FAnn info léto 2013

léto 2013, XI. ročník, ZDARMA

Festival péče a líčení CLEAN vůně absolutní čistoty Vyhrajte dovolenou v Rakousku Mnoho tváří půvabu s Gwyneth Paltrow

EDITORIAL FAnn info Léto je čas prázdnin, odpočinku a festivalů. I my jsme pro Vás jeden takový připravili. Nepotrvá jen pár dnů a nebudete za ním muset nikam daleko jezdit.

Stačí jen během června navštívit kteroukoliv z FAnn parfumerií i FAnn beauty center, abyste zažili na vlastní kůži velký festival péče a líčení, při kterém Vás kromě spousty dárků a výhod čeká také 20% sleva na všechny přípravky z péče i z dekorativní kosmetiky.

Když už jsme u cestování, určitě budete trávit nemálo času ve svých autech.

Proč si nadcházející horké dny nezpříjemnit společností některého z trojice nových voňavých panáčků ve vysloveně prázdninových tónech? Můžete ale osvěžit i svou vlastní sbírku vůní, třeba některou z pozoruhodné a exkluzivně u nás premiérově uváděné linie CLEAN – vůní absolutní čistoty a harmonie.

Ing. Radek Voňavka obchodní ředitel FAnn parfumerií a FAnn beauty center

To a ještě mnohem víc Vás čeká na následujících stránkách a mně nezbývá, než Vám popřát báječnou dovolenou bez ztracených kufrů i dětí a hlavně – šťastný návrat odkudkoliv zpátky domů.

OBSAH 4 Nezapomeňte na to! – UNICEF a FAnn parfumerie

48 Celebrity doporučují – tipy hvězd

6 Dámské vůně – novinky

50 Poradenské dny – péče

8 CLEAN – vůně absolutní čistoty

52 Novinky v péči o pleť / léto 2013

10, 12, 14 Dárky k nákupu 16 Jen za 890 Kč 18 ZIPPO fragrances 20 Pánské vůně – novinky 22 Dámské vůně – novinky 24 Odhal svou přirozenost 26 Dárky k nákupu 30 Exkluzivně ve FAnn parfumeriích v bílo-zlatém stylu 34 Exkluzivně ve FAnn parfumeriích v černo-žlutém stylu 38 Dámské letní limitované vůně 40 Dárky k nákupu 42 – 43 Festival péče a líčení

54 Na sluníčko s přehledem 56 – 58 Připraveni na léto?

64 Novinky v péči o pleť / léto 2013 68 – 69 Vyhrajte dovolenou v Rakousku 70 Mnoho tváří půvabu s Gwyneth Paltrow 72 Poradenské dny – dekorativní kosmetika 74 – 75 Novinky v dekorativní kosmetice / léto 2013 78 – 79 Profesionální vlasová péče od Wella Professionals 80 Proměňte se s FAnn parfumeriemi 82 Kontakty

44 Vůně nejen pro mladé léto 2013

3

FAnn info UNICEF VŮNĚ A FANN PARFUMERIE

č K 180

V čem je kouzlo téhle krabičky?

Hned ve dvou věcech – vám pomůže nezapomenout na nic důležitého a dětem z méně šťastných částí světa jejím prostřednictvím přispějete částkou 180 Kč na pomoc při dodržování základní hygieny.

Ač se to možná Evropanovi nezdá, dojít si totiž v některých zemích třeba jen na „obyčejný“ záchod a umýt si čistou vodou ruce představuje stále ještě velký luxus.

Zakoupením memo boxu „Planeta pro děti“ pošlete právě jim naději na zdravější a tedy i šťastnější život.

Akce platí do 30. června 2013 ve všech FAnn parfumeriích a kosmetických salónech FAnn beauty centrum na území ČR. O jejím výsledku vás budeme opět informovat v podzimním vydání časopisu FAnn info.

Věříme, že ani tentokrát NEZAPOMENETE! 4

léto 2013

hugoboss.com

WOMAN THE NEW EAU DE PARFUM FOR WOMEN FEATURING SIENNA MILLER

FAnn info VŮNĚ

DÁMSKÉ VŮNĚ KY NOV IN

6

1 1. CALVIN KLEIN Sheer Beauty Essence toaletní voda 30 ml za 1.190 Kč 2. DOLCE & GABBANA Desire parfémová voda 30 ml za 1.739 Kč 3. GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIOIA Eau Fraîche toaletní voda 30 ml za 1.010 Kč

5

4. TRUSSARDI Delicate Rose toaletní voda 30 ml za 990 Kč 5. ROBERTO CAVALLI Acqua toaletní voda 30 ml za 1.050 Kč 6. GUCCI Flora Garden Mandarine toaletní voda 30 ml za 1.409 Kč

4

6

léto 2013

3

2

FAnn info VŮNĚ

CLEAN

VŮNĚ ABSOLUTNÍ ČISTOTY PŘÍRODA ČERSTVĚ UMYTÁ DEŠTĚM, VŮNĚ PRÁVĚ POVLEČENÉHO LŮŽKA, TRIČKO, KTERÉ SI POPRVÉ BERETE NA SEBE, KŮŽE MILOVANÉ OSOBY ČI PRÁVĚ SLUNCEM USUŠENÉ PRÁDLO – TO JSOU TY NEJPŮSOBIVĚJŠÍ VŮNĚ NA SVĚTĚ.

Pokud i vy vyznáváte heslo, že v „jednoduchosti je krása“ a řídíte se jím při výběru svých vůní, pak nesmíte minout novou americkou značku CLEAN, která se právě exkluzivně dostává do FAnn parfumerií.

V sedmi jednoduchých flakóncích najdete ty nejjednodušší a přitom nejkouzelnější vůně inspirované čistými vjemy okolního světa.

Okamžitě po svém představení se vůně CLEAN staly nejoblíbenějšími a nejprodávanějšími v řadě zemí – od USA, přes Finsko, Japonsko, Norsko, Dánsko až po Koreu. Přijďte si i vy „vychutnat“ nejkrásnější vůně navozující pocit absolutní čistoty.

EdT 30 ml za 890 Kč CLEAN – krásná vůně mýdla • CLEAN ULTIMATE – absolutní čistota • CLEAN WARM COTTON – vůně teplých ručníků vytažených ze sušičky •CLEAN SHOWER FRESH – první okamžiky po sprše • CLEAN FRESH LAUNDRY – vůně vypraného prádla sušícího se na slunci • CLEAN SKIN - vůně teplé, čisté, holé kůže • CLEAN COTTON T-SHIRT– vůně nového bílého trička

8

léto 2013

FAnn info K NÁKUPU náš

TIP

7

2

DÁRKY 1. Při nákupu z dámské linie DOLCE & GABBANA Desire nad 2.000 Kč získáte originální rtěnku z kolekce DOLCE & GABBANA Make-up.

Make-up.

6

2. K nákupu nové dámské vůně CALVIN KLEIN Sheer Beauty Essence získáte od 20. 5. psaníčko s vůní do kabelky s kuličkovým aplikátorem (10 ml) téže značky.

3. K jakémukoliv nákupu produktů JOHN RICHMOND dostanete navíc pánskou či dámskou kosmetickou taštičku dle vlastního výběru.

5

3

4. Parfémovanou sůl do koupele dostanete k jakémukoliv nákupu z dámské linie DOLCE & GABBANA Pour Femme.

5. Při nákupu alespoň dvou přípravků z linie Réponse Soleil značky MATIS Paris obdržíte stylovou plážovou tašku.

6. Ke každému nákupu GUCCI Premiére obdržíte stejnou vůni v tuhém provedení.

7. S nákupem dámských vůní VERSACE nad 1.200 Kč obdržíte navíc stylovou taštičku Yellow Diamond.

10

léto 2013

4

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info léto 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

1

novĂĄ

navĹĄtivte Armanibeauty.com

FAnn info K NÁKUPU

DÁRKY

8

1 Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info léto 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

9

1. K nákupu nové pánské vůně Boss Orange Man Feel Good Summer dostanete navíc jako DÁREK praktický termo kelímek.

2. Na pánskou sportovní tašku MONTBLANC se můžete těšit při jakémkoliv nákupu pánských vůní MONTBLANC nad 1.500 Kč.

3. Příjemný ručník DKNY obdržíte k nákupu jakékoliv vůně značky DKNY (50 ml a více).

2

4. Při koupi pánských vůní VERSACE nad 1.000 Kč se můžete těšit na miniset Eros obsahující kromě toaletní vody (5 ml) i balzám po holení (25 ml) a sprchový gel (25 ml).

5. Při koupi pánských vůní BULGARI nad 1.500 Kč získáte od 20. 5. také praktickou toaletní taštičku stejné značky.

7

6

6. K nákupu nové pánské vůně GIVENCHY Gentlemen Only (100 ml) obdržíte jako DÁREK miniaturu téže vůně (3 ml).

7. S jakýmkoliv nákupem nové vůně Eau de LACOSTE L.12.12.

Noir získáte navíc Fragrance Pen (8 ml) vhodný pro osvěžení kdykoliv během dne.

3

8. K nákupu jakékoli dámské nebo pánské vůně CALVIN KLEIN dostanete od 20. 5. navíc jako DÁREK unisex batoh téže značky.

5

12

léto 2013

9. K jakémukoliv nákupu vůně ZIPPO Into the Blue získáte navíc ZDARMA malou baterku.

4

FAnn info K NÁKUPU 1

9

1. K nákupu jakékoliv dámské vůně LALIQUE (100 ml nebo 50 ml) dostanete elegantní šátek stejné značky.

8

2. Na trendy tašku BEYONCÉ se můžete těšit od 20. 5. při koupi nové dámské vůně BEYONCÉ Pulse NYC. 3. Při jakémkoliv nákupu vůně TRUSSARDI Delicate Rose získáte dámské tělové mléko parfémované totožnou vůní (100 ml).

7

6 5 4

5. Při koupi Super Cream či Super Serum od 3LAB obdržíte navíc opalovací krém SunCream SPF 30.

6. Parfémované tělové mléko UNGARO L´Amour Fou (150 ml) dostanete od 10. 6. při koupi jakékoliv toaletní či parfémové vody ze stejné linie.

7. K jakémukoliv nákupu vůní BURBERRY Body Tendre získáte od 1. – 30. 6. jako DÁREK tělové mléko BURBERRY Body (100 ml).

8. Ke každému nákupu dámských vůní SALVATORE FERRAGAMO nad 1.500 Kč dostanete od 20. 5. stylový diář stejné značky.

14

léto 2013

2

4. Při nákupu jakékoliv dámské vůně CHLOÉ (vyjma novinky SeeByChloé) obdržíte od 20. 5. luxusní kosmetický kufřík téže značky.

9. K nákupu vůní Angel, Alien nebo Womanity z limitované kolekce Aqua Chic značky THIERRY MUGLER získáte černou taštičku stejné značky.

3

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info léto 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

DÁRKY

www.ferragamo.com

lacoste essential

hugo boss Femme

dolce & gabbana pour Femme

dolce & gabbana light blue

EdT 75 ml běžná cena 1.530 Kč

EdP 50 ml běžná cena 1.520 Kč

EdP 50 ml běžná cena 2.019 Kč

EdT 50 ml běžná cena 1.829 Kč

lacoste Pour Femme

lacoste touch of Pink

hugo boss orange

hugo boss dolce & gabbana boss bottled night the one Man

EdP 50 ml běžná cena 1.530 Kč

EdT 50 ml běžná cena 1.530 Kč

EdT 50 ml běžná cena 1.520 Kč

EdT 50 ml běžná cena 1.399 Kč

EdT 50 ml běžná cena 1.529 Kč

Akce platí ve všech kamenných FAnn parfumeriích ČR od 20. května do 30. června 2013 nebo do vyprodání zásob. Slevy nelze kombinovat.

visit the new Armanibeauty.com

se ý e r v e d e k“ t u k k c át en, pro „cli jí na č p o y t sk y s st u e d ro v í c h e x i a t N – i st a č h ň m lov r ýc y. e oh á v pa , kte lión O d tu d l i a b y k r ý v h z re m é m byl už jes ýc v ě c e l nom malý n zá ě krok k vůni u vět ZIPPO Silver – s

jedné z nejúspěšnějších pánských vůní posledního desetiletí. Lehčí a svůdnější verzi ZIPPO On The Road ale kromě mužů začalo propadat stále víc žen. Proto bylo jen logickým krokem představit jim jejich vlastní ZIPPO Woman, která se stala nejprodávanější dámskou vůní roku 2012 ve své kategorii.

A legenda pokračuje i letos, kdy nás ZIPPO zve do chladivě osvěžujícího příboje své ZIPPO Into The Blue.

A opět stačilo pár týdnů od uvedení téhle pánské novinky, aby se i ona vyhoupla do čela nejoblíbenějších vůní pro muže. ZIPPO, to je zkrátka moderní fenomén, pokud nevěříte, přijďte se do FAnn parfumerií přesvědčit přímo na „vlastní nos“.

FAnn info VŮNĚ

PÁNSKÉ VŮNĚ 1. BURBERRY Summer toaletní voda, letní limitovaná pánská vůně 100 ml za 1.590 Kč

7

KY NOV IN

2. GIORGIO ARMANI Code Summer Homme letní limitovaná pánská vůně toaletní voda 75 ml za 1.460 Kč 6

1

3. LACOSTE Eau de Lacoste L.12.12. Noir toaletní voda 30 ml za 1.050 Kč 4. BOSS Orange Man Feel Good Summer letní limitovaná pánská vůně toaletní voda 40 ml za 1.099 Kč 5. POLICE To Be King toaletní voda 40 ml za 595 Kč 6. DAVIDOFF Cool Water Into the Ocean for Man letní limitovaná pánská vůně toaletní voda 125 ml za 1.190 Kč

5 4

20

léto 2013

7. GIORGIO ARMANI Nuit toaletní voda 50 ml za 1.500 Kč

2

3

THE NEW FRAGRANCE FOR MEN

FAnn info VŮNĚ

DÁMSKÉ VŮNĚ KY NOV IN 6

1

1. DAVIDOFF Cool Water See Rose toaletní voda 30 ml za 890 Kč 2. VAN CLEEF & ARPELS Rêve parfémová voda 30 ml za 995 Kč 3. SALVATORE FERRAGAMO Signorina EdT toaletní voda 30 ml za 1.130 Kč

2

4. LANVIN Me parfémová voda 30 ml za 1.050 Kč

5

5. NINA RICCI Nina L´Eau toaletní voda 30 ml za 960 Kč 6. VALENTINO Valentina Acqua Floreale toaletní voda 50 ml za 1.870 Kč

4 22

léto 2013

3

FAnn info VŮNĚ

ODHAL SVOU PŘIROZENOST TRUTH OR DARE BY MADONNA NAKED JE PROVOKATIVNÍ A SEXY VŮNĚ, KTERÁ ŘÍKÁ: ODHOĎ ZÁBRANY A ODHAL SVOU PŘIROZENOST!

Smyslná dřevito-květinová vůně, která je hravá, přesto sebejistá. Mísí se v ní pocit bohatství a koketní ženskost.

Výrazná kombinace krémových dřev se pojí s tóny návykové vanilky a jiskřivými květinami, čímž vzniká směs, která je okamžitě podmanivá.

Flakon, na jehož designu pracovala sama Madonna, vyzdvihuje dualitu Truth or Dare. Ponechal si stejný tvar, jako měl flakon originální vůně, ale byl zcela vysvlečen, aby odhalil krásu vůně jantarové barvy ukrývající se uvnitř. Barva byla inspirována jejím oblíbeným růžov ým šampaňským. Madonna chtěla u vůně docílit odstínu, který má šampaňské těsně po nalití do křišťálové skleničky.

EdP 50 ml za 1.150 Kč, EdP 75 ml za 1.550 Kč

K nákupu nové vůně Truth or Dare by Madonna Naked získáte jako dárek originální dámskou tašku.

24

léto 2013

FAnn info K NÁKUPU 1

9

DÁRKY Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info léto 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

1. K nákupu dámských vůní MONTBLANC nad 1.500 Kč obdržíte praktickou dámskou taštičku.

2. Během červnového nákupu vůní BULGARI z linií Omnia Amethyst, Omnia Crystalline či Omia Coral nad 1.900 Kč obdržíte odpovídající vůni v kabelkové verzi (15 ml).

3. S nákupem vůně HALLOWEEN Man nad 1.200 Kč dostanete praktickou pánskou kosmetickou taštičku téže značky.

2

4. K nákupu nové dámské vůně DAVIDOFF Cool Water Sea Rose se od 20. 5. můžete těšit na miniaturu tělového mléka téže značky (30 ml).

8

5. Při nákupu toaletní vody (min. 50 ml) nebo vody po holení značky JIL SANDER dostanete dámskou toaletní vodu JIL SANDER Sun (75 ml) v hodnotě 890 Kč.

6. Při červnovém nákupu vůní Jeanne Lanvin či Couture od LANVIN obdržíte kosmetickou taštičku téže značky.

7

7. S nákupem pánské vůně značky LAURA BIAGIOTTI Essenza di Roma Uomo dostanete sprchový gel ze stejné linie (50 ml). K nákupu dámské vůně LAURA BIAGIOTTI Essenza di Roma získáte tělové mléko stejné vůně (50 ml).

3

4

8. Na hebkou osušku LANVIN se můžete těšit od 20. 5. při svém nákupu vůní stejné značky nad 1.500 Kč.

6 26

léto 2013

9. Vonná svíčka může prozářit vaše letní večery, pokud si od 20. 5. koupíte kteroukoliv z vůní značky VAN CLEEF & ARPELS nad 1.500 Kč.

5

Novรก kolekce Lร TO 2013

FAnn info POUZE U NÁS

V BÍLOZLATÉM STYLU model APANAGE JARO/LÉTO 2013 letní šaty, 3.990 Kč Zakoupíte v obchodech STEILMANN, www.steilmann.cz produkty shora dolů Bílý MR & MRS osvěží vaše auto vůní čerstvého vzduchu.

249 Kč Dámská vůně POLICE To Be The Queen z vás udělá skutečnou královnu léta.

EdP 40 ml za 699 Kč Na opálených rukou nádherně vynikne čistě bílý lak na nehty MAVALA White.

152 Kč červnový festival / cena 122 Kč Denní krém JUVENA PREVENT & OPTIMIZE Day Cream SPF 20 pleť nejen chrání, ale zároveň i hydratuje.

50 ml za 1.720 Kč červnový festival / cena 1.376 Kč

30

léto 2013

www.ungaro.com

FAnn info POUZE U NÁS

V ČERNOŽLUTÉM STYLU model KAPALUA JARO/LÉTO 2013 Zakoupíte v obchodech STEILMANN, www.steilmann.cz produkty zleva doprava Černý lak nemusí být jen výzva pro rebelky – vyzkoušejte MAVALA Black. 152 Kč červnový festival / cena 122 Kč Se štětcem na make-up od MAX FACTOR bude líčení absolutní hračka. 315 Kč

akční červnová cena 219 Kč

Hand Balm od BÍ MÂT CÂY je skvělá první pomoc pro suché a popraskané ruce. 6 g za 149 Kč červnový festival / cena 119 Kč Jasmínovým tělovým mlékem FANN CARE svou pleť hydratujete a krásně provoníte. 250 ml za 199 Kč červnový festival / cena 159 Kč Prázdninová vůně Lys Sushine od MARINA DE BOURBONNE je plná svěžích, ovocně květinových tónů. EdP 30 ml za 999 Kč

34

léto 2013

NOVÉ LIMITOVANÉ EDICE, MAJÍ V SRDCI JISKŘIVOU SVĚŽEST, ANGEL, ALIEN A WOMANITY. Objevte více na mugler.com

FAnn info VŮNĚ

DÁMSKÉ LETNÍ limitované VŮNĚ 6

1. DAVIDOFF Cool Water Into the Ocean for Woman toaletní voda 100 ml za 1.190 Kč

1

2. DKNY Summer EdT toaletní voda 100 ml za 1.590 Kč 3. GIORGIO ARMANI Diamond Summer Femme toaletní voda 100 ml za 1.605 Kč 4. CK One Summer toaletní voda unisexová vůně 100 ml za 1.090 Kč

5

5. THIERRY MUGLER Angel toaletní voda 50 ml za 1.600 Kč 6. GIORGIO ARMANI Code Summer Femme toaletní voda 75 ml za 1.815 Kč

3

4

38

léto 2013

2

power is the ultimate aphrodisiac fragrances for men and women MAVIVE�COM POLICElifestyle�com

FACEBOOK�COM/POLICETOBE FACEBOOK�COM

FAnn info K NÁKUPU 9 1

AKCE

149Kč 1. S nákupem nové dámské vůně ROBERTO CAVALLI Acqua získáte jako dárek náramek s monogramem téže značky.

2. K jakémukoliv nákupu dvou produktů JUVENA of Switzerland obdržíte DÁREK v podobě sady čtyř sprchových gelů v dárkovém balení od téže značky.

8

3. Rozhodnete-li se pro letně laděnou novinku Sunshine Lys od MARINA DE BOURBON nad 1.000 Kč, můžete se k ní navíc těšit na báječnou dámskou kabelku.

2

4. S jakýmkoliv nákupem pánských produktů SALVATORE FERRAGAMO Acqua Essenziale obdržíte od 20. 5. sprchový gel z téže linie (50 ml).

7

5. Dárkové balení cestovních krémů 3LAB WW bude vaší odměnou při nákupu přípravků 3LAB nad 2.000 Kč.

3

6. K nákupu nového Body liftu značky CLARINS získáte 4 produkty v cestovním balení a taštičku stejné značky.

6

7. K jakémukoliv nákupu přípravků MATIS Paris (mimo opalovací linii Réponse Soleil) nad 1.500 Kč dostanete balzám na rty Soft Lips Stick.

8. K nákupu přípravků ze sluneční řady SISLEY se můžete těšit na praktickou plážovou kabelu. Akce platí během červnových poradenských dnů značky.

5

40

léto 2013

9. Ke každému nákupu laku na nehty Glossfinity od MAX FACTOR získáte štěteček na zdobení nehtů. VŠECHNY LAKY GLOSSFINITY NYNÍ NAVÍC ZA AKČNÍ CENU 149 Kč (běžně 201 Kč).

4

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info léto 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

DÁRKY

1/ – 30/6/2013

navíc ke každému nákupu vzorek, kartu s trvalou slevou 10%, dárek, slevovou knížku a brožuru péče o vlasy Slevy nelze sčítat. Více informací na www.fann.cz

FAnn info VŮNĚ

7

VŮNĚ nejen pro MLADÉ KY NOV IN

1. TOM TAILOR est. 1962 Man toaletní voda 30 ml za 390 Kč 2. TOM TAILOR est. 1962 Woman toaletní voda 20 ml za 390 Kč

6

1

3. BEYONCÉ Pulse NYC parfémová voda 30 ml za 399 Kč 4. UNGARO for Him toaletní voda 30 ml za 560 Kč 5. UNGARO for Her toaletní voda 30 ml za 560 Kč 6. PUMA Sync Man toaletní voda 25 ml za 370 Kč 7. PUMA Sync Woman toaletní voda 20 ml za 370 Kč

2

5 3 4

44

léto 2013

NA CELÝ SORTIMENT ZNAČKY REPLAY AKCE PLATÍ DO 25. 8. 2013.

SLEVA 30 %

FAnn info TIPY HVĚZD

CELEBRITY doporučují

Gwyneth Paltrow pro MAX FACTOR

Čerstvá čtyřicátnice Gwyneth Paltrow zastává ve svém běžném životě řadu rolí – od vytížené hollywoodské herečky, kterou známe jak z klasiky, tak i z moderních akčních snímků, přes zpěvačku a producentku, manželku charismatického zpěváka Chrise Martina z Coldplay a maminku dvou malých školáků, až po ženu angažovanou v řadě mj. i charitativních projektů. Ideálně tím prezentuje moderní mnohostrannou ženu, a proto se stala skvělou inspirací týmu vizážistů MAX FACTOR při navrhování a realizaci dokonalých a přitom přirozený půvab podtrhujících typů líčení, s nimiž vás seznamujeme i na stránkách našeho časopisu.

48

léto 2013

Simon Baker pro GIVENCHY Gentlemen Only

Kdo jiný, než šarmant šarmantní čtyřiačtyřicetiletý Australan Simon Baker by mohl být lepším představitelem moderního gentlemana?

Spisovatel-svůdník z „Ďábel nosí Pradu“ či tajemnem obestřený vyšetřovatel v „Mentalistovi“, to jsou jen některé polohy sportovně zdatného romantika a spokojeného táty tří dětí. Přitom jeho „kariéra“ začínala legráckami a scénkami mezi surfařskými lekcemi na plážích rodné Austrálie.

Pak chvíli zkoušel poměrně úspěšně modeling a dnes má na „kontě“ kromě nominace na „Zlaté globy“ a ocenění Emmy a SAG i nejnovější kampaň k nové vůni GIVENCHY Gentlemen Only.

Amanda Brandăo pro bruno banani Dangerous Woman

Šestadvacetiletá brazilská supermodelka Amanda Brandăo je okouzlující, sexy, společenská, spontánní, koketní a žádoucí, zkrátka nebezpečně neodolatelná pro všechny muže. Sexy brunetka s dokonalým tělem miluje pohodlné oblečení, ráda cestuje a poznává nové lidi, kultury a mezinárodní kuchyně. K modelingu se dostala náhodou už v patnácti letech, kdy se šla ze zvědavosti podívat na workshop modelingové agentury. Od té doby ušla dlouhý kus cesty, mj. patří k „andělům“ Victoria Secret a objevila se i v kampani na spodní prádlo Calzedonia. Nejnověji se stala tváří dámské vůně bruno banani Dangerous Woman.

Poradenské dny péče o pleť ZDARMA

VIP DNY 10.00 – 21.00 h

17. – 21. 6. OSTRAVA OC Laso

10 – 16. 6. PRAHA Dům módy

10.00 – 19.00 h

17. – 21. 6. PRAHA Dům módy

21., 28. 6. BRNO Olympia Brno

12.00 – 18.00 h

24. – 28. 6. BRNO nám. Svobody 4

3. – 9. 6. PRAHA Atrium Flóra

24. – 28. 6. PRAHA Atrium Flóra

7. 6. PRAHA Dům módy

VIP DNY

13.00 – 19.00 h

11. 6. BRNO nám. Svobody 4 12.00 – 18.00 h

5. 6. PRAHA OD Kotva

11.00 – 19.00 h

14. 6. BRNO Olympia Brno

13.00 – 19.00 h

7. 6. OLOMOUC Olympia Olomouc

11.00 – 19.00 h

18. 6. PRAHA Atrium Flóra

13.00 – 19.00 h

26. 6. PRAHA OD Kotva

13.00 – 19.00 h

13. 6. PRAHA DBK

4. 6. PRAHA OD Kotva 3. 6. PRAHA Galerie Harfa

11.00 – 17.00 h

4. 6. PRAHA Dům módy

11.00 – 17.00 h

6. 6. PRAHA OD Kotva

11.00 – 17.00 h

8. – 9. 6. BRNO Olympia Brno

13.00 – 19.00 h

11.00 – 19.00 h

11.00 – 19.00 h

18. 6. PRAHA Atrium Flóra

11.00 – 19.00 h

21. 6. BRNO OD Centrum

12.00 – 18.00 h

10. – 11. 6. BRNO OD Centrum

12.00 – 18.00 h

5. 6. PRAHA Dům módy

11.00 – 17.00 h

25. 6. OSTRAVA OC Laso

11.00 – 17.00 h

7. 6. PRAHA OD Kotva

11.00 – 17.00 h

28. 6. OLOMOUC Galerie Moritz 11.00 – 17.00 h

20. 6. BRNO nám. Svobody 4

12.00 – 18.00 h

29. – 30. 6. BRNO Avion Shopping Park 13.00 – 19.00 h

22. 6. OLOMOUC Olympia Olomouc

11.00 – 17.00 h

Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na str. 82. Informace o dalších akcích FAnn parfumerií v ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn.

50

léto 2013

FAnn info PÉČE

NOVINKY V PÉČI O PLEŤ / léto 2013 JUVENA MATIS Paris 3LAB

1. Tajemství absolutně dokonalé pleti v sobě skrývá nový PREVENT & OPTIMIZE BB Cream SPF 30 značky JUVENA of Switzerland. Propojuje v sobě nejmodernější protivráskovou péči s výživou, hydratací a perfektním krytím. 40 ml za 1.190 Kč červnový festival / cena

952 Kč

2. Nový výživný denní krém pro suchou až velmi suchou pleť zralého věku Réponse Intensive Densifiance X-Tream od MATIS Paris zbavuje pokožku nepříjemného pocitu pnutí, intenzivně ji hydratuje a vyživuje. Aplikujte ráno na čistou pleť obličeje a krku. 50 ml za 4.999 Kč červnový festival / cena

4

1.520 Kč

4. Denní krém MasterCaviar od JUVENA of Switzerland přináší pokožce ryze luxusní péči propojující výtažek z kaviáru, hedvábí a SkinNova SC Technology. 50 ml za 5.840 Kč

3

červnový festival / cena léto 2013

1

3. Nový Perfect Glow Complex od 3LAB pomáhá odstranit hyperpigmentaci pleti, poškození po slunění a stopy po akné. Brání dalšímu vzniku nežádoucí pigmentace, zpevňuje, zklidňuje podráždění a projasňuje pokožku.

Používají se 1 až 2 kapky na obličej, krk a dekolt ráno a večer. 30 ml za 1.900 Kč červnový festival / cena

52

3.999 Kč

4.672 Kč

2

PURE CLEANSING

ROZMAZLUJTE SVOU CITLIVOU PLETˇ PURE Lifting Peeling Powder je mimořádně jemným peelingem s okamžitým liftingovým efektem. Dokonale čistí pleť, odstraňuje odumřelé buňky, obnovuje a sjednocuje tón pokožky a celkově ji rozjasňuje. Mimoto intenzivně hydratuje, posiluje a detoxikuje pleť, zjemňuje ji, osvěžuje, vyhlazuje a vypíná. Nestahuje a je vybaven neutrálním pH, takže pokožka nejen vypadá, ale také se cítí skvěle.

JUVENA. CREATE FRESH, NEW SKIN. JUVENA – PRO SVĚŽÍ, NOVOU PLEŤ.

WWW.JUVENA.COM WWW.GLAMOUR.CO.CZ

NYNÍ MÁTE ŠANCI.

FAnn info PÉČE

NA SLUNÍČKO s přehledem 1. Nezapomínejte, že opalování je pro lidskou kůži jednou z nejvyčerpávajících činností. Proto vždy své pleti dopřejte regeneraci a hydrataci v podobě After Sun Tan Intensifying Moisturising Lotion od PIZ BUIN. 200 ml za 459 Kč červnový festival / cena

367 Kč

PIZ BUIN SISLEY CLARINS 1

2. Protivrásková péče po opalování Sunleÿa Age Minimizing After Sun Care od SISLEY slouží nejen k docílení zářivého opálení, ale i k rozjasnění a hydrataci pokožky. Přípravek v sobě spojuje benefit regenerace pleti se zpomalením jejího stárnutí. 50 ml za 4.090 Kč

5

červnový festival / cena

4

3.272 Kč

3. Sluneční voděodolná tyčinka určená pro citlivé partie obličeje Super Stick Solaire SPF 30 od SISLEY ideálně chrání DNA buněk před UVA i UVB paprsky a zároveň pomáhá docílit optimálního opálení.

Ve dvou variantách: bezbarvá a jemně tónovaná. 11 g za 2.215 Kč červnový festival / cena

3

1.772 Kč

4. Díky jedinečné technologii může být nový PIZ BUIN Wet Skin SPF 15 okamžitě použit přímo na vlhkou pokožku a přitom jí poskytovat odpovídající UVA a UVB ochranu. 150 ml za 605 Kč červnový festival / cena

484 Kč

5. Tělový olej Splendours Huile Corps Irisée od CLARINS je vybaven miniaturními kousky zlata, které zvýrazní a rozzáří vaše opálení. Obsahuje esenciální citrusové oleje a nezanechává pocit mastnoty. 100 ml za 990 Kč 54

léto 2013

červnový festival / cena

792 Kč

2

Už nemusíš cˇekat až uschneš!

NOVÝ PIZ I BUIN®® WET SKI KN Nekompromisní ochrana mokré i suché pokožky

FAnn info PÉČE

PŘIPRAVENI NA LÉTO ?

JAKÉ ZAJÍMAVOSTI JSME PRO VÁS PŘIPRAVILI V NADCHÁZEJÍCÍCH DNECH PLNÝCH SLUNCE A RELAXACE ? O TOM VÁM NYNÍ ŘEKNOU TY NEJPOVOLANĚJŠÍ – NAŠE KOSMETIČKY, KTERÉ UŽ SE TĚŠÍ, JAK BUDOU HÝČKAT VAŠI PLEŤ A PODĚLÍ SE S VÁMI I O NEJNOVĚJŠÍ ZKUŠENOSTI Z PÉČE, ABY VAŠE LÉTO BYLO SKUTEČNĚ BEZSTAROSTNÉ.

ŠTĚPÁNKA ŠTEFFELOVÁ ŠTIKOVÁ FAnn beauty centrum, Atrium Flóra, Praha …DOPORUČUJE MARINE YOUTH PROTECTION FACIAL OD LA PRAIRIE Před létem se naši klienti ptají po takovém ošetření, které by jejich pleť pomohlo připravit na intenzivnější pobyt venku, na vzduchu a na sluníčku. Doporučuji jim „mořské“ ošetření, které se hodí nejen pro ženy, ale i pro muže a má v sobě výtažky získané z mořských rostlin, které výborně hydratují. Navíc působí i jako velmi účinné

antioxidanty, takže pomáhají pokožku chránit. Na své si přijdou i milovníci přírody, protože při získávání potřebných ingrediencí do Marine přípravků se nedrancují oceány, ale vše se získává z čistě ekologických zdrojů – z rostlin pěstovaných přímo pro potřeby La Prairie ve speciálních podmínkách.

Pokračování na straně 58

56

léto 2013

Do FAnn beauty center se prosím objednejte vždy předem telefonicky nebo e-mailem.

Kontakty na jednotlivé salóny najdete na straně 82 a podrobnější informace o každém z nich na www.fann.cz.

NOVINKY

MATIS PARIS INOVUJE ˇNÍ PÉC ˇI SLUNEC

REF 67186FR/ANG

• osve ˇžuje a regeneruje pokožku te ˇla • urychluje opálení a soucˇasne ˇ pokožku chrání • usnadnˇuje samoopalování

BEAUTY EXPERT

FAnn info PÉČE

LUCIE ŠVEHLOVÁ FAnn beauty centrum, Dům módy, Praha …DOPORUČUJE PREVENT & OPTIMIZE TREATMENT A PREVENT & OPTIMIZE TREATMENT – SENSITIVE OD JUVENA OF SWITZERLAND Léto je sice krásné, ale pro klienty, kteří mají citlivou pokožku, to nemusí být vždycky jednoduché období. Klimatizace, slunění, cestování, slaná nebo chlorovaná voda – to všechno může vyvolat nepříjemné podráždění.

Proto společně hledáme takové ošetření, které by jim pomohlo, aby se jejich pleť cítila dobře, nedocházelo k jejímu podráždění

a „přežila“ léto ve zdraví – a tím je často právě PREVENT & OPTIMIZE TREATMENT – SENSITIVE. Kromě salonního ošetření je třeba věnovat i velkou pozornost domácí péči, a tak s klienty podrobně probírám, čeho by se měli vyvarovat a co jim naopak prospěje, aby jejich pleť nejen vypadala, ale hlavně se cítila jako „na prázdninách“.

KAROLÍNA ŠVAŘÍČKOVÁ FAnn beauty, centrum nám. Svobody 4, Brno …DOPORUČUJE KAVIÁROVÉ ANTI-AGEING OŠETŘENÍ OD MATIS PARIS Setkávám se s tím stále častěji, a léto není výjimkou, že přijdou muži i ženy kolem 30 let a mají zájem o protivráskové ošetření.

Což je samozřejmě dobře, protože čím dřív začnou s vráskami bojovat, tím je šance na úspěch větší. Proto mám velkou radost z toho, že jim mohu nově nabídnout špičkové

58

léto 2013

kaviárové ošetření MATIS Paris propojující pohodlí, aktivní látky i luxus. Pleť po něm vypadá doslova jako znovuzrozená, je viditelně omlazená a odpočatá. Myslím, že se kaviár stane i nejoblíbenější „lahůdkou“ vaší pokožky, až jej poprvé vyzkoušíte.

Do FAnn beauty center se prosím objednejte vždy předem telefonicky nebo e-mailem.

Kontakty na jednotlivé salóny najdete na straně 82 a podrobnější informace o každém z nich na www.fann.cz.

uvádí

SUPER FACE SERUM ze své nové kolekce Unikátní sérum obohacené o inteligentní dopravní technologii ITD k odvrácení známek stárnutí a dosažení viditelného omlazení pokožky.

Poskytne pleti dokonalou hydrataci a rozjasnění.

Společnost 3LAB kombinuje ve všech svých produktech inovativní technologie s účinnými ingrediencemi – jako první na světě použila v kosmetice biologický růstový hormon získaný z proteinů a kmenové buňky ze vzácné odrůdy švýcarského jablka.

NOVINKA

Dávka mládí pro vaše oči.

Novinka. Advanced Night Repair Oční sérum Odhalte toto super účinné sérum s technologií omezující vliv škodlivin, která významně pomáhá neutralizovat poškození vzniklá ozonem.* Pro krásný, zářivý a mladistvý vzhled očí.

Testováno a ověřeno: Výrazně omezuje viditelnost jemných linek, vrásek, tmavých kruhů, suché pleti a otoků. *Testováno

in vitro.

Naskočte do svého zeštíhlujícího rituálu!

NOVÝ

Body Lift Cellulite Control Targets early & stubborn cellulite

Nový Body Lift Cellulite Control od Clarins je jedinečný expert v péči o tělo. Úplně poprvé je jeho jedinečné složení obohaceno o účinné rostlinné extrakty, které cílí na všechna různá stadia formování celulitidy*.

Pomáhají redukovat vzhled již vzniklé neústupné celulitidy a chrání před jejím opětovným výskytem.

Výsledkem jsou zjemněné kontury a pevnější pokožka**.

Clarins, číslo 1 v Evropské selektivní kosmetice***. * In vitro testy. **Test spokojenosti – 126 žen – 4 týdny. ***Zdroj: European Forecasts.

www.clarins.com

FAnn info PÉČE

NOVINKY V PÉČI O PLEŤ / léto 2013 4

3

1. Nový Body Lift od CLARINS je skutečným expertem na tvarování postavy. Redukuje neústupnost celulitidy a chrání vás před jejím opětovným výskytem. 200 ml za 1.200 Kč červnový festival / cena

960 Kč

CLARINS ESTÉE LAUDER LANCÔME SISLEY

2. Prvním krokem ke krásné pleti je její čištění pomocí nové Perfectly Clean Foam Cleanser od ESTÉE LAUDER. Koncentrovaná čistící pěna působí hloubkově a kromě běžné denní očisty ji lze použít 2x týdně i jako masku.

150 ml za 750 Kč červnový festival / cena

600 Kč

3. Doslova jako znovuzrozená vypadá pleť už po sedmi dnech při ošetření sérem Advanced Génifique značky LANCÔME vybaveným unikátním aktivátorem mládí, který působí tím intenzivněji, čím déle sérum používáte.

30 ml za 1.940 Kč červnový festival / cena

4. Přirozeně opálená, rozjasněná a hydratovaná pokožka celého těla bez dlouhých hodin na sluníčku – to je nový samoopalovací Super Soin Autobronzant Hydratant na tělo od SISLEY. Jednoduše aplikovatelná textura nezanechává skvrny. Od nejsvětlejšího až po nejtmavší typ pleti. 150 ml za 2.520 Kč

2

červnový festival / cena

64

1.552 Kč

léto 2013

2.016 Kč

1

Ideálně opálená a hydratovaná pleť.

Po uvedení úspěšné varianty samoopalovacího krému na obličej, Sisley přichází s novinkou Super Soin Autobronzant Hydratant na tělo: • Jednoduše aplikovatelná textura, která nezanechává fleky • Účinná hydratační složka pro hladkou a jemnou pokožku • Dobře roztíratelná a jemně parfemovaná textura pro ideální aplikaci Přirozené opálení s rozjasňujícím efektem. Pro všechny typy pleti, od nejsvětlejší po nejtmavší.

www.sisley-paris.com

Prázdninové balení s produktem zdarma.

PizBuin-FAnn_prazdniny.indd 1

19.4.13 16:43:25

Síla arktické přírody

Tělová péče LUMENE nyní se slevou 30 %

AKCE PLATÍ DO 25. 8. 2013 FAnn-Lumene_132x188.indd 1

www.lumene-kosmetika.cz 19.4.13 16:34:14

MODERNÍ ARCHITEKTURA TERMÁLNÍCH LÁZNÍ TAUERN SPA ZELL AM SEE – KAPRUN ZAPADÁ DO JEDINEČNÉ PŘÍRODNÍ KRAJINY NA ÚPATÍ KITZSTEINHORNU. Centrem lázeňského komplexu ze skupiny VAMED Vitality World je luxusní budova lázeňského hotelu 4*Superior se 160 pokoji a apartmány z roku 2010. K relaxaci a zábavě slouží vodní a saunový areál SPA s 12 bazény a 13 rozmanitě zaměřenými saunami a parními lázněmi, nechybí ani samostatné oddělení pro děti se skluzavkou a bezplatným hlídáním. Nedílnou součástí komplexu je lázeňské a kosmetické centrum Alpin Vital SPA & Kosmetik. Kulinářské zážitky zajistí 6 restaurací a barů s mezinárodní kuchyní i regionálními specialitami. Největší atrakcí je zasklený bazén Skylinepool v hotelovém lázeňském centru Panorama SPA, který umožňuje senzační výhled na Kitzsteinhorn a kulisu Alp v Pinzgau.

68

léto 2013

www.tauernspakaprun.com

Photo: Tauern Spa Zell am See – Kaprun

VYHRAJTE POBYT V LÁZEŇSKÉM CENTRU TAUERN SPA MÁME PRO VÁS VOUCHERY NA 1X POBYT NA 6 NOCÍ PRO DVĚ OSOBY A 2X POBYT NA Region Zell am See – Kaprun nabízí v létě celou 3 NOCI PRO DVĚ OSOBY VE 4* HOTELU. řadu aktivit a zážitků. Okolní, zčásti nedotčenou Stačí od 1. 6. do 31. 7. 2013 nakoupit přírodu s horami a jezery mohou návštěvníci pove FAnn parfumerii a poslat soutěžní SMS s kódem účtenky na číslo 900 77 06 znávat na mnoha cyklistických a pěších turisticv následujícím tvaru: SOUTEZ (mezera) kých trasách. Město Zell leží přímo u třpytícího se FANN (mezera) CISLO PARAGONU (Např.: SOUTEZ FANN 31000156FLO) jezera proslulého svou čistotou. V létě si jej můžete Více informací o soutěži a o cenách užívat na některém z koupališť a obdivovat odtud na www.fann.cz/rakousko

šťavnatě zelené louky na vrcholu Schmittenhöhe. Na své si přijdou i milovníci golfu. Prvotřídní golfové hřiště GC Zell am See – Kaprun s 18 jamkami přitahuje golfisty z celého světa. Lázeňské centrum TAUERN SPA Zell am See – Kaprun je ideální základnou pro výpravy do okolní přírody i do krajiny vlastní duše.

www.zellamsee-kaprun.com

SMS zprávu můžete psát jak velkými, tak malými písmeny (bez diakritiky). SMS zprávu lze odeslat i vícekrát, a to na tel.: 900 77 06. Cena SMS zprávy je 6 Kč (vč. DPH).

Službu technicky zabezpečuje KONZULTA Brno, a. s., Veveří 9, 602 00 Brno.

Více informací na www.fann.cz/ rakousko, nebo infolinka tel.: 541 227 974, popř. www. platmobilem.cz léto 2013

69

FAnn info KRÁSA

Mnoho tváří půvabu

s GWYNETH PALTROW PODMANIVÁ HEREČKA Nemusíte být zrovna na červeném koberci, abyste mohla světu ukázat svůj dokonalý půvab. Tento look oslavuje bohyni stříbrného plátna a je vytvořen pomocí kultovních produktů především pudru Creme Puff a řasenky 2000 Calorie.

Na obličej naneste make-up Max Factor Ageless Elixir 2 v 1 make-up + sérum, který pleť sjednocuje, vyhlazuje a kryje.

2.

Perfektní vzhled lehce dolaďte pudrem Creme Puff v odstínu Translucent, zabráníte tak nelichotivému lesku pleti.

3.

Použitím tmavšího z očních stínů Colour Perfection Duo Eyeshadow Star-Studded Black vytvořte oční stíny ve tvaru černých křídel. Začněte s aplikací uprostřed víčka a pokračujte směrem ven.

4.

Naneste světlejší odstín očních stínů na vnitřní polovinu víčka a pod orbitální kost. Jemně stíny promíchejte a pro umocnění efektu zvýrazněte oční víčko černou linkou.

5.

Řasám dodejte maximální objem několika vrstvami černé řasenky 2000 Calorie.

70

léto 2013

6.

Líce jemně zvýrazněte tvářenkou Flawless Perfection Blush v odstínu Naturelle.

7.

Líčení dolaďte neslíbatelnou rtěnkou Lipfinity v odstínu Pearly Nude a přetřete ji lesklým top coatem, který propůjčí rtům zářivý vzhled. Nehty zkrášlete lakem Glossfinity v odstínu Candy Rose.

2 +1

Exkluzivní nabídka ve FAnn parfumeriích

ZDARMA

1.

Při koupi pudru Creme Puff a rtěnky Lipfinity dostanete řasenku 2000 Calorie ZDARMA. Libovolný výběr odstínů.

Akce platí od 1. 6. do 30. 6. 2013 nebo do vyprodání zásob.

PŘEDSTAVUJEME COLOUR CORRECTING CREAM IDEÁLNÍ PROPOJENÍ DOKONALÉHO KRYTÍ S PÉČÍ O VAŠI PLEŤ

JSEM

PERFEKTNÍ OKOUZLUJÍCÍ KAŽDÝ DEN

Poradenské dny s vizážisty ZDARMA

VIP DNY 6. 6. Č. BUDĚJOVICE IGY Centrum 12.00 – 18.00 h

3. – 7. 6. PRAHA DBK

10. 6. PRAHA Atrium Flóra

11.00 – 19.00 h

10. – 11. 6. OLOMOUC Olympia Olomouc

14. 6. OSTRAVA OC Laso

11.00 – 19.00 h

10. – 12. 6. PRAHA NC Eden

17. 6. OLOMOUC Galerie Moritz 12.00 – 18.00 h

10. – 12. 6. PRAHA OD Kotva

18. 6. BRNO nám. Svobody 4

12.00 – 18.00 h

25. 6. LIBEREC OC Nisa

12.00 – 18.00 h

VIP DNY 6. 6. PRAHA Dům módy

6. 6. BRNO OD Centrum

12.00 – 18.00 h

12. 6. PRAHA DBK

11.00 – 19.00 h

13. 6. PRAHA Atrium Flóra

11.00 – 19.00 h

11.00 – 19.00 h

12. 6. BRNO nám. Svobody 4

10.00 – 18.00 h

13. 6. OSTRAVA OC Laso

11.00 – 19.00 h

VIP DNY 20. 6. BRNO Olympia Brno

11.00 – 19.00 h

14. 6. HR. KRÁLOVÉ OC Futurum 12.00 – 18.00 h 14. 6. CHOMUTOV OC Chomutovka

11.00 – 17.00 h

15. 6. OPAVA OC Breda

12.00 – 18.00 h

28. 6. PRAHA Novodvorská Plaza 11.00 – 17.00 h

16. 6. OSTRAVA Forum Nová Karolina 12.00 – 18.00 h 6. 6. PRAHA OD Kotva

11.00 – 17.00 h

18. 6. PLZEŇ Albert Hypermarket

11.00 – 17.00 h

19. 6. PRAHA OC Šestka

12.00 – 18.00 h

12. 6. PLZEŇ Albert Hypermarket

11.00 – 17.00 h

27. 6. OSTRAVA OC Galerie

12.00 – 18.00 h

26. 6. PRAHA OD Kotva

11.00 – 17.00 h

Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na str. 82. Informace o dalších akcích FAnn parfumerií v ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn.

72

léto 2013

150 let REEDI CE

4 MÝTICK

ÝC

HO

D ST

Kult ov

t k u d o ín pr již

ÍN Ů

FAnn info KRÁSA

NOVINKY V DEKORATIVNÍ KOSMETICE / léto 2013 LANCÔME YVES SAIN LAURENT 1 SISLEY

1. S tříbarevnou pudrovou tvářenkou Blush Subtil Palette od LANCÔME rozsvítíte během okamžiku svůj vzhled.

Dostupná ve dvou variantách: Nectar Lace pro rozzářený a zdravý look a Rose Flush pro svěží a narůžovělý výsledek. 1.210 Kč červnový festival / cena

2 3

968 Kč

2. Oči dělají show, a proto je tu černá řasenka Hypnôse Doll Eyes značky LANCÔME vytvářející efekt „panenkovských řas“ – prodlužuje je, pozvedne a zvýrazní. Nyní od 15. 6. ve speciálním designu s červenými srdíčky od geniálního módního návrháře Albera Elbaze. 695 Kč červnový festival / cena

556 Kč

3. Magické rozjasňující pero Touche Éclat Collector od YVES SAINT LAURENT je v edici pro letošní rok zdobeno křišťálovými krystalky inspirovanými úchvatnými modely vyšívaných šatů stejné značky. Ve dvou odstínech. 870 Kč červnový festival / cena

4. Zvýrazňující tvářenka s rozjasňujícím účinkem Palette L´Orchidée od SISLEY pracuje s trojicí broskvově růžových tónů, jejichž smíšením docílíme zdravého vzhledu pleti. 2.070 Kč

4

červnový festival / cena 74

696 Kč

léto 2013

1.656 Kč

KRÁSA FAnn info

ESTÉE LAUDER BOURJOIS MAX FACTOR

5

5. Jemný zlatavý písek na karibské pláži připomínají odstíny limitované edice pudru Bronze Goddess od ESTÉE LAUDER. Pokožce propůjčí tlumeně hřejivý jas jako po opalování.

12 g za 1.200 Kč červnový festival / cena

960 Kč

6. Mono oční stíny Ombre Á Paupiéres od BOURJOIS obsahují velké množství minerálních pigmentů pro ještě hedvábnější texturu. Zářivé barvy lze použít nasucho nebo s lehce navhlčeným štětečkem, což umožní barevným pigmentům a perleti odhalit jejich plnou intenzitu. Hypoalergenní, neobsahují parabeny. 8 odstínů 290 Kč/ks červnový festival / cena

6

232 Kč

7. Cenově zvýhodněný set Creme Puff a Clump Defy obsahuje dokonale jemný kompaktní pudr s vysoce krycími schopnostmi a novou černou řasenku, která dodá řasám na objemu až o 200 %, nádherně je zvýrazní, aniž by došlo k jejich slepení. 622 Kč

7

akční červnová cena 269 Kč 8. Exkluzivní pečená textura tvářenky BOURJOIS obsahuje mikrogranule pudru obalené barvícím pigmentem.

Perfektně se roztírá. Je vybavena štětečkem a zrcátkem ve víčku. 289 Kč

AKCE

269Kč 8

červnový festival / cena 231 Kč PŘI KOUPI TVÁŘENKY A DALŠÍHO PRODUKTU Z DEKORATIVNÍ KOSMETIKY BOURJOIS ZÍSKÁTE SLEVU 150 Kč. léto 2013

75

í Nové letn tipy od Mavaly

Aby byla vaše letní manikúra opravdu krásná a hlavně trvanlivá, použijte COLORFIX – zabrání otěru a loupání laku a vy si tak svoji novou manikúru můžete užívat mnohem déle.

NOVINKA

Máte polámané nehty? Použijte MAVALA SCIENTIFIQUE, který je dokonale zpevní.

Podkladový lak MAVALA 002 vyrovná povrchové nerovnosti vašich nehtů a zajistí lepší přilnavost laku. Vaše nehty tak vydrží déle krásné!

Vaše řasy si zaslouží dobrou péči, stejně jako vaše pleť. Přípravek DOUBLE LASH obsahuje přírodní látky, které podporují růst řas, jejich zhuštění a pomáhají předcházet jejich vypadávání.

V naší dárkové taštičce najdete nové oční stíny v tužce CRAYON LUMIERE. Pomocí nich vykouzlíte odolné líčení a to i vůči vodě a potu. Proto jsou ideální pro letní sezónu.

Neváhejte a vyzkoušejte!

PŘIPRAVILI JSME PRO VÁS SKVĚLOU NABÍDKU!

Vyberte si jednu ze tří kombinací kosmetických taštiček s produkty Mavala. V každé taštičce je pro vás oční stín v tužce Crayon Lumiere ZDARMA.

Taštičky jsou pro vás k dostání ve FAnn parfumeriích od května.

NOVÝ EFEKT UMĚLÝCH ŘAS*

ŘASY SE ROZVINOU JAKO MOTÝLÍ KŘÍDLA

NOVÁ ŘASENKA

„MOTÝLÍ VZHLED JE PRO MĚ LETOS NAPROSTOU NUTNOSTÍ!“ Milla Jovovich MAGIE MOTÝLÍHO VZHLEDU:  UNIKÁTNÍ SLOŽENÍ SE SPECIÁLNÍMI VLÁKNY OBKLOPÍ A ZVĚTŠÍ ŘASY PRO PŮSOBIVÝ OBJEM

*od L´Oréal Paris

 REVOLUČNÍ KARTÁČEK ROZVINE VAŠE ŘASY JAKO MOTÝLÍ KŘÍDLA, ZVÝRAZNÍ A PRODLOUŽÍ KAŽDOU ŘASU SMĚREM K VNĚJŠÍMU KOUTKU OKA

FAnn info PÉČE

PROFESIONÁLNÍ VLASOVÁ PÉČE OD WELLA PROFESSIONALS nyní ve vybraných FAnn parfumeriích* Perfect Setting

Lotion pro objem, SF2

Řada

WET

Produkty určené k aplikaci do vlhkých vlasů pro zajištění struktury a objemu.

Boost Bounds

Pěna pro tvarování vln, SF2

Natural Volume

Pěna pro objem, SF2

Extra Volume SF = STUPEŇ FIXACE

Pěna pro objem, SF3

Smooth Brilliance

Pomáda pro lesk, SF1

Řada

DRY

Produkty určené k použití na již vysušené vlasy pro tvar a definici účesu.

Texture Touch

Tvarovací jíl pro přirozeně matný vzhled, SF2

Pearl Styler

Gel s perleťovým leskem, SF3

Sculpt Force

Gel pro kreativní styling, SF4

Thermal Image

Sprej s termální ochranou, SF2

Shape Shift

Tvarovací guma, SF2

SF = STUPEŇ FIXACE

Bold Move

Matující pasta, SF2

Stay Essential Řada

FINISH

Produkty se závěrečným zkrášlujícím dotekem.

Lak na vlasy, SF2

Stay Styled

Lak na vlasy, SF3

Super Set

Lak na vlasy, SF4

SF = STUPEŇ FIXACE

Oil Reflection Řada

OIL REFLECTION

Beztížná olejová technologie. Zanechává vlasy dokonale vyživené a hebké.

Vaše barva se rozzáří v půvabných světelných odlescích.

Pro všechny typy vlasů 78

léto 2013

Olej z makadamových ořechů Blahodárně pečuje o pokožku hlavy.

Avokádový olej Obnovuje elasticitu vlasu, vyživuje ho a zvláčňuje.

Má přirozený ochranný UV faktor.

Vitamín E Známý přírodní antioxidant, chrání vlasy před mnoha vlivy, které je oxidací narušují.

* Seznam vybraných FAnn parfumerií najdete na www.fann.cz/parfumerie/wella

Brilliance Shampoo

Pro silné barvené vlasy Pro jemné až normalní barvené vlasy

Řada

BRILLIANCE

Speciálně vyvinuto pro barvené vlasy a podporu zářivosti barev Wella Professionals. Vlasy zanechává neodolatelně hebké a voňavé.

Pro jemné až normální vlasy Pro silné vlasy

Brilliance Conditioner

Pro silné barvené vlasy Pro jemné až normální barvené vlasy

Brilliance Mask

Pro silné barvené vlasy Pro jemné až normální barvené vlasy

Brilliance Leave It Balm Bezoplachový balzám

Enrich Shampoo

Pro suché vlasy Pro jemné až normální vlasy

Řada

ENRICH

Okamžitě regeneruje suché a poškozené vlasy nebo vlasy bez objemu. Posiluje vlasy a podporuje lesk a hebkost. Dodává optimální hydrataci a svůdnou vůni.

Pro jemné až normální vlasy Pro silné vlasy

Enrich Conditioner

Pro suché vlasy Pro jemné až normální vlasy

Enrich Mask

Enrich Straight Leave In Cream Bezoplachový hydratační krém

Enrich Hair Ends Elixir

Elixír na poškozené konečky

Enrich Bouncy Foam

Pěna na vlnité vlasy

Pro suché vlasy Pro jemné až normální vlasy

Enrich Self Warming Treatment Samozahřivací maska

EnrichDetangling Spray Bezoplachový balzám

Pure Purifying Shampoo Hloubkově čistící šampón

Řada

BALANCE

Velmi šetrným způsobem zklidňuje a čistí vlasy a pokožku hlavy. Navíc pomáhá odstranit lupy a zabraňuje vypadávání vlasů. Dodává úžasný pocit uvolnění a svěžesti.

Clean Anti-dandruff Shampoo Proti lupům

Calm Sensitive Shampoo

Pro citlivou pokožku hlavy

Refresh Revitalizing Shampoo Proti vypadávání vlasů

Age Restore Shampoo Řada

AGE

Pečující řada speciálně vytvořena pro zralé, nepoddajné a hrubé vlasy.

Dodává vlasům sílu, poddajnost a hebkost. Vlasy zanechává lesklé a neodolatelně voňavé.

Řada

COLOR RECHARGE

Dodává přesně potřebné množství studených pigmentů a zabraňuje nežádoucímu žloutnutí blond a melírovaných vlasů. Dodává pocit lehkosti a nezatěžuje vlasy.

Proti stárnutí vlasů

Age Restore Conditioning Spray Bezoplachový kondicionér

Age Restore Mask

Intenzivní maska proti stárnutí vlasů

Color Recharge Shampoo COOL BLONDE - pro studené blond odstíny

Color Recharge Conditioner COOL BLONDE - pro studené blond odstíny

léto 2013

79

FAnn info KRÁSA

PROMĚŇTE SE S FANN PARFUMERIEMI

ZMĚŇTE SVŮJ VZHLED S FANN PARFUMERIEMI, KADEŘNÍKY WELLA PROFESSIONALS A VIZÁŽISTKAMI MAX FACTOR.

Proměny se odehrají živě přímo před vašima očima. Celá show bude na speciálním pódiu u FAnn parfumerie. Můžete tak sledovat šikovné ruce kadeřníků a zkušené tahy vizážistek.

15. 6. (sobota) Nová Karolina Ostrava / 20. 6. (čtvrtek) OD Kotva Praha, 21. 6. (pátek) Atrium Flóra Praha / 22. 6. (sobota) Olympia Brno Chcete sama na sobě zažít hned několik proměn, užít si péče špičkových profesionálů – odborných trenérů Studia Wella a vizážistek Max Factor? Stačí si jen vybrat termín a zaslat nám svou aktuální fotku s denním líčením. Vybereme-li vás, odnesete si kromě skvělého zážitku, spousty rad a tipů, dárkový balíček FAnn parfumerie a sérii fotografií z celé proměny.

Svou přihlášku spolu s fotografií a kontaktem na vás pošlete nejpozději do 9. 6. 2013 na promeny@fann.cz Více informací najdete na www.fann.cz/promeny 80

léto 2013

KELLERMANN MANIKÚRY A PŘÍSLUŠENSTVÍ ZE SOLINGENU

BLÍžÍ SE LéTO, čAS dOVOLENých A cESTOVáNÍ.

PŘIBALTE SI NA cESTU PRAKTIcKé POMOcNÍKY ZE SORTIMENTU KELLERMANN.

(Akce se nevztahuje na manikúry)

Vyberte 3 produkty z kategorie příslušenství a nejlevnější budete mít

ZDARMA!

FAnn info KONTAKTY

ČESKÁ REPUBLIKA FAnn parfumerie BRNO Olympia Brno, U Dálnice 777; nám. Svobody 4; OD Centrum, Kobližná 24; Avion Shopping Park, Skandinávská 2; Campus Square, Netroufalky 14; Malinovského nám. 5 • ČESKÉ BUDĚJOVICE IGY Centrum, Pražská tř. 24; NC Géčko, České Vrbné 2360 • HAVLÍČKŮV BROD Havlíčkovo nám. 164 • HRADEC KRÁLOVÉ OC Futurum, Brněnská 1825/23a; EuroCenter, Víta Nejedlého 1063; OC Atrium Dukelská třída 1713/7; • CHOMUTOV OC Chomutovka, Farského 4732 • JIHLAVA City Park Jihlava, Hradební 1 • KARVINÁ OC Karviná, Nádražní 4a • LIBEREC OC Forum, Soukenné nám. 669/2a; OC Nisa, České mládeže 456; NC Géčko, Sousedská 599 • OLOMOUC Olympia Olomouc, Olomoucká 90; Galerie Moritz, 8. května 24• OPAVA OC Breda, U Fortny 49/10; OC Silesia, Těšínská 44 • OSTRAVA Forum Nová Karolina, Jantarová 3344/4; OC Laso, Masarykovo nám. 15; OC Galerie, Sjízdná 5554/2a; NC Karolína, Vítkovická 3 • PARDUBICE Albert Hypermarket, Palackého tř. 2748 • PLZEŇ Albert Hypermarket, Gerská 24 • PRAHA Atrium Flóra, Vinohradská 151; Dům módy, Václavské nám. 58; OD Kotva, nám. Republiky 8; DBK, Budějovická 64; OC Letňany, Veselská 663; OC Šestka, Fajtova 1090; NC Eden, U Slávie 1527; Galerie Harfa, Českomoravská 15a; Galerie Fénix, Freyova 35; Novodvorská Plaza, Novodvorská 136; Štěpánská 39 • PROSTĚJOV OG Arkáda, Konečná 23• ÚSTÍ NAD LABEM OC Forum, Bílinská 3490/6; OD Sever, Mírové náměstí 27 • ZLÍN OD Prior, T. G. Masaryka 6

FAnn beauty centra (kosmetické salóny)

BRNO FAnn parfumerie, Olympia (LA PRAIRIE, JUVENA), U Dálnice 777, tel.: +420 542 212 881, e–mail: fbc.obr@fann.cz; FAnn parfumerie, nám. Svobody 4 (MATIS), tel.: +420 542 221 451, e–mail: fbc.svo@fann.cz • PRAHA Dům módy (LA PRAIRIE, JUVENA), Václavské nám. 58, tel.: +420 234 101 203, e–mail: fbc.dzm@fann.cz; FAnn parfumerie, Atrium Flóra (LA PRAIRIE), Vinohradská 151, tel.: +420 255 742 042, e–mail: fbc.flo@fann.cz; FAnn parfumerie, Galerie Harfa (JUVENA), Českomoravská 15a, tel.: +420 234 132 135, e–mail: fbc.hrf@fann.cz

Slovensko

www.fann.cz

FAnn parfumérie BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11; HM Tesco; SC Europa • BRATISLAVA Aupark; Avion Shopping Park; BC Apollo; Eurovea Galleria; HM Tesco; NC Centrál ; OC Danubia; OC Galéria; OC Hron; OC Shopping Palace; OD Dunaj; OD Tesco; Polus • DUNAJSKÁ STREDA ZOC Max •HLOHOVEC Nám. Sv. Michala 12 • KOŠICE Aupark; HM Tesco; OC Cassovia; OC Optima; OD Tesco • LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ OC Jasná; OD Prior • LUČENEC OD Prior • MARTIN OD Prior; Tulip Center • MICHALOVCE Nám. Osloboditeľov 5; OC Zemplín • NÁMESTOVO Hviezdoslavovo nám. 213 • NITRA NZC Galéria Mlyny; OC Galéria; ZOC Max • NOVÉ ZÁMKY OC Aquario • PARTIZÁNSKE OD Prior • PIEŠŤANY OD Prior; Winterova 31 • POPRAD HM Tesco; ZOC Max • POVAŽSKÁ BYSTRICA OD Prior • PREŠOV HM Tesco; OD Tesco; ZOC Max • PRIEVIDZA OD Prior; SC Korzo • PÚCHOV ul. Ferka Urbánka 797 • ROŽŇAVA Billa • RUŽOMBEROK Mostová 15 • SKALICA ZOC Max • SPIŠSKÁ NOVÁ VES OC Madaras • TRENČÍN OC Laugaricio; OD Prior; ZOC Max • TRNAVA OC Galéria; ZOC Max • VRANOV NAD TOPĽOU Nám. Slobody 2 • ZVOLEN Nám. SNP 12; SC Europa • ŽIAR NAD HRONOM OD Prior • ŽILINA HM Tesco; SC Mirage; ZOC Max

FAnn Beauty (kozmetické salóny)

BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11•BRATISLAVA OC Shopping Palace; Polus

www.fann.sk

Doplňující informace k nabídce FAnn info léto 2013 U prezentovaných linií je uveden pouze výběr ze sortimentu. • Veškeré výrobky jednotlivých značek, včetně cen, naleznete na www.fann.cz nebo přímo v nabídce našich FAnn parfumerií. • Nabídka FAnn info léto 2013 platí od 20. května do 25. srpna 2013 pouze v kamenných FAnn parfumeriích ČR. • Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají jen do vyčerpání zásob a to jen na prodejnách, kde jsou v nabídce k nim se vztahující produkty. • Dárky se nevydávají ke zlevněným produktům v akcích. • Různé druhy poskytovaných bonusů a slev nelze sčítat dohromady. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn. • Dárky nelze sčítat. • Centrála: FAnn Retail, a. s., Jandáskova 24, 621 00 Brno, www.fann.cz, info@fann.cz 82

léto 2013

www.dior.com

Sensuality unveiled