Boletín externo #11

© FAO/Ingrid Saravia

FAO - EL SALVADOR NOVIEMBRE - 2017 LOS SUELOS: PILAR FUNDAMENTAL PARA NUESTRO PLANETA

© FAO

Síganos en Twitter @FAOELSALVADOR

Pág.

2

© FAO

© FAO

Por Raúl Cárcamo © FAO

5 DE DICIEMBRE: DÍA MUNDIAL DE LOS SUELOS

E

n el año 2002, la Unión Internacional de las Cien- mático, y las malas prácticas de manejo están contribuyencias del Suelo (IISS) elaboró una resolución propo- do a su deterioro. ¿Entonces porque es importante un suelo niendo declarar el 5 de diciembre Día Mundial del sano y saludable?

Suelo, con el fin de resaltar su importancia como a. Suelos sanos son la base para la producción de aliun componente crítico del sistema natural y su contribución mentos saludables. vital al bienestar de la humanidad. b. Son el fundamento para producir, fibras, combustibles o productos medicinales.

La Conferencia de la FAO, en junio de 2013, apoyó de forma c. Sostienen la biodiversidad del planeta y albergan una unánime la celebración de este Día y pidió que se adoptara cuarta parte de la misma. oficialmente durante el 68° período de sesiones de la Asamd. Ayudan a combatir y adaptarse al cambio climático blea General. En diciembre de ese año, este órgano de las por su papel clave en el ciclo del carbono.

Naciones Unidas declaró mediante una resolución el 5 de e. Almacenan y filtran agua mejorando nuestra resiliendiciembre Día Mundial del Suelo, además de 2015 el Año cia ante inundaciones y sequías.

Internacional de los Suelos. f. Son un recurso no renovable, su conservación es esencial para la seguridad alimentaria y un futuro La Alianza Mundial por el Suelo está dedicando el Día Munsostenible. dial del Suelo 2017 al tema "El cuidado del Planeta empieza en el Suelo".

Los suelos desempeñan un rol clave para la subsistencia del ser humano, sin embargo algunos impulsores de la degradación como el crecimiento demográfico, la desforestación, la contaminación, la expansión de las ciudades, el cambio cli-

Por tanto en el marco de la celebración del día mundial de los suelos 2017, es vital reconocer la importancia de este recurso, como un pilar fundamental para recuperar la salud del planeta y transitar hacia un mundo más sustentable para las nuevas generaciones.

Pág.

3

© FAO/Ingrid Saravia

MAG y CNAF/PDRR firman convenio para impulsar la Agricultura Familiar de El Salvador

L

a Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) participó como testigo de honor en la firma del Convenio de Cooperación entre el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y el Comité Nacional de Agricultura Familiar (CNAF), a través del Programa de Diálogo Regional Rural.

Esta alianza constituye una oportunidad para fortalecer el proceso de implementación de una agricultura agroecológica en El Salvador, lo que repercutirá en mejores condiciones para la sostenibilidad y seguridad alimentaria y nutricional de los agricultores familiares, campesinos, cooperativistas e indígenas de nuestro país.

Al respecto, el Representante de la FAO en El Salvador, Dr. Alan González, recordó que este tipo de acuerdos se enmarcan en el segundo Objetivo de Desarrollo Sostenible, en el que se plantea el desafío de poner fin al hambre, alcanzar la seguridad alimentaria, la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible.

Asimismo, el funcionario de FAO destacó que, desde su conformación, el CNAF ha aportado en las discusiones y formulaciones de políticas públicas vinculadas a la agricultura familiar, mediante la articulación de esfuerzos entre los diversos actores para promover la mejora en la calidad de vida de las familias productoras agropecuarias.

Pág.

4

OTRAS NOTICIAS

© FAO/Ingrid Saravia

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) recibió un reconocimiento por parte del Presidente de la República de El Salvador, Prof. Salvador Sánchez Cerén, en coordinación con el Instituto Nacional de la Juventud (INJUVE), en el marco del Programa Empleo y empleabilidad juvenil “Jóvenes con Todo”.

El reconocimiento responde a la labor de la FAO por apoyar a las juventudes rurales en las acciones de erradicación del hambre y de la pobreza.

© FAO/Reyna Ayala

El Ministerio de Agricultura y Ganadería, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la FAO llevaron a cabo el Primer Diálogo de Políticas Agroambientales, iniciativa que parte de un proceso de Cooperación Sur-Sur entre la FAO y el Gobierno de Brasil, en el cual se planteó la necesidad de analizar y mejorar los abordajes de estos marcos normativos, producto de los grandes retos de hoy en día, como lo son la degradación ambiental, los impactos del Cambio Climático, los índices de pobreza, entre otros.

© FAO/Ingrid Saravia

La Comisión Agropecuaria de la Asamblea Legislativa de El Salvador, en coordinación con la FAO, realizaron un taller sobre producción de semillas y legislación en Seguridad Alimentaria y Nutricional.

El propósito de esta jornada fue fortalecer los conocimientos y capacidades en cuanto a conceptos y definiciones de semillas, compartiendo la experiencia de FAO El Salvador, en algunas de sus iniciativas de programas y proyectos.

Pág.

5

TEMA DE INTERÉS

© FAO/Ingrid Saravia

Por Guiliani Leyva

El reconocimiento de los Pueblos Indígenas

L

a Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) decidió en 1993 que el 9 de Agosto se celebra anualmente el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, fecha para conmemorar las distintas comunidades nativas del mundo y para concienciar a los países en la inclusión, respeto y conservación de la cultura de estos pueblos ancestrales.

distintivas, que son totalmente diferentes de los demás sectores de la población del país donde viven. En algunos países, los pueblos indígenas constituyen la mayoría de la sociedad, en otros, por lo general, comprenden sólo pequeñas minorías.

Los pueblos indígenas han sobrevivido durante mucho tiempo porque han sabido adaptarse a las nuevas realidades, ¿Quiénes son los pueblos indígenas? aprender de otras culturas, así como de las grandes transformaciones que han traído la independencia y la moderniLa Organización de las Naciones Unidas calcula la existencia zación. Ser indígena no ha significado aferrarse al pasado, de más de 370 millones de personas indígenas dispersa en sino saber armonizar el cambio con la continuidad, la fidelimás de 70 países de todo el mundo, y que son los descen- dad a las tradiciones con la capacidad de adaptación. dientes, según la definición común, de los habitantes originales de un país o región geográfica en el momento en que La diversidad cultural de los pueblos indígenas es producto llegaron pueblos de diferentes culturas u orígenes étnicos. de su milenaria historia y de las formas en que estos pueLos recién llegados se convirtieron más tarde en los grupos blos han creado, mantenido y transformado sus culturas y dominantes, mediante la invasión, la ocupación, el asenta- sus identidades particulares a lo largo de los siglos, siempre miento, o por otros medios. en estrecho contacto e intercambio con los otros grupos indígenas y, después, con los grupos que han llegado a los Estos pueblos indígenas han conservado sus características diferentes países. © FAO

Pág.

6

© FAO

Por Guiliani Leyva

Algunas características de los Pueblos Indígenas

C

ada población indígena de cada lugar mantiene dominante del lugar en el que habitan. sus propias características, sin embargo, varios mantienen estos 6 puntos en común que se 3. Organización social describen a continuación.

Hoy en día existen poblaciones indígenas de América Lati1. Se establecen en un territorio delimitado na con autonomía política. Es un tipo de organización tradicional que constituye el gobierno indígena. Esta forma Las tierras ancestrales de los pueblos indígenas tienen im- es respetada de manera oficial por los gobernantes de sus portancia fundamental para su supervivencia física y cul- países. tural colectiva como pueblos, debido a la importancia de la agricultura y la crianza de animales desde hace miles de 4. Economía años. Sin embargo, muchas de ellas han vivido el despojo de sus tierras o el desplazamiento parcial o total por la La economía indígena tradicional está basada en conocillegada de empresas mineras o de proyectos transnacio- mientos y saberes que permiten el uso y manejo de la bionales. diversidad, manteniendo un amplio abanico de estrategias económicas para la producción, recolección e intercambio 2. Hablan una lengua originaria con otras comunidades y con el mundo no indígena.

Existen numerosas lenguas originarias y las poblaciones se caracterizan por poseer una, además de sus variantes lingüísticas derivadas, lo cual les permite tener una mayor identidad como cultura, pero también varias de ellas han tenido la pérdida de su lengua de origen y otras se encuentran en peligro de desaparecer, debido a la desvalorización y el desplazamiento por parte de alguna lengua

5. Conocimientos y saberes Su relación con la tierra y el uso tradicional que hacen de ella tienen su particularidad propia, manteniendo sus propios conceptos del desarrollo, basados en sus valores tradicionales, su concepción del mundo, sus necesidades y sus prioridades.

COORDINACIONES La Viceministra de Ciencia y Tecnología, Dra. Erlinda Handal; y el Representante de la FAO en El Salvador, Dr. Alan González Figueroa, en coordinación de acciones para continuar © FAO/Ingrid Saravia

apoyando al sector educativo de El Salvador.

Hasta la fecha, la FAO ha coordinado con el MINED en la implementación de iniciativas vinculadas a temas de alimentación escolar saludable, huertos escolares como herramienta pedagógica, entre otros.

El Sistema de Naciones Unidas en El Salvador ha conformado un comité especial sobre Seguridad Alimentaria y Nutricional, que está conformado por las agencias cuyo mandato se vin© FAO/Ingrid Saravia

cula a esta temática.

El propósito de este comité es aunar esfuerzos para potenciar iniciativas efectivas que permitan alcanzar la meta Hambre Cero, de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

En el marco de las acciones de preparación de la IV Reunión Ministerial de Agricultura Familiar de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), el Oficial de Seguridad Alimentaria y Nutricional para ALC de la FAO, Ricardo © FAO/Ingrid Saravia

Rapallo; y el Representante de la FAO en El Salvador, Alan González, participaron de la V Reunión del Grupo de Trabajo de Cooperación de la CELAC realizada los días 14 y 15 de noviembre.

El Director General de Estadísticas y Censos (DIGESTYC) del Ministerio de Economía, Lic. Evaristo Hernández; y el Repre© FAO/Ingrid Saravia

sentante de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en El Salvador, Dr. Alan González, realizaron la firma de una Carta de Entendimiento, con la cual ambas entidades se comprometen a trabajar coordinadamente para la generación de estadísticas actualizadas, vinculadas al sector agropecuario del país.

Pág.

8

NUESTRAS NOTAS INFORMATIVAS

© FAO © ©FAO FAO

Pág.

9

GALERÍA FOTOGRÁFICA CELEBRACIÓN 40 AÑOS DE FAO EN EL SALVADOR

© FAO

FAO El Salvador SE PRIORIZAN LAS BRECHAS EN GOBERNANZA, VIGILANCIA Y CONTENCIÓN DE LA RAM EN EL SISTEMA AGROALIMENTARIO http://www.mag.gob.sv/se-priorizan-las-brechas-en-gobernanza-vigilancia-y-contencion-de-la-ram-en-elsistema-agroalimentario/ FAO celebra 40 años de trabajo en El Salvador https://verdaddigital.com/index.php/nacional/21665-21665 FAO reporta aumento en costos de importación de alimentos en 2017 https://verdaddigital.com/index.php/internacionales/21061-21061-fao CONSOLIDAN ALIANZA PARA IMPLEMENTAR LA AGRICULTURA AGROECOLÓGICA http://www.mag.gob.sv/consolidan-alianza-para-implementar-la-agricultura-agroecologica/

Representante de FAO en El Salvador: Alan González Figueroa Unidad de Comunicación Boulevard Sergio V. de Mello No. 110. Zona Rosa, Colonia San Benito, San Salvador. El Salvador, C.A. Teléfono: (503) 2223-4787 E-mail: FAO-SV@fao.org www.fao.org/elsalvador