŽůũĂ͕ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ũĞ ŶĂƐͲ ƚĂůŽ͕ Ăůŝ ƐŬƵƓĂũŽ ƚŽ ŽŬŽůũĞ͕ Ŭŝ ƐŬƌŝǀĂ ǀ ƐĞďŝ ǀƐĞ ŬǀĂůŝƚĞƚĞ ƟƐŽēůĞƚŶĞŐĂ ƌĂǌǀŽũĂ ŶĞŬĞŐĂ ŶĂƌŽĚĂ͕ ŶĂũƉƌĞũ ǀ ĐĞůŽƟ ƌĂǌǀƌĞĚŶŽƟƟ͘ ĂŶĂƓŶũŝ ƉƌŽĐĞƐ ƐŬŽŵĞƌĐŝĂůͲ ŝǌŝƌĂŶĞ ŐƌĂĚŶũĞ͕ Ŭŝ ďƌĞǌŽďǌŝƌŶŽ ƌƵƓŝ ǀƐĞ ƐƚĂƌŽ ŶĞ ŐůĞĚĞ ŶĂ ǀƐĞ ŬǀĂůŝƚĞƚĞ͕ Ŭŝ ƐŬƵƓĂ ǌĂŐŽƚŽǀŝƟ ƐĂŵŽ ŶĞŬŽ ƚĞŚŶŝēŶŽ ƵĚŽďũĞ ďƌĞǌ ǀƐĞďŝŶĞ ŝŶ Ŭŝ ŽĚǀǌĞŵĂ ƉƌŽƐƚŽƌ ƐĂŵĂ ƐĞďŝ͕ ũĞ ǀƐĞ ƉƌĞƉŽŐŽƐƚ͘ /Ŷ ŬŽ ƉƌŽƐƚŽƌ ŝǌŐƵďŝ ŵĂƚĞƌŝĂůŶĞ ĚŽͲ ŬĂǌĞ Ž ŽďƐƚŽũƵ ŶĞŬĞ ŬƵůƚƵƌĞ Ăůŝ ŶĂƌŽĚĂ͕ ŝǌŐƵďŝ ƚƵĚŝ ƐƟŬ ǌ ŶĂēŝŶŽŵ ǎŝǀůũĞŶũĂ͕ Ŭŝ ũĞ ďŝůŽ ǌĂŶũ ǌŶĂēŝůŶŽ͕ ŝŶ ƚĂŬŽ ƚŽ ƉŽƐƚĂũĂ ĚĂŶĞƐ ŶĂũŶĞǀĂƌŶĞũƓŝ ŶĂēŝŶ ĚĞŚƵͲ ŵĂŶŝǌĂĐŝũĞ ēůŽǀĞŬŽǀĞŐĂ ŽŬŽůũĂ͘ ;&ŝƐƚĞƌ ϭϵϳϵͿ

ϬϮ d KZ d/ E / ,K /a

WZ EKs Ͳ ƐƟŬ ŵĞĚ ƐƚĂƌŝŵ ŝŶ ŶŽǀŝŵ WƌĞŶŽǀĂ ũĞ ƐŬůŽƉ ƌĂǌůŝēŶŝŚ ĚĞũĂǀŶŽƐƟ ǌ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬĞŐĂ͕ ƐŽĐŝĂůŶĞŐĂ ŝŶ ŬƵůƚƵƌŶĞŐĂ ƉŽĚƌŽēũĂ͕ Ɛ ƉŽŵŽēũŽ ŬĂƚĞƌŝŚ ƐĞ Žď ƵƐƚƌĞǌŶĞŵ ƉƌŽƐƚŽƌͲ ƐŬĞŵ ŶĂēƌƚŽǀĂŶũƵ ǌĂŐŽƚŽǀŝƚĂ ŽŚƌĂŶŝƚĞǀ ŝŶ ŽǎŝǀůũĂŶũĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͘ KďƐĞŐĂ ŶĂēƌƚŽǀĂůƐŬĞ ŝŶ ŝǌǀĞĚďĞŶĞ ƵŬƌĞƉĞ ŝŶ ƉŽƐĞŐĞ͕ Ŭŝ ďŽĚŽ ŽŵŽŐŽēŝůŝ ƐƚĂǀďŝ ƵƐͲ ƚƌĞǌŶŽ ŬŽƌŝƐƚŶŽƐƚ͘ EũĞŶ Đŝůũ ũĞ ŶĂ ƉŽĚůĂŐŝ ƉƌĞĚŚŽĚŶĞ ŽĐĞŶĞ ƐƚĂŶũĂ͕ ǀƌĞĚŶŽͲ ƚĞŶũĂ ŝŶ ŽƉƌĞĚĞůŝƚǀĞ ǀĂƌŽǀĂŶŝŚ ƐĞƐƚĂǀŝŶ ĚŽƐĞēŝ ǀ ēŝŵ ǀĞēũŝ ŵĞƌŝ ƐƉŽƓƚŽǀĂŶũĞ ĐĞůŽǀŝƚŽƐƟ ŝŶ ǌŶĂēĂũĂ ƐƚĂǀďŶĞŐĂ ƐĞƐƚĂǀĂ͕ ŐƌĂĚŝǀ ŝŶ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũ ƚĞƌ ƵƐƚƌĞǌŶĞ ǀƐĞďŝŶĞ͘ Ă ǀƐĞ ƉŽƐĞŐĞ ǀ ŬƵůƚƵƌŶŽ ĚĞĚŝƓēŝŶŽ ũĞ ƚƌĞďĂ ƉƌŝĚŽďŝƟ ŬƵůƚƵƌŶŽ varstvene pogoje in soglasja. ; s <Ͳϭ͕ s< ^ ϮϬϭϯͿ ^ŽĚŽďŶŽ ǀĂƌƐƚǀŽ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ Ɖƌŝ ŶũĞŶĞŵ ŽŚƌĂŶũĂŶũƵ ǀŬůũƵēƵũĞ ƐƚƌŽŬŽǀŶũĂŬĞ Ɛ ƉŽĚƌŽēũĂ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĞ͕ ŬƌĂũŝŶƐŬĞ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĞ͕ ĂƌŚĞŽůŽŐŝũĞ͕ ĞƚŶŽůŽŐŝũĞ͕ ǌŐŽĚŽǀŝŶĞ ŝŶ ĚƌƵŐĞ͘ KďƐĞŐ ƐŽĚĞůƵũŽēŝŚ ƉŽůĞŐ ƐƚƌŽŬĞ ǀŬůũƵēƵũĞ ƚƵĚŝ ůŽŬĂůŶĞ ƐŬƵƉŶŽƐƟ ŝŶ ĐŝǀŝůŶŽ ĚƌƵǎďŽ͕ ŝŶ ƐŝĐĞƌ Ɖƌŝ ƌĂǌŝƐŬŽǀĂŶũƵ ŝŶ ƚƵĚŝ Ɖƌŝ neposrednih posegih na stavbah. ; s< ^ ϮϬϭϯͿ WƌĞŶŽǀĂ ŽďƐƚŽũĞēŝŚ ƐƚĂǀďŶŝŚ ƐƚƌƵŬƚƵƌ ŝŵĂ ǌ ǀŝĚŝŬĂ ĞŬŽůŽŐŝũĞ͕ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀĂ ŝŶ ŬƵůƚƵƌĞ ƉƌĞĚŶŽƐƚ ƉƌĞĚ ŐƌĂĚŝƚǀŝũŽ ŶŽǀĞŐĂ͘ /ŵĂ ƉŽƐĞďĞŶ ƉŽŵĞŶ͕ ƐĂũ ƐĞ z njo prenašajo kulturne vrednote grajenih struktur. Posege v prostor je ƚƌĞďĂ ŶĂēƌƚŽǀĂƟ ƚĂŬŽ͕ ĚĂ ǌ ǀĂƌƐƚǀŽŵ͕ ƉƌĞŶŽǀŽ ŝŶ ŶŽǀŽŐƌĂĚŶũŽ ŽŚƌĂŶũĂŵŽ ŽďƐƚŽũĞēŽ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶŽ ŬƌĂũŝŶƐŬŽ͕ ƵƌďĂŶŽ ŝŶ ƐƚĂǀďŶŽ ŝĚĞŶƟƚĞƚŽ͘ ͣEŽǀŽ ƉĂ ŵŽƌĂŵŽ ƐŶŽǀĂƟ ƚĂŬŽ͕ ĚĂ ǌ ǌŶĂŶũĞŵ ŝŶ ŵŽĚƌŽƐƚũŽ ƐĞĚĂŶũŽƐƟ ƉůĞŵĞŶŝƟŵŽ ŬĂŬŽǀŽƐƚŶĞ ŝŶ ƚƌĂũŶŽ ƵƉŽƌĂďŶĞ ǀƌĞĚŶŽƐƟ ǎĞ ŽďƐƚŽũĞēĞŐĂ͘͞ ; ĞƵ ϮϬϬϰ͗ ϭϱͿ

^ƟŬ ŵĞĚ ƐƚĂƌŝŵ ŝŶ ŶŽǀŝŵ ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ũĂŶŵĂƌǇ͘ĐŽŵͬϮϬϭϭͬϬϱͬĐŽŵŵƵŶŝƚǇͲƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚǇͲĐŽƵƌƐĞͲŽůĚͲĂŶĚ͘ŚƚŵůͿ

ƌŚŝƚĞŬƚƵƌŶŽ ĚĞĚŝƓēŝŶŽ ďŝ ďŝůŽ ƚƌĞďĂ ƉŽƉŽůŶŽŵĂ ĞŶĂŬŽƉƌĂǀŶŽ ǀŬůũƵēĞǀĂƟ ǀ ŶŽǀŽ ŽŬŽůũĞ ƚĞƌ ũŽ ŝǌŬŽƌŝƐƟƟ ŬŽƚ ŝǌŚŽĚŝƓēĞ ǌĂ ŶŽǀŽ ŽďůŝŬŽ ŝŶ ǀƐĞďŝŶŽ ēůŽǀĞŬŽǀĞŐĂ ƉƌŽƐƚŽƌĂ͘ Wƌŝ ŽďŶŽǀŝ ŶĞ ŐƌĞ ƐĂŵŽ ǌĂ ůŝŬŽǀŶŽ Ăůŝ ŵĂƚĞƌŝĂůŶŽ ƉƌĞŶŽǀŽ͕ ƚĞŵǀĞē ǌĂ ŵĞĚƐĞďŽũŶŽ ĚŽƉŽůŶũĞǀĂŶũĞ͘ WŽƐƚŽƉŬŝ ŝŶ ŵĞƚŽĚĞ͕ Ŭŝ ŽŵŽŐŽēĂũŽ ŶĞŬŝ ǎĞ ƉŽĚĂŶŝ ŬǀĂůŝƚĞƟ͕ ĚĂ ŶĂĚĂůũƵũĞ ƐǀŽũĞ ǎŝǀůũĞŶũĞ ǌ ŽŚƌĂŶͲ ũĂŶũĞŵ ǀƐĞ ƟƐƚĞ ŬǀĂůŝƚĞƚĞ͕ Ŭŝ ũŽ ƵǀƌƓēĂ ŵĞĚ ƐƉŽŵĞŶŝŬĞ͕ ƐŽ ŬŽŶǌĞƌǀĂĐŝũĂ͕ ƌĞƐƚĂǀƌĂĐŝũĂ͕ ŽďŶŽǀĂ Ăůŝ ƐĂŶĂĐŝũĂ ƚĞƌ ǀ ŽŬǀŝƌƵ ƵƌďĂŶĞŐĂ Ăůŝ ƌƵƌĂůŶĞŐĂ ƚŬŝǀĂ revitalizacija. ;&ŝƐƚĞƌ ϭϵϳϵͿ Arhitektura je kulturni spomenik zaradi svojih posebnih kulturnih in zgoͲ ĚŽǀŝŶƐŬŝŚ ůĂƐƚŶŽƐƟ͕ ŶĞ ƉĂ ǌĂƌĂĚŝ ƐǀŽũĞ ƉƌĂŬƟēŶĞ ŝŶ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶĞ ǀƌĞĚͲ ŶŽƐƟ͕ ǌĂƚŽ ũĞ ƚƌĞďĂ ƚŽ Ɖƌŝ ƉƌĞŶŽǀŝ ƵƉŽƓƚĞǀĂƟ͘ ͣ ƌŚŝƚĞŬƚƵƌŶĞŐĂ ƐƉŽŵĞŶŝŬĂ ƉƌĞĚǀƐĞŵ ŶĞ ƐŵĞŵŽ ŐůĞĚĂƟ ǀ ƐƚĂƟēŶĞŵ͕ ŶĞŐŝďŶĞŵ ƐƚĂŶũƵ͕ ŬŽƚ ƐĞ ƚŽ ŶĞͲ ŵĂůŽŬƌĂƚ ƉŽũĂǀůũĂ ǀ ƉƌĂŬƐŝ͘ EĂŶũ ŵŽƌĂŵŽ ŐůĞĚĂƟ Ɛ ƐƚĂůŝƓēĂ ĚŝĂůĞŬƟēŶĞŐĂ ŐŝďĂŶũĂ͗ ŝŵĂ ƐǀŽũŽ ǌŐŽĚŽǀŝŶŽ͕ ƌĂǌǀŽũ ŝŶ ŵŽƌĂ ŝŵĞƟ ƚƵĚŝ ƐǀŽũŽ ǌŐŽĚŽǀŝŶŽ ǀ ƉƌŝŚŽĚŶŽƐƟ͘͞ ;&ŝƐƚĞƌ ϭϵϳϵ͗ ϭϱͿ

ϬϮ d KZ d/ E / ,K /a

Ϯ͘ϱ WZ/D Z/ K Z WZ <^ Z & Z E E/ WZ/D Z Z,/d <dhZE WZ EKs K d<KD EKs '

,Kd > t/ ^ Z'hd͕ ,ŝŶƚĞƌŐůĞŵŵ͕ ^ĂůǌďƵƌŐ 'ŽŐů ƌĐŚŝƚĞŬƚĞŶ͕ ϮϬϭϭ Ͳ ϮϬϭϮ

EŽǀŽ ŬŽƚ ĚŽĚĂƚĞŬ Ŭ ŽďƐƚŽũĞēĞŵƵ ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐŽŐůͲĂƌĐŚŝƚĞŬƚĞŶ͘ĂƚͬͿ

Dvokapnica v odnosu z ravno streho (ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐŽŐůͲĂƌĐŚŝƚĞŬƚĞŶ͘Ăƚͬ)

Naklon strehe odpira pogled (ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐŽŐůͲĂƌĐŚŝƚĞŬƚĞŶ͘Ăƚͬ)

Naravni material kot vodilni element ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐŽŐůͲĂƌĐŚŝƚĞŬƚĞŶ͘ĂƚͬͿ

Hotelska soba z odprto kopalnico ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐŽŐůͲĂƌĐŚŝƚĞŬƚĞŶ͘ĂƚͬͿ

ĂǌĞŶ ǌ ƌĂǌŐůĞĚŽŵ (ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐŽŐůͲĂƌĐŚŝƚĞŬƚĞŶ͘Ăƚͬ)

důŽƌŝƐ ƉƌŝƚůŝēũĂ ŚŽƚĞůĂ (ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐŽŐůͲĂƌĐŚŝƚĞŬƚĞŶ͘Ăƚͬ)

ϬϮ d KZ d/ E / ,K /a

s/'/>/h^ DKhEd /E Z ^KZd͕ ^ĂŶ sŝŐŝůŝŽ͕ ŽůŽŵŝƚĞƐ͕ /ƚĂůǇ DĂƩĞŽ dŚƵŶ Θ WĂƌƚŶĞƌƐ͕ ϮϬϬϭ Ͳ ϮϬϬϯ

Fasada novega dela hotela v zimski idili

>ĞƐĞŶĞ ůĂŵĞůĞ Ͳ ƐĞŶēĞŶũĞ͕ ƐƟŬ ǌ ŶĂƌĂǀŽ

EŽǀ ĚĞů ǀ ƐƟŬƵ ǌ ŽďƐƚŽũĞēŝŵ

důŽƌŝƐ ƐƚƌĞŚĞ ŚŽƚĞůĂ͕ ǌĞůĞŶĂ ƐƚƌĞŚĂ͕ ƐƟŬ ǌ ŶĂƌĂǀŽ

dĞƌĂƐĂ ƌĞƐƚĂǀƌĂĐŝũĞ͕ ƉƌĞƉƌŽƐƚŽ͕ ĞŶŽƐƚĂǀŶŽ

KĚƉƌƚ ŬĂŵŝŶ ǀ ƉƌŽƐƚŽƌƵ ǌĂ ĚƌƵǎĞŶũĞ

Pogled usmerjen v naravo ;ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƌĐŚŝƚŽŶŝĐ͘ĐŽŵͬĂŝƐŚƚͬǀŝŐŝůŝƵƐͲŵŽƵŶƚĂŝŶͲƌĞƐŽƌƚͲŵĂƩĞŽͲƚŚƵŶͲƉĂƌƚŶĞƌƐͬϱϭϬϬϴϯϱͿ

ZĞƐƚĂǀƌĂĐŝũĂ ǀ ŽďũĞŵƵ ϯϬϬ ůĞƚ ƐƚĂƌŝŚ ƚƌĂŵŽǀ͕ ŶŽǀŽ ǀ ƐƚĂƌĞŵ

Hotelska soba z odprto kopalnico

Igra svetlobe

důŽƌŝƐ ƉƌŝƚůŝēũĂ ŚŽƚĞůĂ

(vir: ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĚĞƐŝŐŶŚŽƚĞůƐ͘ĐŽŵͬŚŽƚĞůƐͬĞƵƌŽƉĞͬŝƚĂůǇͬƐŽƵƚŚͺƚǇƌŽůͬǀŝŐŝůŝƵƐͺŵŽƵŶƚĂŝŶͺƌĞƐŽƌƚ)

ϬϮ d KZ d/ E / ,K /a

Z & Z E E/ WZ/D Z Z,/d <dhZ s E WK^Z E D ^d/<h E Z sK͕ /s >E/D/ EKd D/ >K E/D/ K K^Z E: ^d s :hs d > E ^ W ,Kd >͕ 'ƵĚďƌĂŶĚƐũƵǀĞƚ͕ EŽƌǁĂǇ :ĞŶƐĞŶ Θ ^ŬŽĚǀŝŶ ƌŬŝƚĞŬƚŬŽŶƚŽƌ͕ ϮϬϬϳ Ͳ ϮϬϬϴ

Samostojna neodvisna enota

ƌŚŝƚĞŬƚƵƌĂ ǀ ŽƐƌēũƵ ŶĂƌĂǀĞ

WĂŶŽƌĂŵƐŬŽ ŽŬŶŽ ĚŽ ƚĂů͕ ƉƌĞŚŽĚ ǀ ŶĂƌĂǀŽ

WƌĞƉůĞƚ ŶĂƌĂǀĞ ŝŶ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĞ͕ ůĞƐĞŶĂ ĨĂƐĂĚĂ͕ ǌůŝƚũĞ ǌ ŐŽǌĚŽŵ

WŽŐůĞĚ ƵƐŵĞƌũĞŶ ǀ ŶĂƌĂǀŽ͕ ŵŝƌ

Razpršenost objektov v naravi

Tloris samostojne enote

(vir:ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďĞůŽǁƚŚĞĐůŽƵĚƐ͘ĐŽŵͬϮϬϬϴͬϭϬͬϯϭͬũƵǀĞƚͲůĂŶĚƐĐĂƉĞͲŚŽƚĞůͬ

D hEd /E >K ' ͕ ^ŽŐŶĞłŽƌĚĞŶ͕ EŽƌǁĂǇ ,ĂƉƟĐ

^ĂŵŽƐƚŽũŶĞ ĞŶŽƚĞ Žď ŶŽƌǀĞƓŬĞŵ łŽƌĚƵ ƉŽǀĞǌĂŶĞ ǀ ĐĞůŽƚŽ

WĂŶŽƌĂŵƐŬĂ ŽŬŶĂ͕ ƐƟŬ ǌ ŶĂƌĂǀŽ

Koncept razpršenih enot

důŽƌŝƐ ƉƌŝƚůŝēũĂ ŽƐƌĞĚŶũĞ ƐƚĂǀďĞ

důŽƌŝƐ ƉƌŝƚůŝēũĂ ďŝǀĂůŶĞ ĞŶŽƚĞ

(vir:ŚƩƉ͗ͬͬŚŝŶĚƐǀŝŬĂƚŚŽŵĞ͘ĐŽŵͬŵŽƵŶƚĂŝŶͲůŽĚŐĞͲŝŶͲƐŽŐŶĞłŽƌĚĞŶͲŶŽƌǁĂǇͲďǇͲŚĂƉƟĐͬ)

ϬϮ d KZ d/ E / ,K /a

ϭϳ

,Kd > E D/ K͕ sĂůůĞ ĚĞ 'ƵĂĚĂůƵƉĞ͕ DĞǆŝĐŽ 'ƌĂĐŝĂ ^ƚƵĚŝŽ͕ ϮϬϭϮ

^ĂŵŽƐƚŽũŶĞ ĞŶŽƚĞ ǀ ŽďůŝŬŝ ŬĂďŝŶ͕ ƉŽŐůĞĚ ƉƌŽƟ ĚŽůŝŶŝ

Enote so zasnovane preprosto in elegantno

KƐƌĞĚŶũĂ ƐƚĂǀďĂ Ɛ ƐŬƵƉŶŝŵ ƉƌŽŐƌĂŵŽŵ͕ ůŽēĞŶĂ ŽĚ ďŝǀĂůŶŝŚ ĞŶŽƚ

WŽēŝƚĞŬ Žď ďĂǌĞŶƵ͕ ŶĞƉŽƐƌĞĚŶŽ ĚŽǎŝǀůũĂŶũĞ ŽŬŽůũĂ

Terasa med skalami s pogledom v dolino

Razporejenost objektov v pokrajini

důŽƌŝƐ ƉƌŝƚůŝēũĂ ďŝǀĂůŶĞ ĞŶŽƚĞ

ŶŽƐƚĂǀŶŽ͕ ƵĚŽďŶŽ͕ ƉĂŶŽƌĂŵƐŬĂ ŽŬŶĂ ;ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĚĞƐŝŐŶŚŽƚĞůƐ͘ĐŽŵͬĞŶĚĞŵŝĐŽͿ

ϬϮ d KZ d/ E / ,K /a

Z & Z E E/ WZ/D Z/ DKd/sKD > E ^dZ , d ZD s >^͕ 'ƌĂƵďƵŶĚĞŶ ĂŶƚŽŶ͕ ^ǁŝƚǌĞƌůĂŶĚ WĞƚĞƌ ƵŵƚŚŽƌ͕ ϭϵϵϲ

Zlitje strehe s terenom

WĂŶŽƌĂŵƐŬĂ ŽŬŶĂ͕ ƉƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ƉŽēŝƚĞŬ

WĂŶŽƌĂŵƐŬĂ ŽŬŶĂ͕ ƉƌĞŚŽĚ ǀ ŶĂƌĂǀŽ

Umiritev s pogledom v naravo

Zelena streha

důŽƌŝƐ ƉƌŝƚůŝēũĂ ;ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬŝĚĞĂƐŐŶ͘ĐŽŵͬĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞͬƚŚĞƌŵĞͲǀĂůƐͲƐǁŝƚǌĞƌůĂŶĚͲƉĞƚĞƌͲǌƵŵƚŚŽƌͬĂƩĂĐŚŵĞŶƚͬ ƚŚĞƌŵĞͲǀĂůƐͲƐǁŝƚǌĞƌůĂŶĚͲďǇͲƉĞƚĞƌͲǌƵŵƚŚŽƌͲŝĚĞĂƐŐŶͲƉůĂŶͬ

Kontakt z zeleno okolico ;ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵŶĂƌƟƐƚƐ͘ŽƌŐͬǁŽƌŬ͘ĚŽ͍ƌŝĚсϮϵϴϳϳϵͿ ;ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĚĞƐŝŐŶƌƵůǌ͘ĐŽŵͬĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞͬϮϬϭϯͬϬϭͬƚŚĞƌŵĂůͲďĂƚŚƐͲŝŶͲǀĂůƐͲďǇͲƉĞƚĞƌͲǌƵŵƚŚŽƌͬͿ

<hZ /E E >W E͕ ĂĚ ƵƐƐĞĞ͕ ƵƐƚƌŝĂ Hohensinn architektur

,ĂƌŵŽŶŝēŶĂ ǀƉĞƚŽƐƚ ǀ ƉŽŬƌĂũŝŶŽ

Preplet arhitekture in terena

dĞƌĞŶ ƐĞ ŵĞĚ ŽďũĞŬƟ ǀ ƉĂƐŽǀŝŚ ƐƉƵƓēĂ ŶĂŶĂǀǌĚŽů

(vir:ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŚŽŚĞŶƐŝŶŶͲĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ͘ĂƚͬŬƵƌďĂĚͲďĂĚĂƵƐƐĞĞ͘ƉŚƉͿ

ϬϮ d KZ d/ E / ,K /a

Z & Z E E/ WZ/D Z ^ ^KZK E/D WZK'Z DKD EdZ / >K^ ,Kd > Θ ^W ͕ >ƵũĂŶ ĚĞ ƵǇŽ͕ DĞŶĚŽǌĂ͕ ƌŐĞŶƟŶĂ ϰ ĞƐƚƵĚŝŽ͕ ϮϬϭϭ

důŽƌŝƐ ƐƚƌĞŚĞ ŚŽƚĞůĂ͕ ǀĞēũĞ ďŝǀĂůŶĞ ĞŶŽƚĞ ƐĞ ĚǀŝŐĂũŽ ŶĂĚ ƉƌŝƚůŝēŶŽ ĞƚĂǎŽ

WƌŝƚůŝēĞŶ ŽďũĞŬƚ ǀ ŶĂƌĂǀŶĞŵ ŽŬŽůũƵ

Preplet terena

Meja med notranjim in zunanjim prostorom ;ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƌĐŚĚĂŝůǇ͘ĐŽŵͬϭϴϱϬϴϴͬͿ

WŽƐĂŵŝēŶĞ ďŝǀĂůŶĞ ĞŶŽƚĞ ƐĞ ĚǀŝŐĂũŽ ŶĂĚ ƉƌŝůŝēŶŝ ŶŝǀŽ

Igra svetlobe v termalnih prostorih

WƌĞŚŽĚ ƐǀĞƚůŽďĞ ƐŬŽǌŝ ƐƌĞƓŶĞ ŽĚƉƌƟŶĞ

důŽƌŝƐ ƉƌŝƚůŝēũĂ ŚŽƚĞůĂ͕ ƉŽƐĂŵĞǌŶĞ ďŝǀĂůŶĞ ĞŶŽƚĞ ŽďũĞŵĂ ƉƌŽƐƚŽƌ ŶĂŵĞŶũĞŶ ũĂǀŶĞŵƵ ƉƌŽŐƌĂŵƵ

;ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƌĐŚĚĂŝůǇ͘ĐŽŵͬϭϴϱϬϴϴͬͿ

ϬϮ d KZ d/ E / ,K /a

Ϭϯ a/Za/ K<s/Z ϯ͘ϭ >W^</ ^s d

ŽŚŝŶũ

ůƉƐŬŝ ƐǀĞƚ ũĞ ŶĂũǀĞēũĂ ŝŶ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬŽ ŶĂũďŽůũ ƌĂǌǀŝƚĂ ŶĂƌĂǀŶĂ ĞŶŽƚĂ͘ ůƉͲ ƐŬĞ ƉŽŬƌĂũŝŶĞ ĚĞůŝŵŽ ŶĂ ǀŝƐŽŬŽŐŽƌũĂ͕ ƉƌĞĚĂůƉƐŬĂ ŚƌŝďŽǀũĂ͕ ŬŽƚůŝŶĞ ŝŶ ĚŽůŝŶĞ͘ s ^ůŽǀĞŶŝũŝ ƐŽ ĂůƉƐŬĞ ƉŽŬƌĂũŝŶĞ ǀ ŽƐƌĞĚŶũĞŵ ŝŶ ƐĞǀĞƌŶĞŵ ĚĞůƵ ĚƌǎĂǀĞ ƚĞƌ ƉƌĞŬƌŝǀĂũŽ ĚǀĞ ƉĞƟŶŝ ŶũĞŶĞŐĂ ŽǌĞŵůũĂ͘ KďƐĞŐĂũŽ ƚƌŝ ŐŽƌŽǀũĂ͕ :ƵůŝũƐŬĞ ůƉĞ͕ <ĂƌĂǀĂŶŬĞ ŝŶ <ĂŵŶŝƓŬŽͲ^ĂǀŝŶũƐŬĞ ůƉĞ͘ ŶĂēŝůŶŽƐƚ ŐŽƌŽǀŝũ ũĞ͕ ĚĂ ƐŽ ǀŝƐŽŬĂ ŝŶ ƐƚƌŵĂ͕ ŵĞĚ Ŷũŝŵŝ ƉĂ ƚĞēĞũŽ ŐůŽďŽŬĞ ŝŶ ŽǌŬĞ ĚŽůŝŶĞ͘ s ƐƉŽĚŶũĞŵ ĚĞůƵ ƐŽ ƉŽƌĂƐůĂ ǌ ďƵŬŽǀŽͲƐŵƌĞŬŽǀŝŵŝ ŝŶ ŚƌĂƐƚŽǀŝŵŝ ŐŽǌĚŽǀŝ͕ ǀŝƓũĞ ƉĂ ƌĂƐƚĞũŽ ůĞ ƚƌĂǀĂ͕ ƌƵƓĞǀũĞ ŝŶ ƌĞĚŬĂ ŝŐůĂƐƚĂ ĚƌĞǀĞƐĂ͘ s ŬĂŵŶŝŶƐŬŝ ƐĞƐƚĂǀŝ ǀŝƐŽŬŽŐŽƌũĂ ƉƌĞǀůĂĚƵũĞũŽ ƐĞĚŝŵĞŶƚŶĞ ŬĂŵŶŝŶĞ ;ĂƉŶĞŶĞĐ͕ ĚŽůŽŵŝƚͿ͕ ǀ ŚƌŝďŽǀŝƚĞŵ ƐǀĞƚƵ ŵĂŐŵĂƚƐŬĞ ŝŶ ŵĞƚĂŵŽƌĨŶĞ ŬĂŵŶŝŶĞ ;ƐŬƌŝůĂǀĞĐ͕ ŐƌĂŶŝƚͿ͕ ŬŽƚůŝŶĞ ŝŶ ĚŽůŝŶĞ ƉĂ ƐŽ ŶĂƉŽůŶũĞŶĞ ǌ ƌĞēŶŝŵŝ ŝŶ ůĞĚĞŶŝƓŬŝŵŝ ŶĂŶŽƐŝ͘ WŽƐĞůŝƚĞǀ ũĞ ŶĂũŐŽƐƚĞũƓĂ ǀ ŬŽƚůŝŶĂŚ ŝŶ ĚŽůŝŶĂŚ͘ 'ůĂǀŶĞ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬĞ ĚĞũĂǀŶŽƐƟ ƐŽ ƚƵƌŝǌĞŵ͕ ŝŶĚƵƐƚƌŝũĂ͕ ƚƌŐŽǀŝŶĂ͕ ƉƌŽŵĞƚ ŝŶ ŬŵĞƟũƐƚǀŽ ƚĞƌ ǀ ǀŝƐŽŬŽŐŽƌũƵ ƉůĂŶŝŶƐŬŽ ƉĂƓŶŝƓƚǀŽ͘

Alpske in predalpske krajine ůƉƐŬĞ ŝŶ ƉƌĞĚĂůƉƐŬĞ ŬƌĂũŝŶĞ ŽďƐĞŐĂũŽ ŽďŵŽēũĂ ƐĞǀĞƌŽǌĂŚŽĚŶĞ ŝŶ ƐĞǀĞƌͲ ŶĞ ^ůŽǀĞŶŝũĞ͘ KďŵŽēũĞ ŽƉƌĞĚĞůũƵũĞ ǀŝƐŽŬŽŐŽƌũĞ͕ ƐŬĂůŽǀŝƚ ƐǀĞƚ ŶĂĚ ŐŽǌĚŶŽ ŵĞũŽ ŝŶ ƉŽĚ ŶũŽ͕ ƐǀĞƚ ŐŽƌƐŬŝŚ ƚƌĂƚ ŝŶ ƉŽĚŽǀ ƚĞƌ ƐŬƌŽŵŶĞŐĂ ŬŵĞƟũƐƚǀĂ ŶĂ ŬŵĞƟũƐŬŝŚ ƉĂƓŶŝŬŝŚ͘ EŝǎũĞ ũĞ ǌŶĂēŝůĞŶ ŚƌŝďŽǀŝƚ͕ ǀĂůŽǀŝƚ Ăůŝ ƌĂǌŐŝďĂŶ ƉůĂŶŽͲ ƚĂƐƚ ƐǀĞƚ͕ ǌ ƌĞēŶŝŵŝ ĚŽůŝŶĂŵŝ ŝŶ ŽďƐĞǎŶŝŵŝ ŶĂƉůĂǀŶŝŵŝ ƌĂǀŶŝĐĂŵŝ͕ Ŭŝ ƉƌĞͲ ŚĂũĂũŽ ǀ ƌĂǀŶŝŶƐŬŝ ƐǀĞƚ͘ dƵ ũĞ ǌŶĂēŝůĞŶ ŬŽŶƚƌĂƐƚ ŵĞĚ ƐƚƌŶũĞŶŝŵŝ ŐŽǌĚŽǀŝ͕ Ŭŝ ĚĞůƵũĞũŽ ŬŽƚ ŽŬǀŝƌ͕ ŝŶ ŽĚƉƌƟŵŝ ŬŵĞƟũƐŬŝŵŝ ƉŽǀƌƓŝŶĂŵŝ͘ ; ƌĂƟŶĂ :ƵƌŬŽǀŝē ϮϬϭϭͿ

Julijske Alpe

ŽŚŝŶũƐŬĂ ĚŽůŝŶĂ (ĨŽƚŽ͗ DĂƟĐ ƌďĞǎŶŝŬ)

:ƵůŝũƐŬĞ ůƉĞ ƐŽ ŶĂũŽďƐĞǎŶĞũƓĂ ŝŶ ŶĂũǀŝƓũĂ ŐŽƌƐŬĂ ǀĞƌŝŐĂ ǀ ^ůŽǀĞŶŝũŝ͘ ^Ž ũƵŐŽǀǌŚŽĚŶŝ ĚĞů ĂůƉƐŬĞŐĂ ƉŽŐŽƌũĂ͘ >ĞǎŝũŽ ǀ ƐĞǀĞƌŽǌĂŚŽĚŶŝ ^ůŽǀĞŶŝũŝ ŝŶ severovzhodni Italiji. Delijo se na Vzhodne in Zahodne Julijske Alpe. NoͲ ƚƌĂŶũĞ ǌĞŵĞůũƐŬĞ ŶĂƉĞƚŽƐƟ ƐŽ ƵƐƚǀĂƌŝůĞ ƉƌĞůŽŵĞ͕ ŶĂŐƵďĂŶŽƐƚ ƚĞƌ ŝǌŬůĞƐĂůĞ ǀĞůŝēĂƐƚŶĞ ƐƚĞŶĞ ŝŶ ǀƌƓĂĐĞ͘ DĞĚ Ŷũŝŵŝ ũĞ ŬĂƌ ϭϱϬ ĚǀĂƟƐŽēĂŬŽǀ͕ ŵĞĚ ŬĂƚͲ Ğƌŝŵŝ ũĞ ŶĂũǀŝƓũŝ ǀƌŚ ^ůŽǀĞŶŝũĞ͕ dƌŝŐůĂǀ͘ s ŽƐƌēũƵ :ƵůŝũƐŬŝŚ ůƉ ŝǌǀŝƌĂƚĂ ƚƵĚŝ ĚǀĞ ŵŽŐŽēŶŝ ƌĞŬŝ͕ ^ĂǀĂ ŝŶ ^ŽēĂ͘ ZĂǌŐŝďĂŶ ŐŽƌƐŬŝ ƐǀĞƚ ĚŽƉŽůŶũƵũĞ ƚƵĚŝ ďŽŐĂƐƚǀŽ ƌĂƐƚůŝŶƐŬŝŚ ŝŶ ǎŝǀĂůƐŬŝŚ ǀƌƐƚ͘ EĂƌĂǀŶĂ ďŽŐĂƐƚǀĂ͕ ƵŐŽĚŶŽ ƉŽĚŶĞďũĞ ŝŶ ǀŽĚŶŝ ǀŝƌŝ ƐŽ ƵƐƚǀĂƌŝůŝ ƉŽŐŽũĞ ǌĂ ŶĂƐĞůũĞǀĂŶũĞ ůũƵĚŝ ǎĞ ĚĂǀŶŽ ŶĂǌĂũ͕ ĚĂŶĞƐ ƉĂ ƐŽ :ƵůŝũƐŬĞ ůƉĞ ƐǀĞƚŽǀŶĂ ĚĞƐͲ ƟŶĂĐŝũĂ ƚĞƌ ƉƌŝǀůĂēŝũŽ ŵŶŽŐŽ ƉůĂŶŝŶĐĞǀ ŝŶ ƉŽƉŽƚŶŝŬŽǀ͘ dƵ ƐĞ ēĂƐ ƵƐƚĂǀŝ ŝŶ pogled umiri. Julijci so naravno zdravilo za razbolelo dušo sodobnega urͲ ďĂŶĞŐĂ ēůŽǀĞŬĂ͘

03 ŠIRŠI OKVIR

Zgodovina turizma v Alpah Do konca 18. stoletja je bil alpski svet širšemu svetu še dokaj neznan. ObisͲ ŬŽǀĂůŝ ƐŽ ŐĂ ůĞ ƌĞĚŬŝ͕ ƉŽǀĞēŝŶŝ ĂǀĂŶƚƵƌŝƐƟ͕ Ŭŝ ũŝŚ ũĞ ƉƌŝǀůĂēŝů ŶĞƌĂǌŝƐŬĂŶ ŐŽƌƐŬŝ ƐǀĞƚ͘ KƐƚĂůŝ ƐŽ ŐĂ ƐƉŽǌŶĂǀĂůŝ ƐŬŽǌŝ ďĞƐĞĚĞ ƉĞƐŶŝŬŽǀ ŝŶ ƉŝƐĂƚĞůũĞǀ͕ Ŭŝ ƐŽ ƉŝƐĂůŝ o njem. <ŵĂůƵ ǌĂ ƚĞŵ ũĞ ǌĂēĞůŽ ƓƚĞǀŝůŽ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞǀ ŶĂƌĂƓēĂƟ ŝŶ ŶĂ ǌĂēĞƚŬƵ ϭϵ͘ ƐƚŽůĞƚũĂ ƐŽ ǀ ŽƐƌēũƵ ůƉ ǌŐƌĂĚŝůŝ Ɖƌǀŝ ŚŽƚĞů ƚĞƌ Žď ŬŽŶĐƵ ƐƚŽůĞƚũĂ ǀ ^ƚ͘ DŽƌŝƚǌƵ ǎĞ ŽƌŐĂŶŝǌŝƌĂůŝ ƉƌǀŽ ĞǀƌŽƉƐŬŽ ƉƌǀĞŶƐƚǀŽ ǀ ĂůƉƐŬĞŵ ƐŵƵēĂŶũƵ͘ s ēĂƐƵ ƉƌĞĚ ϭ͘ ƐǀĞƚŽǀŶŽ ǀŽũŶŽ ũĞ ďŝů ƉŽŶĞŬŽĚ Žď ǀǌŶŽǎũƵ ŐŽƌĂ ǎĞ ƌĂǌǀŝƚ ŝŶƚĞŶǌŝǀŶŝ ƚƵƌŝͲ ǌĞŵ͘ 'ƌĂĚŝůŝ ƐŽ ĐĞƐƚĞ ŝŶ ǎĞůĞǌŶŝĐĞ͘ KĚƉƌůŝ ƐŽ ƚƵĚŝ Ɖƌǀŝ ŚŽƚĞů ǌ ŽŐƌĞǀĂŶũĞŵ ŝŶ ƚĂŬŽ ŽŵŽŐŽēŝůŝ ǌŝŵƐŬŽ ƐĞǌŽŶŽ͕ ďŽŐĂƚŽ ǌ ǌŝŵƐŬŝŵŝ ĚĞũĂǀŶŽƐƚŵŝ͕ ƉƌĞĚǀƐĞŵ v Švici in Avstriji. WŽ ϭ͘ ƐǀĞƚŽǀŶŝ ǀŽũŶŝ ũĞ ŶĂƌĂƓēĂũŽēĂ ŵŽē ƐƌĞĚŶũĞŐĂ ĚƌƵǎďĞŶĞŐĂ ƌĂǌƌĞĚĂ ƐƉŽĚďƵĚŝůĂ ŐƌĂĚŶũŽ ƐŵƵēĂƌƐŬĞ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĞ ŝŶ ƚĂŬŽ ƉŽƐƉĞƓĞǀĂůĂ ƌĂǌǀŽũ zimske sezone. Vseeno je bil poletni turizem še vedno vodilen. Opazen je tudi razvoj turizma v francoskih in italijanskih Alpah. Planinci v Alpah ;ŚƩƉ͗ͬͬŚŝƐƚŽƌŝĂ͘ďůŽŐ͘ƐŝŽů͘ŶĞƚͬĮůĞƐͬϮϬϭϬͬϬϮͬϯ͘ͲEĂͲŐƌĞďĞŶƵ͘Ͳ/ǌͲŬŶũŝŐĞͲ^ǀĞƚͲ ŵĞĚͲǀƌŚŽǀŝͲ:ƵůŝũƐŬĞͲĂůƉĞ͘Ͳ ǀƚŽƌͲ:ĂŬĂͲй ϰйϴ ŽƉ͘ũƉŐͿ

KďĚŽďũĞ ƉŽ Ϯ͘ ƐǀĞƚŽǀŶŝ ǀŽũŶŝ ƐŽ ǌĂǌŶĂŵŽǀĂůŝ ŵĂƐŽǀŶŝ ƚƵƌŝǌĞŵ͕ ƉŽǀĞēĂŶũĞ ǌĂŶŝŵĂŶũĂ ǌĂ ƐŵƵēĂŶũĞ ŝŶ ƉŽƐůĞĚŝēŶŽ ƉŽƐƉĞƓĞŶĂ ŐƌĂĚŶũĂ ƐŵƵēĂƌƐŬĞ ŝŶͲ ĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĞ͘ EĂƐƉƌŽƚŶŽ ŽĚ ǌŝŵƐŬĞŐĂ ũĞ ǀ ƐĞĚĞŵĚĞƐĞƟŚ ůĞƟŚ ƉƌŝƓůŽ ĚŽ ƵƉĂĚĂ ƉŽůĞƚŶĞŐĂ ƚƵƌŝǌŵĂ͘ ĂƌĂĚŝ ŐƌĂĚŶũĞ ƓƚĞǀŝůŶŝŚ ǀĞůŝŬŝŚ ǀŝƐŽŬŽ ůĞǎĞēŝŚ ƐŵƵēĂƌƐŬŝŚ ƐƌĞĚŝƓē ũĞ ƉƌŝƓůŽ ĚŽ ŽŐƌŽǎĂŶũĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶŝŚ͕ ƐĂũ ƐŽ ũŝŚ ƉƌĞƉůĂǀŝͲ ůŝ ƓƚĞǀŝůŶŝ ŚŽƚĞůŝ ŝŶ ƉŽēŝƚŶŝƓŬĂ ƐƚĂŶŽǀĂŶũĂ͘ KĚ ůĞƚĂ ϭϵϴϬ ƐŽ ŽŐƌŽǎĞŶĂ ŵĂŶũƓĂ ƐŵƵēŝƓēĂ͕ ƐĂũ ƐŽ ƉƌĞǀůĂĚĂůĂ ǀĞůŝŬĂ͕ Ŭŝ ŝŵĂũŽ ŵŽǎŶŽƐƚ ƓŝƌŝƚǀĞ ƵŵĞƚŶŽ ǌĂƐŶĞǎĞŶŝŚ ƐƚƌŵŝŶ͘ ĂƐĞĚĞŶŽƐƚ ƉƌĞŶŽēŝƓ ũĞ ďŝůĂ ǀ ǌŝŵƐŬŝ ƐĞǌŽŶŝ ǀ ǀĞēũŝŚ ƐƌĞĚŝƓēŝŚ ǀĞůŝŬĂ͕ ǀĞŶĚĂƌ ũĞ ďŝůĂ ƉŽůĞƚŶĂ ƐĞǌŽŶĂ ŶĂ ĐĞůŽƚŶĞŵ ƉŽĚƌŽēũƵ ůƉ ƓĞ ǀĞĚŶŽ ďŽůũ ŽďŝƐŬĂŶĂ͘

Obiskovalec gora ;ŚƩƉ͗ͬͬŚŝƐƚŽƌŝĂ͘ďůŽŐ͘ƐŝŽů͘ŶĞƚͬĮůĞƐͬϮϬϭϬͬϬϮͬϭ͘Ͳ^ůŽǀĞŶĐŝͲŝŶͲŐŽƌĞ͘ũƉŐͿ

ĂŶĞƐ ƐĞ ƚƵƌŝƐƟ ŽƐƌĞĚŽƚŽēĂũŽ ŶĂ ŵĂŶũƓĞ ƓƚĞǀŝůŽ ŽďŝƐŬĂŶŝŚ ŬƌĂũĞǀ͕ ƚŽĚĂ ƐŽ ǌĂŚƚĞǀŶĞũƓŝ ŐůĞĚĞ ŶĂŵĞƐƟƚǀĞ͕ ƚƵƌŝƐƟēŶĞ ƉŽŶƵĚďĞ ŝŶ ƓƉŽƌƚŶĞ ŝŶĨƌĂͲ ƐƚƌƵŬƚƵƌĞ͘ WŽũĂǀůũĂũŽ ƐĞ ŶŽǀŝ ƚƌĞŶĚŝ ǀ ǌŝŵƐŬĞŵ ƚƵƌŝǌŵƵ͕ ŬŽƚ ƐŽ ŬƌƉůũĂŶũĞ ŝŶ ƐŵƵēĂŶũĞ ǀ ƉƌŽƐƚĞŵ ƐůŽŐƵ͕ ŵĞĚƚĞŵ ŬŽ ĂůƉƐŬŽ ƐŵƵēĂŶũĞ ƌĂŚůŽ ŝǌŐƵďůũĂ ƉŽͲ men. Resna vprašanja glede alpskega zimskega turizma se pojavljajo tudi zaradi preteklih toplejših sezon z manj snega in visokimi temperaturami. s ǌĂĚŶũĞŵ ĚĞƐĞƚůĞƚũƵ ũĞ ƚƵƌŝǌĞŵ ǀ ůƉĂŚ ǌĂƌĂĚŝ ƚĞǎũĞ ĚŽƐƚŽƉŶŽƐƟ͕ ĚǀŝŐĂ ĐĞŶ ůĞƚĂůƐŬŝŚ ŬĂƌƚ ŝŶ ƐƉůŽƓŶĞŐĂ ǀƟƐĂ Ž ĚĞƐƟŶĂĐŝũŝ ǌĂ ƐƚĂƌĞũƓĞ ůũƵĚŝ ƵƉĂĚĞů͕ ǀĞŶĚĂƌ ƉĂ ƐĞ Ɛ ƉƌŽŵŽĐŝũŽ ƚƌĂũŶŽƐƚŶĞŐĂ ƚƵƌŝǌŵĂ ǀ ƉŽǀĞǌĂǀŝ ǌ ƌĂǌůŝēŶŝŵŝ športnimi in kulturnimi dejavnostmi stanje izboljšuje. ; /WZ ϮϬϭϯͿ

ĚĞŶ ƉƌǀŝŚ ŚŽƚĞůŽǀ ǀ ůƉĂŚ͕ ,ŽƚĞů ZŝŐŝ <Ƶůŵ ;ŚƩƉ͗ͬͬĂůƉƐŬŶŽǁŚŽǁ͘ĐŝƉƌĂ͘ŽƌŐͬ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚͺƚŽƉŝĐƐͬĂůƉƐͺĂŶĚͺƚŽƵƌŝƐŵͬĂůƉƐͺĂŶĚͺƚŽƵƌŝƐŵͺĐŚĂƉƚĞƌͺϭ͘ŚƚŵůͿ

03 ŠIRŠI OKVIR

ϯ͘Ϯ K,/E: ͣ ŽŚŝŶũƐŬĂ ĚŽůŝŶĂ ʹ ĚŽůŐĂ ŽĚƉƌƚĂ ŬŽƚůŝŶĂ͕ ƐŬŽǌŝ ŬĂƚĞƌŽ ƐĞ ƉƌĞƚĂŬĂ ǀ ƐŬĂͲ ůĂŚ ƌŽũĞŶĂ ^ĂǀŝĐĂ Ɛ ƐǀĞƚůŽǌĞůĞŶŝŵŝ ǀŝůŝŶƐŬŝŵŝ ǀŽĚĂŵŝ͕ ƐŽēŶŝŵŝ ƚƌĂǀŶŝŬŝ ǌ ŝĚŝůŝēŶŝŵ ēĂƌŽŵ͕ ŝǌ ƟŚĞŐĂ ŵŝƌƵ ƉŽǌĚƌĂǀůũĂũŽēĞ ƉƌŝũĂǌŶĞ ǀĂƐŝ͕ ŽŬƌŽŐ ŝŶ ŽŬͲ ƌŽŐ ŐŽƌĞ ƐůŝŬŽǀŝƟŚ ŽďƌŝƐŽǀ͕ ǌĂǀŝƚĞ ǀ ƚĞŵŶĞ ƐŵƌĞŬŽǀĞ ŐŽǌĚŽǀĞ͕ ǀ ǀŝƓĂǀĂŚ ŶĂ ŽďůĂŬŝŚ ƉƌĂǌŶŝēŶŝ ƉƌĞƐƚŽů dƌŝŐůĂǀĂ͘͞ ;:ƵůŝƵƐ <ƵŐǇ ϭϵϰϯ͕ ƉŽǀǌĞƚŽ ƉŽ ĞǀĐ ϭϵϵϮ͗ϭϮͿ

ŽŚŝŶũ ŽŚŝŶũƐŬĂ ĚŽůŝŶĂ ůĞǎŝ ǀ ƐĞǀĞƌŽǌĂŚŽĚŶĞŵ ĚĞůƵ ^ůŽǀĞŶŝũĞ͕ ǀ ƐĂŵĞŵ ŽƐƌēũƵ :ƵͲ ůŝũƐŬŝŚ ůƉ͘ KďēŝŶĂ ŽŚŝŶũ ũĞ ĞŶĂ ǀĞēũŝŚ͕ Ă ƚƵĚŝ ŶĂũƌĞĚŬĞũĞ ƉŽƐĞůũĞŶŝŚ ŽďēŝŶ ǀ ^ůŽǀĞŶŝũŝ͘ KďƐĞŐĂ ϯϯϯ͕ϳ ŬŵϮ ŝŶ ŝŵĂ ϱϮϳϳ ƉƌĞďŝǀĂůĐĞǀ͘ WƌĞƉŽǌŶĂǀŶĂ ũĞ ƉƌĞĚǀƐĞŵ ƉŽ ŶĂƌĂǀŶĞŵ ďŽŐĂƐƚǀƵ͕ ƐĂũ Ɛ ƐǀŽũŝŵŝ ϲϲ й ƉŽǀƌƓŝŶĞ ůĞǎŝ ǀ dƌŝͲ glavskem narodnem parku. ;KďēŝŶĂ ŽŚŝŶũ ϮϬϭϮͿ 'ĞŽŐƌĂĨƐŬŽ ǌĂŬůũƵēĞŶ ƉƌŽƐƚŽƌ ƐĞ ƌĂǌƉƌŽƐƟƌĂ ŶĂ ŽďŵŽēũƵ ũƵŐŽǌĂŚŽĚŶĞŐĂ ĚĞůĂ :ƵůŝũƐŬŝŚ ůƉ Žď ǀǌŶŽǎũƵ dƌŝŐůĂǀĂ͘ WŽƐĞůŝƚĞǀ ũĞ ƌĂǌƉƌƓĞŶĂ ƉŽ Ϯϱ ŵĂŶũƓŝŚ ǀĂƐĞŚ͕ Ŭŝ ũŝŚ ǀĞēŝŶĂ ůĞǎŝ ǀ ŽŚŝŶũƐŬŝ ŬŽƚůŝŶŝ͕ Ŭŝ ƐĞ ĚĞůŝ ŶĂ ŐŽƌŶũŽ ŽŚŝŶũƐŬŽ ĚŽůŝŶŽ ŝŶ ^ƉŽĚŶũŽ ŽŚŝŶũƐŬŽ ĚŽůŝŶŽ͘ KďŵŽēũĞ ŽŚŝŶũĂ ƐĞ ǀ ũƵŐŽǀǌŚŽĚŶĞŵ ĚĞůƵ :ƵůŝũĐĞǀ ƌĂǌƚĞǌĂ ŶĂ ƐĞǀĞƌƵ ĚŽ dƌŝŐůĂǀĂ͕ ŶĂ ũƵŐƵ ĚŽ ǀƌŚŽǀ ^ƉŽĚŶũŝŚ ŽͲ ŚŝŶũƐŬŝŚ ŐŽƌĂ͕ ĚŽ ŐŽƌƐŬŝŚ ŐƌĞďĞŶŽǀ ǌĂŚŽĚŶŽ ŽĚ <ŽŵŶĞ ƚĞƌ ǀĞůŝŬŝŚ ǀǌŚŽĚͲ ŶŝŚ ƉůĂŶŽƚ WŽŬůũƵŬĞ ŝŶ :ĞůŽǀŝĐĞ͘ WƌŽŵĞƚŶŽ ŝŶ ƵƉƌĂǀŶŽ ƐƌĞĚŝƓēĞ ŽŚŝŶũĂ ũĞ ŽŚŝŶũƐŬĂ ŝƐƚƌŝĐĂ͘ ;<ƌƵƓŝē ϭϵϵϱͿ

ŽŚŝŶũƐŬŽ ũĞǌĞƌŽ (vir: osebni arhiv)

Zgornja in Spodnja bohinjska dolina (vir: osebni arhiv)

/ǌůŝǀ ^ĂǀŝĐĞ ǀ ŽŚŝŶũƐŬŽ ũĞǌĞƌŽ (vir: osebni arhiv)

03 ŠIRŠI OKVIR

WŽŐůĞĚ ƉƌŽƟ ŝǌƚĞŬƵ ĚŽůŝŶĞ ŶĂ ǌĂŚŽĚƵ (vir: osebni arhiv)

03 ŠIRŠI OKVIR

Zgodovinski oris prostora KďŵŽēũĞ ŽŚŝŶũĂ ũĞ ǀ ĚĂǀŶŝ ƉƌĞƚĞŬůŽƐƟ ƉƌĞŬƌŝǀĂůŽ ŵŽƌũĞ͕ ƐĂũ ũĞ ŽĚ ǀǌŚŽĚĂ ĚŽ ƚƵ ƐĞŐĂů ŵŽƌƐŬŝ ǌĂůŝǀ͘ s ůĞĚĞŶŝŚ ĚŽďĂŚ ƐŽ ƐĞ ǌ ŐŽƌŽǀũĂ ƐƉƵƓēĂůŝ ůĞĚĞŶŝŬŝ͕ ƉƌĞŽďůŝŬŽǀĂůŝ ŬŽƚůŝŶŽ ŝŶ ƉƵƐƟůŝ ƓƚĞǀŝůŶĞ ƐůĞĚŝ͕ ŵĞĚ Ŷũŝŵŝ ŶĂũůĞƉƓĞ ŽŚŝŶũƐŬŽ ũĞǌĞƌŽ͘ EĂƐĞůũĞŶ ũĞ ďŝů ǎĞ ǀ ďƌŽŶĂƐƟ ĚŽďŝ͕ ǀ ǎĞůĞǌŶŝ ĚŽďŝ͕ ǀ ϳ͘ ƐƚŽůĞƚũƵ Ɖƌ͘ Ŷ͘ Ɠƚ͘ ƉĂ ƐŽ ƐĞ ŽďůŝŬŽǀĂůŝ ǎĞ Ɖƌǀŝ ǌĂŵĞƚŬŝ ďŽŚŝŶũƐŬŝŚ ǀĂƐŝ͘ dŽ ũĞ ďŝůŽ ŽďĚŽďũĞ ǌĂēĞƚŬĂ ďŽŚŝŶũƐŬĞŐĂ ǎĞůĞǌĂƌƐƚǀĂ͕ ĚŽďĂ͕ Ŭŝ ũĞ ŽďůŝŬŽǀĂůĂ ŬƵůƚƵƌŶŽ ƉŽĚŽďŽ ŽŚŝŶũĂ͘ s ϳ͘ ƐƚŽůĞƚũƵ Ŷ͘ Ɠƚ͘ ƐŽ ƐĞ ǀ ŬŽƚůŝŶŝ ŶĂƐĞůũĞǀĂůŝ ^ůŽǀĂŶŝ͕ Ŭŝ ƐŽ ƐĞ ǀĞƌũĞƚŶŽ ŽĚ ƐƚĂƌŽƐĞůĐĞǀ ŶĂƵēŝůŝ ǎĞůĞǌĂƌƐŬĞ ŽďƌƟ͘ WƌǀĂ ƉŝƐŶĂ ŽŵĞŵďĂ ŽŚŝŶũĂ ƐĞŐĂ ǀ ůĞƚŽ ϭϬϳϬ͕ ŬŽ ƐŽ ŽŚŝŶũĐŝ ƉƌĞŚĂũĂůŝ ƉŽĚ ŽďůĂƐƚ ƐƌĞĚŶũĞǀĞƓŬŝŚ ĨĞǀĚĂůŶŝŚ ŐŽƐƉŽĚŽǀ͕ ǀĞŶĚĂƌ ƉĂ ƚƵĚŝ ǎĞůĞǌĂƌƐƚǀŽ ƚĂŬƌĂƚ Ŷŝ ƉŽǀƐĞŵ ǌĂŵƌůŽ͘ dŽ ƐĞ ũĞ ŵŽēŶŽ ƌĂǌŵĂŚŶŝůŽ ǀ ϭϲ͘ ƐƚŽůĞƚũƵ͕ ŬŽ ƐŽ ŶĂƐͲ ƚĂůŝ ƓƚĞǀŝůŶŝ ǎĞůĞǌĂƌƐŬŝ ŽďƌĂƟ͘ ŽƐƚŽƉ ĚŽ ŽŚŝŶũĂ ũĞ ďŝů ƚĂŬƌĂƚ ŵŽŐŽē ůĞ ēĞǌ WŽŬůũƵŬŽ ŝŶ ĂēŽ͕ ƐĂũ ũĞ ďŝůĂ ^ŽƚĞƐŬĂ ŶĞƉƌĞŚŽĚŶĂ͘ ĞůĞǌĂƌƐŬĂ ĚĞũĂǀŶŽƐƚ ǀ ŽŚŝŶũƵ͕ ŬĂƚĞƌĞ ƉŽĚƉŽƌŶŝŬ ũĞ ďŝů ƚƵĚŝ ŝŐĂ ŽŝƐ͕ Ŭŝ ũŽ ũĞ ŵŽēŶŽ ƉŽĚƉŝƌĂů͕ ƉƌĞĚǀƐĞŵ ǌ ŝǌďŽůũƓĂŶũĞŵ ƉŽǀĞǌĂǀ͕ ƐĞŐĂ ǀƐĞ ƚũĂ ĚŽ ŬŽŶĐĂ ϭϵ͘ ƐƚŽůĞƚũĂ͕ ŬŽ ƐĞ ũĞ ǎĞůĞǌĂƌƐŬŝ ŽďƌĂƚ ƉƌĞƐĞůŝů ŶĂ :ĞƐĞŶŝĐĞ͘

ŽŚŝŶũƐŬŽ ũĞǌĞƌŽ Ɖƌŝ Ɛǀ͘ ƵŚƵ͕ ĂƌŚŝǀƐŬĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮũĂ (vir: osebni arhiv)

sĞēũŝ ĚĞů ƉƌĞďŝǀĂůƐƚǀĂ ƐĞ ũĞ ŶĂƚŽ ƵƐŵĞƌŝů ǀ ŐŽǌĚĂƌƐƚǀŽ ŝŶ ŬŵĞƟũƐƚǀŽ͕ ǌ ŶĂũŵŽēŶĞũƓŽ ǀĞũŽ ǎŝǀŝŶŽƌĞũĞ Ɛ ƐŝƌĂƌƐƚǀŽŵ͘ ^ ƉƌŝŚŽĚŽŵ ƉƌǀĞŐĂ ǀůĂŬĂ ůĞƚĂ ϭϵϬϲ ƉĂ ƐĞ ũĞ ƉƌĞďŝǀĂůĐĞŵ ŽĚƉƌůĂ ŶŽǀĂ ŵŽǎŶŽƐƚ ƌĂǌǀŽũĂ ƉƌĞĚǀƐĞŵ ŶĂ ƚƵƌŝƐƟēŶĞŵ ƉŽĚƌŽēũƵ͘ ;KŵĞƌǌƵ͕ >ĂŶŐƵƐ͕ 'ĂƌĚĞŶĞƌ͕ :ĞƐĞŶƓĞŬ͕ 'ŽƌĞŶĐ ϮϬϬϱͿ

03 ŠIRŠI OKVIR

EĂƌĂǀŶĂ ĚĞĚŝƓēŝŶĂ ŶĂ ŶĂũůĞƉƓŝŚ ĚŽůŝŶ ǀ ŽƐƌēũƵ :ƵůŝũƐŬŝŚ ůƉ͕ ǌ ǀŝƐŽŬŝŵŝ ŐŽƌĂŵŝ͕ ǌĞůĞŶŝŵŝ ŐŽǌĚŽǀŝ͕ ůĞƉŝŵŝ ƉůĂŶŝŶĂŵŝ ŝŶ ƐĞŶŽǎĞƚŵŝ͕ ŝŵĂ ďŽŐĂƚŽ ŶĂƌĂǀŶŽ ĚĞĚŝƓēŝŶŽ͘ dƵ ƐŽ ǀŝĚŶŝ ƓƚĞǀŝůŶŝ ƐůĞĚŽǀŝ ƉŽůĞĚĞŶŝƚĞǀ ŬŽƚ ũĞ ǌŶĂēŝůŶĂ ŽďůŝŬĂ ůĞĚĞŶŝƓŬĞ ĚŽůŝŶĞ ǀ ŽďůŝŬŝ ēƌŬĞ h͕ ůĞĚĞŶŝƓŬĂ ǀƌĂƚĂ ŵĞĚ ZƵĚŶŝĐŽ ŝŶ ^ƚƵĚŽƌũĞŵ͕ ůĞĚĞŶŝƓŬĞ ŵŽƌĞŶĞ͕ ƉŽͲ ƌĂƐůĞ ǌ ŐŽǌĚŽŵ ǀ hŬĂŶĐƵ͕ ZŝďēĞǀĞŵ ůĂǌƵ ŝŶ ^ƚĂƌŝ &ƵǎŝŶŝ͕ ůĞĚĞŶŝƓŬŝ ďĂůǀĂŶŝ͕ Ŭŝ ƐŽ ƉŽƐĞũĂŶŝ ǀƐĞƉŽǀƐŽĚ͘ ŶĂēŝůŶĞ ƐŽ ŐůŽďŽŬĞ ƐŽƚĞƐŬĞ ǀ DŽƐƚŶŝĐŝ ŝŶ ZŝďͲ ŶŝĐŝ ƚĞƌ ƉŽĚǌĞŵƐŬŝ ůĂďŝƌŝŶƟ ǀ ƐƚĞŶŝ WƌƓŝǀĐĂ͘ dƵ ũĞ ƚƵĚŝ ƌĞǌŶŽ Ɖƌŝ ŐĂŵƐŽǀŝ ŐůĂǀŝĐŝ͕ ŐůŽďŽŬŽ ϴϬϬ ŵ͕ ŽďēĂƐŶŝ ďƌƵŚĂůŶŝŬ 'ŽǀŝĐ ƚĞƌ ǀĞůŝēĂƐƚĞŶ ƐůĂƉ ^ĂǀŝĐĂ͕ ŬĂƚĞƌĞŐĂ ǀŽĚĂ ƐĞ ŝǌůŝǀĂ ǀ ŬƌŝƐƚĂůŶŽ ēŝƐƚŽ ŽŚŝŶũƐŬŽ ũĞǌĞƌŽ͘ ;<ƌƵƓŝē ϭϵϵϱͿ ŶĂ ŶĂũůĞƉƓŝŚ ĚŽůŝŶ ǀ ŽƐƌēũƵ :ƵůŝũƐŬŝŚ ůƉ͕ ǌ ǀŝƐŽŬŝŵŝ ŐŽƌĂŵŝ͕ ǌĞůĞŶŝŵŝ ŐŽǌͲ ĚŽǀŝ͕ ůĞƉŝŵŝ ƉůĂŶŝŶĂŵŝ ŝŶ ƐĞŶŽǎĞƚŵŝ͕ ŝŵĂ ďŽŐĂƚŽ ŶĂƌĂǀŶŽ ĚĞĚŝƓēŝŶŽ͘ dƵ ƐŽ ǀŝĚŶŝ ƓƚĞǀŝůŶŝ ƐůĞĚŽǀŝ ƉŽůĞĚĞŶŝƚĞǀ͕ ŬŽƚ ũĞ ǌŶĂēŝůŶĂ ŽďůŝŬĂ ůĞĚĞŶŝƓŬĞ ĚŽůŝŶĞ ǀ ŽďůŝŬŝ ēƌŬĞ h͕ ůĞĚĞŶŝƓŬĂ ǀƌĂƚĂ ŵĞĚ ZƵĚŶŝĐŽ ŝŶ ^ƚƵĚŽƌũĞŵ͕ ůĞĚĞŶŝƓŬĞ ŵŽƌĞŶĞ͕ ƉŽƌĂƐůĞ ǌ ŐŽǌĚŽŵ ǀ hŬĂŶĐƵ͕ ZŝďēĞǀĞŵ >ĂǌƵ ŝŶ ^ƚĂƌŝ &ƵǎŝŶŝ͕ ůĞĚĞŶŝƓŬŝ ďĂůͲ ǀĂŶŝ͕ Ŭŝ ƐŽ ƉŽƐĞũĂŶŝ ǀƐĞƉŽǀƐŽĚ͘ ŶĂēŝůŶĞ ƐŽ ŐůŽďŽŬĞ ƐŽƚĞƐŬĞ ǀ DŽƐƚŶŝĐŝ ŝŶ ZŝďŶŝĐŝ ƚĞƌ ƉŽĚǌĞŵƐŬŝ ůĂďŝƌŝŶƟ ǀ ƐƚĞŶŝ WƌƓŝǀĐĂ͘ dƵ ũĞ ƚƵĚŝ ƌĞǌŶŽ Ɖƌŝ ŐĂŵƐŽǀŝ ŐůĂǀŝĐŝ͕ ŐůŽďŽŬŽ ϴϬϬ ŵ͕ ŽďēĂƐŶŝ ďƌƵŚĂůŶŝŬ 'ŽǀŝĐ ŝŶ ǀĞůŝēĂƐƚĞŶ ƐůĂƉ ^ĂǀŝĐĂ͕ ŬĂƚĞƌĞŐĂ ǀŽĚĂ ƐĞ ŝǌůŝǀĂ ǀ ŬƌŝƐƚĂůŶŽ ēŝƐƚŽ ŽŚŝŶũƐŬŽ ũĞǌĞƌŽ͘ ;<ƌƵƓŝē ϭϵϵϱͿ ŽŚŝŶũƐŬŽ ũĞǌĞƌŽ ũĞ Ɛ ƉŽǀƌƓŝŶŽ ϯ͕ϭϴ ŬŵϮ ŶĂũǀĞēũĞ ƐƚĂůŶŽ ŝŶ ŶĂƌĂǀŶŽ ũĞǌĞƌŽ ǀ ^ůŽǀĞŶŝũŝ͘ ŽůŐŽ ũĞ ϰϭϬϬ ŵ͕ ƓŝƌŽŬŽ ϭϮϬϬ ŵ ŝŶ ŐůŽďŽŬŽ ĚŽ ϰϱ ŵ͘ :ĞǌĞƌŽ ũĞ ƉƌĞƚŽēŶŽ͕ ǌ ŐůĂǀŶŝŵ ƉƌŝƚŽŬŽŵ ^ĂǀŝĐĞ͕ ŝǌ ũĞǌĞƌĂ ƉĂ ŽĚƚĞŬĂ ƌĞŬĂ :ĞǌĞƌŶŝĐĂ͕ Ŭŝ ƐĞ ŬŵĂůƵ ǌĚƌƵǎŝ ǌ DŽƐƚŶŝĐŽ ŝŶ ƚǀŽƌŝ ^ĂǀŽ ŽŚŝŶũŬŽ͘ Kď ƐĞǀĞƌŶĞŵ ƌŽďƵ ũĞǌĞƌĂ ũĞ ǀĞē ƉŽĚǀŽĚŶŝŚ ŬƌĂƓŬŝŚ ŝǌǀŝƌŽǀ͘ sŽĚĞ ǀ ũĞǌĞƌƵ ƐĞ ŽďŶŽǀŝũŽ ƚƌŝŬƌĂƚ ůĞƚŶŽ͘ 'ůĂĚŝŶĂ ǀŽĚĞ͕ Ŭŝ ƐĞ ƉŽůĞƟ ƐĞŐƌĞũĞ ĚŽ ϮϮ Σ ͕ Žď ŵŽēŶĞŵ ĚĞǎĞǀũƵ ŶĂƌĂƐƚĞ ǌĂ Ϯ ĚŽ ϯ ŵ͘ dĂŬƌĂƚ ƐĞ ŶĂ ƐƚƌŵŝŚ ƉŽďŽēũŝŚ ƉŽũĂǀŝũŽ ƐůĂƉŽǀŝ ŝŶ ŚƵͲ ĚŽƵƌŶŝŬŝ͕ Ŭŝ ǀ ũĞǌĞƌŽ ƉƌŝŶĂƓĂũŽ ƉƌŽĚ ŝŶ ŐƌƵƓē͘ Kď ŽďĂůŝ ůĞǎŝũŽ ŶĂƐĞůũŝ ZŝďēĞǀ >Ăǌ ŝŶ hŬĂŶĐ ƚĞƌ ǀ ŶĞƉŽƐƌĞĚŶŝ ďůŝǎŝŶŝ ^ƚĂƌĂ &ƵǎŝŶĂ͘ :ĞǌĞƌƐŬŝ ďƌĞŐŽǀŝ ŶŝƐŽ ƉŽǌŝĚĂŶŝ ŝŶ ŽŚƌĂŶũĂũŽ ŶĂƌĂǀĞŶ ǀŝĚĞǌ ďƌĞǌ ēůŽǀĞŬŽǀŝŚ ƉŽƐĞŐŽǀ͘ ;<ƌƵƓŝē ϭϵϵϱͿ sĞēŝŶĂ ŶĂƌĂǀŶŝŚ ůĞƉŽƚ ŽŚŝŶũĂ ůĞǎŝ ǌŶŽƚƌĂũ ǌĂǀĂƌŽǀĂŶŝŚ ŽďŵŽēŝũ dEW ŝŶ EĂͲ ƚƵƌĞ ϮϬϬϬ͕ Ŭŝ ũŝŚ ĚŽůŽēĂ ŝŶ ǀĂƌƵũĞ ǌĂŬŽŶ͘ Pogled na ledeniško U dolino z bohinjskega jezera (vir: osebni arhiv)

03 ŠIRŠI OKVIR

DŝƐƟēŶŽ ŽŚŝŶũƐŬŽ ũĞǌĞƌŽ (vir: osebni arhiv)

Ϯϳ

<ƵůƚƵƌŶĂ ĚĞĚŝƓēŝŶĂ ZĞǌƵůƚĂƚ ƐŽǎŝƚũĂ ĚŽŵĂēŝŶŽǀ ǌ ŶĂƌĂǀŽ ǀ ŽŚŝŶũƵ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŝǌũĞŵŶŽ ŬƵůͲ ƚƵƌŶŽ ŬƌĂũŝŶŽ͘ aƚĞǀŝůŶŝ ǌŐŽĚŽǀŝŶƐŬŝ ƐƉŽŵĞŶŝŬŝ ŶĂǌŽƌŶŽ ƐƉŽƌŽēĂũŽ ŬƵůƚƵƌŶŽ ŝǌƌŽēŝůŽ ŬƌĂũĂ͘ dŝ ƐŽ ǀ ŽŬŽůũĞ ǀŐƌĂũĞŶŝ ŬŽƚ ďŝƐƚǀĞŶ ĞůĞŵĞŶƚ ŬƵůƚƵƌŶĞ ŬƌĂũŝŶĞ͘ ĞƉƌĂǀ ũĞ ƉŽ Ϯ͘ ƐǀĞƚŽǀŶŝ ǀŽũŶŝ ƉƌŝƓůŽ ĚŽ ƉŽƐŽĚŽďŝƚǀĞ ŬŵĞēŬŝŚ ŶĂƐĞůŝũ͕ ƐƚĂ ƐĞ ŽŚƌĂŶŝůĂ ĚǀĂ ŐůĂǀŶĂ ƟƉĂ ŬŵĞēŬĞŐĂ ƐƚĂǀďĂƌƐƚǀĂ͕ ŬŽǌŽůĞĐ ŝŶ ƐƚĞŐŶũĞŶŝ ĚŽŵ Ɛ ŬůĂŶēŝŶŽ͕ Ŭŝ ũĞ ŽŵŽŐŽēĂůĂ ĚŽƐƚŽƉ ǀŽǌƵ Ɛ ƐĞŶŽŵ ĚŽ ƐŬĞĚŶũĂ͘ KŚƌĂŶũĞŶŝ ƐŽ ƓƚĞǀŝůŶŝ ƉƌŝŵĞƌŝ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͗ ŶĂ ŽďŵŽēũƵ ^ƚĂƌĞ &ƵǎŝŶĞ ŽŝƐŽǀ ĚǀŽƌĞĐ͕ DĞǎŶĂƌũĞǀĂ ŚŝƓĂ ǀ :ĞƌĞŬŝ͕ KƉůĞŶŽǀĂ ŬĂũǎĂ͕ KĚĂƌũĞǀĂ ŚŝƓĂ ŝŶ ƐŬƵƉŝŶĂ ŬŽǌŽůĐĞǀ ǀ ^ƚƵĚŽƌũƵ ƚĞƌ WƌĞǎůũĞǀĂ ŝŶ aƉĂŶŽǀĂ ŬĂƓēĂ ǀ ^ƌĞĚŶũŝ ǀĂƐŝ͘ EĂ ũĚŽǀƐŬĞŵ ŐƌĂĚĐƵ͕ ƐƚĂƌĞŵ ĂƌŚĞŽůŽƓŬĞŵ ŶĂũĚŝƓēƵ͕ Ŭŝ ũĞ ďŝůŽ ŶĂƐĞůũĞŶŽ ǎĞ ǀ ǎĞůĞǌŶŝ ĚŽďŝ͕ ƐŽ ǀŝĚŶŝ ŽƐƚĂŶŬŝ ƚĞŵĞůũĞǀ ƐƚĂǀď͕ ŬŽǀĂēŶŝĐ ŝŶ ƚŽƉŝůŶŝĐ ǎĞůĞǌĂ͘ WŽŵĞŵďŶŽ ŬƵůƚƵƌŶŽ ŝǌƌŽēŝůŽ ƉƌŝŶĂƓĂƚĂ ƚƵĚŝ ƉĂƓŶŝƓƚǀŽ ŝŶ ƉůĂŶƓĂƌƐƚǀŽ͕ Ŭŝ ƐƚĂ na gorskih pašnikih prisotno še danes in sta bila nekdaj pomemben dejaͲ ǀŶŝŬ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀĂ ǀ ŽŚŝŶũƵ͘ WŽůĞŐ ƉƌŝŵĞƌŬŽǀ ƉŽƐǀĞƚŶĞ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĞ ƐŽ ǀ ŽŚŝŶũƵ ƚƵĚŝ ƵŵĞƚŶŽƐƚͲ ŶŽǌŐŽĚŽǀŝŶƐŬŝ ƐĂŬƌĂůŶŝ ŽďũĞŬƟ͕ ŶĞƉŽŐƌĞƓůũŝǀĞ ƉƌǀŝŶĞ ƐůŽǀĞŶƐŬĞ ŬƌĂũŝŶĞ͕ ƉŽĚĞǎĞůƐŬĞ ĐĞƌŬǀĞ͘ DĞĚ Ŷũŝŵŝ ŶĂũďŽůũ ŝǌƐƚŽƉĂ ĐĞƌŬĞǀ Ɛǀ͘ :ĂŶĞǌĂ Žď ŽŚŝŶͲ ũƐŬĞŵ ũĞǌĞƌƵ͕ Ŭŝ ũĞ ǌ ďůŝǎŶũŝŵ ŬĂŵŶŝƟŵ ŵŽƐƚŽŵ ŶĂũďŽůũ ǌŶĂŶĂ ďŽŚŝŶũƐŬĂ veduta. ;<ƌƵƓŝē ϭϵϵϱͿ

Cerkev sv. Duh (vir: osebni arhiv)

Cerkev sv. Janeza Krstnika (vir: osebni arhiv)

03 ŠIRŠI OKVIR

^ƚĂƌĂ &ƵǎŝŶĂ͕ ŐƌƵēĂƐƚŽ ŶĂƐĞůũĞ

Mos tnic a

Arhitekturna krajina

EŽŵĞŶũ͕ nepravilno obcestno naselje

100m

ĞǌĞ ŶĂ

100m

WŽ ĚĞůŝƚǀŝ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌŶŝŚ ƌĞŐŝũ ƐƉĂĚĂ ŽŚŝŶũ ǀ ƐŬƵƉŝŶŽ ŐŽƌĞŶũƐŬŝŚ ƌĞŐŝũ͘ ^ŬƵƉͲ ŶŽ ǌŶĂēŝůŶŽƐƚ ŐŽƌĞŶũƐŬŝŚ ŬƌĂũŝŶ ƐŽ ŽďůŝŬŽǀĂůĞ ŬƌĂũŝŶƐŬĞ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞ͕ ŬŽƚ ƐŽ ĐĞƌŬǀĞ͕ ŐƌĂĚŽǀŝ͕ ǌŶĂŵĞŶũĂ͕ ŬŽǌŽůĐŝ ŝŶ ƉŽƐĂŵĞǌŶĞ ƐƚĂǀďĞ͘ EĂƐĞůũĂ ƐŽ ǎĞ ǀ ƌĂǀŶŝŶƐŬĞŵ ĚĞůƵ ŽďůŝŬŽǀĂŶĂ ǀ ǀƐĞŚ ƌĂǌůŝēŝĐĂŚ ƚĞƌ ƉƌŝůĂŐŽũĞŶĂ ŽŬŽůũƵ ŝŶ ƌĂďŝ ƉƌŽƐƚŽƌĂ͕ ǀ ŐŽƌƐŬĞŵ ƉƌĞĚĞůƵ ƉĂ ƓĞ ŝǌƌĂǌŝƚĞũĞ ŶĂƐůŽŶũĞŶĂ ŶĂ ůŽŬĂůŶĞ ƚĞƌĞŶͲ ƐŬĞ ǌŶĂēŝůŶŽƐƟ͘ ĞůŶŽ ǌĂƌĂĚŝ ŶĞƉƌĞŚŽĚŶŽƐƟ ŝŶ ĚĞůŶŽ ǌĂƌĂĚŝ ǌŐŽĚŽǀŝŶƐŬŝŚ ƉŽŐŽũĞǀ ũĞ ǀ ŽͲ ŚŝŶũƵ͕ ŶĂ ƉƌŝŵŽƌƐŬŝ ƐƚƌĂŶŝ ůĞǎĞēŝ ŐŽƌĞŶũƐŬŝ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌŶŝ ƌĞŐŝũŝ͕ ŶĂƐƚĂůĂ ĂƌŚŝͲ ƚĞŬƚƵƌŶĂ ŬƌĂũŝŶĂ ǌ ŝǌƌĂǌŝƚŽ ƐĂŵŽƐƚŽũŶŽ ŝĚĞŶƟƚĞƚŽ͕ Ŭŝ ŽďůŝŬƵũĞ ƉŽƐĞďŶŽ ĂƌŚŝͲ ƚĞŬƚƵƌŶŽ ƟƉŽůŽŐŝũŽ ŝŶ ŚŝĞƌĂƌŚŝũŽ͘ s ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌŶŝ ŬƌĂũŝŶŝ ŽŚŝŶũĂ ƐŽ ŶĂƐĞůũĂ ŐůĞĚĞ ŶĂ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞ ŽďůŝŬŽǀĂŶĂ ǀ ƚƌĞŚ ƌĂǌůŝēŶŝŚ ƟƉŝŚ͘ EĂũǀĞēŬƌĂƚ ƐŽ͕ ŬŽƚ ǀ ƉƌŝŵĞƌƵ ^ƚĂƌĞ &ƵǎŝŶĞ͕ ŶĂ ƌŽďƵ ĚŽůŝŶĞ͕ ŐƌƵēĂƐƚŽ ƌĂǌͲ ƌĂƐůĂ Žď ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĂŚ͕ ǌ ŶĞƉƌĂǀŝůŶŽ ƌĂǌƉŽƌĞũĞŶŝŵŝ ƉĂƌĐĞůĂŵŝ ŝŶ ůŽēĞŶŝŵŝ ĚŽŵŝŶĂŶƚĂŵŝ ǀ ďůŝǎŝŶŝ ŶĂƐĞůŝũ͘ Ă ĚƌƵŐ ƟƉ ŶĂƐĞůŝũ ũĞ ǌŶĂēŝůŶŽ͕ ĚĂ ƐŽ ŽďĐĞƐƚͲ ŶĂ ŝŶ ŶĞƉƌĂǀŝůŶĂ͕ Ɛ ƉŽůũƵďŶŽ ƌĂǌƉŽƌĞũĞŶŝŵŝ ƉĂƌĐĞůĂŵŝ Žď ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĂŚ ŝŶ ĚŽŵŝŶĂŶƚĂŵŝ Žď ŶĂƐĞůũŝŚ͕ ŬĂƌ ũĞ ǌŶĂēŝůŶŽƐƚ ǀĂƐŝ EŽŵĞŶũ͘ dƌĞƚũŝ ƟƉ ŶĂƐĞůŝũ ũĞ ŐƌĂũĞŶ ŶĂ ƉŽďŽēũŝŚ͕ ǌ ǌŶĂēŝůŶŽƐƚũŽ ƉůĂŶƓĂƌƐŬŝŚ͕ ƉŽ ǀǌŽƌƵ ŝǌ ĚŽůŝŶĞ Ăůŝ ǌ ƌĂǌĚƌŽďůũĞŶŽ ƌĂǌƉŽƌĞĚŝƚǀŝũŽ͕ ŬŽƚ ǀ ƉƌŝŵĞƌƵ 'ŽƌũƵƓ͘ dĂ ŶĂƐĞůũĂ ƐŽ ďƌĞǌ ĚŽŵŝͲ ŶĂŶƚ Ăůŝ ũĞ ƚĂ ƉŽǀƐĞŵ ůŽēĞŶĂ͘ ;&ŝƐƚĞƌ ϭϵϵϯͿ

'ŽƌũƵƓĞ͕ razpršeno naselje

250m

vode

ceste

njive

geajeno

^ƚĂƌĂ &ƵǎŝŶĂ ŝǌ ǌƌĂŬĂ (vir: osebni arhiv)

03 ŠIRŠI OKVIR

ŶĂēŝůŶĂ ďŽŚŝŶũƐŬĂ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĂ ͣ<Žƚ ŽďůŝŬƵũĞ ŬĂŵĞŶ ǌŶĂēĂũ ƉƌŝŵŽƌƐŬŝ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌŝ͕ ƚĂŬŽ ĚĂũĞ ůĞƐ ŝǌƌĂǌ ďŽͲ ŚŝŶũƐŬŝ͘ EĞ ƐĂŵŽ ŶũĞũ͕ ŵĂƌǀĞē ƐƚĂǀďĂƌƐƚǀƵ ǀ ůƉĂŚ ŶĂ ƐƉůŽŚ͘ sĞēƐƚŽůĞƚŶŽ ƚĞƐĂƌƐŬŽ ƚƌĂĚŝĐŝũŽ ŽŚŝŶũĂ ƌĂǌŬƌŝǀĂ ŬŽǌŽůĞĐ͕ ƓĞ ǌůĂƐƟ ƚŽƉůĂƌ͕ Ŭŝ ŵƵ ǀ ŽŚŝŶũƵ ƉƌĂǀŝũŽ ƐƚŽŚ͘ ^ƌĞēƵũĞŵŽ ũŝŚ ƉŽǀƐŽĚ ǀ ǀĂƐĞŚ ŝŶ ǌĂƐĞůŬŝŚ͕ ĐĞůŽ ŶĂ ƐĞŶŽǎĞƚŶŝŚ ƉůĂŶŝŶĂŚ ƐŽ ƉŽƚƌĞďŶŝ͕ ƐĂũ ǀ ŶũŝŚ ƐƵƓŝũŽ ŝŶ ƐƉƌĂǀůũĂũŽ ƐĞŶŽ͘͞ ; ĞǀĐ ϭϵϵϮ͗ϮϭͿ

Skupina stogov v vasi Studor (ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŚŽƚĞůͲďŽŚŝŶũ͘ƐŝͬŝŶĚĞǆ͘ƉŚƉͬŚƌͬďŽŚŝŶũƐŬĞͺǌŶĂŵĞŶŝƚŽƐƟ)

^ƚĂǀďŶĂ ĚĞĚŝƓēŝŶĂ ĚŽŬĂǌƵũĞ͕ ĚĂ ŽŚŝŶũ ǀ ŬƵůƚƵƌŶŝ ǌŐŽĚŽǀŝŶŝ Ŷŝ ƐƚĂů Žď ƐƚƌĂͲ Ŷŝ͘ WŽůĞŐ ǌŶĂēŝůŶŝŚ ƉŽƐĞďŶŽƐƟ͕ ŬŽƚ ƐŽ ŬŽǌŽůĐŝ ʹ ĚǀŽũŶŝŬŝ͕ ƉůĂŶƓĂƌƐŬĞ ŬŽēĞ͕ ƐƚĂŶŽǀŝ ŝŶ ŽǀēũĂŬŝ͕ ũĞ ǌĂ ŽŚŝŶũ ǌŶĂēŝůŶĂ ƚƵĚŝ ďŽŚŝŶũƐŬĂ ŚŝƓĂ͕ Ŭŝ ƐĞ ũĞ ƉŽƐƚͲ ŽƉŶŽ ƌĂǌǀŝũĂůĂ ŽĚ ϭϬ͘ ƐƚŽůĞƚũĂ͘ EĂũƉƌĞũ ũĞ ďŝůĂ ƚŽ ĞŶŽƉƌŽƐƚŽƌŶĂ ƐƚĂǀďĂ͕ Ŭŝ ƐĞ ũĞ ƉƌĞŬ ƌĂǌůŝēŶŝŚ ŽďůŝŬ ĚǀŽͲ Ăůŝ ǀĞēƉƌŽƐƚŽƌŶŝŚ ƐƚĂǀď ƌĂǌǀŝůĂ ĚŽ ŬŽŶēŶĞ ƐƚĞŐͲ ŶũĞŶĞ ďŽŚŝŶũƐŬĞ ĚŽŵĂēŝũĞ ǀ ϭϴ͘ ŝŶ ϭϵ͘ ƐƚŽůĞƚũƵ͘ dĂ ƉŽĚ ŝƐƚŽ ƐƚƌĞŚŽ ǌĚƌƵǎƵũĞ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬĞ ŝŶ ďŝǀĂůŶĞ ƉƌŽƐƚŽƌĞ͘ Ă ďŽŚŝŶũƐŬŝ ƐƚĂǀďŶŝ ƟƉ ƐŽ ǌŶĂēŝůŶŝ ƐƚĞŐŶͲ ũĞŶĂ ǌĂƐŶŽǀĂ ĚŽŵĂ͕ ǌŝĚĂŶŽ ƉƌŝƚůŝēũĞ ŝŶ ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ ǀ ůĞƐĞŶŝ ŝǌǀĞĚďŝ͕ ŐĂŶŬŝ ǀ ŶĂĚƐƚƌŽƉũƵ ŝŶ ůĞƐĞŶŝ ǌĂƚƌĞƉŝ͕ ŽŬĞŶƐŬŝ ŝŶ ǀƌĂƚŶŝ ŬĂŵŶŝƟ ŽŬǀŝƌũŝ ƚĞƌ ŵŽƐƚŽǀǎŝ͕ Ŭŝ ŽŵŽŐŽēĂũŽ ĚŽƐƚŽƉ ĚŽ ƐŬĞĚŶũĂ ŝŶ ƐĞŶŝŬĂ͘ Ă ĚŽŵĂēŝũĞ ƐƚĂ ǌŶĂēŝůŶĂ ĚǀĂ ƟƉĂ ƐƚĂǀď ŽǌŝƌŽŵĂ ĚŽŵĂēŝũ͘ WƌŝƚůŝēŶĞ͕ ůĂŚŬŽ ŶĂĚ ŬůĞƚŶŝŵŝ ĞƚĂǎĂŵŝ ǀ ƉŽďŽēũŝŚ͕ Ɛ ƉŽǀĞǌĂŶŝŵŝ ƐƚĂŶŽǀĂŶũƐŬŝŵŝ ŝŶ ŐŽƐƉŽͲ ĚĂƌƐŬŝŵŝ ƉƌŽƐƚŽƌŝ ƚĞƌ ƐƚĂŶŽǀĂŶũƐŬĞ ŶĂĚƐƚƌŽƉŶĞ ĚŽŵĂēŝũĞ͘ důŽƌŝƐŝ ƉƌǀŽƚŶŽ͕ ǀƐĂũ ĚĞůŶŽ ůĞƐĞŶŝŚ ƐƚĂǀď ƐŽ ŵŽēŶŽ ƉŽĚŽůŐŽǀĂƟ͕ ƐŝǀĞ ƐƚƌĞŚĞ ƐŽ ƐƚƌŵĞ ĚǀŽͲ ŬĂƉŶŝĐĞ͕ ŬƌŝƚĞ Ɛ ƐŬŽĚůĂŵŝ͕ ĚĂŶĞƐ Ɛ ĐĞŵĞŶƚŶŝŵŝ ƓƉŝēĂŬŝ͕ ǌ ŽŬƌĂƐŶŝŵŝ ĚĞƚĂũůŝ ǀ ůĞƐĞŶĞŵ ŽƉĂǎƵ ŝŶ ŬǀĂůŝƚĞƚŶŝŵŝ ŬĂŵŶŝƟŵŝ ƉŽƌƚĂůŝ ŝŶ ŽŬĞŶƐŬŝŵŝ ŽŬǀŝƌũŝ Ɖƌŝ ŶĂĚƐƚƌŽƉŶŝŚ ĚŽŵĂēŝũĂŚ͘ ;&ŝƐƚĞƌ ϭϵϵϯͿ

Oplenova hiša (ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬƐůŽƌĞĂůŝĞ͘ƵƉĐĞ͘ĐǌͬŝŵĂŐĞƐͬƐŬĂŶǌĞŶǇͬƐƚƵĚŽƌϭ͘ũƉŐ)

'ƌĂĚďĞŶŝ ŵĂƚĞƌŝĂů͕ ŬĂŵĞŶ ŝŶ ůĞƐ (vir: osebni arhiv)

ŽŵĂēŝũĂ Ɛ ƉŽǀĞǌĂŶŝŵŝ ƐƚĂŶŽǀĂŶũƐŬŝŵŝ ŝŶ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬŝŵŝ ƉƌŽƐƚŽƌŝ͕ ^ƚƵĚŽƌ (ǀŝƌ͗ &ŝƐƚĞƌ ϭϵϵϯ)

03 ŠIRŠI OKVIR

Wƌǀŝ ƉƌŽƐƉĞŬƚ ŽŚŝŶũĂ ŝǌ ůĞƚĂ ϭϵϬϳ (ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďŽŚŝŶũͲŝŶĨŽ͘ĐŽŵͬƐŝͬƚƵƌŝƐƟĐŶŽͺĚƌƵƐƚͲ ǀŽͺďŽŚŝŶũͬǌŐŽĚŽǀŝŶĂͺĚƌƵƐƚǀĂ)

ϯ͘ϯ dhZ/ D s K,/E:h Razglednica Triglav z Malega triglava (ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŇŝĐŬƌ͘ĐŽŵͬƉŚŽƚŽƐͬ

ŽŚŝŶũƐŬŽ ũĞǌĞƌŽ (ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďŽŚŝŶũͲŝŶĨŽ͘ĐŽŵͬƐŝͬƚƵƌŝƐƟĐŶŽͺĚƌƵƐƚǀŽͺďŽŚŝŶũͬǌŐŽĚŽǀŝŶĂͺĚƌƵƐƚǀĂ)

ƌŝŵůũĂŶĐĞŬͬϴϮϯϮϭϵϯϱϮϴͬŝŶͬƉŚŽƚŽƐƚƌĞĂŵͬůŝŐŚƚďŽǆͬ)

ŐŽĚŽǀŝŶĂ ƚƵƌŝǌŵĂ ǀ ŽŚŝŶũƵ ĂēĞƚĞŬ ƚƵũƐŬĞŐĂ ƉƌŽŵĞƚĂ͕ ŬŽƚ ƐŽ ƚĂŬƌĂƚ ƉƌĂǀŝůŝ ƚƵƌŝǌŵƵ͕ ǀ ŽŚŝŶũƵ ƐĞŐĂ ǀ ϭϵ͘ ƐƚŽůĞƚũĞ͘ dƵƌŝƐƟēŶĂ ĚĞũĂǀŶŽƐƚ͕ ǌĂēĞƚĞŬ ŝŶ ŐŝďĂůŽ ŶŽǀŝŚ ĚĞũĂǀŶŽƐƟ͕ ũĞ ďŝůĂ ƚĂŬƌĂƚ ƉƌĞƚĞǎŶŽ ǀ ǌŶĂŵĞŶũƵ ƉůĂŶŝŶƐƚǀĂ ŝŶ ŝǌƌĂǌ ƚƵƌŝƐƚ ũĞ ǀĞůũĂů ǌĂ ŐŽƌŶŝŬĂ͕ ƉůĞǌĂůĐĂ ŝŶ ƚƵĚŝ ǌĂ ƉŽƉŽƚŶŝŬĂ͘ ŽŚŝŶũ ũĞ ƉƌŝǀůĂēŝů ƚƵĚŝ ƌĂǌƐǀĞƚůũĞŶĐĞ ǌ ǌĂͲ ŶŝŵĂŶũĞŵ ǌĂ ŶĂƌĂǀŽ͕ ŵĞĚ ŬĂƚĞƌŝŵŝ ũĞ ďŝů sĂůĞŶƟŶ sŽĚŶŝŬ͕ Ŭŝ ũĞ ǀ ƐǀŽũŝŚ ƉĞƐŵŝŚ ŽƉĞǀĂů ŶũĞŐŽǀ ēƵĚŽǀŝƚ ƐǀĞƚ͘ Wƌǀŝ ďŽŚŝŶũƐŬŝ ŚŽƚĞů ^ǀĞƟ :ĂŶĞǌ͕ ǌŐƌĂͲ ũĞŶ ůĞƚĂ ϭϴϴϳ͕ ũĞ ďŝů ǌŶĂŶ ƓŝƌŽŵ ŵŽŶĂƌŚŝũĞ͘ <ůũƵď ƉĞƐƚƌĞŵƵ ĚĞůŽǀĂŶũƵ ŶĂ ƉŽĚƌŽēũƵ ƚƵƌŝǌŵĂ ƐƚĂ ŽĚŵĂŬŶũĞŶŽƐƚ ŝŶ ƚĞǎŬĂ ĚŽƐƚŽƉŶŽƐƚ ŽŚŝŶũĂ ǌĂǀŝƌĂůŝ njegov razvoj.

KĚƉƌƚũĞ ďŽŚŝŶũƐŬĞ ǎĞůĞǌŶŝĐĞ͕ ϭϵϬϲ (ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďŽŚŝŶũͲŝŶĨŽ͘ĐŽŵͬƐŝͬƚƵƌŝƐƟĐŶŽͺĚƌƵƐƚͲ

Wƌǀŝ ŽŵŶŝďƵƐ͕ ϭϵϭϭ (ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďŽŚŝŶũͲŝŶĨŽ͘ĐŽŵͬƐŝͬƚƵƌŝƐƟĐŶŽͺĚƌƵƐƚǀŽͺďŽŚŝŶũͬǌŐŽĚŽǀŝͲ

ǀŽͺďŽŚŝŶũͬǌŐŽĚŽǀŝŶĂͺĚƌƵƐƚǀĂ)

ŶĂͺĚƌƵƐƚǀĂ)

Zaledenelo jezero pri sv. Janezu (ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďŽŚŝŶũͲŝŶĨŽ͘ĐŽŵͬƐŝͬƚƵƌŝƐƟĐŶŽͺĚƌƵƐƚǀŽͺ ďŽŚŝŶũͬǌŐŽĚŽǀŝŶĂͺĚƌƵƐƚǀĂ)

^ĂŶŬĂůŝƓēĞ ĞůǀĞĚĞƌĞ (ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďŽŚŝŶũ͘ƐŝͬŝŶĚĞǆ͘ƉŚƉ͍ĐĂƚ/ сϯϭϳϰϱΘƉ/ сϱϭϭϮ)

ŝǌŐƌĂĚŶũŽ ďŽŚŝŶũƐŬĞ ǎĞůĞǌŶŝĐĞ ůĞƚĂ ϭϵϬϲ ƐĞ ũĞ ŽŚŝŶũĐĞŵ ŽĚƉƌůŽ ŽŬŶŽ ǀ ƐǀĞƚ ŝŶ Ɛ ƚĞŵ ǌĂēĞů ƌĂǌĐǀĞƚ ƚƵƌŝǌŵĂ͘ ŽŚŝŶũ ũĞ ǌĂēĞů ƉƌŝĚŽďŝǀĂƟ ǀůŽŐŽ ƉƌĂǀĞͲ ŐĂ ŵŽŶĚĞŶĞŐĂ ƚƵƌŝƐƟēŶĞŐĂ ƐƌĞĚŝƓēĂ ǀ ƚĂŬƌĂƚŶŝ ŵŽŶĂƌŚŝũŝ͕ ůĞƚŶĞŐĂ ŝŶ ƚƵĚŝ ǌŝŵƐŬĞŐĂ͕ ǀĞŶĚĂƌ ũĞ ŶũĞŐŽǀ ƌĂǌǀŽũ ƉƌĞƚƌŐĂůĂ ϭ͘ ƐǀĞƚŽǀŶĂ ǀŽũŶĂ͘ dĂŬƌĂƚ ƐŽ ƚƵƌŝƐƚĞ ǌĂŵĞŶũĂůŝ ǀŽũĂŬŝ ŝŶ ǀŽũĂƓŬŝ ŵĂƚĞƌŝĂů ǌĂ ŽƐŬƌďŽ ĨƌŽŶƚĞ͘ EĂ ƌĂēƵŶ ƚĞŐĂ ũĞ ŽŚŝŶũ ĚŽďŝů ĞůĞŬƚƌŝŬŽ͕ ǌŐƌĂũĞŶĞ ƐŽ ďŝůĞ ĐĞƐƚĞ ŝŶ ƉŽƟ͕ ĐǀĞƚĞůĞ ƐŽ ŐŽƐƟůŶĞ͕ hoteli in trgovine.

,ŽƚĞů ^ǀĞƟ :ĂŶĞǌ (ǀŝƌ͗ ŚŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďŽŚŝŶũͲŝŶĨŽ͘ĐŽŵͬƐŝͬƚƵƌŝƐƟĐŶŽͺĚƌƵƐƚǀŽͺďŽŚŝŶũͬǌŐŽĚŽǀŝͲ

KďĚŽďũĞ ŵĞĚ ǀŽũŶĂŵĂ ũĞ ǌĂǌŶĂŵŽǀĂůŽ ĚĞůŽǀĂŶũĞ ŶĂ ƓƉŽƌƚŶĞŵ ƉŽĚƌŽēũƵ͘ WƌŝƌĞũĂůŝ ƐŽ ƚĞŬŵĞ ǀ ƐŵƵēĂƌƐŬŝŚ ƚĞŬŝŚ ŝŶ ƐŬŽŬŝŚ͘ hƐƚĂŶĂǀůũĂůŝ ƐŽ ƓƚĞǀŝůŶĂ ĚƌƵƓƚǀĂ͕ Ŭŝ ƐŽ ƉŽƐƉĞƓĞǀĂůĂ ƌĂǌǀŽũ ǌŝŵƐŬĞŐĂ ƚƵƌŝǌŵĂ ŝŶ ĂůƉŝŶŝƐƟŬĞ͘ ŽŚŝŶũ ƐĞ ũĞ ƌĂǌǀŝũĂů ǀ ǌŝŵƐŬŽ ƓƉŽƌƚŶŽ ƐƌĞĚŝƓēĞ͕ ǀĞŶĚĂƌ ƉĂ ũĞ ƚƵĚŝ ƚŽŬƌĂƚ ƌĂǌǀŽũ ŬƌƵƚŽ ƉƌĞƚƌŐĂůĂ ǀŽũŶĂ͘ dĂ ũĞ ǀ ŽŚŝŶũƵ ƉŽƓŬŽĚŽǀĂůĂ Ăůŝ ƵŶŝēŝůĂ ƐŬŽƌĂũ ǀƐĞ ŽƐŶŽǀĞ ǌĂ ƌĂǌǀŽũ ƚƵƌŝǌŵĂ͘ <ůũƵď ƚĞŵƵ ƐĞ ũĞ ƚƵƌŝƐƟēŶĂ ĚĞũĂǀŶŽƐƚ ǌ ŽďŶŽǀŽ ŝŶ ŝǌŐƌĂĚͲ ŶũŽ ŶŽǀĞ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĞ ƉŽēĂƐŝ ƉŽďŝƌĂůĂ͘ EŽǀĂ ƉŽŵĞŵďŶĂ ƉƌŝĚŽďŝƚĞǀ ƐƚĂ ƉƌŝŶĞƐůĂ ^Ŭŝ ŚŽƚĞů ŝŶ ǎŝēŶŝĐĂ ŶĂ sŽŐůƵ͘ ;<ŽƓŶŝŬ ϮϬϬϳͿ

ŶĂͺĚƌƵƐƚǀĂ)

03 ŠIRŠI OKVIR

^ƚĂƌĂ &ƵǎŝŶĂ

Ukanc

ZŝďēĞǀ >Ăǌ S

Hotel pod Voglom

Hotel Jezero

kamp Zlatorog Hotel Zlatorog

! ,ŽƚĞů ĞůůǀƵĞ

,ŽƚĞů ŽŚŝŶũ

ŽŚŝŶũƐŬŝ ƚƵƌŝǌĞŵ ĚĂŶĞƐ Apart hotel Triglav

ŽďƌĂǀŶĂǀĂŶĂ ůŽŬĂĐŝũĂ ŚŽƚĞůŝ ĂƉĂƌƚŵĂũŝ ŚŽƚĞůŝ ǀ ƐůĂďĞŵ ƐƚĂŶũƵ͕ ƉŽƚƌĞďŶĂ ƉƌĞŶŽǀĂ

Ski hotel Vogel (vir: osebni arhiv)

Hotel Zlatorog (ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬŬƌĂũŝ͘ĞƵͬƐůŽǀĞŶŝũĂͬďŽŚŝŶũƐŬŽͺũĞǌĞƌŽͺƵŬĂŶĐͬ/D'ͺϯϵϮϮͺƵŬĂŶĐͺŚŽͲ

,ŽƚĞů ŽŚŝŶũ (ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŚŽƚĞůͲďŽŚŝŶũ͘ĐŽŵͬ)

ĂŶĞƐ ũĞ ŽŚŝŶũ͕ ĞŶŽ ŶĂũƐƚĂƌĞũƓŝŚ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶŝŚ ƚƵƌŝƐƟēŶŝŚ ŽďŵŽēŝũ ^ůŽͲ ǀĞŶŝũĞ ;ǌĂŬůũƵēĞŶŽ ƚƵƌŝƐƟēŶŽ ŽďŵŽēũĞͿ͕ ƵƐŵĞƌũĞŶŽ ǀ ƚƌĂũŶŽƐƚŶŝ ƌĂǌǀŽũ͕ ǌ ďŽŐĂƚŽ ƉŽŶƵĚďŽ ǀ ǀƐĞŚ ůĞƚŶŝŚ ēĂƐŝŚ͘ <Ğƌ ũĞ ƚƵƌŝǌĞŵ ǀŽĚŝůŶĂ ĚĞũĂǀŶŽƐƚ͕ ũĞ ƉŽŵĞŵďŶŽ͕ ĚĂ ƐĞ ƌĂǌǀŝũĂ ƐŬůĂĚŶŽ ǌ ŽŚƌĂŶũĂŶũĞŵ ŶĂƌĂǀĞ ŝŶ ŬƌĂũŝŶƐŬŝŵŝ ǌŶĂēŝůŶŽƐƚŵŝ ƉƌŽƐƚŽƌĂ ƚĞƌ ŶĂƌĂǀŶĞ ŝŶ ƚƵĚŝ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͘ s ďůŝǎŝŶŝ ũĞǌĞƌĂ ƐĞ ũĞ ŽďůŝŬŽǀĂůŽ ǀĞē ƚƵƌŝƐƟēŶŝŚ ŶĂƐĞůŝũ͘ hŬĂŶĐ ŶĂ ǌĂŚŽĚŶŝ ƐƚƌĂŶŝ ũĞǌĞƌĂ͕ ZŝďēĞǀ >Ăǌ ŶĂ ũƵŐŽǀǌŚŽĚŶŝ ŝŶ ^ƚĂƌĂ &ƵǎŝŶĂ ŶĂ ǀǌŚŽĚŶŝ ƐƚƌĂŶŝ ũĞǌĞƌĂ͕ ŬũĞƌ ƐŽ ǀ ǀĞēŝŶŝ ŬŵĞēŬŝŚ ŚŝƓ ƵƌĞũĞŶĞ ƚƵĚŝ ƐŽďĞ ǌĂ ŶĂũĞŵ ƚƵƌŝƐƚŽǀ͘ dĞ ƚƵƌŝǌŵƵ ƌĞƓƵũĞũŽ ēĂƐƚ͕ ƐĂũ ŵĞĚ ŶĂƐƚĂŶŝƚǀĞŶĞ ŬĂƉĂĐŝƚĞƚĞ ŽďŵŽēũĂ ƐƉĂĚĂũŽ ƚƵĚŝ ŚŽƚĞůŝ͕ Ŭŝ ũŝŚ ũĞ ƉƌĞŵĂůŽ ŝŶ ŶĞ ƵƐƚƌĞǌĂũŽ ƐƚĂŶĚĂƌĚƵ ƚƵƌŝƐƟēŶĞ ĚĞƐƟͲ ŶĂĐŝũĞ ŽŚŝŶũ͘ DĞĚ ŬĂŬŽǀŽƐƚŶĞ ƐƉĂĚĂũŽ ůĞ ƉƌĞĚ ŬƌĂƚŬŝŵ ǌŐƌĂũĞŶ ŽŚŝŶũ WĂƌŬ ,ŽƚĞů ǀ ŽŚŝŶũƐŬŝ ŝƐƚƌŝĐŝ ƚĞƌ ŚŽƚĞů :ĞǌĞƌŽ ŝŶ ŚŽƚĞů ŽŚŝŶũ͕ Ŭŝ ůĞǎŝƚĂ ǀ ďůŝǎŝŶŝ ũĞǌĞƌĂ͘ WƌĞŽƐƚĂůŝ͕ ŵĞĚ ŬĂƚĞƌŝŵŝ ƐŽ ŚŽƚĞů ůĂƚŽƌŽŐ͕ ŚŽƚĞů WŽĚ sŽŐůŽŵ͕ ĂƉĂƌƚ ŚŽƚĞů dƌŝŐůĂǀ͕ ŚŽƚĞů ĞůůĞǀƵĞ ŝŶ ^Ŭŝ ŚŽƚĞů ŶĂ sŽŐůƵ͕ ƉĂ ŚŝƚƌŽ ƉƌŽƉĂĚĂũŽ͘ DŽǎŶŽƐƚ ŶĂƐƚĂŶŝƚǀĞ ǀ ŽŚŝŶũƵ ƉŽŶƵũĂũŽ ƚƵĚŝ ŬĂŵƉĂ ĂŶŝĐĂ ŝŶ ůĂƚŽƌŽŐ ƚĞƌ ƓƚĞǀŝůŶŝ ƉĞŶǌŝŽŶŝ͕ ĂƉĂƌƚŵĂũŝ͕ ƉŽēŝƚŶŝƓŬĞ ŚŝƓĞ͕ ƚƵƌŝƐƟēŶĞ ŬŵĞƟũĞ ŝŶ ƉůĂŶŝŶƐŬŝ domovi. ;<ŽƓŶŝŬ ϮϬϬϳͿ >ĞƚŶŽ ŽŚŝŶũ ŽďŝƓēĞ ǀĞē ŬŽƚ ϭϬϬ͘ϬϬϬ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞǀ͕ Ŭŝ ǀ ŶĞŽŬƌŶũĞŶŝ ŶĂƌĂͲ ǀŝ ŝƓēĞũŽ ƵǎŝƚĞŬ ŵŝƌƵ ŝŶ ŶŽƚƌĂŶũĞŐĂ ǌĂĚŽǀŽůũƐƚǀĂ͘ ŽŬĂǌ͕ ĚĂ ũĞ ŽŚƌĂŶũĂŶũĞ ŶĂƌĂǀĞ ŬůũƵēŶŽ ǌĂ ƚƵƌŝǌĞŵ͕ ƐŽ ŵŽƟǀĂĐŝũƐŬŝ ƐĞŐŵĞŶƟ ůũƵĚŝ͕ Ŭŝ ŽďŝƐŬƵũĞũŽ ŽͲ ŚŝŶũ͘ dŝ ƐŽ ƉƌĞĚǀƐĞŵ ŝƐŬĂůĐŝ ƐƉƌŽƐƟƚǀĞ͕ ŽďēƵĚŽǀĂůĐŝ ŶĂƌĂǀĞ͕ ƉŽŚŽĚŶŝŬŝ ŝŶ ƚƵĚŝ ƉŽƐĞďŶŝ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐŝ ǌ ũĂƐŶŽ ƉƌĞĚƐƚĂǀŽ Ž ǎĞůũĂŚ ƉŽ ƓƉŽƌƚƵ͕ ƌĞŬƌĞĂĐŝũŝ͕ ƚƌĞŶĚŽǀƐŬŝŚ ĂŬƟǀŶŽƐƟŚ͕ ďŽƚĂŶŝŬŝ͕ ĨŽƚŽŐƌĂĮƌĂŶũƵ ŝƚĚ͘ dŝ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐŝ ƉƌŝͲ ŚĂũĂũŽ ƉƌĞĚǀƐĞŵ ǌĂƌĂĚŝ ŶĂƌĂǀŶŝŚ ůĞƉŽƚ͕ ƵēĞŶũĂ Ž ŶĂƌĂǀŶŝŚ ǀƌĞĚŶŽƚĂŚ ƚĞƌ spoznavanja pokrajine in ljudi. ;WƌŽŐƌĂŵ ƌĂǌǀŽũĂ ƚƵƌŝǌŵĂ ǀ ŽŚŝŶũƵ ϮϬϬϲͿ

ƚĞůͺǌůĂƚŽƌŽŐͬĞŶŐ)

03 ŠIRŠI OKVIR

Jadranje ;ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬũŬŽĚŝƐĞũ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵͬĐĂƚĞŐŽƌǇͬĚŽŐŽĚŬŝͬƉŽƌŽĐŝůĂͬͿ

ĞũĂǀŶŽƐƟ ǀ ŽŚŝŶũƵ

Gorsko kolesarjenje ;ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉĂĐ͘ƐŝͬĞŶͬŚŽƐƚĞůͬƉŽŶƵĚďĂͬƉƌŽͲ ŐƌĂŵŝͺǌĂͺƐŬƵƉŝŶĞͿ

ŽŚŝŶũ Ɛ ƐǀŽũŝŵ ƌĂǌŐŝďĂŶŝŵ ƚĞƌĞŶŽŵ ǀ ĚŽůŝŶŝ ŝŶ ƐůŝŬŽǀŝƟŵŝ ŐŽƌĂŵŝ ƉŽŶƵũĂ ŵŽǎŶŽƐƟ ǌĂ ƌĂǌŶŽůŝŬĞ ĚĞũĂǀŶŽƐƟ͘ s ĚŽůŝŶŝ ƐŽ ƓƚĞǀŝůŶĞ ŽǌŶĂēĞŶĞ ƉŽŚŽĚŶŝƓŬĞ͕ ŐŽƌƐŬŽͲŬŽůĞƐĂƌƐŬĞ ŝŶ ŬŽŶũĞŶŝƓŬĞ ƉŽƟ͕ ǀŝƓũĞ ǀ ŐŽƌĂŚ ǀĞēĚŶĞǀŶĞ ƚƵƌĞ ǀ ŽƐƌēũƵ Julijskih Alp. ƵĚŽǀŝƚĂ ƐƚĂ ŽĚŬƌŝǀĂŶũĞ ůĞƉŽƚ dƌŝŐůĂǀƐŬĞŐĂ ŶĂƌŽĚŶĞŐĂ ƉĂƌŬĂ ŝŶ ƉůĞǌĂŶũĞ͘ dƵ ƐŽ ƓƚĞǀŝůŶĞ ǀŽĚŶĞ ĂŬƟǀŶŽƐƟ͕ ŽĚ ƉůĂǀĂŶũĂ ǀ ŬƌŝƐƚĂůŶŽ ēŝƐƟ ǀŽĚŝ͕ ƵŵŝƌũĞŶĞŐĂ ǀĞƐůĂŶũĂ ƉŽ ũĞǌĞƌƵ͕ ĚŽ ƌĂǌďƵƌůũŝǀĞŐĂ ƐƉƵƐƚĂ ƉŽ ^Ăǀŝ ŽŚŝŶũŬŝ ŝŶ ĂĚƌĞŶĂůŝŶͲ ƐŬĞŐĂ ƌĂǌŝƐŬŽǀĂŶũĂ ŬĂŶũŽŶŽǀ 'ƌŵĞēŝĐĞ͕ :ĞƌĞēŝĐĞ Ăůŝ DŽƐƚŶŝĐĞ ŝŶ ƌŝďŽůŽǀ͘ DŽŐŽē ũĞ ŽďŝƐŬ ĂĚƌĞŶĂůŝŶƐŬĞŐĂ ƉĂƌŬĂ ŝŶ ǌĂ ƉŽƐĞďĞŶ ƉŽŐůĞĚ ŶĂ ƚŽ ēƵĚŽǀŝƚŽ pokrajino od zgoraj tudi polet z jadralnim padalom v tandemu. EĂ ďŽŚŝŶũƐŬŝŚ ƉůĂŶŝŶĂŚ ũĞ ǌĂŶŝŵŝǀŽ ƐƉŽǌŶĂǀĂŶũĞ ǎŝǀůũĞŶũĂ ƉůĂŶƓĂƌũĞǀ͕ ŬũĞƌ ũĞ ŵŽŐŽēĞ ŽŬƵƓĂƟ ǌŶĂēŝůŶĞ ŵůĞēŶĞ ŝǌĚĞůŬĞ ƚ͘ ŝ͘ ͣƐŝƌĂƌƐŬĞŐĂ͞ ƚƵƌŝǌŵĂ͕ ǀ ĚŽͲ ůŝŶŝ ƉĂ ƐĞǌŶĂŶũĂŶũĞ Ɛ ƐƚĂƌŝŵŝ ŬŵĞēŬŝŵŝ ŶĂǀĂĚĂŵŝ͕ ǌ ŽŐůĞĚŽŵ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶŝŚ ƉƌŝƌĞĚŝƚĞǀ͕ ŬŽƚ ƐŽ ǀĂƐŽǀĂŶũĞ͕ ŬŵĞēŬĂ ŽŚĐĞƚ ŝŶ ŬƌĂǀũŝ ďĂů͘ WŽǌŝŵŝ ƐĞ ŽŚŝŶũ ƐƉƌĞŵĞŶŝ ǀ ƐŵƵēĂƌƐŬŽ ƐƌĞĚŝƓēĞ͕ ŬũĞƌ ŬƌĂůũƵũĞ ƐŵƵēŝƓēĞ ŶĂ sŽŐůƵ͕ ĚŽ ŬĂƚĞƌĞŐĂ ƐĞ ǌ ŶŝŚĂůŬŽ ƉƌŝƉĞůũĞŵŽ ϭϱϬϬ ŵ ǀŝƐŽŬŽ͘ s ďůŝǎŝŶŝ ƐŽ ƓĞ ƐŵƵēŝƓēĞ <ŽďůĂ ǌ ŵŽǎŶŽƐƚũŽ ŶŽēŶĞ ƐŵƵŬĞ ŝŶ ƐŵƵēŝƓēĞ ^ĞŶŽǎĞƚĂ ǀ ^ƌĞĚͲ Ŷũŝ ǀĂƐŝ ƚĞƌ ƓƚĞǀŝůŶĞ ƵƌĞũĞŶĞ ƚĞŬĂƓŬĞ ƉƌŽŐĞ͕ ƚƵĚŝ ŶĂ ďůŝǎŶũŝ WŽŬůũƵŬŝ͘ ŽŚŝŶũ ƉŽŶƵũĂ ƚƵĚŝ ŝǌŚŽĚŝƓēĂ ǌĂ ƚƵƌŶŽ ƐŵƵŬŽ͘ ;KŵĞƌǌƵ ŝĚƌ͘ ϮϬϬϱͿ

ĂŶǇŽŶŝŶŐ (ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉĂĐ͘ƐŝͬĞŶͬŚŽƐƚĞůͬƉŽŶƵĚďĂͬƉƌŽŐƌĂŵŝͺǌĂͺƐŬͲ ƵƉŝŶĞ)

Veslanje po jezeru (vir: osebni arhiv)

Adrenalinski park (vir: osebni arhiv)

Zimsko gorsko kolesarjenje ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉĂĐ͘ƐŝͬƐůͬƐƉŽƌƚͬƉŽŶƵĚďĂͬǌŝŵƐŬŝͲƉƌŽŐƌĂŵͬǌŝŵƐŬŽͲŐŽƌƐŬŽͲŬŽůĞƐĂƌũĞŶũĞͿ

03 ŠIRŠI OKVIR

WƌŽŐƌĂŵ ƌĂǌǀŽũĂ ƚƵƌŝǌŵĂ ǀ ŽŚŝŶũƵ <ůũƵď ǀƐĞŵ ƚƵƌŝƐƟēŶŝŵ ĚĞũĂǀŶŽƐƟŵ ĚĂŶĞƐ ƚƵƌŝǌĞŵ ǀ ŽŚŝŶũƵ ŶĞ ĚŽƐĞŐĂ ƌĂǌĐǀĞƚĂ͕ Ŭŝ ŐĂ ũĞ ĚŽǎŝǀĞů ǀ ēĂƐƵ ǀƐƚƌŽͲKŐƌƐŬĞ͘ KďēŝŶĂ ŽŚŝŶũ ũĞ ǀ ǎĞůũŝ ƉŽ ƌĂǌǀŽũƵ ŬĂŬŽǀŽƐƚŶĞŐĂ ƚƵƌŝǌŵĂ͕ ƚĂŬĞŐĂ͕ Ŭŝ ďŽ ƵƉŽƓƚĞǀĂů ŶĂƌĂǀŶĞ ŝŶ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĂŶŽƐƟ ŬƌĂũĂ ƚĞƌ ďŽ ƐŬůĂĚĞŶ ǌ ƌĂǌǀŽũŶŝŵŝ ƚĞǎŶũĂŵŝ ŵŽĚĞƌŶĞŐĂ ēůŽǀĞŬĂ͕ ŶĂƌŽēŝůĂ ŝǌĚĞůĂǀŽ ƚĞŵĞůũŶĞŐĂ ƌĂǌǀŽũŶĞŐĂ ĂŬƚĂ Ɛ ƉŽĚƌŽēũĂ ƚƵƌŝǌŵĂ ǀ ŽďēŝŶŝ ǌĂ ŽďĚŽďũĞ ϮϬϬϲʹϮϬϭϯ͘ dĂ ŽƉƌĞĚĞůũƵũĞ ƉĞƚ ƚĞŵĞůũŶŝŚ ĐŝůũĞǀ ŶĂ ƉŽĚƌŽēũƵ ƌĂǌǀŽũĂ ƚƵƌŝǌŵĂ͕ ŵĞĚ ŬĂƚĞƌŝŵŝ ƐŽ ǌĂŐŽƚĂǀůũĂƟ ƚƌĂũŶŽƐƚŶŝ ƌĂǌǀŽũ ŬŽƚ ƵƉŽƓƚĞǀĂŶũĞ ƚƌĂĚŝĐŝũĞ͕ ĞŬŽŶŽŵŝũĞ͕ ǀĂƌƐƚǀĂ ŶĂƌĂǀĞ ŝŶ ƉƌĞďŝǀĂůƐƚǀĂ͕ ĚǀŝͲ ŐŶŝƟ ƉƌĞƉŽǌŶĂǀŶŽƐƚ ďŽŚŝŶũƐŬĞŐĂ ƚƵƌŝǌŵĂ ŶĂ ŐůŽďĂůŶĞŵ ƚƵƌŝƐƟēŶĞŵ ƚƌŐƵ͕ ƉŽǀĞēĂƟ ŽďƐĞŐ ƚƵƌŝƐƟēŶĞŐĂ ƉƌŽŵĞƚĂ ŝŶ ƉŽƚƌŽƓŶũĞ ƚĞƌ ĚǀŝŐŶŝƟ ƚƵƌŝǌĞŵ ŬŽƚ najpomembnejšo gospodarsko panogo v kraju. Glavne strateške usmeritve bohinjskega turizma so usmerjanje turizma v ŽŚƌĂŶũĂŶũĞ ŶĂƌĂǀĞ͕ ƵƐƚǀĂƌũĂŶũĞ ƉƌĞƉŽǌŶĂǀŶŽƐƟ ŬƌĂũĂ ƉŽĚ ĞŶŽƚŶŽ ďůĂŐŽǀŶŽ ǌŶĂŵŬŽ͕ ƉŽƐŽĚŽďŝƚĞǀ ŝŶ ĚŽŐƌĂĚŝƚĞǀ ƚƵƌŝƐƟēŶĞ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĞ͕ ƵƌĞĚŝƚĞǀ ŝŶ ŽŵĞũŝƚĞǀ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŶĞŐĂ ŵŽƚŽƌŶĞŐĂ ƉƌŽŵĞƚĂ ŽŬƌŽŐ ũĞǌĞƌĂ͕ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĐŝũĂ ŬĂŬŽǀŽƐƚŶĞ ƉŽŶƵĚďĞ ǌĂ ŶŝƓŶĞ ƚƌŐĞ ŶĂ ƉŽĚƌŽēũƵ ƉŽŚŽĚŶŝƓƚǀĂ ŝŶ ĚƌƵŐŝŚ ͣŽƵƚĚŽŽƌ͞ ĂŬƟǀŶŽƐƟ ƚĞƌ ǌĚƌĂǀĞŐĂ ŶĂēŝŶĂ ǎŝǀůũĞŶũĂ͕ ƚƌǎĞŶũĞ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶŝŚ ǀƌĞĚŶŽƚ ŽŚŝŶũĂ͕ ŬŽƚ ƐŽ ǎĞůĞǌĂƌƐƚǀŽ͕ ƉĂƓŶŝƓƚǀŽ ŝŶ ŬƵůƚƵƌĂ͘ /ĚĞũĂ ũĞ ƉŽǀǌĚŝŐͲ ŶŝƟ ƚƵƌŝǌĞŵ ŬŽƚ ǀŽĚŝůŶŽ ƉĂŶŽŐŽ͕ Ŭŝ ďŽ ƉŽŵĞŶŝůĂ ŵŽǎŶŽƐƚ ŝŶ ŝǌǌŝǀ ǌĂ ǀƐĞ ǀ ŽŚŝŶũƵ͘ 'ůĂǀŶĞ ƉƌĞĚŶŽƐƟ ŽŚŝŶũĂ ƐŽ ůĞŐĂ ŬƌĂũĂ ǀ ǌĂǀĂƌŽǀĂŶĞŵ ŽďŵŽēũƵ dEW͕ Ŭŝ ũĞ ƉƌŝŵĞƌŶĂ ǌĂ ĂŬƟǀŶĞ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞ ŝŶ ƚƵĚŝ ƟƐƚĞ͕ Ŭŝ ǎĞůŝũŽ ůĞ ŵŝƌ͕ ǀĂƌŶŽƐƚ ŝŶ ǌĚƌĂǀ ŶĂēŝŶ ƉƌĞǎŝǀůũĂŶũĂ ƉƌŽƐƚĞŐĂ ēĂƐĂ͕ ƵŐŽĚŶĂ ĚŽƐƚŽƉŶŽƐƚ ŝŶ ŶĞ ƉƌĞǀĞůŝŬĂ ŚŽƚĞůƐŬĂ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ ǀ ŬĂƚĞƌŝ ǀŝĚŝũŽ ǀĞůŝŬ ƉŽƚĞŶĐŝĂů͕ ƚĞƌ ƉŽĚƉŽƌĂ ǌĂ ƌĂƐƚ ƉŽŶƵĚďĞ ŵĂŶũƓŝŚ͕ ŬĂŬŽǀŽƐƚŶŝŚ ŶĂƐƚĂŶŝƚǀĞŶŝŚ ŬĂƉĂĐŝƚĞƚ ĚŽ ϴϬ ůĞǎŝƓē͘ ^ůĂďŽƐƚ ǀ ŽŚŝŶũƵ ƉĂ ũĞ͕ ĚĂ ũĞ ŽďŵŽēũĞ ƓĞ ǀĞĚŶŽ ŝǌƌĂǌŝƚŽ ǀĞǌĂŶŽ ŶĂ ƉŽͲ ůĞƚŶŽ ŝŶ ǌŝŵƐŬŽ ƚƵƌŝƐƟēŶŽ ƐĞǌŽŶŽ ƚĞƌ ŶĂ ŽďĚŽďũĞ ůĞƉĞŐĂ ǀƌĞŵĞŶĂ͘ DĂŶũŬĂ ƉŽŶƵĚďĂ͕ Ŭŝ ďŝ ǌĂƉŽůŶŝůĂ ēĂƐ ŵƌǀĞ ƐĞǌŽŶĞ ŝŶ ĚĞǎĞǀŶŝŚ ĚŶŝ͘ (Program razvoja ƚƵƌŝǌŵĂ ǀ ŽŚŝŶũƵ ϮϬϬϲͿ

^ŽǎŝƚũĞ ŶĂƌĂǀĞ ŝŶ ēůŽǀĞŬĂ (ĨŽƚŽ͗ DĂƟĐ ƌďĞǎŶŝŬ)

WƌŽŐƌĂŵ ƌĂǌǀŽũĂ ƚƵƌŝǌŵĂ ǀ ŽŚŝŶũƵ ǀŬůũƵēƵũĞ ƚƵĚŝ ǀ ĚŝƉůŽŵƐŬĞŵ ĚĞůƵ ŽďͲ ƌĂǀŶĂǀĂŶŽ ƚĞŵĂƟŬŽ ŚŽƚĞůĂ WŽĚ sŽŐůŽŵ ǀ ZŝďēĞǀĞŵ >ĂǌƵ͕ Ŭŝ ũŽ ŶĂƚĂŶēŶĞũĞ opredelim v naslednjem poglavju.

03 ŠIRŠI OKVIR

ϯ͘ϰ E >/ K DK : K K,/E:^< D : Zh Analiza reliefa

plastnica

jezero

lokacija

03 ŠIRŠI OKVIR

1 km

Analiza voda

Ribnica

Mostnica ŽŚŝŶũƐŬŽ ũĞǌĞƌŽ Savica

^ĂǀĂ ŽŚŝŶũŬĂ

Tisovec

Jereka Suha

reke in potoki

hudourniki

lokacija

jezero

03 ŠIRŠI OKVIR

1 km

Analiza krajine

plastnica

jezero

lokacija

njive

travniki in pašniki

gozd

reke in potoki

03 ŠIRŠI OKVIR

1 km

ϯϳ

Analiza prometa

Hotel pod Voglom smer Savica

ƐŵĞƌ ŽŚŝŶũƐŬĂ ŝƐƚƌŝĐĂ

glavna cesta ob jezeru ; ŽŚŝŶũƐŬĂ ŝƐƚƌŝĐĂ Ͳ ^ĂǀŝĐĂͿ

nihalka Vogel

jezero

naselja

lokacija

1 km

lokalna cesta

makedamska peš pot

03 ŠIRŠI OKVIR

Analiza poselitve

^ƚĂƌĂ &ƵǎŝŶĂ

Ukanc

ZŝďēĞǀ >Ăǌ

ƉůĂƐƚŶŝĐĂ ũĞǌĞƌŽ ůŽŬĂĐŝũĂ ŶũŝǀĞ ŽďŵŽēũĂ ƉŽƐĞůŝƚǀĞ ŐŽǌĚŽǀŝ ĐĞƐƚĞ ŐƌĂũĞŶŽ

03 ŠIRŠI OKVIR

1 km

Ϭϰ K :/ K<s/Z Lokacija

4.1 HOTEL POD VOGLOM Lokacija hotela ,ŽƚĞů WŽĚ sŽŐůŽŵ ůĞǎŝ ŶĂ ĞŶŝ ŶĂũůĞƉƓŝŚ ůŽŬĂĐŝũ͕ ŶĂĚ ũƵǎŶŽ ŽďĂůŽ ďŽŚŝŶͲ ũƐŬĞŐĂ ũĞǌĞƌĂ ŝŶ ĐĞƐƚŽ ƉƌŽƟ hŬĂŶĐƵ ŝŶ ƐůĂƉƵ ^ĂǀŝĐŝ͕ ǀǌŚŽĚŶŽ ŽĚ ĐĞƌŬǀĞ Ɛǀ͘ ƵŚĂ͕ ůĞ ϯ Ŭŵ ŽĚ ƐƉŽĚŶũĞ ƉŽƐƚĂũĞ ǎŝēŶŝĐĞ sŽŐĞů͘ KĚ ƚŽĚ ŝǌǀŝƌĂ ƚƵĚŝ ŝŵĞ͕ ƐĂũ ůĞǎŝ ŶĞƉŽƐƌĞĚŶŽ ƉŽĚ ǀĞůŝēĂƐƚŶŝŵŝ ƉŽďŽēũŝ ƚĞ ǀǌƉĞƟŶĞ͘ ,ŽƚĞů ũĞ ŽĚ ƚƵƌŝƐƟēŶĞŐĂ ƐƌĞĚŝƓēĂ ZŝďēĞǀ >Ăǌ͕ ƉŽŵĞŵďŶĞŐĂ ƉƌĞĚǀƐĞŵ ǌĂƌĂĚŝ ƚƵƌŝƐƟēŶŽͲ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũƐŬĞŐĂ ƐƌĞĚŝƓēĂ͕ ŬũĞƌ ƐĞ ŽĚǀŝũĂũŽ ƓƚĞǀŝůŶĞ ƉƌŝƌĞĚŝƚǀĞ͕ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ƉĂ ƚƵĚŝ ƌŝďŝƓŬŽ ŝŶ ŬŽůĞƐĂƌƐŬŽ ƐƌĞĚŝƓēĞ ƚĞƌ ƐƌĞĚŝƓēĞ ǀŽĚŶŝŚ ƓƉŽƌƚŽǀ͕ ŽĚĚĂůũĞŶ le 2 km. KďƌĂǀŶĂǀĂŶŽ ŽďŵŽēũĞ ƐƉĂĚĂ ǀ ŬƵůƚƵƌŶŽ ŬƌĂũŝŶŽ dƌŝŐůĂǀƐŬĞŐĂ ŶĂƌŽĚŶĞŐĂ parka.

>ŽŬĂĐŝũĂ ŚŽƚĞůĂ Žď ũƵǎŶŝ ŽďĂůŝ ũĞǌĞƌĂ (ĨŽƚŽ͗ DĂƟĐ ƌďĞǎŶŝŬ)

>ĞŐĂ ǀ ŶĞƉŽƐƌĞĚŶũŝ ďůŝǎŝŶŝ ũĞǌĞƌĂ͕ ƉŽŐůĞĚ ǌ ũƵǎŶĞ ƐƚƌĂŶŝ (vir: osebni arhiv)

Lega hotela ob jasi (ĨŽƚŽ͗ DĂƟĐ ƌďĞǎŶŝŬ)

Pogled na hotel iz zraka (ĨŽƚŽ͗ DĂƟĐ ƌďĞǎŶŝŬ)

Hostel pod Voglom (ĨŽƚŽ͗ DĂƟĐ ƌďĞǎŶŝŬ)

Ϭϰ K :/ K<s/Z

,ŽƚĞů ^ǀĞƟ ƵŚ (ǀŝƌ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŇŝĐŬƌ͘ĐŽŵͬƉŚŽƚŽƐͬƌŝŵůũĂŶĐĞŬͬϴϮϰϯϭϳϲϰϬϱͬ)

Zgodovinsko ozadje hotela Pod Voglom ĚĞŶ ŶĂũƐƚĂƌĞũƓŝŚ ďŽŚŝŶũƐŬŝŚ ŚŽƚĞůŽǀ͕ ŚŽƚĞů WŽĚ sŽŐůŽŵ͕ ƉƌŝƉŽǀĞĚƵũĞ ƐǀŽũŽ ǌŐŽĚďŽ ƐŬŽǌŝ ƉĞƐƚƌŽ ǌŐŽĚŽǀŝŶŽ͕ ǀ ŬĂƚĞƌŝ ũĞ ďŝů ƉƌŝēĂ ŵŶŽŐŝŵ ƉƌĞŶŽǀĂŵ͕ ŵĞŶũĂǀŝ ƓƚĞǀŝůŶŝŚ ƵƉƌĂǀŶŝŬŽǀ͕ ƉƌĞĚǀƐĞŵ ƉĂ ŽďŝƐŬƵ ŐŽƐƚŽǀ ǀƐĞŚ ƐƚĂƌŽƐƟ͕ Ŭŝ ƐŽ ŝƐŬĂůŝ ƐƟŬ ǌ ŶĂƌĂǀŽ ǀ ŽƐƌēũƵ :ƵůŝũƐŬŝŚ ůƉ͘

,ŽƚĞů ^ǀĞƟ ƵŚ ƉŽǌŝŵŝ (vir: osebni arhiv)

ĂƐ ŝǌŐƌĂĚŶũĞ ŚŽƚĞůĂ Ŷŝ ƉŽƉŽůŶŽŵĂ ǌŶĂŶ ŝŶ ũĞ ǀ ǀŝƌŝŚ ƌĂǌůŝēŶŽ ŶĂǀĞĚĞŶ͘ WŽ ŽƉŝƐƵ ĞŶŽƚĞ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ ǀ ƌĞŐŝƐƚƌƵ ŶĞƉƌĞŵŝēŶĞ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ ŶĂũ ďŝ ďŝů ŚŽƚĞů ǌŐƌĂũĞŶ ŽŬŽůŝ ůĞƚĂ ϭϴϵϲ ŬŽƚ ŚŽƐƉŝĐ ^ǀĞƟ ƵŚ ǀ ďůŝǎŝŶŝ ŝƐƚŽŝͲ ŵĞŶƐŬĞ ĐĞƌŬǀĞ͘ EĂũƉƌĞũ ũĞ ŽƉƌĂǀůũĂů ǀůŽŐŽ ƉĞŶǌŝŽŶĂ ŝŶ ƉŽēŝǀĂůŝƓēĂ ǌĂ ŽĚĚŝŚ ŝŶ ƉŽēŝƚĞŬ ŽĚƌĂƐůŝŵ ŝŶ ƐƚĂƌĞũƓŝŵ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞŵ͘ >ĞƚĂ ϭϵϯϬ ƐŽ ŽďũĞŬƚ ƉƌĞŶŽͲ ǀŝůŝ ŝŶ ƉŽƐƚĂů ũĞ ǌŶĂŶ ŬŽƚ ŚŽƚĞů ^ǀĞƟ ƵŚ͕ ǌ ůƵŬƐƵǌŶŽ ůŽŬĂĐŝũŽ ǀ :ƵůŝũƐŬŝŚ ůͲ ƉĂŚ ŝŶ Ɛ ēƵĚŽǀŝƟŵ ƉŽŐůĞĚŽŵ ŶĂ ŽŚŝŶũƐŬŽ ũĞǌĞƌŽ͘ dĂŬƌĂƚ ũĞ ďŝů ŽŚŝŶũ ĞŶĂ ŶĂũƉƌĞƐƟǎŶĞũƓŝŚ ĚĞƐƟŶĂĐŝũ ǌĂ ƉƌĞŵŽǎŶĞ ŐŽƐƚĞ͕ Ŭŝ ƐŽ ǀ ŶĞŽŬƌŶũĞŶŝ ŶĂƌĂǀŝ ŝƐŬĂůŝ ŽĚĚŝŚ͕ ŵŝƌ ŝŶ ƟƓŝŶŽ͘ WŽ Ϯ͘ ƐǀĞƚŽǀŶŝ ǀŽũŶŝ ũĞ ŚŽƚĞů ^ǀĞƟ ƵŚ ƉŽƐƚĂũĂů ǀĞĚŶŽ ďŽůũ ƉƌŝůũƵďůũĞŶ ƚƵĚŝ ǀ ǌŝŵƐŬŝ ƐŵƵēĂƌƐŬŝ ƐĞǌŽŶŝ͕ ǌĂƚŽ ũĞ ůĞƚĂ ϭϵϳϬ ƉƌŝƓůŽ ĚŽ ƉƌĞŽďůŝŬŽǀĂŶũĂ ŝŶ ŽďͲ ŶŽǀĞ ŚŽƚĞůĂ͘ WƌĞŝŵĞŶŽǀĂůŝ ƐŽ ŐĂ ǀ ŚŽƚĞů WŽĚ sŽŐůŽŵ ƚĞƌ ǌĂƌĂĚŝ ƉŽǀĞēĂŶũĂ nastanitvenih kapacitet poleg glavne hotelske stavbe zgradili še depanͲ danso. ^ůĞĚŝůĂ ƐŽ ůĞƚĂ ƉŽůŶŽ ǌĂƐĞĚĞŶŝŚ ƐĞǌŽŶ ŝŶ ƉŽƐƚŽƉŶŽ ƐĞ ũĞ ŐůĂǀŶĂ ƚƵƌŝƐƟēŶĂ ƐĞǌŽŶĂ ƉƌĞŶĞƐůĂ ǀ ƉŽůĞƚũĞ͘ DĞĚ ƚĞŵ ēĂƐŽŵ ũĞ ŚŽƚĞů ǌĂŵĞŶũĂů ŵŶŽŐŽ ƵƉͲ ƌĂǀŶŝŬŽǀ ŝŶ ǌĂƌĂĚŝ ƉŽŵĂŶũŬĂŶũĂ ǀůĂŐĂŶũ ǀ ƉƌĞŶŽǀŽ ŽďũĞŬƚĂ ǌĂēĞů ƉŽƐƚŽƉŶŽ ƉƌŽƉĂĚĂƟ͘

ŽŚŝŶũƐŬŽ ũĞǌĞƌŽ͕ ƉĂƌƟũĂ Ɖƌŝ Ɛǀ͘ ƵŚƵ (vir: osebni arhiv)

>ĞƚĂ ϮϬϬϳ ũĞ ŚŽƚĞů ŶĂũĞůĂ ƓƉŽƌƚŶĂ ĂŐĞŶĐŝũĂ ŝŶ ǀ ŶũĞŵ ƵƌĞĚŝůĂ ƉƌŽŐƌĂŵ ŵůĂͲ ĚŝŶƐŬĞŐĂ ŚŽƚĞůĂ ǌ ĚŽĚĂƚŶŽ ƉŽŶƵĚďŽ ƓƚĞǀŝůŶŝŚ ƓƉŽƌƚŶŝŚ ͣŽƵƚĚŽŽƌ͟ ĂŬƟǀŶŽƐͲ Ɵ ŝŶ ŝǌƉŽƐŽũĞ ƓƉŽƌƚŶĞ ŽƉƌĞŵĞ͘ ,ŽƐƚĞů WŽĚ sŽŐůŽŵ ũĞ ŶĂŵĞŶŝůĂ ŵůĂũƓŝŵ ŝŶ ƐƚĂƌĞũƓŝŵ ŐŽƐƚŽŵ͕ ƓƉŽƌƚŶŝŬŽŵ͕ ĚƌƵǎŝŶĂŵ ŝŶ ƉŽƉŽƚŶŝŬŽŵ ǌ ǀƐĞŚ ƐƚƌĂŶŝ ƚĞƌ Ɛ ƚĞŵ ĚĞůŶŽ ƵƉŽēĂƐŶŝůĂ ŶũĞŐŽǀŽ ƉƌŽƉĂĚĂŶũĞ͘

Ϭϰ K :/ K<s/Z

Stavbna oznaka 'ůĂǀŶĂ ƐƚĂǀďĂ ŚŽƚĞůĂ WŽĚ sŽŐůŽŵ ũĞ ďŝůĂ ǀ ǌĂĚŶũŝ ēĞƚƌƟŶŝ ϭϵ͘ ƐƚŽůĞƚũĂ ǌŐͲ rajena skladno z okoljem v tradicionalnem alpskem slogu. Objekt je obͲ ůŝŬŽǀĂŶ ŬŽƚ ƉƌĂǀŽŬŽƚŶĂ ƐƚĂǀďĂ͘ WƌŝƚůŝēũĞ ũĞ ǌŝĚĂŶŽ͕ ŶĂĚƐƚƌŽƉũŝ ƉĂ ůĞƐĞŶŝ͕ Ɛ ƚƌŝŽƐŶŝŵ ƌŝǌĂůŝƚŽŵ ǀ ŽƐŝ͕ ǀ ŽďůŝŬŝ ŶĂĚƐƚƌŽƉŶĞ ǀĞƌĂŶĚĞ ǌ ďĂůŬŽŶŽŵ͘ ;>ĞďĞŶ ϮϬϬϭ ǀ ĞǎŵĂŶ ϮϬϬϰͿ

TLORIS KLETI M 1:300 1. 1. ĂůŬŽŶ ǀ Ϯ͘ ŶĂĚƐƚƌŽƉũƵ͕ ǀ ŽǌĂĚũƵ ǌŐŽƌŶũĂ ƉŽƐƚĂũĂ ŶŝŚĂůŬĞ ŶĂ sŽŐůƵ (vir: osebni arhiv)

EŽƚƌĂŶũŽƐƚ ŚŽƚĞůĂ ũĞ ďŝůĂ ŽƉƌĞŵůũĞŶĂ ǀ ůĞƐƵ ŝŶ ƚŽƉůŝŚ ďĂƌǀĂŚ͕ ǌƵŶĂŶũŽ ƉŽĚŽͲ ďŽ ũĞ ŬƌĂƐŝůŽ ĐǀĞƚŶŽ ŽŬƌĂƐũĞ͕ ǀ ƐůŽŐƵ ƟƉŝēŶŝŚ ďŽŚŝŶũƐŬŝŚ ŚŝƓ͘ s ĚƌƵŐŝ ƉŽůŽǀŝĐŝ ϮϬ͘ ƐƚŽůĞƚũĂ ƐŽ ŽďũĞŬƚ ƉƌĞŽďůŝŬŽǀĂůŝ͕ ŵĂůŽ ƉŽĚĂůũƓĂůŝ ŝŶ ŵƵ ǀ ƉƌŝƚůŝēŶĞŵ ĚĞůƵ ĚŽĚĂůŝ ƉƌŝǌŝĚĞŬ ǌ ƌĞƐƚĂǀƌĂĐŝũŽ ǌĂ ŐŽƐƚĞ͕ Ŭŝ ũĞ ƉŽŶƵũĂů ƉŽŐůĞĚ ŶĂ ũĞǌĞƌŽ͘ >ĞƚĂ ϭϵϳϬ ƐŽ ƉŽůĞŐ ŐůĂǀŶĞ ŚŽƚĞůƐŬĞ ƐƚĂǀďĞ ǌŐƌĂĚŝůŝ ĚĞƉĂŶĚĂŶƐŽ ŝŶ Ɛ ƚĞŵ ŵŽēŶŽ ƉŽǀĞēĂůŝ ŶĂƐƚĂŶŝƚǀĞŶĞ ŬĂƉĂĐŝƚĞƚĞ͘ sĞŶĚĂƌ ƉĂ ǌĂƐŶŽǀĂ ƓƟƌŝŶĂĚƐƚƌŽƉŶĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ ƉŽ ŽďůŝŬŝ ŝŶ ǀŝƓŝŶŝ Ŷŝ ƵƐƚƌĞǌŶĂ͕ ƐĂũ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĂ Ŷŝ ǀ ƐŬůĂĚƵ ǌ ŽŬŽůũĞŵ͕ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ƐĞ ŶĂŚĂũĂ͘ s ƐŬůŽƉƵ ŚŽƚĞůĂ ũĞ ƚƵĚŝ ŵĂŶũƓŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬŝ ŽďũĞŬƚ͕ ŶĂŵĞŶũĞŶ ƐŬůĂĚŝƓēƵ ŝŶ ƐŚƌĂŶũĞǀĂŶũƵ ŽƉƌĞŵĞ͘

^ƚĂůŝƓēĞ ŽďēŝŶĞ ŝŶ ŶũĞŶŝ ƉůĂŶŝ

3. 4.

2. Restavracija s pogledom na jezero (vir: osebni arhiv)

3. Kamin v restavraciji hotela (vir: osebni arhiv)

d>KZ/^ WZ/d>/ : D ϭ͗ϯϬϬ

6. 5. 4. ^ƚŽƉŶŝƓēĞ (vir: osebni arhiv)

5. Pogled z balkona v 2. nadstropju (vir: osebni arhiv)

Danes je objekt v razmeroma slabem stanju. Zaradi pomanjkanja usͲ ƚƌĞǌŶĞŐĂ ǀǌĚƌǎĞǀĂŶũĂ ŝŶ ĚŽƚƌĂũĂŶŽƐƟ ŵĂƚĞƌŝĂůŽǀ ũĞ ŝǌũĞŵŶŽ ŽŐƌŽǎĞŶĂ njegova stavbna substanca. Potreben je celovite prenove. Tega se zaveda ƚƵĚŝ ŽďēŝŶĂ͕ ǌĂƚŽ ŐĂ ũĞ ǀŬůũƵēŝůĂ ǀ ŝǌǀĞĚďĞŶŝ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƌĂǌǀŽũĂ ƚƵƌŝǌŵĂ ǀ ŽŚŝŶũƵ͕ ŵĞĚ ƉƌŽũĞŬƚĞ ǌĂ ƵƌĞƐŶŝēĞǀĂŶũĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂ͘ s ƌĂǌǀŽũŶĞŵ ĂŬƚƵ ŽďēŝŶĂ ƉƌĞĚůĂŐĂ ŽďŶŽǀŝƚĞǀ Ăůŝ ŶĂĚŽŵĞƐƚŶŽ ŐƌĂĚŶũŽ ŚŽƚĞůĂ ǀ ƐŵŝƐůƵ ĚǀŝŐĂ ŬĂŬŽǀŽƐƟ ŝŶ ƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĐŝũĞ͕ ŬĂƌ ũĞ ǀ ƐŬůĂĚƵ ǌ ƌĂǌǀŽũŶŝŵŝ ƚĞǎŶũĂŵŝ ƉŽ ĚǀŝŐƵ ŶŝǀŽũĂ ŬĂƚĞŐŽƌŝũ ŶĂƐƚĂŶŝƚǀĞŶŝŚ ŬĂƉĂĐŝƚĞƚ ǌĂ ŚŽƚĞůĞ ǌ ŽǌŶĂŬŽ ƓƟƌŝŚ ǌǀĞǌĚŝĐ͘ Program predvideva tudi usmerjenost nastanitvenih kapacitet glede na ŐůĂǀŶĞ ƚƵƌŝƐƟēŶĞ ƉƌŽŝǌǀŽĚĞ ŽŚŝŶũĂ ǀ ƐŽŶĂƌĂǀŶŝ ƚƵƌŝǌĞŵ͕ ƓƉŽƌƚ͕ ŬƵůƚƵƌŽ͕ ƐŬƌď ǌĂ ǌĚƌĂǀũĞ ŝƚĚ͘ s ƐŬůŽƉƵ ƌĂǌǀŽũŶĞŐĂ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŽďŵŽēũĂ ZŝďēĞǀĞŐĂ >ĂǌĂ͕ Ŭŝ ƐĞ ŶĂŶĂƓĂ ŶĂ ŽďƌĂǀŶĂǀĂŶŽ ůŽŬĂĐŝũŽ ũĞ ƉƌĞĚǀŝĚĞŶĂ ƚƵĚŝ ƵƌĞĚŝƚĞǀ ŬŽůĞƐĂƌƐŬŝŚ ŝŶ ƐƉƌĞŚĂũĂůŶŝŚ ƉŽƟ͘ ;WƌŽŐƌĂŵ ƌĂǌǀŽũĂ ƚƵƌŝǌŵĂ ǀ ŽŚŝŶũƵ ϮϬϬϲͿ hƌĞƐŶŝēŝƚĞǀ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ũĞ ďŝůĂ ƉƌĞĚǀŝĚĞŶĂ ŵĞĚ ůĞƚŽŵĂ ϮϬϬϲ ŝŶ ϮϬϭϯ͕ ǀĞŶĚĂƌ do zdaj na obravnavani lokaciji še ni bilo predvidenih posegov. Skladnost Ɛ ƉƌŽŐƌĂŵŽŵ ũĞ ǀŝĚŶĂ ůĞ ǀ ĚĞũĂǀŶŽƐƟ ƉƌŽƉĂĚĂũŽēĞŐĂ ŚŽƚĞůĂ͕ Ŭŝ ǀ ŽŬǀŝƌƵ ƓƉŽƌƚŶĞ ĂŐĞŶĐŝũĞ ŽƌŐĂŶŝǌŝƌĂ ƓƚĞǀŝůŶĞ ƓƉŽƌƚŶĞ ĂŬƟǀŶŽƐƟ ŝŶ ŽŵŽŐŽēĂ ŶĂũĞŵ športne opreme.

/ǌƉŝƐ ŝǌ ƌĞŐŝƐƚƌĂ ŶĞƉƌĞŵŝēŶĞ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ TLORIS 2.NADSTROPJA M 1:300

Hotel Pod Voglom spada pod varovano arhitekturo s konca 19. stoletja. s ƌĞŐŝƐƚƌƵ ŶĞƉƌĞŵŝēŶĞ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ ũĞ ǀ ŽƉŝƐƵ ĞŶŽƚĞ ŶĞƉƌĞŵŝēŶĞ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ ƉŽĚ ŝŵĞŶŽŵ ZŝďēĞǀ >Ăǌ ʹ ŚŽƚĞů WŽĚ sŽŐůŽŵ ŚŽƚĞů ŶĂͲ ǀĞĚĞŶ ŬŽƚ ŽďũĞŬƚ ŶĞƉƌĞŵŝēŶĞ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͕ ƟƉĂ ƉƌŽĨĂŶĞ ƐƚĂǀďŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͕ ƉŽĚ ĞǀŝĚĞŶēŶŽ ƓƚĞǀŝůŬŽ ϭϳϴϯϴ͘ ^ƉĂĚĂ ƉŽĚ ŽďŵŽēŶŽ ĞŶŽƚŽ ZVKD Kranj. ;DŝŶŝƐƚƌƐƚǀŽ ǌĂ ŬƵůƚƵƌŽ ϮϬϭϯͿ

ŽďŵŽēũĞ ŶĂŵĞŶũĞŶŽ ŽƐĞďũƵ͕ ƐĞƌǀŝƐŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌŝ ŽďŵŽēũĞ ŶĂŵĞŶũĞŶŽ ŐŽƐƚŽŵ prvotna tlorisna površina hotela s konca 19. stoletja

6. ,ŽƚĞůƐŬĂ ƐŽďĂ ƉŽƚƌĞďŶĂ ƉƌĞŶŽǀĞ ƐůƵǎŝ ŬŽƚ ƐŬůĂĚŝƓēĞ (vir: osebni arhiv)

Ϭϰ K :/ K<s/Z

hƉŽƓƚĞǀĂŶũĞ ƉƌĂǀŶŝŚ ƌĞǎŝŵŽǀ ǀĂƌƐƚǀĂ ǌĂ ŽďŵŽēũĞ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ Kď ƉŽƐĞŐĂŶũƵ ǀ ŽďŵŽēũĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ ŚŽƚĞůĂ WŽĚ sŽŐůŽŵ ũĞ ƚƌĞďĂ ƵƉŽƓƚĞǀĂƟ splošne varstvene usmeritve. WŽŵĞŵďŶŽ ũĞ ƐƉŽĚďƵũĂƟ ƚƌĂũŶŽƐƚŶŽ ƵƉŽƌĂďŽ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͕ ƉŽƐĞŐĂƟ ǀ ĚĞĚŝƓēŝŶŽ ǌ ƵƉŽƓƚĞǀĂŶũĞŵ ŝŶ ƚƌĂũŶŝŵ ŽŚƌĂŶũĂŶũĞŵ ŶũĞŶŝŚ ǀĂƌŽǀĂŶŝŚ ǀƌĞĚͲ ŶŽƚ͕ ŽŚƌĂŶũĂƟ ĚƌƵǎďĞŶŝ ƉŽŵĞŶ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ ŝŶ ŶũĞŶĞ ŵĂƚĞƌŝĂůŶĞ ƐƵďƐƚĂŶĐĞ͕ ƉƌĞĚǀƐĞŵ ƉĂ ƉŽƐĞŐĂƟ ǀĂŶũŽ ǌĂƌĂĚŝ ŶũĞŶĞ ŽŚƌĂŶŝƚǀĞ Žď ƐƉŽƓƚŽǀĂŶũƵ ŶũĞŶĞ ƉŽƐĞďŶĞ ŶĂƌĂǀĞ ŝŶ ĚƌƵǎďĞŶĞŐĂ ƉŽŵĞŶĂ͘ dƌĞďĂ ũĞ ƵƉŽƓƚĞǀĂƟ ƉƌĞĚƉŝƐĞ ǌĂŬŽŶĂ͕ Ŭŝ ĚŽůŽēĂ ƌĂǀŶĂŶũĞ ǌ ĚĞĚŝƓēŝŶŽ ǌ ŽŚƌĂͲ ŶŝƚǀŝũŽ ŶũĞŶŝŚ ŬƵůƚƵƌŶŝŚ ǀƌĞĚŶŽƚ ǌĂ ƉƌŝŚŽĚŶŽƐƚ͕ ƵƉŽƓƚĞǀĂŶũĞ ǀĂƌƐƚǀĞŶŝŚ ƌĞǎŝŵŽǀ͕ ƵƉŽƓƚĞǀĂŶũĞ ƐŵĞƌŶŝĐ ŝŶ ƉƌŝƉŽƌŽēŝů ǀ ƉŽƐƚŽƉŬŝŚ ƉƌŝƉƌĂǀĞ ĂŬƚŽǀ͕ ƵƉŽƓƚĞǀĂŶũĞ ŽŚƌĂŶŝƚǀĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ ǀ ƉƌŽƐƚŽƌƐŬŝŚ ĂŬƟŚ ŝŶ ǀ ƉƌŽƐƚŽƌƐŬŝŚ ƵŬƌĞͲ ƉŝŚ ƚĞƌ ƉƌĞƉŽǀĞĚ ŽĚƐƚƌĂŶŝƚǀĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͕ ƌĂǌĞŶ ǀ ƉŽƐĞďŶŝŚ ƉƌŝŵĞƌŝŚ͘ ;:ĞŐůŝē ŝĚƌ͘ ϮϬϬϵͿ

s ŽďŵŽēũƵ ƐƚĂǀďŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ ƉƌĂǀŶŝ ƌĞǎŝŵ ǀĂƌƐƚǀĂ ĚŽůŽēĂ ŽŚƌĂŶũĂŶũĞ ŶũĞŶĞ ƚůŽƌŝƐŶĞ ŝŶ ǀŝƓŝŶƐŬĞ ǌĂƐŶŽǀĞ͕ ŐƌĂĚďĞŶĞŐĂ ŵĂƚĞƌŝĂůĂ ŝŶ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũƐŬĞ ǌĂƐŶŽǀĞ͕ ŽďůŝŬŽǀĂŶũĞ ǌƵŶĂŶũĞ ƉŽĚŽďĞ ĨĂƐĂĚ͕ ŬƌŝƟŶĞ͕ ŶĂŬůŽŶĂ ƐƚƌĞƓŝŶ͕ ĚĞƚĂͲ ũůŽǀ͕ ƐƚĂǀďŶĞŐĂ ƉŽŚŝƓƚǀĂ͕ ŶĂǀĞǌĂǀĞ ŶĂ ŽŬŽůŝĐŽ ƚĞƌ ĨƵŶŬĐŝŽŶĂůŶŽ ǌĂƐŶŽǀĂ ǀ ŶŽƚƌĂŶũĞŵ ŝŶ ƉƌŝƉĂĚĂũŽēĞŵ ǌƵŶĂŶũĞŵ ƉƌŽƐƚŽƌƵ͘ ; ŬĂƌ ϮϬϬϴͿ s ƐƚĂǀďŶŽ ĚĞĚŝƓēŝŶŽ ƐĞ ůĂŚŬŽ ƉŽƐĞŐĂ ǌ ǀǌĚƌǎĞǀĂůŶŝŵŝ͕ ƐĂŶĂĐŝũƐŬŝŵŝ͕ ƌĂǌŝƐͲ kovalnimi in obnovitvenimi deli v smislu boljše prezentacije objekta v sklaͲ ĚƵ Ɛ ŬƵůƚƵƌŶŽǀĂƌƐƚǀĞŶŝŵŝ ƉŽŐŽũŝ ŝŶ ƐŽŐůĂƐũĞŵ ƚĞƌ ĚŽůŽēŝůŝ ŬŽŶƐĞƌǀĂƚŽƌƐŬĞŐĂ programa za spomenik. ; ŬĂƌ ϮϬϬϴ͗ ϴͿ s ǀƉůŝǀŶĞŵ ŽďŵŽēũƵ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͕ Ŭŝ ũĞ ƓŝƌƓĞ ŽŬŽůŝĐĂ ĞŶŽƚĞ ŶĞƉƌĞŵŝēŶĞ ŬƵůͲ ƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͕ ǀĞůũĂ ƉƌĂǀŶŝ ƌĞǎŝŵ ǀĂƌƐƚǀĂ͕ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ƐĞ ŽŚƌĂŶũĂũŽ ƉƌŽƐͲ ƚŽƌƐŬĂ ŝŶƚĞŐƌŝƚĞƚĂ͕ ƉƌŝēĞǀĂůŶŽƐƚ ŝŶ ĚŽŵŝŶĂŶƚŶŽƐƚ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͘ ŽǀŽůũĞŶŝ ƐŽ ƵƌĞĚŝƚĞǀ͕ Ŭŝ ƐƉŽĚďƵũĂ ƌĂǌǀŽũ ŝŶ ƉŽŶŽǀŶŽ ƵƉŽƌĂďŽ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͕ ƚĞƌ ƉŽƐĞŐŝ͕ ƉƌŝůĂŐŽũĞŶŝ ŶũĞŶĞŵƵ ĐĞůŽƐƚŶĞŵƵ ŽŚƌĂŶũĂŶũƵ͘

^ǀ͘ ƵŚ͕ ĂƌŚŝǀƐŬĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮũĂ (vir: osebni arhiv)

sĂƌŽǀĂŶũĞ ĞŶŽƚ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ ǀ ǀƉůŝǀŶŝŚ ŽďŵŽēũŝŚ ƐŵŝƐĞůŶŽ ĚŽƉŽůŶͲ ũƵũĞũŽ ƚƵĚŝ ǀĂƌƐƚǀĞŶĞ ƵƐŵĞƌŝƚǀĞ ǌĂ ŬƵůƚƵƌŶŽ ŬƌĂũŝŶŽ͕ Ŭŝ ǀĂƌƵũĞũŽ ŬƌĂũŝŶƐŬŽ ǌŐƌĂĚďŽ ;ŶĂƌĂǀŶĞ ŝŶ ŬƵůƚƵƌŶĞ ƉƌǀŝŶĞͿ͕ ƉƌŽĐĞƐĞ ƐŽŶĂƌĂǀŶĞŐĂ ŐŽƐƉŽĚĂƌũĞŶũĂ ǀ ŬƵůƚƵƌŶŝ ŬƌĂũŝŶŝ͕ ƟƉŽůŽŐŝũŽ ŬƌĂũŝŶƐŬŝŚ ƉƌǀŝŶ ƚĞƌ ŶĂēŝŶ ƉŽǀĞǌĂǀĞ Ɛ ƐƚĂǀďŶŽ ŝŶ ŶĂƐĞůďŝŶƐŬŽ ĚĞĚŝƓēŝŶŽ͘ ; ŬĂƌ ϮϬϬϴ͗ ϭϭͿ

Ϭϰ K :/ K<s/Z

Ϭϱ WZK: <d ϱ͘ϭ WZ ^d s/d s >K< /: 5.

>ŽŬĂĐŝũĂ ŚŽƚĞůĂ WŽĚ sŽŐůŽŵ ũĞ Žď ŽŚŝŶũƐŬĞŵ ũĞǌĞƌƵ͘ EĂ ƐĞǀĞƌŶŝ ƐƚƌĂŶŝ ƐĞ ƉƌĞŬ ĐĞƐƚĞ Žď ũĞǌĞƌƵ͕ Ɛ ŬĂƚĞƌĞ ũĞ ŵŽŐŽē ƚƵĚŝ ĚŽƐƚŽƉ ĚŽ ŽďũĞŬƚĂ͕ ƉŽŐůĞĚŝ ŽĚƉŝƌĂũŽ ƉƌŽƟ ŽŚŝŶũƐŬĞŵƵ ũĞǌĞƌƵ ŝŶ ǀƌŚŽǀŽŵ ŽŬŽůŝƓŬŝŚ ŚƌŝďŽǀ͘ EĂ ũƵŐŽǌĂͲ ŚŽĚŶŝ ƐƚƌĂŶŝ ƐĞ ƉŽďŽēũĞ ƉƌĞŬ ũĂƐĞ ƉŽƐƚŽƉŶŽ ĚǀŝŐĂ ƉƌŽƟ ŚƌŝďŽǀũƵ͕ ŶĂ ũƵǎŶŝ͕ ǀǌŚŽĚŶŝ ŝŶ ǌĂŚŽĚŶŝ ƐƚƌĂŶŝ ƉĂ ůŽŬĂĐŝũŽ ŽďĚĂũĂ ŐŽǌĚ͘ ^ŬŽǌŝ ŽďŵŽēũĞ Ɛŝ ũĞ ƉŽƚ Ƶƚƌů ŚƵĚŽƵƌŶŝŬ͕ Ŭŝ Žď ǀĞēũĞŵ ĚĞǎĞǀũƵ ǌ ŽŬŽůŝƓŬŝŚ ŐŽƌĂ ƉƌŝĚƌǀŝ ǀ ĚŽůŝŶŽ ŝŶ ĚĞůŝ lokacijo na dva dela.

1. 3.

4. 2.

1.Pogled z dovoza nad cesto (vir: osebni arhiv)

6.WŽŐůĞĚ Ɛ ĐĞƐƚĞ͕ ĚĞƉĂŶĚĂŶƐĂ ŚŽƚĞůĂ (vir: osebni arhiv)

5.WŽŐůĞĚ Ɛ ĐĞƐƚĞ͕ ŚƵĚŽƵƌŶŝƓŬĂ ƐƚƌƵŐĂ͕ Ŭŝ ĚĞůŝ ůŽŬĂĐŝũŽ (vir: osebni arhiv)

20 m

80 m

4.WŽŐůĞĚ ǌ ďƌĞǎŝŶĞ ŶĂ ƐƚƌĂŶ ůŽŬĂĐŝũĞ (vir: osebni arhiv)

2.WŽŐůĞĚ ǌ ďƌĞǎŝŶĞ ŶĂ : ƐƚƌĂŶŝ (vir: osebni arhiv)

3.WŽŐůĞĚ ǌ ĚǀŽƌŝƓēĂ͕ ĚĞƐŶŽ ŽƐƌĞĚŶũĂ ƐƚĂǀďĂ ŚŽƚĞůĂ͕ ůĞǀŽ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬŝ ŽďũĞŬƚ (vir: osebni arhiv)

05 PROJEKT

ϱ͘Ϯ E >/ >K< /: 'ůĂǀŶĞ ǌŶĂēŝůŶŽƐƟ >ŽŬĂĐŝũŽ ŶĂũďŽůũ ǌĂǌŶĂŵƵũĞ ǌĞůĞŶũĞ͕ Ŭŝ ũŽ ŽďũĞŵĂ ǌ ǀƐĞŚ ƐŵĞƌŝ͘ EĂ ũƵŐƵ ŝŶ ǀǌŚŽĚƵ ŵĞũŝ ŶĂ ƌŽď ŐŽǌĚĂ͕ ŶĂ ƐĞǀĞƌƵ ŝŶ ǌĂŚŽĚƵ ƉĂ ũŽ ŽďĚĂũĂũŽ ƐŬƵƉŝŶĞ ĚƌĞǀĞƐ͕ Ŭŝ ƌĂƐƚĞũŽ Žď ũĞǌĞƌƐŬŝ ŽďĂůŝ͘ EĂ ũƵŐŽǌĂŚŽĚƵ ƉƌŽƐƚŽƌ ŽĚƉŝƌĂ ŐŽǌĚŶĂ ũĂƐĂ͕ Ŭŝ ƵƐŵĞƌũĂ ƉŽŐůĞĚĞ ƉƌŽƟ ǀƌŚƵ ǀǌƉĞƟŶĞ͘ KƐ ĐĞƐƚĞ ůŽŬĂĐŝũŽ ůŽēƵũĞ ŽĚ ũĞǌĞƌĂ͕ ŚƵĚŽƵƌŶŝƓŬĂ ƐƚƌƵŐĂ ƉĂ ũŽ ĚĞůŝ ŶĂ ĚǀĂ ĚĞůĂ͘ Kď ĐĞƐƟ ũĞ ƐƉĞůũĂŶĂ ƚƵĚŝ ƐƉƌĞŚĂũĂůŶŽͲŬŽůĞƐĂƌƐŬĂ ƉŽƚ͕ Ŭŝ ũĞ ŶĂ ŽďŵŽēũƵ ůŽŬĂĐŝũĞ ƉƌĞŬŝŶũĞŶĂ͘

Analiza smeri zidave KďũĞŬƟ ŶĂ ůŽŬĂĐŝũŝ ŝŶ ǀ ŶũĞŶŝ ŽŬŽůŝĐŝ ƐŽ ǀ ǀĞēŝŶŝ ǌŝĚĂŶŝ ǀ ƐŵĞƌŝ sʹ ͕ ŬĂƌ ũĞ ƐŬůĂĚŶŽ Ɛ ƚĞƌĞŶŽŵ͕ Ŭŝ ƐĞ ĚǀŝŐĂ ƉƌŽƟ ũƵŐƵ ŝŶ ǌ ƵƐŵĞƌũĞŶŽƐƚũŽ ĚĂůũƓĞ ƐƚƌĂŶŝĐĞ ŽďũĞŬƚŽǀ ƉƌŽƟ ũĞǌĞƌƵ͘

ŶĂůŝǌĂ ƉŽůŶŽͲƉƌĂǌŶŽ Wƌŝ ĂŶĂůŝǌŝ ƉŽůŶŽͲƉƌĂǌŶŽ ůĂŚŬŽ ŽƉĂǌŝŵŽ ƌĞĚŬŽ ƉŽƐĞůũĞŶŽƐƚ ŽďŵŽēũĂ͕ ŐƌĂǀͲ ŝƟƌĂŶũĞ ŽďũĞŬƚŽǀ ƉƌŽƟ ĐĞƐƟ ŝŶ ũĞǌĞƌƵ ƚĞƌ ǌĚƌƵǎĞǀĂŶũĞ ƚĞŚ ǀ ŵĂŶũƓĞ ƐŬƵƉŝŶĞ͕ ǌ ŝǌũĞŵŽ ĐĞƌŬǀĞ͕ Ŭŝ ũĞ Žď ũĞǌĞƌƵ ƉŽƐƚĂǀůũĞŶĂ ŬŽƚ ƐĂŵŽƐƚŽũĞŶ ŽďũĞŬƚ͘

Analiza programa

SMER ZIDAVE

POLNO PRAZNO

PROGRAM

20 m

80 m

DOMINANTE

Program je glede na redko gostoto pozidave zelo raznolik. Obravnavana ůŽŬĂĐŝũĂ ũĞ ďŝůĂ ǎĞ ŽĚ ŬŽŶĐĂ ϭϵ͘ ƐƚŽůĞƚũĂ ŶĂŵĞŶũĞŶĂ ŶĂƐƚĂŶŝƚǀŝ ŐŽƐƚŽǀ͕ ŶĂͲ ũƉƌĞũ ǀ ƐƚĂǀďŝ ŚŽƚĞůĂ WŽĚ sŽŐůŽŵ͕ Ŭŝ ũĞ ǌĂƌĂĚŝ ƐǀŽũĞ ǌŐŽĚŽǀŝŶƐŬĞ ǀƌĞĚŶŽƐƟ ƐƉŽŵĞŶŝƓŬŽ ǌĂƓēŝƚĞŶĂ͕ ƉĂ ƐŽ ũŝ ĚŽĚĂůŝ ƓĞ ĞŶ ŽďũĞŬƚ͘ ,ŽƚĞůƵ ƉƌŝƉĂĚĂ ƚƵĚŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐŬŝ ŽďũĞŬƚ͕ ŶĂŵĞŶũĞŶ ƐŚƌĂŶũĞǀĂŶũƵ ŽƉƌĞŵĞ͘ EĂ ǌĂŚŽĚŶŝ ƐƚƌĂŶŝ ƐƚŽũŝ ĐĞƌŬĞǀ Ɛǀ͘ ƵŚĂ ǌ ǌĂēĞƚŬĂ ϭϴ͘ ƐƚŽůĞƚũĂ͕ ǌĂ ŶũŽ͕ Žď ƌŽďƵ ũĂƐĞ͕ ƉĂ ƐŽ ƉŽēŝƚŶŝƓŬŝ ŽďũĞŬƟ ǀ ǌĂƐĞďŶŝ ůĂƐƟ͘

20 m

80 m

Analiza dominant

ĐĞƌŬĞǀ ŚŽƚĞů ƐĞƌǀŝƐ ǌĂƐĞďŶŽ ŚŝƐƚŽƌŝēŶĂ ĚŽŵŝŶĂŶƚĂ ǀŽůƵŵĞŶƐŬĂ ĚŽŵŝŶĂŶƚĂ

s ƉƌŽƐƚŽƌƵ ƐƚŽũŝƚĂ ĚǀĞ ŚŝƐƚŽƌŝēŶŝ ĚŽŵŝŶĂŶƟ͕ ĐĞƌŬĞǀ Ɛǀ͘ ƵŚĂ ŝŶ ŽƐƌĞĚŶũĂ ƐƚĂǀďĂ ŚŽƚĞůĂ WŽĚ sŽŐůŽŵ͕ ŽďĞ ƐƉŽŵĞŶŝƓŬŽ ǌĂƓēŝƚĞŶŝ͘ sŽůƵŵĞŶƐŬŽ ĚŽŵŝͲ ŶĂŶƚŽ Ɛ ƐǀŽũŽ ǀŝƓŝŶŽ ŝŶ ŽďůŝŬŽ ƉƌŝŶĂƓĂ ĚĞƉĂŶĚĂŶƐĂ ŚŽƚĞůĂ͕ Ŭŝ ƐĞ ĚǀŝŐĂ ŶĂĚ vse okoliške stavbe.

05 PROJEKT

Zaznavna analiza 'ůĂǀŶĂ ƉƌŽŵĞƚŶĂ ĐĞƐƚĂ ũĞ ƐƉĞůũĂŶĂ ǀǌĚŽůǎ ũƵǎŶĞ ŽďĂůĞ ŽŚŝŶũƐŬĞŐĂ ũĞǌĞƌĂ͘ dĂ ĮǌŝēŶŽ ůŽēƵũĞ ŚŽƚĞů ŽĚ ũĞǌĞƌĂ͘ ĂƌĂĚŝ ƚĞŐĂ ũĞ ŵŽƚĞŶ ŶĞŽǀŝƌĂŶ ƉƌĞŚŽĚ ĚŽ ǀŽĚĞ͕ ŬĂƌ ůŽŬĂĐŝũŝ ǌŵĂŶũƓƵũĞ ŬĂŬŽǀŽƐƚ͘ dƵ ƐƚĂ ƚƵĚŝ ĚǀĞ ŐůĂǀŶŝ ǀŽǌůŝƓēŝ ŶĂ ƵǀŽǌƵ ŝŶ ŝǌǀŽǌƵ͕ Ŭŝ ƐƚĂ ŶĞǀĂƌŶŝ ǌĂƌĂĚŝ ŶĞƉƌĞŐůĞĚŶŽƐƟ͘ ůŝǎŝŶĂ ũĞǌĞƌĂ ũĞ ŬůũƵď ďůŝǎŝŶŝ ĐĞƐƚĞ ƉƌĞĚŶŽƐƚ ůŽŬĂĐŝũĞ͕ ƐĂũ ǌĂŐŽƚĂǀůũĂ ēƵĚŽǀŝƚĞ ƉŽŐůĞĚĞ͕ Ŭŝ ƐĞ ŽĚƉŝƌĂũŽ ŵĞĚ ĚƌĞǀĞƐŝ͘ EĂ ũƵŐŽǌĂŚŽĚŶŝ ƐƚƌĂŶŝ ŽďŵŽēũĂ ũĞ ƉŽŐůĞĚ ƵƐŵĞƌͲ ũĞŶ ŶĂ ǌĞůĞŶŽ ŽŬŽůŝĐŽ ŝŶ ďůŝǎŶũŝ sŽŐĞů͕ ŶĂ ǌĂŚŽĚŶŝ ƐƚƌĂŶŝ ƉĂ ŽƉĂǌŝŵŽ ƚƵĚŝ ŚŝƐƚŽƌŝēŶŽ ĚŽŵŝŶĂŶƚŽ͕ ĐĞƌŬĞǀ Ɛǀ͘ ƵŚĂ͘

3. 2.

4. 5.

1.Cesta ob jezeru (vir: osebni arhiv)

S S

20 m

ŽƐŝ ƉŽƟ ƵƚƌŝƉ ƌŽď ǌĞůĞŶũĂ ƌŽď ƉŽǌŝĚĂǀĞ ƉŽŐůĞĚŝ ƌŽď ŐŽǌĚĂ ǀŽǌůŝƓēĞ

80 m

hudournik 2.Dovoz do hotela (vir: osebni arhiv)

5.dƌĂǀŶŝŬ ŶĂ : ƐƚƌĂŶŝ ůŽŬĂĐŝũĞ͕ sŽŐĞů͕ ĐĞƌŬĞǀ ^ǀ͘ ƵŚ (vir: osebni arhiv)

6.WŽŐůĞĚ ƉƌŽƟ ũĞǌĞƌƵ (vir: osebni arhiv)

4.Pogled na jezero (vir: osebni arhiv)

3.Iztek hudournika v jezero (vir: osebni arhiv)

05 PROJEKT

ŶĂůŝǌĂ ŶĂƌĂǀŶŝŚ ĚĂŶŽƐƟ KďƌĂǀŶĂǀĂŶŽ ŽďŵŽēũĞ ůĞǎŝ ŶĂ ƚĞƌĞŶƵ͕ Ŭŝ ƐĞ Žď ũĞǌĞƌƐŬŝ ŽďĂůŝ ŶĂũƉƌĞũ ƉŽēĂƐŝ͕ ŶĂƚŽ ƉĂ ƉŽƐƚŽƉŽŵĂ ŚŝƚƌĞũĞ ǀǌƉĞŶũĂ ƉƌŽƟ ŐƌĞďĞŶƵ :ƵǎŶŝŚ ŽŚŝŶũƐŬŝŚ ŐŽƌĂ͘ KďĂůĂ ũĞ ƉŽƌĂƓēĞŶĂ Ɛ ƐŬƵƉŝŶĂŵŝ ĚƌĞǀĞƐ͕ Ŭŝ ĚĞůŶŽ ǌĂƐƟƌĂũŽ ƉŽŐůĞĚĞ ŶĂ ũĞǌĞͲ ƌŽ͘ DĂůŽ ǀŝƓũĞ ƐĞ ŽĚƉŝƌĂ ũĂƐĂ͕ Ŭŝ ŶĂ ŚŝƚƌĞũĞ ǀǌƉĞŶũĂũŽēĞŵ ƐĞ ƉŽďŽēũƵ ƉƌĞͲ ŚĂũĂ ǀ ŐŽǌĚ͕ ŬĂƚĞƌĞŐĂ ƐĞǀĞƌŶŝ ƌŽď ŽďũĞŵĂ ůŽŬĂĐŝũŽ ǌ ũƵǎŶĞ ƐƚƌĂŶŝ͘ sĞůŝŬĞ ŬŽůŝēŝŶĞ ǀŽĚĂ͕ Ŭŝ ƐŽ Žď ǀĞēũŝŚ ŶĂůŝǀŝŚ ƉƌŝŚƌƵŵĞůĞ ǌ ŐŽƌĂ͕ ƐŽ ŝǌŽďͲ ůŝŬŽǀĂůĞ ŚƵĚŽƵƌŶŝƓŬŽ ƐƚƌƵŐŽ͕ Ŭŝ ůŽŬĂĐŝũŽ ĚĞůŝ ŶĂ ĚǀĂ ĚĞůĂ͘ ^ƚƌƵŐĂ ũĞ ďŝůĂ ŶĂ ŽďŵŽēũƵ ŚŽƚĞůĂ ƉƌĞĚ ŬƌĂƚŬŝŵ ƉŽŐůŽďůũĞŶĂ ŝŶ ƵƚƌũĞŶĂ͕ ƐĂũ ũĞ ǌĂƌĂĚŝ ŵŽēŝ ŶĂƌĂǀĞ Ŷŝ ŵŽŐŽēĞ ƉƌĞƵƐŵĞƌŝƟ͘

SHEMATSKI PREēNI PREREZ LOKACIJE

S S jezero 0

20 m

obalni pas s skupinami dreves

gozd

80 m

Sinteza analiz zelenje

jezero

travnik

plastnice

hotel

'ůĞĚĞ ŶĂ ĂŶĂůŝǌĞ ƉƌŽƐƚŽƌĂ ŵĞŶŝŵ͕ ĚĂ ũĞ Ɛ ƉŽƐĞŐŝ ǀ ƉƌŽƐƚŽƌ ƉŽŵĞŵďŶŽ ŽŚƌĂŶŝƟ ŬĂŬŽǀŽƐƟ ƉƌŽƐƚŽƌĂ͕ ŬŽƚ ƐŽ ǀƉĞƚŽƐƚ ǀ ŶĂƌĂǀŽ͕ ƉŽǀĞǌĂŶŽƐƚ ǌ ǌĞůĞŶͲ ũĞŵ ŝŶ ŽĚƉŝƌĂŶũĞ ƉŽŐůĞĚŽǀ ƉƌŽƟ ŶĂƌĂǀŶŝŵ ĚŽŵŝŶĂŶƚĂŵ ;ũĞǌĞƌŽ͕ sŽŐĞůͿ͕ ǌ ƵƉŽƓƚĞǀĂŶũĞŵ ƐŵĞƌŝ ǌĂǌŝĚĂǀĞ sʹ ͘ WƌŽŐƌĂŵ ŚŽƚĞůƐŬŝŚ ŶĂƐƚĂŶŝƚĞǀ Ɛ ƉŽǀĞǌĂͲ ǀŽ Ɛ ƓƉŽƌƚŶŝŵŝ ĂŬƟǀŶŽƐƚŵŝ ǀ ŶĂƌĂǀŝ ũĞ ǌĂ ůŽŬĂĐŝũŽ ƵƐƚƌĞǌĞŶ͕ ƚƌĞďĂ ŐĂ ũĞ ůĞ ƵƌĞĚŝƟ ŝŶ ŶĂĚŐƌĂĚŝƟ ǀ ƐŵŝƐůƵ ƐƟŬĂ ǌ ŶĂƌĂǀŽ ŝŶ ēŝŵ ǀĞēũĞŐĂ ĚŽǎŝǀůũĂŶũĂ͘ sŽůͲ ƵŵĞŶƐŬĂ ĚŽŵŝŶĂŶƚĂ ũĞ ǌĂ ƚŽ ŽŬŽůũĞ ŶĞƉƌŝŵĞƌŶĂ͕ ƐĂũ Ɛ ƐǀŽũŽ ǀĞůŝŬŽƐƚũŽ ŶĂĚͲ ǀůĂĚĂ ƐŽƐĞĚŶũĞ ƐƚĂǀďĞ͘ ^ŵŝƐĞůŶĂ ďŝ ďŝůĂ ƉŽǀĞǌĂǀĂ ŽďĞŚ ŚŝƐƚŽƌŝēŶŝŚ ĚŽŵŝͲ ŶĂŶƚ͕ ŚŽƚĞůĂ ŝŶ ĐĞƌŬǀĞ͕ ǌ ƵƌĞĚŝƚǀŝũŽ ƉƌĞŬŝŶũĞŶĞ ƐƉƌĞŚĂũĂůŶĞ ƉŽƟ Žď ũĞǌĞƌƵ͘ ^ ƚĞŵ ďŝ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐƵ ŝǌďŽůũƓĂůŝ ĚŽǎŝǀĞƚũĞ͘

05 PROJEKT

ϰϳ

ϱ͘ϯ Z sK: <KE Wd cerkev sv. Duh

nepregleden ovinek

hudournik

cesta ob jezeru

sprehajalna pot

WZK > D d/< WZK^dKZ

DOSTOP ͻ ŶĞƵƌĞũĞŶ ƉƌŽŵĞƚ ŶĂ ůŽŬĂĐŝũŝͺŬƌŽǎŶĂ ĐĞƐƚĂ ŽŬŽůŝ ŽďũĞŬƚŽǀͺ povsod avtomobili ͻ grobo prekinjena pot ob jezeru ͻ ĐĞƐƚĂ ůŽēƵũĞ ůŽŬĂĐŝũŽ ŽĚ ũĞǌĞƌĂͺŶĞƉƌĞŐůĞĚĞŶ ŽǀŝŶĞŬͺ nevaren dostop do jezera > ' ͻ ůŽŬĂĐŝũĂ ůĞǎŝ ŶĂ ŽƐŽũŶŝ ƐƚƌĂŶŝ ŚƌŝďĂͺ ͻ severna orientacija ,h KhZE/< ͻ hudourniška struga deli lokacijo na dva dela_ ͻ ƉŽǀĞǌĂǀĂ Ŷŝ ŵŽŐŽēĂ K ^dK: / K : <d/ ͻ ŽďũĞŬƟ ƐŽ ǀ ƉƌŽƉĂĚĂũŽēĞŵ ƐƚĂŶũƵ

ͻ hotel_ǌĂƓēŝƚĞŶ Ɛ ƐƉŽŵĞŶŝƓŬŝŵ ǀĂƌƐƚǀŽŵ ͻ depandansa_volumenska dominanta_neprimerna_ ŵŽǎŶŽƐƚ ŶĂĚŽŵĞƐƚŶĞ ŐƌĂĚŶũĞ WZK'Z D

ƐƉƌĞŚĂũĂůŶĂ ƉŽƚ ǌĂƓēŝƚĞŶ ŽďũĞŬƚ ƐĞƌǀŝƐŶŝ ŽďũĞŬƚ ĚĞƉĂŶĚĂŶƐĂ ĂĚƌĞŶĂůŝŶƐŬŝ ƉĂƌŬ Hotel pod Voglom

20 m

ͻ ŶĂƐƚĂŶŝƚǀĞŶŝ͕ ďŝǀĂůŶŝ͕ ƓƉŽƌƚŶŝͺ ͻ ƌĂǌĚƌŽďůũĞŶ͕ ŶĞƵƌĞũĞŶ 80 m

05 PROJEKT

POSEGI V PROSTOR Z a/d s͗ hZ /d s WKs Ks >E WKd/ D WZK'Z D/ dostop do jezera DOSTOP ͻ ƵƌĞũĞŶ ĚŽƐƚŽƉ do lokacije_ƵƌĞĚŝƚĞǀ ƉĂƌŬŝƌŝƓēĂ na vzhodni straͲ ni lokacije Hotel pod Voglom

ͻ ƉŽǀĞǌĂǀĂ ŝŶ ƌĂǌƓŝƌŝƚĞǀ ƐƉƌĞŚĂũĂůŶŽͲŬŽůĞƐĂƌƐŬĞ ƉŽƟ Žď ũĞǌĞƌƵͺ ͻ ƉŽǀĞǌĂǀĂ ƐƉŽŵĞŶŝƓŬŽ ǌĂƓēŝƚĞŶŝŚ ŽďũĞŬƚŽǀ ;ŚŽƚĞů͕ ĐĞƌŬĞǀͿ ͻ ƵƌĞũĞŶ ĚŽƐƚŽƉ ĚŽ ŽďĂůĞ ũĞǌĞƌĂ na preglednem delu ceste

hudournik

> ' športne površine

cerkev sv. Duh

ͻ odprtje pogledov ƉƌŽƟ :

ƉŽŐůĞĚ ƉƌŽƟ :

,h KhZE/< ͻ povezava programa nad hudournikom le s povezovalno potjo K ^dK: / K : <d/ ͻ ohranitev in obnova ŽďƐƚŽũĞēĞŐĂ ǌĂƓēŝƚĞŶĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ ͻ odstranitev slabo ohranjenih in neprimernih objektov z ŵŽǎŶŽƐƚũŽ ŶĂĚŽŵĞƐƚŶĞ ŐƌĂĚŶũĞ WZK'Z D ͻ ƵŵĞƐƟƚĞǀ ƉƌŽŐƌĂŵĂ Žď ƉŽǀĞǌŽǀĂůŶŽ ƉŽƚ ͻ ŶĂƐƚĂŶŝƚǀĞŶŝ͕ ƓƉŽƌƚŶŝ

20 m

80 m

05 PROJEKT

hD ^d/d s WZK'Z D PRIMER 1 V od hudournika

Zaradi odstranitve neprimernih in slabo ohranjenih objektov je za ohraͲ ŶŝƚĞǀ ŽďƐƚŽũĞēŝŚ ŬĂƉĂĐŝƚĞƚ ŚŽƚĞůĂ ŝŶ ĚŽĚĂƚŶĞŐĂ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƉŽůĞŐ ƉƌĞŶŽǀĞ ǌĂƓēŝƚĞŶĞ ƐƚĂǀďĞ ƉŽƚƌĞďŶĂ ǌĂƐŶŽǀĂ ŶŽǀŝŚ ŽďũĞŬƚŽǀ͘ WZK'Z D povezava z zunanjimi športnimi ƉŽǀƌƓŝŶĂŵŝ ;ĂĚƌĞŶĂůŝŶƐŬŝ ƉĂƌŬͿ

ͻ nastanitveni (ŚŽƚĞůƐŬĞ ƐŽďĞ͕ ƐŬƵƉŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌŝͿ ͻ dodatni ;ĮƚŶĞƐ͕ ƐĂǀŶĞ͕ ďĂǌĞŶ͕ ĂŐĞŶĐŝũĂ ǌĂ ĂŬƟǀŶŽƐƟ ǀ ŶĂƌĂǀŝ͕ ŝǌƉŽƐŽũĂ ŬŽůĞƐͿ E D E͗ ͻ ŽŚƌĂŶŝƚĞǀ ŝŶ ƉƌĞŶŽǀĂ ǌĂƓēŝƚĞŶĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ ͻ ŽĚƐƚƌĂŶŝƚĞǀ ƉƌŽƉĂĚĂũŽēŝŚ ŽďũĞŬƚŽǀ ʹ ƉƌŝĚŽďŝƚĞǀ ƉƌŽƐƚŽƌĂ ͻ gradnja 5 m od roba hudourniške struge

PRIMER 2 Z od hudournika

PRIMER 1 ͻ ƵŵĞƐƟƚĞǀ ŶŽǀĞŐĂ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ǀǌŚŽĚŶŽ ŽĚ ŚƵĚŽƵƌŶŝŬĂ͕ ǀ ďůŝǎŝŶŽ adrenalinskega parka WZ/ K /d s͗ ͺƉŽǀĞǌĂŶŽƐƚ͕ ďůŝǎŝŶĂ ƓƉŽƌƚŶĞŐĂ ƉƌŽŐƌĂŵĂ WZK > D͗ ͺƐĞŶēŶĂ ůĞŐĂ ͺŽĚŵĂŬŶũĞŶŽƐƚ ŽĚ ŐůĂǀŶĞ ƐƚĂǀďĞ͕ Ŭŝ ŶĂũ ďŝ ďŝůĂ ƐƌĞĚŝƓēĞ ĚŽŐĂͲ janja

povezava z glavnim objektom

PRIMER 2 ͻ ƵŵĞƐƟƚĞǀ ŶŽǀĞŐĂ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ǌĂŚŽĚŶŽ ŽĚ ŚƵĚŽƵƌŶŝŬĂ͕ ŶĂ ƌŽď jase

ƉŽŐůĞĚ ƉƌŽƟ :

WZ/ K /d s͗ ͺŽĚƉƌƚ ƉŽŐůĞĚ ƉƌŽƟ : ͕ ƐŽŶēŶĂ ůĞŐĂ ͺďůŝǎŝŶĂ ŐůĂǀŶĞ ƐƚĂǀďĞ ŽŵŽŐŽēĂ ůĂǎũŝ ƉƌĞƉůĞƚ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũ WZK > D͗ ͺŽĚŵĂŬŶũĞŶŽƐƚ ŽĚ ǌƵŶĂŶũŝŚ ƓƉŽƌƚŶŝŚ ƉŽǀƌƓŝŶ͕ ĂĚƌĞŶĂůŝŶƐŬĞŐĂ parka

REŠITEV V in Z od hudournika

povezava z glavnim objektom

povezava z zunanjimi športnimi ƉŽǀƌƓŝŶĂŵŝ ;ĂĚƌĞŶĂůŝŶƐŬŝ ƉĂƌŬͿ

Z a/d s͗ ͻ spojitev obeh primerov _program se pripne na povezovalno pot na obeh straneh huͲ dournika WZ/ K /d s͗ _povezanost in komunikacija med programi ͺĚŽďƌĂ ŝǌŬŽƌŝƓēĞŶŽƐƚ ƉƌŽƐƚŽƌĂ ŝŶ ŶĂƌĂǀŶŝŚ ĚĂŶŽƐƟ ͺŽƐƌĞĚŶũŝ ǌĂƓēŝƚĞŶ ŽďũĞŬƚ ŽƐƚĂũĂ ǀ ƐƌĞĚŝƓēƵ ĚŽŐĂũĂŶũĂ

ƉŽŐůĞĚ ƉƌŽƟ : S

05 PROJEKT

<KE Wd ŝůũ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĞ ũĞ ǌĂƐŶŽǀĂƟ ƉƌŽƐƚŽƌ͕ Ŭŝ ďŽ ǀĂďŝů ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞ͕ ĚĂ ƐĞ ǀ ŚĂƌͲ ŵŽŶŝũŝ ǌ ŶĂƌĂǀŽ ƚĞƌ ƉŽŐůĞĚŝ ŶĂ ŚƌŝďĞ ŝŶ ũĞǌĞƌŽ ƐƉƌŽƐƟũŽ ŝŶ Ɛŝ ƉƌŝǀŽƓēŝũŽ ŽĚͲ dih od vsakdanjih skrbi. 1. K >/<KsE/ ^s d E Z s ͕ </ dsKZ/ WZK^dKZ Zasnovo koncepta s svojimi naravnimi danostmi narekuje prosͲ ƚŽƌ͕ Ŭŝ ŐĂ ƚǀŽƌŝ ŶĞŝǌŵĞƌŶŽ ďŽŐĂƚ ŽďůŝŬŽǀŶŝ ƐǀĞƚ ŶĂƌĂǀĞ͘ EĂŵĞŶ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌĞ ũĞ ǀǌƉŽƐƚĂǀŝƟ ĚŝĂůŽŐ ǌ ŽŬŽůũĞŵ͕ ƚĂŬŽ ĚĂ ƐĞ ƉƌĞƉůĞƚĞ ǎŝǀŽ ŝŶ ŶĞǎŝǀŽ͘ >ŝŶŝũĂ ŐŽǌĚŶĞŐĂ ƌŽďĂ ũĞ ŵĞũĂ ŵĞĚ ƉƌŽƐƚŽƌŽŵ͕ Ŭŝ ƐĞ ŵĞĚ ƌĂǌƉƌƓĞŶŝŵŝ ƐŬƵƉŝŶĂŵŝ ĚƌĞǀĞƐ ŽĚƉŝƌĂ ƉƌŽƟ ũĞǌĞƌƵ͕ ŝŶ ŐŽƐƚŽƚŽ ŐŽǌĚĂ͕ Ŭŝ ŐĂ ŽďũĞŵĂ͘ ǀŝŐƵũŽē ƐĞ ƚĞƌĞŶ ǌĂƉŝƌĂ ƉƌŽƐƚŽƌ ǌ ũƵǎŶĞ ƐŵĞƌŝ ŝŶ ŵƵ ŶĂƌĞŬƵũĞ ƵƐŵĞƌũĞŶŽƐƚ ƉƌŽƟ ƐĞǀĞƌƵ͘ 2. LINIJA POTI SLEDI PREPLETU TERENA IN GOZDA

s ƉĂƐ ŵĞĚ ŐŽǌĚŽŵ ŝŶ ũĞǌĞƌƐŬŽ ŽďĂůŽ ũĞ ƵŵĞƓēĞŶĂ ƉŽƚ͕ Ŭŝ ƐůĞĚŝ ƉƌĞƉůĞƚƵ ƚĞƌĞŶĂ ŝŶ ŐŽǌĚĂ ƚĞƌ ƐĞ ƉƌŝƉŶĞ Žď ŽďƐƚŽũĞēŝ ŽďũĞŬƚ͘ WŽǀĞǌŽǀĂůŶĂ ƉŽƚ͕ ƵƌĞũĞŶĂ ŵĞĚ ŽďƐƚŽũĞēŝŵ ŝŶ ŶŽǀŝŵ͕ ũĞ ŵŽēĂŶ ĞůĞŵĞŶƚ͕ Ŭŝ ǀ ƉƌŽƐƚŽƌ ǀŶĞƐĞ ƌĞĚ ŝŶ ƵƌĞũĂ ĚŽƐƚŽƉ ĚŽ ŚŽƚĞůĂ͕ ƉŽůĞŐ ƚĞŐĂ ŶĂƐ ƚƵĚŝ ƉŽǀĂďŝ͕ ĚĂ ŽĚŬƌŝǀĂŵŽ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌŶŽ ƉŽǀĞǌĂnost z naravo in prostorom. EĂ ŬŽŶĐƵ ƐĞ ƉŽƚ ǌŶŽǀĂ ƐŬŽǌŝ ŶĂƌĂǀŽ ŝǌƚĞēĞ ƉƌŽƟ ŶĂƐůĞĚŶũŝ ƚŽēŬŝ͕ Ŭŝ ƉƌŝƚĞŐŶĞ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĂ͕ ƚŽ ũĞ ĐĞƌŬǀŝĐŝ Ɛǀ͘ ƵŚĂ͕ ŝŶ ũŝ Ɛ ƚĞŵ ǀƌŶĞ ƉŽŵĞŶ͕ Ŭŝ ũĞ ďŝů ƉƌĞũ ǌĂƌĂĚŝ ƐůĂďĞ ƉŽǀĞǌĂǀĞ ĚĞůŶŽ ŝǌŐƵďůũĞŶ͘ Kď ƉŽƚ ƐĞ ǌ ũƵǎŶĞ ƐƚƌĂŶŝ ƉƌŝƉŶĞ ǀŽůƵŵĞŶ ŽďũĞŬƚĂ͕ ŬĂƚĞƌĞŐĂ vzhodni del prehaja v gozd. KĚůŽēŝůĂ ƐĞŵ ƐĞ͕ ĚĂ ŶŽǀ ŽďũĞŬƚ ƵŵĞƐƟŵ ǀ ƐŵĞƌŝ ǀǌĚŽůǎŶĞ ŽƐŝ ĚǀŝŐƵũŽēĞŐĂ ƐĞ ƚĞƌĞŶĂ͘ ^ ƚĞŵ ƐĞŵ ƐĞ ƉƌŝůĂŐŽĚŝůĂ ŶĂƌĂǀŶŝ ƚŽƉŽͲ ŐƌĂĮũŝ ƚĞƌĞŶĂ ŝŶ ũŽ ŝǌŬŽƌŝƐƟůĂ͕ ƐĂũ ƐĞŵ ďŝǀĂůŶŝŵ ĞŶŽƚĂŵ ĚƌƵŐĞ ĞƚĂǎĞ ƚĂŬŽ ǌĂŐŽƚŽǀŝůĂ ēƵĚŽǀŝƚĞ ƉŽŐůĞĚĞ ŶĂ ƉŽŬƌĂũŝŶŽ͘

3. E WKd ^ WZ/WE EKs K : <d͕ </ ^ >/s S TERENOM

ŝůũ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌŶĞŐĂ ŬŽŶĐĞƉƚĂ ũĞ ŶĂĚŐƌĂĚŝƟ ŽďƐƚŽũĞēŽ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂͲ ůŶŽ ƐƚƌƵŬƚƵƌŽ ǌ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌŽ͕ Ŭŝ ƐĞ ďŽ ǌůŝůĂ ǌ ŽŬŽůũĞŵ ŝŶ ŚŬƌĂƟ ŽŚƌĂͲ ŶŝůĂ ƉŽŵĞŵďŶŽƐƚ ƉƌŝŵĂƌŶĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ͘ WŽŵĞŵďŶŽ ũĞ͕ ĚĂ ŐĂ ŶĞ nadvlada in s podrejenostjo izpostavi njegov pomen. ĂƐŶŽǀĂ ŶŽǀĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ ƚĞŵĞůũŝ ŶĂ ǌůŝƚũƵ ǌ ŽŬŽůũĞŵ ŝŶ ǀ ƐƌĞĚŝƓēĞ postavi naravo kot odgovor nanjo. EĂ ƉŽǀĞǌŽǀĂůŶŝ ƉƌŝƚůŝēŶŝ ƉĂƐ͕ Ŭŝ ƐĞ ǌůŝũĞ Ɛ ƚĞƌĞŶŽŵ͕ ƐŽ ƉŽƐƚĂǀůũĞŶŝ ŵĂŶũƓŝ ĞŶŽĞƚĂǎŶŝ ŽďũĞŬƟ͕ Ŭŝ ƚǀŽƌŝũŽ ŚŽƚĞů ŝŶ Ŭŝ ƐŝĐĞƌ ǎĞůŝũŽ ĚĞůŽͲ ǀĂƟ ŬŽƚ ĞŶŽ͕ ƚŽĚĂ ŚŬƌĂƟ ŽŚƌĂŶŝƟ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŶŽƐƚ ǀƐĂŬĞŐĂ ƉŽƐĂͲ meznega. 4. hD ^d/d s D E:a/, EKd͕ </ K W/Z :K POGLEDE V NARAVO.

05 PROJEKT

ϯ <KE Wd

1. h^dZ EK^d K ^dK: /, K : <dKs

DEPANDANSA

HOTEL POD VOGLOM

2. NADOMESTNA GRADNJA

^d Z K : <d͗ s/^K<͕ s d E K : <d͕ s E ^<> :h K<K>/ K

EKs K : <d͗ E/ < K : <d > EK ^dZ ,K s D Z/>h >Ks < ^s d>K

05 PROJEKT

1. POGLED PROTI JEZERU

3. POGLED PROTI JUGU

<KE Wd WK'> Ks EŽǀ ŽďũĞŬƚ ũĞ ǌĂƐŶŽǀĂŶ ƚĂŬŽ͕ ĚĂ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞ Ɛ ƉŽŐůĞĚŽŵ ǀĂďŝ ǀ ŶĂƌĂǀŽ͘ EũĞŐŽǀ ŶĂŵĞŶ ƉŽƵĚĂƌũĂ ƚƵĚŝ ƐƚƌĞŚĂ ǌŐŽƌŶũĞ ĞƚĂǎĞ͕ Ŭŝ Ɛ ƐƉƌĞŵĞŵďŽ ŶĂŬůŽŶĂ ŽĚƉŝƌĂ ƉŽŐůĞĚ ƉƌŽƟ ũƵŐƵ͘ 2. POGLED PROTI JASI

3. a

2. S

<KE Wdh >E/ WZ Z Ă Ͳ Ă

05 PROJEKT

Z sK: <KE Wd E D < d/

1. STANJE PRED POSEGI

2. WZK^dKZ K /a E DKd /, > D EdKs

3. UREDITEV POVEZOVALNE POTI

4. E WKd ^ WZ/WE :K K :< d/

5. WZK'Z D Ws h: ^dZ , ͕ </ ^ >/: ^ d Z EKD

6. /s >E EKd ͕ </ K W/Z :K WK'> s E Z sK

05 PROJEKT

1. Zh E: ͕ Z '> /

2. h K : ͕ ^WZK^d/d s͕ ^d/< E Z sK 3. aWKZd͕ <d/sEK^d/͕ ^d/< E Z sK

ϱ͘ϰ WZK'Z D^< ^EKs WƌŽŐƌĂŵ ŚŽƚĞůĂ ũĞ ǌĂƐŶŽǀĂŶ ǀ ƐŬůĂĚƵ Ɛ ƉƌĞĚǀŝĚĞŶŝŵ ƟƉŽŵ ĐŝůũŶŝŚ ƐŬƵƉŝŶ͕ Ŭŝ ũŝŵ ũĞ ŬŽŵƉůĞŬƐ ŶĂŵĞŶũĞŶ͘ dĞ ƐĞŵ ĚŽůŽēŝůĂ ǌ ƵƉŽƓƚĞǀĂŶũĞŵ ŽďēŝŶƐŬŝŚ ƐŵĞƌŶŝĐ ŝŶ ƚƌĞŶƵƚŶĞŐĂ ƐƚĂŶũĂ͕ Ŭŝ ŶĂŵ ŬĂǎĞ ǎĞůũĞ ŝŶ ƉŽƚƌĞďĞ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞǀ͘

restavracija s pogledom na jezero

Kompleks hotela Pod Voglom sestavljajo trije med seboj povezani sklopi. prostorne bivalne enote z razgledom za dve osebi

ƐŽďĞ ǌĂ ǀĞē ŽƐĞď͕ ƉƌŽƐƚŽƌŝ ǌĂ ĚƌƵǎĞŶũĞ͕ ƌĞƐƚĂǀƌĂĐŝũĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝũĂ ƓƉŽƌƚŶŝŚ ĂŬƟǀŶŽƐƟ͕ izposoja opreme

KƐƌĞĚŶũĂ ƐƚĂǀďĂ ŚŽƚĞůĂ͕ Ŭŝ ƐƉĂĚĂ ƉŽĚ ǀĂƌŽǀĂŶŽ ŬƵůƚƵƌŶŽ ĚĞĚŝƓēŝŶŽ͕ ũĞ ŶĂŵĞŶũĞŶĂ ĚƌƵǎĞŶũƵ ŐŽƐƚŽǀ ǀ ƐŬƵƉŶŝŚ ƉƌŽƐƚŽƌŝŚ Žď ŬĂŵŝŶƵ͕ ŶĂ ƚĞƌĂƐŝ Ɛ pogledom na jezero in v restavraciji. V nadstropju so sobe s pogledom na ũĞǌĞƌŽ ŝŶ ƐŽďĞ ǌ ǀĞē ůĞǎŝƓēŝ͕ ǀ ƉƌŝƚůŝēũƵ ŝŶ ŬůĞƟ ƉĂ ƐĞƌǀŝƐŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌŝ Ɛ ŬƵŚŝŶũŽ͕ ƐŚƌĂŵďĂŵŝ͕ ƐŬůĂĚŝƓēŝ ŝŶ ƉƌŽƐƚŽƌŝ ǌĂ ǌĂƉŽƐůĞŶĞ͘ WƌŽŐƌĂŵ ƐĞ ǀ ŬůĞƚŶŝ ĞƚĂǎŝ povezuje s sosednjim objektom. :ƵǎŶŽ ŽĚ ŽƐƌĞĚŶũĞ ƐƚĂǀďĞ ƐƚŽũŝ ŽďũĞŬƚ͕ ŬĂƚĞƌĞŐĂ ǌĂŚŽĚŶŝ ĚĞů ũĞ ǀ ƉƌŝƚůŝēũƵ ŝŶ ŬůĞƟ ŶĂŵĞŶũĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵƵ ǌĂ ƐƉƌŽƐƟƚĞǀ ;ǀĞůŶĞƐ͕ ĮƚŶĞƐ͕ ďĂǌĞŶͿ͕ ŝŶ ĚŽƐƚŽƉŝ ĚŽ ďŝǀĂůŶŝŚ ĞŶŽƚ͕ Ŭŝ ƐŽ ǀ ƉƌǀĞŵ ŶĂĚƐƚƌŽƉũƵ͘ dĞ ƐŽ ƉƌŽƐƚŽƌŶĞũƓĞ͕ ŶĂŵĞŶũĞŶĞ ĚƌƵǎŝŶĂŵ ŝŶ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞŵ͕ Ŭŝ Ɛŝ ǎĞůŝũŽ ǀĞē ƵĚŽďũĂ͘

ƐĂǀŶĞ͕ ďĂǌĞŶŝ͕ ĮƚŶĞƐ ďŝǀĂůŶĞ ĞŶŽƚĞ ǌĂ ĚƌƵǎŝŶĞ Ğ

manjše bivalne razgledom

enote

z S

sǌŚŽĚŶŝ ĚĞů ŽďũĞŬƚĂ͕ Ŭŝ ůĞǎŝ ǀǌŚŽĚŶŽ ŽĚ ŚƵĚŽƵƌŶŝƓŬĞ ƐƚƌƵŐĞ͕ ũĞ ŶĂŵĞŶũĞŶ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞŵ͕ Ŭŝ Ɛŝ ǎĞůŝũŽ ƉƌĞĚǀƐĞŵ ƐƟŬĂ ǌ ŶĂƌĂǀŽ ƉƌĞŬ ƌĂǌůŝēŶŝŚ ƓƉŽƌƚŶŝŚ ĂŬƟǀŶŽƐƟ͕ ǌĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝũŽ ŬĂƚĞƌŝŚ ƐŽ ŶĂŵĞŶũĞŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌŝ ǀ ƉƌŝƚůŝēũƵ͘ ,ŽͲ telske sobe v tem delu objekta so zasnovane v skladu z uporabnikovimi ǎĞůũĂŵŝ͕ ĚĂ ƉƌĞǎŝǀŝ ǀĞēŝŶŽ ēĂƐĂ ƐǀŽũĞŐĂ ŽĚĚŝŚĂ ǌƵŶĂũ ƐŽďĞ͕ ǌĂƚŽ ƐŽ ŵĂŶũƓĞ͕ toda še vedno udobne.

05 PROJEKT

WZK'Z D^< ^, D K^Z E: ^d s ,Kd > ͕ <h>dhZE /a /E ŬůĞƚ͗ ^,Z D ͕ d ,E/ E/ WZK^dKZ/͕ WKs s EKs/D K : <dKD ƉƌŝƚůŝēũĞ͗ Z ^d sZ /: ͕ Z͕ <h,/E: ͕ ^ Zs/^ ϭ͘ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ͗ ,Kd >^< ^K

,Kd > WK sK'>KDͺWZ EKs>: E K : <d

,Kd > WK sK'>KDͺEKs K : <d

,K E/ > K : <d ŬůĞƚ͗ E͕ WKs s ^ ^K^ E:/D K : <dKD K ƉƌŝƚůŝēũĞ͗ Z W /: ͕ s >E ^͕ &/dE ^ ϭ͘ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ͗ ,Kd >^< ^K

WZK'Z D^< ^, D <> d/

s ,K E/ > K : <d ƉƌŝƚůŝēũĞ͗ ' E /: aWKZdE <d/sEK^d/͕ ,Kd >^< ^K ϭ͘ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ͗ ,Kd >^< ^K

΀ƉƌĞŶŽǀůũĞŶ ŽďũĞŬƚ͕ ǌĂŚŽĚŶŝ ĚĞů ŶŽǀĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ΁

garderobe za zaposlene ƚĞŚŶŝēŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌŝ hodnik

bivalne enote z razgledom

ƐŚƌĂŵďĂ͕ ŚůĂĚŝůŶŝĐĂ ƐƚŽƉŶŝƓēĞ͕ ǀĞƌƟŬĂůŶĞ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ

ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ͕ ǀĞůŶĞƐ

ƉƌĞŚŽĚ͕ ƉŽǀĞǌĂǀĂ ŵĞĚ ŽďũĞŬƚŽŵĂ͕ ƉƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ĚƌƵǎĞŶũĞ ƉŽǀĞǌĂǀĂ ŵĞĚ ŽďũĞŬƚŽŵĂ͕ ƐĞƌǀŝƐŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌŝ͕ ďĂǌĞŶƐŬŝ ĚĞů ďĂƌ͕ ŬƵŚŝŶũĂ͕ ƉƌŽƐƚŽƌŝ ǌĂ ǌĂƉŽƐĞůĞŶĞ͕ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ bivalne enote ďŝǀĂůŶĞ ĞŶŽƚĞ͕ ƉƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ĚƌƵǎĞŶũĞ restavracija s pogledom na jezero povezava s sosednjim objektom ƐƚŽƉŶŝƓēĞ͕ ǀĞƌƟŬĂůŶĞ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ otroški bazen plavalni bazen predprostor bazenskega dela sanitarije ƐƚŽƉŶŝƓēĞ͕ ǀĞƌƟŬĂůŶĞ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ

05 PROJEKT

WZK'Z D^< ^, D ŬůĞƚ͗ ^,Z D ͕ d ,E/ E/ WZK^dKZ/͕ WKs s EKs/D K : <dKD ƉƌŝƚůŝēũĞ͗ Z ^d sZ /: ͕ Z͕ <h,/E: ͕ ^ Zs/^ ϭ͘ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ͗ ,Kd >^< ^K Ϯ͘ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ͗ ,Kd >^< ^K ͕ ^<hWE/ WZK^dKZ/

,Kd > WK sK'>KDͺWZ EKs>: E K : <d

,Kd > WK sK'>KDͺEKs K : <d

ƉƌŝƚůŝēũĞ͗ ' E /: aWKZdE <d/sEK^d/͕ WZK^dKZ/ ^,Z E: s E: KWZ D ͕ ,Kd >^< ^K ϭ͘ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ͗ ,Kd >^< ^K

ŬůĞƚ͗ E͕ WKs s ^ ^K^ E:/D K : <dKD ƉƌŝƚůŝēũĞ͗ Z W /: ͕ s >E ^͕ &/dE ^ ϭ͘ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ͗ ,Kd >^< ^K S

WZK'Z D^< ^, D WZ/d>/ : ΀ƉƌĞŶŽǀůũĞŶ ŽďũĞŬƚ͕ ǌĂŚŽĚŶŝ ĚĞů ŶŽǀĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ΁

restavracija z razgledom

ǀŚŽĚ͕ ŐĂƌĚĞƌŽďĞ ǌĂ ǀĞůŶĞƐ

ƉƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ĚƌƵǎĞŶũĞ

sanitarije prehodni del

ǌƵŶĂŶũĂ ƚĞƌĂƐĂ Ɛ ƉŽŐůĞĚŽŵ ǀ ŶĂƌĂǀŽ ǌĂ ƉŽēŝƚĞŬ

restavracija

ƉƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ƉŽēŝƚĞŬ ǌ ďĂǌĞŶŽŵ

bar s kaminom ǀŚŽĚ͕ ŐĂƌĚĞƌŽďĞ ǌĂ ǌĂƉŽƐůĞŶĞ

ƚƵƓŝ͕ ŚůĂĚĞŶ ďĂǌĞŶ ƉƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ƉŽēŝƚĞŬ͕ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ

ƉƌĞŚŽĚŶŝ ĚĞů͕ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ

savne

kuhinja

ƉƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ŵĂƐĂǎĞ

ĚŽƐƚĂǀĂ ǌĂ ŬƵŚŝŶũŽ͕ ƐŚƌĂŵďĂ

servisni prostor

sanitarije glavni vhod komunikacije

ƐƚŽƉŶŝƓēĞ

dostop do bivalnih enot servisni prostor

ǀŚŽĚŶĂ ĂǀůĂ͕ ƌĞĐĞƉĐŝũĂ glavni vhod dostop do bivalnih enot ƐƚŽƉŶŝƓēĞ͕ ƉŽǀĞǌĂǀĂ Ɛ ƐŽƐĞĚŶũŽ ƐƚĂǀďŽ ĮƚŶĞƐ Ɛ ƉŽŐůĞĚŽŵ ǀ ŶĂƌĂǀŽ ŐĂƌĚĞƌŽďĞ ǌĂ ĮƚŶĞƐ͕ ďĂǌĞŶ ƐƚŽƉŶŝƓēĞ͕ ĚŽƐƚŽƉ ĚŽ ďĂǌĞŶƐŬĞŐĂ ĚĞůĂ ďĂǌĞŶ ǀ ŬůĞƚŶŝ ĞƚĂǎŝ povezava med velnesom in bazeni

05 PROJEKT

ϱϳ

,Kd > WK sK'>KDͺWZ EKs>: E K : <d

,Kd > WK sK'>KDͺEKs K : <d

ƉƌŝƚůŝēũĞ͗ ' E /: aWKZdE <d/sEK^d/͕ WZK^dKZ/ ^,Z E: s E: KWZ D ͕ ,Kd >^< ^K ϭ͘ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ͗ ,Kd >^< ^K

ŬůĞƚ͗ E͕ WKs s ^ ^K^ E:/D K : <dKD ƉƌŝƚůŝēũĞ͗ Z W /: ͕ s >E ^͕ &/dE ^ ϭ͘ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ͗ ,Kd >^< ^K

WZK'Z D^< ^, D ϭ͘E ^dZKW: ΀ƉƌĞŶŽǀůũĞŶ ŽďũĞŬƚ͕ ǌĂŚŽĚŶŝ ĚĞů ŶŽǀĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ΁

soba za 2 osebi soba za 1 osebo ƐĂŶŝƚĂƌŶŝ ƉĂƐ͕ ǀŚŽĚ balkon ŚŽĚŶŝŬ͕ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ

ƌĂǌůŝēŶĞ ǀĂƌŝĂŶƚĞ ŚŽƚĞůƐŬĞ ƐŽďĞ Ɛ ƉŽŐůĞĚŽŵ ŶĂ ũĞǌĞƌŽ ŐůĞĚĞ ŶĂ ƵŵĞƐƟƚĞǀ ŬŽƉĂůŶŝĐĞ

soba za 3 osebe ƐƚŽƉŶŝƓēĞ͕ ǀĞƌƟŬĂůŶĞ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ

ƐĞƌǀŝƐŶŝ ƉĂƐ͗ ŬŽƉĂůŶŝĐĂ͕ ǀĞƌƟŬĂůŶĞ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ

/s >E EKd ϯ Ͳ ϰ K^ kopalnica z razgledom dnevni prostor s kaminom

dnevni prostor s kaminom

ůĞǎŝƓēĞ ǌĂ ŽƚƌŽŬĂ

terasa s pogledom na jug

terasa z razgledom

/s >E EKd Ϯ K^ /

05 PROJEKT

,Kd > WK sK'>KDͺWZ EKs>: E K : <d

,Kd > WK sK'>KDͺEKs K : <d

ƉƌŝƚůŝēũĞ͗ ' E /: aWKZdE <d/sEK^d/͕ WZK^dKZ/ ^,Z E: s E: KWZ D ͕ ,Kd >^< ^K ϭ͘ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ͗ ,Kd >^< ^K

ŬůĞƚ͗ E͕ WKs s ^ ^K^ E:/D K : <dKD ƉƌŝƚůŝēũĞ͗ Z W /: ͕ s >E ^͕ &/dE ^ ϭ͘ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ͗ ,Kd >^< ^K

WZK'Z D^< ^, D Ϯ͘E ^dZKW: ΀ƉƌĞŶŽǀůũĞŶ ŽďũĞŬƚ͕ ǌĂŚŽĚŶŝ ĚĞů ŶŽǀĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ΁

soba z balkonom za 2 osebi ƉƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ĚƌƵǎĞŶũĞ ƌĂēƵŶĂůŶŝƓŬŝ ŬŽƟēĞŬ balkon ŚŽĚŶŝŬ͕ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ

soba za 3 osebe ƐƚŽƉŶŝƓēĞ͕ ǀĞƌƟŬĂůŶĞ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ

/s >E EKd ϯ Ͳ ϰ K^

/s >E EKd Ϯ K^ / S

05 PROJEKT

,Kd > WK sK'>KDͺWZ EKs>: E K : <d

,Kd > WK sK'>KDͺEKs K : <d

ƉƌŝƚůŝēũĞ͗ ' E /: aWKZdE <d/sEK^d/͕ WZK^dKZ/ ^,Z E: s E: KWZ D ͕ ,Kd >^< ^K ϭ͘ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ͗ ,Kd >^< ^K

ŬůĞƚ͗ E͕ WKs s ^ ^K^ E:/D K : <dKD ƉƌŝƚůŝēũĞ͗ Z W /: ͕ s >E ^͕ &/dE ^ ϭ͘ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ͗ ,Kd >^< ^K

WZK'Z D^< ^, D WZ/d>/ : ΀ǀǌŚŽĚŶŝ ĚĞů ŶŽǀĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ΁ ƉƌŽƐƚŽƌŝ ǌĂ ƐŚƌĂŶũĞǀĂŶũĞ ŽƉƌĞŵĞ ;ŬŽůĞƐĂͿ ǀŚŽĚŶŝ ĚĞů͕ ĚŽƐƚŽƉ ĚŽ ďŝǀĂůŶŝŚ ĞŶŽƚ ĂŐĞŶĐŝũĂ ǌĂ ƓƉŽƌƚŶĞ ĂŬƟǀŶŽƐƟ prostor za shranjevanje opreme sanitarije

soba za 2 osebi s pogledom v gozd

WZK'Z D^< ^, D ϭ͘E ^dZKW: ΀ǀǌŚŽĚŶŝ ĚĞů ŶŽǀĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ΁

ƐƚŽƉŶŝƓēĞ͕ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐŝũĞ ƐŽďĂ ǌĂ Ϯ ŽƐĞďŝ Ɛ ƉŽŐůĞĚŽŵ ƉƌŽƟ ũĞǌĞƌƵ dostop do bivalnih enot

05 PROJEKT

d/W/ /s >E/, EKd ,Kd > WK sK'>KDͺWZ EKs>: E K : <d

,Kd > WK sK'>KDͺEKs K : <d

ƟƉ

obiskovalci: PARI

ŽďŝƐŬŽǀĂůĐŝ͗ Zh /E

ŽďŝƐŬŽǀĂůĐŝ͗ <d/sE/ K /^<Ks > /

2 3 1

4 4 4

5 2

2 5

1 3

1_terasa

1_kopalnica

2_bivani del

2_otroška soba

3_spalni del

3_terasa

1_vhodni del

4_kopalnica z razgleͲ

4_spalni del

2ͺƚĞƌĂƐĂ Ɛ ƉŽŐůĞĚŽŵ ƉƌŽƟ ũĞǌĞƌƵ

5_vhodni prostor

5_bivalni del z razgledom

3_odprta kopalnica

6ͺƐƚŽƉŶŝƓēĞ͕ ĚŽƐƚŽƉ ŝǌ ƉƌŝƚůŝēŶĞ ĞƚĂǎĞ

4ͺƐƉĂůŶŝ ĚĞů͕ Ϯ ůŽēĞŶŝ ůĞǎŝƓēŝ

4ͺƐƉĂůŶŝ͕ ďŝǀĂůŶŝ ĚĞů S

05 PROJEKT

ϱ͘ϱ D d Z/ >/ /E <KE^dZh< /: D d Z/ > V skladu s pravili o gradnji v Triglavskem narodnem parku so prednostno ƵƉŽƌĂďůũĞŶŝ ŵĂƚĞƌŝĂůŝ͕ Ŭŝ ƐŽ ǌŶĂēŝůŶŝ ǌĂ ƚŽ ŽŬŽůũĞ͕ ƚŽ ƐƚĂ ŬĂŵĞŶ ŝŶ ůĞƐ͘ WŽůĞŐ ĚĞũƐƚǀĂ͕ ĚĂ ůŽŬĂĐŝũĂ ůĞǎŝ ǀ dEW͕ ũĞ ďŝůŽ ŐůĂǀŶŽ ǀŽĚŝůŽ Ɖƌŝ ŝǌďŽƌƵ ŵĂƚĞͲ ƌŝĂůŽǀ ǌŐůĞĚŽǀĂŶũĞ ƉŽ ŽďƐƚŽũĞēĞŵ ŽŚƌĂŶũĞŶĞŵ ŽďũĞŬƚƵ͘ WƌŝƚůŝēũĞ ŝŶ ŬůĞƚ ŽďƐƚŽũĞēĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ ŚŽƚĞůĂ WŽĚ sŽŐůŽŵ ƐƚĂ ǌŝĚĂŶĂ͕ ŬŽŶͲ ƐƚƌƵŬĐŝũĂ ǀƌŚŶũŝŚ ĞƚĂǎ ƉĂ ũĞ ůĞƐĞŶĂ͕ ŬĂƌ ƐĞ ŬĂǎĞ ƚƵĚŝ ŶĂ ĨĂƐĂĚŝ ŽďũĞŬƚĂ͘ s ƐŬůĂĚƵ ǌ ŽďƐƚŽũĞēŝŵ ŽďũĞŬƚŽŵ ũĞ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ ƉƌŝƚůŝēũĂ ǀ ŶŽǀĞŵ ŽďũĞŬƚƵ ŝǌ ĂƌŵŝƌĂŶĞŐĂ ďĞƚŽŶĂ͘ dĂ ũĞ ƵƐƚƌĞǌŶĂ ƚƵĚŝ ǌĂƌĂĚŝ ĚĞůŶĞ ǀŬŽƉĂŶŽƐƟ ŽďũĞŬƚĂ v teren in zelene strehe. EĂĚƐƚƌŽƉŶĞ ĞŶŽƚĞ ŶŽǀĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ ƐŽ ůĞƐĞŶĞ͕ ƚŽƌĞũ ƵƐŬůĂũĞŶĞ Ɛ Đŝůũŝ ŝŶ ŶĂͲ ŵĞŶŝ ŶĂƌŽĚŶĞŐĂ ƉĂƌŬĂ͕ Ɛ ƉŽƵĚĂƌŬŽŵ ŶĂ ŽŚƌĂŶũĂŶũƵ ŶĂƌĂǀĞ ƚĞƌ ŬƌĂũŝŶƐŬŝŚ in kulturnih vrednot.

K ^dK: K : <d

EKs K : <d

LESENO

ZIDANO

05 PROJEKT

^EKs & ^ >ĞƐĞŶŝ ďĂůŬŽŶŝ͕ ŐĂŶŬŝ͕ ƐŽ ĞĚĞŶ ŶĂũďŽůũ ƉƌĞƉŽǌŶĂǀŶŝŚ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌŶŝŚ ĞůĞŵĞŶͲ tov gorenjskih hiš. EũŝŚŽǀŽ ůŝŬŽǀŶŽƐƚ ƐĞŵ ƉŽǀǌĞůĂ ŶĂ ĨĂƐĂĚŝ ŶŽǀĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ͕ ŬũĞƌ ƐĞ ƉŽũĂǀŝũŽ ďĂůŬŽŶŝ͘ ŶĂēŝůĞŶ ũĞ ƌŝƚĞŵ ůĞƚĞǀ ǀ ůĞƐĞŶŝ ŽŐƌĂũŝ͕ Ŭŝ ũĞ ǀ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŶŝ ŐŽƌĞŶũƐŬŝ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌŝ ĞŶĂŬŽŵĞƌĞŶ͕ Ɖƌŝ ŶŽǀĞŵ ŽďũĞŬƚƵ ƉĂ Ɛŝ ůĞƚǀĞ ƐůĞĚŝũŽ ǀ ŶĞĞŶĂͲ komernem zaporedju.

Gang na tradicionalni gorenjski hiši

enakomeren ritem

neenakomeren ritem Izrez iz fasade nadstropja novega objekta

Severna fasada vzhodnega dela novega objekta

05 PROJEKT

^EKs <KE^dZh< /: ĂƐŶŽǀĂ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĞ ŶŽǀĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ ŝǌŚĂũĂ ŝǌ ƉƌŽŐƌĂŵƐŬĞ ŝŶ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌŶĞ ǌĂƐŶŽǀĞ ƚĞƌ ƐĞ ŶĂǀĞǌƵũĞ ŶĂ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũƐŬŽ ǌĂƐŶŽǀŽ ŽďƐƚŽũĞēĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ͕ ǀ ŬĂƚĞƌĞŵ ũĞ ƉƌŝƚůŝēũĞ ŵĂƐŝǀŶŽ ŝŶ ǌŝĚĂŶŽ͕ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ ŶĂĚƐƚƌŽƉũĂ pa lesena. <ŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ ŶŽǀĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ ũĞ ƐŚĞŵĂƚƐŬŽ ƉƌŝŬĂǌĂŶĂ ŶĂ ƉƌŝŵĞƌƵ ǌĂŚŽĚŶĞŐĂ ĚĞůĂ ŽďũĞŬƚĂ͕ ŬũĞƌ ƐŽ ǀ ƉƌŝƚůŝēũƵ ĚŽƐƚŽƉŝ ĚŽ ďŝǀĂůŶŝŚ ĞŶŽƚ ŝŶ ƐĂǀŶĞ͕ ǀ ŶĂĚƐƚƌŽƉũƵ ƉĂ ůŽēĞŶĞ ďŝǀĂůŶĞ ĞŶŽƚĞ͘

ŬƌŝǎŶŽ ůĞƉůũĞŶĂ ƉůŽƓēĂ

ŬůĂƐŝēŶĂ ƐŬĞůĞƚŶĂ ƐƚĞŶƐŬĂ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ ϮϬ Đŵ ƉůŽƓēĂ ϮϬ Đŵ

ĂƌĂĚŝ ƌĂǌŵĞƌŽŵĂ ŐŽƐƚŽ ƉŽƐƚĂǀůũĞŶŝŚ ŶŽƐŝůŶŝŚ ƐƚĞŶ ũĞ ǌ ǀŝĚŝŬĂ ĞŬŽŶŽŵŝŬĞ ŐƌĂĚŶũĞ ƉƌĞĚǀŝĚĞŶĂ ĂƌŵŝƌĂŶŽďĞƚŽŶƐŬĂ ƚĞŵĞůũŶĂ ƉůŽƓēĂ ǌ ĚĞďĞůŝŶŽ ϯϱ Đŵ͘ dŽēŶĂ ĚŽůŽēŝƚĞǀ ƚĞŵĞůũĞŶũĂ ũĞ ŽĚǀŝƐŶĂ ŽĚ ǀĞē ŬŽŶŬƌĞƚŶŝŚ ĚĞũĂǀŶŝŬŽǀ ŝŶ ŝǌƌĂēƵŶŽǀ ƚĞƌ Ŷŝ ƉƌĞĚŵĞƚ ƚĞ ŶĂůŽŐĞ͘ sĞƌƟŬĂůŶŽ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũŽ ƉƌŝƚůŝēũĂ͕ Ŭŝ ůĞǎŝ ŶĞƉŽƐƌĞĚŶŽ ŶĂ ƚĞŵĞůũŝŚ͕ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂũŽ ŶĂ ŬƌĂũƵ ƐĂŵĞŵ ŝǌǀĞĚĞŶĞ ͲƐƚĞŶĞ͕ ƉŽƐƚĂǀůũĞŶĞ ǀ ǀǌĚŽůǎŶŝ ŝŶ ƉƌĞēŶŝ ƐŵĞƌŝ͕ Ɛ ēŝŵĞƌ ƐůƵǎŝũŽ ƚƵĚŝ ǌĂǀĞƚƌŽǀĂŶũƵ ƉƌŝƚůŝēŶĞŐĂ ͣǀŽůƵŵŶĂ͘͞ /ǌďŝƌĂ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũƐŬĞŐĂ ŵĂƚĞƌŝĂůĂ ŝǌŚĂũĂ ŝǌ ĚĞůŶĞ ǀŬŽƉĂŶŽƐƟ ŽďũĞŬƚĂ ǀ ƚĞƌĞŶ ŝŶ ƐĂŵĞ ŐĞŽŵĞƚƌŝũĞ͖ ŶĞĞŶĂŬŽŵĞƌŶŝŚ ŝŶ ƉŽŶĞŬŽĚ ŽĚƐƚŽƉĂũŽēŝŚ ƌĂǌƉŽŶŽǀ ;ǀ ǀƐƚŽƉŶŝ Ăǀůŝ ŝŶ ƐŬƵƉŶŝŚ ƉƌŽƐƚŽƌŝŚͿ͕ ŬŽŶǌŽůŶŝŚ ĚĞůŽǀ ƉůŽƓēĞ ŶĂ ƐĞǀĞƌŶŝ ƐƚƌĂŶŝ ŝŶ ǀĞƌƟŬĂůŶŝŚ ŽďƌĞŵĞŶŝƚĞǀ ŶĂĚƐƚƌŽƉŶĞ ĞƚĂǎĞ͕ ŬĂƚĞƌĞ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ ƐĞ ƚůŽƌŝƐŶŽ ŶĞ ƉŽŬƌŝǀĂ Ɛ ƟƐƚŽ ǀ ƉƌŝƚůŝēũƵ͘

ƐƚĞŶĂ ϯϬ Đŵ

ƐƚĞŶĂ ϮϬ Đŵ

ƚĞŵĞůũŶĂ ƉůŽƓēĂ ϯϱ Đŵ

KƐŶŽǀĂ ŽǌĞůĞŶũĞŶĞ ƐƚƌĞŚĞ͕ ͲƉůŽƓēĂ ĚĞďĞůŝŶĞ ϮϬ Đŵ͕ ũĞ ƉŽůŽǎĞŶĂ ŶĂ Ͳ ƐƚĞŶĞ ĚĞďĞůŝŶ ϮϬ Đŵ͕ ǀ ƉƌĞǀůĂĚƵũŽēŝŚ ƌĂƐƚƌŝŚ ϲ͕ϳ ŵ ŝŶ ϱ͕Ϯ ŵ͘ ^ĂŵŽƐƚŽũŶĞ ďŝǀĂůŶĞ ĞŶŽƚĞ ǀ ŶĂĚƐƚƌŽƉŶŝ ĞƚĂǎŝ ƐŽ ǀ ƐŬůĂĚƵ ǌ ŽďƐƚŽũĞēŝŵ ŽďũĞŬƚŽŵ ŝŶ ŽŬŽůũĞŵ͕ Ŭŝ ũŝŚ ŽďĚĂũĂ͕ ůĞƐĞŶĞ͘ 'ƌĞ ǌĂ ŬůĂƐŝēŶŽ ƐŬĞůĞƚŶŽ ƐƚĞŶƐŬŽ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũŽ͘ WŽůŶĞ ŶŽƐŝůŶĞ ƐƚĞŶĞ ƐŽ ǌĂƌĂĚŝ ǌĂƐŶŽǀĞ ĞŶŽƚ͕ Ŭŝ ƐĞ ŽĚƉŝƌĂũŽ ƉƌŽƟ ƐĞǀĞƌƵ ŝŶ ũƵŐƵ͕ ƌĂǌƉŽƌĞũĞŶĞ ǀ ƉƌĞēŶŝ ƐŵĞƌŝ ŶĂ ƌĂǌĚĂůũŝ ϲ͕ϱ ŵ͘ ^ƚƌĞƓŶĂ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ ďŝǀĂůŶŝŚ ĞŶŽƚ ũĞ ƐĞƐƚĂǀůũĞŶĂ ŝǌ ůĞƐĞŶŝŚ ŬƌŝǎŶŽ ůĞƉůũĞŶŝŚ ƉůŽƓē͕ Ŭŝ ůĞǎŝũŽ ŶĂ ƐƚĞŶĂŚ ŝŶ ǀǌĚŽůǎŶŽ ƉŽƐƚĂǀůũĞŶŝŚ ůĞƉůũĞŶŝŚ ŶŽƐŝůĐŝŚ͘ ^ĞƐƚĂǀĂ ƐƚƌĞŚĞ͗ Ͳ ŬƌŝǎŶŽ ůĞƉůũĞŶĂ ƉůŽƓēĂ ĚĞďĞůŝŶĞ ϴ Đŵ͖ Ͳ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ ŵĞĚƐĞďŽũŶŽ ƉŽǀĞǌĂŶŝŚ ƉƌĞēŶŝŚ ŝŶ ǀǌĚŽůǎŶŝŚ ůĞƉůũĞŶŝŚ ŶŽƐilcev dimenzij 14/24 cm, vmesni prostor je zapolnjen z izolacijo; Ͳ ŬƌŝǎŶŽ ůĞƉůũĞŶĂ ƉůŽƓēĂ ĚĞďĞůŝŶĞ ϴ Đŵ͘

05 PROJEKT

WK ZE s ZEK^d Ă ĚŽƐĞŐĂŶũĞ ƉŽǎĂƌŶĞ ǀĂƌŶŽƐƟ ǀ ŽďũĞŬƟŚ ũĞ ƚƌĞďĂ ƵƉŽƓƚĞǀĂƟ WƌĂǀŝůŶŝŬ Ž ƉŽǎĂƌŶŝ ǀĂƌŶŽƐƟ ǀ ƐƚĂǀďĂŚ ;hƌ͘ ů͘ Z^͕ Ɠƚ͘ ϯϭͬϮϬϬϰͿ ŝŶ ƚĞŚŶŝēŶĞ ƐŵĞƌŶŝĐĞ WŽǎĂƌŶĂ ǀĂƌŶŽƐƚ ǀ ƐƚĂǀďĂŚ ;d^'ͲϭͲ ϬϬϭ͗ϮϬϭϬͿ͘ ƵƉŽƓƚĞǀĂŶũĞŵ ƉƌĂǀŝůŶŝŬŽǀ ŝŶ ƐŵĞƌŶŝĐ ŵŽƌĂ ďŝƟ ǀ ƉƌŝŵĞƌƵ ƉŽǎĂƌĂ ǌĂŐŽƚŽǀͲ ůũĞŶŽ ŽŵĞũĞŶŽ ƓŝƌũĞŶũĞ ƉŽǎĂƌĂ ŶĂ ƐŽƐĞĚŶũĞ ŽďũĞŬƚĞ͕ ǌĂŐŽƚŽǀůũĞŶĂ ŶŽƐŝůŶŽƐƚ ŝŶ ŽŵĞũĞŶŽ ƓŝƌũĞŶĞ ƉŽǎĂƌĂ ƉŽ ƐƚĂǀďŝ ǌĂ ĚŽůŽēĞŶ ēĂƐ͘ KŵŽŐŽēĞŶĂ ŵŽƌĂ ďŝƟ varna evakuacija ter zagotovljene naprave za gašenje in dostop gasilcev. EĂ ŽďŵŽēũƵ ůŽŬĂĐŝũĞ ƐƚŽũŝũŽ ƚƌŝũĞ ƉƌŽŐƌĂŵƐŬŽ ƉŽǀĞǌĂŶŝ ŽďũĞŬƟ͘ KďƐƚŽũĞēŝ ƉƌĞŶŽǀůũĞŶ ŽďũĞŬƚ͕ Ŭŝ ũĞ ƉƌĞŬ ŬůĞƚŶĞ ĞƚĂǎĞ ƉŽǀĞǌĂŶ ǌ ŶŽǀŝŵ ŽďͲ ũĞŬƚŽŵ͕ ƚĞƌ ĚǀĂ ŶŽǀĂ ŽďũĞŬƚĂ͕ Ŭŝ ũƵ ƉŽǀĞǌƵũĞ ŽǌĞůĞŶũĞŶĂ ƐƚƌĞŚĂ͘ ǀĂŬƵĂĐŝͲ ũƐŬĞ ƉŽƟ ǀ ŶŽďĞŶĞŵ ŽĚ ŽďũĞŬƚŽǀ ŶŝƐŽ ĚĂůũƓĞ ŽĚ ϯϱ ŵ͘ s ŶĂĚƐƚƌŽƉŶŝ ĞƚĂǎŝ ŶŽǀŝŚ ŽďũĞŬƚŽǀ ũĞ ƉŽůĞŐ ĞǀĂŬƵĂĐŝũĞ ƉƌĞŬ ƐƚŽƉŶŝƓē͕ Ŭŝ ƐŽ ǌĂƓēŝƚĞŶŝ ƐĞŬƚŽƌũŝ͕ ŵŽŐŽē ŝǌŚŽĚ ŝǌ ƐƚĂǀďĞ ƚƵĚŝ ƉƌĞŬ ǌĞůĞŶĞ ƐƚƌĞŚĞ͕ Ŭŝ ũĞ ƉŽǀĞǌĂŶĂ Ɛ ƚĞƌĞŶŽŵ͘ KďũĞŬƟ ƐŽ ŽƉƌĞŵůũĞŶŝ ǌ ŐĂƐŝůŶŝŵŝ ĂƉĂƌĂƟ͕ ŶĂŵĞƓēĞŶŝ Ž ǀĂƌŶŽƐƚŶĂ ƌĂǌƐǀĞƚůͲ ũĂǀĂ ƚĞƌ ƉŽǎĂƌŶŝ ĂůĂƌŵ ŝŶ ƐŝƐƚĞŵ ƉƌƓŝůŶŝŬŽǀ͘ sƐĂ ǀƌĂƚĂ ŽďũĞŬƚĂ ƐĞ ŽĚƉŝƌĂũŽ ƚƵĚŝ ŶĂǀǌǀĞŶ͕ ĚĂ ǌĂŐŽƚŽǀŝũŽ ŚŝƚĞƌ ƉƌĞŚŽĚ ŝǌ ŽďũĞŬƚĂ͘ <ŽŶƐƚƌƵŬĐŝũƐŬŝ ŵĂƚĞͲ ƌŝĂůŝ ƐŽ ŶĞŐŽƌůũŝǀŝ ŝŶ ŽĚƉŽƌŶŝ ƉƌŽƟ ǀƌŽēŝŶŝ Ăůŝ ƵƐƚƌĞǌŶŽ ŽďĚĞůĂŶŝ Ɛ ƉƌĞŵĂǌŝ ŝŶ ƚĞǎŬŽ ǀŶĞƚůũŝǀŝ͘ >ĞƐĞŶĞ ŶĂĚƐƚƌŽƉŶĞ ĞƚĂǎĞ ŽďũĞŬƚŽǀ ƐŽ ƉŽǎĂƌŶŽ ƵƐƚƌĞǌŶĞ͕ ƐĂũ Ɛ ƉƌĞĚŝŵĞŶǌŝŽŶŝƌĂŶũĞŵ ůĞƐĞŶŝŚ ĞůĞŵĞŶƚŽǀ ůĂŚŬŽ ƉŽĚĂůũƓĂŵŽ ēĂƐ ǀĂƌŶĞ evakuacije ljudi iz objekta.

nadstropje ƉƌŝƚůŝēũĞ klet ƉŽǎĂƌŶŝ ŝǌŚŽĚŝ

05 PROJEKT

E Z' d^< s Z EK^d K : <d KďũĞŬƟ ƐŽ ƚŽƉůŽƚŶŽ ǌĂƓēŝƚĞŶŝ ǀ ƐŬůĂĚƵ Ɛ WƌĂǀŝůŶŝŬŽŵ Ž ƵēŝŶŬŽǀŝƟ ƌĂďŝ ĞŶĞƌͲ ŐŝũĞ ǀ ƐƚĂǀďĂŚ ;hƌ͘ ů͘ Z^͕ Ɠƚ͘ ϱϮͬϮϬϭϬͿ͘

talno gretje toplotna ēƌƉĂůŬĂ

topla voda

ĚĞǎĞǀŶŝĐĂ

^ ƉƌŝůĂŐŽĚŝƚǀŝũŽ ƚĞƌĞŶĂ ũĞ ũƵǎŶĂ ƐƚƌĂŶ ǀǌŚŽĚŶĞŐĂ ĚĞůĂ ŶŽǀĞŐĂ ŽďũĞŬƚĂ ƉƌŝͲ ĚŽďŝůĂ ũƵǎŶŽ ƐǀĞƚůŽďŽ ŝŶ Ɛ ƚĞŵ ŵĂŬƐŝŵĂůŶŽ ŽƐŽŶēĞŶũĞ ƐŬŽǌŝ ǀƐĞ ůĞƚŽ͘ ^ŬƵƉŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌŝ ǀ ŚŽƚĞůƵ ƐŽ ŶĂƌĂǀŶŽ ŝŶ ŵĞŚĂŶƐŬŽ ƉƌĞǌƌĂēĞǀĂŶŝ͘ ŽǀŽĚ ƐǀĞǎĞŐĂ ǌƌĂŬĂ ũĞ ƉƌĞĚǀŝĚĞŶ ǀ ƚůĞŚ͕ ƐƌŬ ƐůĂďĞŐĂ ƉĂ ǀ ƐƚƌŽƉƵ͘ WƌĞǌƌĂēĞǀĂůŶĂ ŶĂƉƌĂǀĂ ŽŵŽŐŽēĂ ƌĞŬƵƉĞƌĂĐŝũŽ ƚŽƉůŽƚĞ ŽĚƉĂĚŶĞŐĂ ǌƌĂŬĂ͘ s ŽďũĞŬƟŚ ũĞ ƉƌĞĚǀŝĚĞŶŽ ƉůŽƐŬŽǀŶŽ ŽŐƌĞǀĂŶũĞ Ɛ ƚĂůŶŝŵ ŐƌĞƚũĞŵ͘ KŐƌĞͲ vanje vode za ogrevanje objekta in gretje sanitarne vode sta predvidena ǌ ŶĂŵĞƐƟƚǀŝũŽ ƚŽƉůŽƚŶĞ ēƌƉĂůŬĞ͘ s ŶŽǀŝŚ ŽďũĞŬƟŚ ũĞ ƉƌĞĚǀŝĚĞŶŽ ǌďŝƌĂŶũĞ ŵĞƚĞŽƌŶĞ ƐƚƌĞƓŶĞ ǀŽĚĞ͕ Ŭŝ ƐĞ ǀ ŶŝǀŽũƵ ƚĞŵĞůũĞǀ ǌďŝƌĂ ǀ ƵƐƚƌĞǌŶŽ ǀŬŽƉĂŶŽ ĐŝƐƚĞƌŶŽ ǌĂ ĚĞǎĞǀŶŝĐŽ͘ hƉͲ orabljala se bo predvidoma za splakovanje v sanitarnih prostorih in za zalivanje zelenih površin. < ĞŶĞƌŐĞƚƐŬŝ ƌĂĐŝŽŶĂůŶŽƐƟ ŽďũĞŬƚĂ ƉƌŝƉŽŵŽƌĞ ƚƵĚŝ ůĞƐĞŶĂ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ ŶĂĚƐƚƌŽƉŶŝŚ ĞƚĂǎ͕ ƐĂũ ũĞ ůĞƐ ŶĂƌĂǀŶŝ ŵĂƚĞƌŝĂů ŝŶ Ɖƌŝ ŝǌŐƌĂĚŶũŝ Ŷŝ ƉŽƚƌĞďŶĂ ǀĞůŝŬĂ ŬŽůŝēŝŶĂ ĞŶĞƌŐŝũĞ͘

05 PROJEKT

Ϭϲ 'Z &/ E WZ/>K' ϲ͘ϭ Z,/d <dhZE/ E Zd/

^ŝƚƵĂĐŝũĂ D ϭ͗ϭϬϬϬ

důŽƌŝƐ ŬůĞƟ D ϭ͗ϮϱϬ důŽƌŝƐ ƉƌŝƚůŝēũĂ D ϭ͗ϮϱϬ důŽƌŝƐ ϭ͘ ŶĂĚƐƚƌŽƉũĂ D ϭ͗ϮϱϬ důŽƌŝƐ Ϯ͘ ŶĂĚƐƚƌŽƉũĂ D ϭ͗ϮϱϬ

WƌĞƌĞǌ D ϭ͗ϮϬϬ WƌĞƌĞǌ D ϭ͗ϮϬϬ WƌĞƌĞǌ D ϭ͗ϮϬϬ

ĂŚŽĚŶĂ ĨĂƐĂĚĂ D ϭ͗ϮϱϬ :ƵǎŶĂ ĨĂƐĂĚĂ D ϭ͗ϮϱϬ ^ĞǀĞƌŶĂ ĨĂƐĂĚĂ D ϭ͗ϮϱϬ

&ĂƐĂĚŶŝ ƉĂƐ D ϭ͗Ϯϱ

ϲ͘Ϯ WZK^dKZ^</ WZ/< /

ϲ͘ϯ &KdK'Z &/: D < d

05 PROJEKT

ϲϳ

ica et n rom p a avn ( gl az L eru j ez Êev ob Rib t o a p avic lna ro-S a ja h Jeze e r sp va no

dostop do jezera

)

UVOZ avto otroška igrala

Hotel Pod Voglom osrednji objekt z restavracijo in ďŝǀĂůŶŝŵŝ ĞŶŽƚĂŵŝ͕ <нWнϭнD

taja

terasa

³ L=NGENEÚÊA lce za obiskova RKNEÚÊA³ OANREOJK³@ centra športnega

pni trg

glavni vsto

terasa ve

a pos

otroška igrala hudournišk struga

cerkev Sv. Duh

busn

lnesa

adrenalinsk park

glavni vstopni objekt z velnesom ďĂǌĞŶŽŵ ŝŶ ďŝǀĂůŶŝŵŝ ĞŶŽƚĂŵŝ͕ <нWнϭ

objekt s programom organizacije športnih ĂŬƟǀŶŽƐƟ ŝŶ ďŝǀĂůŶŝŵŝ ĞŶŽƚĂŵŝ͕ <нWнϭ

SITUACIJA M 1:1000

OPISI PROSTOROV HOTEL POD VOGLOM <ůĞƚ ϳϰϭ͕ϴ ŵϸ 12

15 16

1 'ĂƌĚĞƌŽďĂ ǌĂ ǌĂƉŽƐůĞŶĞ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϱ͕ϰ ŵϸ 2 WƌĂůŶŝĐĂ͕ ƐƵƓŝůŶŝĐĂ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϯϭ͕Ϯ ŵϸ 3 WƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ēŝƐƟůĂ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϮ͕ϳ ŵϸ 4 WƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ǀǌĚƌǎĞǀĂůĐĂ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϯ͕ϵ ŵϸ 5 <ƵƌŝůŶŝĐĂ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϮϮ͕Ϯ ŵϸ 6 ^ŬůĂĚŝƓēĞ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϰϱ͕ϲ ŵϸ ϳ ,ůĂĚŝůŶŝĐĂ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϮ ŵϸ 8 ^ŚƌĂŵďĂ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϱ ŵϸ 9 ,ŽĚŶŝŬ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϯϯ ŵϸ 10 ^ƚŽƉŶŝƓēĞ Ɛ ŚŽĚŝŶŬŝŽŵ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϱϬ͕ϳ ŵϸ 11 WŽǀĞǌŽǀĂůŶŝ ŚŽĚŶŝŬ͕ ƉƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ŝŐƌĞ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϬϬ͕Ϯ ŵϸ 12 ^ƚŽƉŶŝƓēĞ Ɛ ŚŽĚŶŝŬŽŵ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϰϱ͕ϳ ŵϸ 13 ĞŶƐŬŝ ƚŽĂůĞƚŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌŝ ŬĞƌĂŵŝŬĂ Ϯϱ ŵϸ 14 DŽƓŬŝ ƚŽĂůĞƚŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌŝ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϮϬ ŵϸ 15 ^ƚŽƉŶŝƓēĞ ǌ ďĂǌĞŶƐŬŝŵ ƉƌĞĚƉƌŽƐƚŽƌŽŵ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϰϳ͕ϳ ŵϸ 16 ĂǌĞŶƐŬŝ ƉƌŽƐƚŽƌŝ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϰϰ͕ϱ ŵϸ

TLORIS KLETI M 1:250

OPISI PROSTOROV ,Kd > WK sK'>KDͺWZ EKs>: E K : <d

WƌŝƚůŝēũĞ ϰϳϬ͕ϵ ŵϸ 1 sĞƚƌŽůŽǀ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϴ͕ϴ ŵϸ 2 ^ƚŽƉŶŝƓēĞ ůĞƐĞŶĂ ŽďůŽŐĂ ϭϲ͕Ϯ ŵϸ 3 dŽĂůĞƚŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌŝ ŬĞƌĂŵŝŬĂ Ϯϵ͕ϵ ŵϸ 4 <ƵŚŝŶũĂ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϯϵ͕ϲ ŵϸ 5 ^ŚƌĂŵďĂ ǌ ĚǀŝŐĂůŽŵ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϲ͕ϰ ŵϸ 6 sĞƚƌŽůŽǀ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϲ͕ϵ ŵϸ ϳ ^ĂŶŝƚĂƌŝũĞ ǌĂ ǌĂƉŽƐůĞŶĞ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϲ͕ϱ ŵϸ 8 WŽǀĞǌŽǀĂůŶŝ ŚŽĚŶŝŬ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϰϬ͕ϱ ŵϸ 9 Ăƌ ƉĂƌŬĞƚ ϱϯ͕ϳ ŵϸ 10 ZĞƐƚĂǀƌĂĐŝũĂ ƉĂƌŬĞƚ ϭϱϮ ŵϸ 11 WƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ĚƌƵǎĞŶũĞ ƉĂƌŬĞƚ ϱϳ͕Ϯ ŵϸ

8 1

,Kd > WK sK'>KDͺEKs K : <dͺ ǌĂŚŽĚŶŝ ĚĞů

WƌŝƚůŝēũĞ ϵϮϳ͕ϯ ŵϸ 12 sĞƚƌŽůŽǀ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϴ͕ϱ ŵϸ 13 ZĞĐĞƉĐŝũĂ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϴϴ͕ϴ ŵϸ 14 ŽƐƚŽƉ ĚŽ ďŝǀĂůŶŝŚ ĞŶŽƚ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϰϲ͕ϭ ŵϸ 15 ^ƚŽƉŶŝƓēĞ͕ ďŝǀĂůŶĞ ĞŶŽƚĞ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϱ͕ϯ ŵϸ 16 ^ƚŽƉŶŝƓēĞ͕ ŬůĞƚŶĂ ƉŽǀĞǌĂǀĂ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϳ͕ϰ ŵϸ ϭϳ ŽƐƚŽƉ ĚŽ ďŝǀĂůŶŝŚ ĞŶŽƚ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϰϳ͕ϵ ŵϸ

3 2

14 33 15 38

23 21

ϯϳ 12

25 26

ϭϳ

Ϯϳ

29 28

s >E ^ ϰϱϬ͕ϴŵϸ 18 'ĂƌĚĞƌŽďĂ ǌĂ ǀĞůŶĞƐ ŬĞƌĂŵŝŬĂ Ϯϴ͕ϭ ŵϸ 19 dŽĂůĞƚŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌŝ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϳ ŵϸ 20 &ŝŶƐŬĂ ƐĂƵŶĂ ůĞƐ ϰ͕ϵ ŵϸ 21 ŝŽ ƐĂƵŶĂ ůĞƐ ϰ͕ϵ ŵϸ 22 ,ůĂĚŶŝ ďĂǌĞŶ Ɛ ƚƵƓŝ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϲ͕ϯ ŵϸ 23 WƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ƉŽēŝƚĞŬ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϰϮ͕ϲ ŵϸ 24 dƵƌƓŬĂ ƐĂǀŶĂ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϵ͕ϯ ŵϸ 25 /ŶĨƌĂ ƐĂǀŶĂ ůĞƐ ϵ͕ϯ ŵϸ 26 ^ŽďĂ ǌĂ ŵĂƐĂǎĞ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϳ͕ϭ ŵϸ Ϯϳ ^ĞƌǀŝƐŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϲ͕ϴ ŵϸ 28 WŽǀĞǌŽǀĂůŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϰϳ͕ϰ ŵϸ 29 Povezava med velnesom ŝŶ ĮƚŶĞƐŽŵ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϱϲ ŵϸ FITNES 30 'ĂƌĚĞƌŽďĂ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϮϮ͕ϱ ŵϸ 31 &ŝƚŶĞƐ ƉĂƌŬĞƚ ϲϬ͕ϰ ŵϸ 32 ^ƚŽƉŶŝƓēĞ ĚŽƐƚŽƉ ĚŽ ďĂǌĞŶĂ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϮ͕ϵ ŵϸ

31 30

,Kd > WK sK'>KDͺEKs K : <dͺ ǀǌŚŽĚŶŝ ĚĞů WƌŝƚůŝēũĞ ϱϯϲ͕ϴ ŵϸ 33 sĞƚƌŽůŽǀ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϳ͕ϳ ŵϸ 34 ZĞĐĞƉĐŝũĂ ǌ ŐĂƌĚĞƌŽďŽ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϰϮ͕ϲ ŵϸ 35 ŽƐƚŽƉ ĚŽ ďŝǀĂůŶŝŚ ĞŶŽƚ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϱϱ͕ϵ ŵϸ 36 WƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ĚƌƵǎĞŶũĞ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϯϭ͕ϱ ŵϸ ϯϳ dŽĂůĞƚŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌŝ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϭϱ͕ϱ ŵϸ 38 Prostor za shranjevanje ŽƉƌĞŵĞ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϲϯ͕Ϯ ŵϸ 39 ^ŬůĂĚŝƓēĞ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϰ ϵ͕ϵ ŵϸ 40 ,ŽƚĞůƐŬĂ ƐŽďĂ ƟƉĂ ƉĂƌŬĞƚ ϮϬ͕ϲ ŵϸ 41 dĞƌĂƐĂ ŚŽƚĞůƐŬĞ ƐŽďĞ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϳ ŵϸ 42 ^ƚŽƉŶŝƓēĞ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϲ͕ϴ ŵϸ

d>KZ/^ WZ/d>/ : D ϭ͗ϮϱϬ

ϳϬ

4 6

OPISI PROSTOROV ,Kd > WK sK'>KDͺWZ EKs>: E K : <d ϭ͘ ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ ϯϰϰ͕ϵ ŵϸ

8 11

1 ^ƚŽƉŶŝƓēĞ Ɛ ŚŽĚŶŝŬŽŵ ƉĂƌŬĞƚ ϲϱ͕ϭ ŵϸ 2 ^ĞƌǀŝƐ ƉĂƌŬĞƚ ϴ͕ϯ ŵϸ 3 ^ŽďĂ ϭ ƉĂƌŬĞƚ Ϯϱ ŵϸ 4 ^ŽďĂ Ϯ ƉĂƌŬĞƚ ϯϭ͕ϱ ŵϸ 5 ^ŽďĂ ϯ ƉĂƌŬĞƚ ϭϵ͕ϲ ŵϸ 6 ^ŽďĂ ϰ ƉĂƌŬĞƚ Ϯϱ͕ϲ ŵϸ ϳ ĂůŬŽŶ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϯ͕ϳ ŵϸ

,Kd > WK sK'>KDͺEKs K : <dͺ ǌĂŚŽĚŶŝ ĚĞů ϬϬϬ ŵϸ 8

ϭ͘ ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ ϱϵϬ ŵϸ

8 8 8

8 ŝǀĂůŶĂ ĞŶŽƚĂ ϭ ƉĂƌŬĞƚ ϱϵ ŵϸ

,Kd > WK sK'>KDͺEKs K : <dͺ ǀǌŚŽĚŶŝ ĚĞů ϭ͘ ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ ϯϭϵ͕ϯ ŵϸ 9 ŝǀĂůŶĂ ĞŶŽƚĂ ϭ ƉĂƌŬĞƚ Ϯϲ͕ϱ ŵϸ 10 ŝǀĂůŶĂ ĞŶŽƚĂ Ϯ ƉĂƌŬĞƚ Ϯϱ͕ϴ ŵϸ 11 ƐƚŽƉŶŝƓēĞ Ɛ ŚŽĚŶŝŬŽŵ ƉĂƌŬĞƚ ϴϳ͕ϰ ŵϸ

TLORIS 1. NADSTROPJA M 1:250

ϳϭ

6 3 3 2 ϳ

5 5 5

OPISI PROSTOROV ,Kd > WK sK'>KDͺWZ EKs>: E K : <d Ϯ͘ ŶĂĚƐƚƌŽƉũĞ ϯϰϳ͕ϭ ŵϸ 1 ^ƚŽƉŶŝƓēĞ Ɛ ŚŽĚŶŝŬŽŵ ƉĂƌŬĞƚ ϲϱ͕ϭ ŵϸ 2 ZĂēƵŶĂůŶŝƓŬŝ ŬŽƟēĞŬ ƉĂƌŬĞƚ Ϯϱ͕ϳ ŵϸ 3 ^ŽďĂ ϭ ƉĂƌŬĞƚ ϯϭ͕ϳ ŵϸ 4 ^ŽďĂ Ϯ ƉĂƌŬĞƚ ϭϴ͕ϴ ŵϸ 5 ^ŽďĂ ϯ ƉĂƌŬĞƚ Ϯϱ͕ϲ ŵϸ 6 WƌŽƐƚŽƌ ǌĂ ĚƌƵǎĞŶũĞ ƉĂƌŬĞƚ ϰϲ͕ϳ ŵϸ ϳ ĂůŬŽŶ ŬĞƌĂŵŝŬĂ ϯ͕ϳ ŵϸ

TLORIS 2. NADSTROPJA M 1:250

ϳϮ

WZ Z Ͳ D ϭ͗ϮϬϬ

ϳϯ

WZ Z Ͳ D ϭ͗ϮϬϬ

ϳϰ

WZ Z Ͳ D ϭ͗ϮϬϬ

ϳϱ

VZHODNA FASADA M 1:200

ϳϲ

:h E & ^ D ϭ͗ϮϱϬ

ϳϳ

SEVERNA FASADA M 1:250

ϳϴ

^ϭͺƉƌĞǌƌĂēĞǀĂŶĂ ƐƚƌĞŚĂ LOKACIJA PREREZA

ŬŽǀŝŶƐŬŝ ǎůĞď ;Ěс Ϯ ŵŵͿ ũĞŬůĞŶĂ ǀĞǌ͕ ƉůŽēĞǀŝŶĂ ;Ěс ϲ ŵŵͿ ǀǌĚŽůǎŶŝ ůĞƉůũĞŶ ŶŽƐŝůĞĐ ;ϭϲĐŵ ͬ ϭϰ

odkap ǌĂŬůũƵēŶĂ ůĞƚĞǀ ;Ěс Ϯ ĐŵͿ

^ϭͺƉƌĞǌƌĂēĞǀĂŶĂ ƐƚƌĞŚĂ ƌĂǀŶĂ ǀůĂŬŶŽĐĞŵĞŶƚŶĂ ŬƌŝƟŶĂ ůĞƚĞǀ ;ϲ Đŵ Ͳ ϰ ĐŵͿ kontra letev ;ϲ Đŵ Ͳ ϰ ĐŵͿ ƐĞŬƵŶĚĂƌŶĂ ŬƌŝƟŶĂ ŬƌŝǎŶŽ ůĞƉůũĞŶĂ ƉůŽƓēĂ ;ϴĐŵͿ ďƌĂŶĂ͕ ŝǌŽůĂĐŝũĂ ;Ϯϰ ĐŵͿ ŬƌŝǎŶŽ ůĞƉůũĞŶĂ ƉůŽƓēĂ ;ϴ ĐŵͿ

ǀǌĚŽůǎŶŝ ůĞƉůũĞŶ ŶŽƐŝůĞĐ ;ϭϲ Đŵ ͬ ϭϰ ĐŵͿ lesena izravnava ƉƌŝƚƌĚŝƚǀĞŶĂ ƉůŽēĞǀŝŶĂ ;Ěс ϲ zasteklitev ^ϮͺǌĞůĞŶĂ ƐƚƌĞŚĂ ekstenzivna ozelenitev ŚƵŵƵƐ ǌĂ ǌĞůĞŶŽ ƐƚƌĞŚŽ ;ϭϮ ĐŵͿ hidroizolacija ŝǌŽůĂĐŝũƐŬĞ ƉůŽƓēĞ ǀ ŶĂŬůŽŶƵ Ϯй ;ϭϬ ĐŵͿ ƚŽƉůŽƚŶĂ ŝǌŽůĂĐŝũĂ ;ϭϬ ĐŵͿ parna zapora ĂƌŵŝƌĂŶŽďĞƚŽŶƐŬĂ ƉůŽƓēĂ ;ϮϬ ĐŵͿ

lesena podkonstrukcija ƐŵƌĞŬŽǀĞ ůĞƚǀĞ ;ϯ ĐŵͿ lesena fasadna lamela ŵĂĐĞƐĞŶ ;Ϯ ĐŵͿ

dϮͺĞƚĂǎŶĂ ƉůŽƓēĂ ƉĂƌŬĞƚ ;Ϯ ĐŵͿ ĐĞŵĞŶƚŶŝ ĞƐƚƌŝŚ ;ϲ ĐŵͿ ůŽēŝůŶŝ ƐůŽũ ͬ ƉĂƌŶĂ ǌĂƉŽƌĂ ǌǀŽēŶĂ ŝǌŽůĂĐŝũĂ ;ϲ ĐŵͿ ĂƌŵŝƌĂŶŽďĞƚŽŶƐŬĂ ƉůŽƓēĂ ;ϮϬ ĐŵͿ ǌĂŬůũƵēŶŝ ƐůŽũ Ͳ ŽŵĞƚ ;Ϯ ĐŵͿ

steklena vrata

d͘/͘ ƚĞƌŵŽ ēůĞŶ ;ŶƉƌ͘ ^ ,K <Ϳ

ϭͺǌĂŬůũƵēĞŬ ǌĞůĞŶĞ ƐƚƌĞŚĞ ǌĂŬůũƵēŶĂ ŽďůŽŐĂ͕ ƉůŽēĞǀŝŶĂ ;ϭ ĐŵͿ hidroizolacija ƚŽƉůŽƚŶĂ ŝǌŽůĂĐŝũĂ ;ϯ ĐŵͿ parna ovira ĂƌŵŝƌĂŶ ďĞƚŽŶ ;ϭϱ ĐŵͿ ƉŽĚŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ ĨĂƐĂĚĞ͕ ƉŽŬŽŶēŶĞ ůĞƚǀĞ ;Ϯ ĐŵͿ ƉŽĚŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ ĨĂƐĂĚĞ͕ ƉƌĞēŶĞ ůĞƚǀĞ ;ϯ ĐŵͿ

dϯͺďĂůŬŽŶ ŶĂĚ ŽŐƌĞǀĂŶŝŵ ƉƌŽƐƚŽƌŽŵ ůĞƐĞŶŝ ƉŽĚ͗ ůĞƚǀĞ ŝǌ ŵĂĐĞƐŶĂ ;Ϯ ĐŵͿ ƉŽĚŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ Ͳ ƉŽĚŽůǎŶĞ ůĞƚǀĞ ;Ϯ ĐŵͿ ƉŽĚŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝũĂ Ͳ ƉƌĞēŶĞ ůĞƚǀĞ ;Ϯ ĐŵͿ ŶĂƐƚĂǀůũŝǀŝ ĚŝƐƚĂŶēŶŝŬŝ ;ϯ Ͳ ϰ ĐŵͿ hidroizolacija ŶĂŬůŽŶƐŬŝ ĞƐƚƌŝŚ Ϯй ;Ϯ Ͳ ϲ ĐŵͿ ĂƌŵŝƌĂŶŽďĞƚŽŶƐŬĂ ƉůŽƓēĂ ;ϮϬ ĐŵͿ

dϭͺƚůĂ ƉƌŽƟ ƚĞƌĞŶƵ ƉĂƌŬĞƚ ;Ϯ ĐŵͿ ĐĞŵĞŶƚŶŝ ĞƐƚƌŝŚ ;ϲ ĐŵͿ ůŽēŝůŶŝ ƐůŽũ ͬ ƉĂƌŶĂ ǌĂƉŽƌĂ ƚŽƉůŽƚŶĂ ŝǌŽůĂĐŝũĂ ;ϭϱ ĐŵͿ hidroizolacija ƚĞŵĞůũŶĂ ĂƌŵŝƌĂŶŽďĞƚŽŶƐŬĂ ƉůŽƓēĂ ;ϯϬ ĐŵͿ ƉŽĚůŽǎŶŝ ďĞƚŽŶ ;ϱ Ͳ ϭϬ ĐŵͿ nasutje

FASADNI PAS M 1:25

ϳϵ

WK'> ^ ^WZ , : >E WKd/ K : Zh

PROSTORSKI PRIKAZI

WK'> WZKd/ ,K h͕ sK' > s K :h

PROSTORSKI PRIKAZI

POGLED NA GLAVNI VSTOPNI TRG

PROSTORSKI PRIKAZI

WK'> / Z ^d sZ /: ͕ K,/E:^<K : ZK s K :h

PROSTORSKI PRIKAZI

WK'> ^ d Z ^ ,Kd >^< ^K ͕ K,/E:^<K : ZK s K :h

PROSTORSKI PRIKAZI

POGLED S TERASE PROTI ZAHODU

PROSTORSKI PRIKAZI

POGLED IZ ZRAKA

WK'> WZKd/ s ,K h͕ ^WZ , : >E WKd͕ Z< s ^s͘ h,

WK'> WZKd/ :h'h͕ / E : Z

WK'> E :h EK K >K : Z

POGLED PROTI JEZERU

FOTOGRAFIJE MAKETE

WK'> / Z < ͕ d Z ^ Z ^d sZ /:

WK'> WZKd/ ,K h͕ '> sE/ s^dKWE/ dZ'

WK'> K >

WK'> WZKd/ ,K h͕ /s >E EKd K 'K h

FOTOGRAFIJE MAKETE

ϴϳ

WK'> WZKd/ ^ s Zh͕ d Z ^ s >E ^

POGLED PROTI ZAHODU

WK'> / Z < ͕ '> sE/ s^dKWE/ dZ'͕ d Z ^

POVEZOVALNA POT

Ϭϳ <>:h < WƌĞĚůŽǎĞŶĂ ŝĚĞũŶĂ ǌĂƐŶŽǀĂ ƌĞǀŝƚĂůŝǌĂĐŝũĞ ŽďŵŽēũĂ ŚŽƚĞůĂ WŽĚ sŽŐůŽŵ Žď ŽŚŝŶũƐŬĞŵ ũĞǌĞƌƵ ƌĞƓƵũĞ ƉƌŽďůĞŵ ƉƌŽƉĂĚĂũŽēĞŐĂ ŚŽƚĞůĂ ŝŶ ǌ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌͲ ŶŽ ƌĞƓŝƚǀŝũŽ ǀ ĚĂŶŝ ƉƌŽƐƚŽƌ ǌ ŽďēƵƚŬŽŵ ǀŶĂƓĂ ŶŽǀĞŐĂ ĚƵŚĂ͕ ĚĂ ƚĂ ƉŽŶŽǀŶŽ ǌĂǎŝǀŝ͘ ŝǀůũĞŶũĞ͕ ƌĂǌƉƌƓĞŶŽ ǀ ďŽŚŝŶũƐŬŝ ƉĞƐƚƌŽƐƟ͕ ũĞ ƚĂŬŽ Ɛ ƉƌĞŵŝƓůũĞŶŝŵ ŶĂēƌƚŽǀĂŶũĞŵ ƵũĞƚŽ ǀ ŚŽƚĞů͕ Ŭŝ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐĞ ǀĂďŝ͕ ĚĂ ŐƌĞĚŽ ǀĞŶ ƚĞƌ ŝǌ ƉƌǀĞ ƌŽŬĞ ŝǌŬƵƐŝũŽ ŶĂƌĂǀŶŽ ŝŶ ŬƵůƚƵƌŶŽ ďŽŐĂƐƚǀŽ ŬƌĂũĂ ƚĞƌ ƐĞ ǀƐĂŬ ǀĞēĞƌ ďƌĞǌƐŬƌďŶŽ ǀƌĂēĂũŽ ǀ ŶũĞŐŽǀŽ ƵĚŽďũĞ͕ Ŭŝ ŶĂĚĂůũƵũĞ ǌŐŽĚďŽ ŶĂƌĂǀĞ ŝŶ ŵŝƌƵ͘

Ϭϳ <>:h <

,s > ,ǀĂůĂ ŵĞŶƚŽƌŝĐŝ ƉƌŽĨĞƐŽƌŝĐŝ DĂƌƵƓŝ ŽƌĞĐ ǌĂ ƉŽŵŽē ŝŶ ŶĂƐǀĞƚĞ ƚĞƌ ǌĂ ŶĂǀĚŝŚƵũŽē͕ ēƵƚĞŶ ŝŶ ŽĚƉƌƚ ƉŽŐůĞĚ ŶĂ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌŽ ŝŶ ƉƌŽƐƚŽƌ͕ Ŭŝ ŶĂƐ obdajata. ,ǀĂůĂ ƐƚĂƌƓĞŵ ǌĂ ǀƐŽ ƉŽĚƉŽƌŽ͕ ǀǌƉŽĚďƵĚŽ ŝŶ ůũƵďĞǌĞŶ͘ ,ǀĂůĂ ǀƐĞŵ ŵŽũŝŵ ĚƌĂŐŝŵ͕ Ŭŝ ŵŝ ǀĞĚŶŽ ƐƚŽũŝƚĞ Žď ƐƚƌĂŶŝ ŝŶ ƉŽůĞƉƓĂƚĞ vsak moj dan.

1. d/s dKhZ/^D͘ ϮϬϬϮ͘ KĸĐŝĂů ĚĞĮŶŝƟŽŶ͘ ΀ƐƉůĞƚ΁͘ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂĐƟǀĞͲ ƚŽƵƌŝƐŵ͘ĐŽŵͬ,ŽŵĞ&ƌĂŵĞƐ͘Śƚŵů͘ Ϯϳ͘ϲ͘ϮϬϭϯ

ϭϳ͘ <KaE/<͕ <ĂƚĂƌŝŶĂ͘ ϮϬϬϳ͘ ϭϬϬ ůĞƚ ƚƵƌŝǌŵĂ ǀ ŽŚŝŶũƵ ͗ ϭϵϬϳ Ͳ ϮϬϬϳ͘ ŽŚŝŶũƐŬĂ ŝƐƚƌŝĐĂ͗ dƵƌŝƐƟēŶŽ ĚƌƵƓƚǀŽ ŽŚŝŶũ

2. ŐĞŶĐŝũĂ Z^ ǌĂ ŽŬŽůũĞ͘ ϮϬϭϯ͘ EĂƌĂǀĂ͘ ΀ƐƉůĞƚ΁͘ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƌƐŽ͘ŐŽǀ͘ƐŝͬŶĂƌĂͲ ǀĂͬǌĂǀĂƌŽǀĂŶĂйϮϬŽďŵŽй ϰйϴ ũĂͬ ϭ͘ϳ͘ϮϬϭϯ

18. <Zha/ ͕ DĂƌũĂŶ͘ ϭϵϵϱ͘ ^ůŽǀĞŶŝũĂ͗ dƵƌŝƐƟēŶŝ ǀŽĚŶŝŬ͘ >ũƵďůũĂŶĂ͗ ĂůŽǎďĂ DůĂͲ dinska Knjiga

3. / : <͕ :ĂŶĞǌ ŝŶ <> D E ͕ ^ƚĂŶĞ͘ ϭϵϵϰ͘ dƌŝŐůĂǀƐŬŝ ŶĂƌŽĚŶŝ ƉĂƌŬ͘ >ũƵďůũĂŶĂ͗ ĂůŽǎďĂ DůĂĚŝŶƐŬĂ ŬŶũŝŐĂ͘

19. D/E/^dZ^dsK <h>dhZK͘ ϮϬϭϯ͘ ZĞŐŝƐƚĞƌ ŶĞƉƌĞŵŝēŶĞ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͘ ΀ƐƉůĞƚ΁͘ ŚƩƉ͗ͬͬƌŬĚ͘ƐŝƚƵůĂ͘ŽƌŐͬ͘ ϭϭ͘ϳ͘ϮϬϭϯ

4. Z d/E :ƵƌŬŽǀŝē͕ EĂƚĂƓĂ͘ ϮϬϬϴ͘ ǀƌŽƉƐŬĂ ŬŽŶǀĞŶĐŝũĂ Ž ŬƌĂũŝŶŝ͗ ŝǌǀĂũĂŶũĞ ǀ Sloveniji. Ljubljana: Ministrstvo za okolje in prostor

20. K /E K,/E:͘ ϮϬϭϮ͘ WƌĞĚƐƚĂǀŝƚĞǀ ŽďēŝŶĞ͘ ΀ƐƉůĞƚ΁͘ ŚƩƉ͗ͬͬŽďĐŝŶĂ͘ďŽŚŝŶũ͘ ƐŝͬŝŶĚĞǆ͘ƉŚƉ͍ŝĚсϵ͘ ϲ͘ϳ͘ϮϬϭϯ

5. s ͕ dŽŶĞ͘ ϭϵϵϮ͘ ŽŚŝŶũ ŝŶ ŶũĞŐŽǀĞ ƉůĂŶŝŶĞ͘ ZĂĚŽǀůũŝĐĂ͗ ŝĚĂŬƚĂ

21. KD Z h͕ ^ƚĂŶĞ͕͘ > E'h^͕ <ůĞŵĞŶ͕͘ ' Z E Z͕ ^ĂŵŽ͕͘ : ^ Ea <͕ ƵƓĂŶ͘ ŝŶ 'KZ E ^ƚĂŶŝƐůĂǀ͘ ϮϬϬϱ͘ ŽŚŝŶũ͘ >ũƵďůũĂŶĂ͗ ZĂĐŽŽŶ Ě͘Ž͘Ž͘

6. /' > ͕ >ĂŵƉŝē ŝŶ DƌĂŬ͘ ϮϬϭϬ͘ dƵƌŝƐƟēŶŝ ŽďŝƐŬ ŝŶ ǌĂǀĂƌŽǀĂŶĂ ŽďŵŽēũĂͲ ƉƌŝŵĞƌ dƌŝŐůĂǀƐŬĞŐĂ ŶĂƌŽĚŶĞŐĂ ƉĂƌŬĂ͘ WƌĞŐůĞĚŶŝ ǌŶĂŶƐƚǀĞŶŝ ēůĂŶĞŬ͘ ΀ƐƉůĞƚ΁͘ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ī͘ƵŶŝͲůũ͘ƐŝͬŽĚĚĞůŬŝͬŐĞŽͬƉƵďůŝŬĂĐŝũĞͬĚĞůĂͬĮůĞƐͬĚĞůĂͺϯϯͬϬϱͺĐŝͲ ŐĂůĞͲůĂŵƉŝĐͲŵƌĂŬ͘ƉĚĨ͘ Ϯϴ͘ϲ͘ϮϬϭϯ ϳ͘ /WZ ͘ ϮϬϭϯ͘ ůƉƐ ĂŶĚ dŽƵƌŝƐŵ͘ ΀ƐƉůĞƚ΁͘ ŚƩƉ͗ͬͬĂůƉƐŬŶŽǁŚŽǁ͘ĐŝƉƌĂ͘ŽƌŐͬ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚͺƚŽƉŝĐƐͬĂůƉƐͺĂŶĚͺƚŽƵƌŝƐŵͬĂůƉƐͺĂŶĚͺƚŽƵƌŝƐŵͺĐŚĂƉƚĞƌͺϭ͘ Śƚŵů͘ ϰ͘ϳ͘ϮϬϭϯ 8. h͕ ŝǀĂ͘ ϮϬϬϰ͘ KďŶŽǀĂ ƐƚĂŶŽǀĂŶũƐŬŝŚ ƐƚĂǀď ŶĂ ƐůŽǀĞŶƐŬĞŵ ƉŽĚĞǎĞůũƵ͘ >ũƵďůũĂŶĂ͗ <ŵĞēŬŝ ŐůĂƐ 9. D E͕ :ŽǎĞ͘ ϮϬϬϰ͘ ůĞĚ ƟƐŽē ůĞƚ͕ ůĞũƐŬŝ ǌďŽƌŶŝŬ͘ ZĂĚŽǀůũŝĐĂ͗ ŝĚĂŬƚĂ 10. < Z͕ DŝůŽƓ͘ ϮϬϬϴ͘ ^ƚƌŽŬŽǀŶĞ ǌĂƐŶŽǀĞ ǀĂƌƐƚǀĂ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ ǌĂ ŽďŵŽēũĞ KďēŝŶĞ ŽŚŝŶũ͘ ΀ƐƉůĞƚ΁͘ ŚƩƉ͗ͬͬŐŝƐŬĚϮƐ͘ƐŝƚƵůĂ͘ŽƌŐͬĞǀƌĚĚͬ^ ͬĞsZ ͺ ^ ͺ ŽŚŝŶũͺϮϬϬϴͺϬϮͺϬϬ͘ƉĚĨ͘ ϭϮ͘ϳ͘ϮϬϭϯ 11. & </E ĂũĞĐ͕ :ĂƐŶĂ͘ ϮϬϭϭ͘ WƌŽĐĞƐŝ ƵƐƚǀĂƌũĂŶũĂ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͘ >ũƵďůũĂͲ ŶĂ͗ ĂůŽǎďĂ Z ͕ Z ^ h 12. &/^d Z͕ WĞƚĞƌ͘ ϭϵϳϵ͘ KďŶŽǀĂ ŝŶ ǀĂƌƐƚǀŽ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͘ >ũƵďůũĂŶĂ͗ WĂƌƟǌĂŶƐŬĂ ŬŶũŝŐĂ͗ KĚĚĞůĞŬ ǌĂ ĂƌŚŝƚĞŬƚƵƌŽ hŶŝǀĞƌǌĞ ǀ >ũƵďůũĂŶŝ 13. &/^d Z͕ WĞƚĞƌ͘ ϭϵϵϯ͘ ƌŚŝƚĞŬƚƵƌŶĞ ŬƌĂũŝŶĞ ŝŶ ƌĞŐŝũĞ ^ůŽǀĞŶŝũĞ͘ >ũƵďůũĂŶĂ͗ DŝŶŝƐƚƌƐƚǀŽ ǌĂ ŽŬŽůũĞ ŝŶ ƉƌŽƐƚŽƌ Z^͕ ĂǀŽĚ ǌĂ ƉƌŽƐƚŽƌƐŬŽ ƉůĂŶŝƌĂŶũĞ

Ϭϴ s/Z/ /E >/d Z dhZ

22. W>hd͕ ƵƓĂŶ͘ ϮϬϬϲ͘ ĂǀĂƌŽǀĂŶĂ ŽďŵŽēũĂ ŝŶ ƚƵƌŝƐƟēŶŝ ŶĂƉƌĞĚĞŬ ^ůŽǀĞŶŝũĞ͘ s dƵƌŝǌĞŵ ǀ ǌĂǀĂƌŽǀĂŶŝŚ ŽďŵŽēũŝŚ͘ ;Ɛƚƌ͘ ϵͲϭϱͿ͘ >ũƵďůũĂŶĂ͗ dƵƌŝƐƟēŶĂ ǌǀĞǌĂ Slovenije 23. WZK'Z D Z sK: dhZ/ D s K,/E:h͘ ϮϬϬϲ͘ ΀ƐƉůĞƚ΁͘ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďŽͲ ŚŝŶũ͘ƐŝͬΛŝŵĂŐĞƐͬůƚŽͬƉƌŽŐƌĂŵϮϬϬϳͺϮϬϭϯ͘ƉĚĨ͘ ϲ͘ϳ͘ϮϬϭϯ 24. aK> Z͕ DĂƌƟŶ͘ ϮϬϬϲ͘ DŽĚĞů ĞŬŽƚƵƌŝǌŵĂ ǀ dƌŝŐůĂǀƐŬĞŵ ŶĂƌŽĚŶĞŵ ƉĂƌŬƵ͘ s dƵƌŝǌĞŵ ǀ ǌĂǀĂƌŽǀĂŶŝŚ ŽďŵŽēũŝŚ͘ Ɛƚƌ͘ ϮϯͲϮϵ͘ >ũƵďůũĂŶĂ͗ dƵƌŝƐƟēŶĂ ǌǀĞǌĂ Slovenije 25. Triglavski narodni park. 2013. Graditev objektov in drugi posegi na ŽďŵŽēũƵ ƚƌŝŐůĂǀƐŬĞŐĂ ŶĂƌŽĚŶĞŐĂ ƉĂƌŬĂ͘ ΀ƐƉůĞƚ΁͘ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚŶƉ͘ƐŝͬƐƉŽǌͲ ŶĂǀĂƟͬ Ϯϱϳͬ Ϯ͘ϳ͘ϮϬϭϯ 26. sZ,hE ͕ DŽũĐĂ͘ ϮϬϭϯ͘ K dƌŝŐůĂǀƐŬĞŵ ŶĂƌŽĚŶĞŵ ƉĂƌŬƵ͘ KĚŬƌŝǀĂũ͕ ϯ;ϯͿ͕ Ϯ͘ Ϯϳ͘ <KE K s Z^dsh <h>dhZE /a /E ; s <ͲϭͿ͘ ϮϬϬϴ͘ hƌ͘ů͘Z^͕ Ɠƚ͘ ϭϲͬϮϬϬϴ͘ ^ƚƌ͘ ϭϭϮϭ͘ ΀ƐƉůĞƚ΁͘ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵƌĂĚŶŝͲůŝƐƚ͘ƐŝͬϭͬĐŽŶƚĞŶƚ͍ŝĚсϴϰϵϳϮ͘ ϯ͘ϳ͘ϮϬϭϯ 28. sK s Z^dsK <h>dhZE /a /E ^>Ks E/: ͘ ϮϬϭϯ͘ sĂƌƐƚͲ ǀŽ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͘ ΀ƐƉůĞƚ΁͘ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǌǀŬĚƐ͘ƐŝͬƐůͬǌǀŬĚƐͬǀĂƌƐƚǀŽͲŬƵůƚƵƌŶĞͲ ĚĞĚŝƐĐŝŶĞͬŽͲŬƵůƚƵƌŶŝͲĚĞĚŝƐĐŝŶŝͬŬĂũͲũĞͲŬƵůƚƵƌŶĂͲĚĞĚŝƐĐŝŶĂͬ͘ ϰ͘ϳ͘ϮϬϭϯ

14. &Z : D E͕ WŽůŽŶĂ͘ ϮϬϭϬ͘ aƉŽƌƚŶŝ ƚƵƌŝǌĞŵ͘ WƌĞĚĂǀĂŶũĞ Ϯϭ͘ ΀ƐƉůĞƚ΁͘ ŌƉ͗ͬͬ ŌƉ͘ƐĐǀ͘ƐŝͬǀƐƐͬƉŽůŽŶĂͺĨƌĂũǌŵĂŶͬ d ͬ Ϯϴ͘ϲ͘ϮϬϭϯ 15. /h E͘ ϮϬϭϮ͘ WƌŽƚĞĐƚĞĚ ƌĞĂƐ͘ ΀ƐƉůĞƚ΁͘ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝƵĐŶ͘ŽƌŐͬĂďŽƵƚͬǁŽƌŬͬ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐͬŐƉĂƉͺŚŽŵĞͬƉĂƐͺŐƉĂƉͬ Ϯϴ͘ϲ͘ϮϬϭϯ 16. : '>/ ͕ DĂũĂ͕͘ <Ks E '> ͕ <ƐĞŶŝũĂ͕͘ D> < Z͕ ĂƌďĂƌĂ͕͘ W/Z<Ks/ ͕ :ĞůŬĂ͕͘ ad/,͕ ,ĞůĞŶĂ͘ ŝŶ <Z :a <͕ &ƌĂŶĐ ũ͘ ϮϬϬϵ͘ WƌŝƌŽēŶŝŬ ƉƌĂǀŶŝŚ ƌĞǎŝŵŽǀ ǀĂƌƐƚǀĂ͕ Ŭŝ ũŝŚ ũĞ ƚƌĞďĂ ƵƉŽƓƚĞǀĂƟ Ɖƌŝ ƉƌŽƐƚŽƌƐŬĞŵ ŶĂēƌƚŽǀĂŶũƵ ŝŶ ƉŽƐĞŐŝŚ ǀ ƉƌŽƐƚŽƌ ǀ ŽďŵŽēũŝŚ ŬƵůƚƵƌŶĞ ĚĞĚŝƓēŝŶĞ͘ ΀ƐƉůĞƚ΁͘ ŚƩƉ͗ͬͬŐŝƐŬĚϮƐ͘ƐŝƚƵůĂ͘ŽƌŐͬ ĞǀƌĚĚͬWͺϬϵͺϬϰͺϬϯ͘Śƚŵ͘ ϭϮ͘ϳ͘ϮϬϭϯ

08 VIRI IN LITERATURA