Llibret Falla Passeig 2017 - Magazín by Falla Passeig

sumari

3//

FALLERA MAJOR DE TAvERNES 2017 Carolina Pérez Bosch

4// SALUTACIÓ PRESIDENT 6// FALLERA MAJOR 2017 12// PRESIDENT INFANTIL 16// FALLERA MAJOR INFANTIL 2017 24// INICIS 2017 27// ELS MÉS MENUTS DE 2017 28// ACOMIADAMENT 2016 42// COMISSIÓ FALLA PASSEIG 45// CENS FALLA PASSEIG 37// MONUMENTS 2017 I CRÍTICA

El llibre ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat per a la promoció de l’ús del valencià.

Salutació del president de la Falla Passeig Óscar Sansaloni Martí

stimats fallers, falleres, familiars, amics i simpatitzants de la nostra falla:

És per a mi un honor dirigir-me a tots vostés per segona vegada com a president de la Falla Passeig de Tavernes de la Valldigna. En primer lloc, voldria donar l'enhorabona a les dues falleres majors que representaran la nostra falla en l'exercici 2017, Estefania i Amor, i a les seues respectives famílies. Us desitge que passeu un gran any faller i gaudiu de cada acte, Óscar i jo estarem al vostre costat per a tot el que necessiteu. També voldria donar les gràcies a Lorena, Maria, Jorge i a les seues respectives famílies, per tot el que hem viscut al llarg de les falles del 2016, mai les oblidarem. La comissió està treballant durant tot l'any amb molta il·lusió perquè cadascun dels actes que la falla organitza, tinguen èxit i per això necessitem la vostra presència. Us demane que aquestes falles baixeu al Passeig, que col·laboreu, participeu i gaudiu del món de les falles, perquè tots junts fem més gran aquesta família que és la Falla Passeig. Vull donar les gràcies a tots aquells fallers i falleres que desinteressadament col·laboren pel bé de la falla, a les empreses col·laboradores, i com no, als artistes fallers que plantaran eixes dues falles boniques al Passeig País Valencià, el cor del nostre poble. Per últim, recordar-vos que esteu convidats a tots els actes que organitza la Falla Passeig.

SALUT I A GAUDIR DE LES FALLES 2017!

4 El Passeig Magazín

_al meu president_ Encar, Óscar i Jordi.

o volies ser president, massa responsabilitat, em dies, massa feina i ací estàs un any més com a president; impossible no és que tu sigues president. Óscar, eres faener i responsable, per això sé que estàs portant el teu càrrec de forma correcta, per a mi sempre seràs el millor president que haja tingut mai la Falla Passeig. De nou davant d'un paper per a dedicar-te unes paraules, un any més president de la teua falla, la nostra falla, la Falla Passeig. Saps que sempre estaré al teu costat, recolzant-te, ajudant-te, col·laborant en tot el que està al meu abast, i enguany a més t'acompanya el nostre fill com a president infantil. Sou els meus "Óscars", per vosaltres faig el que faça falta, des de dedicar-te unes paraules per al llibret, unes paraules per a la presentació i fins i tot vestir-me de fallera. No t'ho esperaves ni ho sospitaves, tenies ben clar que no seria capaç, doncs si, en un temps rècord, i amb l'ajuda de dues grans amigues (Sara i Núria) i col·laboradors (Vicent, MªJose i Pepi) em vaig vestir de fallera per a pujar a felicitar-te el dia que com a president de la teua falla exaltaven la fallera major del 2016, Lorena. Et va canviar la cara, d'alegria és clar, i jo estava molt nerviosa, però desfilar per la passarel·la amb els nostres fills va ser un plaer perquè al final d'ella estaves tu, amb les teues millors gales, esperant-nos. Serà un moment que mai oblidarem, en la nostra memòria el guardarem a

més d'haver quedat immortalitzat en les fotos i en l'àlbum que et vas confeccionar perquè sempre puguem reviure l'any 2016. Recorde les falles del 2015 quan Toni Gómez et va dir si voldries ser president, jo sabia que tu voluntàriament no t'oferiries però, quan et demanen una cosa, i la pots fer, no saps dir que no. També sé que, tot i la feina i la responsabilitat, has passat moments divertits amb nosaltres i no cal dir amb la resta de comissions falleres de Tavernes, has trobat nous amics, les Falleres Majors i presidents de Tavernes, Lorena, Ana i Salva, Luis i Raquel, Virginia i Emilio, Joan i Carmen, Juanvi i Agnes, i Juanjo i Rosana, que encara que coneixies heu creat un vincle per a sempre, sempre sereu els màxims representants del 2016, i això no ho podeu ni degueu oblidar. Ens queden els millors moments per viure, els de la setmana fallera. També són els més cansats perquè ens falten hores per a poder acudir a tot, el dia es fa curt i patim son, i és quan per casa no parem perquè baixem al Passeig a viure intensament les despertades, xocolatades, dinars, berenars, sopars, cercaviles, ofrena, missa de Sant Josep, ja siga amb les bruses, els polars o el vestit de torrentí i per a acabar, la cremà, moment en què segur ens emocionarem perquè serà el final d'un any on haurem viscut les falles en primera fila, i allí estarem tots amb un somriure, de la teua mà perquè sàpigues que sempre estem al teu costat, perquè t'estimem. El Passeig Magazín 5

per Lara Gascón Peiró

A la meua meitat

Fallera Major 2017 de la Falla Passeig

Estefania Gascón Peiró

esprés de tants anys, tanta il·lusió posada al teu somni, aquell que tan sols tu eres capaç de sentir com l'Ulisses quan arriba a Ítaca, per fi, s'ha fet realitat. Un cinc de setembre entre somriures, plors i plena de satisfacció ens anunciares que el teu dia havia arribat: Estefania Gascón i Peiró anava a ser la Fallera Major de la seua falla. Des de ben xicoteta has sentit i has estimat les festes falleres, les has viscut amb eixe sentiment que tan sols tu saps transmetre amb tanta il·lusió. Fins i tot la teua neboda, portada de la teua mà, ha seguit les teues passes i ja forma també part de la teua falla i del teu sentiment faller. Recorde quan érem menudes i la mare venia a vestir-nos, l'esperaves amb un gran somriure, venia a fer-nos el monyo i mentre jo plorava perquè no volia els "pirripis" tu ploraves de goig en veure't vestida de fallera. Sempre deies que un dia series la representant de la teua

6 El Passeig Magazín

falla, que quan aplegara el moment series la Fallera Major. Doncs bé, és el dia. Ho portaves des de menuda: l'olor de pólvora, les despertades, sempre flamant amb els ganxos al cap que jo em llevava d'un estiró, les revetlles... No te'n perdies una i sempre et quedaves fins a l'última cremà. Esclatava la traca, sonava l'himne, començava el foc i, com si et vera en aquests moments, el teu semblant mutava a ritme del "Per ofrenar" i mentre cantaves les llàgrimes guaitaven. "Això és sentiment faller" -pensava jo- i tan sols aquelles persones que el senten el poden entendre així. Tu eres tota sentiment, implicada amb la teua falla, amb el sentiment valencià i amb la teua festa. Bessoneta, aquest any és el teu. Tu ets la protagonista del teu somni, viu cada segon del teu regnat com et mereixes perquè tan sols tu saps el que significa. Somni i realitat van units al teu sentiment: la Falla Passeig.

Tenim el cor encés en flama

es falles a casa sempre s'han celebrat com a festa gran. El 19 de març és el dia del Pare i el sant de la mare i encara que estigueren cansats per tants dies de molta feina al forn sempre els quedava la il·lusió per a celebrar-ho. La mare venia cansada i es posava a taral·lejar el "Xiqueta meua del carrer eres l'ama..." i deixava de banda tot l'esgotament per a donar pas a la festa. Era l'any 84, recorde que eren dies atropellats, de córrer per dins de casa i els tres anaven pel corredor i les habitacions cridant d'alegria, dies de festa gran com quan jugàvem amb el patinet per casa i alguna ratlla en la porta s'escapava. I de sobte la veu de la mare ens paralitzava. Per uns dies la Rocío Jurado ja no sonava al tocadiscs, tocava escoltar musiqueta fallera, la nostra senyera penjava del finestral i això volia dir que les Falles a casa havien començat. Torna-li la trompa al xic! Altra vegada la cançoneta "Xiqueta meua" i mira, qui anava a dir-li als teus pares i a nosaltres que un dia eixa xiqueta tindria una estoreta tan especial, l'estoreta que hauràs de xafar moltes vegades aquest any per totes les passarel·les. El teu germà, com jo mateix, no hem sigut mai de la festa com tu, encara que sí que ens

8 El Passeig Magazín

agradava la brusa per a anar al casal i gitar-nos tard. Era l'excusa perfecta. El papà i la mamà eren més de la cremà i a tu t'agradava tot. Tot. La mamà anava tota acalorada per la casa dient que els coets estaven ja sentint-se i que aplegàvem tard. "Amb la faena que tinc, xiques que encara he de vestir-vos. Va que són les quatre i farem tard al casal." Hala, i els ganxos al cap, quina nosa per a mi! I el teu germà en dos minuts vestit, però encara faltaven les bessones. El cancan, les calces, el vestit, les manteletes... "Mare jo no eixiria" i posava morros i mentre l'altra bessona "va, calla que anem a fer-nos les fotos que estem molt guapes" sempre disculpant

Els teus pares, germans i la teua neboda et desitgen el millor en el teu regnat. L'any 2017 és teu, viu-lo intensament

qualsevol cosa per tal d'eixir de fallera. I cap al casal els tres. La mare com sempre carregada de tot tipus d'indumentàries al braç per si teníem fred. Cercaviles, entrega de premis, ofrena de flors, missa del dia de Sant Josep... Un no parar de vestir-nos i desvestir-nos i en el seu cor sonava el "Xiqueta meua del carrer eres l'ama...". El papà feia un esforç també i es posava el seu millor vestit i al carrer per tal d'acompanyar els seus fills. Deia: "Anem a veure totes les falles i ens fem fotos". Ell gaudia llegint les crítiques de la falla, sempre li ha entusiasmat llegir. "Caram papà, fins i tot els cartellets de les falles, rei!" li deia jo. I amb el millor somriure gaudíem de la festa. Anàrem fent-nos majors i el teu germà deixà de ser faller i, de passada, de tocar la trompeta. Jo també vaig deixar els "pirripis" i els ganxos - quina alegria - i tu... Allí estaves tu, sempre desitjant que foren falles i aspirant a ser algun dia la Fallera Major. Han passat 33 anys i tenim una nova fallereta a la família, la teua neboda Gemma. Dies enrere deia que la millor alegria que li havien donat era que sa tia fóra la Fallera Major de la seua falla. "Que guai! Ma tia la fallera" i aquest estiu estava nerviosa pensant cada dia el mateix: "i la tia Estefa no té res a dir-me? Estic nerviosa, no diu res". Fins que ho vas dir i es va posar a cridar boja d'il·lusió. "Que bé m'ho passaré aquestes falles!". "He d'anar amb ma tia a tots els llocs". I des d'aquell dia només fa que maquinar i imaginar coses que bé, ja sabràs al seu moment. Sí Estefania, 33 anys, tota una vida dedicada a l'estima per les falles i la xiqueta que ja és una dona, ha aconseguit la seua estoreta i ha fet que els seus pares, germans i neboda tin-

guem el cor encés en flama d'orgull i alegria per tenir la millor Fallera Major. Estefania: Gaudeix amb tota la innocència i la felicitat d'una xiqueta de tots els esdeveni-

ments i dies fallers. Que la flama de les falles no s'apague mai al teu gran cor. Ningú millor que tu podria portar el nom de la falla com tu ho faràs. El Passeig Magazín 9

8 11

1. Agost 2009, sota el sol relaxant de Santo Domingo. 2. Any 2006, la primera moto que va gaudir Estefania amb la seua neboda Gemma. 3. 2001, en una data bonica per a Estefania i els seus germans 4. Any 2013, feliç i guapíssima amb el seu nou vestit de fallera. 5. Carnestoltes a Venècia l’any 2014. 6. 1982, desfilant per la passarel·la des de ben menuda. 7. 2009, cavalcada especial en família amb Amor, Gemma i la menudeta Amor. 8. Nit de festa amb Àngel, el seu amor. 9. Acompanyant Gemma en els seus primers dies de bicicleta, any 2006. 10. 1975 amb el seu germà, qui sempre l’ha cuidada i protegida. 11. Gaudint de les disfresses amb els seus cosins. 12. Membre incansable de la Junta Local Fallera. 13. Desfilant per la passarel·la.

10 El Passeig Magazín

DE FALLERA MAJOR A FALLERA MAJOR [ENTRE PARAULES VA EL SENTIMENT]

Sandra Gómez Escrivà

stefania, les meues més sinceres paraules com a experiència dels meus regnats. Primerament has de sentir-te orgullosa de representar la teua comissió, un compromís molt gran, però que sols l'assumeix qui realment sent al cor i al cap les nostres tradicions. Dir-te que, és un orgull i sentiment representar la teua falla en cadascun dels actes i llocs on has d'estar present i, fes-me cas: creu-te des del primer moment que eres la Fallera Major. Pensa que sols tu la representes en l'exercici 2017. És el teu paper, ningú pot ocupar el teu lloc. Eres la màxima representant de la dona valenciana; tranquil·la que tot eixirà perfecte. Tens a tots als teus peus. Familiars, amics i comissions faran tot el possible per a fer realitat el teu somni. Demanada, proclamació, presentació, play-backs, crida, despertades, cercaviles, entrega de premis... i què em dius de la Mare de Déu dels Desemparats? Jo t'ho explique: quan entres a la plaça de l'Ajuntament el cor s’emociona quan la mires i et ploren els ulls quan vas a oferir-li el teu ram. La banda de música t'acompanya amb els seus acords i la gent de Tavernes t'acull amb els seus aplaudiments. I aleshores penses: “Que bonic! No estic sola, tinc el suport de tota la meua gent”. No vull allargar estes línies però Estefania, tot acabarà i quan arribe el final, tindràs tu l'honor de ser la que, en nom de tota la teua comissió, encengues la metxa que donarà pas a la cremà de la teua benvolguda falla, la nit del foc, el dia de Sant Josep. És un moment trist, però alhora meravellós per la seua intensitat, pels records que tot el teu regnat comporta. Enhorabona Estefania i família! De tot cor: Una gran fallera.

El Passeig Magazín 11

Salutació del president infantil de la Falla Passeig

Óscar Sansaloni Fenollar

ola amics, sóc Óscar. Estic molt content de ser el president infantil de la Falla Passeig durant l'exercici 2017 i compartir el càrrec amb mon pare. Espere representar junt amb Amor, la nostra Fallera Major infantil, la nostra falla de la millor forma possible, i per això demane a totes les falleretes i a tots els fallerets que acudisquen a tots els actes que organitza la falla, que baixen a tirar coets, a les despertades, a les xocolatades, cercaviles, jocs, entrega de premis, ofrena de flors, nit de la cremà... per a omplir el Passeig d'alegria i diversió i gaudir de la festa fallera. Una forta abraçada a tots i a gaudir de les Falles 2017!

12 El Passeig Magazín

Óscar Sansaloni Fenollar [T'ensenyàrem a volar, però no volarem el teu vol, t'ensenyàrem a somiar, però no somiarem el teu somni, t'ensenyàrem a viure, però no viurem la teua vida, però en cada vol, en cada somni, en cada moment de la teua vida, perdurarà sempre l'empremta del camí que t'hem ensenyat.]

Text i fotografies Óscar pare, Encar i Jordi

es que vas nàixer t'hem ensenyat el camí de ser faller, el camí de la nostra benvolguda Falla Passeig. Ja van onze presentacions, onze falles passades, moltes cercaviles, moltes xocolatades, molts coets tirats, moltes amistats, moltes vivències... i ara tu eres el protagonista, tu eres el president infantil. Valora tot el que tens i esforça't per a aconseguir el que vols. Aprofita al màxim cada moment, la vida passa molt de pressa, i aquest any estarà ple d'actes i sentiments que guardaràs en la teua ment. Ten les cames ben fortes, els ulls ben oberts, el cor ben content i el cap ben centrat i gaudeix de cada moment, perquè minut que passa ja no torna enrere. No deixes mai de llegir, d'estudiar, de pensar, de relacionar-te amb la gent i sobretot d'aprendre, perquè com més coses sàpies, més podràs ajudar a la teua falla. Gaudeix dels moments bons i sàpies viure els moments no tan bons. Somriu, plora, corre, cau, alça't, canta, balla, menja, beu, ten paciència, sigues feliç... però sobretot viu, viu, viu les Falles 2017!

El Passeig Magazín 13

7 9

8 11 10

1. Óscar disfressat en la cavalcada del ninot. 2. Amb son pare i el seu germà Jordi. 3. Primeres fotos de faller. 4. De visita per València amb els amics de la falla. 5. En Mestalla amb el València CF. 6. Amb la seua cosina Bea. 7. Amb els iaios i la tieta Chelo. 8. Amb els seus cosinets. 9. Jugant a futbol. 10. Amb sa mare i el seu germà. 11. Jugant a la platja. 12. Menjant-se un ninot de falla amb Amor.

14 El Passeig Magazín

Al meu nét Escrit Antonio Sansaloni_

scar, el iaio Antonio va ser l'any 1990 el segon president que va tindre la Falla Passeig. La iaia Chelo ha sigut fallera des del primer dia, col·laborant sempre on l'han necessitat. L'oncle Toni ha sigut secretari molts anys igual que ton pare. La tieta Chelo ha sigut Fallera Major infantil i després Fallera Major. L'oncle Vicent també ha sigut president. Tu, el teu germà, les teues cosines i el teu cosí, sou fallers des que vau nàixer. I ta mare també és fallera, col·laborant en tot el que faça falta. Ara després de 27 anys des que jo vaig ser president, és un orgull per a mi, tindre un fill i un nét presidents els dos el mateix any de la nostra gran i benvolguda Falla Passeig. Som una família totalment fallera, i vull dirte, Óscar: ENHORABONA! Eres un bon xiquet, esportista, estudiós, amic de tots i, com a patidor i responsable que eres, sé que ens representaràs d'allò més bé. Només has de ser com tu eres i deixaràs el pavelló de la falla ben alt.

Sàpies que tota la família volem estar al teu costat, acompanyant-te en tots i cadascun dels actes, recolzant-te en tot el que ens necessites. Sempre has estat col·laborant en tot, presentacions, play-backs, cercaviles, despertades... tirant coets que tant t'agrada, eres un gran coeter. Aquest any és el teu any, un any que sempre recordaràs. Gaudeix al màxim de les falles 2017, passa-t'ho el millor possible junt amb Amor, la teua Fallera Major infantil, els teus fallers, els teus amics i els teus familiars. Una abraçada molt gran, ja saps que et vull moltíssim. El Passeig Magazín 15

Amor Bononad Ferrando

i ha moltes maneres de somniar, de somriure i d'expressar sentiments. Hi ha moltes classes d'arts que ens ajuden a expressar tot allò que ens agrada o ens motiva, i fa que isca del nostre interior allò que ens mou. Les falles o, millor dit, la festa fallera, és la forma d'expressió o la manera que tenim els valencians de relacionar-nos amb els nostres sers volguts i de viure una festa de germanor al carrer. Aquest any eres l'escollida d'entre totes les princeses que conformen aquest regne i et correspon a tu ser la màxima representant. Sabem que ho faràs de forma immillorable, perquè aquesta passió la portes al teu interior des que vares nàixer i ha arribat per fi el teu moment. Per tant, el teu somriure, els teus gestos tan expressius, la teua alegria i la manera de comunicar-te amb tots els que t'envolten s'ha convertit en art. A partir de hui seràs única, especial, el centre d'atenció. Deixa que la màgia s'apodere de tu i gaudeix al màxim d'aquest moment. Moltes felicitats! T'estimem. [Chelo Sansaloni]

16 El Passeig Magazín

UNA DECISIÓ INESPERADA

Des d’ací, els teus papis et desitgem el millor per a les falles del 2017.

ot açò ens ha arribat inesperadament. Fa uns mesos vam fer la teua primera comunió i recorde un dia quan Óscar Sansaloni em va dir: “No t'agradaria que Amor fóra Fallera Major infantil?” Jo, amb un esglai al cos, li vaig contestar de seguida que no, que això ja vindria. Però com que Óscar va veure que tenies una bona oportunitat enguany per ser pare i fill presidents, em va dir que m'ho pensara i que no me'n penediria si li diguera que sí. Jo no tenia previst que fores Fallera Major infantil tan menudeta, amb tan sols 9 anyets... Però un dia t'ho vaig preguntar i ens vas contestar que sí, que et feia il·lusió. Llavors vaig començar a canviar d'opinió. Si tu tenies ganes, no creus que els teus papis ho farien per tu? Així que, quan Óscar ens ho va preguntar una altra vegada, vam dir que sí, que podíem parlar-ho. El 12 de juliol ens vam reunir i et proposàrem ser Fallera Major infantil. T'assegure que estava molt nervioseta però també em feia molta il·lusió i estava molt feliç perquè era el que realment desitjaves! Després la bona notícia va ser que la tia Estefania també seria Fallera Major. Quina alegria més gran! Compartir regnat tia i neboda. Enguany gaudirem amb intensitat de la festa fallera. Els teus papis estarem al teu costat en cada un dels actes. Volem que sigues una fallera que visca amb emoció cada dia del seu regnat. Així que, com diu la frase que tant ens agrada, carpe diem, aprofita el moment i gaudeix molt d'aquesta oportunitat i experiència de poder viure tota la festa fallera.

18 El Passeig Magazín

9 11

1. Vestida de ballet, la seua passió. 2. Amor mare i Amor filla. 3. Guapíssima amb una màscara. 4. Vestida de fallera dalt del carro. 5. Amb els amiguets a la piscina. 6. Amor amb Àngels en l’ofrena. 7. Gaudint amb son pare muntant un caiac. 8. Amor amb Óscar. 9. Amb Emma i Yago. 10. Amor amb les falleres majors infantils 2017 en el mig any faller. 11. Foto de família amb els cosins.

El Passeig Magazín 19

16 19

17 20

12. Amor amb son pare en la seua primera presentació. 13. Envoltada de flors. 14. Amb Pau en el mig any faller 2016. 15. Amb el segon vestit de comunió en un pont de fusta. 16. Amor i les seues amigues en les paelles del mig any faller 2016. 17. Vestida de ballet ballant amb cinta. 18. El dia del bateig d’Amor amb els seus pares. 19. Muntant a cavall. 20. Sense perdre el somriure amb un paraigua.

20 El Passeig Magazín

Carol Bordes Palomares

un somni per atrapar

uè tenen en comú un geni, un drac, una mascota, una ballarina i una xiqueta? A simple vista, tal vegada penses que no tenen res, però a mesura que vages endinsant-te en el teu somni, veuràs que hi ha una cosa molt important que comparteixen tots ells. Tots els teus personatges tenen una il·lusió, un somni pel qual lluitar fins a arribar a atrapar-lo. Així que és hora de dormir. Segur que ha sigut un dia ple d'aventures, però ja toca anar al llit. És el moment de poder ser el que tu vulgues en el món dels somnis. Ells són la clau d'entrada al món de la fantasia. Tanca els ulls i deixa volar la teua ment, espaiet i amb atenció perquè no s'escapen els personatges. Atenció, hi ha un geni que només desitja que algú fregue el seu llum, un drac que vol ser la teua mascota, una xiqueta que vol complir el seu gran somni de ser Fallera Major infantil i fins i tot hi ha un ninot que no vol acabar com els altres! Arriba el mes de març, mes de les flors, de llum, vida i dies llargs i, amb ell, l'arribada de les falles. Una xiqueta volia convertir-se en princesa, deixant que el seu cor bategara al ritme de les il·lusions que envaïen els xicotets fallers i falleres. Xiqueta de somriure captivador, d'arrels falleres, amb la festa en les venes. Era somriure i alegria, espontaneïtat i elegància, dolçor i naturalitat. Els seus passos deixarien empremta i el seu camí la guiaria fins a un cim que ella encara només podia imaginar. Arriba la tan esperada nit de la plantà i la xiqueta viu molt de prop com tots els ninots comencen a cobrar vida. Entre tots ells, Maia, una

ballarina vestida amb un impressionant tutú blanc amb purpurina i les seues sabatilles, amb cara molt expressiva, amb els seus ulls ixents d'un brillant verd maragda i un gran somriure. Passen els dies i Maia junt amb tots els seus companys de batalla, comença a témer l'arribada del dia de la cremà. Tots intenten consolar-la amb la possibilitat que Amor, la Fallera Major infantil d'eixe any, la trie pel seu cridaner color de vestit. Només falta mitja hora per al gran moment; un mar de gent expectant s'arremolina al voltant de les tanques. Prompte començarà el que serà l'últim castell de focs artificials. L'última i més màgica nit fallera. Maia es dóna per vençuda i comença a assimilar el seu trist final quan, de sobte, uns ulls verds com les maragdes es fixen en els seus i sent la seua dolça veu dient: -Saps? M'agrades molt, encara que pareixes espantada. No et preocupes, jo et trauré d'ací. És Amor, la Fallera Major infantil que, seguint la tradició, tria a Maia per a emportar-se-la a casa com a record del seu any. En l'últim minut s'ha salvat de ser convertida en cendra. La xicoteta fallera la mira amb un somriure, alegrant-se en veure novament eixe gran somriure que li van pintar a Maia aquell dia. El somni va avançar i la nostra xicoteta Amor va lluir la seua banda, va viure dies sense fi, gales plenes d'il·lusió. I aquesta va arribar, amb la seua olor, la seua música, les seues flors... i davant d'una imatge adorada et vas veure desfilant i li vas ofrenar a la Mare de Déu en nom de tots els xiquets. Després, va arribar el foc i els grans monuments, la música, l'olor, la gent... tot va desaparéixer per art de màgia. Però tot açò, no va ser una enganyifa d'una fada maleïda, sinó un somni fet realitat! I vosaltres, teniu algun somni que vulgueu atrapar? El Passeig Magazín 21

s e er

n de a m sorprendre Q

ue afortunada és la Falla Passeig de poder-te gaudir com a Fallera Major infantil! Amb la teua alegria, simpatia i tendresa ompliràs de màgia cada moment i esdeveniment faller. Gaudeix amb entusiasme, com sols tu saps fer-ho! Per a nosaltres serà un goig també poder vore't tan feliç al llarg del teu regnat. Enhorabona Amor!

t desitge que passes un any increïble i meravellós, que gaudisques de cada dia i cada moment del teu regnat perquè 2017 és el teu any.

mor, espere que t’ho passes molt bé en tots els moments del teu any com a Fallera Major infantil. Un beset molt gran de la teua amiga Neus.

22 El Passeig Magazín

er a una gran amiga, et desitge un bon regnat i que gaudisques d’aquest any tan especial. Enhorabona de part de la teua amiga Lluna.

ls que coneixen la meua amiga Amor saben el molt que li agraden les falles, i sobretot la seua falla, la Falla Passeig. Enguany serà un any molt especial, tant per ella com per a tota la seua família. Segur que t’ho passaràs genial i seràs la millor Fallera Major infantil que tindrà la Falla Passeig. Gaudeix de cada moment com només tu saps.

inicis d’un nou any faller

2017 F

alleres Majors, presidents que renoven càrrec de la mà del seu fill, proclamacions, cridades emotives a la Fallera Major de Tavernes, la “pujà” i la “baixà” al Calvari, Halloween, el mig any faller, visites als nous monuments, sopars, dinars, la “cagà” del camell, primeres presentacions… El nou any faller comença a prendre forma amb els primers actes i ens deixa imatges que en breu formaran part d’un any inoblidable. Benvinguts a les Falles 2017. 24 El Passeig Magazín

8 10

1. Primeres imatges oficials dels nostres representants. 2. Ultimant detalls dels vestits de gala. 3. Visita al monument infantil. 4. “La cagà del camell”. 5. El mig any faller. 6. Nit de Halloween. 7. Visita al monument gran. 8. Els primers coets del mig any faller. 9. Cercavila del mig any faller. 10. Nomenament dels nostres presidents.

El Passeig Magazín 25

15 18

17 19

11. Firma amb els artistes fallers del 2017. 12. Foto amb la Fallera Major de Tavernes el dia de “la telefonada”. 13. Primeres presentacions 2017 a Gandia. 14. Amor i Maria muntant el camell de “la cagà”. 15. Dia de la demanada dels nous representants. 16. Processó de “la pujà” en les festes locals. 17. Els presidents i la Fallera Major de València 2017. 18. Visita al monument infantil. 19. Amor jugant amb un dels ninots.

26 El Passeig Magazín

20 24

23 26

20. Óscar amb el camell de “la cagà”. 21. Foto de família amb els artistes fallers. 22. Els nostres representants amb la Fallera Major de Tavernes. 23. La nit de la proclamació. 24. Esmorzar del mig any faller. 25. La nit de “la cagà” fent broma amb un ninot de falla. 26. Nit de Halloween amb els més menuts de la falla.

...i les falleretes més menudes del 2017

Celia García Biendicho

Laia Juan Ruiz

Clàudia Galera Biendicho

Celia Fons Sifres

El Passeig Magazín 27

Què és un somni? Qui el pot fer realitat? Es complirà? Durarà? Serà com havia somiat? Estaré rodejada de gent? Seré feliç? Els faré feliços? Escrit Lorena Martí Palomares_ Fallera Major 2016 Falla Passeig

Adéu

uantes preguntes brollaven al meu cap el dia que vaig decidir fer un pas endavant i complir una de les il·lusions que sempre havia tingut a la meua ment, el de ser Fallera Major de la Falla Passeig. Des del primer moment em vaig veure rodejada de moltíssima gent, ja que què seria d'una fallera sense la gent que l'envolta? A les meues amigues sé que els hauré suposat més d'un mal de cap, que si ara vestir-nos de falleres, que si hem d'assajar la sorpresa i un fum de coses més. Gràcies per la vostra infinita paciència, però sobretot gràcies per acompanyar-me i estar al meu costat en tot moment. Gràcies a aquesta meravellosa comissió des del primer fins a l'últim, heu estat per a tot i heu fet que el casal sempre estiguera ple. Durant tot l'any us heu preocupat perquè tots els actes brillaren i ho heu aconseguit. Us estaré eternament agraïda pel vostre treball, dedicació i u entrega.

2016 a un any inoblidable

28 El Passeig Magazín

També he de donar les gràcies a tota la meua família, m'heu donat el suport necessari en la meua decisió i heu estat al meu costat sempre que us he necessitat. I per descomptat, agrair als meus pares, germana i cunyat la seua infinita paciència amb mi. Sé que de vegades la feina ha sigut gran, però heu sabut sempre estar a l'altura, heu aconseguit que el meu somni es fera realitat i sobretot heu aconseguit que fóra plenament feliç. Tindre-vos al meu costat ha sigut el millor regal. Us estime. Aquest any quedarà gravat a la meua memòria per ser el millor any de la meua vida, he pogut veure com tots i cadascun de vosaltres us heu desviscut perquè tot estiguera com calia. No puc acabar aquestes paraules sense repetir ben fort: GRÀCIES, GRÀCIES I GRÀCIES.n PASSEIG ‘16 EN IMATGES

El Passeig Magazín 29

30 El Passeig MagazĂn

El Passeig MagazĂn 31

Cd’un onverses adéu... Diàleg Maria i Jorge_ Fallera Major infantil i president infantil 2016 Falla Passeig

J Te n’adones Maria, fa no res estàvem gaudint de les falles i ara ja s’ha acabat tot. M I tant que sí, però ningú no ens podrà esborrar el record d’aquest any que hem passat. J Jo encara me’n recorde de l’assemblea on em varen elegir com a president infantil i no vull dir-te res del nerviosisme que tenia. Bé, jo i tots, fins que vares confirmar que tu series la Fallera Major infantil. M Doncs no saps tu els meus nervis. I els dels meus pares, crec que estigueren a punt de tirar-me de casa. J Ara que ja hem acabat, si mires enrere, què és allò que més t’ha agradat? M No sabria que dir-te, quin gran any! En realitat m’ha agradat tot, i com que ja sabia de què anava, doncs més encara. I tu què és allò que destacaries? J Jo no tenia la teua experiència, però he gaudit molt tots i cadascun dels actes, i tampoc sabria quin destacar, m’ho he passat d’allò més bé tot i a pesar d’aquella inoportuna febre que vaig patir la setmana fallera. M En realitat va estar tot bé menys el premi que li donaren a la nostra falleta, de cap manera es mereixia un cinqué premi, era una bona falla. J Ja pots dir-ho, aquell jurat no sé en què estaria pensant, si era una falla de primer premi! u

32 El Passeig Magazín

[ i un fins aviat ]

M Fins i tot tinguérem la incertesa a l’hora de cremar-la per la pluja. J Ja, però finalment ens va respectar i tinguérem una bona cremà. M Amb una bona dosi de pesar, tot cal dir-ho. J Això també, però forma part de la festa, encara que siga un poc trist. M Doncs per a finalitzar sols em resta dir, que he gaudit molt amb tota la gent de la falla, amb Lorena i Óscar que han estat pendents de nosaltres en tot moment i amb tu Jorge, que a banda de ser el meu presi, hem fet una molt bona amistat. J Jo també voldria destacar el suport de tots els fallers i falleres i un reconeixement al treball que fa tanta gent per dur endavant la falla, també un

record per a Lorena i Óscar i a tu Maria, com ja vaig dir en la presentació, no podria haver tingut una fallera millor. I ja que tenim experiència, que et sembla si repetim d’ací a uns anys? M No estaria gens malament, no.n

PASSEIG ‘16 EN IMATGES

El Passeig Magazín 33

34 El Passeig MagazĂn

ESPAI PUBLICITARI

El Passeig Magazín 35

ESPAI PUBLICITARI

36 El Passeig Magazín

Monument gran 2017

criticant

criticant... us expliquem la nostra falla

tEMÀtICA: Els Déus Som la Falla Passeig i representem el món dels Déus grecs.

Cada Déu està associat ls elements a un dels tres principa a i el mar. com són el cel, la terr Els convidem a viatjar pel temps i que s'evadisquen per un moment. El Déu Ares representa la guerra, no hi ha res més allunyat d'aquesta trista realitat que vivim avui en la societat! La Deessa Hera amb la seua diadema beneeix als contraents mentre vigila al seu Zeus.

Fins els difunts tenen el seu dia, i a Tots Sants obligada és la visita. L'oncle Toni està apesarat quan visita els seus familiars, i quan se'n va, pensa dins d'ell: "que em porteu molts anys al davant!". El xiprer està desolat de veure com està la societat. Violència i mala educació, desigualtat i corrupció, injustícia i contaminació... és el que ens mostra la televisió.

Molts drets i valors hem enterrat, i més en seran, si tot continua igual. Rajoy dóna la culpa a la Unió Europea però a nosaltres és ell qui ens ofega! Esperem que el Déu Hades ens ajude sense interés! El Passeig Magazín 37

El cementeri està complet de gent bona i innocent. Un homenatge especial els fem a les víctimes de violència de gènere, d'elles no ens oblidem! Més ajudes i protecció reclamem!

No podem viure sense ells, ja que sempre estan pendents quan els necessitem. Ara a la jubilació els ha vingut l'obligació i els ha costat la pensió! Ja podem cuidar bé als vells, ja que estem vivint d'ells, gràcies al que han estalviat els aturats no estem tan asfixiats. Què la Deessa Hèstia ens agarre confessats! A Montoro li volem recordar que la vidriola de pensions no ha de tocar. I si es necessita retallar, que comence per llevar assessors i cotxes oficials.

Ja ho diu l'avi Pep que tot molt ha canv iat… abans qui tenia ho rt era ric i ara està empobrit . I si volem traure-l i profit, ens costa un bon pe ssic. Una fruita molt menjada és la taronja valenciana, llàstima que els governants poques ajudes hagen destinat i menys encara s'ha invertit en aquest producte tan agraït! Són molts els vallers que de l'horta mengem i a la Deessa Demèter preguem perquè ens done la benedicció amb una bona recol•lecció!

Si a l'horta vas, ar amb compte has d'an si no vols punxar, ls ja que els camins rura estan en nefast estat.

Els polítics s'han pensat que són com el Déu Posidó i que poden controlar qualsevol situació! Si no canvien de direcció, no tindran la nostra benedicció!

Vicent té ressaca, de tant de beure ca ssalla, mentre conta acud its a tots els seus am ics!! Ha volgut imitar al Déu Dionís que no deixa de be ure anís!

ons Després de dues elecci , i d'un any en funcions de dialogar ja tenim govern que ha var. si alguna llei vol apro tit El Congrés s'ha conver st! en un parvulari mai vi

El consum d'alcohol és una realitat en la societat. La seua ingesta ha augmentat amb els adolescents, sense ser conscients dels efectes dolents.

A València tenim a Oltra i a Puig que van contra Bonig. Mentre J. Juan Huguet de la capital va i ve amb tot pagat al complet.

Convé recordar que quan vages a copejar, el cotxe no has d'agafar, ja que les conseqüències poden ser mortals o molt difícils de solucionar.

38 El Passeig Magazín

çant fletxes Cupido va llen Ja ho diu el re Respecte, passió, paciència, orat, frany "de l'amor a i a molts ha enam tia l' generositat i tolerància o d i an h ar i g ha un pas" però no ve amb més val no són ingredients essencials a! id d v o la n ar-lo perquè molt perquè dure tota d'una parella d'enamorats. a it e d s o v fr e A gades el dany és m Que la Deessa o a! lt Si perdem aquests valors, si difícil de cu uesta traves i pot tindre ens ajude en aq efectes col•la rar oblidem l'essència de l'amor. terals.

El Passeig Magazín 39

Monument infantil 2017

Temàtica: Aniversari Feliç A l’any celebrem prou festes però una és especial. Un motiu a recordar, és el dia que nasquérem un dia molt important, ens portaren a la VIDA, quin meravellós regal! Tot començà aquell dia i així any rere any celebrem la nostra festa i ho agraïm amb alegria, amb un dolç costum que té forma de pastís protagonista d’un berenar, qui ho celebra se sent feliç. Bufarà al centre del dolç tants ciriets com anys complix. Mentre bufa les flametes demanarà algun desig i la vida generosa segur que li’l concedix. El berenar se celebra i el pastís es compartix entre familiars i amics. Allí contents reunits tots festegen l’ocasió acompanyant “desvanits”. Cadascú porta un regal, una xicoteta ofrena per demostrar l’alegria d’estar en la nostra vida. Molts paquets a destapar, tots ells una sorpresa. Quina emoció, quina festa!

40 El Passeig Magazín

El menjar és important, també la decoració: molts globus volant, mil colorets al voltant, una pinyata preciosa plena de llepolies… La xiqueta que la trenca sembla d’allò més atrevida i al pobre amic despistat un bon tro que li ha pegat i al cap un bony li ha deixat encara se sent atontat. “No és tot de color rosa” pensa també el Ferran. “M’estiraran les orelles. Els diré que tinc 2 anys!” Ni mentint es lliurarà, tot forma part del ritual: regals, ciriets i pastís, cançons, colorets i amics… ANIVERSARI FELIÇ! El primer aniversari és una festa especial el xiquet ni se n’assabenta i sols té un ciriet al pastís... però tots li ho fan complit! Ell és el regal dels pares. Ell és el més consentit puix d’alegria els ha omplit. No tingues pressa a créixer ara ja et tenim ací, que s’acomplisquen els teus somnis i tingues un bon destí. >>>>

La festa d’Aniversari està plena de sentit celebrem el nostre dia celebrem estar ben vius. Els regalets que rebem signifiquen benvinguda. Quina alegria que nasqueres i que seguisques ací. Entre tots els que t’estimen entre els que TU eres Feliç.

Tu convides, ells regalen, tots som un, estem units. La felicitat és mútua en donar i compartir els regalets i el pastís. Aniversari feliç, et desitgem a la Falla. Aniversari feliç i tots els que estem ací molts anys et vegem complir.

El Passeig Magazín 41

EDICIONS EL PASSEIG José Martí Galiana president d’honor Óscar Sansaloni Martí president Juanba Gómez Enguix vicepresident 1r Agustí Magraner Reyes vicepresident 2n Toni Gómez Enguix vicepresident 3r Víctor Palomares Pérez vicepresident 4t Lourdes Vercher Escrihuela Encar Guijarro Díaz Aleixandra Palomares Camarena delegades de loteries i rifes

Núria Martí Talens secretària Antonio Sansaloni Martí vicesecretari Vicent Peiró Climent "Pana" tresorer

42 El Passeig Magazín

Juan Luis Grau Manclús Adán Sala Català Benja Laparra Galera delegats d’instal·lacions Reyes Bononad Pastor Lorena Martí Palomares Maria Martí Lobo delegades de play-backs majors

Maribel Felis Felis Santiago Martí Martí Pepa Mifsud Manclús Marita Vengut Llobell Gloria Palomares Ascó Pilar Vercher Gimeno Inma Gascón Gregori Salva Ausina Tortosa Julio Gascón Talens delegats de setmana fallera Encar Fenollar Vercher Inma Peiró Gascón Eva Maria Femenia Arlandis Carmen Magraner Grau delegades infantils

EDICIONS

Celia Martí Ferrando Clara Grau Escrivà Hermi Piqueras Martínez Bea Gascón Llinares delegades del llibret Julián González Bellver Dolo García Gimeno Vicent Bo Sansaloni Dulce Llinares Franco delegats de presentació Pepe Laparra García Batiste Gómez Bononad Juanvi Grau Fons delegats de casal Sergio Espinosa Bosch Paco Galera Taberner Aitor Antón Castillo Ginés Ortega Savall delegats de so i llum

EL PASSEIG

Chelo Sansaloni Martí Mayte Ciscar Delamo Carmen Pérez Salinas Inés Fayos Montagut Ángeles Estruch Salom delegades de play-backs infantils Maria Sala Clar Núria Gimeno Brines Anabel Gimeno Brines Alba Barres Gimeno delegades de la cavalcada del ninot Desirée Palomares Ciscar Eva Palomares Ferrer Ángeles Grau Escrivà Mª José Bo Sansaloni delegades de promoció lingüística Javi Martí Martí Vicent Armengol Serra delegats de pirotècnia

Luis Ferrandis Almiñana Àlex Sifres Espí delegats d’esports Lola Bataller Poves Mª Salud Martí Magraner delegades de cens i recompenses Óscar Ciscar Arlandis representant FdF-Jlf Susana Plancha Blasco Ana Martí Palomares delegades de protocol Emilio Fonseca Martí Àlex Gómez Górriz Abel Fernández García Carlos Savall Soria Patricia Artigues Giner delegats de monuments

El Passeig Magazín 43

ESPAI PUBLICITARI

44 El Passeig Magazín

2017

ubscriptors Alberola Fonseca, Marta Alberola Vidal, Llorenç Almiñana Brines, Maria Altur Altur, Estefania Altur Guinart, Sonia Altur San Antonio, Neus Altur Talens, Pilar Álvarez Martí, Esther Álvarez Mora, Francisco Andrés Gómez, Blanca Antón Castillo, Aitor Armengol Sierra, Vicent Artigues Giner, Patricia Artigues Giner, Rocío Ausina Tortosa, Salva Barres Gimeno, Alba Barres Gimeno, Vicent Bataller Poves, Lola Bel·lan Giner, Vicente Berti García, Jose Miguel Bertomeu Colomar, Antonio Biendicho Mateu, Amador Biendicho Mifsud, Fàtima Biendicho Mifsud, Pepa Bo Enguix, MªCarmen Bo Sansaloni, MªJosé Bo Sansaloni, Vicente Mario Bononad Enguix, Jorge Bononad Ferreres, Juan Bautista Bononad Pastor, Reyes Bononad Roca, Encarna Bononad Vercher, MªJesús Bononat Pellicer, Roseta Bosch Mogort, Marina

Bosch Sanchís, Enric Brines Bernia, Vicent Brines Grau, Salvador Brines Hernández, Daniel Brines Hernández, Salvador Cama Andrés, Minerva Candel Talens, Ana Candel Talens, Carlos Javier Caravaca Giner, Nacho Cerdà Franco, Clara Chesa Alemany, Jennyfer Chova Gómez-Elegido, Mar Ciscar Arlandis, Carolina Ciscar Arlandis, Maria Ciscar Arlandis, Óscar Ciscar Delamo, Mayte Clar Bononad, Jorge Clar Bononad, Víctor Clar Gascón, Pilar Clar Gascón, Victor Company Grau, Raul Company Palomares, Anabel Company Palomares, Andreu Company Palomares, Jose Luis Company Palomares, Maria Cordo Bono, Ana Corella Gascón, Aida Corella Gascón, Esther Enguix Cerdà, Júlia Enguix Magraner, Àngela Enguix Manclús, Elsa Enguix Tormo, Paula Escrivà Alberola, Xavi Esparza Serra, Celia

Espí Bolinches, MªJosé Espinosa Bosch, Sergio Estruch Corella, Salvador Estruch Enguix, Elsa Estruch Salom, Ángeles Fayos Montagud, Inés Felis Felis, Maribel Femenía Arlandis, Eva Maria Fenollar Vercher, Encar Fernández García, Abel Ferrandis Almiñana, Luisç Ferrando Bononad, Francisco Ferrando Cordo, Carla Ferrando Magraner, Elena Ferrando Magraner, Marta Ferrando Peiró, Amor Ferrando Peiró, Vicent Ferrando San Antonio, Maria Ferrando San Antonio, Rosalia Ferrando Serra, Celia Ferrer Cogollos, Laura Fito Garriga, Armando Fons Ciscar, Maria Fonseca Martí, Emilio Fonseca Pastor, Francisco Fortuño Palmero, Javier Frontera Fernández, José Luis Galera Cortés, Nerea Galera Sancho, Carmina Galera Taberner, Paco Galiana Bononad, Josefa Galiana Bononad, Resu Gambín Carrasco, David Garcia Gimeno, Dolo

El Passeig Magazín 45

Garcia Palomares, Jose Antonio Garcia Tortosa, Ana Gascón Fuentes, Desirée Gascón Gascón, Mª Amparo Gascón Gregori, Inmaculada Gascón Llinares, Beatriz Gascón Peiró, Anabel Gascón Peiró, MªEstefania Gascón Talens, Julio Gascón Vengut, Marita Gimeno Brines, Anabel Gimeno Brines, Nuria Giner Escrihuela, MªJosé Giner Magraner, Miguel Gómez Bononad, Juan Bautista Gómez Enguix, Andres Gómez Enguix, Juan Bautista Gómez Enguix, Toni Gómez Górriz, Àlex Gómez Górriz, Fernando Gómez Grau, Dulce Maria Gonzalez Bellver, Julian Górriz Grau, Jessica Grau Escrivà, Ángeles Grau Escrivà, Clara Grau Fons, Juanvi Grau Garcia, Alejandra Grau Gómez, Vicen Grau Hernández, Zulema Grau Manclús, Juan Luis Grau Miret, Jesus Grau Planells, Elvira Grau Planells, Paula Grau San Antonio, Miriam Grau San Antonio, Rosa Maria Guijarro Díaz, Encar Hernández Hernández, Mª Encarna Hernández Jurado, Gemma Hernández Jurado, MªIsabel Herrero Tarrazona, Cristina Huertas Lledó, Júlia Ibáñez Escrihuela, Jose Juan Ibáñez Escrihuela, Laura Ibáñez Martín, Joan Juan Escrihuela, Esther Laparra Galera, Amparo Laparra Galera, Benjamín Laparra Garcia, Pepe Llinares Franco, Dulce Maria Magraner Grau, MªCarmen

46 El Passeig Magazín

Magraner Mahiques, Dolores Magraner Mahiques, Salvador Magraner Reig, Mar Magraner Reyes, Agustí Martí Altur, Juan José Martí Ferrando, Celia Martí Galiana, Jose Martí Gimeno, Juan Salvador Martí Gimeno, Consuelo Martí Lobo, Maria Martí Magraner, Ana Maria Martí Magraner, Mª Salud Martí Mansanet, Juan Martí Martí, Ana Martí Martí, Javier Martí Martí, Santiago Martí Palomares, Ana Martí Palomares, Lorena Martí Talens, Nuria Martí Talens, Belen Martí Talens, Mari Pepa Meló Company, Encar Mestre Boscá, Gema Mifsud Manclús, Pepa Motilla Ferrandis, Javier Navarro Vercher, Cristina Ortega Ruiz, Ginés Ortega Savall, Ginés Ortiz Borrás, Nati Pablo Gimeno, Fàtima Pachés Reig, José Carlos Padilla Grau, Susi Palero Dual, Jorge Palomares Alberola, Marina Palomares Ascó, Gloria Palomares Camarena, Ainhoa Palomares Camarena, Aleixandra Palomares Ciscar, Desirée Palomares Ferrer, Eva Palomares Perelló, Júlia Palomares Perelló, Sergio Palomares Pérez, Joaquin Palomares Pérez, Víctor Palomares Ripoll, Marta Palomares Sifres, Jose Vicente Peiró Chaveli, Jose Peiró Ciment, Vicent Peiró Gascón, Carlos Peiró Gascón, Inma Pellicer Grau, Jose Luis

Pellicer i Talens, Benjamín Pérez Chover, Nuria Pérez Garcia, MªAngeles Pérez Salinas, Carmen Pérez Vercher, Eduardo Pesquera Plaza, Marta Piera Tur, Aina Piqueras Martínez, Hermi Plancha Blasco, Susana Pons Palomares, Laura Pons Palomares, Sara Rocher Clemente, Mª Amparo Rocher Planells, Pepa Rodríguez Giner, Sandra Ruiz Jareño, Laura Ruiz Juan, MªCarmen Sala Clar, Diego Sala Clar, Maria Sala Escrihuela, Estela Sala Grau, Ximo Salinas Ferrando, Antonio Salinas Martí, Batiste Salinas Martí, Mila San Antonio Morant, Inma Sancirilo Gómez, Lucia Sansaloni Blasco, Beatriz Sansaloni Hernández, Jordi Sansaloni Martí, Antonio Sansaloni Martí, Chelo Sansaloni Martí, Óscar Sansaloni Sala, Antonio Savall Climent, Francisco Savall Ortiz, Rosana Savall Soria, Carlos Serra Sansaloni, Maria Serra Sansaloni, Jordi Serrano Martínez, Maria Sifres Espí, Àlex Soler Bono, Anna Talens Escrihuela, Santiago Tormo Giner, Pau Torres Vidal, Àngela Ureña Palop, Joaquín Ricardo Vela Mazarrota, Roman Vengut Llobell, Marita Vercher Escrihuela, Lourdes Vercher Gimeno, Pilar Vercher Talens, Carla Vidal Gascón, Claudia Subscriptors Kids >>>

ESPAI PUBLICITARI

El Passeig Magazín 47

2017

Almiñana Peiró, Alba Alvarez Martí, Jorge Ballester Pesquera, Alba Benavent Martínez, Mar Benavent Martínez, Vicent Bononad Ferrando, Amor Bordes Sala, Adriana Brines Ferrer, Àlex Brines Ferrer, Joan Brines Palomares, Ariadna Brines Palomares, Desirée Cabrero Corella, Paula Caravaca Calero, Carla Castelló Grau, Joan Castelló Grau, Marc Chover Cañamás, Àngel Chover Cañamás, Aina Díaz Grau, Carla Escrivà Bononad, Xavi Escrivà Bononad, Laura Espinosa Torres, Gerard Estruch Magraner, Carme Estruch Magraner, David Estruch Salom, Javier Ferrandis Garcia, Adriana Ferrandis Garcia, David Ferrando Sansaloni, Angels Ferrando Sansaloni, Guillem Fonseca Palomares, Aurora

ubscriptors kids. Frontera Femenia, Ana Frontera Femenia, Pau Galera Biendicho, Clàudia Galera Biendicho, Mario García Biendicho, Aitana García Biendicho, Celia Gascón Casanova, Gemma Gimeno Soler, Sandra Giner Magraner, Ferran González Gimeno, Hugo González Laparra, Ferran Grau Garcia, Victoria Huet Ripoll, Irene Juan Ruiz, Laia Just Sampaio, Laura Mafé Magraner, Martina Mafé Magraner, Sergi Magraner Císcar, Carla Magraner Císcar, Salva Martí Guijarro, Pau Martí Oreschko, Elena Martín Ruiz, Andrea Martín Ruiz, Carla Morant Padilla, Eva Morant Padilla, Maria Motilla Galiana, Cayetana Motilla Galiana, Nico Navarro Riofrío, Miguel Ángel Olaso Altur, Joana Olaso Altur, Oriol Ortega Savall, Alba

EDICIONS EL PASSEIG KIDS Óscar Sansaloni fenollar president Pau Frontera Femenia vicepresident 1r Gerard Espinosa Torres vicepresident 2n

48 El Passeig Magazín

Ortega Savall, Borja Ortiz Meireles, Guadalupe Padilla Gimeno, Jose Padilla Gimeno, Paula Palero Gascón, Jordi Palero Gascón, Román Pallás Martínez, Julia Palomares Bataller, Lola Paula Vercher, Pepe Peiró Pachés, Marc Peiró Pachés, Valeria Peiró Plancha, Àlex Pellicer Altur, Àlex Pellicer Palomares, Carmen Pellicer Palomares, Marc Pérez Salinas, Clara Pérez Salinas, Eugenia Pla Vidal, Andreu Rodríguez Magraner, Carlos Sansaloni Almiñana, Emma Sansaloni Almiñana, Maria Sansaloni Fenollar, Jordi Sansaloni Fenollar, Óscar Savall Martí, Alejandra Serano Chofre, Alba Serrano Chofre, Elsa Soler Sala, Isabel Soler Sala, Olga Tormo Giner, Julia Verger Pérez, Josep Verger Pérez, Neus

JOrge Álvarez Martí secretari Ana Frontera Femenia Comptadora Àngels Ferrando Sansaloni tresorera Roman Palero Gascón Delegat d’esports

ESPAI PUBLICITARI

El Passeig Magazín 49

ESPAI PUBLICITARI

50 El Passeig Magazín