8 agosto by FAO-El Salvador

FAO - EL SALVADOR AGOSTO - 2017

HACIA LA TRANSVERSALIZACIÓN DEL ENFOQUE DE GÉNERO EN LAS INSTITUCIONES

Síganos en Twitter @FAOELSALVADOR

Pág. 2

FORTALECIENDO LA IGUALDAD DE GÉNERO EN LAS INSTITUCIONES DE GOBIERNO © FAO/Karla Velásquez

n el marco de las acciones para contribuir a la transversalización del enfoque de género dentro del quehacer de las instituciones del Gobierno de El Salvador, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) presentó la actualización de su Política Institucional de Igualdad de Género, que fue elaborada como un esfuerzo conjunto entre el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), la Secretaría Ejecutiva del Consejo Agropecuario Centroamericano (SECAC) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

59.4% de hombres y un 40.6% de mujeres.

El documento presentado constituye un instrumento guía para el Ministerio de Agricultura y Ganadería en su labor por avanzar de manera sustantiva en este tema en el sector agropecuario y el medio rural.

Las autoridades que presidieron el evento, entre ellas el Ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez; el Representante de la FAO, Alan González; y la Directora del ISDEMU, Yanira Argueta, coincidieron que la actualización de esta Política de igualdad de género, constituye un paso importante hacia un compromiso Institucional en la generación de oportunidades para mujeres y hombres de manera equitativa.

Estos esfuerzos se enmarcan en un contexto nacional en el que si bien las mujeres representan la mayor parte de la población (52.5%), continúan enfrentando brechas de género que persisten en cuanto a la igualdad de oportunidades respecto a los hombres. Un ejemplo de esto, es que para el año 2015, las estadísticas arrojaron que de la población económicamente inactiva (que no buscó empleo por dedicarse a los quehaceres domésticos) el 69.6% correspondía a mujeres; y para este mismo año, la población económicamente activa estaba distribuida entre un

Esta situación es aún más preocupante en los contextos rurales con altos índices de pobreza, en donde se vuelven más evidentes las condiciones de desventaja de las mujeres debido a la falta de acceso al mercado laboral, la recepción de una menor cantidad de ingresos, las altas cifras de maternidad temprana, y la prevalencia de factores culturales que privilegian para ellas la adopción de roles tradicionales en las tareas domésticas y del cuidado de la familia.

Además, resaltaron la importancia de disminuir las brechas de género, que no solo son limitantes en términos de acceso a recursos y posibilidades de crecimiento de las mujeres, sino que también afectan el bienestar de las familias salvadoreñas, especialmente en términos de su Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional.

Pág.3

HACIA LA MEJORA DE LAS POLÍTICAS AGROAMBIENTALES DE EL SALVADOR

l Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través de la Dirección General de Ordenamiento Forestal, Cuencas y Riego (DGFCR); y el Minis© FAO terio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN); con el apoyo técnico y financiero de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), iniciaron un proceso de fortalecimiento de capacidades para el desarrollo de estrategias de implementación de las directrices de políticas agroambientales en El Salvador, enmarcadas en el contexto del cambio climático y la gestión de riesgos de desastres. © FAO/Alicia Mendoza

Con este proceso se pretende fortalecer políticas, planes y programas agroambientales, mediante la aplicación de las directrices voluntarias, que suponen una guía para mejorar las políticas vinculando a los diferentes actores de la sociedad, los territorios, medioambiente y economía de manera más integrada y armónica, con un enfoque de sostenibilidad. “El objetivo principal del proyecto es fortalecer las capacidades e internalización © FAO de las directrices voluntarias para las políticas agroambientales como una herramienta para reducir la pobreza y la seguridad alimentaria y nutricional”, explicó a los participantes el Ing. Cristóbal Escobar, responsable de la iniciativa por parte de la FAO.

Por su parte, el Director de la DGFCR del MAG, Ing. Luis Torres, manifestó que con este proyecto se busca el fortalecimiento de las capacidades institucionales del MAG y del MARN, incorporando un enfoque integrado de políticas agroambientales.

Como resultado de esta iniciativa, luego de los 14 meses de ejecución, se estaría © FAO presentando una estrategia de implementación de las directrices de políticas agroambientales para el país.

Pág. 4

LA LABOR DE FAO Y PROESA PARA PROPICIAR SISTEMAS AGRÍCOLAS Y ALIMENTARIOS INCLUSICOS Y EFICIENTES © FAO

a Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones en El Salvador (PROESA) realizaron recientemente un foro denominado: “Tendencias e innovación como herramientas para la internacionalización”, con el objetivo de generar un espacio de discusión para impulsar los sistemas agroalimentarios en el país. Como parte de este espacio de intercambio de experiencias, la FAO compartió con los participantes algunas iniciativas vinculadas a cadenas de valor y coordinación interinstitucional para el desarrollo de los territorios y de los sectores productivos. Los ponentes de la FAO coincidieron que impulsar los sistemas agroalimentarios es de fundamental importancia, sobre todo considerando que, como efecto de la creciente globalización, la agricultura está dejando de existir como un sector independiente, pasando a ser, en lugar de ello, parte de una cadena de valor integrada.

Ante esta situación, la FAO ha intervenido a través de diversos programas y proyectos para ayudar a afrontar los desafíos ante los cuales se encuentran los productores a pequeña escala, e incluso las economías pequeñas a lo largo de toda la cadena de valor. En este marco, el cuarto Objetivo Estratégico de la FAO plantea como una prioridad de la Organización, propiciar sistemas agrícolas y alimentarios inclusivos y eficientes, por lo que se han implementado acciones relacionadas al

fortalecimiento de las agrocadenas, vinculando a pequeños productores a los mercados, fortaleciendo sus capacidades organizativas, empresariales, y los estándares de calidad e inocuidad para hacerlos capaces de optar por la exportación. En su artículo “No basta producir alimentos: hay que transformar el sistema alimentario”, el Oficial de Seguridad Alimentaria y Nutricional de la FAO, Ricardo Rapallo, reafirma que los Objetivos de Desarrollo Sostenible llaman a erradicar el hambre y enfrentar todas las formas de malnutrición antes del año 2030, y que para lograrlo se necesita de políticas públicas y de la participación de todos los sectores del gobierno, trabajando junto con productores, consumidores y la industria alimentaria, para proponer tendencias y mecanismos innovadores para promover un sistema agroalimentario más sostenible. “Transformar nuestros sistemas alimentarios y hacerlos más sostenibles, justos y equitativos es la mejor forma de enfrentar tanto el hambre como la malnutrición. Es también la mejor forma para alcanzar las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y lograr que ningún hombre, mujer, niño o niña sufra hambre ni obesidad al año 2030”, explica Rapallo. Para leer el artículo completo, puede hacerlo en el siguiente link: http://www.elsalvadortimes.com/opinion/ricardorapallo-fao/no-basta-producir-alimentos-transformarsistema-alimentario/20170822162356027219.html

Pág. 5

¡PARTICIPA EN LOS CONCURSOS DEL DÍA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN! Ya estamos cerca de celebrar el Día Mundial de la Alimentación (DMA) cuyo lema es: “Cambiar el futuro de la migración invirtiendo en seguridad alimentaria y desarrollo rural”, y una de las actividades que se llevarán a cabo son las correspondientes a los concursos de carteles y vídeo donde niños, niñas y adolescentes están invitados a participar. Los requisitos son los siguientes:

Concurso de carteles

Concurso de vídeos Si te gusta crear material audiovisual y tienes entre 13 a 19 años, esta oportunidad es para ti. No olvides que el contenido debe estar relacionado a la temática del DMA y debe durar como máximo 1 minuto. Si te llama la atención este concurso, debes enviar tu propuesta a través de tu cuenta personal de YouTube, incluyendo el hashtag. Tu participación será válida cuando envíes el enlace a través del formulario de la página web. Al igual que la mecánica de carteles, la fecha límite de participación es el 10 de noviembre.

Para formar parte de esta dinámica, debes tener entre 5 a 19 años. Puedes utilizar tu imaginación y creatividad sobre el tema del Día Mundial de la Alimentación para plasmarlas en tu cartel. Luego de recibirlos, el jurado a cargo elegirá a tres ganadores de cada una de las categorías de edad que serán anunciados en el sitio web del DMA y en las redes sociales de la Organización. También, se te entregará una bolsa de regalo y un certificado de reconocimiento. Tus creaciones se exhibirán en una exposición dentro de la sede de la FAO (Roma) y tienes hasta el próximo 10 de noviembre para participar.

Si deseas conocer más sobre el tema y las actividades que se realizaran con motivo del Día Mundial de la Alimentación 2017 puedes visitar el siguiente link: http://www.fao.org/world-food-day/2017/theme/es/ ¡No te quedes sin participar!

Pág. 6

COORDINACIONES REPRESENTANTE DE FAO CONVERSA SOBRE ACCIONES CONJUNTAS CON LA OPS

El Representante de la FAO en El Salvador, Alan González, se reunió con la Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etianne; y el Representante de OPS en El Salvador, Carlos Garzón, para conversar sobre las acciones conjuntas que están desarrollando articuladamente ambas Organizaciones en el país. © FAO

CANCILLER DE EL SALVADOR Y REPRESENTANTE DE FAO SE REÚNEN PARA PRÓXIMAS ACCIONES EN PLAN SAN-CELAC El Canciller de la República de El Salvador, Hugo Martínez; y el Representante de la FAO en El Salvador, Alan González, conversaron acerca de las próximas acciones a realizar entre el Gobierno de El Salvador y la FAO, en el marco de la implementación del Plan SAN-CELAC, y del trabajo en el tema de migración que está llevando a cabo la Organización. © Cortesía Cancillería

Coordinación FAO, JICA y Alcaldía de Las Vueltas Por medio de una coordinación entre la Alcaldía Municipal de Las Vueltas en el departamento de Chalatenango, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en El Salvador y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), se generó un espacio de formación enfocado en prevenir embarazos en adolescentes.

La actividad se llevó a cabo en el Centro Escolar Las Vueltas en la que participaron padres y jóvenes comprometidos a sumar esfuerzos para avanzar en fortalecer las medidas de prevención.

Pág. 7

MI EXPERIENCIA CON LA FAO

Director de CENDEPESCA, Ing. Gustavo Portillo (sobre el apoyo recibido de parte de FAO con el diseño del programa de registro de la labor de CENDEPESCA en El Salvador).

importante de este programa es que es muy específico para la parte de evaluación y seguimiento al trabajo de CENDEPESCA, y nos ayudará a tener un control en tiempo de qué es lo “Nosotros desde el año pasado que está haciendo nuestra gente empezamos a hablar con FAO, y cómo está llegando nuestro en el marco del Proyecto Me- servicio a nuestra población (…). soamérica Sin Hambre porque siempre hemos andado buscan- (…) Una debilidad que tienen los do apoyo en la parte de estadís- Ministerios es la parte de seguitica. Ahora que hemos empeza- miento al trabajo, pero esta hedo esta iniciativa vemos que lo rramienta que nos está facilitan-

do la FAO, nos va permitir ver qué tan eficiente estamos siendo y cómo está llegando el servicio a la población, para que en el tiempo inmediato se pueda corregir lo que sea necesario. Esto impactará en la eficiencia de nuestro servicio. Con este proyecto estamos seguros que vamos a mejorar la eficiencia en el servicio a la población y nos va permitir posicionarnos mejor como autoridad pesquera”.

Pág. 8

NOTAS INFORMATIVAS Gobierno de El Salvador, Municipalidad de Metapán y FAO inauguran tanque de captación de agua en comunidad El Shiste Un tanque de captación de agua para abastecer a 100 familias de la comunidad El Shiste, fue inaugurado por el Gobierno de El Salvador, la municipalidad de Metapán y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), como parte de las acciones coordinadas que se realizan para fortalecer a las comunidades frente a los efectos del cambio climático. Esta iniciativa se enmarca en el proyecto “Adaptación al cambio climático para reducir las microcuencas frágiles” implementado por el Gobierno de El Salvador, a través del MAG, el MARN, el MINSAL, Protección Civil (…) http://www.fao.org/elsalvador/noticias/detail-events/es/ c/1029265/

El Salvador, Chile y la FAO realizan acciones conjuntas para fortalecer el sector pesquero y acuícola salvadoreño El equipo técnico del Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (CENDEPESCA), del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), participó en un proceso de fortalecimiento para desarrollar investigaciones pesqueras y acuícolas, y para la aplicación de modelos de ordenación y manejo de los recursos pesqueros. La capacitación se desarrolló por parte de la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo de Chile, en el marco de la Cooperación Sur-Sur entre este país suramericano y El Salvador, con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

http://www.fao.org/elsalvador/noticias/detail-events/es/ c/1032942/

Pág. 9

Juventudes Rurales: ciudadanos activos y productivos en sus propias comunidades

omo parte del trabajo por apoyar a las juventudes rurales de El Salvador, la FAO participó en la octava edición del JUVENTOUR 2017, organizada por el Instituto Nacional de la Juventud (INJUVE), que busca generar oportunidades para los jóvenes salvadoreños, ya sea en el ámbito de la educación, empleo, emprendedurismo y alimentación, como es el caso de los temas de nuestra Organización.

En este sentido, en el pasado mes de Junio, la FAO en coordinación con el Gobierno de El Salvador, realizó el Seminario “Juventudes rurales y Empleos verdes: innovación y oportunidades para el desarrollo sostenible”, el cual constituyó un esfuerzo para promover la generación de empleo decente para la juventud, de manera que desarrollen empresas y economías sostenibles que contribuyan a reducir el impacto negativo sobre el medio ambiente.

La labor que la FAO realiza para el desarrollo de las juventudes rurales se enmarca en el fortalecimiento y la extensión de los programas destinados a estos grupos poblacionales, tanto en la esfera gubernamental como no gubernamental. Así como en la creación de nuevos programas que les permitan a las mujeres y hombres jóvenes llegar a ser ciudadanos activos y productivos en sus propias comunidades.

Estas acciones se vuelven necesarias, tomando en cuenta que de acuerdo a los indicadores de acceso a los mercados laborales y la calidad de los trabajos, los jóvenes rurales enfrentan mayores niveles de subempleo e inestabilidad en el trabajo, falta de acceso a la seguridad y falta de cobertura contractual, así como a un promedio mayor de privaciones simultáneas en estos indicadores.

FAO El Salvador No basta producir alimentos: hay que transformar el sistema alimentario http://www.elsalvadortimes.com/opinion/ricardo-rapallo-fao/no-basta-producir-alimentos-transformar-sistemaalimentario/20170822162356027219.html La FAO advierte de problemas con alimentos http://www.laprensagrafica.com/2017/08/22/la-fao-advierte-de-problemas-con-alimentos Piden atender los derechos de pequeños pescadores http://www.laprensagrafica.com/2017/08/26/piden-atender-los-derechos-de-pequeos-pescadores Artículo de opinión: nuevas tecnologías para vigilar la sequía agrícola http://www.diariocolatino.com/nuevas-tecnologias-vigilar-la-sequia-agricola/ FAO y MAG inauguran tanque de agua y reservorio en Metapán http://elperiodista.com.sv/index.php/23-mi-pais/social/12470-mag-y-fao-inauguran-tanque-de-agua-y-reservorio-enmetapan

Representante de FAO en El Salvador: Alan González Figueroa Unidad de Comunicación Boulevard Sergio V. de Mello No. 110. Zona Rosa, Colonia San Benito, San Salvador. El Salvador, C.A. Teléfono: (503) 2223-4787 E-mail: FAO-SV@fao.org www.fao.org/elsalvador