Boletín FAO El Salvador

FAO– EL SALVADOR AGOSTO-2016

MUJERES INDÍGENAS FORTALECEN CONOCIMIENTOS EN DDHH Y SAN

Síganos en Twitter @FAOELSALVADOR

© FAO/ Alan Rodríguez

CNAF AVANZA EN CONSTRUCCIÓN DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA

Pág.

2

FAO EL SALVADOR PROMUEVE MEJORA CONTINUA EN FORMATO DE TRABAJO

E

l personal de la FAO en El Salvador participó de una novedosa iniciativa para fomentar el intercambio de experiencias y promover la mejora continua en el formato de trabajo en el marco del Programa de Cooperación Técnica que implementa FAO El Salvador.

El modelo pretende re direccionar actitudes emocionales que impiden el cambio como la negación, defensa, falta de aceptación, adaptación o asimilación y en contraposición promueve características fundamentales para un equipo integrado: comunicación, confianza, compromiso, cooperación, coordinación y calidad de trabajo (6C).

“Para fortalecer este plan de mejora continua que se ha venido implementado se planteó el desarrollo de un modelo de experiencias vivenciales basado en las 6C, el cual propicia un ambiente laboral mediante actividades lúdicas, enfocadas en mejorar las relaciones interpersonales, promover el liderazgo compartido, entre otros rasgos que deseamos fomentar en nuestros colaboradores y colaboradoras”, indicó el Representante, Alan González.

“Uno se identifica más con la organización, afirma conceptos, reafirma mensajes claves, como erradicar el hambre.

Esos mecanismos de comunicación, cooperación, confianza y calidad, si los vemos en conjunto es lo que tendríamos que hacer en el día a día. Esto es aplicable también a nuestras familias y en diferentes ámbitos”, indicó Mariano Peñate, miembro del equipo de FAO que participó en el encuentro.

CNAF AVANZA EN PROCESO DE CONSTRUCCIÓN DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA © FAO /Alejandra Hernández

C

La implementación de esta estrategia permitirá al CNAF mejorar las condiciones de vida de agricultores familiares en El Salvador con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y otros cooperantes.

Los objetivos esperados son: fortalecer al Comité través de la construcción colectiva, participativa e inclusiva del Plan estratégico (2016-2020) así como la revisión de los insumos actuales para actualizarlos e incorporarlos al plan estratégico.

Asimismo facilitará el fortalecimiento de la participación de organizaciones que conforman el CNAF logrando mayor dinamismo y compromiso con el comité y el desarrollo de una planificación estratégica que permita más incidencia en las políticas públicas dirigidas a promover el desarrollo de la Agricultura Familiar.

on su participación en tres jornadas de trabajo, los delegados de las organizaciones pertenecientes al Comité de Nacional de Agricultura Familiar (CNAF) en El Salvador han avanzado en la construcción de la planificación estratégica de este grupo.

© FAO /Karla Velásquez

Pág.

3

Los diputados que lideran el Frente Parlamentario contra el Hambre para el período 2016-2017 junto al Representante de FAO, Alan González y la directora del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CONASAN), Daisy de Márquez

ASUME FUNCIONES JUNTA DIRECTIVA 2016-2017 DE FRENTE PARLAMENTARIO CONTRA EL HAMBRE

L

a nueva directiva del Frente Parlamentario Contra el Hambre (FPCH), capítulo El Salvador fue juramentada por el Representante de la FAO en El Salvador, Alan González para ejercer durante el período 2016-2017.

hacia el trabajo legislativo; en tanto, el diputado Mario Marroquín rindió un breve informe sobre la labor desarrollada por la directiva saliente, destacando el avance en la discusión del proyecto de Ley en Seguridad Alimentaria y Nutricional.

El diputado Adelmo Rivas asumió como nuevo presidente, mientras que la diputada Audelia López fungirá como Secretaria y el diputado Mauricio Linares como Relator.

El parlamentario destacó que producto del consenso alcanzado se aprobaron importantes reformas, tal como la Ley General de Educación, enfocada en regular la venta de alimentos en los centros escolares y se logró la permanencia del programa vaso de leche para los escolares, entre otras acciones.

En ese sentido, el diputado Adelmo Rivas enfatizó que mediante el trabajo parlamentario se busca lograr la incidencia política en temas para erradicar el hambre, por ello señalo que seguirán trabajando para promover el desarrollo de la agricultura familiar, “además me comprometo a legislar, bajo un enfoque de diálogo, debate y reflexión para garantizar marcos normativos, inclusivos”, indicó.

Previo al acto, el Representante de FAO en El Salvador, Alan González, expuso el trabajo que realiza la organización a través de sus áreas prioritarias y reiteró su respaldo

El FPCH tiene el objetivo de mantener la problemática del hambre como un tema prioritario en la Asamblea Legislativa y por fortalecer los marcos institucionales para el desarrollo de la Seguridad Alimentaria y Nutricional en El Salvador. Los frentes parlamentarios han sido creados en diferentes países apoyados por la FAO para contribuir a la generación de condiciones que permitirán erradicar el hambre de forma permanente para el año 2030.

Pág.

4

© FAO /Mariano Peñate

El proyecto impulsa también prácticas de producción sostenible de alimentos, mejorando la gestión de agua y suelo.

FAMILIAS AFECTADAS POR LA SEQUÍA RECIBIERON PAQUETES DE SEMILLAS DE MAÍZ Y FERTILIZANTES

A

lrededor de 2 mil paquetes de semillas de maíz y fertilizante se proporcionaron a familias afectadas por la sequía en el marco del proyecto “Respuesta a la emergencia por la sequía y la resiliencia en el corredor seco Centroamericano”.

El proyecto busca contribuir a la reducción de los efectos de la sequía en los medios de vida de 2 mil familias vulnerables en el corredor seco Centroamericano y es financiado por la Cooperación Belga para el Desarrollo, ejecutado por los gobiernos municipales, CENTA, MicSur y apoyado técnicamente por FAO en los municipios de Guatajiagua, Semsembra y Yamabal.

Con las actividades realizadas se busca proteger los medios de vida de las familias afectadas, reanudar la producción agrícola y contribuir a la respuesta inmediata ante situaciones de crisis.

Dentro de este apoyo se encuentra proveer insumos agrícolas para restablecer la producción de alimentos y estabi-

lizar los medios de vida; rehabilitar y diversificar la producción agrícola y reforzar los activos financieros y sociales, así como el fomento de capacidades de las familias e instituciones involucradas a través de la promoción de enfoques innovadores para prepararse y responder a emergencias, mejorando la seguridad alimentaria y la resiliencia.

También utiliza un enfoque de medios de vida sostenibles con el fin de fortalecer los diferentes activos de los hogares rurales vulnerables, proporcionando insumos y equipos que contribuyen a su capital físico y les permite diversificar sus fuentes de alimentos e ingresos; se promocionan prácticas de agricultura sostenible permitiendo a los pequeños agricultores una mejor gestión de los activos físicos, como el suelo y el agua .

Actualmente se están promocionando prácticas de producción sostenible de alimentos, mejorando la gestión de agua y suelo, fortaleciendo los conocimientos de 250 familias sobre resiliencia y medidas de adaptación al cambio climático.

Pág.

5

FAO Y ACADEMIA FORTALECERAN SAN EN ORIENTE DE EL SALVADOR

A

fin de establecer bases sólidas para una cooperación recíproca, que permita la promoción y realización de actividades de mutuo interés como intercambios en el ámbito académico y de investigación, se firmaron dos Cartas de Entendimiento entre la FAO El Salvador con la Universidad de Oriente (UNIVO) y con la Facultad Multidisciplinaria Oriental de la Universidad de El Salvador (FMO-UES).

Bajo el compromiso de promover la realización de acciones en los campos de la investigación, capacitación y transferencia de conocimientos especialmente en Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN), cambio climático, comunicaciones, equidad de género y la cultura en general, se firmó la carta de entendimiento por parte del Representante de FAO El Salvador, Alan González, el Rector de la UNIVO, Pedro Fausto Arieta y por la FMO-UES, el Decano Joaquín Orlando Machuca.

Ambas instituciones de educación superior y el organismo internacional coinciden en aportar al desarrollo territorial de la región y de las comunidades, a través de un trabajo cercano por mejorar las condiciones de vida de la sociedad, desde la educación y la ejecución de proyecto.

© FAO /Karla Velásquez

La firma del acuerdo se enmarca en el trabajo desarrollado por el Programa Mesoamérica sin Hambre, gracias al apoyo del Gobierno mexicano.

Suscribieron las cartas como testigos de honor el Embajador de México en El Salvador, Francisco Javier Olavarría; el Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez y el Alcalde Municipal de San Miguel, Miguel Pereira.

Niñas y niños salvadoreños han dado rienda suelta a su imaginación para participar en el concurso internacional de la FAO.

ESTUDIANTES PARTICIPAN EN CONCURSO DE CARTELES DE FAO

C

on el apoyo del Libro de Actividades de la FAO y el entusiasmo transmitido por sus docentes, estudiantes salvadoreños de diferentes centros escolares del país han dado rienda a su imaginación para participar en concurso de carteles que cada año impulsa la Organización en el marco de las celebraciones del Día Mundial de la Alimentación.

En la edición del concurso del 2016, la FAO ha llamado a jóvenes entre 5 y 19 años a enviar sus dibujos relacionados con el cambio climático.

“Todas nuestras acciones y decisiones cotidianas tienen consecuencias para el clima. El cambio climático está afectando a nuestro planeta y está cambiando nuestro mundo” señala el comunicado de invitación a participar en el concurso.

Los ganadores se darán a conocer en el sitio web del Día Mundial de la Alimentación, en las redes sociales de la FAO durante la celebración oficial del Día Mundial de la Alimentación en Roma el 14 de octubre de 2016, y en las oficinas de la FAO en todo el mundo. Sus creaciones también se mostrarán en una exposición en la sede de la FAO en Roma durante la Semana Mundial de la Alimentación (10-16 de octubre de 2016), y se les entregará un certificado de reconocimiento y una bolsa con regalos sorpresa.

© FAO /Alejandra Hernández

Pág.

6

La segunda edición del Programa contó con la participación de mujeres provenientes de diferentes regiones de El Salvador quienes realizaron una ceremonia según la tradición indígena al inicio de la reunión.

MUJERES INDÍGENAS FORTALECEN CONOCIMIENTOS EN DERECHOS HUMANOS Y SAN

L

a Segunda Edición del Programa de Derechos Humanos, Seguridad Alimentaria y Nutrición, impulsado por el Foro Internacional de Mujeres Indígenas (FMI) y la FAO, se llevó a cabo con la participación de mujeres lideresas provenientes de diferentes regiones del país.

Respecto a su realización, el Representante de FAO El Salvador, Alan González señalo que el objetivo es “fortalecer las capacidades de liderazgo, de acción y toma de decisiones de las mujeres indígenas en el país”, enfatizó.

El programa consiste en tres etapas y se desarrolla desde el mes de julio de 2016 hasta febrero de 2017 en El Salvador, Panamá y Paraguay.

Las participantes son mujeres indígenas involucradas en los procesos colectivos de protección del medio ambiente y la agricultura familiar así como lideres y activistas que aportan con su participación directa a la defensa de los derechos humanos de los pueblos y mujeres indígenas.

En El Salvador, los pueblos indígenas mediante sus estructu-

ras organizativas, han trabajado en la rearticulación de su tejido indígena comunitario fortaleciendo su identidad cultural y las capacidades de incidencia política ante la institucionalidad del Estado para el reconocimiento y respeto de sus derechos.

En el marco del Programa realizado en El Salvador conocieron la introducción al programa así como el diagnóstico de las posibilidades tecnológicas de las participantes para optimizar la segunda etapa.

De esta manera, buscan que se fortalezcan las redes de organizaciones en el nivel nacional y se incrementen los conocimientos en seguridad alimentaria y nutricional e instrumentos internacionales de derechos humanos sobre pueblos y mujeres indígenas.

Idalia Tesorero del pueblo nahuatl pipil de Nahuizalco y perteneciente a la Asociación para la Recuperación de la Cultura Autóctona de El Salvador, destacó la importancia del Programa porque lo ve como una oportunidad de aprendizaje entre todos sus compañeros asistentes.

Pág.

7

© FAO /Karla Velásquez

La Oficial de Operaciones Estratégicas (OFOE) de la FAO, Rose Marie Rivas ofreció la clase inicial del Diplomado explicando los conceptos básicos sobre Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN)

COMUNICADORES INICIAN DIPLOMADO EN SAN Y CAMBIO CLIMÁTICO

M

ás de 50 comunicadores de los departamentos de San Miguel, Morazán, Usulután y La Unión, en el Oriente de El Salvador, se dieron cita a la inauguración del primer “Diplomado en Seguridad Alimentaria y Nutricional y Cambio Climático”, dirigido a profesionales de la comunicación gracias a un convenio entre la Universidad de El Salvador y la FAO, a través del Programa Mesoamérica sin Hambre.

El curso, impartido en cátedras sabatinas sin costo alguno para los participantes, busca fortalecer las capacidades para la cobertura informativa de temas vinculados a la SAN, la agricultura y el medio ambiente; sensibilizarles sobre diversas temáticas y ponerlos en la agenda mediática.

Bajo el abordaje multisectorial del Programa Mesoamérica sin Hambre, gracias al apoyo de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional (AMEXCID), se deriva esta iniciativa en seguimiento a capacitaciones impartidas durante el año 2015 luego de diversas consultas entre los miem-

bros de la Red de Comunicadores de El Salvador en Seguridad Alimentaria y Nutricional (REDCOSAN), realizadas en el marco de las acciones del componente de Comunicación para el Desarrollo del Programa, La inauguración estuvo a cargo del Decano de la Facultad Multidisciplinaria de Oriente de la Universidad de El Salvador, Joaquín Orlando Machuca, el Director del Programa Mesoamérica sin Hambre de FAO, Walter Torres y el Presidente de la REDCOSAN, Wilmer Lizama, quienes resaltaron el rol de los comunicadores en la lucha por erradicar el hambre y contribuir a la seguridad alimentaria y nutricional.

El diplomado, que concluirá en diciembre, aborda conceptos técnicos de la seguridad alimentaria y nutricional, asocio municipal como factor de desarrollo local, cambio climático, producción local de alimentos por familias de recursos limitados, derecho a la alimentación adecuada y periodismo multimedia. Además, los participantes realizarán una gira de campo para aplicar los conocimientos adquiridos.

Pág.

8

NUESTRAS VISITAS HUGO MARTÍNEZ MINISTRO RELACIONES EXTERIORES REPÚBLICA DE EL SALVADOR El Representante Alan González lideró una reunión con el Canciller de la República para presentar un informe sobre gestión del Programa Mesoamérica sin Hambre a un año y medio de entrada en vigencia, en el cual destacó los avances en los marcos normativos y principales aportes de la agricultura familiar. Le acompañan la Asistente Representante (Programas), Emilia González y el director del Programa, Walter Torres.

© FAO/Karla Velásquez

MARCO SELVA REPRESENTANTE ADJUNTO PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS Los equipos técnicos de FAO y del PMA abordaron el trabajo conjunto de las organizaciones e intercambiaron experiencias cercanas sobre los programas PC SANNHOS y Programa de Ayuda Humanitaria por Emergencia. La reunión se enmarcó en la presentación del nuevo Director Adjunto del PMA. © FAO/Karla Velásquez

© FAO/Yulissa Guevara

© FAO/Karla Velásquez

MADDELIN BRIZUELA EMBAJADORA DE EL SALVADOR EN BOLIVIA PUNTO FOCAL GRUPO DE TRABAJO CELAC ADELANTO DE LAS MUJERES Guevara Previo a asumir su misión diplomática en Bolivia, el FAOR ©yFoto/Yulissa la alta funcionaria gubernamental analizaron el Plan de Trabajo de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños sobre el Adelanto de la Mujeres que lidera El Salvador y acompaña la FAO para planificar la coordinación de las reuniones que sostendrán en los próximos meses .

MARÍA ACOSTA OFICIAL DE GÉNERO Y PUEBLOS INDÍGENAS OFICINA SUBREGIONAL DE FAO (SLM) El objetivo de su misión fue contribuir con la consolidación de una política pública para pueblos indígenas en El Salvador, como facilitadora de diálogo entre gobierno y pueblos indígenas con especial énfasis en seguridad alimentaria y empoderamiento de mujeres indígenas. © FAO/Alejandra Hernández

Pág.

9

© FAO/Yulissa Guevara

© FAO /Alejandra Hernández

Los asistentes al taller se mostraron muy complacidos por todas las jornadas impartidas que les permitieron adquirir nuevos conocimientos.

TALLERES OFRECEN MÁS HERRAMIENTAS TÉCNICAS PARA ASESORAR A COMUNIDADES EN CAMBIO CLIMÁTICO

D

ar más herramientas técnicas para asesorar a comunidades en acciones para la adaptación al cambio climático, fue el objetivo de los talleres de manejo integrado de recursos naturales con enfoque de recursos hídricos y gestión de riesgos y que finalizó con gran satisfacción entre los participantes.

Durante la clausura, los asistentes se mostraron muy complacidos por todas las enseñanzas adquiridas. “Los talleres de FAO han fortalecido más mis conocimientos.

Es importante fortalecernos y trabajar en equipo, que es lo que este proyecto nos está enseñando”, señaló la doctora municipal de la Alcaldía de Candelaria de la Frontera, Marisela Estrada.

La actividad tuvo lugar en el departamento de Santa Ana y fueron 48 personas las que concluyeron con éxito el taller. Entre los asistentes se encontraban personal de la Alcaldía de Candelaria de la Frontera y el Ministerio de Salud, entre otras instituciones ligadas a la temática.

Los Talleres se realizaron en el marco del proyecto Adaptación al Cambio Climático para Reducir la Degradación de la Tierra en Microcuencas Frágiles, financiado por el Fundo Mundial para el Medio Ambiente (GEF por sus siglas en inglés).

Durante la realización de las jornadas, se les informó a los asistentes sobre los sistemas de riego, cambio climático y su impacto en los recursos hídricos y el suelo así como la siembra de agua y otros contenidos para fortalecer sus conocimientos.

“Los talleres que hemos desarrollado nos están dando una respuesta de a dónde queremos ir todos los que estamos acá, más la gente con la que queremos hacer trabajo en territorio. Y todas las instancias que nos han apoyado han dado un aporte muy valioso”, resaltó el coordinador del proyecto, Jesús Constanza.

Representante de FAO en El Salvador: Alan González Figueroa Unidad de Comunicación Boulevard Sergio V. de Mello No. 110. Zona Rosa, Colonia San Benito, San Salvador. El Salvador, C.A. Teléfono: (503) 2223-4787 E-mail: FAO-SV@fao.org www.fao.org/elsalvador

FAO El Salvador FAO advierte que falta relevo generacional en agricultura http://www.laprensagrafica.com/2016/08/03/fao-advierte-que-falta-relevo-generacional-en-agricultura Canciller Martínez testigo de honor en firmas entre FAO y universidades de zona oriental http://www.rree.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=6058:canciller-martinez-testigo-de-honor-en-firmas -entre-fao-y-universidades-de-zona-oriental&Itemid=1770 Mujeres indígenas participan del Programa de Derechos Humanos, Seguridad Alimentaria y Nutrición http://www.diariocolatino.com/mujeres-indigenas-participan-del-programa-de-derechos-humanos-seguridadalimentaria-y-nutricion/ FAO y Universidades de San Miguel firman carta de entendimiento http://www.laprensagrafica.com/2016/08/22/fao-y-universidades-de-san-miguel-firman-carta-de-entendimiento El Salvador trabaja para generar seguridad alimentaria http://www.verdaddigital.com/index.php/social/11485-11485