Boletín interno SV FAO

SEMILLAS DE NUESTRO HUERTO Boletín interno de FAO—El Salvador

En esta edición: 

Celebramos el día del asistente administrativo: un trabajo importante y ejemplar



Felicitamos a los cumpleañeros de abril



Día de la madre: a nuestras mamás de FAO



Conociendo nuestras áreas de trabajo: Programas



Yo recomiendo



Alimento del mes: el melón

Edición 04, 2017

Un trabajo importante y ejemplar Por Alejandra Hernández

Como familia FAO El Salvador, sabemos la importancia que tiene cada integrante para el buen funcionamiento de la Organización y en esta ocasión, realizamos un reconocimiento a todo el personal del área administrativa.

La actividad fue con motivo del día del asistente administrativo en la cuál, nuestras compañeras y compañeros, degustaron un delicioso almuerzo donde también se entrelazaron los lazos de compañerismo y amistad.

Durante este encuentro, el Representante de FAO El Salvador, Dr. Alan González, resaltó el trabajo que el área administrativa desempeña en la Representación.

El Representante de FAO El Salvador, Dr. Alan González junto al equipo que integra el área administrativa.

Muchas felicidades a las compañeras y los compañeros que integran esta área y que sigan cosechando más éxitos en cada labor que desempeñan.

Aprendiendo más sobre el idioma inglés:

Difference between "enclosed" and "attached" Por Reina de Ayala

Enclosed means, inside an envelope, a body of text; Letters, or anything else sent by post or courier, have enclosures Example: Please sign the POA enclosed with this letter and return it to us as soon as possible.

Emails have attachments - Attached means, separate, joined/added to, outside the envelope, stapled or paper clipped to the main page; Example: Please find the report attached With e-mail, use enclosed if the document is inside the body of the e-mail message, and use attached if the document is not inside the body - is added as an <attachment>

Abril, un mes de mucha celebración Por Alejandra Hernández

En el mes de abril, muchos de nuestros compañeros y compañeras celebran su natalicio y es el momento ideal para externar nuestras felicitaciones a: José Cristóbal Escobar (13), Jesús Constanza (17), Jim Landaverde (20), Karen Sigarán (27), Xenia de Morán (27) y José Eduardo Bonilla (29).

De parte de la familia FAO El Salvador, les deseamos un feliz cumpleaños y que este nuevo año continúen con más éxitos en sus vidas. ¡Felicidades a todos y todas!

A nuestras mamás FAO Por Ingrid Saravia

Con mucha alegría recordamos en esta edición del boletín interno a todas las mujeres que han tenido la dicha de dar la vida siendo madres.

Extendemos una fraterna felicitación a cada una de nuestras mamás y, principalmente, a las mamás de FAO El Salvador; mujeres que, además de ser excelentes profesionales y desempeñar una labor indispensable en la Organización, son las mejores madres, irradiando día a día el gran amor por su familia.

En nuestra Representación tenemos la dicha de contar con 17 mamás de 29 hijas e hijos; y de ellas, 3 también son orgullosas abuelas, a quienes felicitamos el doble en estas fechas tan especiales.

A Wendy Hidalgo, Emi González, Lorena Umaña, Rose Marie Rivas, Margarita Morataya, Indy de Alvergue, Celina Lemus, Beatriz de Benítez, Karen Maltez, Reynita de Ayala, Xenia de Morán, Almita Córdova, Karen Sigarán, Martita Franco, Ryna Ávila, Ana Miriam Monterrosa y, la más reciente mamá, Karlita Velásquez, les decimos: ¡Gracias por ser un ejemplo de amor, entrega y lucha! ¡FELICIDADES MAMÁS DE FAO!

Turismo interno Perriturismo Por: Karla Velásquez

Tal vez te has encontrado en la situación de ir de paseo y tener que dejar en casa a uno de los miembros más queridos y mimados: tu perrito. Ahora existe una nueva opción para llevar a tu mascota contigo: se trata de “Perriturismo”. Éste es un concepto novedoso para acompañarte de tu familia y amigos en un paseo por espacios abiertos, por lugares turísticos, y lo mejor, junto a tu perro.

El proyecto nació de caminatas semanales con mascotas dentro de San Salvador, los días domingo, en lugares como el Ecoparque y el Bicentenario. La idea es que las mascotas tengan un tiempo de esparcimiento y anden libres al lado de sus amos y rodeados de la naturaleza; con la responsabilidad de limpiar los deshechos e hidratarlos cuando sea necesario.

La actividad del Perriturismo funciona como una terapia contra el estrés que beneficia a dueños y a caninos, porque abarca distintos hechos fuera de lo común. Por ejemplo, recorren hasta 7 kilómetros de distancia, disfrutan de paseos por lugares como lagunas y lagos, pero lo más importante es que socializan con otras mascotas y fortalecen la relación con sus amos.

Si deseas más información sobre los destinos y recorridos que se realizan pensando en los amigos inseparables, puedes comunicarte con “Perriturismo Sv” al teléfono 7050-0403 o buscarlos en Facebook.

Nuestras áreas de trabajo:

Programas: un equipo comprometido y trabajador Por Ingrid Saravia

Como sabemos, nuestra oficina ha destacado entre las Representaciones de la Región por el buen funcionamiento y distribución del trabajo en cada una de las unidades que la conforman.

Tres gerencias son las que lideran las grandes áreas de trabajo de FAO El Salvador: Programas, Administración y Operaciones Estratégicas, bajo la conducción general del FAOR. Cada uno(a) de los que formamos la gran familia de FAO El Salvador somos parte de una de estas áreas de trabajo cumpliendo una función fundamental para el logro de los objetivos de la Organización.

Pero para que recordemos la importante labor que realizan nuestros colegas, vamos a conocer un poco más de cada una de nuestras áreas de trabajo, en esta edición del boletín interno iniciaremos conociendo mejor al área de Programas.

El área de Programas de FAO El Salvador está conformada por consultores y consultoras de las especialidades de Agronomía, economía, nutrición, arquitectura, comunicaciones, trabajo social, entre otras áreas profesionales que integran los 43 programas y proyectos que actualmente se ejecutan, de los cuales 13 son nacionales y el resto se desarrollan a nivel regional.

La líder del área de Programas es nuestra compañera Emilia González, quien funge como Representante Asistente de Programas (AFAORP) desde Agosto del 2016, conduciendo todos los procesos que llevan a cabo los equipos técnicos y directores(as) de proyectos.

Desde que Emilia asumió el cargo ha desarrollado un trabajo cercano con los equipos responsables de implementar las iniciativas de FAO, conociéndolos uno a uno y reconociendo en ellos el enorme potencial que les caracteriza.

“Programas tiene una magia que particularmente me ha encantado. La magia de Programas radica en el trabajo en equipo, ¡gracias al alto compromiso del personal, acercarnos a nuestra meta de Hambre Cero es posible! Día a día cada uno del equipo sin lugar a duda da más allá de lo requerido en sus términos de referencia, aportando hacia el cumplimiento de la meta de FAO-ELS”. (Emilia González, AFAORP).

Además de la puesta en marcha de los proyectos, el área de programas tiene bajo su responsabilidad la identificación permanente de acciones que contribuyan al cumplimiento de los objetivos estratégicos de la Organización.

Programas vela por que estas acciones se realicen de la mano de actores de las instituciones contrapartes con las que FAO trabaja; y son quienes representan a la Organización en los diferentes territorios en los que se interviene con las iniciativas que desarrollamos. ¡La Representación de FAO en El Salvador brinda un reconocimiento a todo el equipo de Programas, porque gracias al efectivo trabajo que realizan hemos logrado poner en alto el nombre de nuestra Organización! ¡Sigan adelante con su excelente labor!

Yo recomiendo: Columpio al fin del mundo, Ecuador Por Daniela Aguilar Ecuador es un país lleno de lugares hermosos para visitar, uno de estos sitios está ubicado en la cuidad de Baños, en la Provincia de Tungurahua.

Se trata de la Casa del árbol, la cual está construida sobre un árbol gigante y este sostiene el llamado Columpio al fin del mundo. ¡Atreverse a balancearse en ese columpio que supera los 7 metros de altura brinda una experiencia única y especial, se siente la adrenalina, el aire frio contra el cuerpo, y esa sensación de moverse por el aire... volar!

El lugar ofrece una vista inolvidable, es una excelente oportunidad para sacarse fotos en el hermoso paisaje, apreciando el volcán, su cráter y las montañas que abrazan la ciudad de Baños.

Si tienes la oportunidad de ir a Ecuador y vas en busca de nuevas aventuras, el “Columpio al fin del mundo” es un lugar mágico que no puedes dejar de visitar. Es una experiencia de la cual no te arrepentirás.

Cápsula ortográfica: diferencias entre has y haz Por Karla Velásquez

En español, existen muchas palabras homófonas, es decir, que suenan igual que otras pero tienen un significado distinto y también suelen escribirse de forma diferente. En algunas ocasiones, esto presenta dudas a la hora de escribir sin faltas de ortografía porque no tenemos claro de qué palabra se trata. Una de las dudas más frecuentes es preguntarse cómo se escribe has o haz correctamente.

Has. Esta es la conjugación del verbo “haber” la cual corresponde a la segunda persona del singular del Modo Indicativo (tú/vos has). Ejemplos con has: “¿Has ido alguna vez a México?”. “De pequeño has sido un niño muy travieso”.

Haz. Ella puede ser utilizada como un verbo o como sustantivo. Como verbo es la conjugación del verbo “hacer” en modo imperativo del pronombre tú. Por ejemplo: “Haz lo que yo te digo, así aprenderás a conducir”. “Haz lo que tu padre te dice porque si no se enojará”. En cambio, como sustantivo puede significar varias cosas. Uno de sus significados es un conjunto de rayos luminosos o partículas que tienen un mismo origen y se propaga sin dispersión.

Por ejemplo: “Por entre las nubes, se propaga un haz de luz”.

Fuente: http://educar.doncomos.com/diferencia-as-haz

Alimento del mes: el melón Por Rose Marie Rivas

El melón es el fruto de una planta herbácea de tipo rastrera perteneciente a la familia botánica de las Cucurbitáceas, conocida popularmente como melonera y con el nombre científico Cucumis melo. El melón es una fruta muy extendida por el mundo siendo originaria de Asia Como la gran mayoría de las frutas, el principal componente del melón es el agua, que está presente en un 92%. El melón nos aporta vitaminas C o ácido ascórbico, folato o vitamina B9 y carotenos (provitamina A). Del contenido de minerales de esta fruta destacan el sodio, potasio, el magnesio, el fósforo y el calcio.

Beneficios del melón Esta fruta nos ofrece muchas propiedades beneficiosas: La vitamina C del melón nos ayuda a mantener un buen sistema inmunológico, a mantener nuestra piel en buen estado, ya que, favorece la formación de colágeno, y además la vitamina C interviene en la absorción del hierro, por lo tanto, nos ayuda a prevenir la anemia ferropénica.

Cuanta más anaranjada sea la pulpa del melón mayor contenido tendrá de carotenos (vitamina A). Estos componentes tienen gran acción antioxidante. Son nuestros aliados para ayudarnos a prevenir enfermedades degenerativas, enfermedades cardiovasculares y cáncer. Además nos ayudan a cuidar de nuestra vista, de la piel y el cabello.

Tiene un efecto laxante suave y contribuye a combatir la retención de líquidos por su contenido de potasio que tiene una acción diurética.

Fuente: http://www.ecoagricultor.com/beneficios-propiedades-nutricionales-melon/

Recetas: Jugo de melón con hierbabuena Ingredientes (2 raciones) -1/2 melón redondo -10 hojas hierbabuena -azúcar -hielo pequeño

Preparación: Partimos el melón en trocitos, y lo añadimos en la batidora junto con las hojas de hierbabuena y el azúcar al gusto o miel. Añadimos el hielo y batimos durante unos minutos más.

Representante de FAO en El Salvador: Alan González Figueroa Unidad de Comunicación Boulevard Sergio V. de Mello No. 110. Zona Rosa, Colonia San Benito, San Salvador. El Salvador, C.A. Teléfono: (503) 2223-4787 E-mail: FAO-SV@fao.org www.fao.org/elsalvador