FAnn info jaro 2013

jaro 2013, XI. ročník, ZDARMA

Dárek k nákupu od ALO diamonds Parfém roku 2012 Svěží jaro ve vaší tváři Celá v novém

EDITORIAL FAnn info Čím bude vonět letošní jaro? Co nového pro Vás chystáme v péči a jak Vám budou slušet aktuální trendy v líčení? Nejen o tom se dozvíte na následujících stránkách už 11 jarního vydání časopisu FAnn info, u kterého Vás vítám.

Kromě jiného se společně ohlédneme za loňským rokem, kdy jste vybírali Parfém roku, přispívali na humanitární projekty UNICEF a setkávali se na VIP akcích. Prozradíme Vám, jak lze u nás v březnu získat exkluzivní perlové náramky od ALO diamonds, a kdy si máte políčit na jarní slevy.

Nezapomeneme ani na aktivity FAnn bonus klubu, zavedeme Vás na proměnu vizáže, kterou absolvovaly dvě mladé ženy, a pak se podíváme, co si oblíbily světové celebrity. Čeká nás více než 80 stránek a věřím, že už při jejich čtení se budete těšit na svou další návštěvu v našem království vůní a krásy.

Ing. Radek Voňavka obchodní ředitel FAnn parfumerií a FAnn beauty center

OBSAH 4 Exkluzivní dárek k nákupu – náramky od ALO diamonds 8 Koupím vůni = daruji 100 litrů pitné vody 10 Dámské vůně – jarní novinky 12 Jarní slevy 14 Dárky k nákupu 16 Pánské vůně – jarní novinky 18 Známe výherkyně zájezdů do Rakouska 20 Jen za 690 Kč 22 Nabídka jarních setů 24 Dámské vůně – jarní novinky 26 Dárky k nákupu 28 Exkluzivně ve FAnn parfumeriích – vůně 32 Dámské a pánské vůně – limitované edice 34 Dárky k nákupu 36 Nabídka jarních setů 38 Parfém roku 2012 – vyhlášení 40 Vůně nejen pro mladé 44 Celebrity doporučují – voňavé tipy hvězd 46 – 47 Ohlédnutí za rokem 2012 ve FAnn parfumeriích

50 Poradenské dny – péče 52 JUVENA of Switzerland vašima očima 54 Novinky v péči o pleť / jaro 2013 56 – 57 Zlato nebo kaviár – jaro v kosmetických salónech má mnoho tváří 58 Dárky k nákupu 60 Novinky v péči o pleť / jaro 2013 62 Exkluzivně ve FAnn parfumeriích – péče 64 Dárky k nákupu 66 Lhostejnost není v módě! – FAnn parfumerie a UNICEF 68 Novinka ve FAnn Bonus Klubu 70 Svěží jaro ve vaší tváři – péče po zimě 72 – 73 Celá v novém – proměna vizáže 74 Poradenské dny – dekorativní kosmetika 76 Mnoho tváří půvabu s Gwyneth Paltrow 78 – 79 Novinky v dekorativní kosmetice 82 Kontakty jaro 2013

3

FAnn info DÁREK

EXKLUZIVNÍ DÁREK K NÁKUPU OD 18. BŘEZNA JSME PRO VÁS VE FANN PARFUMERIÍCH PŘIPRAVILI VÝJIMEČNOU PŘÍLEŽITOST, KDY MŮŽETE ZÍSKAT JEDEN ZE ČTYŘICETI LUXUSNÍCH PERLOVÝCH NÁRAMKŮ OD ALO DIAMONDS. Cesta k vašemu novému klenotu je poměrně jednoduchá. Stačí nakoupit ve FAnn parfumerii nad 20.000 Kč, nebo pokud jste členem FAnn Bonus Klubu*, tak jen nad 15.000 Kč (obě částky platí po odečtení všech slev) a nádherný perlový náramek bude váš. *Při placení musí být předložena klubová karta.

Nabídka platí do vyčerpání dárků – celkem je připraveno 40 perlových náramků ALO diamonds v hodnotě 6.900 Kč.

Dárky budou vydávány zpětně dle pořadí realizovaného nákupu. O stavu zbývajících dárků se můžete informovat u své poradkyně ve FAnn parfumerii.

4

jaro 2013

RED MEANS GO HUGO RED

THE DARING NEW FRAGRANCE FOR MEN FEATURING JARED LETO

NÉ VODY IT P Ů R IT L 0 0 1 I DARUJ KOUPÍM VŮNI = JIŽ TŘETÍM ROKEM SPOJUJE GIORGIO ARMANI SVÉ SÍLY S GREEN CROSS INTERNATIONAL – WWW.GCINT.ORG, ABY PODPOŘIL JEJICH PROGRAM PRO ZLEPŠENÍ PŘÍSTUPU OBCÍ K PITNÉ VODĚ V MÍSTECH, KDE JE JÍ NEDOSTATEK, A ZÁROVEŇ ZLEPŠIL POVĚDOMÍ VEŘEJNOSTI O TÉTO PROBLEMATICE. Během celého března bude exkluzivně ve FAnn parfumeriích probíhat projekt Acqua for Life – humanitární kampaň globálního měřítka. Jde o příležitost ke zvýšení podpory programu „Inteligentní voda“ zaměřeného konkrétně na situaci dětí v Ghaně a druhým rokem také v Bolívii. Cílem programu je rozvíjet infrastrukturu přivádějící vodu do vesnic a přímo do škol a tím zlepšit hygienické podmínky školáků.

Oslavte s námi 22. března SVĚTOVÝ DEN VODY při VIP ARMANI SETKÁNÍ ve FAnn parfumerii v Atriu Flóra.

POMOZTE NÁM I VY PŘEKONAT VÝSLEDEK LOŇSKÉHO ROČNÍKU A POMÁHAT DOBRÉ VĚCI. BĚHEM URČENÉHO OBDOBÍ DARUJE GIORGIO ARMANI ZA NÁKUP 50 ML VŮNĚ ACQUA DI GIO NEBO ACQUA DI GIOIA EKVIVALENT V PODOBĚ 100 L VODY PRO GHANU A BOLÍVII. MŮŽETE PŘISPĚT I VÍC, KDYŽ SE ZAPOJÍTE DO ON-LINE KAMPANĚ NA FACEBOOKU NEBO VYUŽIJETE SVŮJ SMARTPHONE A APLIKACI FOURSQUARE.

VÝSLEDKY ROČNÍKU 2012: bylo darováno 52.125 629 litrů pitné vody, tj. o 20,3% víc, než v roce 2011.

Prostřednictvím internetu bylo shromážděno celkem 8.554 200 litrů vody.

FAnn info VŮNĚ

DÁMSKÉ VŮNĚ 1

KY NOV IN 1. YVES SAINT LAURENT Manifesto parfémová voda 30 ml za 1.480 Kč 2. DOLCE & GABBANA pour Femme parfémová voda 50 ml za 1.999 Kč 3. CHANEL Chance toaletní voda nová velikost 150 ml za 3.140 Kč

2

5

4. GUCCI Guilty Black toaletní voda 30 ml za 1.499 Kč 5. LALIQUE L´Amour parfémová voda 50 ml za 1.999 Kč

4

3

10

jaro 2013

30% sleva

30% sleva

Forever EdT 30 ml běžná cena 1.059 Kč

Mary Me! EdP 30 ml běžná cena 1.099 Kč

MOSCHINO

LANVIN

741 Kč

769 Kč

30% sleva

40% sleva

30% sleva

40% sleva

Orange Man EdT 40 ml běžná cena 1.099 Kč

Uomo EdT 30 ml běžná cena 999 Kč

Orange EdT 30 ml běžná cena 1.099 Kč

Toujours Glamour EdT 30 ml běžná cena 1.059 Kč

HUGO BOSS

769 Kč

FERRARI

599 Kč

HUGO BOSS

769 Kč

MOSCHINO

635 Kč

Výběr z nabídky. Od 11. do 31. března 2013 ve všech kamenných FAnn parfumeriích desítky vůní se slevou 30% až 50%.

Platí do vyprodání zásob. Slevy nelze kombinovat. www.fann.cz 12

jaro 2013

FAnn info K NÁKUPU

DÁRKY 1

7

1. Okouzlující krajkové rukavičky získáte navíc při nákupu vůní L‘ Amour Fou značky UNGARO. 2. S nákupem nové dámské vůně Eau de Lacoste Femme nad 1.000 Kč se můžete navíc těšit i na elegantní zápisník LACOSTE. 3. Ke každému nákupu vůní Diva Rose značky UNGARO dostanete jako dárek půvabnou růžovou taštičku.

4. S nákupem jakékoliv dámské vůně LALIQUE (kromě novinky L‘ Amour) obdržíte navíc ZDARMA tělové mléko Lalique Ametyst (100 ml).

2

5. Ke každému nákupu pánských vůní MOSCHINO dostanete navíc ZDARMA pánskou pláštěnku Forever.

6. K březnovému nákupu nové pánské vůně Acqua Essenziale (EdT 100 ml nebo 50 ml) značky SALVATORE FERRAGAMO získáte coby dárek cestovní set (EdT 5 ml a sprchový gel 50 ml) odpovídající linie.

3

7. Při jakémkoliv březnovém nákupu dámské parfémové vody Signorina značky SALVATORE FERRAGAMO obdržíte ZDARMA navíc elegantní obal na platební karty.

4

14

6

jaro 2013

8. Přívěsek na klíče s mini deodorantem Pink Bouquet bude vaším dárkem při nákupu dámských vůní MOSCHINO nad 1.000 Kč.

5

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info jaro 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

8

FAnn info VŮNĚ

PÁNSKÉ VŮNĚ 1

KY NOV IN 2

7

1. BVLGARI Man Extreme toaletní voda 60 ml za 1.615 Kč 2. GUCCI Guilty Black pour Homme toaletní voda 30 ml 1.299 Kč

3

3. ZIPPO Into The Blue toaletní voda 30 ml za 899 Kč 4. TRUSSARDI My Land toaletní voda 30 ml 1.049 Kč 5. HUGO BOSS Hugo Red toaletní voda 40 ml za 1.190 Kč 6. VERSACE Eros toaletní voda 30 ml za 1.149 Kč 7. SALVATORE FERRAGAMO Acqua Essenziale toaletní voda 30 ml za 1.090 Kč

6 5

4

16

jaro 2013

FAnn info SOUTĚŽ

ZNÁME VÝHERKYNĚ V POLOVINĚ ROKU 2012 PROBĚHLA SMS SOUTĚŽ O TŘI VOUCHERY NA ČTYŘDENNÍ AŽ SEDMIDENNÍ POBYTY PRO DVĚ OSOBY VE VYBRANÉM 4* HOTELU V KITZBÜHELSKÝCH ALPÁCH. Nepřeberné možnosti zimního sportovního vyžití v největší vzájemně propojené lyžařské oblasti v Rakousku s celkem 449 kilometry sjezdovek se 142 moderními lanovkami si užijí vítězky Jitka Kučerová z Ostravy, Jana Doležalová z Jihlavy a Markéta Kecová z Prahy.

www.kitzbuehel-alpen.com

18

jaro 2013

CALVIN KLEIN Sheer Beauty

DOLCE & GABBANA the one

DOLCE & GABBANA the one sport

ESCADA Especially

EdT 30 ml běžná cena 1.160 Kč

EdP 30 ml běžná cena 1.319 Kč

EdT 30 ml běžná cena 1.209 Kč

EdP 30 ml běžná cena 1.209 Kč

DKNY Woman

LANCÔME Trésor in Love

VERSACE Yellow Diamond

CALVIN KLEIN Encounter

DIESEL Only the Brave

EdP 30 ml běžná cena 1.070 Kč

EdP 30 ml běžná cena 1.160 Kč

EdT 30 ml běžná cena 1.159 Kč

EdT 30 ml běžná cena 1.000 Kč

EdT 35 ml běžná cena 1.180 Kč

Akce platí ve všech kamenných FAnn parfumeriích ČR od 1. dubna do 31. května 2013 nebo do vyprodání zásob. Slevy nelze kombinovat.

FAnn info VŮNĚ

NABÍDKA JARNÍCH SETŮ

BVLGARI Man toaletní voda 100 ml, deo spray 100 ml a balzám po holení 100 ml za 2.205 Kč

BVLGARI Omnia Coral toaletní voda 40 ml, tělové mléko 75 ml a tělový peeling 75 ml za 1.600 Kč

VERSACE Bright Crystal toaletní voda 50 ml, sprchový gel 50 ml a tělové mléko 50 ml za 1.769 Kč

VERSACE pour HOMME toaletní voda 50 ml, sprchový gel 50 ml a šampón 50 ml za 1.529 Kč

22

jaro 2013

FAnn info VŮNĚ

DÁMSKÉ VŮNĚ 1

KY NOV IN 2

1. SALVATORE FERRAGAMO Signorina roll-on parfémová voda 7 ml za 495 Kč 2. HUGO BOSS Orange Woman parfémová voda 30 ml za 1.190 Kč 3. LACOSTE Eau de Lacoste Femme parfémová voda 30 ml za 1.149 Kč 4. SALVATORE FERRAGAMO Signorina tuhý parfém 2 g za 990 Kč

3

5

5. ROBERTO CAVALLI Just Cavalli toaletní voda 30 ml za 990 Kč

4

24

jaro 2013

FAnn info K NÁKUPU

7

DÁRKY 1. S nákupem jakýchkoliv produktů JOHN RICHMOND nad 1.000 Kč získáte navíc ZDARMA praktický deštník deštník..

1 2

2. K nákupu nové dámské vůně See By Chloé obdržíte jako DÁREK miniaturní verzi vůně téže značky (7,5 ml). Nabídka platí od 1. 4. 2013 do vyčerpání zásob.

6

3. Při dubnové koupi vůně MONTBLANC Legend nad 1.000 Kč získáte navíc ZDARMA balzám po holení Legend (50 ml).

4. S každým dubnovým nákupem nové pánské toaletní vody BVLGARI Man Extreme (100 ml nebo 60 ml) dostanete navíc ZDARMA balzám po holení (75 ml) ze stejné linie.

3

5. K březnovému nákupu vůní BVLGARI nad 2.000 Kč dostanete jaKO DÁREK hřejivý pléd.

6. S nákupem nové dámské vůně GUESS Girl (50 ml a více) obdržíte jako DÁREK trendy kabelku téže značky.

7. K nákupu nové dámské vůně BOTTEGA VENETA Eau Légére získáte od 18. března jako DÁREK kabelkovou verzi vůně (7,5 ml) téže značky.

4

26

jaro 2013

8. K nákupu nové vůně L‘Amour značky LALIQUE se můžete těšit na DÁREK v podobě křišťálového přívěsku téže značky.

5

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info jaro 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

8

FAnn info VŮNĚ

5

1 1. Čím si letos na jaře udělat voňavou radost? Zkuste novou dámskou Halloween Blue Drop od JESUS DEL POZO, která s sebou přivádí jiskřivý třpyt citrusů a zeleného jablka propojený s hebkou nótou levandule a fialek. toaletní voda 30 ml za 649 Kč 2. Jak voní mužná síla a smyslnost? Přece jako To Be Illusionist značky POLICE. Toaletní voda čaruje se spojením svěžích tónů bergamotu, šalvěje, bílého cedru a pižma. A co vy, necháte se okouzlit? toaletní voda 40 ml za 595 Kč

4

3. Príma voňavý dárek, který bude cestovat stále s vámi – to jsou Fresh Air Friends. Malí panáčci do auta báječně provoní celý interiér a ještě vás pobaví.

V nabídce 6 vůní. 249 Kč/ks 4. Truth or Dare by Madonna Naked je provokativní a sexy vůně, která říká: odhoď zábrany a odhal svou přirozenost! Smyslná dřevito-květinová vůně, která je hravá, přesto sebejistá. parfémová voda 50 ml za 1.150 Kč

2

5. Náruč plná snů se sexy podtextem je jako stvořená pro dívku či mladou ženu.

Parlez-moi d´Amour od proslulého módního návrháře JOHNA GALLIANA představuje květinovou fantazii okořeněnou špetkou zázvoru. toaletní voda 30 ml za 909 Kč 28

jaro 2013

3

DÁREK K nákupu nové vůně JAMES BOND 007 Ocean Royale (EdT 50 ml a více) obdržíte jako DÁREK toaletní taštičku téže značky.

K dostání ve FAnn parfumeriích od 8. dubna 2013.

Dárky se vydávají do vyčerpání zásob.

© 2013 Danjaq, LLC and EON Productions Limited. All rights reserved. “James Bond”, and related James Bond Trademarks © 1962-2013 Danjaq, LLC and United Artists Corporation.

All Rights Reserved. “James Bond”, and related James Bond Trademarks are trademarks of Danjaq, LLC, licensed by EON Productions Limited

FAnn info VŮNĚ

DÁMSKÉ A PÁNSKÉ VŮNĚ limitované edice 1

1. ESCADA Cherry in the Air toaletní voda 30 ml za 1.010 Kč 2. CALVIN KLEIN Eternity Summer parfémová voda 100 ml za 1.690 Kč

6

3. CALVIN KLEIN Eternity Summer for Men toaletní voda 100 ml za 1.450 Kč 4. LANVIN Marry Me! à la Folie parfémová voda 30 ml za 1.090 Kč 5. MONTBLANC Legend Special Edition toaletní voda 100 ml za 1.550 Kč

2

6. VAN CLEEF & ARPELS Féerie Spring Blossom toaletní voda 50 ml za 1.749 Kč

3

5

32

jaro 2013

4

FAnn info K NÁKUPU

DÁRKY 7

1. K jakémukoliv nákupu nové pánské vůně HUGO Red získáte jako DÁREK stylovou baterku HUGO.

2

2. Při koupi jakékoli velikosti parfémové či toaletní vody THIERRY MUGLER Angel dostanete navíc ZDARMA tělové mléko (100 ml) parfémované stejnou vůní.

3

6

3. Na praktickou tašku se můžete těšit při jakémkoliv březnovém nákupu dámských vůní MONTBLANC nad 1.500 Kč.

4. K nákupu nové dámské vůně Just Cavalli získáte jako DÁREK USB flash disk ve tvaru loga Just Cavalli.

5. Sadu tří miniatur toaletních vod Bright Crystal, Crystal Noir a Yellow Damond obdržíte k nákupu produktů VERSACE v hodnotě nejméně 1.500 Kč.

5

6. Voňavé pero do kabelky (EdT 7,4 ml) získáte k nákupu jakéhokoliv produktu z limitované série ESCADA Cherry in the Air. 7. Při každém nákupu dámských vůní JESUS DEL POZO obdržíte navíc jako DÁREK stylovou kosmetickou kabelku.

34

jaro 2013

4

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info jaro 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

1

Eva Mendes

EAU DE PARFUM

Discover more at mugler.com

FAnn info VŮNĚ

NABÍDKA JARNÍCH SETŮ

MONTBLANC Legend pour Femme parfémová voda 50 ml a tělové mléko 100 ml za 1.460 Kč

SALVATORE FERRAGAMO Signorina parfémová voda 30 ml, parfémová voda 5 ml a roll-on 7 ml za 1.240 Kč

SALVATORE FERRAGAMO Acqua Essenziale toaletní voda 50 ml, sprchový gel 50 ml a balzám po holení 50 ml za 1.450 Kč MARINA DE BOURBON Fleur de LYS parfémová voda 50 ml a tělové mléko 150 ml za 1.499 Kč

36

jaro 2013

PARFÉM ROKU 2012 2012 ROKU PPARFÉM ARFÉM

VYHLÁŠENÍ VYHLÁŠENÍ

1. místo

1. místo

GUCCI

by Gucci Premiére

ZIPPO On the Road

2. místo

3. místo

2. místo

3. místo

CHLOÉ L‘Eau de Chloé

ZIPPO Woman

GIORGIO ARMANI Acqua di Gio Essenza

HUGO BOSS Boss Bottled Sport

38

jaro 2013

Novinka

„Zahalte se do něžných květů“

K DISPOZICI OD KONCE BŘEZNA

FAnn info VŮNĚ

VŮNĚ nejen pro MLADÉ 1. BETTY BARCLAY Tender Blossom toaletní voda 50 ml za 770 Kč

1

2. BRUNO BANANI Dangerous Woman toaletní voda 40 ml za 700 Kč 3. SERGIO TACCHINI With You toaletní voda 30 ml za 745 Kč bude uvedena koncem dubna

2

6

4. JAMES BOND 007 Ocean Royale toaletní voda 50 ml za 770 Kč 5. ZIPPO Woman parfémová voda 30 ml za 899 Kč 6. GUESS Girl toaletní voda 30 ml za 699 Kč

5

3

40

jaro 2013

4

THE NEW FRAGRANCE FOR WOMEN F E AT U R I N G A M B E R H E A R D

ZIPPO INTO THE BLUE n o v á

p á n s k á

v ů n ě

FAnn info VOŇAVÉ TIPY HVĚZD

CELEBRITY doporučují

Jared Leto pro HUGO Red

Dvaačtyřicátník pochá pocházející z Lousiany má na svém kontě poměrně pestrou hereckou minulost a skvělý čich na zajímavé, byť často kontroverzní role. Objevil se v Tenké červené linii, Temné legendě, Klubu rváčů, ale opravdovou pozornost na sebe strhnul až v roce 2000 v kultovním Requiem za sen. Odtud byl už jen krůček ke stěžejnímu partu mladšího bratra Obchodníka se smrtí či Nobodyho ve filmu Pan Nikdo, za které si vysloužil další z řady ocenění od kritiků napříč celým světem. Jared je jako chameleon – proto mu klidně uvěříte i nejnovější z jeho rolí – stylového rebela v barvě HUGO Red.

44

jaro 2013

Sienna Miller pro MONTBLANC Legend pour Femme

Sienna je půvabná jedenatřicetiletá Britka s pověstí sexy krásky, která neváhala dát za nevěru sbohem ani Jude Lowemu. Čerstvá maminka není poslední dobou spojována jen s herectvím a modelingem. Stále častěji o sobě dává vědět i coby nápaditá módní návrhářka. Ve filmu na sebe Miller nejvíc upozornila ve snímcích Casanova, Hvězdný prach, G.I.Joe či Factory Girl. V jejím hereckém rejstříku jsou nejrozmanitější role – od komedií přes akční a historické filmy až po vážná dramata. Ryzí, 100% femme fatale se stává v aktuální kampani k dámské vůni MONTBLANC Legend pour Femme.

Eric Bana pro BVLGARI MAN Extreme

Patří k nejcharismatičtěj nejcharismatičtějším hercům – čtyřicátníkům a klidně „strčí do kapsy“ i Brada Pitta (ostatně už to kdysi udělal ve filmu Troja, kterým na sebe poprvé skutečně upozornil celý svět). Předtím má tenhle sympaťák z Austrálie za sebou dlouhou televizní kariéru, mj. s vlastní komediálně laděnou show. Poté přišla celá řada skvělých rolí v Hollywoodu i mimo něj.

Patří mezi ně vůdce izraelských agentů ve filmu Mnichov, král Jindřich VIII. v Králově přízni, romantický hrdina Zakletý v čase.

Nejnověji se pak představuje jako svůdný gentleman v nové kampani k nejmužnější z BVLGARI vůní.

JSEM VŮNĚ VAŠEHO AUTA!

FAnn info UDÁLOSTI

OHLÉDNUTÍ ZA ROKEM 2012 ve FAnn parfumeriích

NOVÁ TVÁŘ FANN PARFUMERIÍ V LOŇSKÉM ROCE ZÍSKALY NOVOU PODOBU FANN PARFUMERIE V OLOMOUCKÉ GALERII MORITZ, BRNĚNSKÉ OLYMPII A OPAVSKÉM OC BREDA. DO SVĚTLÉHO A PŘÁTELSKY PŮSOBÍCÍHO DESIGNU BUDEME POSTUPNĚ „PŘEVLÉKAT“ I DALŠÍ PRODEJNY.

DEN SE STRATOSFÉROU 15. LISTOPADU JSTE SI MOHLI VYBÍRAT VE FANN PARFUMERIÍCH S PŘÍJEMNOU SLEVOU 25% DÍKY SPOLUPRÁCI S ČA-SOPISY VYDAVATELSTVÍ STRATOSFÉRA (MJ. COSMOPOLITAN, HARPER´S BAZAAR, ESQUIRE).

Jednou z těch, které využily Den se Stratosférou, byla i populární herečka Nikol Štíbrová (uprostřed).

46

jaro 2013

LOOK BELLA V ROCE 2012 JSME BYLI PARTNERY SOUTĚŽE LOOK BELLA, KDE JSME ZAJIŠŤOVALI LÍČENÍ FINALISTEK A VĚNOVALI VOŇAVÉ A KOSMETICKÉ DÁRKY VŠEM ÚČASTNÍKŮM SOUTĚŽE.

KOSMETICKÁ SHOW BĚHEM LOŇSKÉHO PODZIMU POKRAČOVALA ZA VELKÉHO ZÁJMU VEŘEJNOSTI NAŠE KOSMETICKÁ SHOW, PŘI KTERÉ JSME VE VYBRANÝCH OBCHODNÍCH CENTRECH PŘEDVÁDĚLI, JAK NA PÉČI, LÍČENÍ I ÚČESY.

jaro 2013

47

Novรก kolekce Novรก kolekce JARO 2013 JARO 2013

The new fragrance for her

Poradenské dny péče o pleť ZDARMA 15., 22. 3. BRNO Olympia Brno

12.00 – 18.00 h

18 – 22. 3. PRAHA Atrium Flóra

10.00 – 21.00 h

21. – 24. 3. PRAHA Dům módy

10.00 – 19.00 h

1. – 7. 4. PRAHA Atrium Flóra

10.00 – 21.00 h

12., 19. 4. BRNO Olympia Brno

12.00 – 18.00 h

15., 21. 4. PRAHA Dům módy

10.00 – 19.00 h

25. – 27. 3. OSTRAVA Forum Nová Karolina 2. – 5. 4. PRAHA Dům módy 8. – 12. 4. OLOMOUC Olympia Olomouc 23. – 26. 4. PRAHA OD Kotva

19. 3. OLOMOUC Olympia Olomouc 13.00 – 19.00 h

VIP DNY 17. 4. PRAHA OD Kotva

11.00 – 20.00 h

24. 4. BRNO nám. Svobody 4

11.00 – 20.00 h

25. 4. OSTRAVA OC Laso

11.00 – 20.00 h

11. 5. BRNO Olympia Brno

11.00 – 20.00 h

15. 5. PRAHA Atrium Flóra

11.00 – 20.00 h

21. 3. Č. BUDĚJOVICE IGY Centrum

20. 3. PRAHA Dům módy

13.00 – 19.00 h

21. 3. OPAVA OC Breda

13.00 – 19.00 h

22. 3. OSTRAVA Forum Nová Karolina 13.00 – 19.00 h

19. 3. PRAHA DBK

11.00 – 19.00 h

21. 3. BRNO OD Centrum

10.00 – 18.00 h

23. 3. PRAHA Atrium Flóra

11.00 – 19.00 h

30. 3. PRAHA OD Kotva

11.00 – 19.00 h

11.00 – 17.00 h

30. – 31. 3. BRNO Olympia Brno

13.00 – 19.00 h

26. 3. PRAHA Dům módy

11.00 – 17.00 h

11. – 12. 4. BRNO OD Centrum

12.00 – 18.00 h

28. 3. PRAHA OD Kotva

11.00 – 17.00 h

15. 4. PRAHA Galerie Fénix

11.00 – 17.00 h

8. 4. PRAHA OD Kotva

11.00 – 17.00 h

18. 4. PRAHA Galerie Harfa

11.00 – 17.00 h

11. 4. PRAHA Dům módy

11.00 – 17.00 h

19. 4. PRAHA OC Šestka

11.00 – 17.00 h

18. 4. BRNO nám. Svobody 4

12.00 – 18.00 h

Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na str. 82. Informace o dalších akcích FAnn parfumerií v ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn.

50

jaro 2013

ˇerstvá broskev! Stac ˇí jen kapka Plet´ jemná jako c a vaše tvárˇ doslova rozkvete.

NOVINKA RÉPONSE TEINT

* krycí krém

REF 67185FR/ANG

• Hydratuje • Sjednocuje • Odstran ˇuje nedostatky • Osveˇžuje • Zabranˇuje prˇedcˇ asnému stárnutí • Chrání pomocí SPF faktoru prˇed UVA/UVB zárˇením

BEAUTY EXPERT

FAnn info PÉČE

JUVENA of Switzerland vašima OČIMA ŠVÝCARSKÁ ZNAČKA JUVENA OF SWITZERLAND MÁ ZA SEBOU PŘES PĚT DESÍTEK LET ÚSPĚCHŮ A NA SVÉM KONTĚ TISÍCE SPOKOJENÝCH ZÁKAZNIC PO CELÉM SVĚTĚ. MOŽNÁ I VY PATŘÍTE MEZI NĚ A PILNĚ SBÍRÁTE BODY VE VĚRNOSTNÍM PROGRAMU JUVENA. V NĚM SE VÁM HODNOTA JEDNOTLIVÝCH NÁKUPŮ SČÍTÁ A VY SI PAK MŮŽETE VYBRAT ODMĚNU VE FORMĚ PŘÍPRAVKŮ SVÉ OBLÍBENÉ ZNAČKY. Který je váš nejoblíbenější krém či sérum z nabídky JUVENA? Tak jsme se vás ptali během prosincových Poradenských dnů JUVENA ve FAnn parfumeriích.

Libuše, 54 let: „Nestydím se za svůj věk, ale proč bych ho měla všem hned oznamovat tím, jak vypadám? Proto sázím už pár let na dobré protivráskové krémy.

MasterCream se mi osvědčil nejen MasterCream, jako perfektní péče, po které mám kůži 75 ml za 5.540 Kč krásně odpočatou, ale i jako skvělý podklad pro líčení. Jsem s ním maximálně spokojená.“

REJUVENATE & CORRECT Delining Day Cream, 50 ml za 2.010 Kč

Marta, 47 let: „Vrásky se mi nelíbí, ale na to, abych šla na plastiku, vážně nemám odvahu.

Proto volím opravdu dobrý krém, který na můj obličej působí doslova jako „žehlička“. A tím je REJUVENATE & CORRECT Delining Day Cream.“

Zuzana, 29 let: „Mám pořád celkem naspěch, proto od své kosmetiky chci, aby fungovala SPECIALISTS během chvilky a rozjasnila mi pleť kdyOn-the-Move Cream, koliv je během dne třeba. Jako ideální 15 ml za 2.010 Kč

52

jaro 2013

se mi osvědčil SPECIALISTS On-the-Move Cream, navíc v praktické kabelkové verzi.“ Ilona, 32 let: „Zvykla jsem si na kvalitní péči, ale teď jsem na mateřské dovolené, takže musím zohledňovat i cenu. Díky poradkyni jsem si už minule vybrala SKIN ENERGY Moisture Cream a s jeho pomocí si připadám při pohledu do zrcadla, že je můj obličej celkem odpočinutý, i když máme za sebou proplakanou noc kvůli prvním zoubkům.“ Barbora, 43 let: „Měla jsem vždycky strašně citlivou pleť a žádná kosmetika s ní nic nesvedla. Pak mi ale kamarádka doporučila JUVENU a já při poradenském dnu objevila úplně zázračné sérum SPECIALISTS SkinNova SC Serum. Díky němu se mi konečně podařilo můj problém vyřešit a pleť doslova „uzdravit“.“

SKIN ENERGY Moisture Cream, 50 ml za 1.300 Kč

SPECIALISTS SkinNova SC Serum, 30 ml za 3.860 Kč

ROZJASNEˇTE SVOU PLETˇ POMOCÍ SLUNECˇNÍCH PAPRSKU˚

WWW.JUVENA.COM WWW.GLAMOUR.CO.CZ

BB CREAM je dokonalý zkrášlující balzám se snadno roztíratelnou texturou. Propůjčuje pleti přirozeně svěží odstín a zahlazuje všechny nedostatky! Pracuje s exkluzivní technologií SkinNova SC Technology*, která zlepšuje kvalitu pokožky zevnitř.

Mimoto působí preventivně proti předčasnému stárnutí pomocí efektivního ochranného systému. Pokožka okamžitě získá zdravý vzhled, je bohatě hydratovaná a eliminuje se viditelnost drobných linek a vrásek. BB Cream osvěžuje, chrání a rozjasňuje.

JUVENA. CREATE FRESH, NEW SKIN. JUVENA – PRO SVĚŽÍ, NOVOU PLEŤ.

NYNÍ MÁTE ŠANCI. *Spojení patentované technologie SkinNova Technology a StemCell Peptide (Peptidu kmenových buněk).

FAnn info PÉČE

NOVINKY V PÉČI O PLEŤ / jaro 2013 JUVENA 3LAB LANCÔME SISLEY 1

1. MasterCaviar Day Cream od JUVENA of Switzerland je luxusní denní krém se SkinNova StemCell TechnologyTM a s unikátním komplexem kaviáru a přírodního hedvábí. Zlepšuje hustotu pokožky a vytváří ideální podmínky pro její seberegeneraci. 50 ml za 5.840 Kč

4

2. Luxusně jemná péče pro citlivé oční okolí Super Eye Treatment od 3LAB s unikátní směsí kmenových buněk vyhlazuje vrásky, vypíná povislá víčka, zmírňuje otoky a eliminuje kruhy pod očima. 20 ml za 7.060 Kč 3. Esenci regeneračního a vyživujícího krému Absolue Premium ßx s SPF 15 od LANCÔME tvoří výtažky z bílého kosatce s molekulou Pro-XylaneTM pro mladší a rozjasněnou pleť.

50 ml za 3.530 Kč

2

4. Detoxikační Botanical D-Tox značky SISLEY je řešením pro unavenou a povadlou pokožku. Měsíční noční kúra pracuje během spánku a díky vysoké koncentraci rostlinných extraktů působí doslova blahodárně. Vhodná pro všechny věkové kategorie.

30 ml za 4.430 Kč

3

54

jaro 2013

FAnn info PÉČE

ZLATO NEBO KAVIÁR – JARO V KOSMETICKÝCH SALÓNECH MÁ MNOHO TVÁŘÍ CO ZAJÍMAVÉHO SE PRO VÁS CHYSTÁ V NAŠICH FANN BEAUTY CENTRECH ? TO SE DOZVÍTE OD TĚCH NEJPOVOLANĚJŠÍCH – NAŠICH KOSMETIČEK, KTERÉ JSOU V NICH PŘIPRAVENY ROZMAZLOVAT VAŠI PLEŤ A SPLNIT JÍ DOSLOVA KAŽDÉ PŘÁNÍ.

ADÉLA VOBNÁŠILOVÁ FAnn beauty centrum, Galerie Harfa, Praha Mým tipem na ideální jarní ošetření je MASTER TREATMENT od švýcarské značky JUVENA of Switzerland. Vy si při něm báječně odpočinete a já vás zatím budu hýčkat několika typy masáží, mj. pomocí křišťálů, aplikací

56

jaro 2013

zlatých lístků z 24 karátového zlata přímo na vaši tvář, a navíc i ošetřením rukou a paží.

A až půjdete domů, nebudete věřit vlastním očím, jak vaše pleť nádherně omládla a rozzářila se.

Do FAnn beauty center se prosím objednejte vždy předem telefonicky nebo e-mailem.

PÉČE FAnn info

LENKA DOBROZEMSKÁ FAnn beauty centrum, Olympia Brno Pokud bych vás k nám měla pozvat na jaře, pak určitě na skvělé relaxační ošetření celého těla CAVIAR BODY TREATMENT, kde si vaše pokožka bude plnými doušky užívat luxusního výtažku z kaviáru – a taky to na ní bude

potom patřičně znát! Kromě něj vás čeká i vyživující a energizující masáž, která nejen navodí pocit absolutního blaha, ale doslova vás naplní vitalitou – právě tak, jak je to po ospalé zimě třeba.

KAROLÍNA ŠVAŘÍČKOVÁ FAnn beauty centrum nám. Svobody 4, Brno Jste-li muž či žena a nelíbí se vám, že se na vašem obličeji objevují vrásky, pak bych vám doporučila nové profesionální ošetření RESCULPTING LIFTING TREATMENT od špičkové francouzské kosmetické značky MATIS Paris. Jde o univerzální ošetření pro každého, kdo chce, aby jeho pleť byla zase pružná, hladce vypnutá a vypadala zdravě.

Navíc pro vás máme i „přípitek na krásu“.

Po ošetření u nás můžete ochutnat nový nápoj matiskINTM3.0, který podporuje svým obsahem kyseliny hyaluronové celkový anti-ageing efekt právě absolvované-

ho ošetření. Navíc báječně chutná, protože je skvělým koktejlem z granátového jablka, malin, borůvek a agáve.

KROMĚ TOHO PRO VÁS MÁME – ABSOLVUJETE-LI U NÁS NA JAŘE DVĚ OŠETŘENÍ, PO TOM DRUHÉM SI ODNESETE DOMŮ SADU DVOU KRÁSNÝCH HRNEČKŮ MATIS PARIS. Dárek platí pouze ve FAnn beauty centru Brno, náměstí Svobody 4.

Kontakty na jednotlivé salóny najdete na straně 82 a podrobnější informace o každém z nich na www.fann.cz.

jaro 2013

57

DÁRKY

1

1. K nákupu dvou produktů JUVENA of Switzerland získáte ZDARMA dle vlastního výběru buď sadu náramků nebo zlatou kabelku JUVENA.

6

2. K nákupu dámských produktů MATIS Paris (mimo nový BB Cream) nad 1.500 Kč získáte ZDARMA kosmetickou taštičku s leskem na rty.

3. Při nákupu kosmetických přípravků 3LAB nad 1.500 Kč (vyjma Super Cream) dostanete jako DÁREK jeden ze tří produktů téže značky v cestovní velikosti.

5

4. Při nákupu pánských přípravků MATIS Paris nad 1.000 Kč se můžete těšit navíc na pouzdro na vizitky.

2

5. S nákupem nového BB Cream od MATIS Paris obdržíte jako DÁREK cestovní balení Peeling Cream (15 ml) téže značky.

6. K nákupu libovolných dvou produktů ESTÉE LAUDER dostanete od 7. 3. 2013 jako DÁREK kosmetickou taštičku obsahující omlazující krém proti vráskám TimeZone SPF 15 (7 ml), omlazující oční krém TimeZone (5 ml), sérum proti vráskám Perfectionist [CP+R] (7 ml), rtěnku Pure Color v odstínu Fuchsia Fever a černou řasenku Sumptuous Extreme.

58

jaro 2013

4

3

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info jaro 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

FAnn info K NÁKUPU

3Lab Super Cream 148x210_NOVA_brezen_Sestava 1 15.2.13 9:42 Stránka 1

SUPER CREAM – INTELIGENTNÍ PÉČE O PLEŤ OD 3LAB Jedinečný krém kombinující účinky antioxidantů a inteligentní technologii ITD – unikátní dopravní systém, který prostřednictvím peptidů napomáhá při obnově oslabených či poškozených kožních buňek a podporuje tvorbu kolagenu a elastinu. Luxusní krém, který omlazuje pleť a viditelně zmírňuje příznaky jejího stárnutí.

Společnost 3LAB kombinuje ve všech svých produktech inovativní technologie s účinnými ingrediencemi – jako první na světě použila v kosmetice biologický růstový hormon získaný z proteinů a kmenové buňky ze vzácné odrůdy švýcarského jablka.

K nákupu Super Creamu značky 3LAB získáte navíc ZDARMA Sun Cream SPF 30 a miniaturku Super Cream (4 ml).

DÁREK

Zakoupíte ve FAnn parfumerii v PRAZE OD Kotva nebo Domě módy; v BRNĚ nám. Svobody 4 nebo v OLOMOUCI OC Olympia.

FAnn info PÉČE

NOVINKY V PÉČI O PLEŤ / jaro 2013 1 1. Jedinečné sérum Cell ExpertTM značky MATIS Paris proniká hluboko do pokožky, kde působí jeho exkluzivní rostlinná ingredience matiStem CC z kmenových buněk bílé růže. Hodí se pro všechny věkové kategorie i typy pleti.

30 ml za 2.219 Kč 2. Sérum proti stárnutí Double Serum od CLARINS pomáhá stimulovat pět vitálních funkcí pokožky pro její mladistvou krásu. Stopy času jsou den po dni redukovány, pleť je zpevněná a doslova září. 30 ml za 2.060 Kč

MATIS Paris CLARINS Estée Lauder OLAY LUMENE 5

3. Nová kolekce Advanced TimeZone značky ESTÉE LAUDER dovede až 7x rychleji dopravit zdravé kožní buňky na potřebná místa. Denní krém s SPF 15 pro normální až smíšenou pleť 50 ml za 2.300 Kč, noční krém 50 ml za 2.500 Kč

2

4. Okamžitě zjemňující sérum OLAY Total Effect nabízí 7 benefitů v jednom přípravku. Pomáhá bojovat proti stárnutí všemi prostředky linie Total Effect v koncentrované podobě a navíc dopřává pleti hedvábnou jemnost.

50 ml za 399 Kč

3

60

jaro 2013

5. Výživný noční krém pro suchou pleť Premium Beauty od LUMENE obsahuje retinol (vitamín A z artického rakytníku). Snižuje výskyt hlubokých vrásek a zabraňuje tvorbě nových. Zlepšuje pružnost zralé pokožky a aktivuje obnovu buněk. 30 ml za 609 Kč

4

FAnn info PÉČE

1

1. Potřebuje vaše pokožka rozjasnit a oživit? Pak zkuste VitaminiC Cream z linie VITALITY BY M (MATIS Paris), který regeneruje, hydratuje a chrání pleť.

Aplikuje se ráno i večer a lze jej použít i pod make-up. 50 ml za 709 Kč

5

2. Vytvarujte si krásnou postavu pomocí ToniSlim od MATIS Paris. Zeštíhlující a zpevňující tělová emulze proniká pomocí jemné masáže snadno do pokožky a významně redukuje obvod problematických partií. Navíc i příjemně osvěžuje 200 ml za 1.509 Kč

4

3. Propojením moudrosti a zkušeností Východu s nejnovějšími technologiemi Západu vznikla ucelená kolekce balzámů BÍ MÂT CÂY, které se o vás budou starat od hlavy až po paty.

149 Kč/ks 4. Zažijte na vlastní kůži fantasticky jemnou a hydratující péči mandlového tělového mléka z naší linie FANN CARE inspirované vůněmi Provence.

Odměnou vám bude nádherně hebká a lehce provoněná pleť celého těla.

250 ml za za 199 Kč 5. Lehký krém na tělo a obličej Sensitive Touch SOS od LUMENE okamžitě dodá první pomoc suché, popraskané a podrážděné pokožce, kterou hydratuje a posilňuje před vnějšími vlivy.

150 ml za 505 Kč

2

62

jaro 2013

3

Sleva 30%

na sortiment znaฤ ky PIZ BUIN! Nevztahuje se na novinku WET SKIN Transparent Sun Spray. Akce trvรก od 4. 3. do 19. 5. 2013.

FAnn info K NÁKUPU 1

1. Trendy rtěnka v jarně růžovém odstínu bude vaším DÁRKEM k jakémukoliv březnovému nákupu dámských vůní LANVIN.

2

8

2. Při koupi nové pánské vůně DAVIDOFF The Game dostanete jako DÁREK herní poker set téže značky.

7

3. Ke každému nákupu značky MAVALA dostanente miniaturu Mavala Colorfix (nadlak) ZDARMA. 4. K nákupu dvou produktů SISLEY, z nichž jeden bude z nabídky péče, získáte kosmetickou taštičku s miniprodukty, při poradenských dnech SISLEY ve vybraných FAnn parfumeriích.

3

5. Při nákupu nového Double Serum od CLARINS získáte navíc ZDARMA taštičku se třemi produkty CLARINS v cestovním balení.

6

6. S koupí make-upu CLARINS v hodnotě nejméně 1.000 Kč získáte balzám na rty do kabelky Instant Light Lip Perfector.

7. Při nákupu produktů značky KELLERMANN nad 500 Kč získáte ZDARMA manikúru KELLERMANN v hodnotě 450 Kč.

Ilustrační

64

foto

4

jaro 2013

8. Při kterémkoliv březnovém nákupu vůní luxusní značky VAN CLEEF & ARPELS obdržíte navíc jako DÁREK kabelkový roll-on (10 ml) s vůní Air de First.

5

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info jaro 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

DÁRKY

Jedno.

Se silou dvou.

NOVÉ

Double Serum

®

Complete Age Control Concentrate

Inspirováno Clarins výzkumem rostlin a 20ti nejsilnějšími anti-ageing čistými rostlinnými extrakty, ® Double Serum , inovativní dvoufázový systém cílí na všechny aspekty stárnutí pleti a to jednou jedinečnou formulí.

Pleť je okamžitě prozářená.

Po 4 týdnech vypadá pleť pevnější, vrásky jsou zredukovány a póry méně viditelné*. Dvojitý anti-ageing výkon.

90% žen ho shledává

účinnější než své běžné sérum. Zjistěte proč**.

Clarins. Číslo 1 v evropské luxusní péči o pleť ***. *Test

spokojenosti – 197 žen. spokojenosti – 126 žen – 4 týdny.

European Forecasts.

**Test

***Zdroj:

www.clarins.com

FAnn info UNICEF A FANN PARFUMERIE

LHOSTEJNOST NENÍ V MÓDĚ!

LHOSTEJNOST A NEVŠÍMAVOST VŮČI UTRPENÍ DRUHÝC DRUHÝCH ?

TAK TY NEMAJÍ V KRÁLOVSTVÍ VŮNÍ A KRÁSY ŽÁDNÉ MÍSTO. DŮKAZ JSTE PODALI VY SAMI, KDYŽ JSTE V PRŮBĚHU LOŇSKÉHO ROKU POSLALI NA ÚČET ČESKÉHO VÝBORU PRO UNICEF CELKEM:

Během léta jste si ve FAnn parfumeriích kupovali náramky symbolizující prameny živé vody, z jejichž výtěžku je zajišťována pitná voda všude tam, kde se jí přirozenou cestou nedostává. 1.000 prodaných náramků vyneslo celkem 150.000 Kč, díky nimž se sníží hrozivá cifra 4.500 dětí umírajících denně na následky požití závadné vody či vinou nedostatku hygieny. Voda totiž znamená život – pro všechny!

V adventním čase jste pro změnu ve FAnn parfumeriích pořizovali drobné usměvavé panenky na pomoc dětem, do jejichž osudu zasáhl AIDS a většinou jim nenávratně vzal jejich nejbližší. 467 holčiček a 357 chlapečků – přívěsků přineslo na účet českého výboru pro UNICEF dohromady 123.600 Kč.

I pomocí těchto prostředků se k dětem, které si zaslouží prožít jiné dětství než ve strachu a nejistotě, dostane pomoc a naděje ve formě vzdělání, bezpečí a domova.

Děkujeme, že lhostejnost nemá ve vašem srdci místo a věříme, že s námi svou vizi o lepším světě budete chtít naplnit i v roce 2013.

Těšíme se na shledanou při letní kampani, kterou odstartujeme v příštím čísle FAnn infa.

66

jaro 2013

Život mění vaši pleť.

Nyní ji změňte vy, na věky.

Revitalizing Supreme

Multifunkční krém a nový oční balzám.

Objevte první univerzální krém proti stárnutí od Estée Lauder. Naše průlomová technologie IntuiGenTM, inspirovaná přirozeným spínačem genů, pomáhá aktivovat schopnost pleti vypadat mladší. Hedvábně jemný a účinný krém pomáhá viditelně omezovat nesčetné známky stárnutí.

Testováno a ověřeno: Již po 4 týdnech používání zaznamenalo 92% žen výrazné zpevnění pleti.* 12 patentů po celém světě. * Klinický test krému a očního krému (24 žen každý).

Nový oční balzám

Multifunkční krém

FAnn info VŮNĚ

NOVINKA

VE FANN BONUS KLUBU O tom, že vlastnit FAnn Bonus Card se vyplatí, jste se mohli přesvědčit i v minulém roce.

Všichni její držitelé díky ní dohromady ušetřili několik miliónů korun. Kromě toho měli možnost získat šperky či hodinky renomovaných značek ALO diamonds, MONTBLANC či JESUS DEL POZO, nebo roční předplatné časopisu GLANC. Také jsme pro ně uspořádali VIP dny s vybranými značkami, kde bylo možné potkat i slavné osobnosti – třeba herečku Simonou Stašovou.

PŘÍJEMNOU NOVINKOU JE DÁREK K SVÁTKU, KTERÝ NAHRADIL KUPÓN NA 300 KČ PŘI NÁKUPU NAD 1.000 KČ. ZAČÁTKEM MĚSÍCE, KDY SLAVÍTE SVŮJ SVÁTEK, VÁM POŠLEME E-MAILEM POUKÁZKU NA JEDEN PRODUKT FANN CARE ZDARMA K LIBOVOLNÉMU NÁKUPU. Pokud by vám kupón nepřišel, patrně jste nám zapomněli sdělit svou e-mailovou adresu. Můžete to napravit v kterékoliv FAnn parfumerii nebo na našem webu v sekci pro členy FAnn Bonus Klubu a my vám kupón rádi dopošleme.

68

jaro 2013

LEGENDÁRNÍ OIL OF OLAZ = MODERNÍ PÉČE OLAY

7 benefitů v 1 produktu pro boj proti předčasnému stárnutí pleti 1. viditelně redukuje linky a vrásky 2. vyhlazuje a zlepšuje strukturu pleti 3. viditelně sjednocuje tón pokožky 4. pleť je rozjasněná a vypadá zdravě 5. redukuje výskyt pórů 6. minimalizuje viditelnost pigmentových skvrn 7. pokožku intenzivně hydratuje, zpevňuje a vyhlazuje Doporučeno pro věkovou kategorii 30 +

K nákupu kosmetiky Olay nad 399 Kč získáte odličovací ubrousky Olay Gentle Cleansers ZDARMA!

DÁRE K

FAnn info PÉČE

SVĚŽÍ JARO VE VAŠÍ TVÁŘI 1. Energising Cream od MATIS Paris je ideální denní péčí pro nevýraznou a unavenou pokožku, kterou zároveň chrání před stresem a nepříznivými vnějšími podmínkami moderního světa.

50 ml za 1.319 Kč 2. Krémová maska s výtažkem z černé růže Black Rose Cream Mask od SISLEY obsahuje množství stopových prvků, vitavita mínů a rostlinných výtažků, které se okamžitě vypořádají se známkami stárnutí a únavy na vaší pokožce. Dermatologicky testovaná. 60 ml za 2.660 Kč

1

3. Hydratační gelový krém Hydra Vita Cream od 3LAB krásně uleví především suché a dehydrované pleti. Je bohatý na vitamíny A, C a E a díky lehké textuře se během chvilky vstřebává. Pro všechny typy pokožky. 58 ml za 2.619 Kč 4. Noční krém MasterCaviar Night Cream značky JUVENA propojuje SkinNova StemCell TechnologyTM s unikátním komplexem kaviáru a přírodního hedvábí. Zlepšuje hustotu pokožky a vytváří ideální podmínky pro vlastní regeneraci. 50 ml za 6.140 Kč

2

3 70

jaro 2013

5. Svým Visionnaire [LR 2412 4%] prezentuje LANCÔME první péči založenou na průlomové technologii a molekule LR 2412, která dokáže proniknout všemi vrstvami kůže a nastartovat řadu mikroskopických změn v tkáních vedoucích k vyhlazení vrásek. 30 ml za 2.070 Kč

MATIS Paris SISLEY LANCÔME JUVENA 3LAB

5

4

SÍLA ARKTICKÉ PŘÍRODY

KUP SI ORIGINÁLNÍ BALENÍ LUMENE S ŘASENKOU ZDARMA VÍCE DRUHŮ

lumene_148x210.indd 1

22.1.13 21:56:27

FAnn info KRÁSA

CELÁ V NOVÉM POKUD RÁDY SLEDUJETE OBLÍBENÉ PROMĚNY VIZÁŽE, MÁME TU JEDNU, KTEROU JSME PŘIPRAVILI VE SPOLUPRÁCI S ČASOPISEM OK! SAMI POSUĎTE, JAK SE POVEDLA.

Martina

M po a p rrti omna en ě

Třicetiletá je vyučená prodavačka, ale momentálně má mnohem příjemnější starosti – je na mateřské dovolené.

Nejprve přišla na řadu Martinina citlivá a dehydrovaná pleť, kterou jsme po odlíčení přípravky z řady Réponse Delicate od MATIS Paris osvěžili krátkou masáží pomocí Absolute Soothing Serum a následně ošetřili s Cell Expert a krémem Hyaluronic Performance, Performance opět z nabídMarti ky MATIS Paris. n př a p roedmě Poté došlo na účes, který si n ou Martina nechala na radu krekre ativního ředitele Wella Studia Jana Hájka zkrátit a ožioži

Liquid Effect Pencil, odstín Green Glow za 181 Kč 72

jaro 2013

Cell Expert, 30 ml za 2.219 Kč

vit výraznější bavou Ilumina. K němu se hodihodi lo líčení v sytějších barvách, než je Martina zvyklá nosit.

Naše expertka Alice Kabelová jí doporučila sjednotit pleť pomocí make-upu Lasting Performance. Na oči nanesla stíny Masterpiece Colour Precision v odstínu Pearl Beige a pokračovala tyrkysovým odstínem Max Effect Dip-In. Tužkou na oči Liquid Effect Pencil v odstínu Green Glow vedla linku od vnitřního koutku do středu a odtud pokračovala tužkou v odstínu Black Fire. Pro zvýraznění přirozené barvy očí nanesla řasenku Eye Brightening pro zelené oči. Linii rtů vykreslila tužkou Colour Elixir Lip Liner v odstínu Red Rush a rty pak vyplnila rtěnkou Flipstick Colour Effect v odstínu Bloomy Pink. Pak už nezbývalo, než vybrat ležérní a přitom slušivý model a Martina mohla vyrazit před objektiv fotoaparátu.

S přilvie p roedmě no

u

KRÁSA FAnn info

publicistiku, ale momentálně působí coby obchodní manažerka. „Díky tomu, že jsem často mezi lidmi, potřebuji vypadat dobře,“ ,“ podotýká Silvie.

Silvie má smíšenou pleť s mastnější T-zónou.

Proto volíme na odlíčení Cleansing Cream a na stažení pórů Purete Lotion z linie RÉPONSE PURETÉ od MATIS Paris. Poté aplikujeme masku Clay Mask a následně Cell Expert a Hyaluroni Performance pro hydrataci od MATIS Paris.

Jan Hájek u Silvie zvýraznil barvu vlasů a zvolil mladistvý krátký sestřih. Následovalo líčení kosmetikou MAX FACTOR, kde bezchybný základ obstaral make-up Facefinity All Day Flawless spolu s korektorem Mastertouch. Obočí upravila Alice Kabelová tužkou Eyebrow Pencil v odstínu Hazel, na oči použila stíny Max Effect Trio ve variantě Queen Bee v kombinaci s bronzovým stínem z očních stínů Max Effect Dip-In. Tužkou na oči Liquid Effect Pencil v odstínu Brown Blaze vykreslila základní linku podél horní i spodní linie řas, které zvýraznila řasenkou 2000 Calorie. Tvářenka Perfection Blush zjemnila kontury obličeje a rty dostaly příjemný odstín pomocí rtěnky Colour Elixir Lipstick v odstínu Sunbronze.

Jak byly obě dámy s proměnou spokojeny?

S po il p r vi om e en ě

Silvii je šestatřicet let, má vystudovanou

Facefinity All Day Flawless za 423 Kč

Réponse corrective Hyaluronic Performance, 50 ml za 1.969 Kč

Colour Elixir Lipstick, odstínu Sunbronze za 252 Kč

Eye Brightening, za 297 Kč

„Takovou změnu bych sama nevymyslela, jsem nadšená.“ Martina Moliterni „Hodně jste mi poradili a mám z proměny upřímnou radost.“ Silvie Horáková A CO VY? PRÁVĚ TEĎ JE TEN NEJLEPŠÍ ČAS PLNIT SI SVÁ TAJNÁ PŘÁNÍ.

Proměna: vlasy – Jan Hájek, kreativní ředitel Studia Wella, ošetření a líčení – Alice Kabelová pro MATIS Paris a MAX FACTOR. Připraveno ve spolupráci s redakcí OK!

jaro 2013

73

Poradenské dny s vizážisty ZDARMA 28. 3. PRAHA Dům módy

11.00 – 19.00 h

29. 3. OSTRAVA Forum Nová Karolina 13.00 – 19.00 h 5. 4. BRNO nám. Svobody 4

12.00 – 18.00 h

18. 4. PRAHA OD Kotva

11.00 – 19.00 h

21. 4. OLOMOUC Olympia Olomouc

13.00 – 19.00 h

30. 4. OSTRAVA OC Laso

12.00 – 18.00 h

18. – 22. 3. BRNO nám. Svobody 18. – 22 3. PRAHA OD Kotva 8. – 12. 4. PRAHA Atrium Flóra 15. – 19. 4. PRAHA DBK

VIP DNY 21. 3. PRAHA DBK

11.00 – 19.00 h

17. 4. PRAHA OD Kotva

11.00 – 20.00 h

26. 3. PRAHA OD Kotva

11.00 – 19.00 h

24. 4. BRNO nám. Svobody 4

11.00 – 20.00 h

10.00 – 18.00 h

25. 4. OSTRAVA OC Laso

11.00 – 20.00 h

11. 5. BRNO Olympia Brno

11.00 – 20.00 h

15. 5. PRAHA Atrium Flóra

11.00 – 20.00 h

27. 3. BRNO OD Centrum

19. 3. OPAVA OC Breda

12.00 – 18.00 h

21. 3. PRAHA DBK

12.00 – 18.00 h

21. 3. JIHLAVA City Park

12.00 – 18.00 h 11.00 – 17.00 h

16. 3. Č. BUDĚJOVICE IGY Centrum

11.00 – 17.00 h

11. 4. PRAHA NC Eden

12.00 – 18.00 h

11. 4. PRAHA DBK

11.00 – 17.00 h

13. 4. CHOMUTOV OC Chomutovka

11.00 – 17.00 h

13. 4. HR. KRÁLOVÉ EuroCenter

11.00 – 17.00 h

17. 4. PLZEŇ Albert Hypermarket

11.00 – 17.00 h

19. 4. PRAHA Novodvorská Plaza 11.00 – 17.00 h

9. 4. OLOMOUC Galerie Moritz

Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na str. 82. Informace o dalších akcích FAnn parfumerií v ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn.

74

jaro 2013

Krása s kouzlem Francie od roku 1863

BB CREAM MAKE-UP

Perfektní make-up a péče jedním tahem.

8v1 1. Sjednocení pleti 2 . Vyhlazení pleti 3 . Cílená korekce 4 . Rozzáření pleti 5 . Matující efekt 6 . Anti-age efekt 7 . 16-ti hodinová hydratace 8 . SPF 20

DOKONALÁ PLEŤ !

Efekt nahého líčení, pleť je okamžitě hladká a sjednocená.

FAnn info KRÁSA

Tvář Gwyneth Paltrow se proměnila v „malířské plátno“ i ve zdroj inspirace.

Gwyneth zastává ve svém běžném životě řadu rolí – od vytížené herečky, zpěvačky a producentky až po ženu angažovanou v řadě mj. i charitativních projektů – a ideálně tím prezentuje moderní mnohostrannou ženu. Stala se tak skvělou inspirací týmu vizážistů Max Factor, kteří vytvořili šest typů líčení inspirovaných různými aspekty její osobnosti.

Každý měsíc se tak ve FAnn parfumeriích setkáte s novým typem líčení odrážejícím určitou roli, kterou ve svém životě zastává.

Tento typ líčení se hodí, chcete-li být vidět a pořádně se pobavit. Dejte vol-nost svojí rockové duši a užijte si třeba koncert vaší oblíbené skupiny nebo party v klubu!

1.

Na víčka a těsně pod spodní linii řas naneste oční stíny Masterpiece Colour Precision Eye Shadow v odstínu Stardust a konečky prstů je jemně rozetřete, čímž získáte dokonalý kouřový efekt kolem očí.

Oči zvýrazněte tužkou Kohl Pencil v černém odstínu, linku veďte od vnitřního koutku k vnějšímu. Pro okouzlující vzhled ji použijte rovněž na dolní linii řas. Dramatického vzhledu docílíte aplikací očních stínů Earth Spirits do vnějších koutků. Pro dokonalý efekt sáhněte po některé z tmavších barev. Nakonec

2.

76

jaro 2013

použijte štětec na oční stíny Max Factor a rozetřete pudrové a krémové oční stíny mezi sebe, aby vznik ničím nerušený dojem prostupujících se odstínů. Řasám dodejte maximální objem několika vrstvami řasenky False Lash Effect v černém odstínu.

Výrazné líčení očí pak doplňte jemně ženským odstínem Glowing neslíbatelné rtěnky Lipfinity, jejíž odstín zdůrazní hydratační top coat.

3.

4.

Exkluzivní nabídka ve FAnn parfumeriích

Při koupi řasenky False Lash Effect a očních stínů Earth Spirits dostanete tužku na oči Kohl Pencil ZDARMA. Libovolný výběr odstínů. Akce platí od 1. 3. do 31. 3. 2013.

FAnn info KRÁSA AKCE

125Kč

NOVINKY V DEKORATIVNÍ KOSMETICE / jaro 2013 CLARINS

Bourjois MAX FACTOR

1. Štětec na rty MAX FACTOR s přírodními štětinkami umožní nanést bezchybnou a rovnoměrnou vrstvu rtěnky pro hedvábně hladké rty. Uzávěr zajistí, že je štětec vždy v čistotě a suchu.

Původní cena 178 Kč. AKCE do 30. 4.

2013 jen za 125 Kč 2. Limitovanou paletku čtyř jemných pudrových očních stínů Ombre Minérale 4 Couleurs od CLARINS v jarních odstínech zdobí reliéf kosatce. Pro intenzivnější výsledek lze aplikovat navlhčeným štětcem. 1.040 Kč

AKCE Kč

179

AKCE

269Kč

3. Nová rtěnka ve tvaru tužky Giant Pen Stick od MAX FACTOR zajišťuje díky svému tvaru milimetrově přesné a přitom dokonalé líčení absolutně bez námahy. V nabídce je 6 intenzivních barev, které na rtech nádherně vyniknou. 216 Kč AKCE od 1. do 30. 4. 2013 jen za 179 Kč 4. Nový make-up Healthy Mix značky BOURJOIS je obohacený o výtažky z ovoce – meruňka rozzáří pleť, meloun ji hydratuje a jablko chrání její mladistvý vzhled. 30 ml za 399 Kč

78

jaro 2013

5. Nová objemová řasenka Clump Defy Volumising Mascara od MAX FACTOR dodá řasám až o 200 % větší objem a zároveň je nádherně zvedne a zvýrazní. Původní cena 369 Kč. AKCE do 31. 3. 2013 jen za 269 Kč

KRÁSA FAnn info

6. Nejprodávanější make-up ESTÉE LAUDER Double Wear vytváří jednotný vzhled pleti absolutně bez chybičky.

Nyní k dostání i v nových odstínech.

1.200 Kč

10

7. Vysoce krycí korektor ve víčku a podkladový make-up pod ním – to je nový, maximálně účinný krycí make-up Teint Visionnaire od LANCÔME. Během čtyř týdnů viditelně zlepšuje kvalitu pokožky, vyhlazuje vrásky a redukuje tmavé skvrny. 9 odstínů, 1.489 Kč 8. Hlavní roli v jarních trendech CHANEL hrají řasy nalíčené novou řasenkou Le Volume de Chanel. Vytváří efekt „široce otevřených očí“ díky novému patentovanému kartáčku pro okamžitý objem a natočení řas. Dostupná ve třech intenzivních barvách. 870 Kč 9. Rouge Volupté Shine od YVES SAINT LAURENT v sobě kombinuje krémovou strukturu a jasné barvy, které z nové rtěnky dělají příjemný balzám. 8 barev pro mimořádně smyslné rty. 830 Kč 10.Phyto Cernes Eclat od SISLEY před před-stavuje maximální péči o tmavé kruhy kolem očí a otoky. Dokonale je pomáhá krýt a zároveň skvěle fixuje líčení. Nově ve 3 rozjasňujících odstínech: růžově béžovém, broskvovém a meruňkovém. 15 ml za 1.915 Kč 6

9

Estée Lauder LANCÔME CHANEL SISLEY YSL

8

7

jaro 2013

79

MAVA + Zklidnění NAILACTAN Regenerace

komplex esenciálních aminokyselin, lipidů a vitamínů

Hydratace

obnova ztracené pružnosti

Ochrana

před lámáním nehtů

Výživný krém napraví všechny nedostatky a navrátí nehtům ztracenou vitalitu a krásu.

Pro optimální výsledky doporučujeme 4 – 6 týdenní kůru.

Aplikujeme vždy ráno a večer přímo ke kořínkům nehtů.

podrážděná a zarudlá pokožka

Péče

pro velmi suché a namáhané ruce

Ochrana

před extrémními vlivy mrazu, slunce, sucha i větru

Krém na ruce dokáže zklidnit, zjemnit a šetrně ošetřovat i citlivou pokožku.

Rostlinné ingredience, bambucké máslo a vitamín E poskytují intenzivní výživu a potřebnou ochranu před extrémními vlivy okolního prostředí.

Mavala cz www.mavala.cz

MANIKÚRA · PEDIKÚRA

KELLERMANN Inovativní, trendově orientované produkty od značky, která slaví celosvětově úspěchy už 75 let díky vysoké kvalitě svých výrobků.

• •

Dámské i pánské manikúrní a pedikúrní sady obsahují vše nezbytné pro dokonalou péči.

Tradice města Solingen.

Kompletní nabídka ve FAnn parfumeriích.

FAnn info KONTAKTY

ČESKÁ REPUBLIKA FAnn parfumerie BRNO Olympia Brno, U Dálnice 777; nám. Svobody 4; OD Centrum, Kobližná 24; Avion Shopping Park, Skandinávská 2; Campus Square, Netroufalky 14; Malinovského nám. 5 • ČESKÉ BUDĚJOVICE IGY Centrum, Pražská tř. 24; NC Géčko, České Vrbné 2360 • HAVLÍČKŮV BROD Havlíčkovo nám. 164 • HRADEC KRÁLOVÉ OC Futurum, Brněnská 1825/23a; EuroCenter, Víta Nejedlého 1063; OC Atrium Dukelská třída 1713/7; • CHOMUTOV OC Chomutovka, Farského 4732 • JIHLAVA City Park Jihlava, Hradební 1 • KARVINÁ OC Karviná, Nádražní 4a • LIBEREC OC Forum, Soukenné nám. 669/2a; OC Nisa, České mládeže 456; NC Géčko, Sousedská 599 • OLOMOUC Olympia Olomouc, Olomoucká 90; Galerie Moritz, 8. května 24• OPAVA OC Breda, U Fortny 49/10; OC Silesia, Těšínská 44 • OSTRAVA Forum Nová Karolina, Jantarová 3344/4; OC Laso, Masarykovo nám. 15; OC Galerie, Sjízdná 5554/2a; NC Karolína, Vítkovická 3 • PARDUBICE Albert Hypermarket, Palackého tř. 2748 • PLZEŇ Albert Hypermarket, Gerská 24 • PRAHA Atrium Flóra, Vinohradská 151; Dům módy, Václavské nám. 58; OD Kotva, nám. Republiky 8; DBK, Budějovická 64; OC Letňany, Veselská 663; OC Šestka, Fajtova 1090; NC Eden, U Slávie 1527; Galerie Harfa, Českomoravská 15a; Galerie Fénix, Freyova 35; Novodvorská Plaza, Novodvorská 136; Štěpánská 39 • PROSTĚJOV OG Arkáda, Konečná 23• ÚSTÍ NAD LABEM OC Forum, Bílinská 3490/6; OD Sever, Mírové náměstí 27 • ZLÍN OD Prior, T. G. Masaryka 6

FAnn beauty centra (kosmetické salóny)

BRNO FAnn parfumerie, Olympia (LA PRAIRIE, JUVENA), U Dálnice 777, tel.: +420 542 212 881, e–mail: fbc.obr@fann.cz; FAnn parfumerie, nám. Svobody 4 (MATIS), tel.: +420 542 221 451, e–mail: fbc.svo@fann.cz • PRAHA Dům módy (LA PRAIRIE, JUVENA), Václavské nám. 58, tel.: +420 234 101 203, e–mail: fbc.dzm@fann.cz; FAnn parfumerie, Atrium Flóra (LA PRAIRIE), Vinohradská 151, tel.: +420 255 742 042, e–mail: fbc.flo@fann.cz; FAnn parfumerie, Galerie Harfa (JUVENA), Českomoravská 15a, tel.: +420 234 132 135, e–mail: fbc.hrf@fann.cz

Slovensko

www.fann.cz

FAnn parfumérie BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11; HM Tesco; SC Europa • BRATISLAVA Aupark; Avion Shopping Park; BC Apollo; Eurovea Galleria; HM Tesco; NC Centrál ; OC Danubia; OC Galéria; OC Hron; OC Shopping Palace; OD Dunaj; OD Tesco; Polus • DUNAJSKÁ STREDA ZOC Max •HLOHOVEC Nám. Sv. Michala 12 • KOŠICE Aupark; HM Tesco; OC Cassovia; OC Optima; OD Tesco • LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ OC Jasná; OD Prior • LUČENEC OD Prior • MARTIN OD Prior; Tulip Center • MICHALOVCE Nám. Osloboditeľov 5; OC Zemplín • NÁMESTOVO Hviezdoslavovo nám. 213 • NITRA NZC Galéria Mlyny; OC Galéria; ZOC Max • NOVÉ ZÁMKY OC Aquario • PARTIZÁNSKE OD Prior • PIEŠŤANY OD Prior; Winterova 31 • POPRAD HM Tesco; ZOC Max • POVAŽSKÁ BYSTRICA OD Prior • PREŠOV HM Tesco; OD Tesco; ZOC Max • PRIEVIDZA OD Prior; SC Korzo • PÚCHOV ul. Ferka Urbánka 797 • ROŽŇAVA Billa • RUŽOMBEROK Mostová 15 • SKALICA ZOC Max • SPIŠSKÁ NOVÁ VES OC Madaras • TRENČÍN OC Laugaricio; OD Prior; ZOC Max • TRNAVA OC Galéria; ZOC Max • VRANOV NAD TOPĽOU Nám. Slobody 2 • ZVOLEN Nám. SNP 12; SC Europa • ŽIAR NAD HRONOM OD Prior • ŽILINA HM Tesco; SC Mirage; ZOC Max

FAnn Beauty (kozmetické salóny)

BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11•BRATISLAVA OC Shopping Palace; Polus

www.fann.sk

Doplňující informace k nabídce FAnn info jaro 2013 U prezentovaných linií je uveden pouze výběr ze sortimentu. • Veškeré výrobky jednotlivých značek, včetně cen, naleznete na www.fann.cz nebo přímo v nabídce našich FAnn parfumerií. • Nabídka FAnn info jaro 2013 platí od 4. března do 19. května 2013 pouze v kamenných FAnn parfumeriích ČR. • Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají jen do vyčerpání zásob a to jen na prodejnách, kde jsou v nabídce k nim se vztahující produkty. • Dárky se nevydávají ke zlevněným produktům v akcích. • Různé druhy poskytovaných bonusů a slev nelze sčítat dohromady. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn. • Dárky nelze sčítat. • Centrála: FAnn Retail, a. s., Jandáskova 24, 621 00 Brno, www.fann.cz, info@fann.cz 82

jaro 2013

www.chanel.com

KTERA CH ANCE JE TA VASE?