EDITORIAL KDYŽ JSEM V ZÁŘÍ PŘEMÝŠLEL, ČÍM ZAJÍMAVÝM ZPŘÍJEMNIT ZÁKAZNÍKŮM NAŠI NABÍDKU BĚHEM VÁNOČNÍHO OBDOBÍ, INSPIROVALY MĚ DVĚ NEJBLIŽŠÍ OSOBY – MOJE ŽENA A DCERA. V případě té první vedly moje myšlenky k něčemu praktickému, co by jí ušetřilo čas a energii. Fén MoistureProtect chrání vlasy během vysoušení a ty pak vypadají dobře a zdravě i bez následné péče. Více se o nových produktech Philips dočtete na straně 72 až 73 a já věřím, že s nimi uděláte radost i té nejnáročnější ženě. Naopak čtyřletá dcera mě na myšlenku dárku přivedla už dřív. Když jsem ji poprvé přistihl, jak chodí na moje parfémy, rozhodl jsem se, že nejenom jí udělá FAnn voňavou radost pod stromečkem. Chvíli trvalo najít tu správnou značku, ovšem japonská panenka jako dětský parfém ve stylovém kufříku stála za to čekání! Celou nabídku pro děti najdete na straně 30. Philips MoistureProtect i dětská vůně Kimmi jsou ale jen střípkem toho, co jsme pro Vás letos na Vánoce připravili. Od nejluxusnějších pleťových produktů až po drobnosti do auta či kabelky, radost můžete udělat úplně všem. Abyste se ani letos v tolika možnostech neztratili, můžete se poradit s našimi milými asistentkami, anebo jen šalamounsky zabalit dárkový poukaz a nechat na obdarovaném, čím si udělá radost.
Pohodové a hlavně veselé Vánoce v okolí těch nejbližších Vám jménem celého týmu FAnn parfumerií přeje
ING. RADEK VOŇAVKA, ředitel FAnn parfumerií
3
OBSAH
3 12 14 16 18, 24, 28, 38 20, 32, 50, 88 22 26 30 34, 24, 28, 52 36 40 42 44 46 48 54 56, 62, 70 58
Editorial Jen za 690 Kč Podlehněte voňavému pokušení Speciální vánoční nabídka Vánoční kazety dámských vůní Vánoční dárky k nákupu Nejintenzivnější momenty v roce Jsme online! Dárky našim nejmenším Vánoční kazety pánských vůní Originální dárky Dárky do 300 Kč Dárky do 700 Kč Dárky do 1 500 Kč Dárky do 2 000 Kč Dárky nad 2 000 Kč Nebojte se nakupovat dárky Nejkrásnější dámské vůně Kouzlo hedvábných rtů
4
60 Haute parfumerie 64 Slavnostní menu pro vaši pleť 66, 74, 76 Nejkrásnější pánské vůně 68 Exkluzivně u nás 72 Hi-tech novinky 78 Vánoční kazety plné péče 80 Jedinečné vánoční překvapení pod stromečkem s 3LAB sety 82 Na party do Kodaně! 84 Jako mrkací panenka 86 Kaviárový luxus v ikonické kobaltové modři 90 Letos jen šťastné a veselé s dárkovými sety MATIS Paris 92 Fenjal 94 U nás najdete dárky pro celkou rodinu 96 Zpomalte čas díky Olay Regenerist Luminous 98 Otevřete oči 100 Pomáháme druhým rokem 102 Vánoční kazety plné krásy 104 Poradenské dny 105 Zimní hýčkání ve FAnn beauty centrech Kontakty
5
CHANEL .COM
FPA
Fann_Xmas_Mag_382x174_N5_NOEL_Rep_Tcheque.indd 1
#THEONETHATIWANT
10/09/2015 13:48
Život je krásný. Žijte ho po svém.
L´Eau de Parfum
dárkový set / str. 24
dárek k nákupu / str. 32
CMYK
30SET15
382x174 FAnn Xmas Catalogue CZ
o2.195 Rilegatura: dárkový set / str. 18, 52 dárek k nákupu / str. 50
File PDF HiRes
SironiGD&P
tel.(+39) 039 9285410
fax (+39) 039 9270192
sironi.gdep@sironi.it
CALVIN KLEIN Euphoria
BVLGARI Omnia Crystalline
PACO RABANNE Lady Million
BOSS Jour
TRUSSARDI Uomo
EdP 30 ml běžná cena 1 290 Kč
EdT 25 ml běžná cena 1 340 Kč
EdP 30 ml běžná cena 1 340 Kč
EdP 30 ml běžná cena 1 499 Kč
EdT 30 ml běžná cena 1 199 Kč
BOSS Bottled
JOOP! Homme
EdT 30 ml běžná cena 1 399 Kč
EdT 125 ml běžná cena 1 750 Kč
CERRUTI 1881 for Women
VERSACE Bright Crystal
GIORGIO ARMANI Acqua di Gioia
EdT 100 ml běžná cena 1 990 Kč
EdT 30 ml běžná cena 1 399 Kč
EdP 30 ml běžná cena 1 325 Kč
HUGO
EdT 40 ml běžná cena 1 349 Kč
DKNY Be Delicious EdP 30 ml běžná cena 1 250 Kč
Akce platí ve všech FAnn parfumeriích ČR a e-shopu ww.fann.cz od od 1. listopadu do 31. prosince 2015 nebo do vyprodání zásob. Slevy nelze kombinovat. Exkluzivně u nás
dárkový set / str.18
dárek k nákupu / str. 20
PODLEHNĚTE VOŇAVÉMU POKUŠENÍ VÝBĚR PARFÉMU JE SUBJEKTIVNÍ A MNOHDY OVLIVNĚNÝ PŘIROZENOU VŮNÍ NAŠÍ VLASTNÍ KŮŽE. I PŘESTO, ŽE ZNÁME VKUS OBDAROVANÉHO, PREFEROVANÉ ZNAČKY I JEHO OBLÍBENÉ INGREDIENCE, MNOHDY PROSTĚ ŠLÁPNEME VEDLE. JEDNOU Z MOŽNOSTÍ, JAK TOMU PŘEDEJÍT, JE DÁRKOVÝ POUKAZ. OVŠEM TENKÁ OBÁLKA PŮSOBÍ POD NABLÝSKANÝM STROMEČKEM TAK TROCHU SMUTNĚ. PROTO JSME PRO VÁS LETOS PŘIPRAVILI ELEGANTNÍ ŘEŠENÍ, KTERÉ BUDE BAVIT VÁS I VAŠE BLÍZKÉ! PROTOŽE ŽIVOT JE JAKO BONBONIÉRA…
Perfumer’ s Selection Kolekce sedmi nejoblíbenějších vůní v dámské a pánské verzi. Luxusní dárkový set připomínající bonboniéru ukrývá sedm cestovních vzorečků, na základě nichž si může obdarovaný v klidu a pohodlí ověřit, která z vůní mu doopravdy sedí. Součástí setu je i dárkový poukaz, se kterým poté přijde na kteroukoli z našich parfumerií, a výměnou za něj obdrží zvolenou vůni v plné velikosti. Vy tak ušetříte hodiny ztracené váháním, a obdarovaný bude vonět tím, co si doopravdy přál! A třeba budete během štědrovečerního testování mile překvapeni, která z vůní mu nakonec přiroste k srdci.
Perfumer’ s Selection pour Homme 1 399 Kcˇ Za voucher si lze vybrat některou z těchto vůní:
Za voucher si můžete vybrat některou z těchto vůní: ˇ
BOSS The Scent EdT 50 ml běžná cena 1 899 Kč
GUCCI Made to Measure EdT 30 ml běžná cena 1 549 Kč
HUGO Just Different
TRUSSARDI My Land
BVLGARI Man in Black
DOLCE & GABBANA Intenso pour Homme
MONTBLANC Emblem
EdT 75 ml běžná cena 1 599 Kč
EdT 50 ml běžná cena 1 699 Kč
EdP 30 ml běžná cena 1 515 Kč
EdP 40 ml běžná cena 1 499 Kč
EdT 60 ml běžná cena 1 599 Kč
14
Na sety Perfumer’s Selection není možné uplatnit žádnou slevu. Sleva neplatí ani pro držitele FAnn Bonus Card.
CO V KOLEKCI NAJDETE?
Dámská i pánská verze nabízí jak nejnovější podzimní kousky, tak i klasiku posledních let. Nabídka vůní je pevně daná, zato vás jistě potěší cena setu, která je snížená oproti původní ceně vůní, a v případě některých kousků opravdu výrazně. Voucher za vůně si může obdarovaný vyměnit až do 31. 3. 2016, má tedy mnoho času na výběr a klidný nákup. Více informací naleznete na www.fann.cz/perfumersselection. Letošní Vánoce prostě budou stát za to!
Perfumer’ s Selection pour Femme 1 399 Kcˇ Za voucher si lze vybrat některou z těchto vůní:
Za voucher si můžete vybrat některou z těchto vůní: ˇ
BOSS Ma Vie
GUCCI Bamboo
HUGO Woman
TRUSSARDI My Scent
EdP 30 ml běžná cena 1 499 Kč
EdP 30 ml běžná cena 1 849 Kč
EdP 50 ml běžná cena 1 839 Kč
EdT 50 ml běžná cena 1 679 Kč
SALVATORE FERRAGAMO Emozione EdP 30 ml běžná cena 1 559 Kč
15
DOLCE & GABBANA Dolce Floral Drops EdT 30 ml běžná cena 1 669 Kč
LACOSTE Eau de Lacoste Femme EdP 50 ml běžná cena 1 779 Kč
Exkluzivně u nás
SLEVA
30% 1+1 ZDARMA
Platí pouze na linii Regenerist od 1. 11. do 31. 12. 2015 nebo do vyprodání zásob.
SLEVA
30%
129 Kč, platí pouze na sprchové gely od 1. 11. do 31. 12. 2015 nebo do vyprodání zásob.
SPECIÁLNÍ VÁNOCNÍ NABÍDKA
Platí od 1. 11. do 15. 11. 2015 nebo do vyprodání zásob.
Pokud není uvedeno jinak, sleva se vztahuje na uvedenou značku, mimo dárkové kazety. Slevy nelze kombinovat. Obrázky jsou pouze ilustrační.
SLEVA
SLEVA
Platí od 16. 11. do 29. 11. 2015 nebo do vyprodání zásob.
Platí od 30. 11. do 13. 12. 2015 nebo do vyprodání zásob.
30% 30% 16
SLEVA
30% Platí od 1. 11. do 15. 11. 2015 nebo do vyprodání zásob.
SLEVA
30% Platí od 16. 11. do 29. 11. 2015 nebo do vyprodání zásob.
SLEVA
30% Platí pouze na manikúry od 1. 11. do 31. 12. 2015 nebo do vyprodání zásob.
VERSACE Eros Pour Femme EdP 30 ml a tělové mléko 50 ml 1 449 Kč
BURBERRY My Burberry EdP 50 ml a sprchový gel 75 ml 2 590 Kč
SALVATORE FERRAGAMO Signorina Eleganza EdP 30 ml a tělové mléko 50 ml 1 449 Kč
VÁNOCNÍ KAZETY DÁMSKY ´CH VUNÍ
GIORGIO ARMANI Sì EdP 30 ml a tělové mléko 75 ml 1 605 Kč
SISLEY Eau Du Soir
BOTTEGA VENETA
EdP 30 ml a tělové mléko 50 ml 2 750 Kč
EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml 2 450 Kč
DOLCE & GABBANA The One EdP 30 ml a tělové mléko 50 ml 1 729 Kč
18
dárkový set / str. 38
dárek k nákupu / str. 50
Exkluzivně u nás
SALVATORE FERRAGAMO Set toaletní vody (5 ml) a tělového mléka (30 ml) Emozione značky SALVATORE FERRAGAMO získáte jako dárek k nákupu libovolného produktu z této řady.
GUESS Stylovou kabelku GUESS získáte jako dárek k nákupu nové dámské vůně GUESS Double Dare.
BVLGARI
BOSS
K nákupu dámské novinky Goldea značky BVLGARI v libovolné velikosti získáte jako dárek miniaturu této vůně o obsahu 15 ml.
Tělové mléko Boss Ma Vie 50 ml získáte jako dárek k nákupu tohoto dámského bestselleru v libovolné velikosti.
VÁNOCNÍ DÁRKY K NÁKUPU
BOSS K nákupu pánského bestselleru BOSS Bottled získáte jako dárek organizér s blokem téže značky. Nevztahuje se na produkty z nabídky Jen za 690 Kč.
ROBERTO CAVALLI
CALVIN KLEIN
DOLCE & GABBANA
Elegantní psaníčko ROBERTO CAVALLI získáte zdarma k nákupu jakékoli vůně ROBERTO CAVALLI o objemu 50 ml a více.
K nákupu nové vůně Eternity Now značky CALVIN KLEIN získáte jako dárek pánskou nebo dámskou miniaturu vůně o objemu 15 ml.
K nákupu novinky DOLCE & GABBANA The One Essence nebo The One for Men EdP získáte jako dárek tělové mléko Dolce & Gabbana 100 ml.
20
ferragamo.com
THE NEW FRAGRANCE
dárkový set / str. 24
dárek k nákupu / str. 20
NEJINTENZIVNĚJŠÍ MOMENTY V ROCE
V PRŮBĚHU ROKU STŘÍDÁME NEJRŮZNĚJŠÍ TYPY VŮNÍ. VĚTŠINOU MÍCHÁME SVĚŽÍ CITRUSOVÉ A OVOCNÉ, SEM TAM PŘIDÁME PUDROVÉ A LEHCE KOŘENĚNÉ TÓNY. KAŽDÁ Z NÁS BY ALE MĚLA MÍT JEDNU VÝRAZNOU VŮNI PRO MIMOŘÁDNÉ OKAMŽIKY, KTERÁ SE HODÍ STEJNĚ TAK K DLOUHÉ VEČERNÍ TOALETĚ JAKO KE ŠTĚDROVEČERNÍ VEČEŘI. VÝRAZNOU, FATÁLNĚ ŽENSKOU A ZCELA PODTRHUJÍCÍ DANÝ OKAMŽIK. VYBRALI JSME PRO VÁS 5 IKONICKÝCH ORIENTÁLNĚ-KVĚTINOVÝCH VŮNÍ, NA KTERÉ SE JEN TAK NEZAPOMÍNÁ.
GUCCI Guilty Intense
Gucci Guilty je klasická květinověorientální vůně, která se dá díky převaze květin a sladké ambře nosit dobře i přes den. Pokud jste si ji oblíbila na běžné nošení, k velké večerní s vámi ale nemůže držet krok. Vyzkoušejte proto její koncentrovanější parfémovou verzi Intense, která vás přivítá až hříšně silným akordem čerstvě drceného růžového pepře a šeříku. Kompozice ingrediencí zůstala stejná jako v případě původní toaletní vody, pouze jejich intenzita je zde výrazně zesílena. V závěru vůně vás potěší opulentní tón pačuli, symbol a pomyslná pečeť všech vůní značky GUCCI. EdP 30 ml, 1 849 Kč
22
DOLCE & GABBANA The One Essence
„Každá žena může být The One,“ říká o intenzivní esenci vycházející z původní vůně The One tvůrce Stefano Gabbana. Vůně byla inspirována luxusními materiály, okázalým leskem a hřejivými tóny, a proto bude vaší skvělou společnicí nejen na večírku, ale i při romantické večeři. Vysoce koncentrovaná esence typická pro květinově-orientální vůně se otevírá exotickými květy lichi, broskve a mandarinky, ze kterých pozvolna přechází do luxusní orientální polohy v podobě hřejivého jantaru a opojné vanilky. EdP 40 ml, 2 499 Kč
YVES SAINT LAURENT Opium Black
Původní verze této kultovní vůně byla poprvé představena v roce 1977. Její neméně intenzivní černá verze staví svůj koncept na tom zvláštním pnutí mezi temnotou a světlem, na svěžích bílých květech zalitých horkou černou kávou a pod vlivem elektrizující rockové hudby. Opium Black je specifické právě díky akordu kávového zrna, které doposud nikdy nebylo v parfému použito v tak silné koncentraci, a jehož nástup vás probere stejně jako první doušek ranní kávy. Vaše smysly zpozorní a s nástupem arabského jasmínu, absolutu z pomerančového květu a vanilky už budete vědět, že bez další dávky dlouho nevydržíte. EdP 50 ml, 2 150 Kč
BVLGARI Goldea
Goldea přichází po více než deseti letech od uvedení první vůně slavné série Omnia a představuje tak začátek nové éry u Bvlgari. Zároveň je však poctou jedné z nejsmyslnějších žen všech dob, královně Kleopatře. Záliba v těžkých orientálních vůních je pro egyptskou kulturu bezesporu daná, a tak vás hned mezi prvními tóny, které ucítíte, zaskočí silná dávka sametového pižma, která se prolíná všemi vrstvami vůně a s každým dalším přivoněním se nenápadně připomíná. Doplněna o ylang-ylang, květ pomerančovníku, pačuli a egyptský papyrus vás přenese po Nilu až k posvátným chrámům v poušti. EdP 50 ml, 2 800 Kč
GIORGIO ARMANI Code Satin
Nová Code Satin s sebou přináší i nový trend, pojmenovaný podle slov samotných tvůrců jako „lahodně florientální“ vůně. Připravte se na opojnou past, ze které není úniku. Svrchní gurmánské tóny probudí vaše chutě prostřednictvím pomerančové esence, zázvoru a hruškového sorbetu. Jako druhý chod se před vámi otevře výrazný tón neroli, pomerančových květů a jasmínu. A jako třešnička na dortu je v základu ukryt kakaový absolut hluboce podkreslený hřejivým extraktem z vanilky, na kterém si vytvoříte příjemnou závislost. EdP 50 ml, 1 950 Kč 23
PACO RABANNE Olympea EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml 1 970 Kč
MONTBLANC Lady Emblem EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml 1 849 Kč
DOLCE & GABBANA Dolce EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml 2 449 Kč
BOSS Ma Vie EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml 2 099 Kč
VÁNOCNÍ KAZETY DÁMSKY ´CH VUNÍ
GUCCI Bamboo EdP 30 ml a tělové mléko 50 ml 1 849 Kč
LANCÔME La vie est belle
SALVATORE FERRAGAMO Emozione
EdP 30 ml, sprchový gel 50 ml a tělové mléko 50 ml 1 450 Kč
EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml 2 269 Kč
24
dárkový set / str. 24
dárek k nákupu / str. 50
JSME ONLINE ! PROTOŽE KDO DNES NENÍ, JAKO BY NEBYL. BUĎTE S NÁMI VE SPOJENÍ ODKUDKOLI, KAM SE JEN VYDÁTE!
POHODLNÝ E-SHOP Nejen nákupy z domova, ale také rezervace nejnovějších kousků přímo na vybrané prodejně umožňuje náš internetový obchod. Najdete zde úplnou nabídku našich značek, pravidelnou dávku recenzí, soutěží a hlavně akcí a výhodných slev. Zapomeňte na honbu za posledním kouskem a vítejte v době chytrého nakupování!
soutěž
FACEBOOK & INSTAGRAM Pokud jste na sociálních sítích jako ryba ve vodě, potom nás nezapomeňte sledovat na facebookovém profilu FAnn parfumerie a také na instagramu @fannparfumeriecz. Dostanete se k novinkám a informacím ze zákulisí parfumerie dříve než ostatní. Navíc na facebooku i instagramu pravidelně soutěžíme o hodnotné ceny z řad kosmetiky a luxusních vůní a šance vyhrát je tak opravdu veliká!
SDÍLEJTE SVOU PODZIMNÍ NÁLADU Abychom vám ke konci podzimu zlepšili náladu, připravili jsme pro vás soutěž se značkou DSQUARED2, protože její novinku Want musí chtít každý! Sdílejte na instagramu svoji podzimní náladu spojenou s FAnn parfumerií a vyhrajte jeden ze tří produktů nové vůně DSQUARED2 Want! JAK NA TO? nás na instagramu 1. Sledujte @fannparfumeriecz
2. Sdílejte fotku své podzimní nálady spojené s FAnnem 3. Označte fotku hashtagem #PodzimJeFAnn SOUTĚŽNÍ FOTKY MŮŽETE POSÍLAT OD 1. 11. DO 15. 11. 2015 A POTÉ VYBEREME 3 VÝHERCE, KTEŘÍ OD NÁS ZÍSKAJÍ:
1. místo DSQUARED2 Want EdP 50 ml 2. místo DSQUARED2 Want EdP 30 ml 3. místo
DSQUARED2 Want tělové mléko 200 ml
www.fann.cz
26
VOŇAVÝ PANÁČEK DO AUTA 12 BAREV A VŮNÍ
nové 3vůně
Exkluzivně u nás
CHLOÉ Chloé EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml 2 690 Kč
VERSACE Bright Crystal EdT 50 ml, tělové mléko 50 ml a sprchový gel 50 ml 1 999 Kč
CHLOÉ Love Story EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml 2 690 Kč
CALVIN KLEIN Eternity Now EdP 100 ml, tělové mléko 100 ml a sprchový gel 100 ml 2 250 Kč
VÁNOCNÍ KAZETY DÁMSKÉ VUNÍ
NINA RICCI L´Extase EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml 1 990 Kč
TRUSSARDI My Scent EdT 50 ml, tělové mléko 100 ml a toaletní taštička 1 679 Kč
GIORGIO ARMANI Acqua di Gioia EdP 50 ml, sprchový gel 75 ml a tělové mléko 75 ml 1 985 Kč
28
dĂĄrkovĂ˝ set / str. 24
KIMMI vánoční set Zapomeňte na koníky a mořské víly, letos na Vánoce bude hitem japonská panenka Kimmi ! Bydlí totiž ve stylovém kufříku, a když jí sundáte hlavičku, zjistíte, že je plná toaletní vody vonící po čerstvém prádle a bonbónech. EdT 50 ml v cestovním kufříku, 999 Kč
pa n e n ka , c o
se n e
z dá
DÁRKY NASIM NEJMENSÍM
Udělat radost dospělým je fajn, ale udělat radost dětem je prostě k nezaplacení! Letos na Vánoce jsme proto připravili menší nabídku i pro ty úplně nejmenší.
MINIONS
Od své červnové premiéry v kinech jsou Mimoni stále na cestě do našich koupelen a domácností. Vyzkoušejte mimoní bestsellery v podobě sprchového gelu a super mluvícího mýdla na ruce s jemnou ovocnou vůní. Úspěch zaručen! Giggling Hand Wash, 250 ml, 129 Kč Body Wash, 350 ml, 109 Kč
mi
mo
ní i
n va z e
po kr a č u j e
LIP SMACKER PRINCESS dárková kazeta 6 příchutí balzámů ve šperkovnici Balzám na rty je povinnou výbavou všech princezen, to dá přece rozum ! A když balzám, tak sladký, voňavý a z limitované kolekce od Disneyho, v níž najdete taková jména jako například Popelka či Malá mořská víla Ariel. 499 Kč
Najdete na www.fann.cz/deti Exkluzivně u nás
30
dรกrek k nรกkupu / str. 32
CLARINS KARL LAGERFELD K nákupů vůně KARL LAGERFELD o obsahu 45 ml a více získáte jako dárek dámskou nebo pánskou miniaturu vůně KARL LAGERFELD.
CLEAN Sadu obsahující svícen a vonné svíčky získáte jako dárek k nákupu libovolné vůně o objemu 60 ml značky CLEAN.
K nákupu produktů CLARINS v minimální hodnotě 1 200 Kč získáte kosmetickou taštičku a denní i noční krém o obsahu 15 ml dle typu Vaší pleti. Vybírat můžete z řady Multi-Active (30+), Extra-Firming (40+) a Super Restorative (50+).
VÁNOCNÍ DÁRKY K NÁKUPU
PACO RABANNE Stylovou peněženku dostanete zdarma jako dárek k nákupu libovolné vůně PACO RABANNE z linie Million. Nevztahuje se na produkty z nabídky Jen za 690 Kč.
TRUSSARDI Elegantní toaletní tašku získáte zdarma jako dárek k nákupu libovolné dámské vůně značky TRUSSARDI.
LANCÔME MOSCHINO Praktickou nákupní tašku získáte jako dárek k nákupu libovolné dámské vůně značky MOSCHINO v minimální hodnotě 1 600 Kč. Exkluzivně u nás
Cestovní set miniatur (BiFacil 30 ml, Mini Genifique Yeux, Mini Hypnôse Drama a Mini Crayohn Khol Noir) v luxusní taštičce získáte jako dárek k nákupu produktů značky LANCÔME v minimální hodnotě 2 050 Kč.
32
BOURJOIS Stylový deštník získáte zdarma s nákupem produktů BOURJOIS v minimální hodnotě 300 Kč.
Cate Blanchett
#SaySì dárkový set / str. 18
TRUSSARDI Black Extreme EdT 50 ml a sprchový gel 100 ml v toaletní taštičce 1 839 Kč
MONTBLANC Emblem EdT 60 ml a balzám po holení 100 ml 1 599 Kč
BOSS Bottled EdT 50 ml a deostick 75 ml 1 799 Kč
VÁNOCNÍ KAZETY PÁNSKY´CH VUNÍ
JAMES BOND 007 Seven EdT 30 ml a sprchový gel 50 ml 620 Kč
MEXX Life is Now Man EdT 30 ml a sprchový gel 50 ml 490 Kč
PACO RABANNE Invictus EdT 50 ml a deo stick 75 ml 1 630 Kč
DAVID BECKHAM Beyond EdT 40 ml a sprchový gel 200 ml 700 Kč
34
dárkový set / str. 52
dárek k nákupu / str. 88
POCKET CLEAN čistota do kapsy
POO-POURRI toaletní revoluce
n č t y ř i r ů z n á pr o ve d e
í
sbo he m,
h le
dá
ní
a be v k
ORIGINÁLNÍ DÁRKY
lc e
A co takhle narušit malinko tradiční vánoční apatii a zabalit pod stromeček Poo-Pourri ? Stylový toaletní spray se používá zásadně „před“, a pokud si pustíte reklamní video, které najdete na www.fann.cz/poo-pourri, věřte, že na tento Štědrý večer budete ještě dlouho vzpomínat! 118 ml, Royal Flush 489 Kč 118 ml, Original 489 Kč
Rádi byste darovali drobnost, ale keramický andělíček už tu párkrát byl ? Pak vsaďte na Pocket Clean! Houbička na čištění brýlí a především chytrých telefonů se dnes hodí všem bez rozdílu věku či pohlaví a praktický kryt ji učiní nesmrtelnou. Konec prstům na sklech ! 99 Kč
Zažijte ten pocit, když obdarované nejen potěšíte, ale taky překvapíte! S originálními dárky jdou radost a zábava ruku v ruce, a o to přece jde. Tak šťastné a veselé!
SOI světlo do kabelky
Prosím, ať je to cokoli, jen ne nová vlna moderního umění… Nebojte, na poličku SOI opravdu nepatří. Na první dotek totiž pochopíte, že jde o chytré světlo, a i když to designový kousek tak trochu je, na jeho přítomnost v kabelce si navyknete stejně rychle jako na chytrý telefon. 899 Kč
Exkluzivně u nás
36
dรกrek k nรกkupu / str. 88
KARL LAGERFELD Private Klub
THIERRY MUGLER Angel
EdP 45 ml a tělové mléko 100 ml 1 290 Kč
DKNY Be Delicious EdP 50 ml a tělové mléko 150 ml 1 720 Kč
EdP 25 ml (plnitelný flakon), tělové mléko 100 ml, sprchový gel 30 ml a tělový krém 15 ml 1 960 Kč
VÁNOCNÍ KAZETY DÁMSKÉ VUNÍ
JAMES BOND 007 Woman
GUESS Double Dare EdT 30 ml a tělové mléko 200 ml 850 Kč
EdP 30 ml a sprchový gel 50 ml 720 Kč
LANVIN Éclat de Fleurs EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml 1 599 Kč
Exkluzivně u nás
HUGO Woman EdP 50 ml a tělové mléko 100 ml 1 839 Kč
38
dárkový set / str. 52
dárek k nákupu / str. 32
LIP SMACKER Coca-Cola Roundbox set 3 balzámů v plechové krabičce: Coca-Cola Classic, Coco-Cola Vanilla a Coca-Cola Cherry 249 Kč
VOŇAVÝ PANÁČEK DO AUTA NOVÁ BARVA Tranquility 249 Kč
ve č t y ř e c h o dst í
nec
oční stíny 269 Kč
300 KC FENJAL
BATHIQUE Balancing
tělový olej, 150 ml 209 Kč
tělové máslo, 200 ml, 289 Kč
MAVALA lak na nehty odstín Samara 82 149 Kč
Exkluzivně u nás
kompaktní pudr odstín 05 Translucent 269 Kč
h
DÁRKY DO
GOSH Eye Light Trio
MAX FACTOR Creme Puff
40
BATHIQUE Indulging tělové mléko 500 ml, 239 Kč
hugoboss.com
dárkový set / str. 24
dárek k nákupu / str. 20
BETTINA BARTY Rice Milk & Cherry Blossom Body Butter tělové máslo, 400 ml 347 Kč
GOSH Smokey Nudes paletka očních stínů 690 Kč
LIP SMACKER Vánoční medvědi dárková kazeta 6 balzámů v plechové krabičce s ledními medvědy, 399 Kč
DÁRKY DO
700 KC PIZ BUIN Mountain Suncream a Lipstick SPF 50 Piz Buin Mountain 2 v 1, balzám na rty a pleť s ochranným faktorem SPF 50, 395 Kč
WELLA Thermal Image Spray
CELLUBLUE boj proti celulitidě 499 Kč
sprej pro tepelnou ochranu vlasů, 150 ml, 449 Kč Exkluzivně u nás
42
BATHIQUE Fashion Travel Kit Indulging Delight H
it
rok u-
sprchový gel 100 ml a tělové mléko 100 ml 369 Kč
př e
s2
000
spo ko j
e n ý c h z á ka z n i c
dĂĄrkovĂ˝ set / str. 18
OLAY Megasonic Set elektrický kartáček, 929 Kč
SERGIO TACCHINI Fantasy Forever EdT 100 ml, 799 Kč
KELLERMANN Fashion manikúra Solingen 560 Kč sleva 30% 800 Kč
DÁRKY DO
LANCÔME Bi-Facil
1 500 KC
dvoufázový odličovač očí 125 ml 790 Kč
LANCÔME Miracle Cushion Compact 02 make-up v houbičce, 1 250 Kč
ESCADA Especially EdP 30 ml a tělové mléko 50 ml 1 349 Kč Exkluzivně u nás
LIONESSE zrcadlo 7x zvětšení, 890 Kč
44
dรกrek k nรกkupu / str. 32
Exkluzivnฤ u nรกs
ROBERTO CAVALLI Paradiso EdP 50 ml a tělové mléko 75 ml, 1 850 Kč
VALENTINO Donna EdP 30 ml, 1 750 Kč
PACO RABANNE Lady Million Eau My Gold
DÁRKY DO
2 000 KC JUVENA Delining Tinted Fluid Bronze SPF 10
EdT 50 ml, 1 690 Kč
LALIQUE L' Amour EdP 30 ml, 1 685 Kč
tónující fluid 50 ml 1 850 Kč
THIERRY MUGLER Alien Extraordinaire
VAN CLEEF & ARPELS Féerie Rubis
EdT 60 ml, 1 690 Kč
Exkluzivně u nás
EdP 50 ml, 1 849 Kč
46
dárkový set / str. 28
dárek k nákupu / str. 20
vů n ě pro n ě j i pro n i ukr y
tá v
pl y
š
o vé
LA PRAIRIE White Caviar Illuminating Moisturizing Cream
e d ví d ko vi mm
MOSCHINO Toy EdT 50 ml, 2 790 Kč
50 ml, 12 090 Kč
DÁRKY NAD
2 000 KC SISLEY Supremÿa Baume Cream 50 ml, 14 950 Kč
Nejhezčí vánoční dárek najdete pouze v síti FAnn parfumerií !
CHANEL Coco Mademoiselle EdP 50 ml, EdP do kabelky 7,5 ml se 3 náplněmi 4 430 Kč
LA PRAIRIE Midnight Rain EdP 50 ml, 2 990 Kč
Exkluzivně u nás
48
VERSACE K nákupu pánské vůně VERSACE v minimální hodnotě 1 800 Kč získáte zdarma jako dárek pánskou víkendovou tašku.
MONTBLANC K nákupu dámské vůně Lady Emblem značky MONTBLANC v minimální hodnotě 1 800 Kč od nás dostanete jako dárek plyšového ledního medvěda.
MAX FACTOR
PIZ BUIN Balzám na rty Mountain Lipstick získáte jako dárek k nákupu libovolného produktu PIZ BUIN z řady Mountain.
VÁNOCNÍ DÁRKY K NÁKUPU
Stylovou kosmetickou taštičku můžete získat zdarma jako dárek k nákupu produktů MAX FACTOR v minimální hodnotě 349 Kč.
LANVIN Tělové mléko Jeanne Couture (50 ml) získáte zdarma jako dárek k nákupu libovolné dámské vůně značky LANVIN.
DAVIDOFF
LUMENE
K nákupu libovolné vůně značky DAVIDOFF (o objemu 50 ml a více) získáte jako dárek sportovní láhev DAVIDOFF.
K nákupu dvou libovolných produktů z řady Complete Rewind Recovery, Time Freeze, Bright Now Visible Repair nebo Bright Now Vitamin C získáte jako dárek transparentní sypký pudr v hodnotě 469 Kč.
Exkluzivně u nás
VERSACE Stylovou dámskou tašku získáte jako dárek k nákupu libovolných dámských vůní značky VERSACE v minimální hodnotě 2 000 Kč.
50
DOLCE & GABBANA Intenso
BVLGARI Man in Black
EdP 75 ml a balzám po holení 100 ml 1 959 Kč
EdP 60 ml, balzám po holení a sprchový gel 40 ml 2 055 Kč
PACO RABANNE One Million EdT 50 ml a deo stick 75 ml 1 620 Kč
YVES SAINT LAURENT L´ Homme EdT 60 ml, sprchový gel 50 ml a balzám po holení 50 ml 1 740 Kč
VÁNOCNÍ KAZETY PÁNSKY´CH VUNÍ
GIORGIO ARMANI Acqua di Gio EdT 50 ml, sprchový gel 75 ml a balzám po holení 75 ml 1 640 Kč
BOSS The Scent
VERSACE Eros pour Homme
EdT 50 ml a deostick 75 ml 1 899 Kč
EdT 50 ml, sprchový gel 50 ml a balzám po holení 50 ml 1 799 Kč
52
EAU DE PARFUM BLENDED IN USA
dรกrek k nรกkupu / str. 88
Exkluzivnฤ u nรกs
NEBOJTE SE NAKUPOVAT DÁRKY POKUD NEPATŘÍTE K TĚM, KTEŘÍ SI NÁKUPY UŽÍVAJÍ A VÁNOCE PRO NĚ ZAČÍNAJÍ UŽ V ZÁŘÍ, NEVĚŠTE HLAVU, PROTOŽE NAKUPOVAT SE DÁ I CHYTŘE. UKÁŽEME VÁM, JAK NA TO !
V DÁRKOVÉM BALENÍ VRÁCENÍ NECHTĚNÉHO ZBOŽÍ
KOUSEK PARFUMERIE U VÁS DOMA
Pokud víte, že dárek má být vůně, ale z polic v parfumeriích se vám motá hlava, připravili jsme pro vás výběr těch nejúžasnějších vůní roku v luxusním testovacím setu. Součástí setu je i dárkový poukaz, se kterým si obdarovaný zvolenou vůni ZDARMA vyzvedne u nás v parfumerii. Více se dozvíte na straně 14 –15.
DARUJTE VŠECHNO
Neničte se tím, že budete hodiny vybírat, ale nechte volbu na druhém. S dárkovým poukazem nic nezkazíte a možná, že ten adrenalin v nákupním centru během povánočních výprodejů bude přesně to, co si obdarovaný přál. Dárkový certifikát, 500, 1 000, 2 000 nebo 5 000 Kč
54
Ať už se vám sešly stejné dárky nebo jste zkrátka jen neodhadli výběr, ve vánočním čase pro to máme pochopení. Až do 18. ledna máte možnost vyměnit zboží zakoupené v období od 1.11. – 24.12. na našich prodejnách. Zboží může být vybalené z originálního obalu, jen se musíte na prodejně prokázat platnou účtenkou.
Neradi balíte? Nevadí, všechny produkty zakoupené na našich parfumeriích si můžete nechat dárkově zabalit. Navíc si domů odnesete hotový balíček a zbytek domácnosti nebude mít nejmenší šanci jej odhalit až do štědrovečerního večera.
dรกrek k nรกkupu / str. 88 Lalique-Amethyst_177x174.indd 1
22.09.15 11:03:02
GUCCI Premiere EdP 30 ml 1 849 Kč
CHANEL N°5 EdP 50 ml, 2 740 Kč
NEJKRÁSNEJSÍ DÁMSKÉ VUNE
TRUSSARDI My Name EdP 30 ml 1 329 Kč
BURBERRY My Burberry EdT 50 ml, 1 960 Kč
BOTTEGA VENETA Knot Eau Florale
GIORGIO ARMANI Sì
EdP 50 ml, 2 550 Kč
EdT 30 ml, 1 360 Kč
DIOR J'Adore EdP 30 ml, 1 540 Kč
56
dĂĄrkovĂ˝ set / str. 38
NOVINKA
KOUZLO HEDVÁBNÝCH RTŮ
SPF 15
ZAJISTIT, ABY VAŠE RTY NEJENOM VYPADALY DOBŘE, ALE ABY SE TAK I CÍTILY, JE NĚKDY TÉMĚŘ NADLIDSKÝ ÚKOL. A V ZIMĚ JSOU JEŠTĚ NAVÍC PODROBENY ZATĚŽKÁVACÍ ZKOUŠCE V PODOBĚ STUDENÉHO VĚTRU A MRAZU. ZAHOĎTE MRAKY NEFUNKČNÍCH BALZÁMŮ A SVĚŘTE SVOJI PUSU DO NAŠÍ PÉČE ! Exkluzivně u nás
PŘEDSTAVUJEME SOFTLIPS Americký balzám v barevné kostce není na trhu žádným nováčkem. Je to zkušený matador, jehož jediným posláním je, aby se vaše rty cítily tak dobře, jak vypadají. Pomáhá mu k tomu bambucké máslo, které rty hydratuje a vyživuje. Hedvábná textura je navíc obohacena o vitamíny A, C
SOFTLIPS Vanilla
Kombinaci hedvábného balzámu a vůni připomínající vanilkové rohlíčky se prostě nedá odolat. 169 Kč
a E a ochranný faktor SPF 15, které chrání pokožku proti předčasnému stárnutí, což se hodí po celý rok. A protože je značka Softlips přátelská úplně ke všem, zásadně nikdy netestuje na zvířatech a v produktech nenajdete ani stopy po lepku, za což dáváme palec nahoru!
SOFTLIPS Mint
Svěží a peprná máta vás rozproudí, kdykoli to jen bude potřeba. 169 Kč
58
SOFTLIPS Pomegranate
Šťavnatá kombinace granátového jablíčka a borůvek vám dodá energii i v těch nejmrazivějších dnech. 169 Kč
Sofa: MOI et la Rose by SICIS Next Art
ChA-Touch-of-Seduction_177x174.indd 1
08.09.15 14:09:09
PLACE VENDÔME, VINCENT MICOTTI ČI FIFI AWARDS … POKUD VÁM TYTO POJMY VŮBEC NIC NEŘÍKAJÍ, VÍTEJTE VE SVĚTĚ HAUTE PARFUMERIE A VĚZTE, ŽE MÁTE CO DOHÁNĚT! Řeč je o niche vůních, tedy parfémech, které nepodléhají módnímu diktátu ani sezónním trendům. Kompozice vůní bývá většinou komplikovaná, ale jakmile jednou přijdete na chuť té své, běžné vůně vám už nebudou stačit. O kvalitu surovin se starají přední světoví parfuméři, kteří bedlivě dohlížejí nejen na složení, ale i na samotný postup výroby. Namísto klasické masové přípravy se tak ingredience nechají macerovat i několik týdnů a výsledek je znát především na intenzitě výsledných vůní.
„Vůně jsou jako andělé. Nemají pohlaví, ale mají duši.“
Céline Verleure, zakladatelka značky Olfactive studio
CO VÁS ČEKÁ ?
Francouzská značka EVODY, za níž stojí matka s dcerou a jejich nekonečná oddanost a láska k vůním, která je vynesla až na výsluní věhlasného Place Vendôme – náměstí v Paříži, kde sídlí tradiční, ale i nejvlivnější parfumářství Evropy.
Moderní koncept OLFACTIVE STUDIO, jenž sdružuje umělce a parfumáře stejně jako zrak a čich. Myšlenka navázat tvorbu parfému na současnou fotografii přinesla zakladatelce konceptu v roce 2013 prestižní ocenění FiFi award.
Švýcarský klenot mezi parfémy YS•UZAC, jehož tvůrce Vincent Micotti spolu se svojí ženou Verou zasvětili celý svůj život studiu vůní a ingrediencí. Jejich rodinné parfumářství v kopcích nedaleko Basileje jako by se zapomnělo v čase.
Luxusní koncept HAUTE PARFUMERIE můžete nyní obdivovat na deseti kamenných parfumeriích. PRAHA Atrium Flóra, OD Kotva, DBK • BRNO nám. Svobody, Olympia Brno • OSTRAVA Forum Nová Karolina • OLOMOUC Galerie Šantovka • ČESKÉ BUDĚJOVICE IGY centrum • LIBEREC OC Forum • ÚSTÍ NAD LABEM OC Forum Exkluzivně u nás
60
Exkluzivnฤ u nรกs
SALVATORE FERRAGAMO Signorina EdT 30 ml 1 229 Kč Od 16. 11. do 29. 11. 2015 sleva 30 %.
BVLGARI Aqva Divina EdT 40 ml, 1 970 Kč
BOSS Nuit EdP 30 ml, 1 499 Kč
NEJKRÁSNEJSÍ DÁMSKÉ VUNE
LANCÔME La vie est belle Intense
GIVENCHY Dahlia Divin
EdP 30 ml, 1 650 Kč
EdT 50 ml, 2 180 Kč
CHANEL Coco Mademoiselle
LACOSTE pour Femme
EdP 35 ml, 1 960 Kč
EdP 30 ml, 1 259 Kč
62
SLAVNOSTNÍ MENU PRO VAŠI PLEŤ nastartujte svoje chuťové buňky LA PRAIRIE Cellular Hydralift Firming Mask BĚHEM ZIMNÍCH VEČÍRKŮ A VÁNOČNÍHO VESELÍ SI DOPŘÁVÁME HOJNĚ VŠE, CO SI PO CELÝ ROK TAK SVĚDOMITĚ ODPÍRÁME. A CO TAKHLE DOPŘÁT NĚJAKÉ TY DELIKATESY I SVOJÍ PLETI ? NA ZÁKLADĚ POSLEDNÍCH KOSMETICKÝCH TRENDŮ JSME PRO VÁS SESTAVILI LAHODNÉ SLAVNOSTNÍ MENU, NA KTERÉ BUDOU VAŠE BUŇKY JEŠTĚ HODNĚ DLOUHO VZPOMÍNAT !
podává se hlavní chod
Jako předkrm dopřejte své pleti dávku hydratace díky intenzivní masce od LA PRAIRIE. Stačí pouhých deset minut na obličeji, krku i dekoltu, a díky proteinovému koncentrátu zmizí drobné linky a vrásky, zlepší se pružnost pleti. Výtažky z heřmánku, modré řasy, měsíčku lékařského a aloe vera zklidňují podráždění a předejdete tak následnému zarudnutí během líčení. Nezapomeňte důkladně opláchnout vlažnou vodou nebo setřít ubrouskem. 50 ml, 4 090 Kč
ESTÉE LAUDER Revitalizing Supreme Light Global Anti-Aging Creme Oil-Free
připijte si
JUVENA Skin Energy Aqua Recharge Essence
Lahodný aperitiv v podobě silné hydratační esence bude chutnat každému! Podává se zásadně před hlavním chodem a díky SkinNova SC Technology dodává pleti optimální dávku živin a hydratace po celých 24 hodin. Aktivní výtažek z kmenových buněk rododendronu vytváří hluboko v pokožce to správné mikroklima pro obnovu pleťových buněk a vaše pleť si tak bude pohodlně relaxovat i pod intenzivním večerním make-upem. 50 ml, 1 490 Kč
Exkluzivně u nás
64
První krém s unikátní IntuiGen Technology™, která pozná, na co má vaše pleť vlastně chuť. Vydatný hlavní chod v podobě hutného krému umí vyřešit drobné linky, vrásky, ztrátu pevnosti i dehydrataci. Klinické studie prokázaly, že 98 % žen zaznamenalo prokazatelně pevnější pleť již po čtyřech týdnech pravidelné aplikace. Kromě toho byla pleť viditelně hladší, jasnější a rozzářená. 50 ml, 2 550 Kč
sklenka vína na dobrou noc
LANCÔME Visionnaire Nuit Beauty Sleep Perfector
vybrané delikatesy
MATIS Paris Reponse Corrective Fill Up
Pokud vás přepadne chuť na něco lahodného, můžete si dát povolený doping v podobě lokálních hydratačních produktů. Korekční pero Fill Up dokáže dopravit extrémní dávku hydratace cíleně přesně tam, kam je zrovna potřeba. Díky vysoké koncentraci kyseliny hyaluronové a speciálně vyvinutým silikonovým mikropudrům dokáže vyplnit a minimalizovat i mimické vrásky. 10 ml, 1 399 Kč Od 16. 11. do 29. 11. 2015 sleva 30 %.
3LAB Healthy Glow Lip Balm
Naopak balzám Healthy Glow působí lokálně na rtech a cíleně minimalizuje drobné linky okolo nich. Delikátní a jemně tónovaná péče dodává rtům kromě nekonečné hydratace také lehký objem, zvýrazňuje kontury a díky antioxidantům působí jako účinná prevence proti stárnutí. 5 ml, 1 390 Kč Od 1. 11. do 15. 11. 2015 sleva 30%.
lahodný dezert
PAYOT Eau de Soin Relaxante
Pokud se sladkostem vyhýbáte jako čert kříži, jednou za rok porušte pravidla a poddejte se tomuto slastnému dezertu. Eau de Soin Relaxante je tělová voda s velmi malou koncentrací alkoholu, která je přímo určená k aplikaci na pokožku celého těla. Voní jako opojný jasmín a bílý čaj, jejichž kombinace má zklidňující a antistresové účinky pro naši duši. Příjemná textura nelepí a obsahuje kyselinu hyaluronovou, malachit a glycerín, které tělo zjemní, hydratují a detoxikují. 100 ml, 1 020 Kč
65
Nalijte si před spaním sklenku kvalitního červeného vína v podobě Beauty Sleep Perfector™. Překvapivě komfortní gelovo-olejová textura bude velebit vaši pleť po celou noc. Slavnostní večery milujeme všichni, ale teď je tu možnost užívat si i ranní vstávání. Po probuzení bude totiž vaše pleť pružnější, zářivější, a i když jste kvůli bujarému večírku naspala jen několik málo hodin, vaše tvář na sobě nedá nic znát. 50 ml, 2 500 Kč
DOLCE & GABBANA Intenso EdP 40 ml 1 499 Kč
GUCCI Made to Measure EdT 50 ml 1 999 Kč
CHANEL Allure Homme Sport EdT 50 ml, 1 930 Kč
GIORGIO ARMANI Acqua di Gio Profumo
NEJKRÁSNEJSÍ PÁNSKÉ VUNE
EdP 40 ml, 1 630 Kč
BOSS Bottled Night GIORGIO ARMANI Eau de Cèdre
DIOR Sauvage
EdT 50 ml 1 650 Kč
EdT 60 ml 1 920 Kč
66
EdT 50 ml 1 799 Kč
dárkový set / str. 18 Sisley_inzerce_Fann_177×174mm_150918.indd 1
18.9.2015 11:18:05
BUNGA BUNGA voňavý náramek
LUMENE Complete Rewind Recovery Day Cream SPF 20
149 Kč
50 ml 810 Kč
LOLLIPOPS PARIS Multi Palette multifunkční paletka pro dokonale francouzský vzhled 489 Kč
Exkluzivně u nás
CLEAN Cashmere EdP 30 ml, 990 Kč
PERSPIREX Original Antiperspirant Roll-on 25 ml, 320 Kč
CLARINS Pretty Lip Collection Rouge Eclat 13 (1,4 g ), Instant Light Lip Perfector 06 (5 ml), Instant Lip Perfector 01 (5 ml), Gloss Prodige 04 (2,5 ml) a kosmetická taštička, 625 Kč
LIP SMACKER Coca-Cola set se 3 balzámy (Coca-Cola Classic, Sprite, Fanta Orange) a 1 liquid gloss (Coca-Cola Vanilla ) ve vintage tašce, 499 Kč
Exkluzivně u nás
Darujte světové balzámy na rty a současně originální a praktický vintage módní doplněk. 68
Lumea
Více informací na str. 73
LANVIN Éclat d'Arpège EdP 30 ml 1 299 Kč Od 1. 11. do 15. 11. 2015 sleva 30%.
MOSCHINO I Love Love EdT 30 ml 1 149 Kč
MEXX Life is Now for Her EdT 30 ml, 705 Kč
NEJKRÁSNEJSÍ DÁMSKÉ VUNE
CHRISTINA AGUILERA Touch of Seduction EdP 30 ml 710 Kč
CALVIN KLEIN Downtown
DOLCE & GABBANA Light Blue
EdP 30 ml, 1 190 Kč Od 30. 11. do 13. 12. 2015 sleva 30%.
EdT 25 ml, 1 399 Kč
DSQUARED2 Want EdP 30 ml, 1 390 Kč Exkluzivně u nás
70
HI-TECH NOVINKY
hedvábné & poslušné
PHILIPS MoistureProtect vysoušeč
PĚSTÍCÍ PÉČE O PLEŤ I VLASY JE ZÁKLAD, OVŠEM K DOKONALOSTI UŽ DÁVNO NESTAČÍ. NEJMODERNĚJŠÍ TRENDY DIKTUJÍ DALŠÍ POVOLENÉ PROSTŘEDKY, SE KTERÝMI VŠAK MŮŽETE UŠETŘIT ČAS A ZVÝŠIT EFEKTIVITU. NECHEJTE SE INSPIROVAT A PŘEMĚŇTE NEJEN SVŮJ MOBIL, ALE I KOUPELNU NA CHYTROU!
Stres, hektický životní styl a také kvalita ovzduší se podepisují na našich vlasech. Podle průzkumů jsou téměř všechny ženy se svými vlasy více či méně nespokojené – ať už jsou příliš mastné, suché, mdlé či jemné. Používáme litry olejů, laků a šampónů a přitom méně je někdy opravdu více. Začněte tedy rovnou u vysoušení s fénem nové generace z řady MoistureProtect. Má chytrý senzor, díky kterému sám přesně diagnostikuje hladinu vody ve vlasech, a na základě toho stanoví optimální teplotu vhodnou k vysoušení. Oproti běžným fénům zachová ve vlasech až 85 % vody a výsledkem jsou dokonale hydratované a zdravé vlasy ihned po vysušení. Fén nabízí několik variant vlastního nastavení teploty a jako bonus chladný vzduch k zafixování tvaru účesu. 2 299 Kč
72
DÁREK K nákupu vysoušeče nebo žehličky z řady MoistureProtect získáte jako dárek revoluční kartáč na vlasy TangleTeezer v hodnotě 600 Kč zdarma !
rovné a hydratované
PHILIPS MoistureProtect vlasová žehlička
Pokud je třeba vlasy opravdu uhladit, pořiďte si kromě fénu také vlasovou žehličku. Ta z řady MoistureProtect kombinuje nejmodernější diagnostický systém pro ochranu přirozené úrovně hydratace vlasů s plovoucím keramickým povrchem. Její ultra tenký a moderní design ji předurčuje k tomu, aby se stala miláčkem vaší domácnosti. A jako bonus je opatřená speciální ionizační technologií, po které se vlasy nebudou cuchat ani elektrizovat. 2 299 Kč
u
s
ve
i t!
Yo
mu
a th
čistá & nablýskaná
BRAUN Face 831, set kartáčků 80M
Čistící kartáček spolu s obličejovým epilátorem Braun Face 831 jsme vám představili už loni na Vánoce. Letos mu však můžete dopřát novou sadu kol ve speciální limitované edici! Set obsahuje 4 nové vyměnitelné hlavice s kartáčky pro ještě dokonalejší a sofistikovanější čištění – klasický, sensitivní, exfoliační a speciální kosmetickou houbičku. S tou můžete na tvář aplikovat snadno a rovnoměrně krém či make-up a nemusíte si při tom ani ušpinit ruce. 799 Kč AKCE: Při zakoupení setu kartáčků 80M společně s přístrojem BRAUN Face 831, dostanete SLEVU 400 Kč!
hladká & dokonalá
PHILIPS Lumea Prestige SC2009/00
Hladká kůže bez chloupků je snem každé z nás! Nekonečné holení ani horké vosky nejsou to pravé, zejména pokud trpíte na citlivou pokožku. Proto Philips představuje převratnou technologii IPL, která vysílá do pokožky jemné impulzy světla. Před uvedením byla Lumea testována více než 10 let na 2000 dobrovolnících a studie jednoznačně potvrzují omezení růstu a oslabení zbylých chloupků. Často je přirovnávána k laseru, který však bývá oproti IPL velmi špatně snášen. Nástavce jsou vhodné k ošetření celého těla včetně tváře a oblasti bikin. Stovky pozitivních komentářů hodnotí Lumeu jako: „přístroj, který opravdu funguje!“ Jedná se o nemalou investici, ale vzhledem k cenám salónních ošetření ušetříte až násobky původní ceny a problém s chloupky máte nadobro vyřešený! 13 999 Kč
Najdete na www.fann.cz/ lumea
73
Exkluzivně u nás
LANVIN Éclat d' Arpège pour Homme
CALVIN KLEIN Reveal Men EdT 50 ml 1 490 Kč Od 30. 11. do 13. 12. 2015 sleva 30%.
EdT 30 ml 999 Kč Od 1. 11. do 15. 11. 2015 sleva 30%.
VERSACE pour Homme EdT 30 ml 1 349 Kč
NEJKRÁSNEJSÍ PÁNSKÉ VUNE
JAMES BOND 007 EdT 50 ml, 830 Kč
DAY DEE EdP 100 ml, 1 199 Kč
pr o
ZIPPO Mythos
EdT 30 ml, 1 199 Kč
Exkluzivně u nás
de n
D
TRUSSARDI Blue Land
EdT 40 ml, 849 Kč
74
st vů n ě
e vo ř
ná
MAN OF TODAY GERARD BUTLER FOR BOSS BOTTLED
#MANOFTODAY
dรกrek k nรกkupu / str. 20
LANCÔME Génific HD Youth Activating Concentrate
pr o n
ěj i
pr o
ni
aktivátor mládí 50 ml, 1 730 Kč
PAYOT Homme Rasage Précis gel na holení 100 ml, 450 Kč
MATIS Paris Réponse Homme After-Shave
NEJLEPSÍ Z PÉCE O PÁNSKOU PLET
balzám po holení, 50 ml 1 020 Kč Od 16. 11. do 29. 11. 2015 sleva 30%.
LA PRAIRIE Cellular Hydrating Serum
BIOTHERM HOMME Homme Day Control 72h deo roll-on, 75 ml, 650 Kč
hydratační sérum 30 ml, 5 290 Kč
MATIS Paris Réponse Homme Anti-Ageing Cream krém proti stárnutí, 50 ml 1 499 Kč Od 16. 11. do 29. 11. 2015 sleva 30%. Exkluzivně u nás
CLARINS Men Revitalizing Gel hydratační gel, 50 ml, 1 200 Kč
76
NOVÁ EXKLUZIVNÍ TĚLOVÁ PÉČE
dárkový set / str. 42
Exkluzivně u nás
omlazení a rozjasnění
CLARINS Super Restorative
zpevnění a hydratace
LA PRAIRIE Coveted Indulgences
Skin Caviar Luxe Eye Lift Cream 20 ml, Skin Caviar Luxe Cream • Sheer 5 ml a Skin Caviar Sleep Mask 5 ml 8 190 Kč
Super Restorative denní krém 50 ml, Super Restorative sérum 10 ml a Super Restorative noční krém 15 ml v kosmetické taštičce 2 690 Kč
VÁNOCNÍ KAZETY PLNÉ PÉCE zpevnění suché pleti
hydratace a obnova SISLEY Hydra-Global
Hydra-Global 40 ml a tři miniatury: odličovací mléko Lyslait 30 ml, tonikum Lotion Tonique eau Fleur 30 ml a maska z černé růže Masque Black Rose 10 ml 4 995 Kč
sjednocení a redukce nedokonalostí CLARINS Daily Energizer
Daily Energizer Cream 30 ml, Daily Energizer čistící gel 30 ml a Daily Energizer rozjasňující emulze 30 ml v kosmetické taštičce 600 Kč
LANCÔME Visionnaire
Visionnaire Cream Jour 50 ml, Visionnaire Serum 7 ml, Génifique Yeux Light-Pearl 5 ml a Génifique Serum 7 ml 2 400 Kč
obnovení obličejových kontur LANCÔME Rénergie Multi-Lift
Rénergie Multi-Lift Legére 50 ml, Rénergie Multi-Lift Nuit 15 ml, Rénergie Multi-Lift Yeaux 5 ml a Génifique Serum 7 ml 2 600 Kč
okamžité zpevnění
CLARINS Extra-Firming
Extra-Firming denní krém 50 ml, Extra-Firming multi-regenerační sérum 10 ml a Extra-Firming noční krém 15 ml v kosmetické taštičce 1 970 Kč
78
vyhlazení a vyživení JUVENA MasterCream
MasterCream 75 ml, MasterCream 10 ml a Miracle Boost Essence 30 ml 5 990 Kč
omlazení a redukce vrásek
JUVENA Skin & Rejuvenate Delining
Delining Day Cream 50 ml, Miracle Boost Essence 30 ml a Specialist SkinNova SC Serum 10 ml 2 190 Kč
LETOŠNÍ VÁNOCE BUDOU S PEČUJÍCÍ KOSMETIKOU JUVENA JEŠTĚ PESTŘEJŠÍ. PŘIPRAVILI JSME PRO VÁS PĚT EXKLUZIVNÍCH SETŮ, DÍKY KTERÝM SI UŽ NEBUDETE MUSET DĚLAT VRÁSKY S VÁNOČNÍMI DÁRKY PRO SEBE ČI SVÉ NEJBLIŽŠÍ.
zpevnění a omlazení
JUVENA Skin & Rejuvenate Lifting Lifting Day Cream 50 ml, Miracle Boost Essence 30 ml a Specialist SkinNova SC Serum 10 ml 2 190 Kč
hydratace suché pleti JUVENA Skin Energy
Moisture Cream Rich 50 ml, Rejuvenate & Corect Nourishing Day Cream 15 ml a Specialists Delining Serum 5 ml 1 390 Kč
DÁREK
rozjasnění a detox
K nákupu produktů značky JUVENA nad 2 000 Kč (po odečtení všech slev) získáte zdarma Pure Cleansing Foam 30 ml a Regenerate & Restore Day Cream Normal to dry skin 15 ml v hodnotě 1 000 Kč. (Pozn. nevztahuje se k nákupu vánočních kazet).
79
JUVENA Phyto De-Tox
De-Tox Detoxifying 24h Cream 50 ml, Specialist SkinNova SC Serum 10 ml a Pure Cleansing Foam 30 ml 2 490 Kč
Exkluzivně u nás
JEDINEČNÉ VÁNOČNÍ PŘEKVAPENÍ POD STROMEČKEM S 3LAB SETY 3LAB Holiday set
Intenzivní třpyt zářivě červených taštiček s úžasnými produkty od americké firmy 3LAB prohloubí zážitek z dárků pod stromečkem. Budete se cítit jako na párty se Santa Clausem v samém srdci New Yorku. V atraktivní taštičce objevíte Perfect C Eye Treatment na ošetření očního okolí, oblíbený krém na ruce Perfect Hand Cream, cestovní balení liftingového M Creamu s kmenovými buňkami ze vzácného švýcarského jablka a Super H Séra. A samozřejmě zde nemůže chybět absolutní bestseller – tónovací balzám na rty Healthy Glow Lip Balm s protivráskovým účinkem.
3LAB Aqua Anti Aging Set
Pro náročné zákaznice, které očekávají pod vánočním stromečkem to nejlepší, co současná kosmetika nabízí, máme set se čtyřmi produkty v kosmetickém neceséru, jehož nosným prvkem je letošní novinka Anti Aging Cream, který je vytvořený na bázi mořské vody v kombinaci s pokrokovými ingrediencemi. V setu ho doplní Aqua BB cream, populární Healthy Glow Lip Balm a cestovní balení tonika Balancing toner 60 ml. 15 999 Kč
4 999 Kč
DÁREK
Pokud nakoupíte produkty 3LAB v minimální hodnotě 3 000 Kč, získáte dárkovou sadu, která obsahuje Super Cream (4 ml), Super Face Serum (5 ml) a Super Eye Treatment (5 ml).
80
www.3lab-czech.cz | www.facebook.com/3LABCZ | 3LAB Czech
Zdena Studénková, tvář 3LAB pro Českou a Slovenskou republiku 2015
dárek k nákupu / str. 80
Exkluzivně u nás
NA PARTY DO KODANĚ ! OSLAVY A VEČÍRKY KE KONCI ROKU NEODMYSLITELNĚ PATŘÍ. A PROTOŽE TO GOSH VÍ, PŘIPRAVIL PRO LETOŠNÍ ZIMU DVĚ NOVINKY, SE KTERÝMI VÁS BUDOU PŘÍPRAVY NA PARTY OPRAVDU BAVIT !
o kapku lehčí make-up
vybarvujte!
Dejte sbohem přežitkům o hutných make-upech na zimu! První ultra tekutý make-up od GOSH dokazuje, že stačí pouze kapka a vaše pleť může být dokonalá i bez zbytečného zatížení. I přes svoji texturu a složení obohacené o arganový olej, které se nápadně podobá pečujícím produktům typu BB či CC krém, si zachovává střední krycí schopnost a vydrží na vaší tváři po celou noc. K dostání je v pěti odstínech.
Lehké denní nudes nebo výrazné kouřové? To záleží pouze na vás! Paletka deseti očních stínů obsahuje všechny barvy, které budete k líčení očí potřebovat, a navíc i oboustranný aplikátor s kulatým i zkoseným koncem, se kterým snadno vykouzlíte přesnou linku.
GOSH #Foundation Drops
30 ml, 479 Kč
Exkluzivně u nás
82
GOSH Smokey Nudes
690 Kč
MY PARTY MY LOOK AT ALL TIMES CAPTURING & SHARING
THE MOMENT
MAKE YOUR I M P R E S S I O N #MYPARTYMYLOOK #MAKEYOURIMPRESSION
Přidej se k nám! @goshcopenhagencz
Exkluzivně u nás
JAKO MRKACÍ PANENKA ŘASENKA FALSE LASH EFFECT OD MAX FACTOR NECHYBÍ V KOSMETICKÉ VÝBAVĚ SPOUSTY DÍVEK A ŽEN. V ČEM SPOČÍVÁ JEJÍ STÁLÁ OBLIBA A STOJÍ ZA TO DÁT ŠANCI I NĚKTERÉ Z JEJÍCH „PŘÍBUZNÝCH“ ? Popularita kosmetických novinek často připomíná dráhu hvězd – způsobí několikatýdenní rozruch a po dvou letech si na ně sotva někdo vzpomene. To rozhodně není případ objemových řasenek False Lash Effect, které značka MAX FACTOR poprvé představila v roce 2009 a od té doby přinesla i její další varianty. Společný je jim velký silikonový kartáček, který řasy krásně pročesává a díky hustě rozmístěným štětinkám nedochází ke slepování konečků řas. Ty díky tomu působí bohatším dojmem – téměř jako vějířky umělých řas. Výhodou řasenek je i jejich objem 13,1 ml, díky kterému vám řasenka vydrží déle, i pokud ji nanášíte ve více vrstvách pro získání plnějšího vzhledu řas. Odolná barva na řasách perfektně drží po celý den.
VYBERTE SI TU SVOU
Clump Defy Clump Defy Extensions
Velvet Volume
Výraznější objem řas a přirozený vzhled se nemusejí vzájemně vylučovat. Díky přírodnímu včelímu vosku zůstanou vaše řasy hebké a ohebné.
Řekněte NE žmolkům a slepeným řasám i při aplikaci více vrstev řasenky! Šikovný zahnutý kartáček se dostane i k nejjemnějším řasám v koutcích očí.
84
False Lash Effect False Lash Effect Fusion
Mohutný kartáček s hustými krátkými štětinkami zachytí a dodá objem každé řase už od kořínku. Varianta Fusion obsahuje navíc prodlužující mikrovlákna.
nebudete je potřebovat !
KENDALL JENNER
PŘEDSTAVUJEME
L E
R O U G E
P R O V O K U J Í C Í. F A S C I N U J Í C Í. I N S P I R U J Í C Í.
esteelauder.cz © 2015 Estée Lauder Inc.
#modernmuse
inz_Modern Muse_Rouge_Fann177x174.indd 1
9/23/2015 10:29:16 AM
KAVIÁROVÝ LUXUS V IKONICKÉ KOBALTOVÉ MODŘI CAVIAR COLLECTION – LEGENDA VE ZPEVNĚNÍ A VYPNUTÍ POKOŽKY. ČISTÝ VÝTAŽEK Z KAVIÁRU NAVRACÍ PLETI JEJÍ PŘIROZENÝ ODSTÍN A VÝZNAMNĚ ZLEPŠUJE JEJÍ ELASTICITU. VÍTEJTE VE SVĚTĚ LA PRAIRIE.
1987 ZÁZRAČNÉ PERLIČKY LA PRAIRIE byla první společností, která uvedla na trh systém zapouzdřených aktivních ingrediencí v kaviárových perličkách určených pro pleť, a to v přípravku Skin Caviar. Součástí balení je i symbolický aplikátor ve tvaru lžičky pro nabírání kaviárových perliček. Inspirací k němu byl výrok lékařů, že dostane-li tělo lžičku kaviáru, získá v ní potřebnou denní dávku veškerých živin.
1990 PERFEKTNÍ VYHLAZENÍ A FIXACE MAKE-UPU Představení přípravku Extrait of Skin Caviar Firming Complex, který okamžitě vyhlazuje vrásky. Nejednou zákaznicí je označován jako „žehlička“ pleti. Dodnes je pro vizážisty světových celebrit tajnou zbraní, protože jej používají jako podklad pod make-up pro dokonalý výsledek.
1989 REVOLUČNÍ TEXTURA Toho roku vznikla tzv. Essence of Skin Caviar Eye Complex, která se zaměřila na pleť kolem očí. Tento lehoučký „mikro-gel“ představoval kosmetickou revoluci. V době, kdy byly pro péči kolem očí určeny pouze oční krémy, přišla LA PRAIRIE se zcela novou texturou, která se dá aplikovat i na horní pohyblivé víčko. Obrovskou výhodou je neuvěřitelná fixace očních stínů, které následně vydrží hodiny na svém místě.
2015 BESTSELLER V NOVÉM V roce 1998 uvedla LA PRAIRIE legendární Skin Caviar Luxe Cream, který představoval milník ve výzkumu účinku kaviáru na lidskou pleť. V září tohoto roku byl na trh uveden Skin Caviar Luxe Cream • Sheer, slavný krém ve stejné koncentraci, ale mnohem hedvábnější konzistenci.
86
KAVIÁROVÝ MAKE-UP V roce 2002 byla LA PRAIRIE první, kdo vložil kaviárový výtažek do make-upu a uvedl Skin Caviar Concealer Foundation SPF 15, s přelomovým balením „dva v jednom“. Součástí je i korektor odpovídajícího odstínu ukrytý ve víčku flakonu. V říjnu toho roku nastupuje nová éra oblíbeného make-upu a LA PRAIRIE uvádí na trh inovovanou verzi v osmi odstínech, obohacenou novým peptidem zvyšujícím pevnost a pružnost pokožky, jenž jí propůjčuje přirozeně zdravý a bezchybný vzhled.
SUPRÊME JEUNESSE KONCETROVANÁ SÍLA PROTI STÁRNUTÍ Více než anti-age: Supreme Jeunesse je podstatou veškerého vědeckého know-how PAYOT ukr ytou v rafinovaných senzorických texturách. Kombinace dokonalých skvostů přírody (magnólie a orchidej) a aktivních složek poslední generace v komplexu Youth Process zmírňuje nežádoucí efekty oslabené obranyschopnosti pleti a zpomaluje tak zr ychlený proces stárnutí.
PATENTOVANÉ ÚČINKY VRÁSKY : -29% * PEVNOST : +25% * SJEDNOCENÁ PLETI : +91% **
Klinická studie pod dermatologickou kontrolou. *21 dobrovolníků aplikovalo denně SUPRÊME JEUNESSE NUIT po dobu 28 dní. Sebehodnocení. **23 dobrovolníků aplikovalo dvakrát denně SUPRÊME JEUNESSE JOUR po dobu 28 dní. Průzkum spokojenosti.
payotcz
GUCCI
BOTTEGA VENETA
K nákupu libovolné dámské nebo pánské vůně Guilty Black značky GUCCI získáte zdarma jako dárek cestovní balení stejné vůně.
K nákupu dámské vůně BOTTEGA VENETA o objemu 50 ml a více získáte jako dárek cestovní verzi této vůně do kabelky EdP 10 ml.
BOSS K nákupu novinky BOSS The Scent značky BOSS získáte jako dárek značkový cestovní obal na košile.
LA PRAIRIE
MAVALA K nákupu libovolného produktu z řady Hand Care značky MAVALA dostanete Cuticle Remover jako dárek zdarma.
VÁNOCNÍ DÁRKY K NÁKUPU
CHLOÉ
DAY DEE
K nákupu nové dámské vůně Chloé Eau de Toilette získáte miniaturu vůně do kabelky 5 ml. Nabídka platí od 23. 11. 2015 do vyčerpání zásob dárků.
Jako dárek k nákupu vůně DayDee od nás dostanete originální černý náramek značky dD a novoroční přání vlastnoručně podepsané Martinem Dejdarem.
Exkluzivně u nás
88
V prosinci k nákupu minimálně dvou libovolných produktů LA PRAIRIE Switzerland v celkové hodnotě nejméně 5 000 Kč* získáte: Cellular Cream Platinum Rare 5ml, Cellular Serum Platinum Rare 5ml ve stříbrné kosmetické kabelce La Prairie. * Hodnota 5 000 Kč je hodnota nákupu po slevách. Nabídka platí od 1. prosince 2015 do vyčerpání zásob dárků.
LALIQUE Luxusní kosmetickou taštičku získáte jako dárek k nákupu libovolné dámské vůně značky LALIQUE.
Darujte mládí...
www.lumene-kosmetika.cz Exkluzivně u nás Lumene zimní FAnn_177x174.indd 1
22.09.15 10:58:55
LETOS JEN ŠŤASTNÉ A VESELÉ S DÁRKOVÝMI SETY MATIS PARIS ZNÁTE TO, CHCETE VŠEM UDĚLAT POD STROMEČKEM RADOST, ALE KDO MÁ POŘÁD VYMÝŠLET TAKOVÉ DÁRKY, KTERÉ POTĚŠÍ A NEBUDOU JEN DALŠÍM LAPAČEM PRACHU V DOMÁCNOSTI ? Pokud letos hodláte udělat svým nejbližším napříč generacemi opravdu nelíčenou radost, pak máte kromě neselhávajících prezentů v podobě knížek a čokolády na výběr také bohatou nabídku dárkových setů s kosmetickými přípravky špičkové francouzské značky MATIS Paris. Ženám a dívkám, které mají citlivou pleť, a tudíž omezený výběr v kosmetice, je určen set Christmas Delicate za 1 780 Kč. Ten obsahuje okamžitě zklidňující hydratační krém Delicate Moisturizing Cream (50 ml) a navíc zdarma jako vítaný dárek zjemňující sérum Absolute Soothing Serum (30 ml) v hodnotě 1 730 Kč.
Prevenci proti předčasnému stárnutí získáte díky vánočnímu setu Réponse Jeunesse Christmas v ceně 2 099 Kč. Kromě omlazujícího krému Avant Age (50 ml) v něm najdete také hydratační sérum Optimale Moisturizing Serum (30 ml), což představuje dárek v hodnotě 1 935 Kč.
Na muže, kteří chtějí, aby byla jejich pokožka zdravá a pěkná, čeká překvapení v podobě setu Réponse Homme za 1 380 Kč. Ten obsahuje oblíbený Anti Aging Active Cream (50 ml) a jako dárek příjemně zklidňující balzám po holení After Shave Balm (50 ml) v ceně 1 020 Kč.
Celou rodinu bez rozdílu věku pak bezesporu potěší univerzální set produktů vhodných k ošetření pleti při zimních sportech či výpravách do zasněžené přírody. Oba jsou vybaveny dokonalou ochranou pokožky před vlivem změn teploty při přechodech mezi teplem a mrazem. Winter Chill set za 1 510 Kč obsahuje tzv. „kabátek na pleť“ Climatis (50 ml) a Eye and Lips Treatment Mask pro ošetření rtů a očního okolí v hodnotě 1 070 Kč, který od nás obdržíte coby dárek zdarma.
K nákupu minimálně dvou produktů Matis Paris z linie pro muže dostanete velkou praktickou cestovní tašku.
www.matisparis.cz | www.facebook.com/MatisParisCzech | MATIS Paris Czech
90
67964ANG
Matis Christmas !
dรกrek k nรกkupu / str. 90
Exkluzivnฤ u nรกs
FENJAL Vitality sprchový krém Vitality (200 ml) a deospray Vitality (150 ml) 189 Kč
FENJAL Sensitive sprchový krém Sensitive (200 ml), deo spray Sensitive (150 ml) a deo roll-on (50 ml) 199 Kč
FENJAL Classic krémový olej do koupele (200 ml) a houbička na mytí 199 Kč
NECHTE SE HÝČKAT KOSMETIKOU FENJAL, KTERÁ DOPŘÁVÁ PLETI VÝJIMEČNÝ POŽITEK. PRO NEJKRÁSNĚJŠÍ OBDOBÍ V ROCE PRO VÁS TATO ŠVÝCARSKÁ ZNAČKA NACHYSTALA LÁKAVÉ BALÍČKY, KTERÉ PŘINESOU RADOST AŽ POD VÁNOČNÍ STROMEČEK.
FENJAL Miss fenjal Miss fenjal EdT 50 ml a krémové mýdlo v praktické krabičce (100 g) 249 Kč
FENJAL Oil sprchový olej (200 ml), tělový olej (150 ml) a houbička na mytí 319 Kč
FENJAL Intensive sprchový krém Intensive (200 ml), tělové mléko Intensive (200 ml) a krém na ruce Intensive (75 ml) 229 Kč
92
DKNY.COM FOTOGRAFIE EMPIRE STATE BUILDING JE REGISTROVANOU OCHRANNOU ZNÁMKOU ESBC © DONNA KARAN COSMETICS
inz_DKNY_Be Desired_Fann177x174.indd 1
PŘEDSTAVUJEME
NOVÁ LAHODNÁ VŮNĚ PRO ŽENY OD DKNY
9/23/2015 10:09:28 AM
pro maminku
CLARINS Palette Collector
oční stíny, 02 Night, 1 090 Kč
pro bratra
ZIPPO Silver
EdT 50 ml, 1 299 Kč
pro tatínka
U NÁS NAJDETE DÁRKY PRO CELOU RODINU !
BOSS Unlimited
EdT 50 ml, 1 769 Kč
pro tetu
JUVENA Body Lotion 200 ml, 750 Kč
pro sestru
MAX FACTOR vánoční kazeta řasenka Velvet Volume a make-up Face Finity All Day Flawless odstín 75, 459 Kč
pro strýce
VOŇAVÝ PANÁČEK DO AUTA
NOVÁ BARVA
Black Tea 249 Kč
94
Speciální ochrana v extrémních horských podmínkách Exkluzivně u nás PizBuin-Mountain_177x174.indd 1
22.09.15 16:53:43
ZPOMALTE ČAS DÍKY OLAY REGENERIST LUMINOUS
S PŘIBÝVAJÍCÍM VĚKEM SE MĚNÍ STRUKTURA NAŠÍ PLETI. V DŮSLEDKU TOHO PLEŤ PŘICHÁZÍ O SCHOPNOST ROVNOMĚRNĚ ODRÁŽET SVĚTLO, PŮSOBÍ MDLE A OBJEVUJÍ SE NA NÍ BAREVNÉ NEROVNOSTI V PODOBĚ PIGMENTOVÝCH SKVRN. Kvůli ztrátě buněčné energie nedokáže stárnoucí pleť zcela eliminovat rozpad kožního barviva melaninu, což se projevuje vznikem pigmentových skvrn. Přípravky z luxusní linie Olay Regenerist Luminous snižují jejich viditelnost, bojují proti vráskám a vyhlazují pleť. O jejich účincích jste se už mohli přesvědčit díky krému Skin Perfecting Cream a přípravku pro rozjasnění očního okolí Eye Swirl. Nabídka ve FAnn parfumeriích se teď rozrostla o ochranný hydratační krém Brightening & Protecting Cream SPF 20 Moisturizer a sérum Skin Tone Perfecting Serum.
JDE TO I BEZ INVAZIVNÍCH PROCEDUR Test značky Olay hovoří za vše: 88 % žen, které před vyzkoušením nového séra vážně zvažovaly podstoupení laserového kosmetického zákroku, bylo s účinky přípravku natolik spokojeno, že od původních plánů zcela upustilo, nebo je odsunulo až na pozdější věk.
Skin Tone Perfecting Serum výrazně
zesvětluje pigmentové skvrny, na buněčné úrovni brání jejich další tvorbě a celkově zlepšuje barevný tón pokožky. Niacinamid se postará o šetrnou a zároveň důkladnou exfoliaci odumřelých kožních buněk, čímž vyhlazuje povrchovou strukturu pleti a společně s jemnými částečkami odrážejícími světlo jí pomáhají navrátit mladistvě zářivý vzhled.
40 ml, 715 Kč Od 1. 11. do 31. 12. 2015 sleva 30%.
96
Náš tip
Pro maximalizaci účinků sérum kombinujte s dalšími přípravky z linie OLAY Regenerist Luminuous. Na noc přes něj můžete nanést nový noční protivráskový krém Olay Regenerist 3 Point Age-defying Cream Night (50 ml, 510 Kč) pro podporu regenerace pleti v režimu spánku.
„CHCI BÝT ŽENOU, KTERÁ VŽDY A VŠUDE ZAZÁŘÍ.“
NOVINKA
OLAY REGENERIST LUMINOUS ROZJASŇUJICÍ PLEŤOVÁ PÉČE INSPIROVANÁ PERLAMI • OKAMŽITÝ EFEKT: ROZZÁŘENÁ PLEŤ IHNED PO APLIKACI • PO 2 TÝDNECH: HEBKÁ, PŘIROZENĚ ZÁŘÍCÍ PLEŤ PLNÁ ENERGIE • PO 8 TÝDNECH: VIDITELNÉ SNÍŽENÍ VÝSKYTU TMAVÝCH SKVRN A DALŠÍCH BAREVNÝCH NEROVNOSTÍ
YOUR BEST BEAUTIFUL™ Objevte tu nejlepší péči pro vaši krásu na Olaycz.cz * Založeno na mass marketových statistikách prodejnosti pleťových krémů a pleťových čisticích přípravků od května 2013 do dubna 2014.
Exkluzivně u nás
OTEVŘETE OČI
POKUD JSTE SE CELÝ ROK ÚSPĚŠNĚ VYHÝBALY LÍČENÍ OČÍ A VYSTAČILY SI POUZE S ŘASENKOU, NASTAL NEJVYŠŠÍ ČAS TO NAPRAVIT. POVOLENO JE ÚPLNĚ VŠECHNO, OD ZEMITÝCH ORGANICKÝCH TÓNU PŘES AKVATICKÉ BARVY AŽ PO NESMRTELNOU ČERNO-BÍLOU KOMBINACI. SEZÓNA PLESŮ, VEČÍRKŮ A SILVESTROVSKÝCH OSLAV PRÁVĚ ZAČÍNÁ A MY JSME PRO VÁS VYBRALI TY NEJKRÁSNĚJŠÍ PALETKY STÍNŮ, SE KTERÝMI VÁM TO PŮJDE JEDNÍM TAHEM !
Exkluzivně u nás
DIOR Eye Reviver Palette
CHANEL Création Exclusive Palette Yeux 5 Ombres Entrelacs
Od béžové až po šedohnědou s nádechem metalického šampaňského. Pětice bohatě pigmentovaných stínů byla inspirována podzimním lesem – list platanu, kůra kaštanu, žalud i květ čemeřice splynou v harmonii s okem každé romantické duše. 1 710 Kč
Nezapomeňte na…
Pokud jste si jistá, že barvy pro vás nejsou to pravé, vsaďte na tělové líčení a precizní stínování oka. Eye Reviver Palette obsahuje jeden pudrový podkladový stín pro celé víčko, 4 neutrální perleťové barvy a uhlově černou v hutnější textuře pro vykreslení linky. 1 640 Kč
PODKLADOVOU BÁZI GOSH Cosmetics Waterproof Eye Shadow Base Matt
Před použitím pudrových stínů by to měla být samozřejmost, prodloužíte tak životnost svého díla i o několik hodin. Voděodolná báze od GOSH je v praktické tyčince a stačí s ní velmi jemně poklepat víčka. Navíc zvýrazňuje barevné pigmenty, a ty na ní budou intenzivnější a trvalejší než kdykoli předtím. 279 Kč 98
YVES SAINT LAURENT Ombres 5 Lumieres
ESTÉR LAUDER Pure Color Eyeshadows Duo
Stýská se vám po letních azurových odstínech moře? S paletkou Ombres 5 Lumieres získáte všechny barvy od světle mentolové, přes popelavou až po indigově modrou. Stínujte celé oko nebo vyberte jen jednu z barev a pomocí navlhčeného aplikátoru s ní nakreslete intenzivní horní nebo spodní linku.
Nestárnoucí duo černé a bílé á la Marilyn Monroe asi nikdy nevyjde z módy. Pokud si vystačíte s touto kombinací, ujistěte se, že je celé víčko opravdu sytě bílé, a poté si vyhrajte pomocí zkoseného štětečku výraznou černou linkou. odstín Clouds, 1 100 Kč
odstín Riviera, 1 580 Kč
LANCÔME Hypnose Palette Drama
Chystáte se svést na večírku svoji oběť? Paletka Drama v odstínu 02 může být vaší polehčující okolností. Sada 4 sytých perleťových odstínů, matné uhlově černé a 3 aplikátorů vám pomůže k tomu nejuhrančivějšímu pohledu na světě. odstín 02, 1 420 Kč
CLARINS Eye Quartet Mineral Palette
Temný a hluboký jako nejhustší jehličnatý les – přesně takový bude váš pohled. Paletka obsahuje navíc černý a tělový odstín a dva pěnové aplikátory. Díky špičatému definujete tvar oka nebo vykreslíte linku, s kulatým můžete stínovat a prolínat barvy. odstín Forest, 1 080 Kč
UHLOVĚ ČERNOU ŘASENKU Bojíte se závěrečného nánosu, kterým můžete snadno celé dílo zkazit a odsoudit tak k přelíčení? S řasenkou Grandiôse se bát nemusíte, speciálně tvarovaný aplikátor kartáčku vám pomůže dostat se snadno i do těch nejméně přístupných míst. A pokud vás čeká opravdu dlouhý večírek nebo třeba romantické divadlo, sáhněte raději po voděodolné řasence. Jedině tak budete mít jistotu, že vše zůstane na svém místě. LANCÔME Grandiôse, odstín Black, 880 Kč MAX FACTOR 2000 Calorie Waterproof, odstín Rich Black, 299 Kč
99
POMÁHÁME DRUHÝM ROKEM NADAČNÍ FOND FANN DĚTEM, ZŘÍZENÝ ZA ÚČELEM POMOCI TĚM NEJMENŠÍM, FUNGUJE JIŽ DRUHÝM ROKEM. NEJEN DÍKY PODPOŘE PŘEDNÍCH KOSMETICKÝCH ZNAČEK, ALE TAKÉ VÁS, NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ, A DALŠÍCH DÁRCŮ, MŮŽE PLNIT SVÉ POSLÁNÍ.
OD ZAČÁTKU ROKU DO KONCE ZÁŘÍ SE NÁM DÍKY VAŠEMU ZÁJMU, ANTISTRESOVÝM SRDÍČKŮM A SKVĚLÉ SPOLUPRÁCI SE ZNAČKAMI GUCCI, MEXX, DSQUARED2, DOLCE & GABBANA, JAMES BOND A MAX FACTOR PODAŘILO ZÍSKAT NA ÚČET FONDU CELKEM 242 090 Kč. ING. LUBOŠ MICHAL NÁM PŘISPĚL ČÁSTKOU 2 420 KČ.
Nemocnice Milosrdných bratří v Brně, které vede MUDr. Ludmila Brázdová. Radili jsme se s ní, co by nejvíce dětem pomohlo, a rozhodli jsme se pro zakoupení 20 ks Enlite senzorů pro průběžné sledování hladiny glykémie a 36 balení testovacích proužků One Touch a FreeStyle v celkové hodnotě 42 000 Kč.
A KDE JSME V TOMTO ROCE POMÁHALI ? NA POMOC NOVOROZENCŮM Zakoupili jsme speciální sestavu 3 přístrojů, jež pomáhají monitorovat a stabilizovat zdravotní stav nezralých novorozenců. Podle slov primáře neonatologického oddělení FN Brno MUDr. Ivo Borka, uvedené přístroje: „…umožní podporu dýchání, sledování srdeční činnosti a okysličení krve a přesný nitrožilní přísun léků v časném poporodním období. Resuscitátor, pulzní oxymetr a infúzní dávkovače v celkové hodnotě 250 000 Kč budou využity
na neonatologickém oddělení Perinatologického centra FN Brno, které ošetří celkově více jak šest tisíc novorozenců ročně, mezi nimi sedm set nezralých a sto padesát kriticky nezralých.“ NA POMOC MALÝM DIABETIKŮM U dětí s cukrovkou je velmi důležitá přesná diagnostika a precizní léčba. Tuto roli pro dětské pacienty skvěle plní Diabetologické centrum
100
„Průběžné sledování hladiny glykémie je revolučním přínosem v péči o diabetes. V případě dětí je benefit násobně zhodnocen, neboť tato technologie minimalizuje každodenní bolestivé odběry krve z prstíků, často i 10x denně. Kontinuální informace o hladině glykémie odhaluje kolísání glykémií, motivuje děti k lepší spolupráci na léčbě, vede k výraznému zlepšení kompenzace diabetu, což může odvrátit nebo alespoň oddálit závažné komplikace jako poškození až ztráta zraku či funkce ledvin a výrazně tak přispívá ke zvýšenému pocitu bezpečí celé rodiny,“ říká
MUDr. Ludmila Brázdová a za všechny následně obdarované děti i jejich rodiny velmi děkuje. „O to příjemnější je tento dar ke konci roku, kdy stanovené limity k vykrytí výdajů na pomůcky rodinám mnohdy nestačí“, doplnila paní doktorka.
PLNITELNÝ FLAKÓN, KTERÝ POTĚŠÍ A POMŮŽE
NA POMOC JIRKOVI Nadační fond FAnn dětem přispěl částkou 10 000 Kč na rehabilitační pomůcky a zakoupení speciální dětské autosedačky Jiřímu Oliverovi Brejchovi. Smysluplné fungování nadačního fondu by se určitě neobešlo bez Vás, našich skvělých zákazníků a dalších dárců, kterým tímto z celého srdce děkujeme a slibujeme, že v příštím roce budeme pokračovat se stejným elánem a úsilím jako letos!
Za Nadační fond FAnn dětem, RNDr. Anna Kokolusová
www.fanndetem.cz
JEHO KOUPÍ V PŘEDVÁNOČNÍM OBDOBÍ UDĚLÁTE RADOST NEJEN VÁM ČI VAŠIM BLÍZKÝM, ALE TAKÉ POMŮŽETE DOBRÉ VĚCI, NEBOŤ CELOU ČÁSTKU 150 KČ PŘIPÍŠEME VE PROSPĚCH NADAČNÍHO FONDU FANN DĚTEM. DĚKUJEME. 101
DIOR DiorShow Overcurl mini 5 coleurs set 910 Kč
ESTÉE LAUDER Big Bold Lashed černá řasenka Sumptuous extreme mascara v plné velkosti, černá tužka na oči Double Wear Eye liner mini, posilující řasenka Little Black Primer mini v kosmetické taštičce 980 Kč
ESTÉE LAUDER Blockbuster set
2 790 Kč
VÁNOCNÍ KAZETY PLNÉ KRÁSY
CLARINS Mascara set
LANCÔME Hypnôse Mascara řasenka Hypnôse, černá tužka na oči Le Crayon Khol Mini a dvoufázový odličovač Bi-Facil 30 ml 810 Kč
řasenka Wonder Perfect 7 ml černá, vyhlazující podkladová báze pod make-up 4 ml a expresní odličovač na oči 30 ml v kosmetické taštičce 640 Kč
LANCÔME Hypnôse Baby Doll Eyes Mascara řasenka Hypnôse Baby Doll Eyes, černá tužka na oči Le Crayon Khol Mini a dvoufázový odličovač Bi-Facil 30 ml 810 Kč
102
YVES SAINT LAURENT korektor Touché Éclat Radiant Touch 02 a řasenka Mascara Volume Effect Faux Cils 980 Kč
SPECIFIC HAND CARE
DAILY HAND CARE
Světoví experti na péči o ruce z laboratoří švýcarské značky Mavala vám už více než padesát let přinášejí inspiraci a své znalosti. Objevte ŠVÝCARSKÝ PROGRAM PÉČE O RUCE: • SPECIFIC HAND CARE je řada přípravků navržených tak, aby pokožce vašich rukou poskytly tu nejlepší péči. Obsahují kyselinu hyaluronovou,ceramide-2 a AHA pro hebké ruce bez suchých míst a skvrn. • DAILY HAND CARE je řada vhodná pro každodenní péči, chrání a hydratuje pokožku vašich rukou. www.mavala.cz
Annonce Programme Mains Specific Daily 177x174mm CZ.indd 1
Váš nový rituál pro udržení hladkých, jemných a mladistvě vypadajících rukou. dárek k nákupu / str. 88
Exkluzivně u nás 14.09.15 11:46
PORADENSKÉ DNY HLEDÁTE DÁREK A NEMŮŽETE SE STÁLE ROZHODNOUT? AŤ UŽ JAKO POTĚŠENÍ PRO SEBE NEBO PRO SVOJE BLÍZKÉ, PŘIJĎTE SE PORADIT S KONZULTANTY PŘEDNÍCH KOSMETICKÝCH ZNAČEK. ZÍSKÁTE OD NICH UŽITEČNÉ TIPY A TRIKY NEJEN V OBLASTI PÉČE, ALE TAKÉ LÍČENÍ A VŮNÍ. VYSVĚTLÍ VÁM, JAK SE PŘIPRAVIT I NA MRAZIVOU ZIMU A NA KTERÉ PRODUKTY SE URČITĚ SPOLEHNOUT.
Zalíbily se vám snad některé z očních paletek v článku na straně 98 - 99, ale bojíte se, že vám to s nimi nepůjde tak hladce? Profesionální make-up artisti vám rádi předvedou, jak snadné to může být.
SEZNAM NEJBLIŽŠÍCH PORADENSKÝCH TERMÍNŮ NA NAŠICH PARFUMERIÍCH
Zarezervujte si svůj termín s dostatečným předstihem, ještě než vypukne na prodejnách vánoční shon a panika, a v pohodlí si užijte příjemné nákupy s benefitem !
BRNO Olympia / 25. 11. / JUVENA
Velký Špalíček / 19. 11. /CLARINS náměstí Svobody / 20. 11. / LA PRAIRIE
PRAHA OD Kotva / 19.11. / MAVALA Na svůj termín se můžete nejrychleji objednat prostřednictvím stránek www.fann.cz, kde můžete filtrovat jednotlivé akce podle značek či prodejen a vždy uvidíte aktuální počet volných míst. Objednat se lze i přímo ve vaší oblíbené FAnn parfumerii osobně nebo telefonicky.
Atrium Flóra / 12. 11. / PAYOT DBK / 23. 11. / SISLEY
OLOMOUC Galerie Šantovka / 18. 11. / CHANEL TEPLICE Galerie Teplice / 10. 11. / 3LAB LIBEREC OC Nisa / 16. 11. / MATIS Paris HRADEC KRÁLOVÉ OC Futurum / 18. 11. / CHANEL 104
ZIMNÍ HÝČKÁNÍ VE FANN BEAUTY CENTRECH POKUD NA VÁS JIŽ S NÁSTUPEM PODZIMU A PRVNÍHO SYCHRAVÉHO POČASÍ PŘICHÁZÍ KAŽDOROČNĚ CHMURY, JEDNODUŠE POTŘEBUJETE DOBÍT BATERKY A NAČERPAT POZITIVNÍ ENERGII. JEDNÍM ZE ZPŮSOBŮ MŮŽE BÝT NÁVŠTĚVA NĚKTERÉHO Z NAŠICH FANN BEAUTY CENTER, KTERÉ V PŘEPLNĚNÝCH NÁKUPNÍCH CENTRECH PŘED VÁNOCI PŮSOBÍ TROCHU JAKO FATA MORGANA. Absolutní oáza klidu, aniž byste museli kamkoli odjíždět. Profesionální kosmetické poradkyně si vás vezmou do parády a naordinují vám relax spojený s péčí vhodnou přesně pro váš typ pleti. Ať už je citlivá, dehydrovaná, nebo jen mdlá a bez energie, po každém ošetření uvidíte ihned rozdíl. Pracujeme se salónními koncepty předních světových značek LA PRAIRIE, JUVENA of Switzerland a MATIS Paris, které využívají nejmodernějších technologií v kombinaci s vysoce kvalitními přírodními ingrediencemi tak, aby vaše pleť vstřebala maximum pečujících látek. Masáž hedvábnými
křišťály, které odvádí z pleti stres, fleecová maska napuštěná vysoce koncentrovaným krémem nebo laserové vyhlazení si prostě zamilujete. Cena ošetření se odvíjí od konkrétní procedury a značky, ale svoji chvíli absolutního luxusu si můžete dopřát již od 490 Kč.
SLEVA
A protože víme, jak může být předvánoční období někdy stresové, připravili jsme pro vás jako dárek jednorázový slevový kupón, po jehož uplatnění vám bude jakékoli vybrané ošetření zlevněno o 20%. Kupón můžete uplatnit ve kterémkoli z našich FAnn beauty center do konce roku.
NA JEDNO HLAVNÍ OŠETŘENÍ VE FANN BEAUTY CENTRECH
SEZNAM FANN BEAUTY CENTER PRAHA Atrium Flora PRAHA Galerie Harfa BRNO Olympia OLOMOUC Galerie Šantovka
20 %
Platnost kupónu je do 31. 12. 2015. Vzhledem k vytíženosti předvánočních termínů doporučujeme se objednat předem, a to buď telefonicky, nebo osobně na konkrétní prodejně. Kontakty najdete na vnitřní straně obálky.
www.fann.cz
105
LAZZARINI Kozačka – velur 2.999 Kč SMH Kabelka 1.099 Kč
ČESKÁ REPUBLIKA / www.fann.cz FAnn parfumerie BRNO Olympia Brno, U Dálnice 777; nám. Svobody 4; Malinovského nám. 5; Velký Špalíček, Mečová 695/2; Campus Square, Netroufalky 14 • ČESKÉ BUDĚJOVICE IGY Centrum, Pražská tř. 24; NC Géčko, České Vrbné 2360 • DĚČÍN Centrum Pivovar, Sofijská 2/3 • HAVLÍČKŮV BROD Havlíčkovo nám. 164 • HRADEC KRÁLOVÉ OC Futurum, Brněnská 1825/23a • CHOMUTOV OC Chomutovka, Farského 4732 • JIHLAVA City Park Jihlava, Hradební 1 • KARLOVY VARY Hypermarket Globus, Obchodní 30 • KARVINÁ OC Karviná, Nádražní 4a • LIBEREC OC Forum, Soukenné nám. 669/2a; OC Nisa, České mládeže 456; NC Géčko, Sousedská 599 • OLOMOUC Galerie Šantovka, Polská 1; Olympia Olomouc, Olomoucká 90; Galerie Moritz, 8. května 24 • OPAVA OC Breda, U Fortny 49/10; OC Silesia, Těšínská 44 • OSTRAVA Forum Nová Karolina, Jantarová 3344/4; OC Laso, Masarykovo nám. 15; OC Galerie, Sjízdná 5554/2a • PARDUBICE Albert Hypermarket, Palackého tř. 2748 • PLZEŇ Hypermarket Globus, Chotíkov 385• PRAHA Atrium Flóra, Vinohradská 151; OD Kotva, nám. Republiky 8; DBK, Budějovická 64; OC Letňany, Veselská 663; OC Šestka, Fajtova 1090; NC Eden, U Slávie 1527; Galerie Harfa, Českomoravská 15a; Galerie Fénix, Freyova 35; Novodvorská Plaza, Novodvorská 136; Albert Hypermarket, Obchodní 111, Průhonice • PROSTĚJOV OG Arkáda, Konečná 23;Zlatá Brána, Dukelská brána 7 • TEPLICE Galerie Teplice, nám. Svobody 3316 •ÚSTÍ NAD LABEM OC Forum, Bílinská 3490/6 •ZLÍN OD Prior, T. G. Masaryka 6
FAnn beauty centra (kosmetické salóny) BRNO FAnn parfumerie, Olympia (LA PRAIRIE, JUVENA), U Dálnice 777, tel.: +420 542 212 881, e–mail: fbc.obr@fann.cz; • OLOMOUC FAnn parfumerie, Galerie Šantovka (JUVENA, MATIS), Polská 1, e–mail: fbc.san@fann.cz • PRAHA FAnn parfumerie, Atrium Flóra (LA PRAIRIE), Vinohradská 151, tel.: +420 255 742 042, e–mail: fbc.flo@fann.cz; FAnn parfumerie, Galerie Harfa (JUVENA), Českomoravská 15a, tel.: +420 234 132 135, e–mail: fbc.hrf@fann.cz
SLOVENSKO / www.fann.cz
FAnn parfumérie
BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11; HM Tesco; SC Europa • BRATISLAVA Aupark; Avion Shopping Park; BC Apollo; Borry Mall; Eurovea Galleria; HM Tesco; NC Centrál; OC Danubia; OC Galéria; OC Hron; OC Shopping Palace; OD Tesco; Polus • DUNAJSKÁ STREDA ZOC Max • HLOHOVEC Nám. Sv. Michala 12 • KOŠICE Aupark; HM Tesco; OC Cassovia; OC Optima • LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ OC Jasná; OD Prior • LUČENEC OD Prior • MARTIN OD Prior; Tulip Center • MICHALOVCE Nám. Osloboditeľov 5; OC Zemplín •NÁMESTOVO Hviezdoslavovo nám. 213 • NITRA NZC Galéria Mlyny; OC Galéria; ZOC Max • NOVÉ ZÁMKY OC Aquario • PARTIZÁNSKE OD Prior • PIEŠŤANY OD Prior; Winterova 31 • POPRAD HM Tesco; ZOC Max • POVAŽSKÁ BYSTRICA OD Prior • PREŠOV HM Tesco; OD Tesco; ZOC Max • PRIEVIDZA OD Prior; SC Korzo • PÚCHOV ul. Ferka Urbánka 797 • ROŽŇAVA Billa • RUŽOMBEROK Mostová 15 • SKALICA ZOC Max • SPIŠSKÁ NOVÁ VES OC Madaras • TOPOĽČANY Štúrova 6 • TRENČÍN OC Laugaricio; OD Prior; ZOC Max • TRNAVA OC Galéria; ZOC Max • VRANOV NAD TOPĽOU Nám. Slobody 2 • ZVOLEN Nám. SNP 12; SC Europa • ŽIAR NAD HRONOM OD Prior • ŽILINA HM Tesco; SC Mirage; ZOC Max
FAnn beauty centra (kozmetické salóny) BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11•BRATISLAVA OC Shopping Palace; Polus
DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE K NABÍDCE VÁNOČNÍHO KATALOGU 2015 U prezentovaných linií je uveden pouze výběr ze sortimentu. • Veškeré výrobky jednotlivých značek, včetně cen, naleznete na www.fann.cz nebo přímo v nabídce našich FAnn parfumerií. • Nabídka Vánočního katalogu 2015 platí od 1. listopadu do 31. prosince 2015 v kamenných FAnn parfumeriích ČR i v e-shopu na www.fann.cz. • Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají jen do vyčerpání zásob, a to jen na prodejnách, kde jsou v nabídce k nim se vztahující produkty. • Dárky se nevydávají ke zlevněným produktům v akcích. • Různé druhy poskytovaných bonusů a slev nelze sčítat dohromady. • FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn. • Dárky nelze sčítat. • Centrála: FAnn Retail, a. s., Jandáskova 24, 621 00 Brno, www.fann.cz, info@fann.cz