FAnn info podzim 2013 by FAnn parfumerie

podzim 2013, XI. ročník, ZDARMA

HAUTE PARFUMERIE Exkluzivně pouze u nás Krásná i po prázdninách Dekorativní kosmetika - 30%

EDITORIAL FAnn info V následujících měsících nás čeká barevný podzim. Můžete se jím také nechat inspirovat a vyzkoušet si nejaktuálnější trendy v líčení. Díky 30% SLEVĚ na vybrané značky dekorativní kosmetiky, kterou pro Vás máme připravenu od 7. do 20. 10., hravě vykouzlíte jakýkoliv make-up. Takže vzhůru do experimentování! Pokud jde o novinky ve vůních, představujeme Vám v našem HAUTE PARFUMERIE konceptu luxusní francouzskou značku EVODY pracující s čistě přírodními ingrediencemi v maximální možné kvalitě. Zkuste si přivonět – a budete okouzleni fantastickými kompozicemi se známkou maximálního luxusu. Chybět nesmí ani oblíbená rubrika o vůních a kosmetice světových celebrit a samozřejmě i bohatá nabídka dárků k nákupům. To vše a ještě mnohem víc Vás čeká na následujících stranách podzimního čísla časopisu FAnn info a mně nezbývá, než Vám popřát příjemné listování a těšit se s Vámi na viděnou v některé z našich prodejen.

Ing. Radek Voňavka obchodní ředitel FAnn parfumerií a FAnn beauty center

OBSAH

6 – 7 HAUTE PARFUMERIE – Evody 10 Dámské vůně – novinky

12 – 13 ZIPPO ohřeje i osvěží!

14 Podzimní slevy 16, 18 Dárky k nákupu

36 Exkluzivně ve FAnn parfumeriích

45 Celebrity doporučují – tipy hvězd

48 – 49 Vaše oči a rty nikdy nevypadaly mladší! 50 Poradenské dny péče o pleť

20 Pánské vůně – novinky

22 Dárky k nákupu

52, 54 Krásná i po prázdninách

24 Exkluzivně ve FAnn parfumeriích

58, 61 Novinky v péči o pleť / podzim 2013

26 Dámské vůně – novinky

62 Dárky k nákupu

28 Pánské vůně – novinky

71 Poradenské dny s vizážisty

30 Dárky k nákupu

32 Vůně nejen pro mladé – novinky

72 –73 Novinky v dekorativní kosmetice / podzim 2013

34 Panáček do auta provoní – pobaví

76 – 77 Proměny s FAnn parfumeriemi 80 – 81 Profesionální vlasová péče od Wella Professionals

Na obálce motiv z reklamní kampaně HALLOWEEN Fleur.

82 Kontakty podzim 2013

Najdete je v nejprestižnějších nákupních palácích, jakými jsou třeba londýnský Harrods či pařížská Place Vendôme. Jedná se o skutečné chrámy toho nejluxusnějšího, s čím se lze ve světě vůní vůbec setkat. Řeč je o konceptu „haute

parfumerie“

-–

exkluzivních

butiků, kde jsou skutečným labužníkům nabízeny nejčistší, ručně sbírané přírodní ingredience propojené do úchvatných kompozic nejlepšími parfuméry světa. Fascinující umění vybrat to nejjakostnější z přírodních silic a vykouzlit z nich vůně hodné královských budoárů, můžete nyní

nově

obdivovat

konceptu

FAnn parfumerií „haute parfumerie“. Rádi vám osobně představíme luxusní značky: švýcarskou YS UZAC, italskou PINEIDER nebo francouzskou EVODY. Praha Dům módy a Atrium Flóra • Brno nám. Svobody • Ostrava Nová Karolina • e-shop. www.hauteparfumerie.cz

Časopis o společnosti a životním stylu

Každých 14 dní jen za 29 Kč!

T HIS W ILL B E YOUR DAY

THE NEW FRAGRANCE FOR WOMEN. FEATURING GWYNETH PALTROW.

FAnn info VŮNĚ

DÁMSKÉ VŮNĚ 7

KY NOV IN

1 1. GIVENCHY Ange ou démon le secret toaletní voda 30 ml za 1.480 Kč 2. LANCÔME La vie est belle voile parfémová voda 30 ml za 1.200 Kč

3. CHANEL Coco Noir nově 35 ml a tělová řada, parfémová voda 35 ml za 1.980 Kč 4. BULGARI Omnia Crystalline parfémová voda 40 ml za 1.870 Kč 5. DOLCE & GABBANA pour Femme Intense parfémová voda 50 ml (info o ceně v parfumeriích)

6. HUGO BOSS BOSS Jour parfémová voda 30 ml za 1.290 Kč 7. GIORGIO ARMANI Sí parfémová voda 30 ml za 1.450 Kč

4 10

léto 2013

FAnn info VŮNĚ

PÁ N

TI TPIP Á

vů

ZIPPO OHŘEJE I OSVĚŽÍ ! nDě ÁM

SKÁ

vůně

Kromě zapalovačů, které nikdy nezhasínají, vyrábí ZIPPO i další unikát – kapesní ohřívač rukou, který vás dovede zahřát až po dobu 12 hodin. Na rozdíl od jiných typů ohřívačů, které nevydrží zdaleka tak dlouho, se jedná o mimořádně výkonného pomocníka, jak se i v sychravém počasí cítit příjemně. Stačí jej jen naplnit, zapálit hořák, uzavřít, dát do flísového pouzdra a můžete směle vyrazit do nepohody.

TVAREM KAPESNÍHO OHŘÍVAČE BYLY INSPIROVÁNY DVĚ NOVÉ VŮNĚ ZIPPO, KTERÉ NAOPAK PŘÍJEMNĚ OSVĚŽÍ. CHYTRÝ MINIMALISTICKÝ FLAKÓN NA PRVNÍ POHLED PROZRADÍ, KOMU JE JEHO OBSAH URČEN. Spontánním a trendy dívkám a mladým ženám je určena ZIPPO Feelzone pro ni ozdobená růžovými puntíky. Jiskřivě lehounká vůně v sobě propojuje citrusy s kyticí rozkvetlých květů a nepatrnou špetkou gurmánsky extravagantních dřevin. Mimo osvěžující toaletní vodu vás může rozmazlovat i hedvábně jemné parfémované tělové mléko. EdT 40 ml za 790 Kč Modré tečky oznamují, že uvnitř je ZIPPO Feelzone pro něj – mladého kosmopolitního muže, který rád sleduje módní trendy. Okouzlí jej jiskřivá vůně citrusů doplněná kořenitě dřevitým akordem moderního střihu. Kromě klasické toaletní vody vám vaše vůně může zpříjemňovat celý den ve formě sprchového gelu, vlasového gelu či tělového deospreje. EdT 40 ml za 790 Kč 12

podzim 2013

Í N M I Z D PO

y v e l s

Od 9. do 29. září 2013 ve všech kamenných FAnn parfumeriích desítky vůní se slevou až 50%. Platí do vyprodání zásob. Slevy nelze kombinovat. www.fann.cz

FAnn info K NÁKUPU

DÁRKY 3

1. K nákupu nové dámské vůně BOSS Jour získáte do 30. září navíc jako dárek praktickou toaletní taštičku téže značky.

2. Při koupi dámských vůní LALIQUE L‘Amour či Satine dostanete navíc ZDARMA originální náhrdelník ukrývající tuhý parfém Satine.

3. S nákupem jakékoliv dámské vůně LALIQUE (50 ml a více, vyjma L‘Amour a Satine) získáte jako dárek tělové mléko parfémované vůní Amethyst (100 ml). 4. K nákupu vůně z linií ESCADA Especially, Especially Delicate Notes či NOVÉ Especially Elixir získáte jako dárek trendy kosmetickou taštičku téže značky.

7 en ověš na p í

5. Z elegantní černé kabelky CALVIN KLEIN jako pozornosti se můžete těšit, pokud si od 16. září koupíte novou dámskou vůni CALVIN KLEIN Downtown. 6. K nákupu jakékoli vůně GUESS (50 ml a více) obdržíte od 16. září jako dárek psaníčko se vzorem hadí kůže od téže značky. 7. Cestovní kosmetická taška bude vaší odměnou k nákupu pánských vůní MOSCHINO nad 1.200 Kč.

6 16

léto 2013

8. S nákupem nové dámské vůně Roses de CHLOÉ získáte od 14. října jako dárek její miniaturu do kabelky (5 ml).

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info podzim 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

FAnn info K NÁKUPU 2

DÁRKY

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info podzim 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

1. Chcete být tajemnou královnou večírků – pak vyzkoušejte módní krajkovou masku na oči značky UNGARO, kterou dostanete coby pozornost při jakémkoliv nákupu vůní stejné značky. 2. Při koupi jakékoliv vůně JIL SANDER získáte ZDARMA deostick JIL SANDER Man. 3. K jakémukoliv nákupu pánských vůní MONTBLANC obdržíte jako dárek praktickou tašku přes rameno. 4. K jakémukoliv nákupu dámských vůní značky SALVATORE FERRAGAMO dostanete navíc ZDARMA miniset Signorina obsahující cestovní balení toaletní vody (5 ml) a tělového mléka (30 ml).

5. S nákupem dámských vůní MONTBLANC se můžete těšit na dárek v podobě dámské toaletní tašky.

6. K nákupu jakékoli vůně DAVID BECKHAM (50 ml a více) získáte od 16. září jako dárek toaletní tašku téže značky. 7. K nákupu pánské toaletní vody LACOSTE Essential dostanete jako dárek sprchový gel (50 ml) z odpovídající linie. 8. Kabelku od DKNY získáte k nákupu libovolných vůní (50 ml a více) značky DKNY.

6 18

léto 2013

FAnn info VŮNĚ

PÁNSKÉ VŮNĚ 6

KY NOV IN 1 1. DAVIDOFF The Game Intense toaletní voda 20 ml za 490 Kč 2. FERRARI Red Power toaletní voda 40 ml za 1.095 Kč 3. ROBERTO CAVALLI Just Cavalli Men toaletní voda 30 ml za 990 Kč

4. ZIPPO Feel Zone toaletní voda 40 ml za 790 Kč 5. JAMES BOND 007 Quantum toaletní voda 30 ml za 530 Kč 6. MOSCHINO Forever Sailing toaletní voda, 30 ml za 1.049 Kč

4 3

léto 2013

FAnn info K NÁKUPU 6 1

DÁRKY

1. Při jakékoliv koupi vůní LANVIN nad 1.000 Kč obdržíte jako pozornost navíc trio dámských kosmetických taštiček.

2. Při nákupu jakékoliv vůně z linií BOSS Jour, BOSS Nuit, BOSS Bottled nebo BOSS Bottled Night obdržíte od 1. října navíc ZDARMA sprchový gel (50 ml) parfémovaný některou z uvedených vůní.

3. K jakémukoliv nákupu vůní JOHN RICHMOND si můžete navíc ZDARMA vybrat jednu ze dvou praktických kosmetických tašek. 4. K nákupu nové pánské vůně BOTTEGA VENETA Pour Homme dostanete od 30.9. navíc ZDARMA miniaturu téže vůně (7,5 ml). 5. Při jakémkoliv nákupu dámských vůní značky BULGARI získáte jako dárek luxusní dámskou taštičku.

léto 2013

6. K nákupu jakékoliv vůně Alien od značky THIERRY MUGLER obdržíte miniaturu stejné vůně.

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info podzim 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

FAnn info POUZE U NÁS

VE STYLU MÓDY MOSCHINO PODZIM/ZIMA 2013/2014 produkty shora dolu Zpříjemněte si minimálně 3 měsíce cestování autem s citrusově pižmovým panáčkem do auta MR & MRS. 249 Kč Proměňte svou koupel v procházku levandulovým polem se sprchovým gelem FANN CARE Lavender. 250 ml za 199 Kč Mladé dívce se smyslem pro legraci je určena nová vůně ZIPPO Feelzone pro ni. toaletní voda 40 ml za 790 Kč Nový jemný tělový peeling MATISPA v sobě propojuje koncept péče a pohody s lázeňskou tradicí. 200 ml za 1.499 Kč

podzim 2013

FAnn info VŮNĚ

DÁMSKÉ VŮNĚ 8

1. LANVIN Eclat Pretty Face parfémová voda 50 ml za 1.799 Kč 2. KENZO Flower in the Air parfémová voda 30 ml za 1.540 Kč

KY NOV IN 1

3. THIERRY MUGLER Alien parfémová voda 30 ml za 1.590 Kč 4. ESCADA Especially Elixír parfémová voda 30 ml za 1.299 Kč

5. YVES SAINT LAURENT Manifesto L‘Extreme parfémová voda 30 ml za 1.850 Kč 2

6. CHLOÉ Roses de Chloé toaletní voda 30 ml za 1.290 Kč

7. CALVIN KLEIN DownTown parfémová voda 30 ml za 1.090 Kč 8. HALLOWEEN Fleur toaletní voda 30 ml za 749 Kč

5 26

léto 2013

FAnn info VŮNĚ

PÁNSKÉ VŮNĚ KY NOV IN

1. C HANEL Bleu de Chanel nově 300 ml v limitované edici, toaletní voda 300 ml za 5.520 Kč 2. PACO RABBANE Invictus toaletní voda 50 ml za 1.950 Kč

3. YVES SAINT LAURENT L‘Homme Intense parfémová voda 60 ml za 1.680 Kč 4. JAGUAR Classic Gold toaletní voda 100 ml za 1.475 Kč 5. DIOR Homme toaletní voda 50 ml za 1.730 Kč 6. GUCCI Made to Measure toaletní voda, 4

léto 2013

v nabídce během září

30 ml za 1.299 Kč

FAnn info K NÁKUPU

DÁRKY 6

1. K nákupu nové dámské vůně KATY PERRY Killer Queen (50 ml) obdržíte jako dárek trendy dámskou kabelku téže značky. Nabídka platí ve vybraných FAnn parfumeriích od 20. srpna 2013.

2. Při koupi některé z vůní „křišťálové kolekce“ VERSACE Bright Crystal, Crystal Noir nebo Yellow Diamond nad 1.500 Kč získáte jako dárek sadu tří jmenovaných toaletních vod v kabelkové velikosti (každá 5 ml).

3. S nákupem jakékoliv dámské vůně MARINA DE BOURBON nad 1.000 Kč dostanete navíc ZDARMA růžovou tašku téže značky. 4. K nákupu jakékoliv pánské vůně JAGUAR obdržíte coby pozornost praktickou toaletní tašku téže značky. 5. Rozhodnete-li se pro koupi nové dámské vůně HALLOWEEN Fleur, získáte k ní navíc jako dárek vůni HALLOWEEN Fever či Kiss Sexy nebo Halloween (vždy 30 ml) dle svého výběru. 6. K nákupu nové pánské vůně JIL SANDER Ultrasense dostanete od 9. října jako dárek stylový obal na iPad. iPad není součástí dárku.

4 30

léto 2013

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info podzim 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

FAnn info VŮNĚ

VŮNĚ nejen pro MLADÉ KY NOV IN

1. GUESS Girl Belle toaletní voda, 30 ml za 690 Kč 2. MEXX Energizing Man toaletní voda 30 ml za 450 Kč 3. DIESEL Loverdose Tatoo parfémová voda 30 ml za 1.110 Kč

4. BOURJOIS Glamour Lovely parfémová voda 50 ml za 649 Kč

v září a říjnu akční cena / 549

Kč

5. DAVID BECKHAM Classic toaletní voda 40 ml za 630 Kč

6. KATE PERRY Killer Queen parfémová voda 30 ml za 670 Kč 3 4

léto 2013

Krรกsa s kouzlem Francie od roku 1863

eau de parfum

www.facebook.com/bourjoiscz

FAnn info NA INTERNETU Tereza Koblencová

Viktor Štovčík

Leona Boží

Monika Kršková Katka Boříková

Margita Procházková

PANÁČEK DO AUTA

provoní – pobaví

V PRŮBĚHU MĚSÍCE ČERVENCE PROBÍHALA SOUTĚŽ NAŠICH FANOUŠKŮ NA FACEBOOKU O NEJZAJÍMAVĚJŠÍ FOTKU PANÁČKA NA DOVOLENÉ. ZDE VÁM PŘEDSTAVUJEME TY NEJLEPŠÍ. 34

podzim 2013

www.facebook.com/fann.cz

FAnn info POUZE U NÁS

VE STYLU MÓDY MOSCHINO PODZIM/ZIMA 2013/2014 produkty zleva doprava NOVÝ Miracle Boost Essence od JUVENA of Switzerland pokožku intenzivně hydratuje, zpevňuje a obnovuje pleťové buňky. 125 ml za 2.790 Kč AQUOLINA uvádí pro kosmetické gurmány nový sprchový gel s vůní karamelizovaného banánu. 300 ml za 209 Kč Nic tak příjemně neosvěží jako vůně absolutní čistoty CLEAN Fresh Laundry. parfémová voda 30 ml za 890 Kč Ideální úpravy nehtů lze dosáhnout jen s dokonalými pomocníky – manikúrou KELLERMANN. 1.440 Kč

podzim 2013

photographer: Thierry Mugler

www.thierrymugler.com

NOVÁ EAU DE TOILETTE

Novรก kolekce PODZIM 2013

© 2013 Danjaq, LLC and EON Productions Limited. All rights reserved. “James Bond”, and related James Bond Trademarks © 1962-2013 Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All Rights Reserved. “James Bond”, and related James Bond Trademarks are trademarks of Danjaq, LLC, licensed by EON Productions Limited

TIPY HVĚZD FAnn info

CELEBRITY doporučují

Katy Perry pro KATY PERRY Killer Queen

Rozpustilá a odvážná, jejíž nespoutané umělecké vize boří zaběhnutá pravidla. Taková je Katy Perry, talentovaná zpěvačka a textařka, jejíž singly „I Kissed a Girl“ nebo „Firework“ oblétly celý svět. A stejné rebelství jako ona sama má v srdci i její nová vůně KATY PERRY Killer Queen, kterou právě přestavuje. „Při vytváření vůně Killer Queen jsem se nechala inspirovat myšlenkou silné, sebevědomé a mocné ženy. A přesně to jsme, jak doufám, do této vůně vložili – něco, co odkrývá vaši vnitřní sílu“, říká sama Katy, podle které je její vůně zosobněním extrémní ženskosti a maximální síly.

James Blunt pro MEXX Energizing

Devětatřicetiletý absolvent britské královské vojenské akademie a světoznámý hudebník James Blunt na sebe poprvé upozornil po odchodu z armády albem Back to Bedlam. Jeho „You‘re Beautiful“ a „Goodbye My Lover“ jsou oblíbené po celém světě a dodnes prodal na 18 miliónů svých alb. Na Jamesovi je ale sympatické, že jej ani celosvětový úspěch nezměnil. Ostatně, i proto si jej značka MEXX vybrala už do druhé kampaně na své pánské vůně – tentokrát coby reprezentanta nové MEXX Energizing, která působí stejně svěže jako on sám i jeho hudba namíchaná z jazzu, rocku a soulu.

Kate Winslet pro LANCÔME

Osmatřicetileté krásce se sametově hebkou pletí se ne nadarmo přezdívá „anglická růže“ a svůj půvab nejnověji uplatňuje v aktuální kampani k podzimním trendům líčení LANCÔME. Sama si cení především nádherných rolí, které ji provázejí celou její vyrovnanou hereckou kariérou. Kromě čistě komerčních záležitostí, jakými byly třeba Titanic či Prázdniny, se Kate Winslet nebojí zapojit ani do kontroverzních projektů (Jako dým, Věčný svit neposkvrněné mysli, Předčítač). Projevuje při tom naprosto neomylný „čich“ na skvělé role, za něž je po zásluze oceněna mj. Oscarem či Zlatým glóbem.

podzim 2013

www.chanel.com

FAnn info PÉČE

VAŠE OČI A RTY NIKDY NEVYPADALY MLADŠÍ ! PROČ ZBYTEČNĚ PROZRAZOVAT SVŮJ VĚK? ZVLÁŠŤ KDYŽ SI UDRŽUJETE POSTAVU A DÁVÁTE SI ZÁLEŽET NA TOM, JAK SE OBLÉKÁTE A JAKÉ MÁTE DOPLŇKY? JSOU ALE „ZRÁDCI“, KTEŘÍ NA VÁS PROZRADÍ VÍC, NEŽ SAMI CHCETE. A CO HŮŘ, JSOU VAŠÍ NEODDĚLITELNOU SOUČÁSTÍ – OČI A RTY! S NOVINKAMI A DALŠÍMI PRODUKTY SE MŮŽETE SEZNÁMIT BĚHEM ZÁŘIJOVÝCH A ŘÍJNOVÝCH PORADENSKÝCH DNŮ. POKUD SI ZAKOUPÍTE JAKÉKOLIV DVA PRODUKTY* ZÍSKÁTE ZDARMA DÁREK.

Právě kolem očí je ta nejjemnější pleť, téměř postrádající mazové žlázky, kde se nejrychleji tvoří vrásky. Rty naopak s postupujícím

věkem ztrácejí na plnosti a objevují se kolem nich nepříjemné stopy času v podobě nosoretních linek.

PORADENSKÉ DNY

DÁRKY

ZDARMA

ZÁŘÍ Cellular Energizing Mask (15 ml), Cellular Hand Cream (15 ml) ve stříbrné kosmetické taštičce. 9. – 15. 9. PRAHA Dům módy (10.00 h – 19.00 h) • 12. – 14. 9. PRAHA Atrium Flóra (11.00 h – 19.00 h) • 15., 21. 9. PRAHA OD Kotva (12.00 h – 18.00 h) • 18. 9. ČESKÉ BUDĚJOVICE IGY Centrum (12.00 h – 18.00 h) • 19. – 20. 9. PRAHA Atrium Flóra (13.00 h – 19.00 h) • 23. 9. OLOMOUC Galerie Moritz (11.00 h – 17.00 h) • 27. 9. OPAVA OC Silesia (11.00 h – 17.00 h)

ŘÍJEN Cellular Power Serum (7 ml), Cellular Refining Lotion (60 ml) ve stříbrné kosmetické taštičce. 1. 10. OSTRAVA OC Laso (11.00 h – 17.00 h) • 2. 10. OLOMOUC Olympia (11.00 h – 17.00 h) • 11. 10. BRNO Olympia (12.00 h – 18.00 h) • 15. – 18. 10. PRAHA Atrium Flóra (13.00 h – 19.00 h) • 21. – 24. 10. PRAHA OD Kotva (12.00 h – 18.00 h) • 21. – 23. 10. BRNO nám. Svobody 4 (9.00 h – 18.00 h) • 24. – 30. 10. PRAHA Dům módy (10.00 h – 19.00 h) • 31. 10. LIBEREC OC Forum (12.00 h – 18.00 h) * Akce platí k nákupu minimálně dvou libovolných přípravků LA PRAIRIE Switzerland v celkové hodnotě nejméně 5.000 Kč po odečtení všech slev.

podzim 2013

PÉČE FAnn info

Součástí balení je i luxusní kovová špachtlička s chladivým efektem, pomocí které lépe zapracujete přípravek do pleti. Je ideální také jako pomocník proti otokům očního okolí.

Krémovou část aplikujte jemným vklepáváním na oční okolí pro osvěžení pleti i v průběhu dne. Lze nanést také přes make-up. Růžovou část použijte jako samostatnou péči o rty nebo také jako vynikající podklad pod rtěnku. péče o oční okolí péče o rty

Luxusní švýcarská značka LA PRAIRIE se proto nyní ve své linii Anti-Aging proti stárnutí zaměřuje právě na obě zmiňované partie vašeho obličeje. Nejen její nároční zákazníci, kteří žijí zpravidla hodně hektickým životem a stres je jejich denním souputníkem, ocení dva revoluční přípravky: Anti-Aging Eye and Lip Contour Cream s výtažky z tropického ovoce, oliv, semen datlovníku, mořských zdrojů a s Exkluzivním buněčným komplexem LA PRAIRIE okamžitě po aplikaci vyplňuje vrásky a vyrovnává ochablé oční okolí. Navíc bojuje proti nad-

měrné pigmentaci a tedy i nepopulárním tmavým kruhům kolem očí. Mimoto zvětšuje objem tkání a jako zázrakem vyhlazuje pleť kolem rtů. 20 ml za 4.890 Kč Anti-Aging Eye and Lip Perfection à Porter v elegantním koženkovém pouzdře je ideálním řešením, jak díky inovativním mořským a rostlinným výtažkům a Exkluzivnímu buněčnému komplexu LA PRAIRIE kdykoliv během dne zamaskovat stopy únavy kolem očí a pomocí balzámu zabránit vysychání rtů. 15 ml za 3.890 Kč

podzim 2013

Poradenské dny péče o pleť ZDARMA

3. – 5. 9. BRNO Olympia Brno

18. – 19. 9. PRAHA Dům módy

13.00 – 19.00 h 13.00 – 19.00 h

24. – 27. 9. BRNO nám. Svobody 4 12.00 – 18.00 h

11. 9. OSTRAVA Forum Nová Karolina 11.00 – 17.00 h

23. 9. OLOMOUC Galerie Moritz 11.00 – 17.00 h

1. 10. OSTRAVA OC Laso

12.00 – 17.00 h

11. 10. BRNO Olympia Brno

12.00 – 18.00 h

24. – 30. 10. PRAHA Dům módy

10.00 – 19.00 h

14. – 15. 9. BRNO Avion Shopping Park 13.00 – 19.00 h

26. 9. PRAHA OC Šestka

11.00 – 17.00 h

16. 10. PRAHA Galerie Fénix

11.00 – 17.00 h

17. 10. Č. BUDĚJOVICE IGY Centrum 11.30 – 17.30 h

24. 10. HR. KRÁLOVÉ OC Futurum 11.00 – 17.00 h

23. 9. PRAHA Dům módy

11.00 – 17.00 h

27. 9. PRAHA OD Kotva

11.00 – 17.00 h

25. 10. OLOMOUC Olympia Olomouc 12.00 – 18.00 h

VIP DNY

19. 9. PRAHA OD Kotva

20. 9. BRNO nám. Svobody 4 11.00 – 18.00 h

26. 9. OSTRAVA OC Laso

11.00 – 19.00 h

25. 10. BRNO Olympia Brno

11.00 – 19.00 h

30. 10. OLOMOUC Olympia Olomouc 11.00 – 19.00 h

11.00 – 19.00 h

11. – 14. 9. PRAHA OD Kotva 23. – 27. 9. PRAHA DBK 23. – 27. 9. PRAHA Atrium Flóra

10. 9. PRAHA OD Kotva

11.00 – 19.00 h

7. – 11. 10. OSTRAVA OC Laso

17. 9. PRAHA Atrium Flóra

11.00 – 19.00 h

9. – 12. 10. BRNO nám. Svobody 4

20. 9. PRAHA DBK

11.00 – 19.00 h

25. 9. BRNO OD Centrum

12.00 – 18.00 h

9. 10. PRAHA Dům módy

12.00 – 18.00 h

8. 10. PRAHA NC Eden

12.00 – 20.00 h

9. 10. PRAHA OD Kotva

12.00 – 19.00 h

11. 10. PRAHA Novodvorská Plaza 12.00 – 19.00 h

Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na str. 82. Informace o dalších akcích FAnn parfumerií v ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn.

podzim 2013

SPECIALISTS

DOKONALÝ ELIXÍR KRÁSY Miracle Boost essence poskytuje pleti jedinečnou dávku hydratace díky spojení aktivních ingrediencí skinnova sc technology a High tech Peptidu aGP. současně pokožku intenzivně zpevňuje, zlepšuje mezibuněčnou komunikaci a posiluje obranné funkce v pleti. Pokožka je dokonale hydratovaná a zklidněná pomocí tonizačního efektu.

JUVENA. CREATE FRESH, NEW SKIN. JUVENA – PRO SVĚŽÍ, NOVOU PLEŤ.

NYNÍ MÁTE ŠANCI.

FAnn info PÉČE

KRÁSNÁ I PO PRÁZDNINÁCH LÉTO JE ČASEM RADOSTI A ODPOČINKU, CESTOVÁNÍ I OPALOVÁNÍ. NE POKAŽDÉ SI ALE VYŠETŘÍME DOST ČASU I NA NAŠI POKOŽKU, KTERÁ TOHLE VŠECHNO ABSOLVUJE S NÁMI – NE VŽDY KE SVÉMU DOBRU. PROTO SI PRÁVĚ TEĎ ZASLOUŽÍ NAŠE PLEŤ SVOJE MALÉ „PRÁZDNINY“ V NĚKTERÉM Z FANN BEAUTY CENTER, KDE VÁS PŘIVÍTAJÍ A PORADÍ VÁM TY NEJPOVOLANĚJŠÍ – NAŠE KOSMETIČKY:

BARBORA BERÁNKOVÁ FAnn beauty centrum, Olympia Brno ……doporučuje CELLULAR HYDRATING FACIAL od LA PRAIRIE „Určitě nejsem sama, kdo po létě cítí, jak je jeho pleť doslova žíznivá. Pokud je to i váš případ, přimlouvala bych se za vyzkoušení CELLULAR HYDRATING FACIAL od LA PRAIRIE. Jedná se o mimořádné hydratační ošetření, díky kterému najde úlevu především stresovaná a unavená pokožka – a která taková po horkém létě není ?

Intenzivní ošetření vaši pleť komplexně obnovuje, dodává jí energii a zlepšuje její strukturu pomocí unikátního energizujícího Cellular Power Infusion. Ve spojení s dalšími přípravky pokožku hydratuje, vyhlazuje linky, zpevňuje a navíc i rozjasňuje. Pleť pak vypadá mladší a plná vitality.“

Pokračování na straně 54

podzim 2013

Do FAnn beauty center se prosím objednejte vždy předem telefonicky nebo e-mailem. Kontakty na jednotlivé salóny najdete na straně 82 a podrobnější informace o každém z nich na www.fann.cz.

uvádí

SUPER FACE SERUM SUPER CREAM HYDRATAČNÍ SÉRUM

OMLAZUJÍCÍ KRÉM

Platinovou kolekci přípravků pro omlazení pleti díky unikátní inteligentní technologii ITD

Společnost 3LAB kombinuje ve všech svých produktech inovativní technologie s účinnými ingrediencemi – jako první na světě použila v kosmetice biologický růstový hormon získaný z proteinů a kmenové buňky ze vzácné odrůdy švýcarského jablka.

FAnn info PÉČE

KAROLÍNA ŠVAŘÍČKOVÁ FAnn beauty centrum, nám. Svobody 4, Brno …doporučuje INTENZIVNÍ VYHLAZUJÍCÍ OŠETŘENÍ od MATIS PARIS „V létě máme vzhledem k jasnému světlu tendenci různě mhouřit oči a víc zapojovat i další obličejové svaly, což se spolu s opalováním může projevit předčasnými stopami času na naší pleti. Proto bych vám doporučila INTENZIVNÍ VYHLAZUJÍCÍ OŠETŘENÍ od MATIS Paris, které slouží k modelaci

kontur obličeje a opětovnému zpevnění a vyhlazení. Kromě toho zlepšuje celkově kondici pokožky a navrací jí pocit uvolnění a odpočinku. Další výhodou je, že pomáhá redukovat výkyvy v pigmentaci a pleť doslova napumpuje ztracenou hydratací – a to je další nemalé plus pro pokožku po létě.“

ADÉLA VOBNÁŠILOVÁ FAnn beauty centrum Galerie Harfa, Praha …doporučuje REJUVENATE & CORRECT NOURISHING TREATMENT od JUVENA OF SWITZERLAND „Vyhlazení a zpevnění pokožky není jen záležitostí péče po letních měsících, ale právě v období nastupujícího podzimu má vysloveně efekt „balzámu na tělo i na duši“. Proto bych se přiklonila k REJUVENATE & CORRECT NOURISHING TREATMENT od švýcarské značky JUVENA of Switzerland. Jde o skutečně účinné protivráskové ošet-

ření, které vyhlazuje a zpevňuje pokožku, navrací jí pružnost a pocit pohodlí. Nemalý podíl na tom má především revoluční technologie Skin Nova StemCell Technology obsažená v používaných přípravcích, která dovede doslova zázračně povzbuzovat kožní buňky k regeneraci a obnově a tím vytváří novou pleť.“ Pokračování ze strany 52

podzim 2013

Do FAnn beauty center se prosím objednejte vždy předem telefonicky nebo e-mailem. Kontakty na jednotlivé salóny najdete na straně 82 a podrobnější informace o každém z nich na www.fann.cz.

Nová síla v boji s cˇasem

NOVINKA RÉPONSE INTENSIVE Komfortní péče pro suchou až velmi suchou pleť TM

Technologie Densiderm TM

Technologie

Bohatá aDensiderm výživná ochrana pro mimorˇádneˇ suchou pokožku, pu° sobí proti prˇípadnému zarudnutí. TM

Speciální vyvážená pécˇe pro citlivou pleť na krku a dekoltu, mimorˇádný zpevn ˇ ující úcˇinek.

Densiderm Technologie TM

REF 67191 FR/ANG

Technologie Densiderm

Zpevňující krém na krk a dekolt

FAnn info PÉČE

NOVINKY V PÉČI O PLEŤ / podzim 2013 1

3LAB CHANEL SISLEY LA PRAIRIE JUVENA 2

1. Dvoufázové korekční sérum Perfect Repair od 3LAB s obsahem nejúčinnějších antioxidantů zlepšuje vzhled pokožky, redukuje vrásky, zarudnutí a pigmentaci a bojuje proti jejímu předčasnému stárnutí. 30 ml za 3.559 Kč 2. Revoluční koncepci v péči o pleť představuje značka CHANEL v podobě tří produktů – Le Jour de Chanel (ranní péče), La Nuit de Chanel (noční péče) a Le Weekend de Chanel (zcela nahrazuje běžnou denní a noční péči, používá se o víkendu). Denní a noční přípravek je nutno následně doplnit běžným ošetřením pokožky. Zleva doprava: 50 ml za 2.180 Kč, 50 ml za 2.180 Kč, 50 ml za 2.620 Kč 3. Noční krém na oči Supremÿa Yeux od SISLEY pracuje se silou séra proti geneticky danému stárnutí pleti kolem očí, zpevňuje ji, redukuje tmavé kruhy a otoky. Povislá oční víčka jsou zpevněná. 15 ml za 5.500 Kč 4. Proti pigmentovým skvrnám bojují silou kaviáru dvě novinky z LA PRAIRIE. White Caviar Illuminating Eye Cream se zaměřuje na citlivé oční okolí a tmavé skvrny kolem něj. White Caviar Spot Treatment ve formě pera je cílenou intenzivní péčí schopnou odstranit i ty nejhorší pigmentové skvrny. White Caviar Illuminating Eye Cream 20 ml za 8.590 Kč, White Caviar Spot Treatment 4 ml za 3.690 Kč

léto 2013

5. Mimořádně jemný, intenzivně čistící a navíc i skvěle zpevňující Lifting Peeling Powder značky JUVENA OF SWITZERLAND je nejlepší cestou k hebké, hladké a zářivě svěží pokožce. 90 g za 1.190 Kč

Jedno. Se silou dvou. NOVÉ

Double Serum

Complete Age Control Concentrate

Inspirováno Clarins výzkumem rostlin a 20ti nejsilnějšími anti-ageing čistými rostlinnými extrakty, ® Double Serum , inovativní dvoufázový systém cílí na všechny aspekty stárnutí pleti a to jednou jedinečnou formulí. Pleť je okamžitě prozářená. Po 4 týdnech vypadá pleť pevnější, vrásky jsou zredukovány a póry méně viditelné*. Dvojitý anti-ageing výkon.

90% žen ho shledává

účinnější než své běžné sérum. Zjistěte proč**. Clarins. Číslo 1 v evropské luxusní péči o pleť ***. *Test

spokojenosti – 197 žen. spokojenosti – 126 žen – 4 týdny. European Forecasts.

**Test

***Zdroj:

www.clarins.com

LANCÔME PAYOT CLARINS ESTÉE LAUDER LUMENE MATIS Paris

PÉČE FAnn info

6. Nový DreamTone od LANCÔME dokonale sjednotí tón pleti, bojuje proti tmavým skvrnám a barevným nedokonalostem jako začervenání a mdlý nebo zažloutlý tón pokožky. Získáte vysněný tón pleti, dokonce i bez make-upu. 40 ml za 2.380 Kč 7. BB Cream Hydraperfection24 značky PAYOT nabízí 5 přípravků v 1 – rozjasňující, podkladovou bázi, hydratační krém, make-up, korektor a SPF 15 ve 2 odstínech, ideální pro hydrataci všech typů pleti. 50 ml za 830 Kč 8. Pomocí extraktu ze zelených mořských řas regeneruje a posiluje nový krém na krk a dekolt Extra-Firming Neck od CLARINS ochablou pokožku, která díky němu vypadá opět zdravě a mladistvě. 50 ml za 1.690 Kč 9. Noční sérum Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II od ESTÉE LAUDER přichází se zásadní inovací: podporuje přirozený očistný proces pleti nezbytný pro mladistvý vzhled. 30 ml za 1.950 Kč, 50 ml za 2.730 Kč 10. NOVÝ, intenzivně regenerační denní krém na obličej a krk Complete Rewind Intensive Repair Day Cream SPF 15 od LUMENE vyhlazuje dokonce i hluboké vrásky a celkově zlepšuje pružnost pokožky. Bez parabenů. 50 ml za 609 Kč 11. Pro příjemný pocit zdravé pokožky i jako pomocník před holením bez zádrhelů je určen nový peeling Cleansing Daily Exfoliating Face Gel z pánské linie Réponse Homme francouzské značky MATIS PARIS. 150 ml za 799 Kč

pánská péče

11 léto 2013

DÁRKY 1. K nákupu nejméně dvou produktů LANCÔME, z nichž alespoň jeden bude z péče o pleť, získáte luxusní miniaturu vůně La vie est belle a kosmetickou taštičku. Platí od 13. do 15. září ve vybraných FAnn parfumeriích po předložení kupónu z časopisu MARIANNE.

2. Při koupi kosmetické péče MATIS Paris nad 1.000 Kč dostanete navíc ZDARMA rozjasňující přípravek Radiance Concentrate (10 ml). Akce platí v září. 3. Přesáhne-li váš nákup od značky MATIS Paris 2.000 Kč, obdržíte jako pozornost praktický vyplňovač vrásek Instant Filler ve formě pera (10 ml). Akce platí v říjnu. 4. Při nákupu produktů CLARINS v minimální hodnotě 1.200 Kč dostanete navíc ZDARMA elegantní tašku stejné značky. 5. K nákupu kosmetických přípravků 3LAB nad 3.000 Kč získáte jako dárek sadu cestovních produktů téže značky. 6. Stylovou kabelku dostanete k jakémukoliv krému PAYOT, pokud spolu s ním zakoupíte ještě jeden přípravek stejné značky. Akce platí do konce září. Produkt není součástí dárku.

5 62

léto 2013

7. K nákupu dvou libovolných produktů JUVENA of Switzerland získáte jako dárek kosmetický set s cestovním balením denního krému REJUVENATE & CORRECT Delining Day Cream (15 ml) a odličovačem PURE Clarifying Cleansing Foam (100 ml).

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn info podzim 2013 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

FAnn info K NÁKUPU

Nedostatek spánku. Nestárne tak vaše pleť příliš rychle? Nový výzkum říká – ano.

Nový Advanced Night Repair

Zásadní inovace – toto nové průlomové sérum podporuje přirozený noční proces vnitřní očisty pleti, nezbytně nutný pro její mladistvý vzhled. Testováno a ověřeno. Pleť vypadá výrazně hladší, zářivější, více hydratovaná a rovnoměrně tónovaná. Probuďte se s krásnější pletí každý den.

Účinné pro všechny typy pleti. 25+ patentů po celém světě.* *Patenty a přihlášené patenty.

DÁREK PRO VÁS

Zdarma k nákupu nového séra Advanced Night Repair 30 ml nebo 50 ml. Váš dárek proti stárnutí pleti obsahuje dvě luxusní cestovní balení: Revitalizing Supreme Univerzální krém proti stárnutí a nový Advanced Night Repair Synchronizovaný regenerační komplex II. Nabídka platí od 16. 9. 2013 do vyčerpání zásob dárku.

Novinka

Odrolujte svá léta pryč

pro mladistvý pohled během 4 týdnů NOVÝ OLAY REGENERIST ADVANCED OČNÍ ROLL - ON PROTI STÁRNUTÍ Olay Regenerist představuje revoluční inovaci k odstranění stop času z pleti kolem očí. Okamžitě redukuje otoky a během 4 týdnů potlačuje viditelnost jemných linek a vrásek v okolí očí. ti. Olay Regenerist - pokročilá péče proti předčasnému stárnutí pleti. Olay CZ www.olaycz.cz

REF. 67216 FR/ANG

matispa prˇedstavuje novou dimenzi te ˇ lového ošetrˇení, které provoní vaši pokožku a naladí všechny smysly

uvádíme v ˇríjnu 2013

Již po 2 měsících jsou vrásky vyhlazené stejně jako po faceliftu

30% SLEVA

NA VŠECHNY VÝROBKY Z ŘADY VITAMIN C+

www.lumene-kosmetika.cz

Lumene FAnn_132x188.indd 1

11.07.13 13:12

vštivte nás na facebooku

Èesko Slovensko Payot

Akce platí od 26.8 – 31.10.2013

K nákupu každého laku praktické balení minipilníčků Mavala ZDARMA!

Vaše krása v dobrých rukou!

Mavala CZ

www.mavala.cz

OLIVY PRO VAŠI KRÁSU

Poradenské dny s vizážisty ZDARMA

VIP DNY

3. 9. Č. BUDĚJOVICE IGY Centrum 12.00 – 18.00 h

19. 9. PRAHA OD Kotva

5. – 7. 9. OLOMOUC Olympia Olomouc 13.00 – 19.00 h

20. 9. BRNO nám. Svobody 4 11.00 – 18.00 h

25. 9. PRAHA OD Kotva

1. 10. PRAHA DBK

11.00 – 19.00 h

26. 9. OSTRAVA OC Laso

11.00 – 19.00 h

25. 10. BRNO Olympia Brno

11.00 – 19.00 h

30. 10. OLOMOUC Olympia Olomouc 11.00 – 19.00 h

30. 10. PRAHA Atrium Flóra

11.00 – 19.00 h

10. 10. PRAHA OD Kotva

11.00 – 19.00 h

12. 10. PRAHA Atrium Flóra

11.00 – 19.00 h

19. – 20. 9. OLOMOUC Olympia Olomouc 24. – 28. 9. PRAHA Dům módy 7. – 11. 10. PRAHA Atrium Flóra

13. 9. OLOMOUC Olympia Olomouc 11.00 – 17.00 h

19. 9. PRAHA DBK

11.00 – 17.00 h

18. 10. HR. KRÁLOVÉ EuroCenter 11.00 – 17.00 h

18. 10. PRAHA Novodvorská Plaza 11.00 – 17.00 h

14. – 18. 10. PRAHA OD Kotva 24. – 25. 10. PRAHA DBK

11. 9. JIHLAVA City Park Jihlava 12.00 – 18.00 h

18. 9. PROSTĚJOV OG Arkáda 10.00 – 16.00 h

19. 9. CHOMUTOV OC Chomutovka 11.00 – 17.00 h 20. 9. OSTRAVA OC Galerie

18. 9. PLZEŇ Albert Hypermarket 11.00 – 17.00 h

25. 9. PRAHA OD Kotva

11.00 – 17.00 h

16. 10. PLZEŇ Albert Hypermarket 11.00 – 17.00 h

22. 10. PRAHA OD Kotva

11.00 – 17.00 h

17. 10. BRNO OD Centrum

12.00 – 18.00 h 11.00 – 17.00 h

podzim 2013

LANCÔME CHANEL YVES SAIN LAURENT 1. Proč se letos na podzim nestát alespoň na chvíli Pařížankou? S novou kolekcí LANCÔME je to tak snadné! Symbolem elegance jsou rudé rty vykreslené jemně krémovou L‘Absolu Rouge s vysokým obsahem pigmentů, která je dostupná ve 3 odstínech. 880 Kč Unikátní tvářenka Rose Désir evokuje svým vzhledem pohlednici Paříže. Kombinace růžových a oranžových odstínů dokonale tvaruje a rozzáří lícní partie. 1.300 Kč

NOVINKY V DEKORATIVNÍ KOSMETICE / podzim 2013 1

2 3

Okouzlete i gesty, zvlášť umocníte-li jejich půvab ultramoderním černým lakem Vernis in Love oživeným švestkovými, hnědými či břidlicově šedými odlesky. 375 Kč 2. Kolekce rtěnek Rouge Allure Moiré značky CHANEL prezentuje 8 nových odstínů s efektem „moiré“, díky němuž jsou barvy intenzivnější a krásně se třpytí v měnícím se světle. Stačí jedna vrstva pro výraznou barvu. 900 Kč 3. Nový make-up Youth Liberator Serum Foundation od YVES SAINT LAURENT mistrovsky propojuje líčení s péčí o pleť. Díky anti-aging efektu okamžitě vyhlazuje a dokonale rozjasní unavenou a mdlou pokožku. K dostání v 6 odstínech. 1.550 Kč 4. Chcete víc? ASTOR vám nyní nabízí dvě nové varianty řasenek B&B Boom. Big&Beautiful Boom! 24H – řasenku pro déle trvající efekt, až 24 hodin. A Big&Beautiful Boom! Killer Black – řasenku s ultra černým složením. 229 Kč

léto 2013

DEKORATIVNÍ KOSMETIKA FAnn info

V ZÁŘÍ

kouzelný vršek

-25%

4 5

NA VŠECHNY ŘASENKY

1. otočení vršku kartáček vytvoří dlouhé řasy

ASTOR SISLEY BOURJOIS CLARINS MAX FACTOR

2. otočení vršku kartáček se promění na objemový

5. Twist Up The Volume Mascara od BOURJOIS je vybavena speciálním twist up kartáčkem. Jedním otočením bílého vršku získá každá řasa skvělou délku, druhým otočením dramatický objem. Je dostupná i ve voděodolné variantě pro až 24 hodinové bezchybné nalíčení. 359 Kč 6. Hedvábné a zářivé oční stíny Phyto Ombre Glow od SISLEY ve 4 odstínech Silver, Pearl, Gold a Amber vybavených perleťovými odlesky mohou být použity samostatně nebo v originálních kombinacích či jako oční linky 910 Kč/ks 7. Nový make-up Extra Comfort SPF 15 od CLARINS je určen všem ženám, které hledají anti-aging make-up s bohatou texturou. Pleť je s jeho pomocí prozářená, zpevněná a působí mladistvě a svěže. K dostání v 6 odstínech. 30 ml za 1.400 Kč

8. Kompaktní pudr od MAX FACTOR v novém luxusním balení. Creme Puff je jemný matující pudr s krycími vlastnostmi, který se přizpůsobí každému typu pleti. Lze použít samostatně jako rozjasňovač tváře nebo na make-up k jeho zafixování. 255 Kč V září a říjnu jen za 219 Kč

8 AKCE

219Kč

9. Maximální objem při zachování absolutní přirozenosti a snadné aplikace – to dovedou splnit jen řasenky False Lash Effect od MAX FACTOR. 352 Kč V září jen za 249 Kč 9 AKCE

249Kč

léto 2013

7 – 20/10/2013

DEKORATIVNÍ SMRŠŤ Vztahuje se pouze na dekorativní kosmetiku uvedených značek od 7. do 20. 10. 2013. Neplatí na již zlevněný sortiment. Nabídka se na jednotlivých prodejnách může lišit. Slevy nelze sčítat. Více informací na www.fann.cz

NÁDHERNÁ HEDVÁBNĚ JEMNÁ, ROZZÁŘENÁ PLEŤ

Gwyneth Paltrow a Rajan Tolomei, mezinárodní vizážista Max Factor. Najdete nás na www.maxfactor.cz

FAnn info KRÁSA

PROMĚNY S FANN PARFUMERIEMI

BĚHEM ČERVNA REALIZOVALY FANN PARFUMERIE SPOLU S KADEŘNÍKY WELLA PROFESSIONALS A VIZÁŽISTKOU MAX FACTOR PROMĚNU NĚKTERÝCH Z VÁS – NAŠICH ZÁKAZNIC. SPOKOJENOST „MODELEK“ PRO NÁS BYLA PRVOŘADÁ, A PROTO ZÁLEŽELO JEN NA NICH, KAM AŽ NECHAJÍ PROMĚNU DOJÍT A NAKOLIK BUDOU DŮVĚŘOVAT PROFESIONÁLŮM. JAK SE VŠE POVEDLO, MŮŽETE NYNÍ POSOUDIT I VY.

Naděžda před proměnou

Naděžda po proměně

léto 2013

Pavla před proměnou

Pavla po proměně

Klára před proměnou

Klára po proměně

Anna před proměnou

Anna po proměně

Katka před proměnou

Katka po proměně

Denisa před proměnou

Denisa po proměně

Jana před proměnou

Jana po proměně

Denisa před proměnou

Pavla před proměnou

Jarmila před proměnou

Jarmila po proměně

Monika před proměnou

Monika po proměně

Lucie před proměnou

Lucie po proměně

Marie po proměně

Denisa po proměně

Pavla po proměně

Marie před proměnou

Marie po proměně

POKUD VÁS FOTOGRAFIE ZAUJALY A CHTĚLY BYSTE SE ZÚČASTNIT PŘÍŠTÍ PROMĚNY, SLEDUJTE NAŠE WWW STRÁNKY A FACEBOOK. TAM SE DOZVÍTE, KDY BUDEME V BLÍZKÉ DOBĚ OPĚT PROMĚNU DĚLAT. PŘÍPADNĚ MŮŽETE VYUŽÍT NABÍDKU PRAŽSKÉHO STUDIA WELLA NA ÚPRAVU VLASŮ ZDARMA. VÍCE INFORMACÍ NAJDETE NA WWW.STUDIOWELLA.CZ

Právě letos je naší COTY pobočce 20 let. Dospěli jsme do fáze, kdy máme všechno, široké portfolio úspěšných značek, zkušený tým lidí a unikátní firemní kulturu, na kterou jsme pyšní. Jsme šťastní a nadšení, ale chceme být o kapku lepší a pomáhat těm nejmenším. Milujeme COTY a naše srdce chceme použít pro dobrou věc. Jsme zapáleni pomoci nemocným dětem.

Spojili jsme síly s Nadačním fondem Kapka naděje. COTY zaměstnanci

Jsme společně o kapku lepší Náramek můžete získat za pouhých 30 Kč k nákupu všech produktů COTY. Celý výtěžek z prodeje náramků bude darován dětem na nákup přesné diagnostiky onemocnění akutní leukémií. Přesnější diagnostika pomůže k lepší a šetrnější léčbě malých pacientů. Děkujeme, že pomáháte s námi.

Náramek si můžete zakoupit v síti FAnn parfumerií k těmto COTY značkám: Astor, Beyoncé, Bottega Veneta, Calvin Klein, Cerruti, David Beckham, Davidoff, Heidi Klum, Guess, Chloé, Jil Sander, Joop, Madonna a Roberto Cavalli Akce probíhá od 1.9.2013 do 31.1. 2014

Více o projektu na

www.WeLoveCoty.cz

Pošlete DMS KAPKANADEJE na číslo 87777 a podpořte tak nemocné děti Cena DMS je 30 Kč, Kapka naděje obdrží 27 Kč.

Krása s kouzlem Francie od roku 1863

NOVÁ

ŘASENKA

TWIST UP THE VOLUME 1

KARTÁČEK S ODDĚLENÝMI ŠTĚTINAMI

KARTÁČEK S HUSTÝMI ŠTĚTINAMI

prodlouží a oddělí řasy

pro získání objemu

PERFEKTNÍ OBJEM JEDNÍM OTOČENÍM KARTÁČKU!

JE ŠTĚ DEN TEČ EK

VÝS

LED

KARTÁČEK 2 v 1 www.facebook.com/bourjoiscz

FAnn info PÉČE O VLASY

K dostání ve vybraných FAnn parfumeriích

Nový OIL REFLECTIONS můžete používat různými způsoby PÉČE – aplikujte několik kapek oleje do vlhkých vlasů pro dosažení okamžitého a lehkého vyhlazení

STYLING – pro vyhlazený a zářivý vzhled naneste před foukáním několik kapek do mokrých vlasů

FINÁLNÍ ÚPRAVA – zakončete styling s Oil Reflections a tím dodejte vlasům nádherný lesk a barvě intenzivní světelné odlesky

OIL REFLECTIONS obsahuje Olej z makadamových ořechů Blahodárně pečuje o pokožku hlavy. Avokádový olej Obnovuje elasticitu vlasu, vyživuje ho a zvláčňuje. Má přirozený ochranný UV faktor. Vitamín E Známý přírodní anti-oxidant, chrání vlasy před mnoha vlivy, které je oxidací narušují.

“NEJENŽE SE DÍKY OIL REFLECTIONS VAŠE VLASY BUDOU CÍTIT SKVĚLE - TENTO OLEJ DÁVÁ KATEGORII VLASOVÝCH OLEJŮ ÚPLNĚ NOVÝ ROZMĚR!”

Eugene Souleiman, Světový kreativní ředitel Wella Professionals

www.facebook.com/Wella CZ www.iwella.cz Seznam vybraných FAnn parfumerií najdete na

www.fann.cz/parfumerie/wella 80

podzim 2013

NOVÝ WELLA PROFESSIONALS

OIL REFLECTIONS OBEJMĚTE SVĚTLO: UVIDÍTE zářivé odlesky světla, DOTKNETE SE svůdné lehké poddajnosti a UCÍTÍTE okouzlující vůni s novým vlasovým olejem OIL REFLECTIONS od Wella Professionals.

FAnn info KONTAKTY

ČESKÁ REPUBLIKA FAnn parfumerie BRNO Olympia Brno, U Dálnice 777; nám. Svobody 4; OD Centrum, Kobližná 24; Avion Shopping Park, Skandinávská 2; Campus Square, Netroufalky 14; Malinovského nám. 5 • ČESKÉ BUDĚJOVICE IGY Centrum, Pražská tř. 24; NC Géčko, České Vrbné 2360 • HAVLÍČKŮV BROD Havlíčkovo nám. 164 • HRADEC KRÁLOVÉ OC Futurum, Brněnská 1825/23a; EuroCenter, Víta Nejedlého 1063; OC Atrium Dukelská třída 1713/7; • CHOMUTOV OC Chomutovka, Farského 4732 • JIHLAVA City Park Jihlava, Hradební 1 • KARVINÁ OC Karviná, Nádražní 4a • LIBEREC OC Forum, Soukenné nám. 669/2a; OC Nisa, České mládeže 456; NC Géčko, Sousedská 599 • OLOMOUC Olympia Olomouc, Olomoucká 90; Galerie Moritz, 8. května 24• OPAVA OC Breda, U Fortny 49/10; OC Silesia, Těšínská 44 • OSTRAVA OC Laso, Masarykovo nám. 15; OC Galerie, Sjízdná 5554/2a; NC Karolína, Vítkovická 3 • PARDUBICE Albert Hypermarket, Palackého tř. 2748 • PLZEŇ Albert Hypermarket, Gerská 24 • PRAHA Atrium Flóra, Vinohradská 151; Dům módy, Václavské nám. 58; OD Kotva, nám. Republiky 8; DBK, Budějovická 64; OC Letňany, Veselská 663; OC Šestka, Fajtova 1090; NC Eden, U Slávie 1527; Galerie Harfa, Českomoravská 15a; Galerie Fénix, Freyova 35; Novodvorská Plaza, Novodvorská 136; Štěpánská 39 • PROSTĚJOV OG Arkáda, Konečná 23• ÚSTÍ NAD LABEM OC Forum, Bílinská 3490/6; OD Sever, Mírové náměstí 27 • ZLÍN OD Prior, T. G. Masaryka 6

FAnn beauty centra (kosmetické salóny)

BRNO FAnn parfumerie, Olympia (LA PRAIRIE, JUVENA), U Dálnice 777, tel.: +420 542 212 881, e–mail: fbc.obr@fann.cz; FAnn parfumerie, nám. Svobody 4 (MATIS), tel.: +420 542 221 451, e–mail: fbc.svo@fann.cz • PRAHA Dům módy (LA PRAIRIE, JUVENA), Václavské nám. 58, tel.: +420 234 101 203, e–mail: fbc.dzm@fann.cz; FAnn parfumerie, Atrium Flóra (LA PRAIRIE), Vinohradská 151, tel.: +420 255 742 042, e–mail: fbc.flo@fann.cz; FAnn parfumerie, Galerie Harfa (JUVENA), Českomoravská 15a, tel.: +420 234 132 135, e–mail: fbc.hrf@fann.cz

Slovensko

www.fann.cz

FAnn parfumérie BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11; HM Tesco; SC Europa • BRATISLAVA Aupark; Avion Shopping Park; BC Apollo; Eurovea Galleria; HM Tesco; NC Centrál ; OC Danubia; OC Galéria; OC Hron; OC Shopping Palace; OD Dunaj; OD Tesco; Polus • DUNAJSKÁ STREDA ZOC Max •HLOHOVEC Nám. Sv. Michala 12 • KOŠICE Aupark; HM Tesco; OC Cassovia; OC Optima; OD Tesco • LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ OC Jasná; OD Prior • LUČENEC OD Prior • MARTIN OD Prior; Tulip Center • MICHALOVCE Nám. Osloboditeľov 5; OC Zemplín • NÁMESTOVO Hviezdoslavovo nám. 213 • NITRA NZC Galéria Mlyny; OC Galéria; ZOC Max • NOVÉ ZÁMKY OC Aquario • PARTIZÁNSKE OD Prior • PIEŠŤANY OD Prior; Winterova 31 • POPRAD HM Tesco; ZOC Max • POVAŽSKÁ BYSTRICA OD Prior • PREŠOV HM Tesco; OD Tesco; ZOC Max • PRIEVIDZA OD Prior; SC Korzo • PÚCHOV ul. Ferka Urbánka 797 • ROŽŇAVA Billa • RUŽOMBEROK Mostová 15 • SKALICA ZOC Max • SPIŠSKÁ NOVÁ VES OC Madaras • TRENČÍN OC Laugaricio; OD Prior; ZOC Max • TRNAVA OC Galéria; ZOC Max • VRANOV NAD TOPĽOU Nám. Slobody 2 • ZVOLEN Nám. SNP 12; SC Europa • ŽIAR NAD HRONOM OD Prior • ŽILINA HM Tesco; SC Mirage; ZOC Max

FAnn Beauty (kozmetické salóny)

BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11•BRATISLAVA OC Shopping Palace; Polus

www.fann.sk

podzim 2013