Marzo 2014
Boletín No 37
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
Debora Ayala/FAO
San Lorenzo celebra tercer festival del jocote con apoyo de la FAO Pág. 3
El Salvador celebra Día Internacional de los Bosques Pág. 2
Debora Ayala/FAO
Debora Ayala/FAO
Además: FAO continúa estandariza3 ción a nivel nacional del PAF
FAO Lanza proyecto para combatir crisis cafetalera Pág. 5
Debora Ayala/FAO
FAO El Salvador realiza encuesta de referencia corporativa
Alimentación escolar más agricultura familiar para combatir el hambre y la pobreza Pág. 6
Avanzan acciones para fortalecer implementación del convenio de Rotterdam Pág. 8
4
Inicia nuevo TCP de semillas 4 Avanzan acciones para forta- 8 lecer la implementación del convenio de Rotterdam PESA trabaja en campaña 8 regional y nacional para visibilizar avances y logros Productores de jocote y loroco 9 reciben certificación de campo limpio Visitantes de marzo
9
Avances de ODM en El Salvador
10
FAO en la web
10
Marzo 2014
El Salvador conmemora Día Internacional de los Bosques tante del país El Representante de FAO, señaló con una exque alrededor de 1.600 millones tensión de de personas en el mundo depen49,454 hectá- den de los bosques para vivir. reas, catalo- En El Salvador la cobertura foresgado sitio tal representa una superficie de Ramsar por 200 mil hectáreas, entre bosques ser hábitat de dulces y salados, equivalentes al aves migrato- 9,6% del territorio nacional. rias, los ser- El manglar es fuente de recursos vicios ecopara las comunidades que desDurante el evento la FAO entregó donativo a fundación Ma- sistémicos arrollan actividades como el turisdre Cría para realizar la limpieza en el manglar que ofrece y mo, extracción pesquera y de masobre todo riscos y actividades agrícolas; tanCon el fin de hacer un llamado por ser una barrera sobre la importancia del bosque de protección natuDebora Ayala/ FAO salado para la conservación del ral ante los efectos ecosistema, la Organización de del cambio climátilas Naciones Unidas para la Ali- co. mentación y la Agricultura (FAO) En el evento particien El Salvador, junto al Fondo de paron el Represenla Iniciativa para las Américas en tante de FAO en El El Salvador (FIAES), el Ministe- Salvador, Alan rio de Medio Ambientes y Recur- González, el Gerensos Naturales (MARN) y la Alte General de FIAcaldía de San Luis La Herradura ES, Jorge Oviedo, el celebraron el Día Internacional de Alcalde del municilos Bosques el pasado 21 de mar- pio, Andrés Sandozo. val, el Gerente geEl equipo Ecológico de la Universidad Dr. Matías Este año, la celebración se realizó neral de Áreas Na- Delgado representó un drama para concientizar soen el complejo de Jaltepeque; se- turales del MARN, bre sobre el cuido de los recursos naturales gundo bosque salado más impor- Nelson Arévalo y como invitado to así que se estima que más 10 de honor el Mi- mil personas subsisten del sistenistro de Agrima de manglar y humedales. Pese cultura y Gana- a ello, según el MARN, El Salvadería, Pablo dor ha perdido el 60% de manglar Ochoa. desde 1950. Los bosques y La pérdida de los bosques salados árboles cubren en todo el mundo se debe a la exun tercio de la tensión de la frontera agrícola, superficie tecambio de uso de la tierra, deforrestre del pla- restación y actores naturales coneta y son fun- mo cambios hídricos pero sobre damenta-les en todo al desconocimiento y mal uso Representantes de instituciones realizaron un recorrido nuestras vidas. que las personas dan a los recurpara conocer de cerca la problemática del manglar sos naturales.
Debora Ayala/ FAO
Debora Ayala/FAO
Página 2
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
Debora Ayala/ FAO Debora Ayala/ FAO
En la celebración participaron el Representante de FAO, JICA, Ministros de Economía y Turismo entre otros altas autoridades de las instituciones que apoyan esta iniciativa
Jaleas, refrescos minutas, así como el fruto natural de jocote fueron comercializados por las asociaciones ACOAPJSAL y ACOPAJ
San Lorenzo celebra Tercer Festival del Jocote con apoyo de FAO Minutas, cheese-cake, pan dulce relleno, mermeladas, refrescos, licuados y jocotes son algunos de los platillos que las personas participantes degustaron en el Tercer Festival del Jocote barón rojo. “Este festival es producto de la
sentante de la FAO en el país, Alan González. La FAO con el financiamiento de la Cooperación Italiana y en coordinación con el MAG, a través del CENTA, implementa el proyecto “Fortalecimiento de Agrocadenas apuesta que, habitantes de San seleccionadas con enfoque empreLorenzo, hicieran a la producción sarial” cuyo principal objetivo es y comercialización de este fruto, fortalecer asociaciones como convirtiéndolo en uno de los culti- ACOAPJSAL y ACOPAJ para vos más emblemáticos y uno de consolidar el desarrollo de la calos principales pilares de la ecodena de valor de los cultivos de nomía del municipio que apoyan a jocote y loroco, a través de la megarantizar la Seguridad Alimen- jora de la producción, manejo post taria y Nutricional” dijo el Repre- -cosecha, inocuidad, comercialización y asociatividad.
El primer festival de jocote barón rojo se realizó en 2012, como parte del impulso de Agrocadenas. El presidente de ACOAPJSAL, Jorge Ortiz, explicó que gracias al proyecto ahora venden a mejores precios: antes vendían la libra a $0.10; ahora la dan a $0.20 y esperan comercializarla a $0.40 “Se han obtenido cambios signifi-
cativos; sin embargo aún hay muchos retos por delante; uno de ellos es consolidar los esfuerzos iniciados, de tal manera que las cadenas sean sólidas y sostenibles en el tiempo” aseveró el Representante de la FAO.
FAO continua estandarización del PAF al nivel nacional Como parte del acompañamiento técnico que la FAO proporciona al MAG para ampliar al nivel nacional el Plan de Agricultura Familiar-Seguridad Alimentaria, continúan las capacitaciones a los equipos técnicos en temas como salud y nutrición, vinculaciones intersectoriales, asociatividad y microemprendimiento, para que Página 3
implementen acciones y metodologías de manera estandarizada. En las capacitaciones participan técnicos extensionistas y nutricionistas de las diferentes dependencias del MAG, Supervisores RegioDebora Ayala/ FAO nales y Jefes de Agencias del CENTA, que ejecutan el Rose Marie Rivas, nutricionista de la FAO comparte elementos claves para implemenPlan en el país. tar el programa con enfoque de SAN
Marzo 2014
FAO El Salvador realiza encuesta de referencia corporativa Con el fin de fortalecer la pre- Representantes de organizaciones amigas, socios y mundo sin hambre”, contrapartes colaboraron en la elaboración de la sencia en el terreno, FAO es- encuesta de referencia señaló el Representante ta trabajando en estrecha code FAO en El Salvador, Alan González/ FAO laboración con los Estados Alan González. Miembros y centrándose en Los resultados que salgan lograr resultados. de estas encuestas en la Para ayudarnos medir esos que participan también resultados, FAO El Salvador Bolivia, Ecuador, Haití, fue uno de los dos países cenHonduras, Jamaica, Saint troamericanos en realizar la Kitts y Nevis y Uruguay, encuesta de referencia corposerán analizados por objerativa que permitirá medir tivo estratégico con una los cambios a nivel de país en perspectiva interregional las áreas de trabajo de la Ory servirá para determinar ganización y ayudarán a evalas bases de referencia luar su contribución en esos para los indicadores a nicambios. mismo con resultados precisos, vel de resultados para el nuevo “Es un deber para nosotros plan- como mejorar esos alcances y has- Plan a plazo medio 2014-2017.
tearnos claramente nuestro papel ta donde podemos abary el trabajo que realizamos para car en este trabajo que Para más información, también puede consultar: poder medir la efectividad del realizamos para lograr un http://www.youtube.com/watch?v=2CI8DOz7ggM
Inicia nuevo TCP de Semillas Con el fin de contribuir al aumento de la producción de alimentos y en la productividad agrícola, mediante el uso de semilla de buena calidad de variedades mejoradas del cultivo del frijol específicamente, FAO El Salvador dio inicio a un nuevo TCP de Semillas. En alianza con el Ministerio de Agricultura y Ganadería a través de la Gerencia de Transferencia de Tecnología del Centro Nacional de Tecnología Agrícola y Forestal (CENTA) y la Dirección General de Sanidad Vegetal (DGSVE) y el Departamento de Asociaciones Agropecuarias (DAA), la Organización trabajara con 750 familias organizadas en 4 empresas productoras y organizadoras, una por cada región geográfica del país.
“Este proyecto busca fortalecer y consolidar las empresas de proPágina 4
ducción de semilla con las que se ha venido trabajando; principalmente en los ámbitos técnicos, productivos, comercialización, administración, gerencia y financiamiento, con una política de crédito a sus socios y socias”, señalo el Representante de FAO en El Salvador, Alan González al dar la bienvenida al equipo de trabajo que asumió las riendas del Proyecto. De acuerdo con el coordinador del Proyecto, Walter Torres, la intervención del presente TCP, es de carácter estratégico para el fomento del desarrollo productivo nacional y en especial de las zonas rurales más vulnerables; así como, para complementar otras iniciativas im-
plementadas actualmente por el MAG y el CENTA debido a la gran importancia que tiene el frijol en la dieta regional y local.
Debora Ayala/ FAO
El coordinador de Proyecto, Walter Torres junto a la asistente administrativa Beatriz de Benítez y la encargada de seguimiento y evaluación Emelie Torres
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) Debora Ayala/ FAO
De izquierda a derecha: Representante de la FAO en El Salvador, Alan González; Director Ejecutivo Consejo Salvadoreño del Café, Hugo Hernández; Presidente de la Comisión Agropecuaria de la Asamblea Legislativa, Orestes Ortez; Viceministro de Agricultura y Ganadería, Hugo Flores; Oficial Técnico Principal del proyecto para FAO, Allan Hruska
FAO lanza proyecto para combatir crisis cafetalera La FAO en El Salvador lanzó el proyecto Fortalecimiento de capacidades de los países centroamericanos y República Dominicana para responder a la crisis del sector cafetalero causada por la roya del cafeto (Hemileia vastatrix) y prevenir epidemias futuras. El proyecto, que también será implementado en Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, cuenta con un monto total de 500 mil dólares. Según el Representante de FAO en El Salvador, Alan González con el proyecto se busca fortalecer las capacidades técnicas de los servicios fitosanitarios de los siete países participantes, para la detección temprana así como respuesta oportuna y prevención a la crisis causada por la roya del café. Para ello se desarrollaran acciones tales como: la creación de un Sistema de Alerta temprana para Página 5
la Roya del Café y la elaboración de un Manual para el manejo sostenible del cultivo con especial énfasis en la Roya, entre otras. El proyecto se implementará con un enfoque de gestión basado en resultados, incorporando a los actores institucionales claves, específicamente los Ministerios de Agricultura de los países a través de los servicios fitosanitarios en la ejecución. Al lanzamiento del proyecto asistieron representantes de Asociaciones cafetaleras salvadoreñas como: el Consejo Salvadoreño del Café, Organismos internacionales: OIRSA, PMA, FEWSNET, la academia e instituciones de gubernamentales entre ellos el MAG, MARN, SNET quienes posteriormente participaron en diferentes reuniones para coordinar acciones conjuntas para combatir De acuerdo a la Agencia Francesa de la crisis nacional. Prensa (AFP), las pérdidas en la región han sido millonarias. Infografía: La Prensa Libre de Guatemala
Marzo 2014
Alimentación escolar más agricultura familiar: estrategia eficaz para combatir el hambre y la pobreza En Latinoamérica y el Caribe se ha comprobado que los Programas de Alimentación Escolar contribuyen a disminuir la deserción y mejorar el aprendizaje y rendimiento escolar a través del aumento de la seguridad alimentaria y nutricional de los y las escolares. Por ello, el Gobierno de Brasil a través del proyecto “Fortalecimiento de los Programas de Alimentación Escolar en el marco de la Iniciativa América y el Caribe Sin Hambre 2025” está apoyando a 11 países de la región con asesoría técnica de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), haciendo hincapié en la vinculación con la Agricultura Familiar. El proyecto tiene como objetivo mejorar la seguridad alimentaria y nutricional de los estudiantes de las comunidades rurales, a través del fortalecimiento del actual refrigerio escolar incorporando alimentos frescos (hortalizas, frutas, huevos), ricos en vitaminas y nutrientes, provenientes de la producción de pequeños agricultores y agricultoras presentes en los mismos municipios. Esto complementa el actual refrigerio otorgado por el Ministerio de Educación que consiste en frijol, arroz, azúcar, aceite, bebida fortificada y leche. Jairo Vladimir Callejas, estudiante de quinto grado del Centro Escolar Cantón el Sunza, en el municipio de Izalco, es uno de los 5,851 estudiantes que está siendo fortalecido con la implementación del proyecto piloto en El Salvador. En 2014 se trabajará con 20 centros escolares de cuatro municipios del país: Atiquizaya, en Ahuachapán; Jiquilisco, en Usulután e Izalco, en Sonsonate. “Ahora en el refrigerio nos dan naranjas, pepinos,
plátanos fritos, casamiento, queso, atol con harina fortificada y otras cosas que lo hacen más rico. Estoy muy contento por eso”, manifiesta Jairo. “El Ministerio de Educación ha aportado fondos para hacer las compras a la agricultura familiar al nivel local. Esto favorece no sólo a que el estudiante reciba mejor alimentación con productos más nutritivos como hortalizas, vegetales y frutas, sino que además apoya la dinamización de la economía local, pues ahora los pequeños productoPágina 6
Representante de FAO , Alan González junto a la Directora del Centro Escolar Las Lajas reciben productos de agricultores familiares
Madres del Centro Escolar Cantón San Isidro, preparan el refrigerio con las medidas de inocuidad requeridas
Alumnos y alumnas del Centro Escolar Cantón el Sunza, esperan ansiosos por el refrigerio de la mañana
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
res y productoras se fortalecen de “Actualmente hay una mesa naesto”, afirma Lidia García, coordi- cional intersectorial donde están nadora del proyecto por parte de trabajando entre ocho a diez instila FAO. tuciones que se ponen de acuerdo para que este tipo de programas “En esta primera fase piloto estasalgan adelante” explicó la coordimos fortaleciendo el Programa de nadora del programa por parte de Alimentación y Salud Escolar la FAO. Esta mesa está lidera por (PASE) con compras locales, en la Secretaría Técnica de la Presinueve centros escolares, con un dencia y participan los Ministefinanciamiento de unos 30 mil rios de Educación, Agricultura, dólares y en unos cuantos días Salud, Economía, Hacienda, iniciaremos la segunda fase con CENTA, CONAMYPE, Defensoría 20 centros escolares y un monto del Consumidor y Corporación de de 120 mil” aseveró Oralia Robles, técnica del Ministerio de Educación (MINED). Según la Directora del Centro Escolar Cantón las Lajas, en Izalco, Sonsonate, Gladys Osorio, “ahora los niños están fortalecien-
Municipalidades de la República de El Salvador (COMURES). “Como asociación estamos muy
Queso fresco, es otro de los nuevos productos que ahora son parte del refrigerio
contentos con el programa porque ahora estamos obteniendo más ganancia; porque hoy no vendemos al intermediario, sino direcdo y enriqueciendo su alimento, y tamente (…) esto nos ayuda a cretenemos mayor asistencia y mecer y estar mejor como asociación nos ausentismo”. y a nuestras familias y la gente Además, las asociaciones de proque trabaja con nosotros” afirma ductores y productoras están siendo capacitadas y fortalecidas por parte del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) a través del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA) y por la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE) para mantener la calidad e inocuidad requerida de la cadena de valor de los productos entregados a las escuelas. Al mismo tiempo, el Ministerio de Salud realiza el seguimiento al estado de salud de los y las estudiantes, verificando el impacto del proyecto en la seguridad alimentaria y nutricional. La relevancia de esta iniciativa radica en la intersectorialidad y la buena coordinación de las instituciones gubernamentales involucradas. Página 7
Andrés Menjivar Bolaños, socio de la Asociación de Hortaliceros de Sacacoyo, una de las cuatro asociaciones que actualmente están proveyendo a los Centros Escolares. De esta forma, se está abordando dos temas fundamentales para romper el círculo de la pobreza y la inseguridad alimentaria en El Salvador; por un lado, se mejora el estado nutricional de niños y niñas que aprenden más y mejor en la escuela optimando el desarrollo de sus capacidades y por otro, se están dinamizando las economías locales y aportando al desarrollo rural, centrados en los pequeños productores y productoras del país.
En unos días el programa se extenderá de 9 a 20 Centros Escolares
En la segunda fase el MINED invertirá 120 mil dólares para fortalecer el refrigerio.
Marzo 2014
Avanzan acciones para fortalecer implementación del convenio de Rotterdam Debora Ayala/ FAO Setenta y cinco hombres y mujeres ya han sido capacitados en la prevención y atención correcta y oportuna de intoxicaciones causadas por el mal uso de plaguicidas agrícolas en el marco del Proyecto para fortalecer las capacidades institucionales para impulsar la eficiente aplicabilidad del convenio de Rotterdam en El Salvador, ejecutado por la FAO en coordinación con los Ministerios de Agricultura, Salud y Ambiente. Actualmente, se están capacitando, en diferentes talleres al nivel
regional, a 225 promotores y promotoras de salud en el mismo ámbito.
“Con la capacitación se busca fortalecer la sensibilización sobre los efectos negativos que ocasiona el abuso y En reconocimiento del esfuerzo de los equipos técnial final de la jornada se les hace entrega de un el uso indebido de cos diploma de participación los productos químicos y plaguicidas, en lo relacio- para atender este tipo de patolognado específicamente a orientar a ía, pues es comparable a los costo la población sobre medidas de que implica el tratamiento de una prevención para el uso y enfermedad terminal. Debora Ayala/ FAO manejo eficaz de los pla- “Como FAO promovemos iniciatiguicidas” manifestó el vas dirigidas a prevenir incidenCoordinador del proyec- tes que generan altos costos sociato en FAO, Ricardo les, económicos y ambientales al Álvarez. país. Esperamos que con los conoSegún el Ministerio de cimientos que se han compartido Salud durante el año les hayan fortalecido aún más sus 2013 se reportaron 1779 capacidades para que orienten de casos de personas inmanera oportuna a los productotoxicadas por el mal uso ras y productoras agrícolas que de este tipo de produc- día a día trabajan por garantizar tos, lo que repercute en nuestra Seguridad Alimentaria”
Además, de la capacitación se entrega material informativo que sirve de apoyo divulgativo
el incremento de los cos- manifestó el Representante de la tos por parte de Estado FAO en el país, Alan González.
PESA trabaja en campaña regional y nacional para visibilizar avances y logros El Programa Especial para la Seguridad Alimentaria y Nutricional (PESA) en Centroamérica y la sección de El Salvador, trabajan en la elaboración de campañas de comunicación para visibilizar los logros y avances que el Programa ha tenido hasta la fecha tanto en la Región como nacional. En El Salvador más de 2 mil familias participantes en los departamentos de Morazán Página 8
y Usulután, han adoptado buenas prácticas en seguridad alimentaria nutricional al ser participantes directos de la asistencia técnica y capacitación en aspectos agroproductivos, salud, nutrición y comunicación para el desarrollo. Otro aspecto a destacar es el fortalecimiento institucional y metodológico del personal técnico extensionista de la contraparte CENTA, municipalidades y de
aliados especiales del PESA, como los equipos técnicos de Salud y de Educación, con quienes se formaron equipos de trabajo para realizar una intervención en seguridad alimentaria y nutricional. El PESA ha sido ejecutado por la FAO gracias al financiamiento de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
Productores de jocote y loroco reciben certificación de campo limpio La FAO, junto a la fortalecen y Debora Ayala/ FAO Asociación de Proveemejorar las dores Agrícolas (APA), acciones que entregaron la certificarealizan asoción de campo limpio a ciaciones como la Asociación CooperaACOAJPSAL tiva de Producción por insertarse Agroindustrial, Aprovia más y mejosionamiento y Comerres mercados. cialización del Jocote y Esta certificaLoroco de San Lorenzo ción es fruto (ACOAPJSAL). del esfuerzo y El certificado es un compromiso respaldo que le servirá En el evento participaron 22 productoras y productores de la asociaque ustedes ción, así como el equipo técnico del CENTA. a la Asociación para como asociademostrar a su clienteción han puesla que hacen un manejo adecuado agregado al posicionarla en un to en las diferentes capacitaciode plaguicidas, protegiendo la sa- nivel competitivo, frente a otros nes” manifestó el Representante lud de sus trabajadores, consumi- productos de la región. de la FAO en el país, Alan Gonzádores y el ambiente en general. Al “Nos sentimos orgullosos de apo- lez al entregar el certificado de mismo tiempo de darle un valor yar este tipo de iniciativas que campo limpio.
Visitantes de marzo Debora Ayala/ FAO
Debora Ayala/ FAO
Aprovechando su participación en Debora Ayala/ FAO el taller regional sobre el programa Agroalimentario sostenible que implementa RUTA y USAID, desarrollado en el país, Carmelo Gallardo Coordinador del PESA Regional y Oficial responsable de (en primer plano) se reunió SAN, de la FAO para Mesoaméri- Sonino Hruska, oficial técnico de proyecto con representantes del MAG para para combatir la Roya del Café, pre- ca se tomó el tiempo para saludar definir futuras acciones senta acciones a seguir a los socios a los colegas de FAO El Salvador estratégicos Andrea Sonino, Oficial técnico Este mes, la oficina de FAO El principal del proyecto FortaleciSalvador tuvo la visita de Allan miento del Sistema Nacional de Ruska, oficial técnico del proyecto Innovación Agropecuaria en El para combatir la Roya del café, Salvador y Jefe de la Subdirecquien participó del lanzamiento ción de Investigación y Extensión de éste en el país; así como las de la FAO en Roma, visitó el país reuniones estratégicas con todos para darle seguimiento a las aclos actores involucrados en el teciones de implementación. El proma. Además, aprovecho su visita yecto busca contribuir al desarropara coordinar las acciones del llo agropecuario al nivel nacional. Carmelo Gallardo , coordinador del TCP de semillas, al cual asisten PESA Regional saluda al Representécnicamente también. tante en el país, Alan González
Página 9
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
Avances de ODM en El Salvador El Gobierno de El Salvador a través de la Secretaría Técnica de la Presidencia y el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Sistema de Naciones Unidas en el país, presentaron el tercer informe de avance de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y la Agenda de Desarrollo Post 2015: El País que Queremos.
Dentro de los avances se destacan la reducción de la pobreza, mayoritariamente en los hogares en extrema Debora Ayala/ FAO pobreza del área rural que en 1991, era de 28.2%; En el evento participaron representantes de las diferentes agencias del SNU, Cooperamientras que en el 2012 ción internacional, sociedad civil y diferentes bajó al 13.6 %. instituciones del Estado Además, en educación se han dado avances grainclusión social y la garantía de cias al aumento la Debora Ayala/ FAO cobertura de educación los derechos humanos (…); sin embargo, todavía hay desafíos en primaria a un 93.7%, el camino que se ha trazado: luuna reducción de cinco puntos porcentuales en char contra la pobreza y la excluel analfabetismo duran- sión social y garantizar el goce de los derechos humanos fundamente los últimos cuatro tales para todos los salvadoreños años, entre otros. “Estos avances han sido y salvadoreñas” aseveró el Coorel resultado del diseño e dinador Residente del Sistema de implementación de polí- Naciones Unidas en el país, Roticas públicas para com- berto Valent. El Representante de FAO, junto al equipo gerencial, participaron del evento para dar seguimiento a los avances y desafíos para garantizar el logro de los ODM en El Salvador
batir la pobreza, reducir la desigualdad, lograr la
FAO El Salvador en la web FAO dará asistencia técnica para el combate a la roya http://www.iberoamerica.net/el - salvador/prensa -gen eralista/ contrapunto.com.sv/20140318/noticia.html?id=8Cn3PLn Ejecutaran proyecto para combatir la roya - Verdad Digital http://www.verdaddigital.com/index.php/nacionales/9672-ejecutaranRepresentante en El Salvador: proyecto-para-combatir-la-roya Alan González Figueroa Entidades impulsarán alertas por roya | Revista Summa http://www.revistasumma.com/economia/46998-entidades-impulsaran- Unidad de Comunicación alertas-por-roya.html Boulevard del Hipódromo República Dominicana y Centroamérica impulsan alerta temprana an- No. 110. Zona Rosa te la roya - DiarioLibre.com http://www.diariolibre.com/economia/2014/03/18/i531131_repblica - Colonia San Benito dominicana-centroamrica-impulsan-alerta-temprana-ante-roya.html San Salvador, El Salvador Jocote barón rojo es apuesta agrícola en San Lorenzo Teléfono: 503-2223 47 87 h t t p:/ /ww w. e lsa lva do r. com /mw e dh/ no ta/n o ta_ com ple ta.a s p? Correo electrónico: idCat=47862&idArt=7782661 Página 10
FAO-SV@fao.org