Boletín informativo FAO SV

© FAO/Archivo

FAO-El Salvador Agosto-2015

FAO Y EL SALVADOR AVANZAN EN SAN-CELAC

PRESENTAN PROPUESTA SISTEMA DE INNOVACIÓN AGROPECUARIO

Síganos en Twitter @FAOELSALVADOR

Pág.

2

© FAO/Debora Ayala

El Representante de FAO en El Salvador, Alan González y el Oficial del Programas de FAO para América Latina y el Caribe, Tito Díaz presentaron los avances

FAO y CAC ANALIZAN AVANCES Y PROPUESTAS DE TRABAJO EN LA LUCHA CONTRA EL HAMBRE

C

on el objetivo de informar sobre el trabajo en la lucha contra el hambre y la pobreza en la región, la FAO y el Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) analizaron los avances que ha tenido la región a la fecha y las propuestas de trabajo conjunto.

“La región es una de las que más ha avanzado en la lucha contra el hambre y la pobreza gracias a la voluntad política de los Estados con la ejecución de iniciativas regionales como la Iniciativa América Latina y El Caribe Sin Hambre; y ahora con el Plan Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) se reafirma la determinación de erradicar la pobreza, el hambre y la desigualdad de la región” expuso el Representante de la FAO, Alan González.

FAO presentó los desafíos y áreas claves para fortalecer la agenda de los países de la región, en el marco de las Inicia-

tivas Regionales que ejecuta en apoyo a los países para lograr el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Los Ministros del CAC solicitaron a su Secretaría Ejecutiva que, en coordinación con la Oficina Regional de la FAO para Mesoamérica y las oficinas de representación en los países, prepare una propuesta regional de consenso en los temas claves con el apoyo de las instancias técnicas del CAC para ser presentada en dicha Conferencia.

En el encuentro, FAO invitó a los países a participar de la 34° Conferencia Regional de la FAO a desarrollarse en México del 29 de febrero al 3 de marzo de 2016 tema que fue aprobado por considerar que será un espacio en el cual se podrán abordar las prioridades para lograr el desarrollo de los países de la región.

Pág.

3

HUERTOS ESCOLARES FORTALECEN RECURSO PEDAGÓGICO

© FAO/Yulissa Guevara

EL SALVADOR DA PRIMER PASO

© FAO/Karla Velásquez

PARA CONCRETAR PLAN SAN CELAC

E

l gobierno de El Salvador y la FAO firmaron una carta de intención para establecer vínculos de coordinación y cooperación con el fin de apoyar los aspectos de: fortalecimiento del “Grupo de Trabajo del Adelanto de la Mujeres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC)”, en el marco del Plan de Seguridad Alimentaria y Nutrición de la CELAC 2025 (Plan SAN-CELAC) y de contribuir al desarrollo exitoso de la “Segunda Reunión del Grupo de Trabajo” que se realizará en San Salvador los días 26 y 27 de octubre de 2015.

La carta prevé la asistencia técnica de la FAO para el desarrollo de la actividad, el seguimiento regional al Plan SAN CELAC y al cumplimiento de los acuerdos emanados de las reuniones del Grupo de Trabajo de Adelanto de la Mujeres de la CELAC para darle continuidad a los procesos de implantación en cada uno de los países miembros.

El documento fue suscrito por el Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda; la Directora Ejecutiva del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU), Yanira Argueta y el Representante de la FAO en El Salvador, Alan González.

© FAO/Isaías Rivera

P

adres de familia, docentes y escolares participaron en el “Festival del Huerto” en el Instituto Nacional Alejandro de Humboldt para conocer el Proyecto de Huertos Escolares implementado por el Ministerio de Educación con el apoyo técnico de la FAO. “Esta presentación estaba enfocada en divulgar la vinculación del Proyecto huerto con disciplinas del plan de estudio, por ejemplo; “Literatura y arte” pero también queremos promover entre los asistentes, la importancia de la producción de hortalizas en pequeños espacios y la alimentación saludable”, aseguró el Coordinador del Proyecto en FAO, Mariano Peñate.

Cuarenta y cinco centros educativos de los departamentos de Ahuachapán, Santa Ana y Chalatenango participan en el proyecto de Huertos Escolares en El Salvador con el fin de obtener productos frescos y saludables, fortalecer y diversificar el refrigerio de los estudiantes y reforzar el enfoque del uso del huerto como recurso pedagógico y capacitación de jóvenes como promotores en Seguridad Alimentaria y Nutricional.

Pág.

4

© FAO/Debora Ayala

El Representante de FAO en El Salvador, Alan González y el Oficial del Programas de FAO para América Latina y el Caribe, Tito Díaz presen-

VALIDAN PROPUESTA DE MODERNIZACIÓN

O

rganizaciones de productoras y productores, representantes de empresa privada, academia, instituciones gubernamentales y organismos de cooperación vinculados al sector agropecuario participaron de un taller de validación de la propuesta de Modernización del Sistema de Innovación Agropecuario (SINIA) del país .

“En la FAO estamos trabajando en impulsar la innovación del sector agropecuario, pues ésta permite que las y los productores produzcan más con menos recursos e insumos, además de reducir los costos de producción; así como ampliar, cambiar o diversificar su producción comercializable incrementando la rentabilidad de sus exportaciones agrícolas” manifestó el Representante de la FAO en el país Alan González.

Los resultados de la validación fueron presentados al Viceministro de Agricultura y Ganadería, Hugo Flores; la Viceministra de Industria y Comercio del Ministerio de Economía, Melin Barrera; la Viceministra de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Educación, Erlinda Handal y al

Director Ejecutivo del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA) Edmundo Mendoza.

La propuesta de modernización del SINIA fue elaborada por un equipo de consultores internacionales de la FAO conformado por el Representante de la FAO en Perú, John Preissing; el experto internacional en innovación agropecuaria, Carlos Pomareda, el consultor para el diseño de mecanismos de financiamiento para innovación agropecuaria Carlos Reiche; la consultora en formación de recursos humanos para apoyar procesos de innovación, María Auxiliadora Briones y la consultora en el marco de política y legislación para la innovación, Cristina Leira así como personal técnico del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria (CENTA) y con la colaboración del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE).

El documento final del SINIA será presentado en los próximos meses con los aportes de todos los sectores participantes en la validación

Pág.

5 © FAO/Débora Ayala

AVANZA CONSTRUCCIÓN PLAN NACIONAL DE DESARROLLO SUSTENTABLE DE PESCA Y ACUICULTURA

T

écnicos del Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (CENDEPESCA) analizaron y enriquecieron la propuesta de Plan Nacional de Desarrollo Sustentable de la Pesca y la Acuicultura en El Salvador desarrollada en el marco del proyecto “Fortalecimiento de la capacidad institucional de CENDEPESCA en el proceso de mejoramiento de los procesos de planificación estratégica, diseño de políticas y formulación de planes de proyectos, para el desarrollo de la pesca y la acuicultura con un enfoque participativo” “La pesca y la acuicultura desempeñan un papel vital para garantizar la seguridad alimentaria y nutricional de un país,

ya que además de proporcionar alimentos, generan ingresos que dinamizan las economías y por ende mejoran el ámbito social; razón por la cual en la FAO estamos comprometidos en apoyar la construcción de este Plan Nacional, de la manera más participativa posible, para que sea la herramienta que facilite el impulso de este tan importante sector” aseveró el Representante de la FAO en El Salvador, Alan González.

Anteriormente se realizaron consultas con organizaciones de productoras y productores acuícolas y pesqueros, así como con empresas privadas, instituciones de Gobierno, organismos internacionales, la Academia entre otros.

ANALIZAN SITUACIÓN DE EXTENSIÓN RURAL EN EL SALVADOR © FAO/Karla Velásquez

F

AO, en coordinación con la Red Latinoamericana de Servicio de Extensión Rural (RELASER) y el Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural (RIMISP), lideró un proceso de análisis con instituciones gubernamentales y de la sociedad civil sobre las políticas y herramientas para el manejo sostenible de los recursos naturales en los programas de asistencia técnica y extensión rural.

En seguimiento a una firma de acuerdo suscrita entre las tres instituciones, se está promoviendo un diálogo abierto, de debate, para contribuir a la reducción de la pobreza

rural y fortalecer la Agricultura Familiar (AF) y el desarrollo territorial en América Latina y el Caribe.

En ese contexto, se evaluó la situación y las experiencias en El Salvador, contenidos que serán compilados en un documento recomendatorio sobre el tema que incluirá los casos de Guatemala, Costa Rica y República Dominicana a fin de proponer cambios en las políticas relacionadas al tema y fortalecer las redes regionales de extensión y AF.

Pág.

6

© FAO/Karla Velásquez

Los participantes conocieron el desarrollo de Programas Sostenibles a partir del caso brasileño

CLAUSURAN SEGUNDO ENCUENTRO SOBRE ALIMENTACION ESCOLAR

U

nos 36 profesionales provenientes de instituciones públicas, privadas, ONG, academia y municipalidades participaron en el curso semi presencial “Alimentación Escolar: desarrollo de Programas Sostenibles a partir del caso brasileño”, acción contemplada en el proyecto Fortalecimiento de Programas de Alimentación Escolar en el marco de la Iniciativa América Latina y el Caribe Sin Hambre 2025.

El acto de clausura del curso fue presidido por el Embajador de Brasil, José Fiuza Neto; la Representante Asistente de Programas de FAO, Delmy Linares; la Directora Ejecutiva del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CONASAN), Daysi de Márquez; la Directora Departamental del Ministerio de Educación, Sandra Alas; el Director del Programa de Salud y Alimentación Escolar (PASE), Leonardo Quiroa; y el Director de Planificación del CENTA, Mario Alarcón.

El Salvador es uno de los 8 países de la región que cuenta con la ejecución del proyecto, desarrollado por la cooperación técnica entre el gobierno de la República Federativa de Brasil y apoyado técnicamente por la FAO, dando especial énfasis a la vinculación de los Programas de Alimentación Escolar con la Agricultura Familiar.

En este proceso, a través del análisis y la reflexión conjunta las y los estudiantes del curso, han conocido de primera mano las estrategias y acciones de educación para la alimentación y las compras institucionales de la agricultura familiar.

Tras la finalización del curso, se busca mejorar el aprendizaje, el rendimiento escolar y contribuir a disminuir la deserción, a través del aumento de la Seguridad Alimentaria y Nutricional e incidencia en las políticas de desarrollo social.

Pág.

7

HISTORIAS DE ÉXITO

MICSUR: APUESTA MUNICIPAL AL DESARROLLO DE SAN Adonay Gómez, asegura que el éxito de las acciones se debe a tres aspectos fundamentales: el asocio municipal, el involucramiento de las comunidades y el apoyo técnico y financiero que recibieron.

“Los gobiernos municipales hemos comprendido que estar asociados nos trae grandes beneficios y el involucrarnos responsable y activamente nos ha permitido que a nivel nacional e internacional la microrregión sea un territorio en el que los cooperantes puedan fijarse”, dijo. © FAO/Archivo

E

Un nuevo reto

n el departamento de Morazán, tres gobiernos locales que presentaban altos índices de desnutrición, lograron articular acciones por la Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) en sus comunidades. Se trata de la Microrregión Cacahuatique Sur (MICSUR), conformada por los municipios de Yamabal, Semsembra y Guatajiagua.

En enero de 2015 y con el apoyo financiero de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID) fue lanzado el programa Mesoamérica sin Hambre en El Salvador, siendo el primer país en iniciar operaciones para volver más efectivos los marcos institucionales y así mejorar la agricultura familiar y la seguridad alimentaria y nutricional.

MICSUR surge en el marco del Programa Especial para la Seguridad Alimentaria (PESA), ejecutado del 2006 al 2014 por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) a través del CENTA, con la asesoría técnica de la FAO, el apoyo financiero de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la voluntad política de dichas municipalidades.

En ese marco, se acompaña a MICSUR a consolidar su capacidad de gestión en SAN, el desarrollo de proyectos con la cooperación Sur-Sur, cambio climático, articular acciones con otras organizaciones que trabajan en el territorio, transferir metodologías y tecnologías en el área de producción de alimentos y trabajar con las familias.

Tras la intervención del PESA, MICSUR avanzó en la visión política de trabajar coordinadamente la implementación de un enfoque pleno de SAN, la gestión y administración de nuevos proyectos, la creación de comités de emergencia para la prevención de desastres y potenció la capacidad de producción de alimentos y generación de ingresos de 671 familias productoras.

La microrregión se ha convertido en un referente para otros municipios, al punto de ser retomada por el programa Mesoamérica sin Hambre como polo de intervención por su solidez y auto sostenibilidad.

El presidente de MICSUR y alcalde municipal de Yamabal,

“La seguridad alimentaria y nutricional es básica para todo aspecto por eso los gobiernos locales debemos entender que hay que apostarle a este tipo de iniciativas porque también eso genera desarrollo y mejores condiciones de vida para nuestra Alcalde Adonay Gómez, presidente de MICSUR gente”, concluyó.

Pág.

8

NUESTRAS VISITAS ELEANE ACOSTA. ESPECIALISTA CAFÉ FAO SLM La colega de FAO Mesoamérica se reunió con el Representante Alan González al visitar el país para participar en el evento regional de la roya organizado por la Secretaría Ejecutiva del Consejo Agropecuario Centroamericano (SECAC) y analizó el proceso de elaboración del Plan Estratégico Institucional del Consejo Salvadoreño del Café

© FAO/Débora Ayala

RICARDO BARROS JEFE DE COOPERACIÓN SECTOR POLÍTICO Y COOPERACIÓN EMBAJADA DE BRASIL El Representante Alan González y el diplomático brasileño analizaron la cooperación del Gobierno de Brasil y la FAO y el proceso de implementación de las iniciativas apoyadas por el país sudamericano

© FAO/Débora Ayala

OSCAR HERNÁNDEZ DIRECTOR EJECUTIVO DE PROYECTO MESOAMÉRICA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

© FAO/Débora Ayala

El Representante Alan González y el alto funcionario de la Cancillería salvadoreña conversaron sobre el proceso de implementación del Programa Mesoamérica sin Hambre

DIPUTADA AUDELIA LOPEZ PRESIDENTA COMISION AGROPECUARIA ASAMBLEA LEGISLATIVA El Plan de Trabajo Conjunto entre la FAO y la Asamblea Legislativa fue el tema que desarrollaron la Diputada Audelia López y el Representante Alan González. © FAO/Karla Velásquez

Pág.

9

NUESTRAS VISITAS GABRIELA MONTENEGRO ESPECIALISTA EN COMERCIO Y SEGURIDAD ALIMENTARIA USAID/ECAM

CARLOS PEREZ COORDINADOR REGIONAL PROGRAMA AGROALIMENTARIO SOSTENIBLE RUTA CAC

© FAO/Débora Ayala

Junto al Representante Alan González y el Asesor técnico principal de FAO, Luciano Palmitesta definieron los puntos estratégicos para una colaboración entre FAO El Salvador y el Programa Agroalimentario Sostenible que ejecuta RUTA-CAC con fondos de USAID

HUGO HERNÁNDEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO SALVADOREÑO DEL CAFÉ El presidente del Consejo Salvadoreño del Café, Hugo Hernández y su equipo técnico se reunieron con el Representante Alan González revisar la hoja de ruta para la elaboración del Plan Estratégico Institucional del Consejo

© FAO/Débora Ayala

JORGE MELÉNDEZ SECRETARIO PARA ASUNTOS DE VULNERABILIDAD

© FAO/Débora Ayala

El Representante y el funcionario gubernamental analizaron el tema de la vulnerabilidad del país debido a los efectos del cambio climático y destacaron su compromiso en desarrollar acciones conjuntas

FLOR DE MARÍA ALEMAN COORDINADORA DEL PROGRAMA DE AGRICULTURA URBANA Y PERIURBANA El Representante Alan González y la Coordinadora del Programa analizaron la colaboración entre la FAO y el Ministerio de Agricultura y Ganadería para la implementación del Programa Nacional de Agricultura Urbana y Periurbana © FAO/Karla Velásquez

Pág.

10

© FAO/Karla Velásquez

Alcaldes y extensionistas de las municipalidades de ASITECHI trabajan juntos en el Programa Mesoamérica sin Hambre

MESOAMÉRICA SIN HAMBRE CREA ESTRATEGIAS DE ATENCION A LAS FAMILIAS

E

l Programa Mesoamérica sin Hambre (MsH) avanza en el Oriente del país con el apoyo y coordinación de los gobiernos locales e instituciones gubernamentales involucradas en el fortalecimiento de la Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN).

Durante el mes de agosto los equipos técnicos de FAO y del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA) desarrollaron las estrategias de atención a las familias participantes en el programa, para lo cual se instalaron mesas de trabajo en los temas: huertos familiares, fomento de la organización, grupos de interés, producción de alimentos en el área urbana y periurbana y producción de aves mediante incubación mecánica automatizada.

Asimismo, en el marco de una coordinación participativa,

los alcaldes aglutinados en la Asociación Sierra TecapaChinameca (ASITECHI) abordaron la modalidad bajo la cual se desarrollarán las acciones y los aportes municipales en materia de extensionistas.

Los ediles definieron la realización de un proceso de inducción enfocado en SAN, áreas de intervención, metodologías de transferencia de tecnología y la construcción de una herramienta informática para el registro de familias participantes.

Por su parte, la municipalidad de San Miguel se ha apoyado en el equipo de Mesoamérica sin Hambre para la creación de un departamento de Seguridad Alimentaria y Ganadería, a través del cual se han seleccionado las comunidades de intervención del programa, donde se tendrán centros de producción de agricultura urbana y periurbana mediante la metodología de Escuelas de Campo (ECAS).

Pág.

11

© FAO/Cortesía FAO SLM

En el Foro participaron altos funcionarios del MINEC, CONAMYPE, del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, de FAO en El Salvador, y del Ministerio de Agricultura y Ganadería.

EL SALVADOR PRESENTA COORDINACION INTERMINISTERIAL CON ENFOQUE TERRITORIAL SECTORIAL EN FORO REGIONAL

E

l Gobierno de El Salvador, a través de los Ministerios de Economía (MINEC), la Comisión Nacional para la Micro y Pequeña Empresa y el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), presentó la experiencia del diseño e implementación del Modelo metodológico de coordinación interministerial, para el desarrollo integral, con enfoque territorial-sectorial en el foro regional “Coordinación interinstitucional para la gestión territorial: reflexión sobre metodologías y herramientas” realizado en Panamá.

rrollo de una estrategia de coordinación interministerial diseñada e implementada, para la inclusión sostenible de la Agricultura Familiar en los sistemas de encadenamiento productivo con enfoque territorial.

Dicho modelo ha sido diseñado y está siendo ejecutado como parte de los acuerdos establecidos en el Convenio marco de cooperación que firmaron los titulares del MAG, MINEC, CONAMYPE y la FAO en noviembre de 2014. A dicho convenio se sumará, en los próximos días, el Ministerio de Gobernación.

El foro fue organizado por la Oficina Sub Regional de la FAO para Mesoamérica, en el marco del proyecto “Agrocadenas Centroamérica” con el objetivo de servir como un espacio de reflexión, diálogo e intercambio de información entre los tomadores de decisión de políticas de los ministerios de agricultura y economía, instituciones con gran presencia e incidencia en el medio rural de Colombia, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.

El Director de Fomento Productivo del MINEC, Teodoro Romero, explicó que el modelo busca contribuir al desa-

“El modelo es una propuesta que está basada en el enfoque de Agrocadenas, ya que éste enfoque actúa como catalizador de complejos procesos de desarrollo territorial” añadió durante la ponencia Amílcar Landaverde, de la Oficina de Políticas y Planificación Sectorial del MAG.

Representante de FAO en El Salvador: Alan González Figueroa Unidad de Comunicación Boulevard del Hipódromo No. 110. Zona Rosa, Colonia San Benito, San Salvador El Salvador, C.A. Teléfono: (503) 2223-4787 E-mail: FAO-SV@fao.org

FAO El Salvador El Loroco evitó que emigrara a los Estados Unidos http://102nueve.com/noticia/nacional/el-loroco-evito-que-emigrara-a-los-estados-unidos/ MAG participa en taller de trabajo para fortalecer Sistema Nacional de Innovación Agropecuaria http://www.mag.gob.sv/index.php?option=com_k2&view=item&id=1044:mag-participa-en-taller-de-trabajo-parafortalecer-sistema-nacional-de-innovaci%C3%B3n-agropecuaria&Itemid=168 Advierten vulnerabilidad en Centroamérica por sequía http://www.verdaddigital.com/index.php/internacionales/4026-advierten-vulnerabilidad-en-centroamerica-por-sequia-r FAO alerta de los efectos de la sequía sobre la alimentación en Centroamérica http://elmundo.sv/fao-alerta-de-los-efectos-de-la-sequia-sobre-la-alimentacion-en-centroamerica/ PMA y FAO piden a C.A. medidas para evitar que la sequía afecte seguridad alimentaria http://www.elsalvador.com/articulo/negocios/pma-fao-piden-medidas-para-evitar-que-sequia-afecte-seguridadalimentaria-84224 Piden a C.A. que tome medidas estructurales contra sequía http://www.elsalvador.com/articulo/negocios/piden-que-tome-medidas-estructurales-contra-sequia-84252