FAnn magazine podzim 2014 by FAnn parfumerie

podzim 2014, XII. ročník, ZDARMA

BVLGARI slaví 130 let Víc než ohlédnutí za slavnou minulostí

Castingy se Simonou Krainovou aneb Jak se stát topmodelkou

3LAB je jako Haute Cuisine

Soutěž

se Salvatore Ferragamo Co je podle vás elegance ?

Erica Chung a její elixíry mládí

slevové kupóny uvnitř

při nákupu nad 1.500 Kč

sleva

OD 25. SRPNA DO 30. ZÁŘÍ 2014

300Kč sprchové gely Kok-tail a X-moothies

OD 25. SRPNA DO 30. ZÁŘÍ 2014 nebo do vyčerpání zásob.

sleva

50% pudr Compact Healthy Balance, tvářenka 289 Kč

169Kč 16 vůně Tommy EdC 30 ml a Tommy Girl EdC 30 ml 1.090 Kč

590Kč vůně Éclat d' Arpēge EdP 50 ml 1.830 Kč

990Kč set GIORGIO ARMANI Code Sport 1.435 Kč

990Kč 99

PODMÍNKY UPLATNĚNÍ SLEVA 300 KČ PLATÍ PŘI NÁKUPU NEZLEVNĚNÉHO PRODUKTU V HODNOTĚ VYŠŠÍ NEŽ 1.500 KČ. NELZE UPLATNIT NA HAUTE PARFUMERIE. Kupón lze využít od 25. srpna do 30. září 2014 ve kterékoliv „kamenné“ FAnn parfumerii v ČR. Slevy nelze kombinovat.

PODMÍNKY UPLATNĚNÍ SLEVA 50 % PLATÍ PŘI NÁKUPU PRODUKTŮ Z ŘAD X-MOOTHIES A KOK-TAIL ZNAČKY AQUOLINA. Kupón lze využít od 25. srpna do 30. září 2014 nebo do vyčerpání zásob ve kterékoliv „kamenné“ FAnn parfumerii v ČR. Slevy nelze kombinovat.

PODMÍNKY UPLATNĚNÍ PLATÍ PŘI NÁKUPU PUDRU COMPACT HEALTHY BALANCE NEBO TVÁŘENKY ZNAČKY BOURJOIS. Kupón lze využít od 25. srpna do 30. září 2014 nebo do vyčerpání zásob ve kterékoliv „kamenné“ FAnn parfumerii v ČR. Slevy nelze kombinovat.

PODMÍNKY UPLATNĚNÍ PLATÍ PŘI NÁKUPU VŮNĚ TOMMY EdC 30 ml NEBO TOMMY GIRL EdC 30 ml ZNAČKY TOMMY HILFINGER. Kupón lze využít od 25. srpna do 30. září 2014 nebo do vyčerpání zásob ve kterékoliv „kamenné“ FAnn parfumerii v ČR. Slevy nelze kombinovat.

PODMÍNKY UPLATNĚNÍ PLATÍ PŘI NÁKUPU VŮNĚ ÉCLAT D'ARPÈGE EdP 50 ml ZNAČKY LANVIN. Kupón lze využít od 25. srpna do 30. září 2014 nebo do vyčerpání zásob ve kterékoliv „kamenné“ FAnn parfumerii v ČR. Slevy nelze kombinovat.

KDE MŮŽETE KUPÓNY VYUŽÍT ? FANN PARFUMERIE BRNO Olympia Brno, U Dálnice 777; nám. Svobody 4; OD Centrum, Kobližná 24; Malinovského nám. 5; Velký Špalíček, Mečová 695/2; Campus Square, Netroufalky 14 • ČESKÉ BUDĚJOVICE IGY Centrum, Pražská tř. 24; NC Géčko, České Vrbné 2360 • DĚČÍN Centrum Pivovar, Sofijská 2/3 • HAVLÍČKŮV BROD Havlíčkovo nám. 164 • HRADEC KRÁLOVÉ OC Futurum, Brněnská 1825/23a; EuroCenter, Víta Nejedlého 1063 • CHOMUTOV OC Chomutovka, Farského 4732 • CHOTÍKOV U PLZNĚ Hypermarket Globus, Chotíkov 385 • JIHLAVA City Park Jihlava, Hradební 1 • KARVINÁ OC Karviná, Nádražní 4a •LIBEREC OC Forum, Soukenné nám. 669/2a; OC Nisa, České mládeže 456; NC Géčko, Sousedská 599 • OLOMOUC Galerie Šantovka, Polská 1; Olympia Olomouc, Olomoucká 90; Galerie Moritz, 8. května 24 • OPAVA OC Breda, U Fortny 49/10; OC Silesia, Těšínská 44 • OSTRAVA Forum Nová Karolina, Jantarová 3344/4; OC Laso, Masarykovo nám. 15; OC Galerie, Sjízdná 5554/2a • PARDUBICE Albert Hypermarket, Palackého tř. 2748 • PRAHA Atrium Flóra, Vinohradská 151; Dům módy, Václavské nám. 58; OD Kotva, nám. Republiky 8; DBK, Budějovická 64; OC Letňany, Veselská 663; OC Šestka, Fajtova 1090; NC Eden, U Slávie 1527; Galerie Harfa, Českomoravská 15a; Galerie Fénix, Freyova 35; Novodvorská Plaza, Novodvorská 136; Albert Hypermarket, Obchodní 111, Průhonice; • PROSTĚJOV OG Arkáda, Konečná 23; Zlatá Brána, Dukelská brána 7 • TEPLICE Galerie Teplice, nám. Svobody 3316 • ÚSTÍ NAD LABEM OC Forum, Bílinská 3490/6; OD Sever, Mírové náměstí 27 •ZLÍN OD Prior, T. G. Masaryka 6

PODMÍNKY UPLATNĚNÍ PLATÍ PŘI NÁKUPU SETU CODE SPORT (EdT 50 ml, sprch. gel 50 ml a balzám po holení 50 ml) ZNAČKY GIORGIO ARMANI. Kupón lze využít od 25. srpna do 30. září 2014 nebo do vyčerpání zásob ve kterékoliv „kamenné“ FAnn parfumerii v ČR. Slevy nelze kombinovat.

WWW.FANN.CZ

Editorial

Podzimní číslo našeho FAnn MAGAZINE s sebou přináší širokou nabídku nejnovějších vůní pro dámy i po pány, skvělé trendy v líčení i v péči, pozvánky na nejbližší akce ve FAnn parfumeriích a samozřejmě spoustu dalšího zajímavého čtení. Pozveme Vás v něm na setkání se zakladatelkou luxusní kosmetické značky Ericou Chung, která Vám prozradí, jak to, že i pár let před šedesátkou vypadá nejméně o 20 let mladší. Alena Antalová se Vám pro změnu svěří, jaká role snů ji právě čeká i to, jak zvládla léto se čtyřmi dětmi „na krku“. Na výlet do své minulosti Vás pozve legendární značka BVLGARI, a pokud rádi soutěžíte, máte šanci vyhrát dárky od dalšího italského fenoménu – SALVATORE FERRAGAMO, který by rád věděl, co si představujete pod pojmem „elegance“. Pokud Vám padnou do oka aktuální trendy sázející na červenou rtěnku či modré linky, ale po dovolené a začátku školního roku máte hlouběji do kapsy, pak je tu právě pro Vás skvělá příležitost, jak ušetřit během naší Dekorativní smršti. To a ještě mnohem víc se dozvíte už za chvíli při listování a já se budu za všechny své kolegy a kolegyně těšit na setkání s Vámi v našem království vůní a krásy. Ing. Radek Voňavka, ředitel FAnn parfumerií

ACQUA DI PORTOFINO Donna parfémová voda 30 ml, 990 Kč Více na straně 32.

Novinky

oBSAH VŮnĚ BVLGARI slaví 130 let NOVINKY – dámské vůně NOVINKY – pánské vůně Ona & on – párové vůně Bestsellery – dámské vůně Pohádkové vůně se rodí pod Alpami YS•UZAC 32 Acqua Di Portofino Donna Nejkrásnější vzpomínka na léto 34 Soutěž se SALVATORE FERRAGAMO

12 – 13 16, 18 22, 24 26 – 27 28 30 – 31

pÉČE A KoSmETiKA 43 Poradenské dny ZDARMA – péče o pleť 44 – 46 Čeká mne cestovatelský podzim Rozhovor s Alenou Antalovou 48 Kaviár mi nádherně voní Návštěva ve FAnn beauty centru 50 Podzimní péče „na míru“ 52 – 53 3 LAB je jako Haute Cuisine Rozhovor s Ericou Chung 56 – 57 Podkladová báze umí kouzla! 58 –60 Jak vytvořit dokonalý účes WELLA Professionals

62 Vzpomínky na léto 64 Podzimní rozmazlování 66 BETTINA BARTY ví, jak mít pleť znovu jako ze sametu 67 Poradenské dny ZDARMA s dekorativní kosmetikou 68 – 69 Nejlepší trendy podzim/ zima 2014 70 – 72 Zaměřeno na polibky bez limitů 74 Přirozeně rozjasněná pleť 76 Korektor pro dokonalou pleť 78 – 79 Inspirace z přehlídkového mola Beauty FAnnatic

miX 6 Co jsme pro vás připravili 9 HUGO BOSS v září pomáhá nadačnímu fondu 14 GLANC 20 – 21 Czechoslovak TopModel Interview se Simonou Krainovou a Kateřinou Kozlovou 36 Panáčci na dovolené 38, 40, 54 DÁRKY k nákupu 82 Kontakty

Na titulní straně je použit vizuál značky CLARINS.

Tímto symbolem označené produkty dostanete EXKLUZIVNĚ jen ve FAnn parfumeriích.

4 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

co jsme pro vás připravili

JízdA S VŮnĚmi VESpA

Modely legendárních skútrů VESPA jste mohli po většinu léta obdivovat ve vybraných FAnn parfumeriích a zároveň – při zakoupení stejnojmenných vůní – i soutěžit* o některou z 25 lákavých cen, mj. o originální helmu, tašku či budík stejné značky. * Jména výherců byla známa až po uzávěrce podzimního čísla FAnn magazine a vy je najdete na www.fann.cz/Vespa.

od TEĎ BEzKonTAKTnĚ

Letní čas jsme využili pro výměnu stávajících platebních terminálů ve všech prodejnách a salónech za nové typy, které umožňují platbu bezkontaktními platebními kartami, takže vybírat si ve FAnn parfumeriích je zase o něco pohodlnější a přátelštější.

co se děje ve FAnn parfumeriíc

dÁREK: RoK ČTEní zdARmA

Pokud máte rádi rozhovory s celebritami, tipy na výpravy do světa, zajímavé recepty a spoustu skvělého čtení, můžete rok ušetřit za svůj oblíbený časopis GLANC. Když si totiž od 15. 9. do 5. 10. 2014 ve FAnn parfumeriích nakoupíte s FAnn Bonus Card, získáte od nás navíc ZDARMA jeho roční předplatné. Více informací najdete na str. 14.

6 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

noVÝ dESiGn, noVÁ AdRESA

Do módního designového kabátku, který sází na báječnou bílou, se postupně převlékají další FAnn parfumerie. Nejnověji se vám tak od září představí parfumerie u Albert Hypermarketu v Průhonicích. Naopak v elegantní černé vás od září přivítá plzeňská FAnn parfumerie, která se nově stěhuje do Hypermarketu Globus v Chotíkově u Plzně.

obdobně jako prodejna v brněnské olympii bude vypadat i FAnn pafurmerie u Albert Hypermarketu v Čestlicích.

dÁREK

K jakémukoliv nákupu nové pánské vůně TRUSSARDI Black Extreme obdržíte navíc zdarma sprchový gel ze stejné linie (100 ml).

Akce platí do vyčerpání zásob dárku.

pomáháme dĚTEm

HUGo BoSS

v září pomáhá nadačnímu fondu Výběr prvních, vysoce specializovaných lékařských přístrojů, které jsou plně hrazeny z nadačního fondu FAnn dětem, je v plném proudu.

Sloužit budou novorozencům a my jsme moc rádi, že jste na ně přispěli během červnové kampaně svými nákupy péče značek JUVENA of Switzerland a MATIS Paris ve FAnn parfumeriích celkovou částkou

84.700 Kč Děkujeme vám, že pomáhate těm nepotřebnějším.

Ani na podzim nepřestává FAnn dětem pracovat a i tentokrát se můžete do projektů zapojit i vy.

Pokud si během září koupíte novou dámskou vůni BOSS Ma Vie od HUGO BOSS, my z její ceny automaticky odešleme 50 Kč ve prospěch FAnn dětem.

Samozřejmě platí i možnost zapojit se jednoduše tak, že můžete kdykoliv odeslat libovolnou částku na číslo účtu nadace FAnn dětem 107-6275840217/0100. Předem děkujeme. Více informací o práci nadace najdete na stránkách www.fanndetem.cz.

8 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

novรก vune

Cate Blanchett

í n m i z d po

y v e l s

Od 15. září do 12. října 2014 ve všech kamenných FAnn parfumeriích desítky vůní se slevou až 50 %. Platí do vyprodání zásob. Slevy nelze kombinovat. www.fann.cz

událost

Litera „V“ v transkripci pochází z původního přepisu jména v řečké abecedě a jejím úkolem je navždy připomínat řecký původ zakladatelů firmy.

Rok 2014 se pro značku BVLGARi nese ve znamení velkých oslav – více než jedno a čtvrt století je stálicí na trhu se šperky a luxusními doplňky. z původní, čistě rodinné klenotnické značky je dnes mezinárodní společnost vytvářející nejen exkluzivní šperky, ale také velmi sofistikované hodinky, kožené doplňky a v neposlední řadě i oblíbené parfémy. í kamenná prodejna v Římě 1884 / prvn

slaví 130 let

HiSToRiE znAČKY

Kořeny rodiny Bulgari sahají do Řecka, kde její členové patřili k nejvýznamnějším představitelům proslulého stříbrotepeckého cechu. Zakladatel rodu Sotirio Bulgari začal s výrobou vzácných stříbrných předmětů v malé vesnici Espirus, odkud v polovině 19. století emigroval na Apeninský poloostrov. V Římě si v roce 1884 otevřel první kamenný obchod a od stejného data se počítá i oficiální založení značky, které propůjčil své jméno. O více než dvacet let později otevřel slavnostně spolu se svými syny Constantinem a Giorgiem obchod v lukrativnější části Říma – v uličce Via dei Condotti. Ta je jen kousek od slavných Španělských schodů a díky své atraktivní lokalitě je dodnes nejnavštěvovanější kamennou prodejnou BVLGARI. Oba bratři prosluli velkou vášní i citem pro drahé kameny a díky své kvalitně odvedené práci záhy zcela zastoupili svého otce. Po druhé světové válce se značka začala ve své tvorbě odklánět od klasické francouzské šperkařské školy a nechala se volně inspirovat antikou, renesancí a tradičním řeckým zlatotepectvím. Zvolený směr znamenal patrně největší zlom v celém konceptu a dodnes je společným a jasně rozpoznatelným rysem všech produktů BVLGARI. V 70. letech došlo k významnému rozšíření, kdy firma otevřela nové pobočky v New Yorku, Paříži, Ženevě a Monte Carlu, a zároveň uvedla na trh první model hodinek „Bvlgari-Bvlgari“, který patří dodnes mezi nejoblíbenější. Na počátku devadesátých let přesunula společnost svoje sídlo do Švýcarska a představila veřejnosti svou první vůni 1905 / pův odní k amenn á prodej na na 10 Via dei Condotti

1992 / první vůně Eau

12 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

parfumée

er au thé v

událost

kombinující citrusy a zelený čaj Eau Parfumée au thé vert, která zajistila BVLGARI oficiální vstup do světa parfémů. Během let si značka získala oblibu nejen mezi širší veřejností, ale také mezi umělci a lidmi z módní branže. Její popularita byla dokonce taková, že když v roce 1994 během pařížského týdne módy představovala svou kolekci drahých kamenů a jemného porcelánu známou jako Chandra, uspořádala velkolepou party, jejíž autentickou atmosféru zachytil na kameru sám americký režisér Robert Altman a poté použil jako originální scénu ve svém filmu Prêt-à-Porter.

SoUČASnoST A oSLAVY 130. VÝRoČí

2014 / z

Foto: archiv BVLGARI

V posledních desetiletích se portfolio značky významně rozrostlo o další produkty. Luxusní hedvábné šátky, detailně propracované kožené kabelky a tašky, stylové sluneční brýle,

parfémy a tělová či koupelová péče dnes dotváří nabídku a drží BVLGARI na výsluní v oblasti módních a lifestylových doplňků. Oslavy 130. výročí založení značky se v nesou přímo v grandiózním stylu, včetně znovuotevření vlajkové lodi na Via dei Condotti a financování rozsáhlé rekonstrukce Španělských schodů, které k prodejně neodmyslitelně patří. Podle slov generálního ředitele Jean – Christopha Babina: „jde o poctu městu, jenž bylo pro BVLGARI vždy nevyčerpatelným zdrojem inspirace“. K rekonstrukci byl přizván zkušený americký architekt Peter Marino a výsledek je opravdu skvostný ! „Je pro nás velkou poctou, že můžeme takto „adoptovat“ slavné Španělské schody a přispět k obnově cenné památky v samém srdci Říma. Vnímáme to jako jeden z kroků, díky kterým bude naše značka i v budoucnu neodmyslitelně spjata s historií.“

Garnet 2014 / n ejnovější dámská vůně omnia indian

13 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

mezi do posledního detailu dokonale propracované šperky patří i legendární Serpenti. Francouzská modelka a zpěvačka s italskými kořeny Carla Bruni propůjčila BVLGARi svoji tvář.

novuotevřená prodejna na 10 Via dei Cond

otti

ČASOPIS O SPOLEČNOSTI A ŽIVOTNÍM STYLU

Od 15. 9. do 5. 10. 2014

NAKUPTE S FANN BONUS CARD A ZÍSKEJTE ROČNÍ PŘEDPLATNÉ SPOLEČENSKÉHO ČASOPISU GLANC ZDARMA. Předplatné platí od Glanc č. 23/2014, který vychází 5. 11. 2014. Na jednu FAnn Bonus Card je možné získat pouze jedno předplatné.

dÁREK

Při jakémkoliv nákupu nové pánské vůně BVLGARI Man in Black dostanete navíc miniaturku parfémované vody (5 ml) stejné linie zdarma. Akce platí do vyčerpání zásob dárku.

dámské VŮnĚ

noVinKY

nemusíte být Sněhurkou, aby vaše kouzelné zrcadlo ukazovalo ty

nejkrásnější z dámských vůní.

5 4

1. BoTTEGA VEnETA Knot parfémová voda 30 ml, 1.790 Kč 2. CHLoE Love Story parfémová voda 30 ml, 1.550 Kč 3. GUCCi première toaletní voda 30 ml, 1.699 Kč 4. BURBERRY my Burberry parfémová voda 30 ml, 1.890 Kč 5. BoSS ma Vie parfémová voda 30 ml, 1.399 Kč

16 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

dÁREK

K nákupu nové dámské vůně REVEAL CALVIN KLEIN dostanete jako dárek vůni do kabelky (15 ml) téže značky. Akce platí od 20. října 2014 do vyčerpání zásob dárku.

dámské VŮnĚ

noVinKY

Chtělo by to změnu? pak nabízíme klasické kompozice z jiných, .

neméně originálních úhlů

4 3 2

1. LAnCÔmE ÔmE L’ Absolu de parfum parfémová voda 20 ml, 1.550 Kč 2. GioRGio ARmAni Sí intense parfémová voda 30 ml, 1.800 Kč 3. CALVin KLEin Reveal parfémová voda 30 ml, 1.350 Kč 4. ESCAdA Joyful parfémová voda 30 ml, 1.349 Kč 5. LAnVin mE L’ Absolu parfémová voda 50 ml, 1.820 Kč

18 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

30 m l v lim itované edici

EAU EXTRAORDINAIRE

THE NEW FRAGRANCE

DISCOVER MORE AT MUGLER.COM

Simona Krainová od září do října vás čeká 11 castingů po celých Čechách a v Bratislavě. Jak se vám to daří skloubit s ostatní prací a s rodinou? Je to hodně náročné, neustále cestovat, zvládnout všechnu práci a přitom se věnovat i dětem. Bez skvělé a spolehlivé chůvy bych to nezvládala. Podporuje mne i můj manžel, abych se z toho kolotoče nezbláznila.

není jeden casting v Bratislavě vůči deseti v Čechách nespravedlivý ? Není to sice vyvážené,

ale dívky, které mají na Slovensku o soutěž opravdu zájem, dorazí, i když jsou třeba až z východního Slovenska. Pokud se chtějí prosadit, tak pro ně nemůže být překáž-

kou jedna cesta na casting. Do budoucna ale zvažujeme i spádovou oblast pro východní Slovensko.

z kolika dívek jste vybírali vloni? Vloni

jsme vybírali zhruba z tisíce přihlášených. Členové poroty – včetně mě – volí opravdu důkladně, jsme přísní a myslím, že vítězka Katka Kozlová je toho důkazem.

Kolik času stráví dívky na castingu a jak by se na něj měly připravit?

Celá akce trvá zhruba 3 hodinky, dívky většinou dorazí s maminkou. Před porotou by měly být hlavně přirozené, proto doporučuji, aby se na casting nelíčily, make-up by jim mohl spíš uškodit. Na sebe ať

20 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

foto: Branislav Šimončík

V září začínají castingy druhého ročníku modelingové soutěže Czechoslovak Topmodel. přinášíme vám rozhovor s její ředitelkou Simonou Krainovou a loňskou vítězkou Kateřinou Kozlovou.

rozhovor si vezmou bílé tričko, úzké kalhoty nebo džíny, tím nejlíp vynikne jejich postava.

Jak se má dívka tvářit při focení pro casting, aby zaujala ? To se tak

úplně nedá říct, některá vás oslní svým neodolatelným úsměvem a některá uhrančivým pohledem, je to individuální. Hledáme charisma a to, zda je dívka opravdu přesvědčená, že se chce stát modelkou.

Loňské vítězce Kateřině Kozlově bylo v době soutěže 13 let, není to pro začínající modelku málo? Dnešní trend je

takový, čím dřív dívka v modelingu prorazí, tím víc má v budoucnu šanci se prosadit,

hlavně v zahraničí. Buduje si kariéru postupně, až se jednou může stát světoznámou topmodelkou. Modelingové agentury se o ně starají a dbají na to, aby dodržovaly určitou disciplínu. Kateřina zatím vycestovala se svou bookerkou do Paríže a fotila tzv. testy, snažíme se jí na dráhu profesionálky co nejlépe připravit. Dbáme na to, aby dívky dostudovaly a cestovaly hlavně o prázdninách nebo v době, kdy je možné zahraniční cestu se školou skloubit.

Vy už jste měla ve 13 letech o kariéře modelky jasno? Já poprvé vyces-

tovala, když mi bylo 15 let. Nevěděla jsem, co mě čeká a hlavně, že se dá modelin-

gem slušně uživit. Poprvé jsem jela do Paříže, myslela jsem, že jen na výlet a budu rychle zpátky, ale nakonec jsem tam strávila úžasných 9 let, je to pro mě doteď nezapomenutelný zážitek. Pro spoustu dívek je to snová práce.

Jaký máte názor na nastupující trend modelek s ženskými tvary místo chlapeckých postav?

Ženské tvary jsou sexy a muži je mají rádi. Vždyť krásu Cindy Crawford, Lindy Evangelisty, Heidi Klum nikdo nepřekonal. Právě ony jsou stále vzorem a hlavně modelingovým pojmem. Ve svých letech jsou neustále tvářemi předních návrhářů a prestižních časopisů.

Kateřina Kozlová Jak se modeling odrazil na škole ? Vysvědčení nedo-

hodla, že to zkusíš? Mo-

zvládala, neměla jsem toho ještě nějak moc. Horší to asi bude, až budu starší.

delkou jsem se rozhodla být až v průběhu soutěže Czechoslovak TopModel. Když jsem byla menší, tak jsem třeba někdy snila, že bych jí mohla být, hodně mne to lákalo, ale nikomu jsem to neřekla. Potom mě všichni začali pobízet, ať zkusím nějaký casting, ale já se toho strašně bála. To mě přešlo, když jsem se dostala do samotné soutěže.

Co tě na práci modelky láká, a kdy ses roz-

máš nějaký vzor v modelingu, samozřejmě

padlo nejhůř, na to že jsem v průběhu školy jezdila pryč. Nějaké ty dvojky tam jsou, ale jsem za ně ráda.

Jak se ti daří skloubit začínající kariéru a školu? Zatím jsem vše

21 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

kromě Simony? Mám hodně vzorů a Simča mezi ně patří určitě. Můj největší vzor je asi Cara Delevingne, je strašně pěkná a úspěšná, chtěla bych být jako ona a setkat se třeba i s Justinem Bieberem. Co bys poradila dívkám, které se chtějí přihlásit do letošního ročníku? Radila bych jim,

aby se určitě nebály přijít ukázat se, a aby se zbytečně nenervovaly.

pánské VŮnĚ

noVinKY

Gentleman sází na značkovou jistotu - dobré koně, luxusní kravaty a .

elegantně mužné vůně

5 4

3 2

1. HALLoWEEn man Rock on toaletní voda 50 ml, 1.249 Kč 2. BVLGARi man in Black parfémová voda 60 ml, 2.019 Kč 3. TRUSSARdi Black Extreme toaletní voda 50 ml, 1.839 Kč 4. dioR Homme parfém 75 ml, 2.540 Kč 5. CHAnEL Bleu de Chanel parfémová voda 50 ml, 2.130 Kč

22 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

pánské VŮnĚ

noVinKY

pro všechny muže, kteří nechtějí žít nudně a mají .

srdce otevřené dobrodružství

1. EnRiQUE iGLESiAS Adrenaline toaletní voda 50 ml, 790 Kč 2. mEXX ice Touch man toaletní voda 50 ml, 760 Kč 3. dAVid BECKHAm Classic Blue toaletní voda 60 ml, 890 Kč 4. zippo Breakzone for Him toaletní voda 75 ml, 999 Kč 5. nAUTiCA Voyage n-83 toaletní voda 50 ml, 790 Kč

24 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

dÁREK

K nákupu vůně PRADA Luna Rossa obdržíte jako dárek sprchový gel (100 ml) téže značky. Akce platí do vyčerpání zásob dárku.

onA & on smyslného pačuli a intimního pižma. Vše dohromady je skutečně nezapomenutelné, přitažlivé a svůdné. EdT 50 ml, 890 Kč pro něj: pánská vůně je povzbuzující a spíše dřevitá. Nejprve vás „bouchne do nosu“ šťavnatá hruška obohacená energetickými aldehydy, poté ucítíte neodolatelně smyslný černý pepř a zázvor, který se záhy promění vy smyslný vetiver, fazolky tonka a pižmo. EdT 50 ml, 890 Kč

zippo Feelzone

Milujete počítače, chytré telefony, nejnovější aplikace, facebook i instagram? Tyhle vůně jsou přesně pro vás – pro ty, kteří nedají dopustit na moderní technologie…

máte rádi s partnerem stejné věci? Tak to vás budou rozhodně bavit dUo vůně, které si jsou podobné a jsou určeny pro ni a pro něj… CK one Red Edition

pro ni: květinově-ovocná vůně pro dynamickou dívku, která má smysl pro legraci i pro nejnovější trendy, jenž dokáže využít vždy ke svému prospěchu. EdT 40 ml, 799 Kč pro něj: nadchne kosmopolitní muže zvyklé naslouchat nejradikálnějším módním trendům i milovníky minimalistického designu. EdT 40 ml, 799 Kč

Na začátek doporučujeme podívat se na YouTube. Zadejte ’ck one red edition’ a před vašima očima se rozjede sexy party, která je nasáklá vzrušením a nespoutaností. Chcete-li tohle zažít, není nic lehčího, než se nastříkat provokativními vůněmi pro ni i pro něj. pro ni: ovocně květinová. Nejprve vás nadchne svěžestí vodního melounu, lístků fialky a šťavnatého ovoce, která se proměňuje do hřejivé bílé ambry, 26 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

VŮnĚ

VESpA

Ikonický roztomilý a stylový skútr Vespa asi není třeba představovat, viďte? Nedávno ke skútru přibyly ještě stylové vůně. Jaké jsou ? Měly by evokovat svobodu, kterou díky Vespě můžete prožít… Představte si pobřeží italské vesnice, skupinku mladých mužů a žen na barevných skútrech. Odpočívají, smějí se, baví se… Jedou se projet, cítí vítr ve vlasech a slunce na tváři… La dolce vita… pro ni: květinová vůně s citrusovými tóny připomínajícími chuť sorbetu a italské slunce. Ucítíte v ní bergamot, zázvor, květ pomerančovníku, jablko a heliotrop. Čistotu a smyslnost dodává bílé pižmo, cedrové dřevo a vanilka. EdT 30 ml, 440 Kč pro něj: Dřevitě-kořenitá. Mix grapefruitu, jalovcových bobulí, lístků fialky, levandule, růžového pepř, šťavnatého ananasu, pačuli a vetiveru by měl evokovat Středozemní moře i nebe nad ním… EdT 50 ml, 530 Kč

JoHn RiCHmond X

Módní dům John Richmond „ušil“ dámám a pánům na míru dvě nové

vůně, které jsou „Made in Italy“: dámskou Richmond ‘X’ woman a pánskou Richmond ‘X’ man. „Mám rád vůně, protože vyjadřují naši osobitost – stejně jako šaty, které si vybíráme,“ říká módní návrhář John Richmond. Vysvětluje, že jeho kompozice jsou určeny pro mladé, kteří se dívají dopředu, drží krok s novými trendy a jsou hrdí na svůj individuální styl. pro ni: na začátku ucítíte svěží a šťavnatou vůni jablka. Pak přijdou na řadu maliny, květy osmanthu a plná náruč frézií, šťavnaté lístky fialek, hebké heliotropy, smyslná vanilka, cedr a ambrové dřevo. EdT 40 ml, 1.099 Kč pro něj: připravte se na mix rocku a luxusu, který je zastoupen koktejlem citrusů, černého pepře a lístků fialek. Následují levandule, kašmeran, exotická dřeva a hřejivé nóty fazolek tonka. EdT 40 ml, 1.099 Kč

Budete-li mít chuť na změnu své vůně, zkuste jednu jednoduchou věc - namixujte obě verze dohromady. nejdřív se navoňte svou, ale pak přidejte i tu jeho. Vůně jsou podobné, a tak spolu budou skvěle ladit. A navíc Ho budete mít stále u sebe… 27 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

dámské VŮnĚ

BESTsellery

milujete-li klasiku s jiskřivým nápadem, který ji doslova rozzáří, pak máte z čeho vybírat:

1. BoSS Jour parfémová voda 30 ml, 1.399 Kč 2. VERSACE Bright Crystal Absolu parfémová voda 30 ml, 1.349 Kč 3. GioRGio ARmAni Sí parfémová voda 30 ml, 1.545 Kč 4. CHLoE parfémová voda 30 ml, 1.550 Kč 5. LAnVin me L‘Eau toaletní voda 30 ml, 1.049 Kč

28 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

VŮnĚ

poHÁdKoVÉ VŮnĚ SE Rodí pod ALpAmi Ačkoliv je švýcarská značka YS•UZAC pomyslným nejmladším princem mezi firmami, které se zaměřují na HAUTE pARFUmS, za čtyři roky od svého vstupu ke dvoru nejvybranějších parfémů si vydobyla obrovské renomé. Co a kdo se vlastně skrývá pod tajemným názvem?

Název YS•UZAC /isuzak/ vychází ze jména Very S. Yeoh a při vyslovení zní jako unikátní hudební akord.

YS•UZAC založili v roce 2011 manželé Vincent Micotti a jeho žena Vera S. Yeoh. Ve své domácí dílně v Münchensteinu připravují vždy limitované množství vůní s 90% obsahem přírodních ingrediencí. Jen tak si mohou dovolit podržet absolutní kontrolu nad kvalitou i nad designem. To dokládá i detail, že obaly na vůně jsou ručně vyráběny v jedné z nejstarších rodinných tiskáren na světě. Parfémová voda 100 ml za 4.400 Kč Dvojice moderních vizionářů tráví dlouhé hodiny hledáním absolutně dokonalého vy jádření emocí. Jejich vonné kompozice dovedou ideálně vyprávět příběhy, jež jsou s nimi spojeny.

Všechny nezaměnitelné vůně z podhůří Alp na vás čekají v konceptu HAUTE PARFUMERIE,

30 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

VŮnĚ

Jiskřivě ovocná MONODIE staví na minimalistickém akordu rebarbory, mirabelky a grapefruitu zjemněných ušlechtilostí růže.

NOVINKA

Ultrasmyslná hádanka plná paradoxů je moderní fougérová MÉTABOLES propojující mátu se zelnými lístky rajčat, lékořicí a australským santálovým dřevem.

který najdete ve vybraných FAnn parfumeriích a na hauteparfumerie.cz

31 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

Ovocně květinová LALE je romantickou baladou propojující tóny zimokvětu, šafránu a růže s mandarinkou a růžovým pepřem.

VŮnĚ

ACQUA di poRToFino donna

nejkrásnější vzpomínka na léto VÁ ŽHA A INK NOV

Magické místo se specifickou vůní tisíců vzrostlých pinií si už dávno zasloužilo poctu i ve formě vlastního parfému. Ten nyní přichází v podobě nejkrásnější letní vůně, jenž má tu moc připomenout nám kdykoliv nádherné vzpomínky na slunce a moře.

Jedno z nejromantičtějších míst – malý přístav v Janovském zálivu obklopený drobnými domky rozmanitých barev – byl a dodnes je silnou inspirací nejen pro umělce. ne nadarmo jej už římský filozof a přírodovědec plinius starší nazval poeticky přístavem delfínů (portus delfini, odtud portofino).

Lahodné, ovocněkvětinové vůni dominuje šťavnatá nóta jablka, zázvoru a citrónu zjemněná přítomností jasmínu, olivových lístků a magnólie. Flakón září hřejivou barvou slunečních paprsků, stejně jako krabička, na které se navíc rýsují obrysy typických portofinských domků. parfémová voda 30 ml, 990 Kč

32 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

představujeme novou vůni pro ženy

připojte se k nám! RITA ORA pro DKNY #MYNY myny.dkny.com

soutěž se

značka SALVAToRE FERRAGAmo pátrá již bezmála 100 let po kouzlu dokonalé elegance v jednom z nejkrásnějších italských měst – v kouzelné Florencii. Staňte se její novou inspirací a zapojte se do soutěže s Eleganzou! pošlete nám svoje grafické ztvárnění tématu: Nová vůně SALVATORE FERRAGAMO Signorina Eleganza je oslavou vnitřního půvabu a krásy. Co lze ale vnímat jako symbol dokonalé krásy a elegance? Svůdné linie ženského těla, rozkvetlou jarní louku, model z té nejjemnější krajky nebo upřímný lidský úsměv?

CO PRO TEBE ZNAMENÁ ELEGANCE ? Konkrétní forma je jen na vás – ať půjde o fotku, kresbu nebo třeba koláž, nás zajímá jediné – jak vnímáte eleganci právě vy… Soutěž trvá od 1. do 30. září 2014 a svoje obrázky posílejte na facebookový profil FAnn parfumerie s hashtagem #ELEGANZAIS #ELEGANZAIS. 6. 10. 2014 vyhlásíme na našem profilu 3 vítězky s nejvyšším počtem „To se mi líbí“ a navíc i vítězku SPECIÁLNÍ ceny SALVATORE FERRAGAMO. ELEGANTNÍ VÝHRY PRO VÍTĚZKY 1. – 3 . místo – parfémová voda (30 ml) a tělový pudr SALVATORE FERRAGAMO Signorina Eleganza SPECIÁLNÍ cena – parfémová voda (50 ml), rozjasňující tělový pudr a dárková kazeta s tělovým mlékem (30 ml) a cestovním flakónem (5 ml), vše vůně SALVATORE FERRAGAMO Signorina Eleganza. GLORIA ELEGANZA!

34 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

GU_Dare_FAnn_Info_134x151.indd 1

26.6.2014 16:29:55

dÁREK

Při koupi jakékoliv dámské vůně značky GUESS získáte jako dárek stylovou kabelku GUESS. Akce platí do vyčerpání zásob dárku.

letní SoUTĚŽ

1. m¦sto - rytířský příběh Josef Váňa, Brno

VOŇAVÝ PANÁČEK DO AUTA

SUPER SOUTĚŽ

pAnÁČCi nA doVoLEnÉ z množství prázdninových fotek s panáčkem se na prvních třech místech umístily následující snímky. Všechny fotky najdete na našem facebooku a výherce všech 33 cen na fann.cz

pŘíBĚH panáček se vydal na cestu do dávných dob na tajemný a nebezpečný hrad dravých lapků. náhle se však setkal s nepřítelem a svedl s ním krutý boj, který bohužel prohrál a zřítil se dolů ze strmých hradeb do propasti. naštěstí se ale objevil mág, polámaného panáčka zachránil a kouzlem jej přemístil o několik století dopředu, aby se z něj mohla stát ikona každé rodiny ve 21.století.

3. m¦sto - táborák

Miroslav Hercok, Hr. Králové

2. m¦sto - surfař

David Valenta, Praha

36 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

dÁREK

K nákupu jakéhokoliv produktu z dámské linie Breakzone značky ZIPPO získáte navíc parfémované tělové mléko (100 ml). Při koupi libovolného produktu z pánské linie Breakzone dostanete jako dárek sprchový gel (100 ml). Akce platí do vyčerpání zásob dárku.

VAn CLEEF & ARpELS

VERSACE

Hned tři 5 ml verze oblíbené dámské vůně Crystal dostanete jako dárek při kterémkoliv nákupu dámských vůní VERSACE nad 1.500 Kč.

Cestovní verze vůně (4,5 ml) a tělového mléka Rêve (50 ml) bude vaší odměnou při koupi jakékoliv vůně značky VAN CLEEF & ARPELS.

JoHn RiCHmond

Sami si zvolte, zda získáte dámský či pánský sprchový gel, pokud si koupíte jakoukoliv vůni JOHN RICHMOND nad 1.200 Kč.

BoTTEGA VEnETA

mAX FACToR

Kosmetická taštička ozdobená podpisem hollywoodské herečky Gwyneth Paltrow bude vaším dárkem při nákupu produktů dekorativní kosmetiky MAX FACTOR v hodnotě nad 449 Kč.

JiL SAndER

K nákupu nové dámské vůně JIL SANDER Simply získáte jako exkluzivní dárek sadu elegantních náramků téže značky. Nabídka platí od 6. října do vyčerpání zásob dárku.

K nákupu nové dámské vůně BOTTEGA VENETA Knot získáte jako dárek miniaturu vůně (7,5 ml) téže značky. Nabídka platí pouze ve vybraných FAnn parfumeriích od 20. října do vyčerpání zásob dárku.

ze široké nabídky dárků, včetně EXKLUziVníCH JEnom pRo FAnn pARFUmERiE, pro pARFUmERiE vás vybíráme několik nabídek, které získáte k vašemu nákupu.

ESTÉE LAUdER

K nákupu libovolných přípravků ESTÉE LAUDER nad 1.390 Kč dostanete stylovou kosmetickou taštičku s těmi nejpraktičtějšími pomocníky. Akce platí od 10. října do vyčerpání zásob dárku.

monTBLAnC

Pánská cestovní taška se může stát vaší věrnou společnicí, zakoupíte-li si kteroukoliv z pánských vůní MONTBLANC nad 1500 Kč.

38 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn magazine podzim 2014 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

dÁRKY k nákupu

HALLoWEEn

LAnVin

Elegantní dámská kabelka LANVIN Jeanne Couture může ozdobit váš outﬁt, pokud se rozhodnete pro koupi některé z vůní stejné značky nad 1.500 Kč.

monTBLAnC

Při nákupu dámských vůní MONTBLANC nad 1.500 Kč se můžete těšit na dárek v podobě stylové dámské kabelky téže značky.

moSCHino

Při koupi pánských vůní MOSCHINO nad 1.000 Kč dostanete jako dárek praktickou tašku na dokumenty vhodnou pro každého moderního muže.

Můžete se chlubit super přívěskem na klíče HALLOWEEN Man Rock On, pokud si koupíte libovolnou pánskou vůni téže značky.

BoTTEGA VEnETA

K nákupu pánské vůně BOTTEGA VENETA Pour Homme (50 ml a více) získáte jako dárek kosmetickou taštičku téže značky.

THiERY mUGLER

ze široké nabídky dárků, včetně EXKLUziVníCH JEnom pRo FAnn pARFUmERiE, pro pARFUmERiE vás vybíráme několik nabídek, které získáte k vašemu nákupu.

BVLGARi

Tuhý parfém BVLGARI Omnia Amethyst nebo Omnia Coral získáte navíc zdarma při jakémkoliv nákupu z dámských linií BVLGARI nad 1.500 Kč.

S jakýmkoliv nákupem vůně Alien (EdP či EdT) značky THIERRY MUGLER získáte miniaturu parfémové vody Alien (6 ml).

YVES SAinT LAUREnT

Při nákupu produktů YVES SAINT LAURENT v minimální hodnotě 1.450 Kč na vás od 10. září 2014 čeká navíc dárek v podobě elegantní kosmetické kabelky.

40 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn magazine podzim 2014 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

dÁRKY k nákupu

ICE TOUCH

dÁREK

K nákupu novinky ICE TOUCH získáte stylovou toaletní taštičku MEXX.

Akce platí do vyčerpání zásob dárku.

K nákupu toaletní vody JAMES BOND 007 dostanete jako dárek dle vlastního výběru jedno z DVD James Bond (Quantum of Solace nebo Casino Royale nebo Skyfall).

dÁREK

Akce platí do vyčerpání zásob dárku.

© 2014 Danjaq, LLC and EON Productions Limited. All rights reserved. “James Bond”, and related James Bond Trademarks © 1962-2014 Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All Rights Reserved. “James Bond”, and related James Bond Trademarks are trademarks of Danjaq, LLC, licensed by EON Productions Limited.

zdarma poRAdEnSKÉ pécˇe o plet’ dnY 3. 9. PRAHA DBK 12.00 – 18.00 h 16. – 17. 9. PRAHA OD Kotva 10. – 14. 9. OSTRAVA Forum Nová Karolina 13.00 – 18.30 h 22. – 28. 9. PRAHA Dům módy 11. – 14. 9. PRAHA Atrium Flóra 12.00 – 18.00 h

12.00 – 18.00 h 10.00 – 18.00 h

8. 9. OLOMOUC Galerie Šantovka 11.00 – 17.00 h 25. 9. BRNO nám. Svobody 4 16. – 17. 9. BRNO Velký Špalíček 13.00 – 17.00 h 25. – 26. 9. OPAVA OC Silesia 19. 9. BRNO Olympia Brno 12.00 – 18.00 h

9.00 – 18.00 h 11.00 – 17.00 h

10. 9. PRAHA OD Kotva 12. – 13. 9. PRAHA Dům módy 11. 9. PRAHA Dům módy 13. 9. OLOMOUC Galerie Moritz 14. 9. PRAHA OD Kotva 1. – 4. 9. BRNO nám. Svobody 4 9. – 13. 9. PRAHA Atrium Flóra 11. – 13. 9. PRAHA Dům módy

11.00 – 17.00 h 11.00 – 17.00 h

19. 9. OLOMOUC Olympia Olomouc 13.00 – 19.00 h 24. 9. BRNO nám. Svobody 4 11.00 – 17.00 h

11.00 – 17.00 h 11.00 – 17.00 h 11.00 – 17.00 h

17. 9. PRAHA Galerie Harfa 11.00 – 17.00 h 23. 9. BRNO OD Centrum 11.00 – 17.00 h 24. 9. PRAHA Novodvorská Plaza 11.00 – 17.00 h

10.00 – 18.30 h 11. – 12. 9. PRAHA OD Kotva 9.00 – 20.00 h 15. – 19. 9. PRAHA DBK 9.00 – 15.30 h

9.30 – 18.00 h 12.00 – 18.00 h

8. 9. OLOMOUC Olympia Olomouc 13.00 – 19.00 h 18. 9. OLOMOUC Galerie Šantovka 13.00 – 19.00 h 22. 9. PRAHA Dům módy 12.00 – 19.00 h

24. 9. PRAHA OD Kotva 30. 9. PRAHA Atrium Flóra

4. 9. PRAHA OD Kotva 12. 9. PRAHA Dům módy 18. 9. PRAHA NC Eden

19. 9. PRAHA Atrium Flóra 12.00 – 19.00 h 26. 9. PRAHA Novodvorská Plaza 12.00 – 19.00 h

12.00 – 19.00 h 12.00 – 19.00 h 12.00 – 19.00 h

9. 9. PRAHA OD Kotva 11.00 – 17.00 h 17. 9. PRAHA Novodvorská Plaza 10.00 – 16.00 h

23. 9. PRAHA Atrium Flóra 30. 9. PRAHA DBK

Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na straně 82. Informace o dalších akcích FAnn parfumerií v ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn. 43 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

12.00 – 19.00 h 12.00 – 19.00 h

11.00 – 17.00 h 11.00 – 17.00 h

ČEKÁ mnE CESToVATELSKÝ podzim domem voněl koláč, který hostitelka právě pekla, děti si užívaly prázdnin na trampolíně a Alena Antalová měla chvíli, aby se s námi podělila o své plány a také o postřehy ohledně novinek i svých oblíbených přípravků mATiS paris.

tvář mATiS paris

Jak jste si užívala léto?

Musím říct, že skutečně prázdninově. Kromě návštěvy u mých rodičů v Bratislavě a u kamarádky na Berounce jsme byli i 14 dnů v Bulharsku u Černého moře. Hlavně jsme si ale užívali, že jsme spolu a nikdo nikam nechvátá – ani děti do školy, školky či na kroužky, ani já za svými povinnostmi.

„Letos poprvé jsem byla dokonale vybavená

nejen přípravky z Réponse Soleil, ale hlavně radami kosmetičky Karolíny, ...

potkala vás během prázdnin nějaká „kosmetická nehoda“?

“

Foto: Zbyněk Maděryč, make-up a vlasy Martina Mašová.

Ještě do loňska se mi pravidelně stávalo, že jsem v prvních dnech u moře podcenila sluníčko a to se pak mojí citlivé pleti pomstilo spálením. Letos poprvé jsem byla dokonale vybavená nejen přípravky z linie RÉPONSE SOLEIL, ale hlavně radami kosmetičky Karolíny, takže jsem nad sluncem vyhrála a mohla se jen těšit z příjemných paprsků. Kromě toho jsem si užívala i příjemný detox pleti celého těla s matiSpa detox oil. Na jeho vůni jsem si vypěstovala vysloveně závislost a už předem vím, že až budu během podzimu hodně unavená, stačí mi přivonět a prázdninová nálada bude zpátky.

Co všechno se u vás na podzim plánuje?

Příští měsíce budou u nás v rodině dost náročné – nejprve čeká starší dcery jejich baletní premiéra, protože

45 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

matiSpa detox patří k relaxačním olejům, které působí nejen na celé tělo, ale pozitivně naladí i mysl. Navíc mají příjemné vůně sestavené podle pravidel aromaterapie. 200 ml, 1.499 Kč

tvář mATiS paris

RÉPONSE TEINT Radiance Cream dovede během okamžiku rozzářit unavenou pokožku i pod make-upem. 50 ml, 2.699 Kč RÉPONSE TEINT Radiant Cleansing Water Micelární voda rychle odličuje a dodá obličeji na jemně zářivém třpytu. 200 ml, 1.099 Kč

obě dostaly dětské role v Louskáčkovi v brněnském Národním divadle. Mezitím se já budu připravovat na sice krásnou, ale i hodně náročnou roli Donny v české verzi Mamma Mia, takže mě čeká nejen spousta dojíždění, ale i celotýdenní pobyty při zkoušení v Praze.

Už máte představu, jak bude česká donna vypadat?

RÉPONSE JEUNESSE Night AvantAge pomáhá stimulovat přirozenou ochranu pleti a bojuje proti známkám únavy. Ráno je tvář svěží a odpočatá, vypadá jako po dlouhém a vydatném spánku. 50 ml, 2.299 Kč

Podle děje vím, že je to žena kolem čtyřicítky, se kterou se život zrovna nemazlil, ale ona se nevzdala. Takže by z ní měla doslova sálat energie. K tomu se mi budou skvěle hodit nové Radiance Cream a Radiant Clansing Water. Spoléhám na ně, protože umí unavené tváři dodat potřebný jas.

zmínila jste, že vás teď čeká hodně cestování mezi prahou a Brnem. Jak budete maskovat případné nevyspání?

I na cestách chci mít svoje osvědčené kosmetické pomocníky pořád po ruce. Právě o prázdninách jsem si zvykla na cestovní sety, kde jsou v šikovných baleních krémy, masky i odličovací přípravky. Určitě mi tedy budou dělat společnost i dál. Pokud jde o noční péči, testuji teď nový Night AvantAge a zatím jsem s ním maximálně spokojená. A jestli už budu mít pořádné kruhy pod očima, pak vím, že mám sáhnout po očních kosmetických náplastech z linie RÉPONSE YEUX, které během 10 minut veškerou únavu dokonale „vyzmizíkují“.

mATiS paris chystá tyto podzimní noVinKY

Koncem srpna uvádí v řadě make-upů REponSE TEinT Radiance Cream a Radiant Cleansing Water. V září pak v řadě REponSE JEUnESSE night AvantAge.

46 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

MAMMA MIA Muzikál s písničkami skupiny ABBA sledující svobodnou matku Donnu provozující penzion v Řecku a její dceru Sophii, která si na svou chystanou svatbu tajně pozvala hned tři potenciální tatínky. Známá je i ﬁlmová verze (2008), kde si Donnu zahrála Meryl Streep.

RÉPONSE TEINT ROZJASNÍ, REGENERUJE A SJEDNOCUJE Vyhlazuje povrch pokožky Redukuje drobné nedokonalosti Pro celkové zlepšení a krásu pleti

„Nové šaty si koupím, ale novou plet’ už ne, proto se jí ve ˇnuji…“

Alena ANTALOVÁ

RÉPONSE JEUNESSE NIGHT AVANTAGE

Nárocˇný den ? Krátký spánek ? Únava ? Prˇesto mu˚žete i vy prˇes noc omládnout.

Noční péče kompenzující stopy únavy ve vaší tváři využívá fázi zklidnění pro skutečně radikální regeneraci. Smaže známky nevyspání a navrací pleti její mladistvý vzhled. Probuďte se do krásy: • pokožka je svěží a odpočatá • mizí stopy únavy • pleť doslova omládne NOVINKA

péče o pLEŤ

KAViÁR mi nÁdHERnĚ Voní Jen na jediném místě v celé brněnské olympii – největším obchodním centru na jihu moravy – dostanete svou pravidelnou dávku krásy a relaxace. zdejší FAnn beauty centrum je součástí FAnn parfumerie a také na vás se v něm těší specialistka na ošetření Barbora Křenková. Co vás zaujalo na kosmetice LA pRAiRiE ?

Které ošetření máte sama najraději a proč ? Nejvíc se těším na kaviárové ošetření – nádherně mi totiž voní.

Co je na vaší profesi nejkrásnějšího i nejnáročnějšího? Určitě práce

s lidmi – mohou přijít naštvaní, podráždění či s hlavou plnou starostí a je na mně, abych je „donutila“ na všechno negativní zapomenout a začít relaxovat. Myslím, že se to celkem daří, není výjimkou, že dotyční při ošetření usnou a probudí se jako vyměnění.

proč by měli ti, kteří ve FAnn beauty centru ještě nikdy nebyli, přijít

To, že její výsledky jsou vidět okamžitě – nejlépe na těch, kteří dorazí na kosmetiku po hodně náročném dni a odcházejí, jako by se právě vrátili z dovolené.

kosmetička Barbora Křenková

právě k vám? Velkou výhodou našeho salónu – samozřejmě kromě špičkových ošetření s kosmetikou LA PRAIRIE a JUVENA of Switzerland – je snadná dostupnost nejen z Brna, ale i z dálnic D1 a D2, a skvělá možnost parkování. Naši klienti si často udělají třeba hezký den, kdy si projdou celé obchodní centrum, dají si kávu či oběd a všechno zakončí návštěvou u nás. Nejdelší cestu má asi jedna paní ze Salzburgu, která se při svých pravidelných pracovních návštěvách Brna pokaždé vrací i k nám. než se k nám vydáte, nezapomeňte se prosím předem objednat na konkrétní termín na telefonním čísle 542 212 881 nebo e-mailem: fbc.obr@fann.cz, ze kterého vám zašleme potvrzení. máme pro vás otevřeno šest dní v týdnu a těšíme se na vás. Kromě brněnské Olympie najdete FAnn beauty centra na dalších 6 místech – 3x Praze, v centru Brna a v Olomouci. Více informací najdete na www.fann.cz/ parfumerie/kosmeticke-salony

48 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

NO VÁ

Phyto De-Tox

Síla z přírody pro okamžité osvěžení Nová linie detoxikační péče pro náročnou pleť Naše denní rutina, znecˇišteˇné životní prostrˇedí a stres mohou negativneˇ ovlivnˇovat prˇirozené funkce pokožky. Vlastní detoxikacˇní mechanismus pleti funguje jen do omezené míry a ta pak ztrácí prˇirozenou energii i sveˇžest. JUVENA Phyto De-Tox využívá ke stimulaci buneˇ cˇného detoxikacˇního systému schopnosti rostlinných extraktu˚. Pro zárˇiveˇ sveˇží, hladkou, obnovenou a chráneˇnou plet’.

Nová rˇ ada Phyto De- Tox obsahuje: PHYTO DE-TOX DETOXIFYING CLEANSING OIL Šetrný, hloubkoveˇ cˇistící olej vhodný i k odlícˇení citlivého ocˇního okolí.

PHYTO DE-TOX DETOXIFYING 24H CREAM Hedvábneˇ jemný, 24hodinový krém pro každodenní pécˇi.

PHYTO DE-TOX DETOXIFYING CONCENTRATE Aplikuje se ráno a vecˇer pro zintenzivneˇní pécˇe prˇ ed použitím dalších prˇ ípravku˚. Pro každodenní použití nebo jako jednorázová intenzivní kúra.

PHYTO DE-TOX DETOXIFYING ESSENCE OIL Bohateˇ vyživující plet˙ový ový olej, ideální doplneˇk krému cˇi jako hloubková nocˇní pécˇe. Skveˇ lý také coby intenzivní lokální pécˇe na suché partie pokožky.

JUVENA – ANTI-AGING SPECIALISTA

dÁREK

K nákupu minimálně dvou libovolných přípravků JUVENA of Switzerland v celkové hodnotě nejméně 2.000 Kč* získáte zdarma Aqua Recharge Gel (15 ml) a Clarifying Cleansing Foam (30 ml). Akce platí do vyčerpání zásob dárku. * Částka 2.000 Kč představuje finální hodnotu nákupu po odečtení všech slev.

péče o pLEŤ LA pRAiRE Cellular Swiss ice Crystal dry oil Tři vzácné rostliny přežily nejkrutější zimy na vrcholcích Alp a nyní nabízejí tajemství své odolnosti ve prospěch lidské pleti. 30 ml, 7.790 Kč

SiSLEY Black Rose precious Face oil s extraktem z černé růže působí doslova jako květinová infúze – regeneruje, tónuje a zjemňuje viditelnost linek i vrásek. Pro přirozeně suchou pleť či pro zralou pokožku postrádající lipidy. 25 ml, 4.510 Kč

podzimní pÉČE „nA míRU“ Teď sáhněte po kosmetických pomocnících zabraňujících, aby se na tváři podepsaly vítr či déšť. Klíčem je hloubková hydratace – nezbytná proti vzniku vrásek. mATiS pARiS Réponse Jeunesse Climatis Cream je ochranný balzám, který udržuje základní bariéru před nepříznivými vnějšími vlivy (chlad, vítr, sucho). Lze jej používat denně dle potřeby, ráno i večer na očištěnou pleť a krk. 50 ml, 1.699 Kč

pAYoT Cold Cream s výtažkem z protěže alpské a arktických bobulovin tvoří ochranný štít do extrémních klimatických podmínek a posiluje přirozenou obranyschopnost pokožky. Neobsahuje parabeny. 50 ml, 899 Kč

CHAnEL Hydra Beauty nutrition Zimní kráska kamélie se představuje v plné síle. Vzácný olej z kamélie vyživuje, hydratuje a chrání suchou pleť po celý den. 50 g, 2.020 Kč 50 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

3LAB je jako HAUTE CUiSinE Kdyby byla zakladatelka značky 3LAB Erica Chung (57) šéfkuchařem, měla by za svým jménem všechny tři michelinské hvězdičky, mimo jiné za premiérové používání rostlinných kmenových buněk či za prvenství v použití nano-Claire GY™ – syntetického růstového hormonu.

Ostatně při své červnové návštěvě Brna a Prahy přiznala na setkání s kosmetičkami a asistentkami z parfumerií, že vývoj kosmetických přípravků má mnoho společného s nejvyšším kuchařským uměním. „Když máte nejlepší ingredience a dodržíte nejlepší receptury, víte, že výsledkem bude něco unikátního,“ říká Američanka se zajímavým osudem. Narodila se ve válkou zdecimované Jižní Koreji, a když se jí naskytla příležitost na univerzitní stipendium v USA, neváhala. Rozhodla se pro ekonomiku a po absolutoriu pracovala jako managerka obchodů s luxusním zbožím. Tam se seznámila s budoucím manželem Davidem, který ji přivedl na myšlenku zaměřit se na vývoj exkluzivní kosmetiky – jiné, než ostatní značky. „Neměli jsme vzdělání v oboru, takže jsme se spojili se třemi renomovanými chemiky, vybavili jim laboratoř a po řadě měsíců představili v roce 2003 vlastní značku.“ Začátky nebyly jednoduché. „Na světě jsou tisíce kosmetických značek, proč by zákazníci měli stát o nás? Rozhodli jsme se jít cestou maxi-

52 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

péče o pLEŤ

Erica Chung prezentuje výhody BB Cream od 3LAB.

málně účinných ingrediencí a získat si klienty ne reklamou, ale tím, že jim rozdáme vzorky a oni se vrátí, když zjistí, že naše kosmetika neslibuje to, co by opravdu nedokázala,“ prozrazuje Erica, která sama zpočátku působila jako dealer. Ostatně, největším důkazem toho, jak 3LAB funguje, je její vlastní tvář, která pár let před 60 narozeninami vypadá minimálně o 20 let mladší.

Lip Balm, který se představí na podzim ve vybraných FAnn parfumeriích.

Postupně se manželskému páru podařilo splnit si svůj sen – kromě vlastní značky pracuje jejich laboratoř na vývoji nejmodernějších kosmetických složek, které od nich nakupuje přes 70 velkých značek.

O výjimečnosti 3LAB svědčí i to, že je mimořádně oblíbenou značkou hollywoodských vizážistů a celebrit, mj. Jennifer Lopez, Helen Mirren, Charlieho Sheena či Olivie Wilde.

V luxusním balení připomínajícím rtěnku se skrývá balzám, který má schopnost přizpůsobit se jakémukoliv odstínu rtů, rozjasní je a především o ně maximálně pečuje. Navíc, stejně jako všechny další přípravky 3LAB neobsahuje parfemaci, konzervanty ani barviva.

„3LAB na počátku pracovali pro 3 špičkoví chemici (odtud i název firmy – ,3 v laboratoři‘) …

„To nejlepší si samozřejmě necháváme pro sebe,“ směje se Erica a přiznává, že je prvním a nejnáročnějším zákazníkem. „Trvá mnoho měsíců, než jsem úplně spokojená s prototypem nového kosmetického přípravku a klidně jej vracím i několikrát zpět do vývoje,“ a ukazuje nám nejnovější Healthy Glow

“

noVinKA HEALTHY GLoW Lip Balm Luxusní ošetření rtů pro intenzivní hydrataci a minimalizaci linek a vrásek. Rty jsou hladší, plnější a zdravé. 5 ml ,1.100 Kč. Bude uveden v září.

K celosvětově nejprodávanějším patří Super „h“ Serum a Perfect BB Cream. „Hodně žen dbá o svůj obličej, ale neuvědomuje si, že věk prozrazuje i kůže na těle. Náš Perfect Body Cream má všechny přednosti dokonalé pleťové péče, ale je na celé tělo,“ vysvětluje Erica. A na co se 3LAB zaměří v budoucnosti? Velkou výzvou je podle Eriky vývoj ideální péče o vlasy.

53 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

dÁRKY k nákupu

poLiCE

K nákupu jakékoliv novinky z dámské linie Police The Sinner Woman získáte jako dárek parfémované tělové mléko (100 ml) stejné řady.

3LAB

K nákupu kosmetických produktů 3LAB nad 3.000 Kč získáte jako pozornost dárkový set krémů 3LAB (Super Eye Treatment 5 ml, WW Eye Cream 3 ml a WW Cream 8 g).

ze široké nabídky dárků, včetně EXKLUziVníCH JEnom pRo FAnn pARFUmERiE,, pro pARFUmERiE vás vybíráme několik nabídek, které získáte k vašemu nákupu.

CLARinS

K nákupu produktů CLARINS v minimální hodnotě 1.200 Kč získáte kosmetickou taštičku stejné značky, která obsahuje balzám na rty, tužku na oči, BB krém a hydratační krém v cestovním balení.

dKnY

K libovolnému nákupu vůní DKNY (50 ml a více) obdržíte jako dárek taštičku téže značky.

CLiniQUE

BoURJoiS

Elegantní deštník s francouzským šarmem dostanete k nákupu nezlevněných produktů nad 300 Kč značky BOURJOIS.

moSCHino

Se stylovým dámským pouzdrem na doklady MOSCHINO můžete počítat při nákupu jakékoliv dámské vůně stejné značky nad 1.000 Kč.

Praktickou kosmetickou taštičku s cestovními verzemi oblíbených kosmetických produktů CLINIQUE získáte zdarma při nákupu dvou či více produktů CLINIQUE, z nichž alespoň jeden bude z péče. Akce platí od 15. do 28. září 2014.

54 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn magazine podzim 2014 či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

mATiS paris

Cestovní verze oblíbeného pleťového krému Hyaluronic Performance (15 ml) z linie Réponse Corrective značky MATIS Paris bude vaším dárkem ke každému nákupu nové Radiant Cleansing Water z linie Réponse Teint.

˚ ŽE DRAHOCENNÝ OLEJ Z CˇERNÉ RU protivrásková výživa

Odborné znalosti a dovednosti Sisley jsou poprvé soustředěny v drahocenné a jemně vonící pleťové péči o pleť – oleji určeném pro nejnáročnější typy pleti. Linky jsou okamžitě vyhlazené, pleť je hydratovaná a intenzivně vyživovaná, aniž by se leskla. Po jednom měsíci pleť znovu získá svou plnost a vrásky jsou viditelně zjemněné. Pleť je prozářená a mladistvá. Nekomedogenní suchý olej. www.sisley-paris.com

péče o pLEŤ

PODKLADOVÁ BÁZE umí kouzla! MAX FACTOR, štětec na make up, 315 Kč

má totiž spoustu výhod. Vyhlazuje vrásky i póry, umí rozjasňovat, ale i zmatňovat a ještě k tomu na ní krásně drží make-up. proto slouží jako perfektní základ pro líčení. o Co VLASTnĚ JdE ?

Podkladová báze neboli primer je šikovný pomocník jako dělaný na zamaskování všech nedokonalostí a nerovností pleti. Mějte však na paměti, že pěstící krémy bází nikdy nenahradíte. Podkladové báze fungují jen na efekt, pleť sice vyhladí, ale neposkytnou jí žádné účinné látky.

JAK A KdY SE nAnÁŠí ?

Bázi naneste mezi krémem a make-upem, před jehož aplikací ale 1 – 2 minuty počkejte. S bází to nepřehánějte, stačí jen malinko nanést do dlaně, jemně proTIP OD VIZÁŽISTICKÉ GURU Path McGrath: „Podkladová báze je ideální pro vytvoření perfektního základu, zvlášť v případě, jestli máte mastnější pleť pleť,“ potvrzuje proslulá vizážistka, která má na starosti vymýšlení líčení pro většinu módních přehlídek světových značek. „„Báze totiž obsahuje zmatňující složky, které absorbují přebytečný maz a tak i prodlužují odolnost make-upu. Nejraději ji nanáším plochým štětcem a snažím se ji rozetřít na celou T-zónu,“ radí dále Pat, která doporučuje nanést bázi i NAD make-up. T-zónu „Zaměřte se na rozjasnění lícních kostí a také očních víček. Naneste Facefinity All Day Primer (30 ml, 359 Kč) na tónovací hydratační krém. Takhle krásně a přitom absolutně přirozeně rozjasníte svou pleť,“ doplňuje kreativní ředitelka MAX FACTOR Pat McGrath. pleť,

56 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

péče o pLEŤ

ESTÉE LAUDER Sérum Idealist Even Skintone Illuminator, 30 ml, 1.950 Kč

mnout, aby se zahřála a pak se lépe aplikovala. Precizně ji rozetřete a hned uvidíte, jak se vám pleť na obličeji krásně vyhladí a tím se i usnadní práce s vlastním make-upem.

VYHLAzoVACí SÉRUm

Chcete-li mít svou pokožku maximálně vyhlazenou, pořiďte si speciální sérum. „Já používám jako základ pod líčení Idealist od ESTÉE LAUDER,“ říká produktová manažerka Veronika, která začíná řešit vrásky a zároveň se výrazněji líčí. „Ten je výborný. Zmenší póry (i když já jimi netrpím) a zneviditelní mi vrásky, takže celkově vylepší to, jak vypadám. Na Idealist pak nanesu Primer, který vrásky docela vyplní,“ říká Veronika a dodává, že se jí osvědčilo mít primer i make-up od jedné značky. „Když mám totiž každý jiný, většinou k sobě nepasují, drolí se a nevypadají dobře,“ dodává ze své zkušenosti Veronika.

nA pÓRY !

Trápí vás zvětšené póry? Zkuste na ně použít nového ‚zabijáka’ – podkladovou bázi La Base Pro Pore Eraser od LANCÔME,, 20 ml, 1.050 Kč. Je neviditelná, ala zato její výsledky jsou znát okamžitě. Podle testů se mají totiž póry stáhnout až o 65 %. Sametově matný vzhled bez lesku po celý den je samozřejmosti !

pRo SKVĚLoU HYdRATACi !

Potřebujete pleť vyhladit a zároveň hydratovat ? Vsaďte na LOLLIPOPS Paris Primer Mademoiselle Absinthe, 12 ml, 749 Kč. Je obohacený o vitamín E a kyselinu hyalurnovou, která brání prvním příznakům stárnutí a pleť po celý den skvěle hydratuje.

„základem je minimum líčidel v tenké vrstvě.“ 57 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

péče o VLASY

JAK VYTVoŘiT doKonALÝ ÚČES zdRAVÉ VLASY S KRÁSnoU BARVoU JSoU zÁKLAdEm KAŽdÉHo ÚČESU, ALE dŮLEŽiTÉ JE i STYLinGoVÉ FinÁLE. osvojit si základní pravidla tvarování vlasů se vám vyplatí, zjednodušíte si práci a výsledek bude oslňující. požádali jsme odborného trenéra Studia Wella Jiřího Špilara o pár užitečných rad.

Jak vlasy správně umýt

MÁME SI MÝT VLASY JEDNOU NEBO DVAKRÁT ? A MÁME JE MÝT DENNĚ NEBO STAČÍ JEDNOU TÝDNĚ ? Vlasy byste si měli mýt dvakrát až třikrát týdně, a to ideálně dvakrát za sebou. Při prvním mytí se uvolňují nečistoty (nezapomeňte předtím vlasy pořádně namočit) a při druhém působí regenerační látky. Šampón napěňte a krouživými pohyby masírujte pokožku hlavy konečky prstů, nakonec mezi dlaněmi šetrně promněte vlasy po celé délce. Myjete-li vlasy dvakrát, stačí na jedno mytí šampón o objemu čajové lžičky. Nezapomeňte použít na závěr kondicionér podle typu svých vlasů, např. pro barvené vlasy je ideální řada WELLA pRoFESSionALS BRiLLiAnCE. Balzám Brilliance Balm, 150 ml, 389 Kč,, šampón Brilliance Shampoo Shampoo, 250 ml, 279 Kč, Brilliance Conditioner, Conditioner 200 ml, 289 Kč.

58 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

péče o VLASY

Jak nejlépe vlasy vysušit

CO JE LEPŠÍ - NECHAT VLASY VOLNĚ USCHNOUT, NEBO JE VYSUŠIT FÉNEM? JE PŘÍRODNÍ SUŠENÍ PRO VLASY ZDRAVĚJŠÍ NEBO JDE O MÝTUS ? Doporučujeme vlasy vyfénovat a u toho pročesat, aby se nezacuchávaly. Při volném schnutí se totiž mohou cuchat a lámat. Zdaleka nejhorší je jít spát s mokrými vlasy, pak je riziko mechanického poškození nejvyšší. Kvalitní fén musí mít dva stupně výkonu a studený stupeň. Chladnějším vzduchem nejen zafixuje vlasový keratin a účes drží svůj tvar, ale vlas také uzavře svou svrchní vrstvu a je lesklejší. Pro foukané účesy je vynikajícím přípravkem lehké lotion WELLA pRoFESSionALS pERFECT SETTinG (150 150 ml, 369 Kč). Pokud vyžadujete silnější fixaci, zvolte pěnu EXTRA VoLUmE (300 300 ml, 369 Kč), která udrží formu vlasů velmi dlouho a navíc krásně voní.

Jak pracovat s žehličkou a kulmou

VYPLATÍ SE INVESTICE DO PROFESIONÁLNÍ ŽEHLIČKY ? JAK SE VLASY S ŽEHLIČKOU A KULMOU TVARUJÍ SPRÁVNĚ, ABY NEDOŠLO K JEJICH POŠKOZENÍ TEPLEM ? Profesionální žehličky, které lze koupit v kadeřnických salónech, jsou investicí, která se vyplatí. Mají špičkové parametry a vydrží vám bez nadsázky celý život. Vlasy před tepelnou úpravou důkladně vysušte. Poté vlasy zpracovávejte po jednotlivých pramenech. U kulmy dávejte pozor na způsob natočení pramenu, abyste ho v konci nezlomili. Nenechávejte vlasy na kulmě natočené příliš dlouho. U žehlení každý pramen zvolna projeďte a nenechejte žehličku déle než tři vteřiny na jednom místě. Určitě používejte ochranné produkty, jako je sprej WELLA pRoFESSionALS THERmAL imAGE (150 ml, 379 Kč). Kč Aby byly vlasy opravdu hladké a krásně lesklé každý, ještě horký pramen ihned po žehlení pročísněte hřebínkem s hustými zuby, tzv. „tupírákem“.

60 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

PROBUĎTE MLADISTVOU ZÁŘI VAŠICH OČÍ. Nový Advanced Night Repair Eye CELOSVĚTOVĚ PRVNÍ systém měření zářivosti Youth Light Measurement™ ukazuje výrazné klinické zlepšení: o 25% mladší, živější a zářivější vzhled vašich očí.* Díky osvědčenému všestrannému složení cílí na jemné linky, vrásky v koutcích oka, tmavé kruhy, otoky a nejednotný vzhled pleti.

PRO VAŠE NEJKRÁSNĚJŠÍ OČI. *

Klinický test očního séra na 21 ženách po 8 týdnů.

NOVÁ ZÁŘIVOST NOVÉ MLÁDÍ NOVÝ VZHLED Vyberte si lehké sérum, nebo gelový krém.

NAŠE SÉRUM #1 PRO OBLIČEJ

péče o pLEŤ S BoURJoiS sprchovými gely můžete i nadále zůstat exotickou královnou se sametově hebkou pletí provoněnou něžnými tóny třešňových květů, malin a fialek v Beautify me. Nebo můžete sáhnout po uklidňující vůni vanilky v deluxe mousse. každý 250 ml, 66 Kč

VzpomínKY nA LÉTo Ani se zlátnoucím listím nemusí zmizet vaše zářivá krása coby připomínka prosluněných dnů.

Produkty nové řady AQUoLinA nutry jsou výživné a krásně hydratují. Peeling s vůní třtinového cukru a kokosu, 200 ml, 349 Kč. Tělové máslo s vůní mateří kašičky a květu pomerančovníku, 200 ml, 329 Kč. K dostání od září 2014.

Přímo na jižní svahy kolem italské Neapole, kde rostou prastaré olivovníky, vás zavede sprchový gel FAnn CARE olive zanechávající na pleti úchvatný pocit svěží čistoty. 250 ml, 199 Kč

62 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

Lumene Visible Repair_140x210.indd 1

25.06.14 12:27:04

péče o pLEŤ Sprchový gel Tease me! od BoURJoiS obsahuje ženšen proslavený svými povzbuzujícími a afrodiziakálními účinky. Pro hydratovanou, jemnou a smyslně voňavou pleť. 250 ml, 66 Kč

Jako znovuzrozená si budete připadat, dotkne-li se vaší pleti jemně ošetřující tělový krém BETTinA BARTY olive obsahující cenné lipidy z olivového oleje. Ocení jej především silně namáhaná pokožka. 500 ml, 250 Kč

podzimní RozmAzLoVÁní nezáleží na tom, zda se právě sluníte v posledních horkých paprscích nebo pouštíte s přáteli papírové draky – buďte prostě sexy 365 dní v roce!

Ochranu proti volným radikálům a předčasnému stárnutí dopřeje pleti výtažek ze zeleného čaje a argonový olej, které jsou součástí sprchového gelu Green Tea Harmony z linie Vivi natura italské značky AQUoLinA. 500 ml, 279 Kč 64 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

Milujete-li něžné tóny levandule, tak se nemůžete zmýlit. Stačí po každém sprchování sáhnout po jemně parfémovaném tělovém mléku FAnn CARE Lavender. 250 ml, 199 Kč Sladký tón mandlí naladí vaši mysl jen na samé pozitivní myšlenky a pokožka získá neuvěřitelnou jemnost – to vše díky tělovému mléku FAnn CARE Almond. 250 ml, 199 Kč

ˇ TE SVOU PLET ˇ ROZJASNE ˇ T ZAZÁR ˇ IT A NECHTE JI OPE

NOVINKA

OLAY REGENERIST LUMINOUS ˇ ˇOVÉ ESENCE ROZJASNENÍ PLETI POMOCÍ PERLET ˇ DOSTUPNÝ PRODUKT) (CENOVE ˇ: ROZZÁR ˇENÁ PLET ˇ IHNED PO APLIKACI • OKAMŽITE ˇ PLNÁ ENERGIE A PR ˇIROZENÉHO JASU • PO 2 TÝDNECH: HEBKÁ PLET • PO 8 TÝDNECH: VIDITELNÁ REDUKCE PIGMENTOVÝCH SKVRN A DALŠÍCH BAREVNÝCH NEDOKONALOSTÍ

Olay CZ

www.olaycz.cz

˚ VODCE NEJLEPŠÍ PRU ˇ KE KRÁSE NA CESTE

dÁREK

Při koupi jakéhokoliv produktu z řady OLAY Regenerist získáte sadu tří produktů v cestovním balení ZDARMA. Akce platí do vyčerpání zásob dárku.

péče o pLEŤ

BETTinA BARTY ví… …jak mít pleť znovu jako ze sametu Tělová mléka zná snad každá žena, která o sebe alespoň trochu pečuje. Ale nepřijde vám, že s postupujícím časem už není jejich účinek to, co býval ?

Máte naprostou pravdu – naše pleť se během života neustále vyvíjí, mnohé z našich kosmetických „hříchů“ si pamatuje, a proto má i proměnlivé potřeby. S postupujícím věkem si zaslouží něco opravdu výživného, něco, co ji skutečně nasytí vším, co potřebuje k tomu, aby byla opět pružná, sametově hebká a vypadala zase lákavě. Právě proto vyvinula Bettina Barty hned trojí verzi svého tělového másla s výjimečnou schopností vrátit pokožce vše, o co ji čas už málem připravil. Bohatá konzistence s vydatnou porcí rýžového mléka a účinných pěstících látek, zejména rýžových proteinů, dovede během krátké doby pokožku báječně zjemnit i hydratovat. Přídavek bambuckého másla ji pak dokonale zregeneruje, vyživí a zvláční. Volit můžete hned ze tří delikátních vůní. Něžná vanilka uvolňuje stres a napětí, bambus osvěží a příjemně naladí a višňové květy s sebou přinesou dotek romantiky. Jedno mají všechny společné – vaše pleť se bude cítit jako znovuzrozená! 400 ml, 319 Kč

66 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

zdarma poRAdEnSKÉ s dekorativní dnY kosmetikou 17. 9. BRNO nám. Svobody 4 12.00 – 18.00 h 19. 9. OLOMOUC Olympia Olomouc 13.00 – 19.00 h

24. 9. PRAHA Atrium Flóra 26. 9. PRAHA Dům módy

13.00 – 19.00 h 13.00 – 19.00 h

17. 9. OLOMOUC Galerie Šantovka 13.00 – 19.00 h 18. 9. OLOMOUC Olympia Olomouc 13.00 – 19.00 h

22. 9. PRAHA OD Kotva 29. 9. BRNO nám. Svobody 4

11.00 – 18.00 h 12.00 – 18.00 h

1. – 4. 9. BRNO nám. Svobody 4 13. 9. PRAHA DBK

10.00 – 18.30 h 24. – 26. 9. PRAHA OD Kotva 9.00 – 15.30 h 22. – 26. 9. PRAHA Atrium Flóra

9.30 – 18.00 h 9.00 – 20.00 h

12. 9. BRNO nám. Svobody 4 11.00 – 17.00 h 13. 9. BRNO Olympia Brno 13.00 – 19.00 h 14. 9. OLOMOUC Olympia Olomouc 13.00 – 19.00 h

18. 9. OPAVA OC Silesia 13.00 – 18.00 h 22 9. PRAHA DBK 11.00 – 17.00 h 25. 9. CHOMUTOV OC Chomutovka 11.00 – 17.00 h

9. 9. BRNO OD Centrum 13. 9. Č. BUDĚJOVICE IGY Centrum 14. 9. OSTRAVA OC Laso

20. 9. PRAHA Dům módy 30. 9. OLOMOUC Galerie Moritz 30. 9. PRAHA Průhonice

11.00 – 17.00 h 11.00 – 17.00 h 12.00 – 18.00 h

67 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

12.00 – 18.00 h 11.00 – 17.00 h 12.00 – 18.00 h

pro váš pŮVAB ČERVEnA RTĚnKA

Jaká se teď nejvíc nosí? Matná a tmavě červená (např. Lipfinity od MAX FACTOR v odstínu Hot ⑴ nebo So Irresistable ⑵, každá 419 Kč)! Aby bylo líčení co nejmodernější, je třeba rtěnku nakombinovat s perfektní pletí a s minimalistickým líčením očí. V podstatě je nemusíte líčit vůbec. Stejně budou všichni okouzleni svůdností vašich rtů.

Tip! řené rty. Proto je před aplikací „opeelingujte”

Výrazná rtěnka se nanáší na perfektně ošet-

navlhčeným ručníkem a pak na ně naneste balzám.

VÝRAznÉ oBoČí

nEJLEpŠí TREndY

⑵

⑴

podzim/zima 2014

modré linky, tmavě červená rtěnka nebo přirozená, jakoby nenalíčená tvář. Tohle jsou největší trendy sezóny. naučíme vás, jak je nosit.

modRÉ LinKY

Vygooglujte si modelku Caru Delevigne a okamžitě budete vědět, co máme na mysli. Ano, nosí se široké a výrazné obočí přesně jako má ona. Nebojte se ho, omladí vás. Zapomeňte proto na chvíli na pinzetu a pořiďte si tužku na obočí nebo matné stíny, které budou co nejpodobnější vaší barvě obočí nebo jen o malinko tmavší.

Jeden z nejvýraznějších trendů letošní sezóny. Vezměte si tmavě modrou tužku (např. Kohl Pencil od MAX FACTOR v odstínu Cobalt Blue, 159 Kč), fix anebo tekuté linky a udělejte si s nimi širokou linku nad horními řasami. A klidně ji přetáhněte přes okraj vnějšího koutku oka, přičemž ji jemně veďte směrem nahoru. Řasenku tentokrát buď úplně vynechejte, nebo zkuste modrou linku zkombinovat s modrou řasenkou. Ostatní líčení přitom musí zůstat neutrální! Na rty vám stačí bezbarvý balzám, na lícní kosti nenápadná tvářenka. 68 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

pro váš pŮVAB nAHÉ LíČEní

BB krém (např. Mademoiselle Absinthe od LOLLIPOPS Paris, 30 ml za 699 Kč), bezbarvý balzám na rty a světle hnědé stíny. To je vše, co je pro takový look nezbytné. Řasenku tentokrát úplně vynechte. Vaše líčení by mělo vypadat, jako kdybyste se vlastně vůbec nenalíčila.

EXTRA Tip!

Základem krásného nalíčení je bezchybná pleť. Vyzkoušejte proto tyto barevné korektory MAX FACTOR CC Colour Corrector, každý za 334 Kč, které si poradí s každou nedokonalostí. Je jich šest, takže si vybere každá z vás: zelený (Reducer) neutralizuje zarudnutí; fialový (Revitaliser) eliminuje bledou nebo nažloutlou pokožku a rozptyluje nevýrazný odstín kůže; žlutý (Brightener) neutralizuje fialové tóny, jako jsou např. kruhy pod očima; růžový (Balancer) vyrovnává tmavé skvrny u světlejší pleti; broskvový (Balancer) vyrovnává tmavé skvrny u středních typů pleti a rozjasňující (Highliter) jemně odráží světlo a rozjasňuje přirozený odstín pokožky. „Složení korektorů je jemné a krémové, takže se velmi dobře roztírají,“ říká Path McGrath, vizážistická bohyně a kreativní ředitelka Max Factor v jedné osobě. „Jsou skvělé pro oživení mdlého odstínu pleti, zakrytí nažloutlé kůže, korekci kruhů pod očima i pro celkové zesvětlení pokožky. A jak vybraný korektor co nejlépe aplikovat ? Naneste jej přímo z pera na podkladovou bázi (Facefinity All Day Primer*, 30 ml, za 359 Kč) ještě před aplikací make-upu a lehkými doteky ho vklepejte do pokožky. Jen tak zajistíte, že tóny pleti zůstanou věrné vašemu přirozenému odstínu kůže. Pokud používáte Highliter, aplikujte jej jako poslední po podkladové bázi, make-upu a bronzeru či tvářence.” *Více se o Facefinity All Day Primer dozvíte na str. 56.

JAKo mRKACí pAnEnKA

pat mcGrath pro ViCToRiA BECKHAm podzim/zima 2014. Foto: max Factor

Jak toho docílíte ? Naneste černou řasenku (např. Mascara Volume Effet Faux Cils Baby Doll od YVES SAINT LAURENT, 850 Kč) na horní i dolní řasy. Sem tam můžete i pár řas k sobě schválně slepit pomocí pinzety. Ostatní make-up nechte v neutrálních tónech. A mrkejte, co to dá !

69 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

pro váš pŮVAB

zaměřeno na… poLiBKY BEz LimiTŮ napadlo vás někdy, že by bylo super, kdybychom si mohly dát lak na nehty i na rty a on by na nich držel po celý den bez ohledu na to, kolik toho sníme, vypijeme nebo koho políbíme? Trendy říkají: „proč ne?!“

YVES SAinT LAUREnT Baby doll Kiss&Blush Barva určená na rty i na tvář. Díky chytrému aplikátoru Baby Roll s ohebnou pěnovou perličkou je nanášení zábavné i pohodlné ! Odstín 02 Rose Frivole, 1.080 Kč

Hybridní lesk na rty s vlastnostmi a především pigmenty rtěnky letos uvedlo na trh nemálo světových značek. Princip je vždy stejný – na rty nanesete tekutý lesk, který je o něco hutnější, než běžný lesk, a navíc maximálně pigmentovaný. Než se barva úplně vpije, můžete zvýšit její intenzitu dalším vrstvením. K precizní aplikaci slouží řada speciálních kartáčků, stačí si jen vybrat tvar, s jakým se vám bude nejlépe pracovat. Všechny „laky“ vydrží na rtech v syté barvě minimálně 6 hodin a pokud je budete chtít dostat ze rtů dřív, použijte na ně odličovací mléko. CHAnEL Rouge Allure Gloss Ztělesněním elegance je jako vždy Chanel. Naneste sofistikovaným aplikátorem kontroverzní barvu a kolemjdoucí budou vaše rty přímo uctívat! Odstín 21 Distinction, 1.000 Kč (k dostání od října 2014). 70 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

NA DEKORATIVNÍ KOSMETIKU UVEDENÝCH ZNAČEK 13. – 31. 10. 2014

Vztahuje se pouze na dekorativní kosmetiku uvedených značek. Neplatí na již zlevněný sortiment. Nabídka se na jednotlivých prodejnách může lišit. Slevy nelze sčítat. Více informací na www.fann.cz

pro váš pŮVAB LAnCÔmE Lip Lover Je tak sametový a příjemný, že na něj zapomenete ihned po aplikaci… All your lips need is love! Odstín 355 Framboise Etoile, 510 Kč

BoURJoiS Rouge Edition Velvet Líbí se vám výrazné barvy, ale vyhýbáte se jim kvůli složitému opravování během dne? S Rouge Velvet stačí jen jedna ranní aplikace! Odstín 06 Ping Pong 329 Kč

Tip: přetřete je kdykoli během dne Pokud jsou vaše rty suché,

čirým hydratačním balzámem. Barva se tím jen rozzáří!

mAX FACToR Lipfinity Max Factor myslí na suché rty! 1. krok – naneste barvu, 2. krok – kdykoli během dne přidejte ochranný top coat – balzám, který je příjemný i sám o sobě. Odstín 338 So Irresistable, 419 Kč

dioR - Addict Fluid Stick Dlouhotrvající a extrémní lesk, na němž si snadno vytvoříte závislost ! Místo vosků totiž obsahuje vodu, díky které rty výrazně zvláčňuje a hydratuje. Odstín 639 Artifice, 960 Kč

72 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

pro váš pŮVAB

pŘiRozEnĚ RozJASnĚnÁ pLEŤ

podzimní trend z přehlídkových mol Své pojetí „nahé“ krásy ukázala Pat McGrath na modelkách předvádějících letošní podzimní kolekci značky Victoria Beckham při newyorském Týdnu módy. „Victoria chtěla, aby dívky vypadaly velmi přirozeně, skoro jako by ani nebyly nalíčené. Líčení mělo zdůraznit důležité detaily a maximálně rozjasnit pleť. Vše bylo o přirozené kráse, která je teď nejžádanějším trendem,“ okomentovala svoji práci. Při líčení modelek použila aktuální novinku od MAX FACTOR – make-up Skin Luminizer. Přípravek obsahuje jemné rozjasňující částečky, které pleť okamžitě rozzáří, zatímco komplex vitamínů a zvláčňujícího glycerínu o pleť pečuje a udržuje ji svěží a dokonale hydratovanou po celý den. Vytváří tak přirozený, a přitom působivý efekt.

pat mcGrath pro ViCToRiA BECKHAm podzim/zima 2014. Foto: max Factor

minimalismus, precizně vystínované kontury obličeje a především nádherně rozjasněná pleť – tak vypadá moderní glamour look podle přední světové vizážistky a kreativní ředitelky mAX FACToR pat mcGrath.

1 2 3

TŘi KRoKY K zÁŘíCí pLETi pERFEKTní zÁKLAd nedokonalosti, jako jsou jizvičky, drobné pupínky nebo tmavé kruhy pod očima, zamaskujte pomocí barevných korektorů CC Colour Corrector od mAX FACToR. nanášejte je na čistou pleť ošetřenou hydratačním krémem. SJEdnoCEní A RozJASnĚní na tvář naneste make-up Skin Luminizer – nejprve bříšky prstů, aby rozjasňující formule pronikla do pleti, a poté jej rozetřete štětcem do ztracena. dimenzi tváři dodáte pomocí rozjasňující tužky Tip: Další Highlighter z kolekce CC Colour Corrector. Rozetřete ji

těsně pod obočí, nad lícní kosti a na středovou linii nosu.

SAmEToVÝ FiniŠ místa se sklony k lesku na závěr zlehka poprašte pudrem Creme puff, který skvěle zafixuje make-up, aby vydržel bez chybičky po celý den.

74 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

SKIN LUMINIZER FOUNDATION

Obsahuje jemné cˇástecˇky, které plet’ nádherneˇ rozjasní a dodají jí zdravý vzhled. Bud’te okouzlující díky ení. #MAKEGLAMOURHAPPEN dokonalému základu lícˇení. Odhalte svůj půvab na maxfactor.cz

péče o pLEŤ

KoREKToR pro dokonalou pleť další krok k perfektní pokožce od značky LoLLipopS paris je tu! nový tekutý a rozjasňující korektor Concealer z řady mademoiselle Absinthe s kapkou tonizujícího extraktu promění vaši pleť přímo pohádkově.

LOLLIPOPS Paris Concealer Mademoiselle Absinthe, 5,5 ml, 419 Kč.

Všechny produkty této linie jsou vyrobeny s maximálním ohledem na citlivost a zvláštní potřeby pokožky. Proto obsahují vitamín E, který vyživuje a chrání, a také ochranný faktor SPF 15. Nikdy v nich však nenajdete parabeny, ani jiné škodlivé konzervanty. Díky sametové textuře, se kterou se hravě pracuje, můžete korektor aplikovat kamkoli právě potřebujete – na pupínky nebo červené flíčky, pro rozjasnění vybraných partií a dokonce i na citlivé oční okolí. Šikovný aplikátor s pěnovým štětečkem vám usnadní nanesení a nemusíte už použít žádné další štětce. Hravě, rychle a s maximální péčí!

ht Be ige 21

Všechny kroky k dokonalosti pleti z jedné linie mAdEmoiSELLE ABSinTHE

76 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

BB Cream

Liquid Foundation

Rtěnka

ROUGE EDITION

VELVET

K r á s a s k o u z l e m F r a n c i e o d r o k u 18 6 3

MATUJÍCÍ & NEUVĚŘITELNĚ

L E H K Á

INOVATIVNÍ SLOŽENÍ

Lehká, tající textura a matný finiš EXTRÉMNĚ KOMFORTNÍ -

24 HODINOVÉ NALÍČENÍ www.facebook.com/bourjoiscz

BLoG

inSpiRACE z mÓdníHo moLA TRUSSARdi my name, Edp 30 ml, 1.279 Kč

Léto je pryč. Jako zbraň proti městské šedi a únavě mám pro vás 2 looky z módních přehlídek, se kterými neztratíte styl ani v tom nejvytahanějším svetru!

TRUSSARdi podzim 2014

TRUSSARdi PODZIMNÍ KOLEKCE SE NESLA VE ZNA-

YVES SAinT LAUREnT, Vernis à Lèvres, 6 ml, 855 Kč

MENÍ ŠEDÉ, ČERNÉ A KRÉMOVÉ. HLAVNÍ ROLI HRÁLA ČERNÁ KŮŽE, KTERÁ JE SAMA O SOBĚ DOST VÝRAZNÁ. NOSTE JI S JEDNODUCHÝM „NUDE MAKE–UPEM“ (TZV. NAHÝM, V PLEŤOVÝCH BARVÁCH), SE KTERÝM LÉPE VYNIKNE JEJÍ SUROVOST, A VYHNETE SE NEBEZPEČÍ, ŽE BUDE CELÝ OUTFIT PŮSOBIT LACINĚ. Základem nahého make-upu je dokonale sjednocená pleť, proto čas, který běžně věnujete líčení očí, věnujte tentokrát tváři. Použijte podkladovou bázi (podrobně o nich píšeme na str. 56 – 57), která umí opravdové zázraky, například dioR, MATIS Paris Réponse diorskin Star, Corrective Correcting Flash 30 ml, Gum. Potom zvolte kvalitní 1.345 Kč make-up v odstínu, který perfektně splyne s tónem mATiS paris,

Tip:

Réponse Corrective Correcting Flash Gum, 15 ml, 1.099 Kč

Nová Nude kolekce laků MAVALA má skvělé barvy a ultra matnou texturu ! (MAVALA Mini Color’s, 5 ml, 169 Kč, od 1. září 149 Kč) Hitem podzimu

budou nehty, jak jinak, než v nude odstínech. Dopřejte jim alespoň dvě pořádné vrstvy a všechny pastely a neony schovejte hluboko do skříně!

78 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

BLoG

vaší pokožky. Mě zaujala hutná podzimní novinka Dior Diorskin Star. A pokud místo kůže raději zvolíte klasický tvídový kabátek, opásejte jej alespoň koženým páskem a rty zvýrazněte sytým odstínem od korálového až po vínový, ideálně s matným efektem. K tomu účelu vám nejlépe poslouží tekutá barva YVES SAINT LAURENT Vernis à Lèvres, která rty obalí intenzivními pigmenty a nerozmaže se.

LAnVin PŘEDSTAVIL VELMI TEMNOU KOLEKCI, A TO JAK SAMOTNÝMI MODELY, TAK I MAKE-UP LOOKEM, KTERÝ BYL dioR, PRO PŘEHLÍDKU SPECIÁLNĚ diorshow NAVRŽEN. NĚKOLIK MODEArt pen, LEK MĚLO DOKONCE ŠIROKÝ 1,1 ml, KLOBOUK POSAZENÝ TAK 946 Kč NÍZKO, ŽE JIM TÉMĚŘ NEBYLO VIDĚT DO TVÁŘE. MODELY BYLY POSÁZENY TMAVÝMI TŘÁSNĚMI A VOLÁNY A K NĚKTERÝM PATŘILY MOHUTNÉ PŘÍVĚSKY NA KRK. NA LÍČENÍ DOHLÍŽELA SAMOTNÁ PAT MCGRATH. Ústředním tématem, které pro LANVIN zvolila, bylo: „nebát se a hrát si“. Líčení dominují linky, které jsou rozetřeny doširoka, jako by je někdo maloval štětcem na plátno. Pokud se do tak odvážného stylu pustíte, mějte na paměti, že zbytek

LAnVin podzim 2014

LAnVin, mE L’eau, 30 ml, 1.049 Kč

CHAnEL illusion d’ombre, odstín 85 mirifique, 4 g, 920 Kč

obličeje by měl zůstat potlačen, tedy velmi jemná pleť a rty ideálně v přirozeném odstínu. Na grandiózní linky můžete použít hned několik produktů, vždy ale prvně vykreslete linku, a poté ji jemně rozetřete a zapracujte kolem oka. Pro jistý a přesný tah vyzkoušejte tenkou linku v peru DIOR, se kterou se snadno pracuje a má dobrou odolnost. Pokud si chcete s linkou skutečně vyhrát jako Pat, doporučuji stíny CHANEL Illusion D’Ombre v odstínu 85 Mirifique. Mají úžasnou gelovou texturu a patří k nim vysouvací štěteček, se kterým se linky malují prakticky samy.

Tip: 850 Kč. Jsou vybaveny dlouhým aplikátorem a jejich intenzivní barva vydrží na oku až 24

Vaše blogerka

Pro vyznavačky klasických tekutých linek mám řešení od LANCÔME - Artliner 24H,

hodin. Nemusíte se tedy bát zbytečného rozmazání a lépe se s nimi pracuje. Nejprve nakreslete horní obrys celé linky, poté spojte s vnějším koutkem oka a nakonec celou plochu velmi opatrně vymalujte. Uvedený postup vyžaduje určitý cvik, proto pokud zrovna spěcháte a nejste v tekutých linkách příliš zběhlá, raději sáhněte po peru. 79 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

TRADICE, KVALITA, ŠIROKÁ NABÍDKA. MANIKÚRY ZE SOLINGENU. DOKONALÝ DESIGN.

20%

SLEVA

NA VŠECHNY MANIKÚRY OD 25. 8. DO 31. 10. 2014.

SBOHEM NEONOVÉ ODSTÍNY A FUTURISTICKÉ STYLY S DUHOVÝMI A TŘPYTIVÝMI BARVAMI. Udělejte si chvilku a dopřejte si potěšení s aktuálním trendem a luxusními odstíny – vyzkoušejte širokou škálu unikátních barev nových laků MAVALA! Ponořte se do koktejlu barev a vykouzlete na svých nehtech sofistikovanou krásu s efektem "broskvové kůže". Jednotlivé odstíny lze míchat nebo libovolně kombinovat tak, aby ladily s barevným tónem vaší pokožky.

Nová kolekce NUDE Mavala Mini Color’s je právě v prodeji !

www.mavala.cz

dÁREK

Ke každému laku na nehty MAVALA Mini Color’s z kolekce Nude dostanete ZDARMA odstraňovač přerostlé kůžičky kolem nehtu Cuticle Remover 5 ml. Akce platí do vyčerpání zásob dárku.

K udržení jemných a pěstěných rukou MAVALA vyvinula

ŠVÝCARSKÝ PROGRAM PÉCE O RUCE Tato rˇada specifických a vzájemně velmi dobře se doplňujících přípravků je založena na vysoce účinných aktivních ingrediencích používaných v pleťové kosmetice. Celý program péče o ruce má hlavní cíl: obnovit a podporovat ideální hladinu hydratace, která zanechává ruce hebké a vláčné.

dÁREK

Při koupi jakéhokoliv produktu MAVALA z linie péče na ruce dostanete miniaturu ochranného nadlaku Colorﬁx, který zvýrazní lesk vaší manikúry. Akce platí do vyčerpání zásob dárku.

kontakty ČESKÁ REpUBLiKA

www.fann.cz

FAnn parfumerie BRNO Olympia Brno, U Dálnice 777; nám. Svobody 4; OD Centrum, Kobližná 24; Malinovského nám. 5; Velký Špalíček, Mečová 695/2; Campus Square, Netroufalky 14 • ČESKÉ BUDĚJOVICE IGY Centrum, Pražská tř. 24; NC Géčko, České Vrbné 2360 • DĚČÍN Centrum Pivovar, Sofijská 2/3 • HAVLÍČKŮV BROD Havlíčkovo nám. 164 • HRADEC KRÁLOVÉ OC Futurum, Brněnská 1825/23a; EuroCenter, Víta Nejedlého 1063 • CHOMUTOV OC Chomutovka, Farského 4732 • CHOTÍKOV U PLZNĚ Hypermarket Globus, Chotíkov 385 • JIHLAVA City Park Jihlava, Hradební 1 • KARVINÁ OC Karviná, Nádražní 4a •LIBEREC OC Forum, Soukenné nám. 669/2a; OC Nisa, České mládeže 456; NC Géčko, Sousedská 599 • OLOMOUC Galerie Šantovka, Polská 1; Olympia Olomouc, Olomoucká 90; Galerie Moritz, 8. května 24 • OPAVA OC Breda, U Fortny 49/10; OC Silesia, Těšínská 44 • OSTRAVA Forum Nová Karolina, Jantarová 3344/4; OC Laso, Masarykovo nám. 15; OC Galerie, Sjízdná 5554/2a • PARDUBICE Albert Hypermarket, Palackého tř. 2748 • PRAHA Atrium Flóra, Vinohradská 151; Dům módy, Václavské nám. 58; OD Kotva, nám. Republiky 8; DBK, Budějovická 64; OC Letňany, Veselská 663; OC Šestka, Fajtova 1090; NC Eden, U Slávie 1527; Galerie Harfa, Českomoravská 15a; Galerie Fénix, Freyova 35; Novodvorská Plaza, Novodvorská 136; Albert Hypermarket, Obchodní 111, Průhonice; • PROSTĚJOV OG Arkáda, Konečná 23; Zlatá Brána, Dukelská brána 7 • TEPLICE Galerie Teplice, nám. Svobody 3316 • ÚSTÍ NAD LABEM OC Forum, Bílinská 3490/6; OD Sever, Mírové náměstí 27 •ZLÍN OD Prior, T. G. Masaryka 6

FAnn beauty centra (kosmetické salóny) BRNO FAnn parfumerie, Olympia (LA PRAIRIE, JUVENA), U Dálnice 777, tel.: +420 542 212 881, e–mail: fbc.obr@fann.cz; FAnn parfumerie, nám. Svobody 4 (MATIS), tel.: +420 542 221 451, e–mail: fbc.svo@fann.cz • OLOMOUC FAnn parfumerie, Galerie Šantovka (JUVENA, MATIS), Polská 1, e–mail: fbc.san@fann.cz • PRAHA Dům módy (LA PRAIRIE, JUVENA), Václavské nám. 58, tel.: +420 234 101 203, e–mail: fbc.dzm@fann.cz; FAnn parfumerie, Atrium Flóra (LA PRAIRIE), Vinohradská 151, tel.: +420 255 742 042, e–mail: fbc.flo@fann.cz; FAnn parfumerie, Galerie Harfa (JUVENA), Českomoravská 15a, tel.: +420 234 132 135, e–mail: fbc.hrf@fann.cz

Slovensko

www.fann.sk

FAnn parfumérie BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11; HM Tesco; SC Europa • BRATISLAVA Aupark; Avion Shopping Park; BC Apollo; Eurovea Galleria; HM Tesco; NC Centrál; OC Danubia; OC Galéria; OC Hron; OC Shopping Palace; OD Dunaj; OD Tesco; Polus • DUNAJSKÁ STREDA ZOC Max • HLOHOVEC Nám. Sv. Michala 12 • HUMENNÉ Nám. Slobody 1735 • KOŠICE Aupark; HM Tesco; OC Cassovia; OC Optima • LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ OC Jasná; OD Prior • LUČENEC OD Prior • MARTIN OD Prior; Tulip Center • MICHALOVCE Nám. Osloboditeľov 5; OC Zemplín •NÁMESTOVO Hviezdoslavovo nám. 213 • NITRA NZC Galéria Mlyny; OC Galéria; ZOC Max • NOVÉ ZÁMKY OC Aquario • PARTIZÁNSKE OD Prior • PIEŠŤANY OD Prior; Winterova 31 • POPRAD HM Tesco; ZOC Max • POVAŽSKÁ BYSTRICA OD Prior • PREŠOV HM Tesco; OD Tesco; ZOC Max • PRIEVIDZA OD Prior; SC Korzo • PÚCHOV ul. Ferka Urbánka 797 • ROŽŇAVA Billa • RUŽOMBEROK Mostová 15 • SKALICA ZOC Max • SPIŠSKÁ NOVÁ VES OC Madaras • TRENČÍN OC Laugaricio; OD Prior; ZOC Max • TRNAVA OC Galéria; ZOC Max • VRANOV NAD TOPĽOU Nám. Slobody 2 • ZVOLEN Nám. SNP 12; SC Europa • ŽIAR NAD HRONOM OD Prior • ŽILINA HM Tesco; SC Mirage; ZOC Max

FAnn Beauty (kozmetické salóny) BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11•BRATISLAVA OC Shopping Palace; Polus

doplňující informace k nabídce FAnn magazine podzim 2014 U prezentovaných linií je uveden pouze výběr ze sortimentu. • Veškeré výrobky jednotlivých značek, včetně cen, naleznete na www.fann.cz nebo přímo v nabídce našich FAnn parfumerií. • Nabídka FAnn magazine podzim 2014 platí od 25. srpna do 31. října 2014 pouze v kamenných FAnn parfumeriích ČR. • Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají jen do vyčerpání zásob a to jen na prodejnách, kde jsou v nabídce k nim se vztahující produkty. • Dárky se nevydávají ke zlevněným produktům v akcích. • Různé druhy poskytovaných bonusů a slev nelze sčítat dohromady. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn. • Dárky nelze sčítat. • Centrála: FAnn Retail, a. s., Jandáskova 24, 621 00 Brno, www.fann.cz, info@fann.cz 82 FAnn magazine / podzim 2014 / www.fann.cz

DÁREK

K nákupu pánské vůně Invictus značky PACO RABANNE dostanete zdarma praktickou toaletní tašku. Akce platí do vyčerpání zásob dárku.