29.4.2019
1. Arbeidstid, arbeidsavtale og ferie
Pålogget 2299
1. Arbeidstid, arbeidsavtale og ferie Yasamin og Robert snakker sammen ved frokostbordet.
Mens Yasamin og Robert drikker kaffe, sukker Yasamin tungt. Det har vært så hekstisk på jobben. Flere av arbeidskameratene hennes har jobbet overtid flere dager i uka, og dagen før hadde ikke Yasamin hatt tid til en skikkelig matpause. Yasamin: I morgen må jeg jobbe noen timer overtid, nå er det min tur, og jeg vil ikke sluntre unna. Jeg forsøker å være presis og gjøre min plikt. Robert: Du jobbet jo overtid to dager i forrige uke, hvis det er mangel på folk, må jo bedriften ansette flere! Yasamin: Ja, jeg er enig med deg i det, men ifølge ledelsen har det toppet seg med arbeid akkurat nå, de sier det vil bli bedre om et par uker. Robert: Jeg fikk noen papirer om arbeidstid fra en kollega i dag. Her står det litt om arbeidstidsbestemmelsene. Vi kan jo se på dem når vi får tid. Jeg har fått en skriftlig arbeidsavtale, men har du det? Det er i situasjoner som du er i nå, at det er viktig å ha alt på stell. Yasamin: Ja, jeg har en arbeidsavtale. Den fikk jeg etter å ha jobbet ei uke. Og vanligvis går det bra med arbeidstiden. Ledelsen holder seg til avtalen. Men det er noen av de andre nye på jobben som ikke har fått arbeidsavtale ennå. De er midlertidig ansatt, men de skal vel ha arbeidsavtale for det? Ledelsen har det så travelt, sier de. Robert: Da må de nyansatte få hjelp, for det er noe enhver arbeider har krav på, både midlertidig og fast ansatte. Fagforeningen kan sikkert hjelpe dem. Yasamin: Det skal være fagforeningsmøte på jobben i dag. Jeg skal snakke litt med den tillitsvalgte. Jeg har tenkt å melde meg inn. Robert: Ja, det kan være lurt. Yasamin: Vi har begynt å se på ferielisten allerede. Det er litt av en kabal som skal gå opp. Vi kan kreve tre ukers sammenhengende ferie, og de fleste har skolebarn, og vi vil jo alle ha ferie sammen med barna. Samtidig må vi sørge for at stemningen på jobben ikke blir ødelagt i kampen om ferietiden.
Robert: Det er bra at vi får vite når vi skal ha ferie, tidlig, slik at vi kan bestille billige billetter. Vi må jo forsøke å få ferie samtidig, i alle fall i to av ukene. Ferien skal avvikles fra 1. juni til 30. september, men vi må jo ta ferien når skolen og barnehagen har ferie. Skal vi ta sikte på å ta ferien vår i slutten av juli til midten av august? Yasamin: Ja, det er en fin tid. Vi må forsøke å få dette til. Men vi tjener ikke penger i ferien, så vi kan vel ikke legge opp til noe dyrt. Robert: Vi får jo feriepenger! Det er 10,2 prosent av alt vi tjente i fjor. Yasamin: Har du oversikt over hva vi får i feriepenger til sammen? https://norskpajobben.portfolio.no/read/bc5574b7-d810-4c1a-972d-220271e42999
1/2
29.4.2019
1. Arbeidstid, arbeidsavtale og ferie
Robert: Det skal vi nok finne ut. Og så må vi huske at vi ikke skal betale skatt av feriepengene, så vi får vel litt å rutte med. Yasamin: Vi får høre med ungene hva de har lyst til.
Dette bør du vite noe om: En kortfattet liste over arbeidstidsbestemmelser. Oversikt over hva som skal med i en arbeidsavtale. Oversikt over hva du bør vite om ferieloven.
Hva synes du om ferieordningen? Illustrasjon: Hemera, Foto: Ingfrid Andersen, Fagbokforlaget
Ordliste
ORDLISTE: arbeidsavtale (subst., entall, ubest. form) avvikles (verb, presens (s-verb)) har det toppet seg (verbfrase) hekstisk (adj.) kabal (sunst., entall, ubest., form) legge opp til (preposisjonsfrase) lurt (verb, partisipp) mangel (subst., ental, ubest. form) midlertidig (adj.) overtid (subst., entall, ubest. form) plikt (subst., entall, ubest. form) presis (adj. og adv.) på stell (preposisjonsfrase) sluntre unna (uttrykk) sukker (verb, presens) travelt (adj.) å rutte med (preposisjonsfrase)
arbeidskontrakt gjennomføres har det blitt en topp (økning) , travel(t), febrilsk kortspill for en person, få noe til å bli riktig planlegge , narret <i>(smart)</i> for få, for lite, for liten tilgang på ikke fast, som gjelder for en kort tid, kortvarig tid utover normal arbeidstid krav, forpliktelse, det man har ansvar for til avtalt tid, nøyaktig, akkurat, punktlig , arbeide seint og lite, ikke gjøre det man skal det å trekke pusten dypt inn og slippe den ut med lyd , svært opptatt, som har liten tid å disponere, å kunne bruke
https://norskpajobben.portfolio.no/read/bc5574b7-d810-4c1a-972d-220271e42999
2/2
29.4.2019
18. Idiomatiske uttrykk
Pålogget 1841
18. Idiomatiske uttrykk Hva betyr uttrykkene?
Oppgave
For å få en god kommunikasjon er det viktig å skjønne hva de faste uttrykkene i et språk betyr. Under finner du noen eksempler. Lær deg betydningen av dem. 1. Verneombudet så gjennom fingrene med at Adam ikke alltid hadde på hørselsvern. å se gjennom fingrene med noe å holde hendene foran øynene å ikke bry seg om noe å skygge for øynene 2. Sjefen var på bølgelengde med verneombudet. å være på bølgelengde med å være på en båttur å høre på samme radioprogram å ha god kontakt 3. Verneombudet sto på god fot med sjefen for bedriften. å stå på god fot med å danse godt sammen å bruke samme type sko å være venner 4.Sjefen ga verneombudet frie tøyler til å forbedre arbeidsmiljøet. å gi frie tøyler å si noe i en sak å være med på ridning å kunne gjøre det en mener er best 5. Det nyvalgte verneombudet hadde bein i nesa. å ha bein i nesa å vite hva man vil å være syk i nesa å kjempe for en god sak 6. Arbeidssøkeren ble kastet på dør da han foreslo at han kunne jobbe svart. å kaste noen på dør å jage noen ut av rommet https://norskpajobben.portfolio.no/read/25678ad8-628e-4f25-87b3-3aa4f015695e
1/2
29.4.2019
18. Idiomatiske uttrykk
å reparere en dør å anklage noen for noe 7. Under de lokale forhandlingene hadde arbeidsgiveren noe i bakhånd. å ha noe i bakhånd å ha noe i reserve i tilfelle man trenger det seinere å gjemme noe i hendene sine å holde på en hemmelighet 8. Adam fikk kalde føtter da han skjønte konsekvensene av å jobbe svart. å få kalde føtter å bli gammel og trøtt av livet å godta et tilbud å bli redd for konsekvensene av det man har planlagt å gjøre 9. Under lønnsforhandlingene måtte både arbeidsgiverorganisasjonen og arbeidstakerorganisasjonen sluke kameler. å sluke kameler å gå med på noe som man egentlig er imot å spise noe man ikke liker å ha stjålet noe 10. Under jobbintervjuet tok arbeidsgiveren forklaringen fra Adam for god fisk. å ta noe for god fisk å være fornøyd med den fisken man får å tro på det som blir sagt å spise opp all maten man får servert 11. Sjefen satte foten ned for høyere pengeforbruk til HMS-arbeid. å sette foten ned å fastslå å godta å si nei til noe
Har du møtt på språklige bilder som du ikke har forstått? Sjekk svar
Ordliste
https://norskpajobben.portfolio.no/read/25678ad8-628e-4f25-87b3-3aa4f015695e
2/2
29.4.2019
20. Svart arbeid
Pålogget 2299
20. Svart arbeid I pausen på jobben diskuterer Robert og Adam hva de skal gjøre i ferien.
Robert: Hva skal du gjøre i ferien da, Adam? Adam: Jeg har ikke noen feriepenger i år, så jeg må være hjemme eller dra på telttur! Robert: Har du ikke feriepenger? Du har jo fortalt at du jobbet i hele fjor, og da skal du ha feriepenger. Har bedriften gått konkurs, får du penger fra Nav. Adam: Vel, jeg var ikke registrert - fikk pengene rett i hånden. Jeg tjente jo bra der og da, slapp å betale skatt og slikt, men feriepenger blir det ikke av svart arbeid, så nå sitter jeg her! Robert: Har du virkelig jobbet svart? At du tør! Tenk om du ble syk eller skadet. Du har ingen rettigheter da, vet du. De som arbeider svart, bidrar jo ikke til fellesskapet. Da er det heller ikke riktig at de får noe fra fellesskapet! Adam: Ja, det var derfor jeg sluttet med det. En av kompisene mine som jobbet svart i bygningsbransjen, ble nemlig skadet. Siden han ikke var registrert, fikk han ikke arbeidsulykkeforsikring eller sykelønn, og heller ikke dagpenger da han måtte slutte i jobben. Han kom ille ut å kjøre. Det ville ikke jeg oppleve. Jeg hadde ikke tenkt så nøye over saken før. Robert: Hadde du ikke problemer med å dokumentere arbeidserfaringen din? Du var jo ikke registrert, og arbeidsgivere som driver med svart arbeid, er temmelig tause om arbeiderne sine. Adam: Jo, det var et problem. Jeg måtte bruke de papirene jeg hadde fra før, men det var problematisk å redegjøre for de to siste årene. Robert: Du har jo gått glipp av opptjening av pensjonspoeng også, og ved lønnsoppgjørene teller ofte ansiennitet, og de har du også gått glipp av. Så i det lange løp lønner det seg nok ikke å jobbe svart. Den eneste som tjener på det, er arbeidsgiveren din. Han slipper å betale arbeidsgiveravgift, pensjonsforsikring, personalforsikring og feriepenger! Men blir han tatt, får han virkelig svi. Det er ulovlig å jobbe svart og ha uregistrerte arbeidstakere i arbeid. Adam: Huff, jeg skal aldri gjøre det mer.
Bør arbeidsgiverne eller arbeidstakerne som driver med svart arbeid, meldes til politiet?
Foto: Dreamstime
Ordliste https://norskpajobben.portfolio.no/read/837cb442-981f-47b2-a6d3-fd72816af12f
1/2
29.4.2019
20. Svart arbeid
ORDLISTE: ansiennitet (subst., entall, ubest. form) bidrar (verb, presens) fellesskapet (subst., entall, best. form) får han virkelig svi (verbfrase) gått glipp av (preposisjonsfrase) Huff (interjeksjon) konkurs (subst., entall, ubest. form) pengene rett i hånden (substantivfrase) registrert (verb, partisipp) tause (adj.) å redegjøre for (preposisjonsfrase)
antall år en person har vært i jobb betaler, gir samfunnet, samholdet, solidariteten får han bøter og straff å mistet, ikke fått uff avvikling av drift fordi gjelden ikke kan betales, økonomisk sammenbrudd pengene blir mottatt kontant uten at det blir betalt skatt som er med i et register eller en oversikt stille å opplyse, å gi informasjon om, å gjøre greie for
https://norskpajobben.portfolio.no/read/837cb442-981f-47b2-a6d3-fd72816af12f
2/2