Nr. 5 I 05/2008 Nr
VERHUIS NIEUW ADRES
Pagina 6
BEURSKALENDER 2008 NIEUWIGHEDEN SUCCESVERHAAL
EEN NIEUWE LOCATIE
“We hebben graag in Boom gewerkt. En vooral ook heel hard. Maar wij zijn toch blij om eindelijk op een nieuwe en vooral ruimere locatie te zitten. Welkom in Mechelen!” We vermoeden dat niet veel klanten gemerkt hebben dat we afgelopen maand verhuisd zijn, zo vlot verliep het. Op geen enkel moment is onze dienstverlening naar de klanten toe in het gedrang gekomen. De verhuis hebben we helemaal met onze eigen mensen gedaan. Op een paar weekends en langere werkavonden hebben we alles in vrachtwagens gestoken er terug uitgehaald, gepoetst en op zijn plaats teruggezet. Het was hard werken, maar zeer leuk onder de collega’s. Kortom echte teambuilding weekends! Onze nieuwe locatie bevindt zich in Mechelen, vlak bij het op- en afrittencomplex MechelenNoord aan de E19. Wij zijn nu veel vlotter bereikbaar, zowel voor de klanten als voor onze eigen mensen. Bovendien zitten we heel wat dichter
6
bij de luchthaven, wat voor een internationaal werkend bedrijf als FANUC Robotics zeker niet onbelangrijk is. Het werd echt tijd dat we verhuisden, het werd te klein in Boom. Als bedrijf zijn we aan het groeien en dan heb je op een bepaald moment meer ruimte nodig. Ruimte om nieuwe collega’s een plaats te geven, maar ook ruimte om professioneler te kunnen werken. De grootste verandering voor de klanten is waarschijnlijk dat we in Mechelen over ruimere trainingsfaciliteiten beschikken. Nu hebben we 2 leslokalen en een grote praktijkruimte die tegelijk ook dienst doet voor demo’s en als showroom. Zo kunnen onze klanten en cursisten beter kennis maken met onze robots, getoond in verschillende toepassingen. De vestiging op een ‘high tech’ industrieterrein is zeker een bijkomd pluspunt voor onze uitstraling.
EDITORIAAL
FANUC Robotics Benelux is verhuisd! Allicht hebben jullie dit geweldige nieuws al vernomen dat we sinds 1 april 2008 intrek hebben genomen in onze nieuwe kantoren te Mechelen. n Door de enorme groei van de afgelopen m jaren voldeed het huidige pand te Boom n. niet meer aan de gewenste vereisten. re Uitstraling, betere bereikbaarheid, grotere og training- en demoruimte,…. enz. zijn nog maar een greep uit de criteria waarmee we rekening hebben gehouden bij de keuze van ons nieuwe pand. Bij deze wil ik jullie alvast laten weten dat iedereen van harte welkom is om een kijkje te komen nemen.
ARC Mate 100iC Welding Polsgewicht: 6 tot 10 kg Max. bereik: 1630 mm
M-710iC Handling Polsgewicht: 20 tot 70 kg Max. bereik: 3110 mm
R-2000iB Handling Polsgewicht: 100 tot 210 kg Max. bereik: 3500 mm
Zoals vermeld in de vorige editie van onze “i-motion” zullen oo in 2008 weer heel wat nieuer ook r we robotmodellen komen (meer hier hierover alvast in een van onze volg volgende uitgaven). Het lijkt ons dan ook een geschikt moment om in deze uitgave nog eens een kor kort overzicht te geven van al de laa laatste nieuwe robotmodellen en hun specifieke kenmerken. Als afsluiter van deze “i-motion” hebben we een succes story van een palletiseer toepassing in een van onze Belgische brouwerijen namelijk Moortgat of beter gekend van het bier “Duvel” ! Alvast veel leesplezier ! Paul Ribus General Manager
M-410iB Palletizing/Depalletizing Polsgewicht: 160 tot 700 kg Max. bereik: 3143 mm
M-900iA Handling Polsgewicht: 260 tot 700 kg Max bereik: 3100 mm
3
BEZOEK FANUC ROBOTICS OP …. OOK FANUC ROBOTICS ZAL NIET ONTBREKEN OP DE VOORNAAMSTE BEURZEN IN DE BENELUX.
Vision&Robotics Datum: 27-28 mei 2008 Locatie: Nieuwegein Stand: 24
Macropak (Verpakkings/Voedingsindustrie) Datum: 30 sept-3okt 2008 Locatie: Utrecht Stand: D066
Empack (Verpakkings/Voedingsindustrie) Datum: 24-25 sept 2008 Locatie: Brussel Stand: 8143
Metavak (Metaalindustrie) Datum: 18-20 nov 2008 Locatie: Gorinchem Stand: verdere info volgt later nog
U kan ook onze verkopers terugvinden op volgende buitenlandse beurzen Automatica Duitsland Datum: 10-13 juni 2008 Locatie: Neue Messe Munchen Stand: Hal B2, Stand 320 Emballage Frankrijk Datum: 17-21 nov 2008 Locatie: Paris Nord – Villpinte Verdere info volgt later nog
PRODUCT GAMMA LR Mate 200iC Handling Polsgewicht: tot 5kg Max. bereik: 892 mm
2
M-10iA Handling Polsgewicht: 10 kg Max. bereik: 1420 mm
M-16iB Handling Polsgewicht: 10 tot 20 kg Max. bereik: 1885 mm
M-420iA Handling Palletizing/ Depalletizing Polsgewicht: 40 tot 50 kg Max. bereik: 1855 mm
M-430iA serie High Speed Handling Polsgewicht: 1 tot 2 kg Max. bereik: 900 mm
SUCCESVERHAAL: GEZONDE ERGONOMISCHE EN BEDRIJFSECONOMISCHE INVESTERING
DUVEL PALLETISEERT VATEN MET FANUC ROBOT Hoogtechnologische producthandling en authentiek bier kunnen best samengaan. Dat bewijst de palletiseerinstallatie in de brouwerij van Duvel in Puurs. Een robot van Fanuc verzorgt zowel het depalletiseren van de lege vaten, als het palletiseren van volle vaten. Integrator T.M.C stond in voor de programmering en de grijper. Duvel gebruikt een R2000 I/165F robot van Fanuc voor het palletiseren en depalletiseren van de biervaten. De conventionele biervaten uit aluminium hebben een inhoud van 20, 30 of 50 liter. De lege vaten komen van de ‘leeggoedparking’. Ze staan ‘drie hoog’ op kunststofpallets en worden door de robot één per één afgezet op de transportband, die ze naar de wasserij voert. Bij het palletiseren worden de vaten afkomstig van de vulafdeling één hoog gepalletiseerd, gewikkeld met rekfolie en wordt de lading voorzien van een etiket. Daarna worden de pallets door middel van een vorksysteem op elkaar gestapeld. Het aantal op elkaar gestapelde pallets hangt af van het volume van de vaten. De bij Duvel gebruikte R2000 I/165F is een cartesische robot met zes vrijheidsassen en een payload van maximaal 165 kilogram. T.M.C. zorgde samen met constructiebedrijf Lambrechts voor de integratie in de lijn. De palletiseerrobot vervangt een klassieke palletizer. ‘De operatoren waren de vragende partij voor de installatie van een robot voor het palletiseren van vaten,’ aldus automatiseringsverantwoordelijke Steven Delamillieure. ‘Hun vraag was niet alleen ingegeven door ergonomie, maar ook door de zorg om de continuïteit van de productie, de kwaliteit en de flexibiliteit van de stapeling.’ Mede door de hogere snelheid van de robot verloopt de palletisering nu een stuk vlotter. Door zijn mechanische nauwkeurigheid en het gebruik van een vision systeem, plaatst de robot elk vat, om het even wat het volume is, steeds tot
op de centimeter nauwkeurig. Omschakelen naar een anderr volume of type vaten verloopt nu veel vlotter dan met de oude palletiseermachine. Duvel vult vaten af aan een snelheid van 15 hectoliter per uur. Delen door de inhoud van n de vaten (20, 30, 50 liter) geeft een ruw idee van de snelheid waararmee volle vaten gestapeld worrden. Tegelijkertijd behandelt lt de robot een min of meer continue stroom van lege vaten. Met een capaciteit van 600 takten per uur heeft de robot helemaal geen probleem om de aanvoer van vaten te volgen. Op dit ogenblik loopt de robot naar schatting aan 60% van zijn capaciteit. Bij dit project werkten Duvel, Fanuc, T.M.C. en Lambrechts Konstruktie nauw samen. Als Fanuc Robotics System Partner is T.M.C. actief P in i het automatiseren van producthandling. T.M.C. p verzorgt niet alleen de v keuze, programmering k en e integratie van robots, maar ontwikkelt ook grijm persystemen en grijpervinpe gers ge voor het verplaatsen van verschillende prova ducten door middel van du robots. T.M.C maakt daarbij ro gebruik van Fanuc Robogge uide uid (3D-simulatie) voor de simulatie van de beweginsim gen en Solidworks voor het ge mechanisch ontwerp. me “T.M.C stond ook in voor de opleiding van de operatoren. Jaarlijks is er ook een preventieve onderhoudsbeurt” aldus Mike Noens van T.M.C. Bij Duvel is men best tevreden over samenwerking en de betrouwbare oplossing die eruit gevolgd is. De return of investment voor een dergelijk project berekenen is niet gemakkelijk. Bij Duvel is men er echter van overtuigd dat dit een heel gezonde industriële investering is. Niet alleen vanuit het standpunt van de operatoren, maar ook vanuit bedrijfseconomisch standpunt.
7
NIEUWIGHEDEN 6 NIEUWE ROBOTMODELLEN OVER EEN PERIODE VAN 12 MAANDEN
Als marktleider is innovativiteit van groot belang. Om onze marktpositie te behouden en te verstevigen zijn er gedurende een periode van 12 maanden maar liefst 6 nieuwe robotmodellen geïntroduceerd. Daarom hebben we alle specifieke kenmerken nog eens op een rijtje gezet.
LR Mate 200iC serie -.'
bb
GZVX]
A$* A8
b b
b
'%% L8$*
b ) ,%
*8
8$
%L
'%
b
b ,%) b
$*LE
'%%L8
@\ * @ * @
\
\
* @
\
* @
\
* @
vervangt 200iB serie veel slanker en compacter kleine voetprint weegt slechts 27 kg 30% hogere assnelheden herhaligsnauwkeurigheid van 0.02 02 mm. 220V aansluiting standaard IP67 LR Mate 200iC/5H vervangt de LR R Mate 100iB werkbereik 704 mm ipv 620 mm in straal • LR Mate 200iC/5L vervangt de LR R Mate 200iB/3L polsgewicht 5 kg ipv 3 kg werkbereik 892 mm ipv 856 mm in straal Clean room uitvoering beschikbaar (LR Mate 200iC/5LC)
,%)
• • • • • • • • •
LZ^\]i
M-10iA serie • • • • • •
vervangt M-6iB serie veel slanker en compacter kleine voetprint holle pols en bovenarm polsgewicht 10 kg ipv 6 kg werkbereik 1420 mm ipv 1373 mm in straal
&)
'%
b
b &%
L6
&%
@\
LZ^\]i
b * b b
b
(%.
'+ **
G '%%
&,*A
%E
bb
'+*%
& L '%%:
&%% @
\
@\ &+*
&'*
@\
\ % @ &%
&*
% @
\
'& % @ \
&,* @
\
'%% @\
\
* @
&+
&,% @
LZ^\]i
@\ &+*
4
b
% b
'+*
L +*:
'+** ** b bb
@\ % @ % '%% '%
b
b
%%
(*
&%
%;
; &,%8
* b bb
*; &+
• 5-assige uitvoering beschikbaar (R-2000iB/100H) 0H) 100 kg polsgewicht 45% hogere assnelheden en
(%%
'&
R-2000iB serie
bb &*'% G &+*
bb * b
(%.
'-*' bb
GZVX]
\
ARC Mate 100iC serie
. b
b
GZVX]
'%%
b & b
&(
('
b b
b
b
,(
&+
Z
L7
b
, b
&++ Z
L7 &'%
&) & )'% '% b bb
&% @\
+ @
\
@\
+
\ '% @
\
&% @
\
@
&%
vervangt ARC Mate 100iB serie veel slanker en compacter kleine voetprint holle pols en bovenarm polsgewicht 10 kg ipv 6 kg werkbereik 1420 mm ipv 1373 mm in straal montage van lastoorts kan in lijn met holle pols montage van Wire Feeder in lijn met holle bovenarm • Long arm uitvoering beschikbaar (ARC Mate 100iC/6L) 6 kg polsgewicht werkbereik 1630 mm ipv 1420 mm in straal werkbereik gelijk aan de ARC Mate 120iB
&-&
• • • • • • • •
'% @ \
LZ^\]i
M-410iB serie bb b
(&
)(
(%
(&
• 700 kg uitvoering beschikbaar (M-410iB/700) • holle pols • standaard voorzien met sokkel
b
b
GZVX]
(&
b
%
(%
b bb
b
)(
%
)(
)*
(&
%
,%
&+ % @ @\
\ % @ (%
\
% @
)* % @ \
,%
LZ^\]i
M-430iA serie
.%
% b
b
GZVX]
%L
';
)(
=
b b
% b
% b
%L6 $
'; 6$
)(
,% 'E L6$ (%
)
\
' @
' @
\
@\
'
slank en compact design kleine voetprint vloer, wand en plafondmontage holle pols en bovenarm specifieke food coating (wit) standaard IP67 vetvrije pols 2 kg polsgewicht werkbereik 900 mm in straal 5-assig farmaceutische uitvoering beschikbaar (M-430iA/2P) 6-assig werkbereik 700 mm in straal
.%
• • • • • • • • • • •
LZ^\]i
5
LZ aXd b Z i d i ] Z nZ a ad l l d g a Y
;6CJ8 Ä C D# & > C ;68ID G N 6 J ID B 6I> D C 6 C 9 G D 7 DI H #
CWZ \eh c[jWb
;6CJ8 GdWdi^Xh iV`Zh HXVgV id V ]^\]Zg aZkZa ;6CJ8 GdWdi^Xh AG BViZ '%%^8$*= / Edah\Zl^X]i/ * `\ LZg`\ZW^ZY/ ,%) bb =Zg]Va^c\hcVjl`Zjg^\]Z^Y/ $" %#%' bb HcZa]Z^Y/ &'% WZlZ\^c\Zc$b^c HiVcYVVgY kddgo^Zc kVc \Z ciZ\gZZgY k^h^Z hnhiZZb :migV Ó Zm^W^a^iZ^i YVc`o^_ *Z Vh ;aZm^W^a^iZ^i ^h ZZc kVc o^_c \gdiZ igdZkZc# 9ZoZ *"Vhh^\Z j^ikdZg^c\ `Vc ZZc Ó ^e"dkZg WZlZ\^c\ bV`Zc Zc odlZa VVc eaV[dcY Vah bjjg \ZbdciZZgY ldgYZc# 9Z XdbeVXiZ =^\] HeZZY E^X`Zg ^h dd` cd\ iZ kZg`g^_\Zc ^c +"Vhh^\Z j^ikdZg^c\Zc/ hiVcYVVgY! XaZVc gddb! lVh]egdd[ Zc adc\ Vgb#
;6CJ8 GdWdi^Xh 7ZcZajm <ZcZgVVa 9Z L^iiZaVVc &* Õ 7"'-%% BZX]ZaZc IZa#/ (' % &* '% ,& *, Õ ;Vm/ (' % &* '% ,& .' lll#[VcjXgdWdi^Xh#WZ