Urban Magazine #4 by Urban Mag

U_art Homenaje a un grande del diseño. TAPA #04 Fotógrafo: Facundo Costa Modelo: Emilia Abatedaga Agencia Full Models Vestuario: Tribeca - Dress House Locación: Lo de Ramos

Sobre el artista y diseñador: Miguel De Lorenzi (1940-2010) “De Lorenzi llegó a Córdoba desde Villa María a comienzos de la década de 1960 para estudiar arquitectura. Después de iniciarse en una agencia de publicidad, se sumó a los Servicios de Radio y Televisión de la UNC, como escenógrafo y diseñador. Entre 1979 y 2005 fue diseñador y jefe de arte en La Voz del Interior, donde aún colaboraba. “Cachoíto” se fue para siempre, pero su genio trascenderá en el tiempo.” (Nota extraída de http://www.intervoz.com.ar/ciudadanos/sentidoadios-de-periodistas-y-artistas-cachoito-de-lorenzi) Para los amigos y toda la familia de “Cachoíto” un abrazo grande de parte de todo el equipo de URBAN.

tecnología bazar fashion trends make-up

music looks travel shooting sports

_quienes hacemos urban Dirección Editorial

Colaboran en la revista

estudio gentile

Paco Martinez

www.gentiledesign.com.ar

Luz Baigorrí | Moda

Tel. 4524686

Arq. Veronica Herrero | Deco RODRIGO PIEDRAS

STAFF

MARCELO ALONSO

Leopoldo Ochoa / Comercialización

JUAN IGNACIO JUVÉ

comercial@urbanmagazine.com.ar

Colaboran eN ESTA EDICIÓN

Paula Gentile / Directora de arte

CELESTE TRUCCO

Belén Escamilla / Editora

Corrección textos español

Daniela Peña / Redacción

Isabel M.

Juliana Ochoa / Fotos

Corrección textos en inglés

ramiro cortese / eventos

Fiorella Buffa

Julieta Salusso / Deco E ILUSTRACIONES

Margarita Mariana Falco.

Foto de Miguel visitando la muestra ESPACIOARTE en el aeropuerto de Córdoba, exposición de obras de Mariana Costa, 2009.

lic. patricia musa / relaciones públicas gonzalo casado / web Agradecimientos: estudio de fotografía lichter

URBAN MAGAZINE no se hace responsable por el contenido de las publicaciones que le son requeridas por los anunciantes.

_buscanos

_contacto tel. 0353 4524686 cel. 0353 154 148 360 www.urbanmagazine.com.ar

Desde el 22 de Julio al 06 de Agosto se abre la muestra H.G.O. + El Eternauta en la Biblioteca y Medioteca Municipal Mariano Moreno.

facebook.com/urbanmagazine

Ya podés conseguir tu Urban Magazine en Drugstore (9 de Julio 127 Villa María, Córdoba. 353 4529259), en los kioscos céntricos de la ciudad y en todos los locales de los anunciantes adheridos. También en Bell Ville y Marcos Juárez!

ETIQUETAME DE FASHION POr: María CELESTE TRUCCO. Fotos: Juan Bitar | http://cordobanomoda.blogspot.com

NO MODA es un ciclo de moda gestado por diseñadores cordobeses, surge a partir de la necesidad de integración cultural de la moda de hoy en día. El evento se realiza una vez al mes en Dorian Grey, en el cuál son convocados diseñadores independientes para mostrar sus creaciones e intervenciones.

esp

NO ecial MO DA

5 | urbanmagazine.com.ar

u_inauguraciones

Ganadores Sorteo “Semana de la Dulzura”

Eve Ponce - Jesi Cerrezuela - Anabel García - Analía Tello - Gisela Jordan 6 | urbanmagazine.com.ar

Ganadores Sorteo “Alentá a la selección”

Carolina Giraudo – Victoria Piazza – Alejandra Alanis – Rebeca Martinez

Ganadores Sorteo “Fan Page”

Betina Palmieri - Flor Ortega - Luz Allasia - Romina Oliva Seid - Yami Pereyra

tecnología

conseguí tu iphone en Mitre. Agente y distribuidor Oficial Claro. Por: Juliana Ochoa.

El iPhone 3G de Apple es el referente de los dispositivos actuales, redefiniendo lo que un teléfono móvil es capaz de hacer. Es compatible con Microsoft Exchange y el nuevo App Spore. Combina tres productos en uno: un teléfono revolucionario, un iPod de pantalla panorámica y un dispositivo de acceso a Internet. Posee pantalla multitáctil tanto vertical como apaisado, dispone de una cámara de fotos de 3 megapixeles y un reproductor de música (equivalente al del iPod). Además cuenta con un software para enviar y recibir mensajes de texto y mensajes de voz. Un sensor de proximidad apaga el visualizador y la pantalla táctil cuando se pone el iPhone cerca de la cara para ahorrar batería y preve-

nir que algún botón se pulse accidentalmente al contacto con la piel de la cara y la oreja. Posee un sensor de luz ambiental que ajusta el brillo del visualizador, lo que además de proteger la vista también ahorra batería. El iPhone fue nombrado “Invento del año” por la revista Time en el 2009. Hay muchos dispositivos de otros fabricantes que cuentan con diseños innovadores, pero Apple demuestra en cada producto que entiende perfectamente lo que sus exigentes clientes quieren. Para septiembre de este año estará entrando al país el nuevo iPhone 4G pero de eso hablaremos más adelante.

7 | urbanmagazine.com.ar

We like...

enjoy!

pesqueiratm

Por: Juli Salusso. Fotos: Valeria Pesqueira.

En pleno Palermo encontramos a PESQUEIRA TM, un local de la joven diseñadora bonaerense Valeria Pesqueira, que desde 2001 , en cada temporada nos ofrece colecciones con exclusivas estampas modernas, de colores frescos y brillantes. Sin embargo, Valeria va por más : diseña también objetos para la casa, accesorios y muñecos. Sus creaciones, inconfundibles y con sello propio, viajan por el mundo provocando sonrisas que recorren infinitos lugares. Para ver más : www.pesqueiratm.com

diseño

Vinilizando Vinilos Decorativos ¿Listo para infundir un poco de energía a sus espacios? Nosotros lo estamos.

stá comprobado que estar a gusto con nuestro entorno nos hace sentir mejor con nosotros mismos y eso se refleja en nuestro día a día. La llegada de los vinilos como elemento de decoración, facilita el hecho de decorar de forma creativa e innovadora. Las reglas básicas para decorar con vinilo, vienen a ser las mismas que para cualquier tipo de composición. Sólo hay que respetar las máximas de: equilibrio, proporción, ritmo, color, líneas, texturas, estilo y armonía. Ventajas Simple de colocar, rápido y limpio. A diferencia de los cuadros, marcos, espejos, etc, nos brindan la posibilidad de ocupar grandes espacios de pared sin apenas manchar y si nos cansamos en algún momento, pueden ser retirados y reemplazados por otros facilmente.

Diseños customizados Creamos adhesivos totalmente personalizados cuyo contenido puede variar desde una ilustración, a iconos, letras, párrafos, mosaicos, motivos repetidos, imágenes, etc y dependiendo de la forma así será el vinilo. Por último, para las habitaciones de niños existen opciones que permiten a los niños hacer una de las cosas que más les gustan: dibujar en las paredes, son los vinilos adhesivos de pizarra con los que, además de permitir que los niños se expresen con dibujos o mensajitos, conseguiremos una original y divertida decoración para su cuarto. ¿Dónde adquirirlos? Vinilizando, podés ingresar en nuestra página web: www.vinilizando.com.ar O llamanos al 0353-154216056

Detalles sutiles

Hipólito Yrigoyen 97 | Tel. 0353 - 4529579 Buenos Aires y Chile | Tel. 0353 4520101 bazarramonda@arnet.com.ar

Para ambientar tu baño. By Ramonda

3 1. pantuflas toalla $ 35 - Gel exfoliante para el cuerpo $18 - showel gel $ 18 - mini jabones $ 1.50 | 2. latas con set para baño, varias fragancias desde $ 55.

3. alfombra para baño diferentes colores desde $ 25 - Balanza digital de vidrio $ 165 | 4- set para baño acrílico 4 piezas desde 9 | urbanmagazine.com.ar $80 - crema para manos $ 14 - vinchas toalla $ 10.

(0353) 4612370 Moreno, Villa María - Córdoba

agradecimiento especial Home Design - Entre Ríos esq. Mariano

Producción y fotos Juli Salusso y Arq. Verónica Herrero herrerovero@hotmail.com - Cel. 0353 154216348

_cocina

sabores Pastelería clásica y de moda Por: Paula Jaureguialzo y Roberto Torres

Actualmente uno puede encontrar información sobre pastelería en revistas, páginas webs, canales y programas de televisión por lo que, los pasteleros debemos incrementar la oferta y la demanda de productos y servicios. Para ello, buscamos amalgamar nuestra pastelería con la de otros lugares como Europa. Pero lo clásico sigue gustando, aquello que casi toma el carácter de atemporal, que resiste a tendencias momentáneas siempre es solicitado. Como por ejemplo, algunos pasteles y masas como el hojaldre. Ningún pastelero puede dejar de hornear los clásicos. Las nuevas tendencias, principalmente provienen de Francia y España, en ocasiones, de América del Norte donde se mezclan recetas clásicas con ingredientes nuevos y exóticos: brownie con mousse de Amarula (licor sudafricano).

“Sea clásico o innovador, lo importante es respetar la materia prima en su transformación, la calidad y el conocimiento. Pudiendo disfrutar tanto lo nuevo como lo antiguo, descubriendo sabores y texturas.”

10 | urbanmagazine.com.ar

Recomendados:

Pastel de peras y almendras, tarta mousse de chocolate, tiramisú.

Caesar

La ensalada más conocida del mundo Por: Ramiro Cortese

ue creada en la ciudad de Tijuana (México) por el Chef Livio Santini de origen italiano a finales de la década de 1930, en la cocina del restaurante del Caesar’s Hotel, propiedad de César Cardini, también de origen italiano. La leyenda más conocida dice que llegaron al restaurante unos pilotos norteamericanos y pidieron una simple ensalada a base de lechugas, la orden la preparó el Chef Santini siguiendo una vieja receta familiar con la que su madre los alimentaba en el sur de Italia en tiempos difíciles.Los ingredientes no eran cosa del otro mundo; una lechuga orejona, huevos, trocitos de pan fritos al aceite, queso seco, aceite de oliva, unas gotas de salsa inglesa y zumo de limón. La ensalada fue todo un éxito y fue bautizada inicialmente como “ensalada de los aviadores”, con el tiempo César Cardini la registró como propia y la internacionalizó.

ensalada Caesar que ofrece Rigoletto a sus comensales, la cual esta complementada con pollo grillé para darle su toque particular.

Postre sugerido “Crema Catalana”: Es una crema hecha a base de huevo con extractos de naranja y decorada con una rodaja del mismo fruto caramelizada.

Chef Mauro Ezequiel Borri: Chef Ejecutivo de Rigoletto, Café del Teatro. Egresado de Capacitar. Trabajó en las cocinas de eventos especiales.

Actualmente esta ensalada se sirve en todo tipo de restaurantes, y se le han añadido distintas formas e ingredientes para personalizarla a cada lugar. En esta oportunidad, les presentamos la

news

estilos | video bar Estilos Video Bar es un lugar pensado para quienes quieran disfrutar de la excelente atención y de la buena música. Pero no basta con oirla, también hay que verla y sólo acá podes hacerlo. Contamos con pantalla gigante, 6 LCD y el mejor sonido estéreo para poder disfrutar todas las noches, los mejores videoclips nacionales e internacionales. Te esperamos. San Gerónimo y Ruta Nac. 9 - Bell Ville. Tel: (03534) 15517794. Facebook: “Estilos Video Bar” 11 | urbanmagazine.com.ar

_circuito urban

Evento El Faisán - Bell Ville

Fiesta gimnasio Go! - Villa María

Bar Estilo´s - Bell Ville

Fiesta gimnasio Go! - Villa María

Evento El Faisán - Bell Ville

Fiesta gimnasio Go! - Villa María

Evento El Faisán - Bell Ville

Fiesta gimnasio Go! - Villa María

SUBLIMÉ | estilo y tendencia El estilista Facundo Del Sol fué elegido por la prestigiosa marca de cosmética capilar nacional Sublimé como técnico encargado de brindar capacitaciones en el país y en países limítrofes. Por ello, el pasado 21 de junio junto a los profesionales Sergio Guida y Mabel Estrella, fué el encargado de dirigir el Master en colorimetría y el show de cortes y peinados que se dictó a más de 140 personas en Montevideo, Uruguay. Una jornada donde Facundo Del Sol imprimió su estilo y tendencia. Catamarca 1126 - Tel: (0353) 4533852 - Villa María

12 | urbanmagazine.com.ar

13 | urbanmagazine.com.ar

_bio

_new talents

* Oriundo de Villa María, en 1996 forma la banda "Mr. Mojo" con la cual editó 3 discos: "BASTA" (2001), "ALGO SAGRADO" (2005), "MR MOJO EN VIVO (2007). * En 2007, también lanza su propio álbum de música instrumental en armónica. "NO MORE BLUES". * Con la banda realizó giras por Estados Unidos y Colombia. * Alejandro Lerner, Javier Calamaro, Divididos, Miguel Botafogo, Pappo, Juance, JAF, Ivan Noble, Abel Pintos y León Gieco son algunos de los artistas con los que tocó. * Por más info visitá www.fabriciorodriguez.com

ANTONELLA BRONDELLO a pura garra por: DANIELA PEÑA En esta oportunidad charlamos con Anto Brondello, la jugadora de hockey del Club San Martín que ruge en el césped nacional junto a Las Leoncitas. ¿A qué edad comenzaste a practicar hockey? Empecé en el club San Martín a los 12 años. ¿Cómo surgió la oportunidad de probarte para Las Leoncitas? Todo empezó con mi participación en el seleccionado sub-14 de Córdoba, luego se empezaron a presentar oportunidades y pude integrar los 2 años siguientes el seleccionado sub-16. Luego los entrenadores de la Región Centro me eligieron a mí y a otras 2 jugadoras para ir a entrenar a una concentración nacional. De esa concentración se fue armando el grupo que fue al Panamericano en Uruguay. Allí tuve la suerte de integrar el plantel que salió campeón en enero del 2010. ¿Cuánto hace que jugás con Las Leoncitas? Hace ya 10 meses que venimos jugando juntas.

¿Te sentís cómoda con el nuevo grupo, hay chicas de otros lugares ? Si, hay chicas de Rosario, Mar del Plata, Bs As, Mendoza y Tandil. Con ellas me llevo muy bien, el grupo es hermoso. Cada vez más somos un gran equipo. ¿Dónde entrenan? La mayor parte del tiempo concentramos en Buenos Aires en el Cenard (Centro de Entrenamiento Nacional) pero, a veces, entrenamos en Córdoba, Mendoza o Rosario. Practicamos 3 o 4 días todas juntas y luego volvemos a nuestras casas.

¿Cómo hacés para organizarte con la escuela y los entrenamientos ? Es muy difícil ya que el hockey exige mucho tiempo y no te da mucho lugar para estudiar, pero la verdad es que el cole me re banca y los profes siempre están dispuestos a posponer la evaluación si es necesario.

¿Quién es el entrenador? El entrenador a cargo es Santiago Capurro, pero actualmente el se ve afectado al Mundial Mayor que se va a disputar en Rosario este año así que, su colaborador José González está a cargo.

Nuestros oyentes son tus clientes

Seminario de Diseño Web

Si el target de tu marca es: mujeres entre 25 y 60 años este es el medio para incrementar tus ventas. Llamanos al (0353) 4531862 o escribinos a: radiodelamujervm@gmail.com

14 | urbanmagazine.com.ar

Ya te podés anotar para próximo Seminario de Diseño Web, (Setiempre/Octubre 2010), allí aprenderás las herramientas conceptuales, de análisis y de producción para desarrollarte en el ámbito del Diseño Web, desde el diseño hasta el armado. Más info en: www.gentiledesign.com.ar/seminarios seminarios@gentiledesign.com.ar

“ESTOY CANSADO DE BUSCARME PERO NUNCA ENCONTRARME, ESTOY CANSADO DE CONFIAR, DE ESPERAR, DE SENTIRME ASI…”

música

Músico, cantautor y armoniquista de prestigio internacional dedica su vida a hacer conocer sus canciones más allá de las fronteras nacionales. Creador de Mr. Mojo y con más de 15 años en la música ya ha compartido escenarios y estudios de grabación con los más grandes de la industria. Actualmente busca conquistar “El Mundo de los Silencios...”

o i c i r Fab íguez Rodr ¿Cómo nació tu vocación por la música? Mi vocación nace de muy pequeño, mi madre y mi padre tocaban la guitarra así que solía cantar con ellos canciones de nuestro folklore, al terminar la secundaria decidí dedicarme a la música y recibí el apoyo de mi familia para hacerlo. ¿ Cómo surgió la idea de “Mr. Mojo”? En realidad Mr. Mojo surge por una canción del grupo THE DOORS donde menciona la frase Mr. MOJO RISING algo así como “El señor mojo se está reencarnando” después averigüé que significaba el MOJO y resultó ser una especie de amuleto. ¿Por qué ahora te escuchamos como “Fabricio Rodríguez & Mr. Mojo”? La decisión no fue mía sino de mis compañeros de banda. Yo estoy mucho tiempo en Buenos Aires, y últimamente se complicaba mucho trabajar como una banda, juntarse para fotos, entrevistas. Por lo tanto, decidí encararlo más como solista pero aún cuento con el apoyo de mis compañeros de siempre por eso sigue el nombre MR. MOJO. ¿Con qué estilo de música te definís? Mis mayores influencias de acá son del folklore, por eso es que en mis composiciones siempre hay muchas raíces de ese género. La música es tan amplia que me gusta investigar todos los estilos: la música celta, el tango, el rock, lo clásico, y al momento de componer creo que hay de todo un poco de lo antes mencionado. En el disco nuevo hay mucha variedad de estilos, desde baladas, hasta folk, música country, polka, pop. Sabemos que estás por lanzar tu nuevo CD “El Mundo de los Silencios”, ¿Por qué ese nombre? Un día estaba leyendo un matutino y leí algo que una madre le escribía a su hijo como aniversario de su muerte, y decía “DEJAME PENSAR QUE VIENES HACIA MI….” Me conmovió mucho lo que leí y me inspiró para componer un tema muy triste en su letra pero muy alegre en su música. Creo que el título de esta canción me hizo dar cuenta que a veces el mundo de los silencios es el lugar donde suelo refugiarme con frecuencia, me pareció un buen nombre para el disco.

tr Por Pa

icia Mu

Contanos de qué se trata. ¿En qué se diferencia con tus otros trabajos? Es un disco más personal, compuse todas las canciones yo solo, trabaje mucho en la preproducción con Enrique Aiello, y luego lo produjimos juntos, a diferencia de los discos anteriores que los trabajé más con la banda. En contenido sigue reflejando lo que es Mr. Mojo o Fabricio Rodríguez, mantiene el criterio de siempre incorporar un cover, en esta oportunidad traduje una canción hermosa de TOM PETTY que se llama “ANGEL DREAM” y quedo algo muy lindo. La diferencia con los trabajos anteriores básicamente queda plasmada en el audio, las condiciones técnicas con las que grabamos tal vez fueron más óptimas que en los discos anteriores, con más experiencia. Conté con la coproducción de Aiello, lo cual me desligó bastante y al mismo tiempo había una óptica más objetiva vista desde afuera del grupo. Estoy muy feliz por haber logrado componer canciones que disfruto escuchar y que de algún modo para mí superan a las anteriores. ¿Qué otros artistas participaron en él? ¿Cómo fue trabajar con ellos? A lo largo de los años tuve la posibilidad de conocer mucha gente talentosa con las cuales compartí escenario en más de una oportunidad, cuando empecé a escuchar las canciones de mi disco en algunos espacios escuchaba la voz de músicos cantando esas estrofas, así es que invité a grabar a ABEL PINTOS (en el tema SOLO) a JAVIER CALAMARO (en EL MUNDO DE LOS SILENCIOS) a ANDRES JIMENEZ (en el tema EMPEZAR A VOLAR) y cuando ya estaba terminado el disco, una noche soñé que ALEJANDRO LERNER cantaba una de mis canciones, esa mañana me desperté lo llamé, lo invité, me invitó a su casa y grabamos. También participan en el disco Enrique Aiello, Pablito Cordero, Marcelo Predacino, Sufian Cantilo y Ariel Lobos (quien grabó un instrumento poco usual para la Argentina: pedal steel guitar; es uno de los pocos que toca ese instrumento y muy bien).

¿ Cómo te encuentra a vos este nuevo CD? Me encuentra más inmaduro, más irresponsable, consciente, de que no aprendí nada por ende creo que voy a estar ocupado en los próximos días, meses o años corrigiendo todos estos aspectos que te mencioné. Igual el lanzamiento de un nuevo disco siempre genera muchas expectativas porque uno lo muestra para recibir una devolución, la música es el único medio por el cual logro abrirme y manifestar lo que siento. el Lanzamiento en Villa María será el 21 de agosto en el teatro Verdi!

agenda

15 | urbanmagazine.com.ar

_lanzamiento #3 en lomo

ra tu l r be i a co pec 0 es 36 A CB

por Juan Ignacio Fernández Juvé | Fotografía: Candela Nieto

miranda! El grupo de pop argentino Miranda! estuvo en el Salón de Usos Múltiples (SUM) del Dinosaurio Mall el pasado mes de Junio, donde presentaron un show en vivo espectacular que ni los Pimpinela se quisieron perder. La banda de pop se subió al escenario e hizo un recorrido por sus grandes éxitos como “Prisionero”, “Perfecta”, “Yo te diré”, “El profe” y “Don”. Como el espectáculo se llevó a cabo 2 horas después del de Pimpinelas (Orfeo), la sorpresa de la noche fue cuando Lucía y Joaquín decidieron cruzarse del hotel al salón para presenciar el show de Miranda. A los hermanos Galán se los vió felices, acompañados de amigos y conocidos.

18 | urbanmagazine.com.ar

19 | urbanmagazine.com.ar

_BIO

_model profile

emilia abatedaga Por belén Escamilla

Modelo, notera y empresaria. Conocé a la chica de tapa de esta edición. Actualmente en dónde estás trabajando? En estos momentos trabajo como Modelo junto a Gabriela Flaumer en la Escuela de Modelos “Full Models”, GF Organización de Eventos de Villa María y Notera de Power Life, programa que se transmite los viernes a medianoche por Canal 10 de

Córdoba Capital. Además soy empresaria junto a mi Padre en el rubro de electrodomésticos del hogar, y con un estudio en espera por finalizar de Arquitectura en la Universidad Católica de Córdoba. Qué otras actividades hacés, además del trabajo? Me la paso leyendo libros, corriendo, haciendo miles de actividades

20 | urbanmagazine.com.ar

con mis amigas y amigos que tanto quiero. Ellos satisfacen hoy mi felicidad para poder realizar todas las otras actividades laborales que hago! Además de buenos momentos en familia y cuando se puede, las mejores vacaciones!!! Soy fanática del gym y la belleza, asi que todo rubro que esté relacionado con ello, siempre está invitado a ganar momentos de mi tiempo!!! Qué proyectos tenés? Proyectos, proyectos, proyectos.... son los mejores momentos que dedico a mi día. Primero y principal, planificar el proyecto de día que es lo más importante; el AHORA. Pienso que es lo que te da lo que vendrá. Después, algunos minutos a cosas a futuro, cercano y lejano, digo que “Siempre hay que aportar algo para un futuro lejano por si tenemos la suerte de vivir muchos años!”, que espero que sean BUENOS! En dónde te sentís más cómoda: en la pasarela, en un set de fotos o delante de la cámara? La moda es lo mío, si estoy en ella me siento cómoda, comienzo a sentirme incómoda cuando veo que estoy un poquito lejos. Es difícil elegir cuando AMÁS lo que hacés, pero los FLASHES me matan!!! Siento que un flash es un registro en mi corazón.

- Empezó desde muy chica desfilando para Mimo y Co. - Trabajó para marcas como: Ossira, John Foos, Caro Cuore y Mikah entre otros. - Actualmente trabaja como modelo, notera y empresaria.

Junto a Pampita en Miss Moda Villa María

Producción de fotos para Rosales

siempre chic

CORAL. Corrientes 1136. Tel. 0353 4523692. Villa María

1- Dije acero corazón con murano distintos modelos, pulsera combinada acero con Murano. | 2. Diseño mariposa: dije calado o estampado, acero con esmalte pulseras para combinar. | 3. Colgante y pulsera puro Murano con joyas detalles y cubic. | 4. Donas: redondas y ovales distintos tamaños, formas y colores. | 5. Cadenas de acero, tubo, rollo y bolitas. | 6. Conjunto oro y plata, pulsera, anillo y cadena, con dije guarda Versace con centro en oro. | 7. Puro Murano gargantilla círculos con pulsera. | 8. Conjunto cadena, dije pulsera y anillo, modelo espiga con motivo árbol de la vida. | 9. Pulsera esclava acero abierta esmaltada. 21 | urbanmagazine.com.ar

ROCÍO: Corrientes y San Martín. Villa María. Córdoba. Tel. 0353 4522671

1 - Agostina Sombra Emolan en polvo compacta color durazno. Sombra compacta Dorothy Gray. Pestañas postizas Long Black. Lápiz Helena Rubistein. Labial Artez Westerley rosa intenso.

2 - Valentina Sombra Emolan en polvo compacta color durazno y rosa. Sombra compacta Dorothy Gray Gold Light. Labial Artez Westerley coral.

PHOTO INFO Fotos: Juliana Ochoa Modelos: Valentina y Agostina Gómez Agencia: Full Models. Maquillaje: Mónica Mistraletti

moda

for ever jeans

Por celeste truco | fotos: urban

El jean es sin duda una de las prendas más democráticas y favoritas de las mujeres. pero no es tan fácil encontrar el jean que nos calce perfecto. Seguí estos tips y elegí el que más te conviene para tu tipo de cuerpo.

Disimula tus piernas!

Disimular caderas amplias

Disimular cola

Disimula la falta de cola Ossira

Sweet | Mumi Store

Marvills

Ona Saez

Si tenés piernas grandes busca jeans con costuras decorativas que llevan la mirada hacia abajo, haciendo que la pierna parezca más larga y más delgada.

Para solucionar ésto tienes que llamar la atención en la parte de atrás y añadir bulto. Busca jeanes con bolsillos con tapa o con diseños en la parte trasera, bordados, con tachas, etc.

Elegí los pantalones con botamanga más ancha o en A hace que la cadera se vea más pequeña, porque equilibra la parte superior con la parte inferior de tus jeans. Evita pantalones tipo cargo ni chupines.

Evita los bolsillos pequeños, pero no los escojas tampoco muy grandes porque añaden volumen. Asegúrate también de que los bolsillos no estén muy lejos el uno del otro, y evita los bolsillos cuyas costuras son horizontales.

news

lo que se viene Acercate a erreuno a conocer el anticipo de la nueva temporada primavera-verano de todas nuestras marcas. Te esperamos en Corrientes 1020. Villa María. Tel (0353) 4610188.

PRINGAMOZA Inauguró en la ciudad la única franquicia de la provincia de Córdoba de la reconocida marca que confecciona y comercializa productos para actividades ecuestres: Pringamoza. La marca ofrece indumentaria de hombres y mujeres además de regalos y trofeos confeccionados a través de la fusión del trabajo artesanal, la tecnología y materias primas de excelencia. Así como también los mejores equipos y accesorios para el jinete. Pringamoza es sinónimo de Polo, Salto y Endurance. 9 de julio 16 . Villa María - Tel. 4611004

25 | urbanmagazine.com.ar

26 | urbanmagazine.com.ar

27 | urbanmagazine.com.ar

28 | urbanmagazine.com.ar

london

Emilia Abatedaga 32 | urbanmagazine.com.ar

By Tribeca

DELUXE Collection

Un torbellino de sobrios colores y variadas geometrías inundaron la noche para brillar con tonos resplandecientes y géneros llamativos, los vestidos se alargan o acortan, se escotan en la espalda o cubren de piedras. TRIBECA DRESS HOUSE encuentra en la noche ricas texturas y diseños tanto de vanguardia como atemporales. El calzado y accesorios dan su toque delicado. Un horizonte para mujeres que no quieren pasar inadvertidas! 33 | urbanmagazine.com.ar

abigail flaumer

34 | urbanmagazine.com.ar

milena priotti 35 | urbanmagazine.com.ar

37 | urbanmagazine.com.ar

- bell ville

38 | urbanmagazine.com.ar

40 | urbanmagazine.com.ar

1- Subir un rascacielos esta el Empire State Building recomendable Top of the Rock. 2- Caminar por la Quinta Avenida y Lafayette con sus grandes tiendas comerciales. 3- Ver Manhattan desde fuera tomando el ferry gratuito que va a Staten Island. 4- Patinar en Central Park. 5- Cruzar por el puente de Brooklin. 6- Comer en algún restaurante de China Town o una buena hamburguesa en un típico furgón. 7- Pasear por las tiendas modernas de Soho. 8- Visitar a Cheelsa y sus galerías de arte. 9- Ir al museo de Ciencias Naturales, al Metropolitan Museum of Art y al Moma (Museum of Modern Art). 10- Caminar de noche por la luminosa Time Square. 11- Ver un musical en Broadway. 12- Entrar FAO, Schwarz, Megatienda de jueguetes

i love n.y.

Los neoyorquinos son afortunados. Pero el visitante lo es aún más. Ésta es una ciudad para exploradores, sus distritos son como continentes y sus barrios, como provincias. Sus calles se inquietan con la diversidad de la vida. Cuanto más se callejea, más se descubre, más se ansía ver y más entusiasmado queda el viajero por la amplitud de las perspectivas. Por: Belén Escamilla. Fotos Paco M. | Emilia A.

ew York con sus cinco distritos son el hogar de algunos de los lugares más reconocidos, apreciados y atractivos del mundo. Desde Times Square y Central Park el State Empire y el Museo Metropolitano de Arte, son íconos legendarios de éste lugar. Cada distrito cuenta con su propia personalidad y suponen mini ciudades en sí mismas. Muchas veces al escuchar sobre Bronx, Queens, Staten Island, Manhattan y Brooklyn podemos pensar que son ciudades en sí mismas. De hecho, muchos de éstos municipios actúan como lugares independientes, pero siguen formando parte de la Ciudad de Nueva York como un todo. Son tantas las cosas para ver y hacer en NewYork City que tu viaje pude resultar un poco abrumador. Por eso acá, Paco nos recomienda 12 cosas que no podes dejar de hacer en tu visita a “La gran manzana”.

Manhattan Con lugares de interés tan emblemáticos como Wall Street y City Hall, la Estatua de la Libertad frente a la costa y por supuesto, el recuerdo de las torres gemelas, concentra una variada oferta en una pequeña extensión de terreno. Los visitantes pueden escoger entre más de 25 museos y atracciones culturales. También pueden explorar el legendario centro urbano de Times Square, presenciar un espectáculo inolvidable en algún teatro de Broadway, tomarse un descanso en Central Park, almorzar en Mobay Uptown Restaurante y jazz encreole Restaurante & Música Supper Club. O hacia el sur de Midtown, donde el Top of the Rock y el State Empire ofrecen las mejores vistas del horizonte. Los amantes de las compras no pueden dejar de visitar el Soho y Tribecca, juntos componen la base para una estupenda experiencia personalizada de paseos, compras y cafés para pasar una tarde inolvidable.

moda

I love shopPING! Nueva york tiene todo lo que cualquiera desee comprar: bolsos Kate Spade, Levi´s 518 talle bajo y acampanados, máscaras decorativas tibetanas, alfombras turcas o el último iPod. Todo está allí. Las miles de tiendas de la ciudad colmarán los deseos, rarezas e intereses de los visitantes. En Fifth Ave y Madison Ave se encuentran las tiendas de marcas conocidas de diseñadores internacionales. La última moda se encuentra en el centro de la ciudad, con versiones de lujo en las boutiques de Soho, Noho y Nolita. Emi recorrió las calles de la ciudad y nos muestra las vidrieras de las principales marcas.

43 | urbanmagazine.com.ar

44 | urbanmagazine.com.ar

45 | urbanmagazine.com.ar

1-3-5-6-7-10-11 Urban en el Jockey Club | 2-4-8-9 Urban en el Torneo de golf organizado por EMEPE Express en el Villa MarĂa Golf Club.

46 | urbanmagazine.com.ar

Trabajando en equipo Por alejandra colinas

l plantel femenino del Jockey Club se agranda año a año con las chicas de hockey. Desde hace varios años, el club cuenta con ésta disciplina a la que asisten niñas desde los 5 años, jóvenes y mamis que desean practicar éste deporte. Éste año cuentan con un plantel de más de 100 jugadoras, con la propuesta de incorporar varones de 10 a 14 años a esta disciplina. Como deporte debemos destacar el compañerismo, el trabajo en equipo y la responsabilidad individual para el logro de resultados en grupo. La cooperación, la tolerancia, la comprensión, el acuerdo y la solidaridad, son ejes fundamentales de construcción social y que se ven desarrollados en la cancha por medio del juego grupal. A partir del año pasado se formó un gran equipo de trabajo, integrado por los padres de las jugadoras. Esta comisión viene traba-

jando incesantemente en mejorar el nivel de juego a través de la contratación de un entrenador técnico táctico y un preparador físico, así como capacitando a las jugadoras y a todo su cuerpo técnico. En el predio también se ven cambios: como la iluminación de la cancha y la com-

pra de equipos de arquera y material para entrenamiento. Éste año las hípicas participan en la federación de hockey de Córdoba, jugando en la categoría C, manteniendo los primeros puestos en sus categorías de menores e intermedia, como primera etapa de un proyecto con ambiciones de llegar a un alto nivel de competencia. Para el año próximo se preparan para participar en la B y es por ello que trabajan arduamente. Desde el club las chicas quieren convocar a las personas que deseen participar de este deporte y las invitan los sábados a partir de las 14 horas en el country del Jockey Club, donde podrán participar de una clase experimental y allí se les informará los días y horarios de entrenamiento. Vení y sumate a nuestro equipo, te esperamos!

47 | urbanmagazine.com.ar

Sting Por Marcelo Alonso

El final más que feliz. Por rodrigo piedras

Casi once años después de que saliera la segunda parte, y más de quince de la primera entrega, el equipo de Pixar una vez más demostró su capacidad inigualable de llegar al público infantil, joven y adulto. Después de vender millones de álbumes, ser incluido en el salón de la fama del Rock & Roll, escribir una autobiografía e incluso reunirse con sus compañeros de “The Police” para realizar una gira internacional, ¿Qué otra cosa le quedaba pendiente? Sting nunca parece agotado, tiene muchas maneras de reinventarse a sí mismo mientras se mantiene divertido. Su más reciente experimentación no podía ser más exitosa y entretenida. Para los amantes de la música Symphonicities parece ser el lanzamiento mejor recibido del año, se puede escuchar a un Sting acompañado con la ayuda de la Orquesta Filarmónica Real de Londres interpretando los clásicos “Roxanne” , “Every Little Thing She Does Is Magic”, “English man in New York . Sting nació en Newcastle, Inglaterra, y llegó a la fama en los años 70 como el cantante principal, compositor y bajista de la banda de rock “The Police”. Después de que la banda lanzó su quinto álbum “Synchronicity”, Sting siguió su camino y lanzó su primer disco solista “El sueño de la tortuga azul” en 1985. Un cuarto de siglo más tarde el cantante británico nos vuelve a sorprender con un disco en el cual reversiona muchos de sus grandes éxitos esta vez acompañado por la Orquesta Philarmonica Real de Londres“Symphonicities” . Producido por Rob Mathes y el propio Sting con mezclas de Cluadius Mittendorfer quien ha trabajado con grupos como Interpol o Franz Ferdinand. Si estabas buscando un CD para disfrutar de buenas melodías e inmejorables interpretaciones de clásicos, ésta es la opción.

La entrañable historia del vaquero Woody y el astronauta Buzz Lightyear, junto a sus compañeros de cuarto, tuvo su final feliz en junio pasado con el estreno de la tercera parte de esta trilogía animada a la que nada puede objetársele. Pasaron tantos años que, hoy, los que vimos aquellas películas éramos los más expectantes sobre esta tercera parte. Seguramente le pasó a más de uno verse más conmovido que el público infantil, desde la cola hasta el final de la película. Tanto tiempo pasó pero la esencia quedó intacta. La historia en sí misma es brillante, incluso en los momentos más “oscuros” del film, (lo más oscuro que se puede llegar a poner Toy Story, claro) la comedia y el encanto siguen prevaleciendo. Cientos de gags que hacen que la historia la disfruten más los padres que sus hijos. Con respecto a la historia, Andy también creció y ahora es todo un adolescente que se está por ir a la universidad. Y como hijo que se

va, la madre tiene que saber qué hacer con todas las cosas de su habitación, razón por la cual Woody, Buzz, Jessie, Rex y todos los juguetes de Andy se disputan entre ir al sótano de la casa de Andy para estar cuando él los necesite, o ir a una guardería, donde conocerán a cientos de nuevos personajes. Y he aquí la cuestión del asunto: no olviden sus pañuelitos, porque las despedidas ya de por sí son tristes, pero la manera en que el director Lee Unkrich lidia con ella es definitivamente un tiro al corazón. Conmueve hasta las lágrimas, y muestra lo valioso que es sentirse amado otra vez. Toda la inocencia de Disney fusionada con la más alta tecnología y el excelente equipo de Pixar es una combinación letal para las películas animadas. No sé si una trilogía animada valga tanto la pena como Toy Story al punto de convertirse en un clásico instantáneo, de esas que van “hasta el infinito y más allá”.

49 | urbanmagazine.com.ar

_cocina

U_libros

EL PALESTINO

I BLOG YOU

egún nuestra amiga wikipedia, un blog (bitácora en español) es un sitio web periódicamente actualizado que recopila

cronológicamente

textos o artículos de uno o varios autores, donde el autor conserva siempre la libertad Después de seis años infiltrado bajo la identidad ficticia de Muhammad Abdallah en diversas organizaciones terroristas, ve la luz El Palestino, una crónica sorprendente en la que el conocido periodista de investigación Antonio Salas nos relata este tiempo viviendo al límite para tratar de desvelar a sus lectores qué hay de verdadero o falso en las aterradoras noticias que nos golpean día a día sobre la escalada de violencia en el mundo.

LA CúPULA

por paco martinez

MIX BLOG | www.unblogged.net Un blog sobre todo y nada. Donde encontrarás las últimas novedades de todo: tecnología, internet, música, diseño, actualidad, negocios y estilos.

de dejar publicado lo que crea pertinente. Hay blogs para todos los gustos y sabores; millones de blogs, con gente que quiere compartir sus inquietudes. Hay blogs de tecnología, cocina, arte, idiomas, automovilismo, moda, historias personales, etc. En fin, hay blogs de todo lo que a uno se le pueda ocurrir. Y cuando se encuentra algu-

MODA | www.thesartorialist.blogspot.com Moda británica. Fotografías de personas en las calles de las principales ciudades del mundo que marcan una tendencia por la ropa que llevan en ese momento.

no interesante se lo puede hacer instantáneamente favorito, es decir, que cada vez que se este en Internet pasaremos por el para ver que hay de nuevo. Acá les dejamos algunos ejemplos.

DISEÑO | www.designspongeonline.com Un blog de decoración e interiorismo con ideas muy creativas para rehacer ambientes.

Un tranquilo día de otoño la ciudad de Chester’s Mill queda inexplicable y repentinamente aislada del resto del mundo por un campo de fuerza invisible. Los aviones se estrellan y caen del cielo consumiéndose entre llamas, la gente corre sin rumbo por el pueblo vecino al verse separada de sus familias y los coches estallan al impactar contra el muro invisible. Nadie consigue comprender cuál es la naturaleza de la barrera, ni su procedencia, ni cómo ha llegado hasta allí, ni si algún día desaparecerá. Recomendados por Amelie - Libros + Café Entre Ríos 1058 (5900) Villa María. Córdoba amelielibrosycafe@gmail.com (0353) 4523437 | www.amelielibros.com.ar

50 | urbanmagazine.com.ar

COCINA | www.conlapanzallena.com.ar Recetas, secretos e ideas para cocinar de forma más original y divertida.

HUMOR | www.korochi.com Un blog de humor minimalista. Frases y aforismos inteligentes.

rotagraf