Supplemento n.2 al Notiziario del FAI - numero 138, marzo aprile maggio 2016. Periodico: Poste Italiane Spa – Sped. in abb. Post. – D.L. 353/2003 (conv. In L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1 CN/BO.
In gita con il FAI
pagina B
Una gita all’insegna della cultura e del divertimento Anche la cultura è un gioco - il più sofisticato - che mira alla maturità della persona e di una nazione, ché essa soprattutto può concedere pienezza di vita e serenità durevole con qualche sprazzo di felicità. Arduo è diventare buoni individui e buoni cittadini se non coltiviamo noi stessi - nella salute, nei sentimenti e nella conoscenza - come se fossimo orticelli aviti. La cultura non è una ciliegina sulla torta, riservata solo a chi può, ma è la torta stessa: un nutrimento dolce e anche magico, perché consumandolo lo si arricchisce. La cultura è figlia della pazienza, dell’attenzione e della precisione, che portano al diletto; non della fretta, della distrazione e dell’approssimazione, che portano all’evasione. Scegliere, per organizzare la gita di classe, una delle proposte del FAI significa cogliere l’occasione di proporre ai propri alunni una cultura che va oltre le aule scolastiche per scoprire i significati e le bellezze del nostro Paese. Dal 1998 il Settore Scuola Educazione del FAI lavora per offrire agli alunni e agli insegnanti delle scuole di ogni ordine e grado un progetto per vivere una giornata di “scuola fuori dalla scuola” in uno dei beni FAI, scoprendone la bellezza. Perché crediamo che vivere la bellezza costituisca un’eccezionale opportunità formativa per i ragazzi, stimolati a scoprire il territorio che li circonda e a riallacciare i fili dell’identità e dell’appartenenza alla collettività. Un’esperienza che piace agli studenti, perché li rende protagonisti, rivolgendosi loro con un linguaggio attuale e vicino ai loro interessi. Un’esperienza apprezzata però anche da insegnanti e genitori per l’elevato e riconosciuto valore formativo. Ed è a loro che mi rivolgo con particolare affetto per invitarli a accompagnare i ragazzi nei beni del FAI dove possono scoprire la ricchezza del territorio che li circonda e riallacciare i fili dell’identità e dell’appartenenza alla collettività in un esercizio che porta a scoprire sé stessi, gli altri vicini e lontani, la natura, la storia e il bello.
SOMMARIO Una gita all’insegna della cultura e del divertimento
pagina 2
Iscriviti e diventa Classe Amica FAI
pagina 3
Metodologia di visita
pagine 4 > 5
I beni del FAI e i percorsi di visita Il FAI suggerisce
pagine 6 > 41 pagine 42 > 43
I progetti educativi FAI pagine 44 > 46
Supplemento n.2 al Notiziario del FAI n. 138 marzo aprile maggio 2016 Sede legale: La Cavallerizza via Carlo Foldi, 2 - 20135 Milano Direzione e uffici - La Cavallerizza via Carlo Foldi, 2 20135 Milano tel. 02467615.1 Registrazione del Tribunale di Milano del 9.8.1980 n. 314 Stampa Data Mec S.r.l. Direttore responsabile Simonetta Biagioni Redattrici Silvia Camagni e Arianna Mascetti
Andrea Carandini - Presidente FAI
Coordinamento editoriale Marco Magnifico Progetto grafico e impaginazione Valentina Ranucci
pagina 2
Iscriviti al FAI con i tuoi studenti... diventa Classe Amica FAI Quest’anno puoi vivere un anno speciale con i tuoi
Ragazzi e insegnanti di ogni Classe Amica FAI potranno
ragazzi, scegliendo di diventare Classe Amica FAI.
godere di tanti vantaggi riservati:
L’iscrizione di classe è un’opportunità che la Fondazione offre a tutte le classi delle scuole di ogni ordine e grado allo
> la tessera FAI con la quale potranno entrare
scopo di coinvolgere insegnanti e studenti nella missione
gratuitamente nei beni del FAI aperti al pubblico in
di tutela e valorizzazione del patrimonio d’arte e natura
Italia (ad eccezione di eventi specifici in cui verrà
italiano, per la quale da oltre 40 anni si impegna ogni giorno.
richiesto il solo supplemento della manifestazione e dei servizi di visita guidata) e nelle proprietà del
Scoprire il territorio, conoscerne la geografia e la storia, la memoria e l’identità, imparare a prendersene cura concretamente rispettandolo e proteggendolo: sono questi gli obiettivi del progetto educativo che il FAI propone al mondo della scuola offrendo esperienze di grande valore formativo ma sempre coinvolgenti per gli studenti.
National Trust of England and Wales, del National Trust for Jersey, del National Trust for Scotland e del National Trust of Australia > l’accesso a oltre 1000 convenzioni con musei, teatri, festival, giardini e dimore storiche messi a disposizione dal FAI per me (www.faiperme.it), il programma di sconti fino al 50% e ingressi gratuiti che il FAI riserva ai suoi iscritti > uno sconto speciale per venire in gita con la classe nei beni FAI > la possibilità di partecipare al progetto Apprendisti Ciceroni® > corsie preferenziali in occasione delle Mattinate FAI per le Scuole
Come iscriversi al FAI > Con bollettino di conto corrente postale N.117111207 intestato a FAI-Fondo Ambiente Italiano
(specificare nome/cognome dell’insegnante referente, nome/ indirizzo completo della scuola, classe e numero di alunni)
> Con bonifico bancario: Banca Prossima – Gruppo Intesa Sanpaolo IBAN: IT46I0335901600100000013785 (specificare nella causale nome/cognome dell’insegnante referente, nome/indirizzo completo della scuola, classe e numero di alunni)
> Presso i beni FAI > Online con carta di credito su www.faiscuola.it La quota di 38 euro, valida per l’intero anno scolastico (settembre-agosto), comprende l’iscrizione dell’intera classe e di un insegnante referente. Al momento dell’iscrizione il FAI provvederà a inviare a scuola il materiale Benvenuta Classe Amica FAI. INFO tel. 02.467615328 sostienici@fondoambiente.it
> tanti premi riservati alle Classi Amiche FAI nei concorsi nazionali proposti dal FAI Scuola.
pagina 3
Metodologia di visita Per crescere è importante che i giovani imparino a guardarsi intorno, a fare esperienze diverse, ad approfondire, discutere, maturare opinioni proprie, diventare attori, trasformarsi da alunni in docenti, da giovani “sdraiati” in cittadini consapevoli, da studenti apatici a ragazzi curiosi verso il mondo e il pensiero critico.
ACCESSIBILITÀ CULTURALE
Le proposte di visita del FAI hanno quindi tutte lo stesso comune denominatore: la scoperta di uno dei beni gestiti dalla Fondazione attraverso una metodologia coinvolgente. La visita animata, adatta alla scuola dell’infanzia e delle
Oltre a queste proposte in tutti i beni della Fondazione
prime classi della scuola primaria, fa leva sulle emozioni
è possibile effettuare visite guidate, rivolte a studenti
e l’immaginazione; la Visitattiva invece, rivolta ai ragazzi
di tutte le età, con educatori museali appositamente
della scuola primaria e secondaria di I e II grado, prevede
formati e finalizzate alla valorizzazione del bene stesso
la partecipazione attiva degli studenti nell’esplorazione
“al fine di promuovere lo sviluppo della cultura”, come
del luogo grazie a una metodologia basata sul lavoro
esplicitato dal Codice dei beni culturali e del paesaggio.
di gruppo, i giochi di ruolo, ed è supportata da schede didattiche di osservazione e approfondimento.
La realizzazione editoriale e la stampa dei materiali didattici sono a cura di Franco Cosimo Panini Editore
pagina 4
Bene FAI per tutti Accessibile a persone con disabilità intellettiva
Dal 2016 il FAI, in collaborazione con Associazione L’abilità Onlus e Fondazione De Agostini, ha avviato il progetto pilota Bene FAI per tutti, dedicato a persone, adulti e bambini, con disabilità intellettiva, ideato per consentire un’esperienza senza difficoltà nei beni del FAI. Grazie a questo progetto a Villa e Collezione Panza e a Villa Necchi Campiglio sono disponibili materiali appositamente predisposti per la visita, scaricabili anche dal sito www.faiscuola.it sezione “In gita con il FAI”. In particolare a Villa e Collezione Panza le classi possono partecipare a un percorso loro dedicato: “Villa Panza: una casa per tutti”. Per maggiori informazioni vedi pag. 18.
Percorsi tematici I percorsi tematici permettono agli studenti di fare esperienze al di fuori delle aule scolastiche su argomenti specifici.
> Il tema naturalistico
> Percorsi in lingua
> Percorsi in rete Proposte che abbinano la
Parchi, giardini, oasi verdi
Visita al bene secondo
visita di diversi siti, secondo
Per scoprire banchetti e
permettono di immergersi
la metodologia CLIL -
un filo conduttore storico
cibi medievali, tradizioni
nella natura, di attivare i
insegnamento integrato
e artistico o naturalistico
produttive contadine,
propri sensi, di acquisire
di lingua e contenuto - per
così da permettere una
attività agricole...
specifiche conoscenze e di
acquisire competenze
conoscenza approfondita
Cerca tra i percorsi di visita
scoprire il paesaggio che fa
nel campo storico e
del territorio.
il simbolo della mela.
da cornice al bene visitato.
artistico, architettonico
Cerca tra i percorsi di visita
Cerca tra i percorsi di visita
o naturalistico attraverso
il simbolo della chiocciola.
il simbolo del fiore.
percorsi mirati e calibrati a seconda delle capacità linguistiche della classe. Cerca tra i percorsi di visita il simbolo del mondo.
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
> Il tema del nutrimento e del paesaggio rurale
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
In particolare le classi potranno trovare proposte riguardanti:
pagina 5
A Manta, quell’immaginario fantastico che fa del castello lo scenario d’elezione delle narrazioni medievali prende corpo in una sontuosa residenza quattrocentesca, un luogo ricco di storia, fascino e mistero sullo sfondo delle Alpi del Cuneese. Se le mura e le fortificazioni raccontano il suo passato di roccaforte militare, i ricchi saloni affrescati illustrano il prestigio e la quotidianità della vita di corte tra Medioevo e Rinascimento. Dai cibi all’abbigliamento, dall’arte alla poesia, tante sono le suggestioni offerte ai giovani visitatori che, attraverso il
pagina 6
racconto di intrighi e battaglie, di prodi ed eroine, di amori contrastati e di fonti dell’eterna giovinezza - rappresentati negli affreschi della Sala Baronale che si ispirano al poema epico Le chevalier errant del Marchese Tommaso III di Saluzzo – potranno affrontare in modo originale molti degli argomenti proposti dal programma scolastico. Dame e cavalieri, artisti e poeti, cuochi e stallieri: il ricco panorama di personaggi che hanno abitato il castello diventa la chiave di accesso alla sua storia e ai suoi misteri. Un gioco di ruolo che diventa anche strumento didattico per l’elaborazione di tanti temi affrontati in classe.
CON IL PATROCINIO DI
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Tra immaginario e realtà storica, il Castello della Manta trova nell’emozione la chiave per raccontare le vicende dell’antico Marchesato di Saluzzo.
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Castello della Manta C’era una volta un castello... e c’è ancora!
Foto Dario Fusaro, 2010 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
In PIEMONTE a Manta Cuneo
IN COLLABORAZIONE CON
PERCORSI DI VISITA
Visita guidata per la scuola primaria e secondaria di I e II grado, a scelta in italiano, inglese o francese Durata: 1 ora
quattrocenteschi e cinquecenteschi del castello. Approfondimento su tecniche, materiali e iconografia in voga nella bottega di un pittore dell’epoca. Laboratorio per la realizzazione di un “finto affresco” che ogni studente porta a casa con sé. Durata: mezza o intera giornata
la storia dei principali personaggi del castello. Durante la visita, gli alunni potranno apprendere e utilizzare alcuni termini particolari in lingua francese e/o inglese attraverso l’utilizzo di strumenti specifici. Durata: mezza giornata
C’ero una volta anch’io nel Medioevo
Letteratura e miti nel Castello della Manta
Per scuola secondaria di I e II grado Visita seguendo le rime del poema epico che, composto in francese dal marchese Tommaso III di Saluzzo, ispirò il ciclo di affreschi quattrocenteschi della Sala Baronale. Attraverso puntuali citazioni dell’opera in lingua originale, vengono presi in esame le principali tematiche del genere epicocavalleresco. Durata: mezza giornata
La storia e gli affreschi del Castello della Manta
Visita animata in costume per la scuola dell’infanzia I bambini, indossati veri vestiti medievali, visitano il castello seguendo la narrazione di vicende fantastiche, di storie antiche e di fantasmi. Devono poi superare prove di abilità e rispondere a indovinelli per essere nominati dame e cavalieri nel corso di una formale cerimonia di investitura. Durata: mezza o intera giornata
Per scuola secondaria di II grado Gli studenti, con l’ausilio di schede didattiche, lavorano sulle principali tematiche del genere epico-cavalleresco in un percorso di visita che si snoda tra gli affreschi, la letteratura antica da Dante a Boccaccio fino a Tasso e alla letteratura italiana moderna. Durata: mezza giornata
Cavalieri e dame per un giorno
PERCORSI TEMATICI
Visita animata in costume per la scuola primaria Percorso alla scoperta delle sale, degli affreschi e dei particolari più curiosi del castello, attraverso semplici strumenti capaci di sollecitare la fantasia. Indossati i panni di antichi cavalieri e di dame leggiadre, la visita culmina con una formale cerimonia di investitura. Laboratorio di manualità sul tema dell’araldica. Durata: mezza o intera giornata
Scene di vita in un castello
Per scuola primaria e secondaria di I grado Alla scoperta “drammatizzata” delle attività, abitudini e svaghi medioevali. Dopo aver visitato gli ambienti del castello, con l’ausilio di schede didattiche, agli studenti viene richiesto di diventare protagonisti e attraverso un gioco di ruoli, di entrare nei panni dei personaggi, illustri e non, che hanno abitato il castello. Durata: intera giornata
Veri pittori per finti affreschi
Per classi 3^, 4^ e 5^ della scuola primaria e secondaria di I grado Percorso di osservazione degli affreschi
A tavola con signori e popolani
Per classi 4^ e 5^ della scuola primaria e scuola secondaria di I grado Visita del castello alla scoperta dei suoi affreschi e delle storie che raccontano. A seguire, laboratorio su usi, costumi, tradizioni, cibi e ricette alla tavola di signori e popolani tra 1400 e 1600. Durata: intera giornata
Cosa vedo da quassù?
Per scuola primaria e secondaria di I grado Percorso di visita all’interno e, soprattutto, all’esterno del castello: si andrà dall’osservazione del bosco e del giardino per i più piccoli, all’orienteering e alla lettura del paesaggio per i più grandi, in un costante rimando agli affreschi del castello. Durata: intera giornata
Un castello di parole
Visitattiva per la scuola secondaria di I grado e di II grado Gli studenti a piccoli gruppi, con l’aiuto di schede predisposte, approfondiscono i cicli pittorici e
Le chevalier errant
Un castello a suon di musica
Per le classi 3^, 4^ e 5^ della scuola primaria e scuola secondaria di I grado Visita del Castello della Manta alla ricerca degli affreschi e dei decori che riportano strumenti musicali in uso nel ‘400 e nel ‘500, attraverso schede didattiche e brevi ascolti. Il percorso è abbinato alla visita della Fabbrica dei Suoni di Venasca (CN). Durata: intera giornata
Affreschi e ceramiche
Per la scuola primaria e secondaria di I grado Inedito percorso con laboratori che mette a confronto l’eccellenza pittorica delle sale affrescate del castello con i temi decorativi del patrimonio ceramico del Museo della Ceramica di Mondovì. Durata: intera giornata
Vita da marchese
Per la scuola primaria e secondaria di I grado Al mattino, visita al Museo della Civiltà Cavalleresca e al centro storico di Saluzzo per introdurre la storia del Marchesato di Saluzzo, al pomeriggio, le sale del Castello della Manta diventano il set per scoprire - da protagonisti - attività, abitudini, costumi e tradizioni culinarie dei marchesi. Durata: intera giornata
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita. INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (tel. e fax 0175 87822, faimanta@fondoambiente.it) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it). ORARI Da marzo a settembre: 10-18 Ottobre-novembre e seconda metà di febbraio: 10-17 Da martedì a sabato si accettano scolaresche su prenotazione. Chiesa visitabile negli stessi giorni e negli stessi orari del castello. PREZZI A STUDENTE per un gruppo minimo di 15 studenti insegnanti accompagnatori gratuiti € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI n
Visita guidata: € 6,00 Visita guidata in lingua francese o inglese: € 7,00 n Visita mezza giornata: € 9,00 n Visita intera giornata: € 12,00 n Visita intera giornata al Castello della Manta e alla Fabbrica dei Suoni di Venasca/ Museo della Civiltà Cavalleresca: € 16,00 n Visita intera giornata al Castello della Manta e al Museo della Ceramica di Mondovì: € 13,00 n
NOTIZIE UTILI Laboratorio attrezzato per le scuole, fino a 100 ragazzi. Negozio con pubblicazioni e oggetti ricordo. Parcheggio per autobus nei pressi della Piazza del Municipio.
pagina 7
Castello e Parco di Masino Un castello e il suo parco: un luogo dove fare scuola a 360° Gli spazi del Castello e del Parco di Masino diventano suggestive aule per lo studio della storia, della geografia e delle scienze tra conoscenza e divertimento.
attiva e partecipata temi quali il funzionamento dell’energia eolica, l’importanza del sole come strumento di misurazione del tempo, l’araldica e la genealogia delle grandi casate europee.
Foto Flavio Pagani, 2009 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
In PIEMONTE a Caravino Torino
È però la geografia a essere coottocentesco che circonda il castello
Valperga, che si proclamarono
attraverso un sentiero panoramico è
discendenti di Re Arduino, sono il
possibile entrare nella geografia del
paesaggio ideale per un’avventura
Canavese, scoprendo la Serra Morenica,
attraverso la storia italiana ed europea.
di origine glaciale, l’immensa pianura
Le suggestive atmosfere del castello
che si estende dalle vette
offrono spazi per approfondire svariati
della Val d’Aosta al Po.
argomenti del programma scolastico:
Una fantastica opportunità di vivere
la Torre dei Venti, la Stanza del Sole,
a 360° l’incredibile geografia
il Salone degli Stemmi consentono di
del paesaggio italiano.
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Il Parco e l’antico Castello dei Conti
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
protagonista: dallo splendido parco
CON IL PATROCINIO DI
IN COLLABORAZIONE CON
affrontare rispettivamente in maniera Comune di Caravino
pagina 8
PERCORSI GENERALI DI VISITA PER LA SCUOLA DELL’INFANZIA Ballo in maschera
Tutto ha inizio con un ballo convocato a palazzo. Si aprono le danze, ma un evento improvviso dà il via a una caccia al tesoro. Cosa o chi è stato? Lo scopriremo indagando tra le varie stanze del castello e risolvendo un messaggio stenografico.
Fiabe e favole tra le mura del castello
La magia della favola ambientata tra le mura di un castello fiabesco e del suo labirinto. Una volta incoronati, i bambini vivono una piccola avventura e durante il laboratorio imparano a orientarsi attraverso la costruzione di un labirinto.
PER LA SCUOLA PRIMARIA SECONDARIA DI I E II GRADO Piccolo Conte dove sei?
Per le classi 1^, 2^, 3^ della scuola primaria Accompagnati da un membro della sua famiglia, seguiamo le tracce e la storia di un piccolo Conte, salito sugli alberi e mai più ridisceso. Un percorso divertente per conoscere attraverso aneddoti le stanze del castello e scoprire qualcosa di più sui labirinti.
Investigatori al castello
Per le classi 4^, 5^ della scuola primaria Un’investigazione per scoprire la storia di Re Arduino in compagnia di un personaggio speciale. Il laboratorio prevede esperienze pratiche per capire come il ritratto sia storicamente uno strumento per raccontare il potere delle persone.
La vita a castello
Per le classi scuola primaria e secondaria di I grado Dormire, svegliarsi, mangiare, ricevere visite, giocare, spostarsi all’interno del castello: l’avventura si muove tra Medioevo e Settecento e continua con l’approfondimento dei mezzi di trasporto di un tempo.
Viaggio nel tempo: contadini, monaci e cavalieri
Per la scuola secondaria di I grado Quale era la divisione sociale nel Medioevo? Cosa nasconde il castello di epoca medievale? Un viaggio nel tempo accompagnati da un “antico” abitante del castello e la costruzione di una “magica” macchinina a reazione.
Sulle tracce d’Arduino
Per la scuola secondaria di I grado Un’investigazione per scoprire la storia di Re Arduino in compagnia di un personaggio speciale. Si esplora il castello alla ricerca di tracce significative per approfondire, con una serie di esperienze laboratoriali, il tema del ritratto.
La storia e l’arte del castello di Masino Per la scuola secondaria di II grado Una visita coinvolgente degli ambienti del castello condotta da educatori museali.
PERCORSI TEMATICI Botanica Montessori al castello
Per la scuola dell’infanzia e primaria Un percorso che parte dalla conoscenza delle piante, delle stagionalità, attraverso materiali ed esperienze di laboratorio ispirati al metodo Montessori. Un’esplorazione che continua nel parco e poi negli ambienti del castello per ritrovare e riconoscere tra affreschi e decorazioni gli elementi naturalistici affrontati durante la giornata. Durata: intera giornata Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Durata dei percorsi: mezza giornata o intera giornata con laboratorio
Le cronache dell’arnia: il ronzio che fa bene all’ambiente
Per le classi 4^, 5^ della scuola primaria e secondaria di I grado Come è organizzata un’arnia? Come è strutturata la società delle api? Quale importanza riveste per l’ambiente? Quale rapporto esiste tra fiori e il miele? Un percorso didattico per capire il funzionamento di un’arnia e la relazione con le piante del parco. Segue una visita nel castello cercando tra affreschi e decorazioni il “tesoro” di fiori ed essenze particolarmente adatte alla produzione del miele. Durata: intera giornata
Dal Castello di Masino al Forte di Bard
Per le classi 3^, 4^, 5^ della scuola primaria e per la scuola secondaria di I grado Una visita integrata di una giornata che si snoda tra il Castello di Masino e il Forte di Bard. Il forte, posto all’ingresso della Valle d’Aosta a soli 30 minuti dal castello, è oggi sede di percorsi museali e mostre di livello internazionale. L’intento di questo progetto è quello di offrire un’esperienza sempre più completa sulla storia, il paesaggio e la cultura in un tour lungo oltre “mille anni”. Durata: mezza giornata al Castello di Masino e mezza giornata al Forte di Bard
Intervista il turista
Per la scuola secondaria di I grado e II grado All’ingresso del castello il gruppo classe incontra un turista inglese/francese che ha appena finito la visita. Usando la lingua target, gli studenti gli chiedono se possono seguirlo nelle stanze che più ha apprezzato per intervistarlo. Da qui parte una visita al castello pensata per far interagire gli studenti in gruppi di lavoro giornalistico, per costruire con i dadi “story cubes” una storia legata alle vicende emerse dalla loro “speciale guida”. Durata: intera giornata
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita. INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (cell. 344 1966276, tel. 0125 778100, fax 02 467615451 faimasino@fondoambiente.it) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 0248193631 servizieducativi@fondoambiente.it). ORARI Da marzo a settembre: 10-18 Ottobre-novembre e seconda metà di febbraio: 10-17 Da martedì a sabato si accettano scolaresche su prenotazione. PREZZI A STUDENTE per un gruppo minimo di 20 studenti insegnanti accompagnatori gratuiti € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI n
Visita guidata: € 8,00 Visita mezza giornata: € 9,00 Spazio coperto per il pranzo in caso di pioggia: € 1.00 cad n Visita intera giornata: € 12,00 n “Intervista al turista”: visita di mezza giornata € 11,00 visita dell’intera giornata € 14,00 n “Dal castello di Masino al Forte di Bard”: intera giornata: € 9,00 per il castello di Masino + € 65,00 per un gruppo massimo di 25 studenti presso il Forte di Bard n
NOTIZIE UTILI Accesso pedonale dal borgo di Masino (parcheggio bus lungo le mura del parco, campo sportivo) Caffetteria e angolo gelati, negozio FAI, possibilità pic-nic nel parco, labirinto e area giochi per i più piccoli.
continua >>> pagina 9
Aspettando Santa Lucia, al castello
Per le classi della scuola dell’infanzia e quelle della scuola primaria Da ottobre a dicembre, il castello offre una visione unica sulle tradizioni del Natale. La visita è guidata da educ-attori in costume “sorpresi” durante i preparativi natalizi per celebrare la festa della luce di Santa Lucia. Gli studenti scopriranno le origini di molte delle nostre tradizioni e potranno costruire una lanterna luminosa da portare a casa. Durata: intera giornata
Per le classi iscritte al FAI
Per la scuola secondaria di I e II grado L’uso del linguaggio e la trasmissione del sapere sono stati gli strumenti necessari per accrescere la complessità culturale dell’essere umano: dalla scrittura a mano alla digitalizzazione dei documenti, nel quadro secolare della famiglia Valperga. Gli studenti sono accompagnati dall’archivista attraverso le sale del castello, alla scoperta di aneddoti e storie archiviate nei documenti. Durata: mezza giornata
Avventure in costume al Castello e Parco di Masino
Il Castello di Masino, con i suoi mille anni di storia, offre numerosi spunti per l’avventura in costume. Le classi possono scegliere, a seconda dell’ordine di scuola, tra le seguenti proposte. È possibile abbinare l’avventura in costume di mezza giornata alla visita guidata al castello.
AVVENTURE PER LA SCUOLA DELL’INFANZIA Fra Labirinti, Magie e Bruchi…
(svolto in larga parte all’interno dello splendido labirinto del castello)
Nel regno di Sensomatto: alla scoperta dei 5 sensi AVVENTURE PER LA SCUOLA PRIMARIA E SECONDARIA DI I GRADO Assalto al Castello di Masino Re Artù e i cavalieri della Tavola rotonda AVVENTURA PER LA SCUOLA SECONDARIA DI II GRADO Il Risorgimento: le lotte per l’indipendenza
IN COLLABORAZIONE CON
PER INFO E PRENOTAZIONI vedi pag 9 pagina 10
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
PERCORSI SPECIALI
INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (cell. 344 1966276, tel. 0125 778100, fax 02 467615451 faimasino@fondoambiente.it) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 0248193631 servizieducativi@fondoambiente.it) www.faiscuola.it). ORARI Da marzo a ottobre: 10-18 Novembre: 10-17 Da martedì a sabato si accettano scolaresche su prenotazione. PREZZI A STUDENTE per un gruppo minimo di 50 studenti insegnanti accompagnatori gratuiti € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI n Mezza giornata: € 13,00 (è possibile usufruire di uno spazio per il pranzo, al costo di € 1,00 a studente) n Avventura mezza giornata + visita guidata: € 18,00
In VENETO, a Venezia in Piazza San Marco 101
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita.
Negozio Olivetti Un insolito punto di accesso all’arte e alla storia di Venezia
Visita guidata per la scuola secondaria di I e II grado Gli studenti sono guidati alla scoperta dello straordinario spazio progettato da Carlo Scarpa con due lunghi ballatoi e una scala centrale quasi sospesa nel vuoto, che diventa il fulcro dell’ambiente. Attraverso l’osservazione dei dettagli decorativi l’educatore museale mette in evidenza la varietà e la preziosità dei materiali e delle tecniche utilizzate: dal legno di palissandro per i ripiani, al teak africano dei ballatoi, dalle pareti rivestite in stucco veneziano ai mosaici del pavimento. La visita offre inoltre numerosi spunti di approfondimento sulle tematiche storiche, culturali e ambientali legate al contesto in cui è stato progettato il negozio. Durata: 1 ora circa
Foto ORCH_Chemollo, 2011 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
“L’architettura può essere poesia?” (C. Scarpa)
Foto M. E. Smith, 2011 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Nel cuore di Piazza San Marco, il Negozio Olivetti, progettato dall’architetto Carlo Scarpa, diventa porta d’accesso alla Venezia dell’arte e del design. Superando le dimensioni ridotte dell’ambiente, Scarpa ha creato un’opera di grande respiro e trasparenza in cui modernità architettonica e tradizione veneziana convivono con grande armonia, dando vita a uno dei più importanti capolavori dell’architettura del Novecento.
INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del negozio (tel. 041 5228387, fax 041 5220785, fainegoziolivetti@fondoambiente.it) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it). ORARI Da novembre a marzo: 11-16.30 Da aprile a ottobre: 11-18.30 Tutti i giorni tranne i lunedì non festivi. Chiuso dal 7 gennaio al 7 febbraio (è comunque attivo il servizio prenotazioni scrivendo a negoziolivetti@fondoambiente.it). In caso di acqua alta l’orario potrà subire modifiche PREZZI A STUDENTE comprensivo di guida obbligatoria insegnanti accompagnatori gratuiti € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI n € 4,00 COME ARRIVARE Sotti i portici delle Procuratie Vecchie di Piazza San Marco.
pagina 11
Castello di Avio Dame e cavalieri benvenuti al Castello di Avio! Un autentico castello, perfettamente conservato, offre l’opportunità di immergersi nella storia e nella cultura medievale, tra assedi, battaglie e amor cortese.
fatto costruire da Azzone di Castelbarco raccontano tanti momenti della vita castellana dei secoli passati. Dalle strategie militari di difesa all’amore cortese, ogni aspetto della vita medievale
Foto Dante Brambilla, 2007 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
In TRENTINO ALTO ADIGE a Sabbionara d’Avio Trento
trova narrazione tra le mura del castello, e nella piccola Casa delle Guardie
roccaforte - che si erge maestosa da
– si possono ammirare straordinari
dieci secoli in posizione strategica sulla
affreschi trecenteschi con vivaci scene
Val Lagarina - e della vita quotidiana che
di amore e di guerra. Tra divertimento e
vi si svolgeva: è questa l’opportunità
approfondimento didattico, un’esperienza
offerta dal Castello di Avio. La poderosa
immersiva nella storia e nella cultura del
cinta muraria merlata con le sue torri,
Medioevo.
l’imponente Mastio esagonale risalente all’XI-XII secolo, la torre “Picadora”, dove secondo tradizione venivano impiccati i
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Andare alla scoperta di un’autentica
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
al cui interno – nella Camera di Amore
CON IL PATROCINIO DI
IN COLLABORAZIONE CON
Athena
condannati a morte e il Palazzo Baronale Comune di Avio
pagina 12
Storia e arte del Castello di Avio
Visita guidata per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Durata 1 ora e 30 minuti
Diventare dame e cavalieri del castello
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Visita animata in costume per la scuola dell’infanzia e primaria Dopo aver indossato costumi medievali, i bambini sono invitati a visitare il castello. Il superamento di prove, ostacoli e indovinelli consentirà ai partecipanti di ottenere l’ambita nomina di dame e cavalieri del Castello di Avio, ufficializzata durante una vera e propria cerimonia di investitura. A ricordo dell’esperienza, a ciascun bambino sarà consegnato un simpatico attestato. Durata: mezza o intera giornata
Alla scoperta di un castello medievale
Visitattiva per la scuola secondaria di I e II grado Gli studenti, divisi in piccoli gruppi e con l’ausilio di schede didattiche, scoprono gli spazi del castello, approfondendone la funzione, l’arte e la storia. Nella visita di una giornata intera, i ragazzi imparano a costruire piccoli quadri viventi per rivivere alcuni momenti di vita quotidiana: il torneo, l’assedio, il banchetto e gli antichi mestieri. Durata: mezza o intera giornata
PERCORSO TEMATICI Banchetto al castello
Per le classi quinte della scuola primaria e le classi di scuola secondaria di I grado Dopo aver visitato gli ambienti del castello, lavorando a piccoli gruppi e con l’aiuto di schede didattiche, i ragazzi rivivono l’atmosfera di un banchetto medievale e scoprono i cibi che vi venivano serviti. Durata: intera giornata
La bottega del frescante
Per le classi 4^ e 5^ della scuola primaria Percorso per scoprire, attraverso l’osservazione e l’analisi degli affreschi conservati all’interno delle strutture del castello, la complessa attività del frescante. Il laboratorio previsto a completamento del percorso permette a ciascun bambino di creare un piccolo affresco, utilizzando o rielaborando tecniche antiche. L’attività di laboratorio è abbinabile, a richiesta, anche al percorso di visita “Diventare dame e cavalieri del castello”. Durata: mezza o intera giornata
Ingredienti di araldica
Per la scuola secondaria di I grado Dopo la visittativa di studio e scoperta del castello condotta con l’uso di schede didattiche, i ragazzi imparano a riconoscere gli stemmi, i loro elementi costitutivi, le loro funzioni e significati, attraverso una creativa e stimolante attività pratica. Durata: intera giornata
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita. INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (tel. 0464 684453 fax 0464.684299 faiavio@fondoambiente.it (nei mesi di dicembre, gennaio e febbraio il servizio di prenotazione è attivo il martedì e il giovedì con orario 9.00-13.00) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it). ORARI Da marzo a settembre: 10-18 Ottobre, novembre: 10-17 Da martedì a sabato si accettano scolaresche su prenotazione. PREZZI A STUDENTE per un gruppo minimo di 18 studenti insegnanti accompagnatori gratuiti € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
PERCORSI DI VISITA
n Visita guidata: € 7,00 n Visita mezza giornata: € 9,00 n Visita intera giornata: € 12,00 NOTIZIE UTILI Spazi attrezzati per le scuole dove si possono accogliere più gruppi in contemporanea. Negozio con pubblicazioni e oggetti ricordo. Parcheggio per autobus nell’abitato di Sabbionara (circa 800m dal castello)
pagina 13
Villa dei Vescovi Una villa del ‘500 chiave di lettura del paesaggio dei Colli Euganei L’affaccio panoramico su un passato rimasto intatto per secoli trasforma Villa dei Vescovi in un raro esempio di perfetta sintonia tra un bene architettonico e il suo contesto.
Andrea da Valle. Decorata dal pittore fiammingo Lambert Sustris, che si è ispirato al paesaggio circostante, la villa è un raffinato esperimento della cultura umanista in cui architettura e natura si fondono negli spazi delle logge e delle
Foto Matteo Danesin, 2011 © FAI - Fondo Ambiente Italiano Foto Dario Fusaro, 2010 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
In VENETO a Luvigliano di Torreglia Padova
dell’uomo.
ispirata all’antichità, domina la campagna
Inoltre, è un eccezionale documento
dei Colli Euganei, a notevole testimonianza
architettonico della geografia e della storia
del recupero rinascimentale della
della regione: è infatti la preziosa sinergia
classicità romana in Veneto. Edificata per
con il paesaggio dei Colli Euganei di cui si
il soggiorno estivo dei vescovi padovani
fa interprete a rendere la visita a Villa dei
su commissione del Vescovo Francesco
Vescovi un’opportunità di approcciarsi a
Pisani, la villa è stata pensata dall’umanista
un bene in modo nuovo, in armonia con il
Alvise Cornaro e alla sua realizzazione
territorio cui appartiene.
hanno lavorato celebri architetti come Giulio Romano, Giovanni Maria Falconetto, pagina 14
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Una villa d’ozio di inizio Cinquecento,
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
terrazze per realizzare il benessere
CON IL PATROCINIO DI
IN COLLABORAZIONE CON
Provincia di Padova
Comune di Torreglia
La storia e l’arte della villa
Visita guidata per la scuola primaria e secondaria di I e II grado condotta da educatori museali L’operatore didattico illustra il contesto storico e culturale, la fruizione degli spazi, i decori, in un percorso di visita differenziato in base all’età degli studenti e agli specifici interessi della classe in visita. Durata: 1 ora 30 minuti
Che fine ha fatto Proserpina?
Visita animata in costume per la scuola d’infanzia e prime classi della scuola primaria Indossati gli abiti degli agricoltori, i bambini cercano la dea Proserpina, rapita da un personaggio misterioso, e scoprono le stagioni e il loro ciclo. Laboratorio con elementi naturali di stagione. Durata: mezza giornata o intera giornata
A giocar con miti
Visita animata per la scuola dell’infanzia e prime classi della scuola primaria Gli affreschi della villa raccontano storie mitologiche: storie di trasformazioni, di amori non corrisposti, di sfide tra divinità e di “viaggi” verso mondi sotterranei. Con una visita animata impariamo a “leggere le pareti” della villa, scoprendone i miti. Nel pomeriggio, con tessuti colorati, bottoni e un pizzico di fantasia, creiamo il nostro personaggio mitologico da far muovere dietro le quinte di un teatrino. Durata: mezza giornata o intera giornata
Questione di colori… e di prospettiva
Visitattiva per il secondo ciclo della primaria e per la scuola secondaria di I grado Gli alunni, suddivisi in gruppi con ruoli differenziati e l’aiuto di schede didattiche, scoprono la storia e l’arte della villa, in un percorso di educazione tra pari. Segue un’attività didattica sui colori, il loro potere espressivo e il loro significato simbolico, e un’esercitazione sulla prospettiva e sulla veduta di paesaggio. Durata: intera giornata
Affreschi in villa
Visitattiva per la scuola secondaria di I e II grado Dopo una visita condotta a gruppi con schede didattiche, nel pomeriggio gli studenti si trasformano in artisti per cimentarsi nell’arte dell’affresco e realizzare una piccola opera d’arte che potranno poi appendere alle pareti... di casa! Durata: intera giornata
Pittori en plein air!
Per la scuola secondaria di I e II grado Una visita guidata per analizzare la storia e gli aspetti artistici della villa, con approfondimenti legati alle tecniche pittoriche impiegate, alle scelte dei colori e dei soggetti rappresentati. Nel pomeriggio gli spazi aperti della villa sono a disposizione per esercitazioni di disegno dal vero. Durata: mezza giornata o intera giornata
PERCORSI TEMATICI Chi abita dentro e fuori la villa?
Per la scuola d’infanzia e prime classi della scuola primaria Chi ha deciso di costruire, nel lontano ‘500, una villa in un contesto paesaggistico così unico e suggestivo? Come veri detective, i bambini cercano indizi e tracce per arrivare alla soluzione. Nel pomeriggio l’esplorazione continua negli spazi esterni, per capire quali animali popolano il grande parco e dove abitano. Un laboratorio green, con materiali di recupero, consente di realizzare una piccola mangiatoia da appendere in giardino! Durata: mezza giornata o intera giornata
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
PERCORSI DI VISITA
Naturalmente in villa
Per la scuola dell’infanzia, primaria e secondaria di I grado Al mattino visita differenziata alla villa in base alle età: in costume per i bambini dell’infanzia, lavorando a gruppi per gli alunni della scuola primaria e secondaria di I grado. Nel pomeriggio laboratori a tema naturalistico: i più piccoli (infanzia, primaria primo ciclo) scoprono segreti e curiosità sull’albero del nocciolo, i più grandi (secondo ciclo primaria, secondaria I grado) sono coinvolti in un’attività di riconoscimento degli alberi della villa e di costruzione di un erbario. Durata: intera giornata
Arte e sport in villa
Per scuole secondarie di I e II grado Il programma della giornata si compone di una visitattiva in villa e di esperienze all’aria aperta, da scegliere tra: orienteering, percorsi in mountain bike, navigazione su kayak e zattere. Durata: intera giornata
Painters and architects at the service of the bishop
Per scuole secondarie di II grado Aiutati da frasari e schede didattiche, gli alunni visitano la villa acquisendo competenze nel campo storico artistico e seguendo un percorso che si avvale della metodologia CLIL. Segue laboratorio per scoprire quali maestranze lavorarono al servizio del Vescovo Pisani nel realizzare un edificio atto a contemplare la bellezza e la natura. Durata: mezza giornata
Cenacoli letterari Per la scuola secondaria di I e II grado Da Villa dei Vescovi alla Casa del Petrarca: un percorso letterario e artistico che permette di esplorare luoghi affascinanti e ricchi di storia. Durata: intera giornata
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita. INFO E PRENOTAZIONI Servizi Educativi Villa Vescovi (tel. 049 5738910 dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 14.00 scuolevescovi@fondoambiente.it) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it). ORARI Novembre, dicembre, gennaio e marzo: 10-17 Da aprile a ottobre: 10-18 Da martedì a sabato si accettano scolaresche su prenotazione. PREZZI A STUDENTE per un gruppo minimo di 15 studenti insegnanti accompagnatori gratuiti € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI n
Visita guidata: € 7,00 Visita mezza giornata: € 9,00 n Visita intera giornata: € 12,00 n “Affreschi in villa” e “Cenacoli letterari”: € 14,00 n “Pittori en plein air” e “Arte e sport in villa”: preventivi su richiesta n
Il biglietto per il solo ingresso in villa senza nessun servizio o attività è di euro 3,00 a persona. NOTIZIE UTILI Laboratorio didattico per l’accoglienza delle classi. Bookshop. Accessibile a persone con disabilità motoria. pagina 15
L’arte contemporanea presente in villa, caratterizzata dall’uso sperimentale di tecniche e materiali, si presta particolarmente a essere vissuta, oltre che ammirata e studiata. Lo spazio della villa è, infatti, coinvolto a 360° dalle opere in esposizione, consentendo a tutti una vera esperienza pagina 16
immersiva che sceglie il canale dell’emozione per trasmettere contenuti e invitare a una riflessione sui grandi nodi tematici della società e della cultura del Novecento. Il linguaggio dell’arte parla da ogni angolo di Villa Panza accogliendo il visitatore in una dimensione spaziale in cui il colore, le forme, la luce, tutti elementi fondamentali per la nascita di un’opera d’arte, diventano terreno d’indagine e di esplorazione. Dan Flavin, Robert Irwin e James Turrell sono tre nomi prestigiosi dell’arte contemporanea che a Villa Panza, attraverso un linguaggio visuale e una concezione esperienziale dell’arte, sono in grado di aprire un dialogo con i visitatori di ogni età, purché dotati di quella curiosità e di quella capacità di stupirsi che raramente manca nei più giovani.
CON IL PATROCINIO DI
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Una collezione di 150 opere d’arte contemporanea, conservate in una prestigiosa villa del Settecento, diventano l’insolito strumento didattico per le classi in visita a Villa e Collezione Panza. Una tavolozza di colori e giochi di luce offre ai giovani visitatori i mezzi attraverso cui esprimere la propria creatività e insolite suggestioni sul loro utilizzo.
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Villa e Collezione Panza Per conoscere i segreti della luce e del colore
Foto Arenaimmagini.it © FAI - Fondo Ambiente Italiano
In LOMBARDIA a Varese in piazza Litta 1
IN COLLABORAZIONE CON
PERCORSI DI VISITA
Le ombre a colori
Colori da favola
Visita animata per la scuola dell’infanzia Una favola emozionante accompagna i bambini nella scoperta delle installazioni di luce e colore dell’artista Dan Flavin. Segue un laboratorio per creare fantastiche opere di luce. Nel pomeriggio costruzione di speciali mascherine con filtri colorati. Durata: mezza o intera giornata
La favola dei colori che suonano
Nel paese dei colori
Visita animata per la scuola dell’infanzia e prime classi della scuola primaria Una storia coinvolgente accompagna questo percorso tutto giocato sul connubio suonocolore. I bambini sperimentano il suono prodotto da speciali strumenti musicali che li accompagnano nei colori delle stanze luminose dell’artista Dan Flavin. Nel laboratorio, costruzione di uno strumento musicale e performance di gruppo. Durata: mezza o intera giornata
Visita animata per le prime classi della scuola primaria Una coinvolgente avventura accompagna i bambini nei “regni” colorati dell’artista Dan Flavin, dove si trasformano in eroi coraggiosi… Segue un laboratorio creativo dove i bambini realizzano disegni fatti con la luce. Durante la visita dell’intera giornata la classe costruisce un libro-storia dell’avventura vissuta. Durata: mezza o intera giornata
Vedo, tocco, sento, annuso, gusto... i colori!
Visitattiva per le classi 3^, 4^ e 5^ della scuola primaria e secondaria di I e II grado Gli studenti visitano le installazioni d’arte minimale e ambientale raccolte nei rustici e, sotto la guida di un educatore museale, rendono esplicite sensazioni ed emozioni. In laboratorio, da veri light-artist, sono invitati a creare opere di luce. Durata: mezza giornata o intera giornata (abbinata a “Le ombre a colori” o “A tutto colore!”)
Visita animata per la scuola dell’infanzia Speciale percorso attraverso le installazioni di luce e colore dell’artista Dan Flavin per scoprire, attraverso i 5 sensi, la magia dei colori. Nel laboratorio i bambini realizzano un’opera collettiva: un coloratissimo arcobaleno. Durata: mezza o intera giornata
Creiamo forme di luce
Visitattiva per le classi 3^,4^ e 5^ della scuola primaria e scuola secondaria di I grado Gli studenti, dopo un’immersione nelle installazioni di luce e colore di Dan Flavin e nell’arte ambientale di Robert Irwin e James Turrell, sono invitati a sperimentare in laboratorio il fantastico mondo delle ombre colorate. Durata: mezza giornata o intera giornata (abbinata a “Creiamo forme di luce” o “A tutto colore!”)
INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (tel. 0332 283960, fax 0332 498315, faibiumo@fondoambiente.it) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it). ORARI Aperto tutti i giorni tranne i lunedì non festivi: 10-18. Ultimo ingresso 45 minuti prima della chiusura.
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Visita guidata per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Un coinvolgente tour degli ambienti della villa e della collezione, condotta da educatori museali. Durata: 1 ora e 30 minuti
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Villa Panza e la sua collezione d’arte contemporanea
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita.
PREZZI A STUDENTE per un gruppo minimo di 15 studenti insegnanti accompagnatori gratuiti € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI n
A tutto colore!
Visitattiva per la scuola dell’infanzia, la scuola primaria e per la scuola secondaria di I grado e II grado) Un’avventura nel colore, modulata a seconda dei partecipanti, alla scoperta dei dipinti monocromi esposti. Dopo aver analizzato il rapporto con gli spazi espositivi, la tecnica esecutiva e l’interazione con la luce, in laboratorio ognuno crea il proprio colore e realizza un monocromo. Durata: mezza giornata o intera giornata (abbinata a “Creiamo forme di luce” o “Le ombre a colori”)
Visita guidata alla Villa e ai Rustici e percorso “Villa Panza: una casa per tutti”: € 7,00 n Visita mezza giornata: € 9,00 n Visita intera giornata: € 12,00 n Visita guidata a Casa Pogliaghi e a Villa Panza: € 12,00 NOTIZIE UTILI Il laboratorio didattico può accogliere fino a 120 studenti. Bookshop. Bar Ristorante.
continua >>> pagina 17
Scatti di memoria
Workshop per scuole secondarie di II grado Una visita speciale all’opera fotografica New York, November 8, 2001 dedicata agli attacchi terroristici di ‘Ground Zero’ e donata dall’artista Wim Wenders a Villa e Collezione Panza. I ragazzi lavorano con archivi di giornali, immagini simbolo dell’11 settembre, video documentari e visionano opere di artisti che hanno affrontato il tema della guerra. Durata: mezza o intera giornata abbinata ad altre attività
Villa Panza: una casa per tutti
Bene FAI per tutti Accessibile a persone con disabilità intellettiva
Visitattiva per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Nell’ambito del progetto “Bene FAI per tutti” (vedi pag.4), un percorso appositamente studiato per facilitare il coinvolgimento anche degli studenti con disabilità cognitiva. In collaborazione con Associazione L’abilità Onlus e Fondazione De Agostini. Durata: 1 ora
pagina 18
Per la scuola primaria e secondaria di I grado in collaborazione con l’Associazione Cresci con gusto Un’esperienza multi-sensoriale attraverso le installazioni di luce e colore di Dan Flavin per scoprire il legame tra gusto e colore: semplici esperimenti sensoriali mostrano l’importanza di tatto, udito, vista, gusto e olfatto nell’esperienza quotidiana dell’alimentazione. Nel pomeriggio attività di laboratorio per realizzare golose creazioni: ingredienti semplici e di stagione prendono il posto di pennelli e tavolozza. Durata: mezza o intera giornata
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Gustiamo l’arte
Un parco da… gustare!
Per la scuola primaria e secondaria di I grado Fiori, foglie e cortecce offrono lo spunto per una visita multisensoriale. Il parco della villa fornisce tutti gli stimoli per la realizzazione di originali opere ispirate alla natura. Durata: mezza giornata
Orto&arte
Per la scuola primaria e secondaria di I grado in collaborazione con Azienda Agricola I Mirtilli Impresa Sociale Gli studenti scoprono il ciclo che va dalla semina al trapianto nell’orto sinergico della villa, imparando a rispettare la natura e i suoi tempi in un esercizio di valorizzazione della sana alimentazione. Nel pomeriggio i bambini esplorano le installazioni di ‘Art In Nature’ allestite nel parco e realizzano opere con materiale naturale. Durata: mezza o intera giornata Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
PERCORSI TEMATICI
Words of art
Per scuola secondaria di II grado Percorso guidato secondo la metodologia CLIL - Content and Language Integrated Learning, alla scoperta della storia della villa e delle opere d’arte custodite al suo interno. Grazie a una serie di attività basate sull’integrazione tra lingua e contenuto, i ragazzi possono scoprire la collezione raccontata dalle parole di Giuseppe Panza e dagli stessi artisti. Nel laboratorio si crea un manifesto pubblicitario dedicato a Villa Panza. Durata: mezza o intera giornata abbinata ad altre attività
Casa Pogliaghi e Villa Panza, collezionare ieri e oggi
Per la scuola secondaria di I e II grado La Casa Museo Ludovico Pogliaghi racconta la storia di un artista collezionista, che, nell’arco di sessant’anni,0 raccolse nella sua abitazione al Sacro Monte di Varese più di 1500 opere tra dipinti, sculture e arti applicate e circa 580 oggetti archeologici. Il percorso mette a confronto le due case museo, per scoprire la storia e il gusto del collezionismo tra Ottocento e Novecento. Durata: intera giornata
Le meraviglie del cielo
Per la scuola dell’infanzia, scuola primaria e scuola secondaria di I e II grado in collaborazione con l’Osservatorio Astronomico G.V. Schiaparelli Campo dei Fiori L’avventura inizia presso l’Osservatorio Astronomico per scoprire l’affascinante mondo delle costellazioni. Il percorso continua nel pomeriggio a Villa Panza per esplorare le installazioni “spaziali” degli artisti Flavin, Irwin e Turrell. Segue un’attività laboratoriale in cui i ragazzi costruiscono una costellazione da portare a casa. Durata: intera giornata
PER INFO E PRENOTAZIONI vedi pag 17 IN COLLABORAZIONE CON
Robert Wilson a Villa Panza dal 4 novembre per tutto l’anno scolastico 2016-2017
Nato a Waco in Texas nel 1941, Robert Wilson, tra i più importanti artisti visivi e teatrali al mondo, è regista, drammaturgo, coreografo, pittore e scultore. Il suo lavoro integra movimento, danza, pittura, luce, design, scultura, musica e recitazione. Gli spettacoli sono di altissima intensità estetica e di grande potenza emotiva e gli hanno procurato il consenso generale del pubblico e della critica di tutto il mondo. Ha ricevuto numerosi premi e onorificenze, tra cui il Leone d’Oro alla Biennale di Venezia del 1993 e la nomination per il Premio Pulitzer del 1986. Stringenti sono alcuni parallelismi tra la collezione e lo spirito che anima Villa Panza e la sua ricerca. La mostra presenta alcuni lavori appositamente ideati per Villa Panza e una selezione di “Video portraits”, ritratti realizzati come una completa sintesi di tutti i media e degli elementi creativi utilizzati da Wilson per “fare arte”: luci, costumi, make up, coreografie, gesti, testi, voci, set fotografici, narrazioni. Il supporto dell’opera non è più una tela, ma uno schermo in alta definizione che mette in scena personaggi ricchi di riferimenti alla storia dell’arte antica e moderna, alla pittura, scultura, fotografia, teatro, televisione e cinema. Lady Gaga: mademoiselle Caroline Riviere. High definition video, 2013. Inspired by the painting by Jean-Auguste-Dominique Ingres
Visita guidata alla mostra
Per la scuola secondaria di I e di II grado Un educatore museale accompagna i ragazzi in una visita interattiva per scoprire il linguaggio artistico e la produzione di Robert Wilson. Durata: 1 ora e 30 minuti
Arte&ritratto
Per la scuola dell’infanzia e primo ciclo della scuola primaria I bambini accompagnati da un curioso personaggio guida esplorano fantastici mondi animati dei ‘video portraits’ di Robert Wilson. Laboratorio per realizzare il proprio auto-ritratto con una speciale tecnica ispirata dalle opere dell’artista. Durata: mezza giornata Per la 3^,4^ e 5^ classe della scuola primaria e scuola secondaria di I grado I famosi ‘video portraits’ offrono lo spunto per uno speciale focus sull’arte del ritratto. Un excursus storico-artistico sul ritratto e le opere del celebre artista ispirano i ragazzi nella realizzazioni di speciali “tableaux vivants”. Durata: mezza giornata
Kool (Snowy Owl). High definition video, 2006.
Lady Gaga: the death of Marat. High definition video, 2013. Inspired by the painting by Jacques-Louis David
Per la scuola secondaria di II grado I ragazzi si immergono nell’arte e nella poetica di Robert Wilson attraverso una coinvolgente visita. In laboratorio, ispirati dai ‘video portraits’, realizzano “tableaux vivants” multisensoriali. Durata: mezza giornata
Queste proposte possono essere abbinate ai percorsi di mezza giornata inerenti la collezione permanente, per comporre una giornata intera.
CON IL PATROCINIO DI
PER INFO E PRENOTAZIONI vedi pag 17 pagina 19
Villa Della Porta Bozzolo A Casalzuigno per scoprire tutti i volti della natura Una tenuta di campagna, nata come villa-fattoria e diventata poi villa di delizie, offre ai ragazzi delle scuole incredibili opportunità di visita.
andata progressivamente trasformandosi in prestigiosa dimora di campagna e villa di delizie. Proprio questo passato agricolo di tenuta di campagna offre oggi ai ragazzi delle
Foto Giorgio Majno, 2005 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
In LOMBARDIA a Casalzuigno Varese
invitandoli alla scoperta attiva e aprendo
poi dimora signorile nel Settecento, la
le porte a un excursus nella storia del
villa racconta, tra saloni affrescati e un
territorio.
giardino all’italiana, non soltanto l’ascesa
Tutti gli aspetti della natura, da fonte di
e la caduta di un’antica famiglia nobiliare,
nutrimento a elemento di decoro, dai
ma conserva nei locali di servizio dell’ala
paesaggi agricoli deputati al lavoro nei
dei Rustici – dove si trovano il torchio
campi all’elegante giardino, pensato per
monumentale, la ghiacciaia, la cantina
l’ozio e il riposo, trovano spazio a Villa Della
e le scuderie – la memoria della sua
Porta Bozzolo, offrendo molteplici spunti
antica vocazione agricola. Una villa-
di visita.
fattoria posta a controllo di un piccolo insediamento agricolo, la cui identità è pagina 20
CON IL PATROCINIO DI
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Residenza di campagna nel Cinquecento,
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
scuole suggestive opportunità di visita,
IN COLLABORAZIONE CON
La storia e l’arte della villa
Visita guidata per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Visita coinvolgente al parco e agli ambienti della villa, condotta da educatori museali. Durata: 1 ora 30’
Che musica in villa!
Visita animata per la scuola dell’infanzia e per la scuola primaria Favola e musica dal vivo sono i compagni di viaggio che guidano i bambini nella visita. Accompagnati dai suoni e dalle note di una storia antica, incontrano i personaggi che abitavano la villa nel passato e vivono una festa d’altri tempi. Nel pomeriggio, creazione di piccoli strumenti musicali per creare il momento orchestrale finale. Durata: mezza o intera giornata
Dove è scomparso lo zio Bensperando?
Visita animata per la scuola dell’infanzia e per la scuola primaria Una storia allegra e un po’ intrigante, che porta i bambini a inseguire le orme di Bensperando Della Porta, scomparso misteriosamente dalla villa. Indizi, immagini, segreti e… strani abiti: i bambini partono dal mondo di oggi per entrare in un tempo antico dove occorre mettere la parrucca bianca, colorarsi il viso, indossare vesti ricamate. Per chi si ferma nel pomeriggio attività legata ai modi di giocare di un tempo. Durata: mezza o intera giornata
Alla scoperta delle sale, degli affreschi e del giardino della villa
Visitattiva per le classi 2^ e 3^ della scuola secondaria di I grado e classi di scuola secondaria di II grado Guidati dalle schede di supporto, i ragazzi approfondiscono i diversi periodi storici della villa, per comprenderne i cambiamenti e l’evoluzione da residenza di campagna a villa di delizie. Nel loro percorso incontrano oggetti e abiti di alcuni personaggi del passato. Nel pomeriggio laboratorio di educazione alla teatralità: ogni gruppo dà vita a un personaggio che racconta con testi e brevi drammatizzazioni quel che accadeva a Casalzuigno nei diversi periodi storici presi in considerazione. Durata: mezza o intera giornata
PERCORSI TEMATICI La seta e le rose: magie antiche e recenti a Villa Bozzolo
Visita animata per la scuola dell’infanzia e per la scuola primaria La villa deve gran parte del suo splendore al parco in declivio che la affianca e le dona quell’aspetto di delizia tanto in voga nel XVIII secolo. I bambini vivono nel parco una storia di scoperta, il cui protagonista è l’ultimo gelso della villa, custode del mistero dei bachi da seta scomparsi, e spettatore ogni anno del rifiorire delle mille rose. Nel pomeriggio creazione di una scatola personale, dove custodire i magici regali della natura. Durata: mezza o intera giornata
Vita in villa e ricette di Casa Bozzolo
Visitattiva per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Come si viveva nella villa tanti anni fa? Divisi in gruppi e con l’ausilio di schede didattiche, i ragazzi fanno un tuffo nella vita pubblica, privata e produttiva del XVII e XVIII secolo. Al pomeriggio, grazie alle informazioni dell’archivio Della Porta Bozzolo ogni gruppo realizza un proprio composto seguendo le antiche ricette di casa Bozzolo: dall’acqua di colonia all’inchiostro con il mallo di noce. Per gli studenti delle scuole professionali attenzione specifica alle fasi di laboratorio e produzione dei composti. Durata: mezza o intera giornata
Let’s talk about… the garden
Visita in inglese per la scuola secondaria di I e II grado e per le scuole professionali Una speciale visita incentrata sugli spazi, la cura del parco, degli alberi da frutto, delle essenze che lo rendono oggi luogo di delizia, condotta con metodologia CLIL, con frasario e glossario inglese, in relazione al livello di competenza degli alunni. Durata: mezza giornata.
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita. INFO E PRENOTAZIONI Rivolgersi al personale del bene (cell 348 9884289, tel. 0332 624136, fax 0332 624748, faibozzolo@fondoambiente.it) Nei mesi di dicembre, gennaio e febbraio il servizio di prenotazione è attivo il mercoledì e il giovedì con orario 9.30-13.00) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it) ORARI Da marzo a settembre: 10-18 Ottobre e novembre: 10-17 Da martedì a sabato si accettano scolaresche su prenotazione. PREZZI A STUDENTE per un gruppo minimo di 15 studenti insegnanti accompagnatori gratuiti € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI n
Visita guidata: € 6,00 Visita mezza giornata: € 9,00 (è possibile usufruire di uno spazio per il pranzo, al costo di € 1,00 a studente) n Visita intera giornata: € 12,00 n “Orti e frutteti di ieri e di oggi” e “La storia dell’uomo e la forza della natura tra la villa e l’Orrido di Cunardo”: € 14,00 n
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
PERCORSI DI VISITA
NOTIZIE UTILI • Laboratorio attrezzato per le scuole • Negozio con pubblicazioni e oggetti ricordo • Parcheggio in prossimità della villa pagina 21
Per la scuola dell’infanzia e primaria Una mattinata in villa per scoprire le antiche produzioni agricole dei signori Della Porta (il vino, i cereali, l’olio, i gelsi, il frutteto a spalliera); un pomeriggio presso l’azienda agricola l’Abete Bianco dove trovare castagne, mele, miele, mirtilli e altri frutti di bosco. I bambini sperimentano la raccolta dei frutti di stagione, l’orto sinergico, il castagneto secolare. Sarà possibile anche organizzare il pranzo o la merenda con i prodotti biologici dell’azienda agricola. L’Abete Bianco si trova esattamente sopra il belvedere della villa e si raggiunge a piedi in poco più di 15 minuti di passeggiata. Durata: intera giornata.
La storia dell’uomo e la forza della natura tra la villa e l’Orrido di Cunardo
Per la scuola primaria e secondaria di I e II grado La visita alla grotta dell’Orrido di Cunardo mette bambini e ragazzi a diretto contatto con la forza dell’acqua che ha scavato il suo percorso sottoterra dando vita all’Orrido. Il percorso in villa racconta invece di come l’uomo abbia saputo modellare il territorio secondo le proprie esigenze. Durata: intera giornata
Avventure in costume a Villa Della Porta Bozzolo Il vasto giardino a terrazze di Villa Della Porta Bozzolo costituisce un incredibile apparato scenico per un’avventura in costume, nel corso della quale i bambini sperimentano il fascino di un nuovo modo di conoscere il bene e la storia del suo territorio. La villa offre inoltre numerosi spunti per approfondire i modi e le consuetudini dell’abitare nel Settecento.
È possibile abbinare l’avventura in costume di mezza giornata alla visita guidata alla villa.
AVVENTURE PER LA SCUOLA DELL’INFANZIA Nel regno di Sensomatto: alla scoperta dei 5 sensi Alla scoperta delle stagioni: dalle leggende irlandesi Durata dell’avventura: mezza giornata
AVVENTURE PER LA SCUOLA PRIMARIA Entriamo insieme in un bosco incantato Durata dell’avventura: mezza giornata
AVVENTURE PER LA SCUOLE SECONDARIA DI I GRADO Una giornata nel ‘700: intrighi di corte e rivolte di popolo Durata dell’avventura: mezza giornata
IN COLLABORAZIONE CON
PER INFO E PRENOTAZIONI vedi pag 21 pagina 22
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Orti e frutteti di ieri e di oggi, dai Della Porta al casale biologico
INFO E PRENOTAZIONI Rivolgersi al personale del bene (cell 348 9884289, tel. 0332 624136, fax 0332 624748, faibozzolo@fondoambiente.it) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it, www.faiscuola.it ). ORARI Da marzo a settembre: 10-18 Ottobre e novembre: 10-17 Martedì e sabato su prenotazione PREZZI A STUDENTE per un gruppo minimo di 50 studenti insegnanti accompagnatori gratuiti € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI n Avventura mezza giornata: € 13,00 (è possibile usufruire di uno spazio per il pranzo, al costo di € 1,00 a studente) n Avventura mezza giornata + visita guidata: € 16,00
In LOMBARDIA, a Milano in via Mozart 14
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita.
Nel cuore del capoluogo lombardo Villa Necchi Campiglio, immersa in uno splendido giardino e realizzata nel 1935 su progetto del famoso architetto Piero Portaluppi, conserva non solo l’atmosfera di ricercata mondanità dell’alta borghesia milanese dell’epoca, ma anche la firma di alcuni importanti nomi come Arturo Martini, Giorgio de Chirico, Mario Sironi, grazie alla donazione di Claudia Gian Ferrari di quarantaquattro capolavori del Novecento. La casa-museo, oltre a raccogliere alcune delle più interessanti espressioni artistiche del periodo, è anche il fulcro di due percorsi tematici sulla storia dell’architettura e dell’arte contemporanea, che spaziano tra il quartiere attorno alla villa e la vicina Galleria d’Arte Moderna.
PERCORSI DI VISITA Alla scoperta di Villa Necchi
Per la scuola dell’infanzia e primaria L’educatore museale conduce i bambini alla scoperta della villa e del giardino, incoraggiandoli a confrontare lo stile di vita del passato con quello moderno. Quali erano i piatti preferiti delle sorelle Necchi, proprietarie della villa? Cosa facevano nel tempo libero? Quali sono le stanze più particolari della casa? In questo modo i bambini riusciranno a mettersi in relazione con il passato, capendo meglio le innovazioni e le invenzioni del presente. Durata: 1 ora
Architet-tour-ando
Visita guidata per la scuola secondaria di I e II grado Dopo aver visitato la villa, gli studenti effettuano una “caccia al dettaglio” attraverso le suggestive ed eleganti vie del quartiere, alla ricerca degli elementi decorativi neoclassici, liberty, déco, razionalisti dei singoli palazzi. Durata: 2 ore e 30 minuti
Foto Girogio Majno, 2009 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Villa Necchi Campiglio Un gioiello d’arte per riscoprire la vita della Milano anni ‘30
PERCORSI TEMATICI About Villa Necchi Campiglio
Per la scuola secondaria di I e II grado Visita in lingua inglese, francese o spagnolo con l’ausilio di schede. A richiesta, la visita in lingua inglese, è disponibile anche con attività e approfondimenti ispirati al metodo CLIL. Durata: 1 ora e 30 minuti
Collezioni del Novecento a Porta Venezia
Per la scuola secondaria di I e II grado L’itinerario si svolge all’interno di due magnifiche realtà del quartiere di Porta Venezia: Villa Necchi Campiglio e la GAM - Galleria di Arte Moderna, che espongono importanti opere d’arte del Novecento. A Villa Necchi gli studenti possono ammirare la Collezione Gian Ferrari, mentre all’interno della GAM visitano la Collezione Grassi, mettendo a confronto i massimi esponenti dell’arte del secolo scorso. Durata: 2 ore e 30 minuti
INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (tel. 02 76340121, fax 02 76395526, fainecchi@fondoambiente.it) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it). ORARI Tutto l’anno 10-18 Da mercoledì a sabato si accettano scolaresche su prenotazione. PREZZI A STUDENTE per un gruppo minimo di 15 studenti insegnanti accompagnatori gratuiti € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI n Visite guidate di 1 ora e 1 ora e 30 minuti: € 7,00 n Visita guidata di 2 ore e 30 minuti: € 8,00 n Noleggio obbligatorio delle radioguide presso la GAM: € 15,00 a gruppo.
NOTIZIE UTILI Negozio con pubblicazioni e oggetti ricordo. Bar-caffetteria della villa tel. 02 76341516
pagina 23
Monastero di Torba Da avamposto romano a porta d’accesso al Medioevo Dalle abitudini alimentari ai rituali della vita monacale. Dalle strategie di difesa militare alle tecniche erboristiche, tutti gli aspetti della vita medievale trovano gli spazi per la memoria (e per l’esperienza) al Monastero di Torba.
torre, ancora oggi visibile e inglobata nella struttura del monastero, che presenta interni sorprendentemente affrescati e che, insieme alle mura e a una piccola chiesa, fa parte di un parco archeologico che è
Foto Giorgio Majno, 2005 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
In LOMBARDIA a Torba, frazione di Gornate Olona Varese
Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Le antiche imprese militari, la vita quotidiana delle monache, i riti religiosi racconto dedicato ai giovani delle scuole,
Romano lungo le mura dell’antica
che saranno invitati ad avvicinarsi alla
Castelseprio, conquistato dai Goti e poi dai
misteriosa realtà medievale con un
Longobardi, quindi trasformato in oasi di
approccio di tipo esperienziale.
preghiera per le monache benedettine, al Monastero di Torba si respira il Medioevo, immersi nel verde dei boschi lungo la valle del fiume Olona. A testimonianza della sua antica funzione l’imponente pagina 24
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Avamposto militare del Tardo Impero
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
che vi svolgevano sono materia di un
CON IL PATROCINIO DI
IN COLLABORAZIONE CON
PERCORSI DI VISITA
PERCORSI TEMATICI
La storia e l’arte del Monastero di Torba
Ora sesta: l’antico pane delle monache
Visita guidata per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Durata: 1 ora
Un antico cantiere
Visita animata per la scuola dell’infanzia e per le classi 1^ e 2^ della scuola primaria Attraverso materie prime, utensili e ricostruzioni tridimensionali, i piccoli visitatori trascorrono una mattina in un antico cantiere, tra gli artigiani coinvolti nella costruzione del complesso monastico. A seguire una grande festa in costume. Nel pomeriggio giochi all’aria aperta o, in caso di pioggia, laboratorio di manipolazione. Per grandi gruppi le attività si svolgono tra Castelseprio e Torba. Durata: mezza o intera giornata
Alla scoperta della storia e dell’arte del Monastero di Torba
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Visitattiva per la scuola primaria e secondaria di I e II grado I ragazzi scoprono, con l’aiuto di schede di osservazione, il sistema difensivo romano, la vita in un monastero medievale e il lavoro dei contadini. Nel pomeriggio a scelta: uno sguardo panoramico sulla tavola antica, con la possibilità di elaborare una ricetta; o laboratorio di osservazione e analisi dei reperti osteologici. Durata: mezza o intera giornata
Visita animata per le classi 1^, 2^ e 3^ della scuola primaria I bambini scoprono la vita quotidiana delle monache di Torba, scandita dai ritmi della natura: il loro svegliarsi all’alba e il duro lavoro negli orti. Nel pomeriggio, guidati da un esperto fornaio, si preparerà tutti insieme l’impasto di una focaccia aromatica. Durata: mezza o intera giornata
Enjoy your English
Visitattiva per la scuola primaria e secondaria di I e II grado in inglese con l’ausilio di schede Durata: mezza giornata
Let’s talk about art & history
Per la scuola secondaria Una mattinata di approfondimento scientifico e lavoro a gruppi sugli ultimi risultati degli studi critici e delle ricerche archeologiche che hanno interessato il Monastero di Torba e il complesso UNESCO, condotta da studenti universitari. L’attività si conclude con un momento corale di presentazione delle proprie osservazioni. Interamente in lingua inglese per le scuole secondaria di II grado; in italiano con frasario e interventi in inglese per la scuola secondaria di I grado. Durata: mezza o intera giornata (nel caso di intera giornata il percorso comprende anche la visita a Castelseprio)
Longobardi: luoghi di potere e di culto. Castelseprio e Torba dalla caduta
dell’impero al primo Medioevo Per la scuola primaria e secondaria Ideale ricostruzione dell’unità dei siti di Castelseprio e di Torba, attraverso mille anni di storia, dalla caduta dell’impero Romano al volgere del Medioevo, attraverso l’utilizzo di schede di analisi. Il percorso parte a Castelseprio e si conclude a Torba (spostamento tra i siti in autobus). Durata: mezza o intera giornata
Cairate e Torba: un percorso archeologico lungo un millennio
Per la scuola secondaria I due complessi monastici sono esempi di antiche committenze politico-religiose, la cui storia inizia con il dominio Longobardo per arrivare sino alle soglie della modernità. Contesti sepolcrali altomedievali, architettura romanica, stratificazioni archeologiche e interventi pittorici rinascimentali: una meraviglia da non perdere. Il percorso è condotto con l’ausilio di schede di elaborazione autonoma. Spostamento a piedi o in autobus. Durata: giornata intera
Cicli pittorici: da Torba a Castiglione Olona
Per la scuola secondaria Visita al contesto tardo antico del Monastero di Torba e al borgo rinascimentale di Castiglione Olona, dove si ammirano la Collegiata e il Battistero con cicli di affreschi di Masolino da Panicale. Il collegamento tra Torba e Castiglione si svolge a piedi lungo il sentiero pedonale boschivo a lato del fiume (45 min. circa). L’attività è condotta con schede e materiali che permettono grande autonomia di lavoro da parte dei ragazzi. Durata: mezza o intera giornata
In bici in Valle Olona
Per il secondo ciclo della scuola primaria e secondaria di I e II grado Raggiungere il Monastero con la bicicletta, ed esplorare l’intera Valle Olona lungo la pista ciclabile: un’avventura indimenticabile che trasmette il valore della mobilità sostenibile. Il percorso parte o al monastero o alla stazione di Tradate, dove la classe trova biciclette a noleggio, con le quali inizia il percorso lungo la ciclabile, accompagnati dall’educatore museale. Per le scuole del territorio il percorso è possibile con partenza dalla scuola stessa, dove i ragazzi possono utilizzare le proprie biciclette. Durata: intera giornata
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita. INFO E PRENOTAZIONI tel. 328 8377206 oppure rivolgersi al personale del bene (tel. e fax 0331 820301 faitorba@fondoambiente.it) o al Settore Scuola Educazione FAI (tel. 02467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it). ORARI Da marzo a settembre: 10-18 Ottobre, novembre e seconda metà di febbraio: 10-17 PREZZI A STUDENTE per un gruppo minimo di 15 studenti insegnanti accompagnatori gratuiti € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI n Visita guidata: € 6,00 n Visita di mezza giornata: € 9,00 n Visita di intera giornata: € 12,00 Materiale per i laboratori “Ora sesta: l’antico pane delle monache” e “Alla scoperta della storia e dell’arte del Monastero di Torba”: € 1,00 Collegiata di Castiglione Olona n Biglietto d’ingresso: € 4,00 Noleggio biciclette n A bambino: € 5,00 PRANZO Possibilità di pranzo per le scuole con i prodotti del territorio in collaborazione con “La cucina del sole”: € 7,00 a ragazzo. pagina 25
In LOMBARDIA, a Lenno, Como
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita.
Villa del Balbianello Tesoro del XVIII secolo
Villa del Balbianello
Visita guidata per la scuola primaria e secondaria di I e II grado
Visita a piccoli gruppi del giardino e della villa. Durata: 1 ora in villa, 30 minuti nel parco
Foto Alessio Mesiano, 2009 © FAI-Fondo Ambiente Italiano
Tutti gli elementi geografici, storici e culturali che rendono il Lago di Como un luogo di grande fascino confluiscono nella splendida Villa del Balbianello, romantica e elegante dimora immersa in un curatissimo giardino, che si allunga su un promontorio verde al centro del lago di Como. La visita permette a ragazzi e insegnanti di immergersi nella cultura europea del XVIII secolo: i riti quotidiani e il gusto dell’aristocrazia, l’estetica rococò dei ricchi arredi interni, la leggerezza di una cultura ispirata alla bellezza e al divertimento, che si esprimeva nel teatro e nella musica, si ritrovano a Villa del Balbianello e aprono la strada a molteplici percorsi di approfondimento che individuano in questo secolo un nodo fondamentale per l’evolversi della cultura europea.
INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (tel. 0344 56110, faibalbianello@fondoambiente.it) o al Settore Scuola Educazione FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it ).
Alpe Pedroria e Alpe Madrera
INFO E PRENOTAZIONI Località Albaredo per San Marco (SO) rivolgersi a Nadia Cavallo cell. 338 4647620 nadiacavallo@libero.it
L’attività didattica ha lo scopo di favorire la comprensione e la lettura degli elementi naturalistici e ambientali coinvolti nella realtà economica alpina. pagina 26
Le baite “Alpe Pedroria” e il vicino rifugio “Alpe Piazza”, raggiungibili a piedi percorrendo un comodo e suggestivo sentiero, offrono una cornice ideale per avvicinarsi alla natura delle Alpi Orobie e scoprire i suoi ambienti naturali e le sue trasformazioni antropiche.
Foto Marco Mazzoleni, 2009 © FAI-Fondo Ambiente Italiano
Un angolo di paradiso tra le montagne
Due giorni alla scoperta del paesaggio alpino
PREZZI A STUDENTE per un gruppo minimo di 10 studenti insegnanti accompagnatori gratuiti € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI n Visita guidata obbligatoria: € 8,00
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita.
In LOMBARDIA, a Talamona (SO)
Alpeggi, boschi e antiche malghe: 200 ettari di paesaggio alpino nel cuore del Parco delle Orobie Valtellinesi, percorso da sentieri da cui si gode uno splendido panorama. Oggi il FAI si sta impegnando per rivivere queste montagne, con un progetto che mira a recuperarne la storica vocazione di verde e florido pascolo, dove torna a svolgersi l’attività pastorizia e si conserva un nucleo eccezionale di biodiversità floro-faunistica.
ORARI Da metà marzo a metà novembre: 10-18. Visite solo su prenotazione.
PERIODO Da metà aprile a giugno e da metà settembre a ottobre PREZZI A STUDENTE n € 40,00 comprensivo di guida, merenda, cena, pernottamento, colazione e pranzo
In LOMBARDIA, a Roncobello, Bergamo
Mulino di Baresi Alla scoperta di un mulino di montagna Per secoli centro nevralgico delle attività economiche dei piccoli borghi limitrofi, il mulino racconta la dura vita delle popolazioni di montagna, la sinergia tra l’aspro territorio montano e l’uomo impegnato nel lavoro di ricavarne le materie prime necessarie al suo sostentamento.
Il mulino e la valle: l’antico sapere contadino
Visita guidata e laboratori per la scuola dell’infanzia, primaria e secondaria di I e II grado Durata: mezza o intera giornata
In LOMBARDIA, a Velate, Varese
CON IL PATROCINIO DI
Torre di Velate Da forte militare a riferimento simbolico del paesaggio Risalente all’epoca tardoromana la torre, sebbene abbia perso la sua funzione difensiva, conserva quella di riferimento simbolico del paesaggio collinare dei dintorni di Varese.
La torre di difesa
Visita guidata per la scuola primaria e la scuola secondaria di I e II grado Gli alunni visitano la torre e la sottostante chiesa romanica
di San Cassiano, in aggiunta visita dell’attiguo borgo di Velate, i cui monumenti testimoniano la storia dal 1300 al 1700. Durata: 3 ore
In LOMBARDIA, a Montagna in Valtellina, Sondrio
Castel Grumello Memoria e storia della Valtellina Raro esempio di castello gemino, edificato tra la fine del XIII e l’inizio del XIV secolo, in cui i due fortilizi, uno residenziale e l’altro militare, si fronteggiano sulla sommità di una collina a difesa della valle, da sempre importante crocevia dell’arco alpino.
Visita libera. Visita guidata solo su appuntamento.
INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi alla segreteria organizzativa tel. 0345 84197, cell. 339 6271662 o alla segreteria didattica cell. 339 5320166, info@assmauriziogervasoni.it ORARI Da aprile a ottobre su prenotazione. PREZZI A STUDENTE Visita gratuita per le classi iscritte al FAI Scuole dell’infanzia, primaria, secondaria I grado n Intera giornata (4 ore): € 5,00 n Mezza giornata (2 ore): € 2,50 Scuole secondarie II grado n Intera giornata: € 6,00 n Mezza giornata: € 3,00 INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (tel. 339 8354112) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it). ORARI Solo su prenotazione. PREZZI n Visita guidata: € 40,00 a classe comprensive di guida e iscrizione della classe al FAI
INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (tel./fax 0342 380994) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it). ORARI Aperto tutti i giorni tranne i lunedì non festivi Da marzo a settembre: 10-18 Da ottobre a metà dicembre e mese di febbraio: 10-17 PREZZI A STUDENTE insegnanti accompagnatori gratuiti Ingresso gratuito per le classi iscritte al FAI n € 1,00 pagina 27
Abbazia di San Fruttuoso Tra mare e terra alla scoperta dell’antico borgo marinaro Il mare, cornice di un paesaggio unico, ma anche risorsa affascinante quanto indomabile: sono i pescatori che tutt’oggi vivono il borgo i depositari delle memorie di questo luogo eccezionale.
proprietà dei principi Doria, San Fruttuoso è oggi un luogo unico, dove l’opera dell’uomo si è felicemente integrata con quella della natura. Il mare, via di comunicazione, risorsa economica,
Foto Giorgio Majno, 2009 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
In LIGURIA a Camogli Genova
cornice di un paesaggio eccezionale, ma anche, con le sue mareggiate, motivo di per gli abitanti del piccolo borgo marinaro
in sinergia con il mare come
crea con il territorio di San Fruttuoso un
l’Abbazia di San Fruttuoso.
rapporto davvero speciale, che i giovani
Nel promontorio verde di macchia
visitatori saranno invitati a scoprire
mediterranea che collega Camogli a
attraverso i percorsi di visita dedicati.
Portofino si apre una deliziosa baia nella
La vita della pesca, i suoi strumenti, i
quale è incastonata la celebre abbazia, la
racconti e le tradizioni diventano il filo
cui fondazione risale al X-XIII secolo.
rosso della visita di questo borgo antico.
Monastero benedettino, covo di pirati, borgo di pescatori e poi per secoli pagina 28
IN COLLABORAZIONE CON
Foto Archivio Archivio FAI FAI © © FAI FAI--Fondo FondoAmbiente AmbienteItaliano Italiano
Pochi luoghi hanno vissuto per secoli
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
isolamento ed elemento problematico
PERCORSI DI VISITA Il complesso di San Fruttuoso
Visita guidata per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Visita guidata coinvolgente alla chiesa e agli ambienti dell’abbazia, condotta da educatori museali Durata: 1 ora
Marinai e pescatori tra Camogli e San Fruttuoso
Visitattiva per la scuola primaria e secondaria di I e II grado La visita inizia dal borgo marinaio di Camogli con la storia delle tradizionali attività legate alla pesca, per poi proseguire a San Fruttuoso con la visita dell’Abbazia. Durata: intera giornata Programma alternativo in caso di mare mosso sospensione servizio battelli da Camogli :
Caruggi, case e porti
(vedi Casa Carbone a pag 31)
PERCORSI TEMATICI L’abbazia e il giardino dei monaci
Visitattiva per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Invito alla scoperta dell’Abbazia di San Fruttuoso e delle erbe medicinali e aromatiche un tempo coltivate dai monaci, per riconoscerle, impararne le proprietà terapeutiche e l’uso alimentare. Particolare attenzione verrà data alla pianta principe della macchia mediterranea: l’olivo. Durata: intera giornata Programma alternativo in caso di mare mosso sospensione servizio battelli da Camogli :
Caruggi, case e porti
(vedi Casa Carbone a pag 31)
Pilgrims, saints and pirates at St. Fruttuoso
Visitattiva in lingua inglese rivolta a studenti dell’ultimo anno della scuola primaria e a quelli della scuola secondaria di I grado Attraverso giochi e indizi durante la visita dell’abbazia gli studenti trovano le tracce di antichi visitatori, scoprendo in che modo pellegrini, santi e pirati hanno contribuito alla storia millenaria di San Fruttuoso. Viene preventivamente fornita alle classi interessate una word list per introdurre alcuni dei termini utilizzati durante la visita. Durata: intera giornata Programma alternativo in caso di mare mosso sospensione servizio battelli da Camogli
Dragut: a pirate and a cat for one Prince L’attività si svolge a Camogli e a Genova presso la Villa del Principe seguendo le tracce di Dragut, il pirata da sempre nemico di Andrea Doria, ma da lui talmente rispettato da darne il nome al suo gatto preferito. Durata: intera giornata
A piedi verso S. Fruttuoso, ideale viaggio lungo i passi dei pellegrini
Per scuola primaria e secondaria di I e II grado Dalla chiesa di San Rocco, santo pellegrino, passando per la chiesa romanica di San Nicolò di Capodimonte si raggiunge Punta Chiappa, dove ci si imbarca per l’Abbazia di San Fruttuoso. Viaggio alla scoperta della storia, dell’architettura e delle testimonianze lasciate dai pellegrini nel Medioevo. Durata: intera giornata Programma alternativo in caso di mare mosso sospensione servizio battelli da Camogli.
Case di pescatori e palazzi nobiliari
L’edilizia e l’abitare ligure dei pescatori (il porticciolo di Camogli, la vita dei pescatori, le palazzate a mare di Camogli) e delle famiglie nobiliari genovesi (Villa del Principe a Genova) a confronto. Durata: intera giornata I programmi alternativi, per causa di forza maggiore, saranno attivati a insindacabile giudizio del FAI.
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita. INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (tel. 0185 772703, fax 0185 775883 fai.sanfruttuoso@fondoambiente.it) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it). COME ARRIVARE Con battello: servizi da Recco/ Camogli (tel. 0185 772091), Rapallo/S. Margherita Ligure (tel. 0185 284670), Genova (tel. 010 2531041). ORARI Gennaio, febbraio, novembre e dicembre: 10.00 – 15.45 tutti i giorni tranne i lunedì non festivi. Marzo e ottobre: 10.00 – 15.45 tutti i giorni. Aprile, maggio e seconda metà di settembre: 10.00 – 16.45 tutti i giorni. Da giugno a metà settembre: 10.00 – 17.45 tutti i giorni. Gli orari di apertura dell’abbazia possono subire variazioni in base alle condizioni meteomarine. SPECIALE PACCHETTO SCUOLE biglietto del battello a/r Camogli - San Fruttuoso con TMT Golfo Paradiso e biglietto d’ingresso in abbazia: n € 11,00 a studente (classi non iscritte al FAI) n € 10,00 a studente (classi iscritte al FAI)
BIGLIETTO D’INGRESSO in abbazia: n € 3,00 a studente (classi non iscritte al FAI) n € 2,00 a studente (classi iscritte al FAI) In caso di visita alla Mostra (allestita nella Sala Capitolare e nella Torre Doria) il biglietto d’ingresso viene maggiorato di € 0,50. Per i programmi alternativi in caso di mare mosso: BIGLIETTO D'INGRESSO al Palazzo del Principe n € 4,00 a studente OFFERTA DIDATTICA: per un gruppo di minimo 18 studenti n Visita didattica: € 3,00 a studente per un gruppo di minimo 15 studenti n Visita di un’intera giornata: € 8,00 a studente Insegnanti accompagnatori gratuiti INFORMAZIONI UTILI Spazio pic-nic per le classi che scelgono la visita dell’intera giornata. Negozio con pubblicazioni, prodotti tipici e oggetti ricordo. Si consiglia abbigliamento idoneo al trekking.
pagina 29
Casa Carbone In una tipica casa ligure per riscoprire i sapori della tradizione Il sogno di fare un salto nel tempo
Ogni casa conserva i suoi odori e sapori e
diventa realtà a Casa Carbone, piccola
sono proprio questi spesso a rimanere più
casa-museo costruita a fine Ottocento
impressi nei ricordi di chi la visita.
che conserva ancora oggi, con fedeltà e
Per questo e per valorizzare la ricca
calore, l’atmosfera domestica e il gusto
tradizione gastronomica della cucina
dell’abitare dell’epoca.
ligure, da quest’anno sono previsti percorsi
Foto Luigino Visconti, 2012 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
In LIGURIA a Lavagna, via Riboli 4 Genova
alla scoperta delle specialità tipiche
pagina 30
casa-museo: da una parte i cibi della tradizione ligure, cucinati secondo le ricette della padrona di casa Siria Carbone, dall’altra i piatti d’oltreoceano ispirati all’affresco, che sul soffitto del salone di rappresentanza, raffigura Cristoforo Colombo.
IN COLLABORAZIONE CON
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
attraverso la visita degli ambienti della Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Oggetti di uso comune, ceramiche, arredi fin-de-siècle e un importante nucleo di dipinti di scuola ligure raccontano la vita quotidiana in una casa borghese tra Otto e Novecento, la cui eleganza non oltrepassa mai la misura di una moderata discrezione.
PERCORSI DI VISITA Una casa ligure di fine Ottocento
Visita guidata per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Durata: 1 ora
La casa dei burattini
Visita animata per la scuola dell’infanzia e classi 1^ e 2^ della scuola primaria. La divertente collezione di burattini, raffiguranti personaggi delle commedie e delle fiabe italiane qui conservata, offre lo spunto per una visita della casa museo che si anima dei tanti protagonisti delle fiabe più amate. Laboratorio creativo per costruire un piccolo burattino da portarsi via e con il quale provare a raccontare una storia. Durata 2 ore
Facciamo un mosaico
Per la scuola primaria e secondaria di I grado Dopo la visita alla casa, nella quale si pone attenzione soprattutto agli interessanti pavimenti in graniglia, i ragazzi si cimentano con la realizzazione di un mosaico, preparando le tessere, scegliendo il soggetto e costruendo un piccolo esempio da portar via. Durata: 2 ore
Caruggi, case, porti
Per la scuola primaria e secondaria di I e II grado L’edilizia e l’abitare liguri dei pescatori (il porticciolo, la vita dei pescatori, le palazzate a mare di Camogli) e delle famiglie borghesi (Casa Carbone a Lavagna) a confronto. Durata: intera giornata
PERCORSI TEMATICI Sua maestà… il Pesto! Storia e curiosità del re dei condimenti
Visita animata o visitattiva per la scuola dell’infanzia, primaria e secondaria di I grado Armati di mortaio e pestello, i ragazzi imparano a fare il pesto come lo faceva Siria Carbone e scoprono storie, segreti e leggende legati al condimento che più di qualsiasi altro cibo rappresenta la gente e la terra di Liguria. Durata: 2 ore
INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (tel. 0185 393920, fax 0185 395300, faicarbone@fondoambiente.it) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it).
L’olivo e l’olio tra terra e mare
PREZZI A STUDENTE per un gruppo di minimo 15 studenti insegnanti accompagnatori gratuiti
Visitattiva per la scuola secondaria di I e II grado Visita all’antico frantoio all’Azienda Agricola Olivicoltori Sestresi, alla scoperta dei sapori che raccontano l’identità di un territorio tra storia e tradizione. Nel pomeriggio visita di Casa Carbone e laboratorio sulla storia dell’oro verde del Mediterraneo. Durata: intera giornata
In TOSCANA, a Vetriano di Pescaglia, Lucca
Il più piccolo teatro storico del mondo, costruito nel 1890 e da allora aperto al pubblico, misura solo 70 metri quadrati, ma è fornito di tutto quanto si richieda a una sala teatrale in piena regola. Grazie al recupero dei fondali e del sipario storico e alla fedele ricostruzione dell’allestimento scenico, oggi il Teatrino è tornato a ospitare spettacoli di vario genere, offrendo l’opportunità ai più giovani di avvicinarsi al mondo del teatro in modo originale. Visita guidata per la scuola primaria e secondaria di I e II grado
L’architettura e la vita del Teatrino di Vetriano, con cenni sul paesaggio rurale e la storia del borgo. Durata: 1 ora e 30 minuti
ORARI Da martedì a sabato su prenotazione.
n
1 ora: € 4,50 2 ore: € 6,50 n Intera giornata: € 10,50 Ingresso azienda agricola Cooperativa Olivicoltori Sestresi n € 6,00 con degustazione e una bottiglietta d’olio in omaggio n
INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (tel. 0583 358131/358118 faivetriano@fondoambiente.it) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it www.faiscuola.it).
Foto Alcide (LU), 2009 © FAI-Fondo Ambiente Italiano
Teatrino di Vetriano 70 metri quadrati non sono troppo pochi per appassionarsi al Teatro… Un teatro in miniatura
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita.
ORARI Apertura su prenotazione tutti i giorni tranne i lunedì non festivi. PREZZI A STUDENTE visita guidata: € 2,00 insegnanti accompagnatori gratuiti
pagina 31
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita.
In TOSCANA, a San Gimignano - Siena in via San Giovanni 15
Torre e Casa Campatelli La storia di San Gimignano in una casa di famiglia
Visita a Torre e Casa Campatelli
Visione del filmato che racconta la storia di San Gimignano e di Torre e Casa Campatelli e visita all’appartamento della famiglia. Durata: 45 minuti circa
Torre e Casa Campatelli e l’antico borgo di San Gimignano
Tour alla scoperta del borgo di San Gimignano, che inizia con la visione di Torre e Casa Campatelli e prosegue con una passeggiata tra i vicoli della città, dichiarata Patrimonio Mondiale dell’UNESCO per il suo magnifico centro storico con le sue celebri torri. Durata: due ore e 30 minuti
CON IL PATROCINIO DI
Comune di SAN GIMIGNANO
pagina 32
Istockphoto
ORARI Da martedì a domenica 9,30 - 19 da aprile a ottobre 10,30-17 a novembre, dicembre e marzo
Foto Valentina Pasolini © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Torre e Casa Campatelli è un palazzo settecentesco che sorge a San Gimignano, borgo inserito nella lista UNESCO dei Patrimoni Mondiali dell’Umanità, di cui ingloba una delle famose torri medievali, l’unica ad avere conservato lo spazio interno vuoto. Dimora alto-borghese tra Ottocento e Novecento, la casa ricostruisce e racconta attraverso arredi, decorazioni, quadri e memorie private l’atmosfera e le vicende di una tipica famiglia toscana e di una società di altri tempi, sullo sfondo di una storia lunga mille anni, narrata con sofisticate tecnologie digitali. La visita inizia dalle Soffitte e dalla Torre, dove si svolge uno spettacolo di proiezioni che anima le pareti della stessa casa e si integra con un modello della città realizzato in prezioso alabastro, in un affascinante rimando di suggestioni visive e sonore che introduce alla conoscenza del borgo. Al piano nobile, ricostruito e allestito come alla fine dell’Ottocento sarà possibile immergersi nell’atmosfera sospesa di un tempo passato.
INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (tel. 0577 941419, faicampatelli@fondoambiente.it) o al Settore Scuola Educazione FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it).
PREZZI A STUDENTE € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI n Visita a Torre e Casa Campatelli: € 3,00 a persona n Visita al borgo di San Gimignano per un gruppo di minimo 25 persone: € 100,00
In CAMPANIA, a Massa Lubrense, Napoli
Qui il FAI ha attuato un particolare progetto di recupero vegetazionale delle antiche specie, alcune rarissime, che avevano caratterizzato il territorio della baia fino alla sua trasformazione in cava, con la conseguente desertificazione del terreno. Oggi la baia è tornata a essere teatro naturale dei colori e degli aromi della macchia mediterranea. Il recupero di questo patrimonio naturale è la chiave di lettura per un percorso interdisciplinare di grande suggestione in cui intrecciare molti spunti del programma scolastico.
Natura e paesaggio
Visita guidata per scuola primaria e secondaria di I e II grado Accompagnati da una guida, i ragazzi approfondiscono gli aspetti paesaggistici del luogo e visitano i resti di archeologia industriale ancora presenti. Durata: intera giornata
Jodice, 2008 © FAI - Fondo Ambiente Italiano Foto Mimmo Jodice, 2008 ©Foto FAI -Mimmo Fondo Ambiente Italiano
La Baia di Ieranto, estrema propaggine della Penisola Sorrentina di fronte ai faraglioni di Capri, è uno straordinario frammento di paesaggio naturale in cui sono presenti significative tracce del passaggio dell’uomo, dalla cinquecentesca torre “saracena” alle caratteristiche casette rurali fino alle recenti testimonianze di architettura industriale relative all’estrazione della calcite. Un paesaggio da scoprire per arricchire le esperienze previste nel programma scolastico nel segno della eccezionale bellezza di una delle baie più suggestive della nostra costa.
Foto Mimmo Jodice, 2008 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Baia di Ieranto Una baia contesa tra uomo e natura
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita. INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (tel. 335 8410253 faiieranto@fondoambiente.it) o al Settore Scuola Educazione FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it). ORARI Apertura dall’alba a un’ora prima del tramonto. PREZZI Accesso libero e gratuito ai sentieri. OFFERTA DIDATTICA gruppo minimo 25 studenti insegnanti accompagnatori gratuiti € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI n Visita intera giornata: € 5,00 a studente NOTIZIE UTILI Si raccomandano scarpe adatte a sentiero accidentato. COME ARRIVARE Autostrada Napoli–Salerno A3, uscita Castellamare di Stabia, direzione Sorrento-Massa Lubrense. Quindi proseguire per Nerano, da qui a piedi (circa 40 minuti) lungo un sentiero di media difficoltà.
pagina 33
In UMBRIA, ad Assisi, Perugia
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita.
Bosco di San Francesco Un cantico alla Natura
PERCORSI DI VISITA
COME ARRIVARE Ingresso presso la piazza della Basilica Superiore di San Francesco, Assisi ORARI Visita effettuabile nella bella stagione
San Francesco e le religioni del mondo
Gli animali e le piante del bosco
Per la scuola dell’infanzia Percorso a piedi dalla chiesa di Santa Croce fino al “Terzo Paradiso”, opera di Land Art creata da Michelangelo Pistoletto. I bambini giocano a raccontare in modo semplice e immediato la storia di Francesco e il Lupo di Gubbio. Segue laboratorio in cui ogni bambino si trasforma in un piccolo giardiniere. Nel caso della giornata intera giochi e attività per riflettere sul messaggio di San Francesco. Durata: 2 ore e 30 minuti o intera giornata
San Francesco e gli animali
Per la scuola primaria Il bosco viene osservato, ascoltato e raccontato attraverso il linguaggio delle “favole” per capire il profondo e armonioso rapporto fra il Santo di Assisi e tutte le creature della Natura. La guida stimola i bambini a scoprire rumori, suoni, profumi delle piante e segni lasciati dagli animali. Durata : 2 ore e 30 minuti o mezza giornata CON IL PATROCINIO DI
pagina 34
Foto Arscolor, 2009 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Pochi personaggi storici hanno creato una totale sinergia con il territorio in cui hanno vissuto come il Santo Patrono d’Italia. San Francesco d’Assisi alla Natura, quale incredibile dono divino, ha dedicato non solo la sua riflessione spirituale ma anche il testo poetico più antico della letteratura italiana, quel Cantico delle Creature, la cui stesura risalirebbe al 1224. Oggi, quel paesaggio lussureggiante così complementare alla figura del Santo da essere presente in larga parte dell’iconografia a lui dedicata ed elemento irrinunciabile dell’immaginario sviluppatosi attorno alla sua biografia, sono diventati, grazie all’intervento del FAI, un bosco aperto al pubblico. Un paesaggio unico in cui ritrovare un rapporto armonico tra l’Uomo e la Natura, alla scoperta di quella selva incantata che, ai piedi della Basilica di San Francesco, racchiude in sé i tipici tratti del paesaggio umbro, con alberi, frutteti, ulivi e un torrente dove l’uomo nel corso dei secoli con discrezione ha lasciato il segno del proprio passaggio.
INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi ai Servizi Educativi del Bosco (tel.075 813157 – nei mesi di gennaio e febbraio il servizio prenotazioni è attivo il martedì e il giovedì con orario 9.00-13.00) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it).
Per la scuola secondaria di I grado La “Campana della Pace” posta all’ingresso del bosco, espressione di un ideale di vita comune, capace di superare qualsiasi barriera, offre lo spunto per approfondire la figura del Santo, grande esempio di tolleranza tra le religioni. La lettura del “Cantico delle Creature” permette di intraprendere con il giusto spirito il percorso a piedi all’interno del bosco. Durata : 2 ore e 30 minuti o mezza giornata
PERCORSI TEMATICI Una lezione di storia dell’arte e delle tecniche dell’affresco
Per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Visita della Basilica Inferiore e Superiore per osservare le opere di alcuni importanti artisti italiani e conoscere la tecnica dell’affresco e la sua evoluzione. Segue visita del Bosco per la quale si può scegliere, a seconda dell’ordine di scuola, una delle attività sopra proposte. Durata: 3 ore continua >>> CON IL PATROCINIO E IL SOSTEGNO DI
IN COLLABORAZIONE CON
NOTIZIE UTILI Si consiglia un abbigliamento comodo e sportivo (si prega di comunicare in tempo la presenza di bambini con particolari allergie) PREZZI A STUDENTE Ingresso a contributo libero Visita per un gruppo di minimo 20 studenti: n di 2 ore e 30 minuti: € 6,50 n mezza giornata: € 8,00 n intera giornata: € 11,00 n “Alla scoperta dei luoghi di Francesco e della città medievale”: € 15,00 (ingresso facoltativo al tempio di Minerva: € 2,50). n “Una lezione di storia dell’arte e delle tecniche dell’affresco” e “Suoni nella notte”: € 13,00 a studente;
Per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Visita della Basilica di Santa Chiara, della Chiesa Nuova, della Piazza del Comune cuore della città con il Tempio di Minerva e della Basilica di San Francesco. Segue visita del Bosco per la quale si può scegliere, a seconda dell’ordine di scuola, una delle attività sopra proposte. Durata: 4 ore
Chi vive nel bosco? Sherlock Holmes a caccia di indizi
Per la scuola dell’infanzia e per le classi 1^ e 2^ e 3^ della scuola primaria Come dei veri naturalisti, armati di matita, taccuino e spirito di osservazione i bambini vanno alla ricerca di orme, pigne rosicchiate, alberi scortecciati, penne: una vera e propria caccia al tesoro Nel pomeriggio laboratorio per realizzare i calchi per allenarsi a riconoscere le impronte degli animali del bosco. Durata: mezza o intera giornata
I servizi ecosistemici: api, pipistrelli, uccelli... alleati con le ali Per le classi 3^ e 4^ della scuola primaria e per la scuola secondaria di I e II grado Visitando l’orto, l’uliveto e il frutteto adiacente al complesso di Santa Croce, gli studenti possono conoscere da vicino quali specie animali offrono i propri servizi all’agricoltura, mantenendo gli equilibri degli ecosistemi agricoli tradizionali. Nel pomeriggio laboratorio per realizzare una bat box. Durata: mezza o intera giornata
Suoni nella notte
Per le scuole di ogni ordine e grado Canti di gufi e civette, la luna tra i rami degli alberi, le foglie che scricchiolano al passaggio di qualche topolino…quante emozioni può regalarci una passeggiata di notte nel bosco! Basta veramente poco per partire all’avventura: una torcia, un paio di scarponi, qualche racconto ed ecco come una serata può diventare magica e indimenticabile.
Avventure in costume al Bosco di San Francesco Il paesaggio intatto del Bosco di San Francesco con i suoi ulivi, le colline e le radure, le case coloniche e le piccole pievi accoglie i bambini per far vivere loro grandi avventure in costume. Preparatevi a percorrere i suoi lunghi sentieri ma… attenti a non farvi sorprendere dai briganti: occhi aperti e buona avventura!
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Alla scoperta dei luoghi di Francesco e della città medievale
Le classi possono scegliere, a seconda dell’ordine di scuola, tra le seguenti proposte.
AVVENTURE PER LA SCUOLA DELL’INFANZIA La leggenda del bosco vecchio: alla scoperta delle stagioni Nel regno di senso matto: alla scoperta dei 5 sensi AVVENTURE PER LA SCUOLA PRIMARIA Entriamo insieme in un bosco incantato AVVENTURE PER LA SCUOLE SECONDARIA DI I GRADO Il Medioevo: usi, costumi e intrighi di corte In caso di maltempo l’animazione verrà sostituita con il programma “Usi e Costumi nel Medioevo” e sarà svolta in un luogo chiuso (si prega di comunicare la propria scelta con 24 ore di anticipo).
INFO E PRENOTAZIONI chiamare il numero 334/9881161 o i Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it, www.faiscuola.it). ORARI Da aprile a settembre: 10-19 Da ottobre a marzo: 10-16 NOTIZIE UTILI Si consiglia un abbigliamento comodo e sportivo (si prega di comunicare in tempo la presenza di bambini con particolari allergie) PREZZI A STUDENTE per un gruppo minimo di 50 studenti n Avventura mezza giornata: € 12,00
IN COLLABORAZIONE CON
pagina 35
Situato in posizione panoramica ai piedi dell’acropoli romana di Tivoli, questo suggestivo parco vanta un importante patrimonio naturalistico e interessanti testimonianze storiche e artistiche. Una piena rovinosa del fiume Aniene nel 1826 si trasforma in un’opportunità per questo incredibile paesaggio: lo scenografico percorso del fiume, che dal pagina 36
Settecento aveva reso quest’area meta irrinunciabile del Grand Tour, viene deviato creando la Cascata Grande con un salto di 120 metri, mentre dalla sistemazione dell’originario letto del fiume nasce Parco Villa Gregoriana che continua a essere, per tutto l’Ottocento, meta di viaggiatori, poeti, artisti, re e imperatori. Qui la natura svela, infatti, il suo lato più romantico e spettacolare capace di stupire i visitatori di ieri e di oggi. Bellezze naturali e un’importante memoria storica rendono la visita a Parco Villa Gregoriana un’occasione imperdibile per affrontare alcuni nodi centrali del programma scolastico alla scoperta di un paesaggio ricco di storia e punteggiato di resti archeologici.
CON IL PATROCINIO E IL SOSTEGNO DI
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Esempio unico di sofisticata bellezza nel segno della passione artistica e letteraria fra Settecento e Ottocento: il parco oltre alle scenografiche architetture naturali conserva tracce del passaggio dei più celebri scrittori e pittori del XIX secolo.
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Parco Villa Gregoriana La natura non è mai stata così romantica
Foto Massimo Siragusa, 2008 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Nel LAZIO a Tivoli Roma
PERCORSI DI VISITA Parco Villa Gregoriana: tra storia, arte e natura
Visita guidata per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Durata: 1 ora e 30 minuti
Sensi all’erta bimbi! Si va a spasso nel parco
Visita animata per la scuola dell’infanzia Una passeggiata immersi nel verde alla ricerca di suoni, profumi e odori nascosti. Un percorso pensato per risvegliare i cinque sensi e stimolare curiosità e creatività. Durata: mezza giornata
II fiume Aniene: tra arte e tecnologia Visita guidata per la scuola primaria e la scuola secondaria di I e II grado Percorso per scoprire la storia del fiume Aniene attraverso testi scritti e opere d’arte: dalla realizzazione sin dall’epoca romana di vasche per l’allevamento ittico, all’installazione di fabbriche di vario genere intorno al suo letto, dall’approvvigionamento idrico del territorio circostante, alla produzione di energia cinetica. Nel caso dell’intera giornata visita a Villa d’Este con i suoi giochi d’acqua oppure laboratorio “Acquacoltura” presso l’azienda “Parco Laghi dei Reali”. Durata: mezza giornata o intera giornata
La Sibilla e il suo giardino: a scuola di oracoli
Visitattiva per la scuola primaria e secondaria di I grado Partendo dal tempio dedicato alla Sibilla, una delle più potenti profetesse del dio Apollo, gli studenti attraversano i sentieri del parco ricercando indizi e tracce per scoprirne il mito e come le sue rivelazioni abbiano fatto luce sul futuro del mondo. Nel caso dell’intera giornata visita di Villa d’Este e del suo giardino, in cui la figura della Sibilla Albunea è presente in vario modo. Durata: mezza giornata o intera giornata
Mistero in villa
Visita attiva per la scuola secondaria di I grado e II grado Un affascinante scorcio sulla villa che ha ammaliato pittori e intellettuali di tutti tempi, incantevole cornice di un mistero, che gli studenti devono scoprire. Guidati passo dopo passo nei luoghi più suggestivi di Parco Villa Gregoriana, i ragazzi sono accompagnati verso la conoscenza di figure che hanno lasciato un segno nelle arti di fine ‘700. Durata: mezza giornata
Viaggio a Tivoli. Il Grand Tour e i suoi protagonisti
Visita guidata per la scuola secondaria di I grado e II grado Attività per calarsi nei panni di un personaggio dell’Ottocento, nel pieno del suo Grand Tour in Italia e redigere insieme a lui un diario di viaggio all’interno del parco. Attraverso stampe d’epoca, dipinti e mappe, gli studenti tracceranno le linee guida della storia morfologica e artistica del luogo. Nel caso dell’intera giornata visita di Villa d’Este o di Villa Adriana. Durata: mezza o intera giornata
PERCORSI TEMATICI Villa Gregoriana e Villa Adriana, passeggiando tra archeologia e natura
Visita guidata per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Durata: intera giornata
Cascate e fontane: Villa Gregoriana e Villa d’Este in un giorno
Visita guidata per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Durata: intera giornata
Dall’orto al triclinio: viaggio nell’alimentazione degli antichi romani
Per la scuola primaria e per la scuola secondaria di I e II grado Cosa e come mangiavano i romani? Partendo dalle testimonianze scritte della lussuosa Villa di Manlio Vopisco, gli studenti intraprendono un viaggio nell’arte culinaria dell’antica Roma, dalle materie prime a km 0 agli ingredienti esotici che venivano da lontano, dai piatti della tradizione contadina ai lussuosi banchetti. Nel caso dell’intera giornata visita alla Villa Adriana con le sue scenografiche aree tricliniari, oppure al “Parco Laghi dei Reali” per il laboratorio culinario “Biscottando”. Durata: mezza giornata o intera giornata
“Fitomitologia”: viaggio letterario-naturalistico tra mito e botanica
Per la scuola secondaria di I grado e II grado Percorso letterario e botanico alla scoperta di simbologie, significati e credenze sulle piante a partire dalle fonti antiche, dalla letteratura classica e cristiana, dalla poesia e dalle leggende popolari. Nel caso dell’intera giornata visita della Villa d’Este e dei suoi giardini, ricchi di piante, fiori e simbologie. Durata: mezza giornata o intera giornata
Let’s talk about the Grand Tour or about plants and ancient myths
Visita guidata per la scuola secondaria di I grado e II grado Percorsi condotti secondo la metodologia CLIL in lingua italiana, inglese o tedesca attraverso la lettura diretta di passi scritti, schede e glossari per introdurre alcuni dei termini utilizzati durante la visita. Possibilità di scegliere tra due diverse tematiche: una legata al Gran Tour e l’altra alla simbologia delle piante presenti nel parco. Nel caso dell’intera giornata visita di Villa d’Este o di Villa Adriana. Durata: mezza o intera giornata
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita. INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (tel. 334 1858066 oppure presso le biglietterie allo 0774 332650, visitgregoriana@fondoambiente.it) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it). ORARI Marzo, novembre e dicembre orario continuato dal martedì alla domenica dalle 10-16 Da aprile a ottobre orario continuato dal martedì alla domenica dalle 10-18.30 PREZZI A STUDENTE n Visita guidata: € 6 n Visita mezza giornata: € 9 n Visita intera giornata: € 12 n “Dall’orto al triclinio” + “Biscottando”: € 15 a studente per un minimo di 25 bambini n Area Archeologica Villa Adriana: € 1 a studente per il diritto di prenotazione, da corrispondere direttamente in loco NOTIZIE UTILI Spazio semi-attrezzato per pranzo al sacco. Negozio con pubblicazioni e oggetti ricordo. Si raccomandano scarpe comode con suole di gomma.
pagina 37
In PUGLIA, sp 100, Squinzano, Casalabate-Lecce
L’Abbazia di Cerrate è tanto antica che la sua storia affonda nella leggenda: si racconta che fu fondata dal re Tancredi d’Altavilla a cui apparve l’immagine della Madonna, dopo aver inseguito una cerbiatta in una grotta, durante una battuta di caccia. Scolpita nel XII secolo nella bianca pietra leccese, pregevole testimonianza del Romanico pugliese e impreziosita da raffinati affreschi, la chiesa di Santa Maria di Cerrate sorge al centro di una tipica masseria del Salento. Il paesaggio rurale che ancora oggi si estende integro tutt’intorno ci riporta indietro nel tempo, a quando la terra era l’unica risorsa e si viveva dei suoi prodotti in piccole comunità, ispirate a valori semplici, dove i gesti esprimevano la tradizione e le pietre raccontavano la storia. Un tempo monastero di fede ortodossa, poi centro di produzione agricola specializzato nella lavorazione delle olive, che venivano spremute nei tradizionali frantoi ipogei, l’Abbazia di Santa Maria di Cerrate racconta una storia millenaria.
Foto Loretta Martella, 2013 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Abbazia di S. Maria di Cerrate Una meraviglia nel cuore del Salento
Visita guidata per classi di scuola primaria e secondaria di I e II grado La classe, accompagnata da una guida, visita la chiesa con i suoi stupendi affreschi, il suggestivo portico, il cortile con il pozzo cinquecentesco e il giardino/agrumeto dell’abbazia. I due frantoi ipogei offrono l’occasione per comprendere una delle principali attività legate alla coltivazione dell’olivo tipica del territorio. La visita è calibrata a seconda dell’età delle classi. Durata: 1 ora
CON IL PATROCINIO DI
PROVINCIA DI LECCE
pagina 38
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
La storia e l’arte del complesso monastico
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita. INFO E PRENOTAZIONI Rivolgersi al personale del bene (tel 0832 361176, faicerrate@fondoambiente.it) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it) ORARI Da marzo 10-17 Da martedì a sabato visita guidata su prenotazione PREZZI A STUDENTE € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI n Visita guidata: € 4,00
In BASILICATA, a Matera, recinto Cavone 9
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita.
Immersa tra i Sassi, nei vicoli della Civita, un’antica dimora a due passi dalla Cattedrale edificata nel XVI secolo ospita il racconto della storia di Matera, che si svolge attraverso i fotogrammi di un’emozionante video proiettato sulle sue pareti bianche di pietra, offrendo un’esperienza formativa alla scoperta di una città e della sua anima. Casa Noha custodisce una memoria antica scritta nel tufo: da palazzo di rappresentanza della nobiltà materana a dimora contadina scavata nella roccia, oggi non è solo un luogo della memoria ma anche un centro di conoscenza, un punto di partenza per scoprire, attraverso un inedito percorso multimediale, una storia preziosa. Uno spazio capace di offrire una chiave di lettura per la comprensione della città e che prepara alla visita del luogo.
Visione del racconto del filmato I Sassi Invisibili. Viaggio straordinario nella storia di Matera. Durata 30’ minuti
Casa Noha e la Civita
Visita guidata per le classi di scuola primaria Tour alla scoperta della Civita di Matera, che inizia con la visione del filmato “I Sassi Invisibili. Viaggio straordinario nella storia di Matera” e prosegue con una breve visita guidata della Civita di Matera, un tempo racchiusa nelle antiche mura della città. Durata: 1 ora
Casa Noha e i sassi
Visita guidata per le classi di scuola secondaria di I e II grado Gli studenti che giungono a Casa Noha possono partire per un’emozionante visita guidata tra gli antichi Sassi, che hanno reso Matera una città unica al mondo che è Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. La visita si apre con la visione del filmato “I Sassi invisibili. Viaggio straordinario nella storia di Matera” per poi proseguire con una visita dei Sassi. Durata. 2 ore e 30 minuti
Orienteering tra la Civita
Visitattiva per le classi di scuola secondaria di I e II grado Dopo la visita di Casa Noha, i ragazzi scoprono l’aspetto medievale della città di Matera grazie a un percorso a tappe attuato con l’aiuto di mappe e di schede di osservazione. Durata: mezza giornata
Foto Valentina Pasolini © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Visita a Casa Noha
Foto Arenaimmagini, 2014 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Casa Noha Un racconto scritto nel tufo
INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi al personale del bene (tel. 0835 335452, fax 0835 330987, fainoha@fondoambiente.it) o al Settore Scuola Educazione FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, scuola@fondoambiente.it). ORARI Il bene è aperto al pubblico dal 1 marzo dal mercoledì alla domenica (lunedì e martedì se festivi) Dalle 9 alle 18, da aprile a ottobre Dalle 10 alle 16.30, da novembre a marzo Il martedì apertura su prenotazione per gruppi e scolaresche. Ultimo ingresso: mezz’ora prima della chiusura. PREZZI A STUDENTE per un gruppo minimo di 15 studenti insegnanti accompagnatori gratuiti € 1,00 di sconto per le classi iscritte FAI n
Visita di 30 minuti: contributo libero (ingresso gratuito per classi iscritte al FAI) n Visita di 1 ora: € 4,00 n Visita di 2 ore e 30 minuti: € 7,00 n Visita mezza giornata: € 8,00
pagina 39
In SICILIA nella Valle dei Templi Agrigento
pagina 40
IN COLLABORAZIONE CON
A.S.C.D. Nettuno
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
I colori, i sapori e i profumi della Sicilia si esprimono in tutta la loro forza nel Giardino della Kolymbethra: un angolo incantato di natura, racchiuso da muraglioni di tufo calcareo, in cui è possibile rintracciare i segni di una storia leggendaria. Nel V secolo a.C. su comando del tiranno Terone i prigionieri cartaginesi costruirono un sistema idraulico ipogeo che concludeva il proprio percorso nel bacino della Kolymbethra: una piscina, in cui si allevano pesci e nuotavano i cigni, una vera e propria oasi di delizia
ricca di acque e di alberi ombrosi. Una terra fertile, dove mandorli, agrumi e olivi secolari fioriscono generosi, un paesaggio profondamente segnato dall’acqua di cui ancora oggi rimangono gli antichi ipogei, vasche e sistemi di irrigazione in cui si fondono storia, tradizione e cultura: l’ingegneria greca, l’esperienza locale e perfino la scienza araba.
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Alla scoperta di un luogo di delizia tra natura e storia millenaria nel cuore della Valle dei Templi.
Foto Vincenzo Cammarata, 2010 © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Giardino della Kolymbethra Un paesaggio scritto dall’acqua
Il giardino dei templi
Visita guidata per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Durata: 1 ora
A passeggio tra i ricordi
Visita guidata per la scuola primaria e secondaria di I e II grado La visita è l’occasione per riscoprire l’antica cultura contadina, attraverso l’osservazione di oggetti della tradizione, foto d’epoca e il confronto con quanto tramandato ai ragazzi dai loro familiari. Durata: 1 ora e 30 minuti
L’incantevole giardino del nonno
Visita animata per la scuola dell’infanzia e del primo ciclo della scuola primaria L’animatore accompagna i bambini alla scoperta delle piante aromatiche, dei piccoli animali che abitano il giardino e mostra loro gli oggetti della tradizione contadina. Imparano che con alcune piante si potevano ottenere vari oggetti di uso quotidiano come le borse, i ventagli, le stuoie, le scope e addirittura il sapone, che l’acqua era davvero una risorsa preziosa e che era possibile riciclare tutto. Durata: 1 ora e 30 minuti
Il giardino incantato e la rana piantagrane
Visita animata per la scuola dell’infanzia e del primo ciclo della scuola primaria I bambini, indossati i panni dei personaggi della favola, cercano di sconfiggere la cattiva rana che si nasconde tra le canne del fiume e che, con i suoi dispetti, ha messo a soqquadro la vita del giardino: aiutati da strani personaggi, scoprono la formula magica per sconfiggere la cattiva rana e riportare la primavera nel giardino. Durata: mezza giornata
Il colore nel mondo antico (dalla Preistoria al Medioevo)
Visita guidata e laboratorio di pittura per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Con l’uso degli stessi pigmenti naturali (ocre), i ragazzi riproducono scene di caccia sulla falsariga di quelle realizzate dai cacciatori paleolitici e mesolitici o si cimentano con prime forme di astrattismo come rappresentazioni simboliche delle prime comunità di agricoltori e allevatori neolitici. Durata: mezza giornata
Creare con l’argilla
Visita guidata e laboratorio condotto da archeologi per la scuola primaria e secondaria di I e II grado Il laboratorio mira alla conoscenza delle tecniche antiche di realizzazione di manufatti fittili e al coinvolgimento attivo dei ragazzi attraverso la manipolazione dell’argilla e la creazione di contenitori ceramici, statuine e/o bassorilievi. Al termine dell’attività ognuno porta a casa il proprio manufatto a ricordo dell’esperienza svolta. Durata: mezza giornata
Il piccolo archeologo
Visita guidata e laboratorio condotto da archeologi per la scuola primaria e secondaria di I e II grado. I ragazzi hanno la possibilità di diventare per qualche ora dei piccoli archeologi, acquisendo con semplicità e chiarezza le principali nozioni, le pratiche e le finalità della professione. Con attività di ricognizione e scavo e grazie all’ausilio di schede/gioco da compilare, gli studenti ricostruiscono in maniera scientifica la vita, gli usi e i costumi dei popoli antichi. Durata: mezza giornata
PERCORSI TEMATICI Semi dal mondo
Visita guidata e laboratorio per la scuola primaria e secondaria di I grado Visita del giardino centrata sulla varietà delle specie alimentari presenti. Segue un laboratorio per creare personalissime opere realizzate utilizzando semi provenienti da varie parti del mondo. Grazie ai pannelli didattici di supporto, gli alunni approfondiscono la conoscenza delle specie vegetali utilizzate e affrontano le problematiche ambientali legate alla biodiversità e a una sana alimentazione. Durata: mezza giornata
Microcosmi
Visita guidata e laboratorio per la scuola primaria e secondaria di I grado Percorso sensoriale per vivere la bellezza del paesaggio naturale, liberando la propria fantasia e creatività. A partire dall’immersione e dall’esplorazione dei profumi, delle forme e dei colori del giardino, i partecipanti, con il supporto dei materiali artistici, danno vita a piccole creazioni personali, veri e propri microcosmi che custodiscono immagini, personaggi e storie fantastiche evocati dall’incanto del luogo. Ognuno porterà a casa la propria creazione personale a ricordo dell’esperienza vissuta. Durata: mezza giornata
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
PERCORSI DI VISITA
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IN GITA CON IL FAI descrizione dettagliata dei percorsi di visita. INFO E PRENOTAZIONI rivolgersi ai Servizi Educativi del Giardino della Kolymbethra (tel. 331 8554234 fax 0922 416787, scuolekolymbethra@fondoambiente.it) o ai Servizi Educativi FAI (tel. 02 467615284, fax 02 48193631, servizieducativi@fondoambiente.it). ORARI Da aprile a maggio: 10-18. Da giugno a settembre: 10-19. Ottobre e marzo: 10-17. Febbraio, novembre e dicembre: ore 10-14. Aperto tutti i giorni tranne dal 7 al 31 gennaio. PREZZI A STUDENTE per un gruppo minimo di 20 studenti insegnanti accompagnatori gratuiti n
Visita guidata 1 ora: € 3,00 Visita guidata 1 ora e 30 minuti: € 4,00 n Visita di mezza giornata: € 7,00 n Uso area attrezzata per pic-nic: € 1,00 (gratuito per le classi iscritte al FAI) n
NOTIZIE UTILI Area pic-nic; servizio cestino su prenotazione, fornito da un servizio di catering convenzionato. Si consiglia un abbigliamento adatto a un percorso in ambiente rurale.
pagina 41
IL FAI SUGGERISCE
PATROCINIO
Oasi Zegna Trivero (BI) L’Oasi Zegna é un’area montana protetta che si estende da Trivero fino alla Valle Cervo ed è attraversata dalla Strada Panoramica Zegna, che raggiunge il punto più alto nella località di Bielmonte. L’imprenditore filantropo Ermenegildo Zegna mise a dimora più di 500.000 conifere e centinaia di rododendri e ortensie, che nel mese di maggio tingono il paesaggio di colori straordinari. A Trivero, porta di accesso all’Oasi, si trova Casa Zegna, sede dell’archivio storico e dell’offerta formativa che spazia tra storia, sapienza artigianale e arte contemporanea. Alla scoperta della biodiversità dell’Oasi Zegna Questo percorso didattico si propone di far scoprire, attraverso una passeggiata col biologo, la biodiversità del contesto naturalistico della Conca dei Rododendri, e del bosco a essa adiacente, suggerendo come periodi di visita da metà maggio a metà giugno per la fioritura e ottobre per il foliage autunnale. I bambini saranno guidati nell’osservazione della flora e della fauna di un paesaggio, in parte modellato dall’uomo, perfettamente integrato nella natura circostante. Durata della visita: 1 ora e 30 minuti circa
pagina 42
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
A spasso nell’arte Per i bambini dai 5 ai 10 anni (ultimo ciclo della scuola dell’infanzia e della scuola primaria) Percorso didattico alla scoperta dell’arte contemporanea e del suo stretto rapporto con gli abitanti, la storia e la natura di Trivero, dove si trovano il Lanificio Ermenegildo Zegna e Casa Zegna. Il percorso offre una lettura del paesaggio e delle installazioni artistiche qui presenti, grazie a una guida e a un attore che
sapranno legare l’emozione dell’incontro con la percezione delle opere. I bambini avranno poi la possibilità di approfondire una delle opere osservate attraverso un laboratorio didattico all’interno di Casa Zegna. Durata della visita e del laboratorio: 3 ore circa Dalla pecora all’abito Per i bambini dai 5 ai 10 anni (ultimo ciclo della scuola dell’infanzia e della scuola primaria) Percorso didattico alla scoperta del processo produttivo che trasforma la lana in un abito, dalla geografia delle materie prime fino al lanificio di Trivero, passando attraverso la storia di Ermenegildo Zegna e della sua famiglia. Le 500 mani necessarie a trasformare la lana in abito diventano un racconto poetico, una catena in movimento che gira intorno al mondo. Una storia di vita e di lavoro tradotta in un percorso a tappe all’interno di Casa Zegna che i bambini vivranno con l’emozione di un viaggio, con incontri, storie e animazioni attraverso il gioco-laboratorio. Durata della visita: due ore circa
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IL FAI SUGGERISCE UNA PROPOSTA DI GITA descrizione dettagliata. INFO E PRENOTAZIONI Oasi Zegna info@oasizegna.com Tel. 015 7591463/460 www.oasizegna.com www.casazegna.org ORARI Aperto tutto l’anno su prenotazione per gruppi e scolaresche. Periodi consigliati per la visita: aprilemaggio-giugno /settembre-ottobre. Consigliato particolarmente a maggio per le straordinarie fioriture. PREZZI A STUDENTE n “A spasso nell’arte”: € 8,00 (gruppo di 20/40 studenti) n “Dalla pecora all’abito”: € 3,00 (gruppo di 20 studenti) n “Alla scoperta della biodiversità dell’Oasi Zegna”: € 5,00 (gruppo di 20 studenti) COME ARRIVARE Casa Zegna - Via Marconi 23, Trivero (Biella) - Autostrada A4 Milano Torino, uscita Carisio direzione Cossato, Trivero oppure Autostrada A26 Genova Gravellona Toce uscita Romagnano Sesia direzione Coggiola, Trivero. NOTIZIE UTILI La Conca dei Rododendri, raggiungibile con l’autobus in pochi minuti da Casa Zegna, è attraversata da un sentiero percorribile anche dai disabili ed è attrezzata con l’area pic-nic Cascina Caruccia, con bagni e un ampio prato per giocare in libertà.
Sul sito www.faiscuola.it sezione - IL FAI SUGGERISCE UNA PROPOSTA DI GITA descrizione dettagliata.
Area rurale di interesse geologico da cui sgorga la celebre acqua effervescente naturale, e dove il parco e l’annessa masseria costituiscono un esempio virtuoso di rispetto dell’ambiente e di attenzione al territorio e alle sue tradizioni agricole. 145 ettari di terreno, un uliveto di oltre 4000 ulivi, rigogliose e diversificate aree boschive di macchia mediterranea e ampie distese coltivate a grano costituiscono la ricchezza di una grande terra ricca di storia e custode di incontaminate e preziose fonti, note sin dall’antichità. Un patrimonio di risorse naturali e agricole, gestito con rispetto e attenzione per garantire che tutto ciò che vi si produce rimanga eccellente nel tempo.
La magia delle api
Alla scoperta delle bollicine
INFO E PRENOTAZIONI Contrada Ferrarelle, Riardo (CE) rivolgersi al personale del bene (tel. 0823 1683975, cell. 345 4138940 fax 081 416393) o www.faiscuola.it sezione “Il FAI suggerisce una proposta di visita ” ORARI Tutto l’anno dalle 10 alle 15, dal lunedì al venerdì su prenotazione PREZZI Attività gratuita NOTIZIE UTILI Si raccomandano scarpe comode Al termine delle attività è possibile raggiungere l’azienda agricola Masseria delle Sorgenti, dove gustare piatti semplici e genuini e alcuni prodotti frutto delle coltivazioni del Parco.
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Attività per la scuola secondaria di I e II grado Dopo aver visitato le linee di imbottigliamento, i ragazzi si spostano nell’area dei pozzi per studiare i processi geologici attraverso i quali nasce l’acqua effervescente naturale.
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Attività per classi 3^, 4^ e 5^ della scuola primaria e classi di scuola secondaria di I grado Alla scoperta della straordinaria organizzazione del mondo delle api e del territorio agricolo che le ospita.
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Parco delle Sorgenti Ferrarelle Riardo (CE)
pagina 43
PROGETTI EDUCATIVI DEL FAI
Paesaggi e strade d’Italia Per l’anno scolastico 2016-2017 il FAI propone alle scuole il progetto “Paesaggi e strade d’Italia”, un percorso di riflessione e di ricerca interdisciplinare attorno al tema del paesaggio e del suo rapporto con le attività dell’uomo.
Le strade, nelle sue varie accezioni, raccontano la storia dell’uomo dai tempi antichi sino ai nostri giorni. Dalle antiche strade romane, un insieme di 372 arterie maestre per un’estensione di quasi 80.000 km, alle grandi vie di pellegrinaggio medievale che collegavano i santuari della cristianità ai centri devozionali minori; dalle vie dei commerci, alle strade ferrate fino alle moderne autostrade e svincoli stradali. Le strade sono da sempre infrastrutture di comunicazione in cui si rispecchiano gli stili di vita, i valori, i bisogni, le attività e la cultura di una società.
I CONCORSI NAZIONALI ➤ FAImaps
concorso per la scuola dell’infanzia, primaria e secondaria di I grado
➤ Torneo del paesaggio gara di cultura a squadre per la scuola secondaria
di II grado
Illustrazioni Marco Di Domenico
Vicoli, sentieri, caruggi, calli, tratturi, autostrade, strade urbane, itinerari ciclo pedonabili, strade ferrate... La nostra Penisola è solcata da innumerevoli tipologie di strade che interagiscono con il paesaggio: lo formano, lo attraversano, lo dividono, lo deturpano, lo connettono... testimoniando la relazione che l’uomo ha con il proprio territorio.
Con il sostegno di
pagina 44
Paesaggi e strade d’Italia > Concorsi nazionali Per la scuola dell’infanzia, primaria e secondaria di I grado
Per le scuole secondarie di II grado
Il concorso nazionale “FAI Maps” si pone l’obiettivo di stimolare gli studenti a guardare con occhi diversi il paesaggio e le strade che lo attraversano, invitandoli a cogliere le storie che essi raccontano e le interconnessioni tra gli elementi creati dall’uomo e l’ambiente naturale.
Il Torneo del paesaggio è un’opportunità per approfondire la storia e l’evoluzione del paesaggio italiano e per sviluppare competenze trasversali, quali lavorare in gruppo, saper ricercare, selezionare e rielaborare informazioni, produrre testi, utilizzare le nuove tecnologie.
Le classi devono creare una mappa che tracci un itinerario culturale e/o naturalistico in cui si evidenzino tre punti di interesse (un edificio, uno scorcio, un paesaggio particolare…). Il prodotto finale sarà una mappa che comprenda fotografie, disegni, descrizioni, oppure un video-documentario.
Nella I fase le squadre, composte da massimo 3 studenti, raccontano il rapporto tra strada e paesaggio attraverso uno scatto fotografico da pubblicare su Instagram, mentre nella II fase devono elaborare un itinerario (cartaceo o video) che contenga descrizioni e immagini del luogo individuato in precedenza.
Il termine ultimo di iscrizione é il 20 marzo 2017.
Tutti gli studenti partecipanti riceveranno un attestato valido per l’acquisizione di crediti scolastici.
Speciale Classi Amiche FAI: oltre a concorrere ai premi nazionali, le classi iscritte al FAI hanno la possibilità di vincere premi speciali.
Il termine ultimo di iscrizione è il 12 dicembre 2016.
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
TORNEO DEL PAESAGGIO
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
FAI Maps
Con il sostegno di
I bandi di concorso e le schede di iscrizione sono pubblicati sul sito WWW.FAISCUOLA.IT
pagina 45
Paesaggi e strade d’Italia > Formazione Il FAI, che opera in protocollo d’intesa con il MIUR, propone significativi percorsi di formazione, focalizzati su tematiche in linea con la sua missione di tutela e valorizzazione del patrimonio d’arte e natura italiano: ➤ ➤ ➤
Con il sostegno di
La formazione, quest’anno nell’ambito del progetto “Paesaggi e strade d’Italia”, viene proposta sia attraverso moduli didattici online, fruibili dai docenti in qualunque momento vogliano dedicarvisi, per una gestione personalizzata e flessibile del proprio aggiornamento permanente, sia con un’attività in presenza. La piattaforma di formazione online, permetterà di scaricare gratuitamente materiali didattici di approfondimento, piste di lavoro, nonché spunti operativi per creare un’unità di apprendimento sul tema delle strade.
il paesaggio italiano, nello spirito dell’art. 9 della Costituzione; l’innovazione didattica e metodologica; le competenze di cittadinanza attiva e globale.
I seminari in presenza, tenuti da relatori di spicco del mondo della cultura presso i beni che il FAI gestisce sul territorio, offrono l’occasione per riflettere su alcuni aspetti della storia e delle trasformazioni del paesaggio, visto come l’incontro tra elementi naturali e le espressioni dell’attività umana in ambito urbanistico, architettonico, artistico, economico, rurale e artigianale, che nel tempo si sono stratificati e depositati in un sistema complesso e dinamico di relazioni.
I docenti che partecipano all’attività di formazione ricevono un attestato di partecipazione (per i corsi in presenza valido per l’esonero dal servizio).
pagina 46
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
Foto Archivio FAI © FAI - Fondo Ambiente Italiano
IN COLLABORAZIONE CON
Mattinate FAI per le scuole
V EDIZIONE
una visita a misura di studente
NOVITÀ
Sabato 3 d 2016 GIORNATA icembre A alle FAMIGPERTA LIE
Organizza una gita di classe per conoscere i tesori della tua città aperti in esclusiva per le scuole. I giovani Apprendisti Ciceroni® del FAI ti guideranno in questa meravigliosa scoperta.
dal 28 novembre al 3 dicembre 2016
Scopri i luoghi aperti su www.faiscuola.it Con il Sostegno di
In Collaborazione con
Con la Partecipazione di
FAI - Fondo Ambiente Italiano - Servizi Educativi nei beni La Cavallerizza - Via Carlo Foldi, 2 - 20135 Milano Tel. 02 467615284 - Fax 02 48193631 www.faiscuola.it - servizieducativi@fondoambiente.it seguici anche su