Boletín FAO El Salvador by FAO-El Salvador

FAO-El Salvador Septiembre-2015 GOBIERNO Y SNU INAUGURAN PROGRAMA CONJUNTO SANNHOS

GOBERNANZA ES ESTRATÉGICA PARA LUCHAR CONTRA EL HAMBRE

Síganos en Twitter @FAOELSALVADOR

Pág. 2

El Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas, Christian Salazar entregó copia del Proyecto a los alcaldes Jose Alberto Avelar (Arcatao), Teófilo Córdova Delgado (Nueva Trinidad) y Rosa Cándida Alas de Menjívar (Las Vueltas)

GOBIERNO Y SNU INAUGURAN PROGRAMA CONJUNTO SOBRE SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL El Gobierno de El Salvador y el Sistema de las Naciones Unidas inauguraron en septiembre el Programa Conjunto Seguridad Alimentaria y Nutricional para la Niñez y el Hogar Salvadoreño (SANNHOS) que cuenta con una inversión de $4.2 millones y una duración de dos años Este Programa apoyará la implementación e institucionalización de la seguridad alimentaria y nutricional a nivel nacional y desarrollará acciones con especial énfasis en la niñez, las mujeres embarazadas y lactantes. en tres municipios de Chalatenango: Arcatao, Las Vueltas y Nueva Trinidad. Entre las principales acciones que impulsará está el apoyo al establecimiento de un marco normativo y presupuestario para asegurar la alimentación y la nutrición, el fortalecimiento de la articulación y coordinación intersectorial para este tema, el impulso de sistemas alimentarios sostenibles e inclusivos, la reducción de vulnerabilidades y el

incremento de la resiliencia en las comunidades, entre otras. SANNHOS será desarrollado de manera conjunta por cuatro agencias del Sistema de las Naciones Unidas: la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). También será ejecutado por el Gobierno de El Salvador a través de la Secretaría Técnica y de Planificación de la Presidencia, los ministerios de Relaciones Exteriores, Agricultura y Ganadería, Salud, Educación y Medio Ambiente y Recursos Naturales; el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional; el Comité Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional de Chalatenango y las municipalidades involucradas.

Pág. 3

La directora de la Escuela Lyane García y el Representante Alan González firmaron el acuerdo de cooperación para ampliar el Laboratorio Verde

FAO Y CENTRO ESCOLAR FIRMAN ACUERDO PARA AMPLIACIÓN LABORATORIO VERDE a FAO y el Centro Escolar Inmaculada Concepción, ubicado en el departamento de La Libertad firmaron un acuerdo para apoyar la ampliación del huerto escolar de esa casa de estudios conocido como “Laboratorio Verde”.

tunidad para que la comunidad educativa participe en actividades pedagógicas, sociales y productivas que fomentan el uso sostenible de los recursos naturales, amplíen sus conocimientos sobre Seguridad Alimentaria Nutricional y lo utilicen con fines educativos.

El Acuerdo permitirá que el personal de FAO pueda continuar dando insumos, asistencia técnica y capacitación al personal docente, estudiantes y a la comunidad que se ha involucrado en el desarrollo de este proyecto

El Laboratorio Verde de este Centro escolar se ha convertido en un sitio emblemático del Proyecto de Huertos Escolares debido a la participación de actores de toda la comunidad.

“Lo que están sembrando en este Laboratorio Verde no es solamente Alimentación y Salud Escolar, no es solamente novedosas formas de aplicar la pedagogía al campo; esto es ciudadanía, esto es concientización de las nuevas generaciones, esto es compromiso en trabajar juntos para el desarrollo del país”, aseguró el Representante en el país Alan González.

Brigitte Calderón, estudiante de la escuela agradeció la firma del convenio señalando que “la naturaleza nos está advirtiendo y nos está avisando, que si no ponemos de nuestra parte, la seguridad alimentaria estará en un grave peligro”.

La implementación del proyecto Del Huerto Escolar a la Alimentación y Salud Escolar, que realiza el Ministerio de Educación con el apoyo técnico de FAO, ha dado la opor-

Actualmente existen 45 centros escolares de Ahuachapán, Santa Ana y Chalatenango donde el Ministerio de Educación y la FAO trabajan en conjunto para desarrollar Huertos Escolares como herramienta pedagógica.

Pág. 4

GOBIERNO PRESENTA POLITICA NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA © FAO/Yulissa Guevara

MESA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL ANALIZA RECURSO HÍDRICO Y SITUACIÓN DEL CAFÉ

iembros de la Mesa de Cooperación Internacional para la Agricultura recibieron a la Ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Pohl y al Director de CENTACAFÉ-MAG, Adán Hernández, quienes compartieron la Estrategia de Recurso hídrico y el trabajo institucional enfocado en la industria cafetalera, respectivamente. La Ministra Pohl, presentó el Plan Nacional de Gestión Integrada del Recurso Hídrico en El Salvador, mediante el cual se recogen datos sobre la situación del agua en el país, descripción y localización del problema, objetivos, evolución, tendencias, actores involucrados y plan de trabajo que contempla las actuaciones previstas y demandas futuras para el período del 2017 al 2022. En tanto el director de CENTACAFÉ expuso las acciones que esa División del MAG ha ejecutado en pro del rescate de la caficultura, efectos de la epidemia de roya del cafeto en El Salvador, causas, actividades de los caficultores después de la epidemia 2012, actividades realizadas y perspectivas para el 2016. La Mesa de Cooperación internacional para la Agricultura reúne a representantes de organizaciones internacionales reconocidas en el país y surgió de una iniciativa conjunta de Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y la FAO en El Salvador.

on el propósito de fortalecer al sector pesquero, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través del Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (CENDEPESCA), presentó la Política Nacional de Pesca y Acuicultura 2015-2030. “Como gobierno reconocemos la contribución económica de la pesca y acuicultura de El Salvador. Por tanto, esta política tiene como principal propósito colocar las bases que dará impulso al desarrollo del sector”, dijo el ministro de Agricultura, Orestes Ortez, durante la presentación. La política incorpora los aportes obtenidos en las diversas fases de consulta realizada a nivel nacional y en la que participaron los representantes de las Federaciones, Asociaciones y Cooperativas de pescadores artesanales del país. En el acto, el Representante Alan González fue invitado especial en la mesa de honor por el liderazgo desarrollado gracias al Proyecto “Fortalecimiento de la capacidad institucional de CENDEPESCA en el mejoramiento de los procesos de planificación estratégica, diseño de políticas y formulación de planes y proyectos; para el desarrollo sostenible de la pesca y la acuicultura con un enfoque participativo”.

Pág. 5

El Representante Alan González destacó la necesidad de que los pueblos mesoamericanos trabajen en forma conjunta y coordinada

GOBERNANZA ES LÍNEA ESTRATÉGICA PARA LUCHA CONTRA EL HAMBRE

nte el reto de erradicar el hambre por completo en América Latina y el Caribe antes del año 2025, la FAO, representantes de los países mesoamericanos, el Sistema de Integración Centroamericana (SICA) y el Programa Regional de Seguridad Alimentaria y Nutricional para Centroamérica (PRESANCA) realizaron un taller para fortalecer la gobernanza como estrategia para garantizar la seguridad alimentaria y nutricional. De esta manera, el Salvador fue sede del Taller “Jornadas sobre desafíos para fortalecer la gestión de la Gobernanza de la seguridad alimentaria y nutricional en Mesoamérica” que reunió a representantes de instancias gubernamentales locales y nacionales, academia, sociedad civil organizada y especialistas en cooperación regional e internacional. Delegados de Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana se dieron cita durante dos días para analizar las acciones que impulsen la participación de la

sociedad civil, instancias gubernamentales, academia y organismos internacionales; en la toma de decisiones e implementación de políticas públicas que mejoren la realización de las funciones clave de la gobernanza como la investigación, el establecimiento de sistemas de información y la gestión del conocimiento como base para la toma de decisiones. El taller forma parte de las actividades que se desarrollan dentro del programa de cooperación Mesoamérica sin hambre que son impulsados por México y la FAO, en coordinación con los gobiernos nacionales en los diferentes países donde se implementa. Mesoamérica sin Hambre tiene como principal objetivo compartir experiencias, conocimiento técnico así como brindar asistencia para fortalecer los marcos legales y las políticas públicas vinculadas con la seguridad alimentaria y nutricional y la agricultura familiar en Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Panamá, Colombia y República Dominicana.

Pág. 6

SISTEMA DE NACIONES UNIDAS © FAO/Débora Ayala

SE REÚNE CON EXPERTOS INTERNACIONALES CONTRA LA TORTURA

n el marco de la visita de la misión de la Oficina Regional para América Central del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) el Coordinador Residente a.i. del sistema de Naciones Unidas Alan González y funcionarios del sistema se reunieron para establecer sinergias de trabajo que contribuyan a la pronta integración del Protocolo facultativo en el país. “La ratificación del Protocolo robustecerá las herramientas legales disponibles que permitan fortalecer la garantía de los derechos de las salvadoreñas y los salvadoreños; por lo que nos ponemos a su disposición para impulsar desde nuestras agencias la pronta aprobación de este importante protocolo.” expreso el Coordinador Residente a.i durante la reunión.

CONTINÚA FORTALECIMIENTO A LEGISLADORES

El protocolo facultativo de la convención de las Naciones Unidas contra la tortura contiene una amplia gama de disposiciones para prevenir la tortura y los malos tratos. En la reunión participaron los expertos internacionales sobre el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura, Enrique Font, Vicepresidente del Sub Comité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles Inhumanos o Degradantes; Odalis Nájera, miembro del Mecanismo Nacional de Prevención de Honduras y Roger Víquez, Director del Mecanismo Nacional de Prevención de Costa Rica. Estuvieron también el Representante del Fondo de Población (UNFPA), Hugo González; el Representante Residente a.i. de PNUD en El Salvador y Belice, Stefano Pettinato y el equipo técnico del PNUD que trabaja el tema.

EN SEGURIDAD ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL

urante agosto y septiembre FAO continuó el proceso de capacitación enfocado en fortalecer las capacidades técnicas de las y los diputados que conforman la Comisión Agropecuaria.

Especialistas de la organización abordaron con los legisladores temas sobre cambio climático y género con perspectiva de derecho, vinculados a la Seguridad Alimentaria y Nutricional. El apoyo de FAO se genera en el marco del convenio de cooperación con la Asamblea Legislativa y bajo la coordina-

ción del programa de Derecho a la Alimentación Adecuada (DAA). A través de las capacitaciones FAO está aportando el proceso de discusión y análisis que realiza actualmente la Asamblea Legislativa en torno a la Ley de Seguridad Alimentaria. El convenio de cooperación entre la Asamblea y FAO fue firmado por el Director General de la FAO, José Graziano Da Silva, en una visita al país en 2013, y el presidente del órgano legislativo en aquel momento, Sigfrido Reyes.

Pág. 7

HISTORIAS DE ÉXITO

ESCUELAS SOSTENIBLES: UNA ESTRATEGIA EFECTIVA PARA GARANTIZAR LA SAN Y EL DESARROLLO LOCAL

esde hace varios años el Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Educación, implementa el Programa de Alimentación y Salud Escolar (PASE) como una estrategia para garantizar la Seguridad Alimentaria y Nutricional de las y los escolares. © FAO/Karla Velásquez

Este Programa está siendo reforzado desde 2013 con el apoyo del programa de Cooperación Internacional Brasil-FAO con la inclusión de frutas, huevo y verduras frescas al refrigerio escolar a través de las compras públicas de productos de la Agricultura Familiar.

El PASE es una estrategia clave para el desarrollo El Representante de FAO, Alan González y la Alcaldesa de Atiquizaya, Ana Luisa Rodríguez de González entregan el refrigero escolar a estudiantes en un evento sostenible del país, por ello el Ministerio de Educa- inaugural del comedor de una de las escuelas participantes en el programa ción paso de invertir $30 mil dólares en el primer año a $310 mil en el tercer año, ampliando de 5,868 a ría Aurora ubicado en el municipio de Jiquilisco. 30,400 estudiantes los que están siendo favorecidos con esta iniciativa. “El PASE es un instrumento vital para garantizar la seguridad alimentaria y nutricional del estudiantado y de las “Como Ministerio de Educación estamos trabajando en familias agricultoras, quienes ahora están ganando entre alianzas y estrategias que nos permitan ampliar este pro$500 a $1,000 semanales, dependiendo de la cantidad de grama de fortalecimiento al Programa de Alimentación y alumnos que tengan los Centros Escolares. DefinitivaSalud Escolar a los 5,009 Centros Escolares que tenemos mente estamos dinamizando la economía local de las a nivel nacional” explica la licenciada Oralia Robles del poblaciones participantes” expresó el Representante de equipo técnico del Programa. la FAO en el país, Alan González. Además, de la diversificación del refrigerio escolar con el proyecto se han capacitado a las personas que preparan los alimentos en inocuidad, así como se ha promovido la participación social con la conformación de comités locales para el seguimiento y evaluación del programa.

José Manuel Guerrero, director del Complejo Educativo Cantón San Isidro Labrador en el Municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, asegura que los beneficios y logros obtenidos con el programa de fortalecimiento se deben al trabajo coordinado que estamos realizando.

Con la participación de las municipalidades y de la comunidad se ha mejorado la infraestructura de algunos Centros Escolares.

“Este proyecto es un complemento de un trabajo en equipo, aquí se unen muchas instituciones tanto a nivel local como nacional es lo que ha hecho posible que nuestros niños gocen de estos nutridos y ricos alimentos” afirma el director.

“Este programa sirve de motivación para que los niños vengan a estudiar y aprender más en la escuela, además yo me siento feliz porque ahora vamos a cocinar en un espacio más aseado y los niños van a comer mejor con las instalaciones que han construido” aseveró Raquel Ramírez, madre de familia del Centro Escolar Madre Ma-

Actualmente el fortalecimiento al PASE se está llevando a cabo en 76 Centros Escolares de ocho municipios ubicados en Ahuachapán, Sonsonate y Usulután.

Pág. 8

NUESTRAS VISITAS JUAN CARLOS GARCÍA CEBOLLA LÍDER DEL EQUIPO DAA

FÁTIMA BRANDALISE Y PABLO FARET CONSULTORES SEDE REGIONAL SANTIAGO DE CHILE Los colegas de diversas sedes de la FAO se reunieron con el Representante para informarle sobre su participación en las Jornadas de Gobernanza mesoamericana que se realizaron en la capital salvadoreña. © FAO/Débora Ayala

LUIS DIAS PEREIRA ECONOMISTA, TCIC SEDE FAO ROMA El economista Luis Dias Pereira sostuvo una reunión con el Representante Alan González sobre los documentos de protocolo y estudio piloto del Proyecto de Fortalecimiento de Gobiernos Locales, estudio financiado por el Banco Mundial y la FAO. © FAO/Karla Velásquez

ALFREDO MAYÉN ASESOR TÉCNICO PRINCIPAL DEL PROYECTO MESOAMÉRICA SIN HAMBRE El Representante Alan González y el ATP Alfredo Mayén se reunieron para estudiar los avances logrados en el Proyecto y dar seguimiento a las “Jornadas de Gobernanza” realizadas con representantes de Mesoamérica.

MARCO GRANDI OFICIAL PRINCIPAL DEL DPTO RREE MILÁN

GIUSEPPE DE SANTIS PROGRAMA SEGURIDAD ALIMENTARIA ACCRAS

ANNA SCAVUSSO CONSEJERA DELEGADA Analizaron intereses comunes con el Representante Alan González, la Representante Asistente de Programas, Delmy Linares y la Oficial de Operaciones Estratégicas, Emilia González.

Pág. 9

MAG Y FAO GARANTIZAN SEGURIDAD ALIMENTARIA DE FAMILIAS AFECTADAS POR SEQUÍA

través de capacitaciones y entrega de incentivos el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) junto a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) impulsan la producción de alimentos alternativos que permitan garantizar la Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) de 3,175 familias agricultoras afectadas por la sequía. El apoyo se brinda a través del proyecto Asistencia de emergencia para la recuperación de la capacidad productiva y de los medios de vida de pequeños agricultores y agricultoras en los municipios de Guacotecti, Victoria, Apastepeque, San Esteban Catarina, San Idelfonso y San Vicente que tienen en riesgo sus medios de vida por la sequía 2014 y 2015. “Entre los incentivos entregados están huertos familiares para diversificar la producción con hortalizas, sistemas de riego por goteo, cosechas de agua entre otros insumos que contribuyan a reactivar rápidamente los sistemas productivos de las familias afectadas; pero además, estamos trabajando, a través de capacitaciones, en fortalecer

las capacidades que les permitan ser resilientes ante este tipo de fenómenos que año con año afectan los medios de vida de estas familias” explicó el Representante de FAO, Alan González. Las capacitaciones son impartidas por el equipo técnico del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal “Enrique Álvarez Cordova” (CENTA), dependencia del MAG, con el apoyo del equipo técnico de la FAO quienes luego de la entrega de los incentivos reúnen a las familias productoras para capacitarlas en su uso y manejo. “Nosotros sólo sembrábamos maíz y frijol, pero ahora con el apoyo vamos diversificar los cultivos y aprovechar mejor la siembra. Antes comprábamos las hortalizas, hoy nosotros vamos a producir” expresó Paulino Ramírez uno de los productores favorecidos con la iniciativa. El proyecto está enfocado en favorecer en un 80% a mujeres jefas de hogar con hijos menores de edad; así como adultos mayores quienes son el segmento de la población que tienen más riesgo de sufrir inseguridad alimentaria ante este tipo de fenómenos.

Pág. 10

SE INSTALA FRENTE PARLAMENTARIO CONTRA EL HAMBRE

El viceministro de Agricultura y Ganadería, Hugo Flores y el Representante Alan González dieron la bienvenida a la Mesa de Cooperantes

a propuesta de Modernización del Sistema de Innovación Agropecuario (SINIA) del país fue presentada a los Representantes de Ministerios y sus dependencias así como de las Organizaciones internacionales reunidas en la Mesa de Cooperación Internacional para la Agricultura con el fin de escuchar su inquietudes sobre el tema. La SINIA busca impulsar la innovación del sector agropecuario para producir más con menos recursos e insumos, logrando disminuir costos de producción y dar alternativas que permitan cambiar o diversificar la producción e incrementar su rentabilidad. La propuesta fue elaborada por un equipo de FAO conformado por el Representante de la FAO en Perú, John Preissing; el experto internacional en innovación agropecuaria, Carlos Pomareda, el consultor para el diseño de mecanismos de financiamiento para innovación agropecuaria Carlos Reiche; la consultora en formación de recursos humanos para apoyar procesos de innovación, María Auxiliadora Briones y la consultora en el marco de política y legislación para la innovación, Cristina Leira así como personal técnico del MAG, el CENTA y con la colaboración del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE)

on el firme propósito de contribuir a la garantía, respeto y protección del derecho humano a la alimentación adecuada de la población salvadoreña, legisladoras y legisladores se instalaron durante el mes de septiembre en el Frente Parlamentario contra el Hambre (FPH) para el período 2015-2018. El FPH trabaja desde el año 2012 en El Salvador para mantener la problemática del hambre como un tema prioritario en la Asamblea Legislativa y fortalecer los marcos institucionales para el desarrollo de la Seguridad Alimentaria y Nutricional en El Salvador. De acuerdo con la Presidenta del FPH y de la Comisión Agropecuaria, Audelia López “la idea es que desde este espacio los diferentes grupos parlamentarios podamos trabajar en la dirección de fortalecer la lucha contra el hambre en el país, a través de llevar información, experiencia a las demás comisiones y sensibilizar sobre el tema”. Los FPH han sido creados en varios países con el apoyo de FAO para contribuir a la generación de condiciones que permitirán erradicar el hambre de forma permanente para el año 2030.

Pág. 11

Comunicadores de Oriente reunidos en la REDCOSAN iniciaron las capacitaciones desarrollando y analizando el Derecho a la Alimentación

MESOAMÉRICA SIN HAMBRE INICIA CAPACITACIONES EN ORIENTE DEL PAÍS

l Programa Mesoamérica sin Hambre (MSH) inició el plan de capacitaciones enfocado en fortalecer a la Red de Comunicadores en Seguridad Alimentaria y Nutricional (REDCOSAN), a profesionales de la academia relacionados a la docencia y coordinación de las unidades de comunicación en universidades de Oriente y contrapartes de dicho programa. Durante seis jornadas de trabajo con periodistas se abordarán temáticas sobre Derecho a la Alimentación Adecuada (DAA), cambio climático, conceptos técnicos de SAN, suelos y se realizará una gira de campo por los territorios de intervención de MsH. A través de dicho proceso se pretende aportar al trabajo periodístico, sensibilizar a los comunicadores sobre la temática SAN y divulgar las acciones que se ejecutan actualmente en coordinación con los diferentes actores locales.

Asimismo, y en sintonía con los procesos de capacitación, el equipo de Mesoamérica sin Hambre y del Ministerio de Agricultura y Ganadería, a través del CENTA de la región Oriental, realizó las primeras jornadas de inducción a unos veinte extensionistas contratados por las municipalidades adheridas al programa. A través de contenidos teórico-prácticos se está proporcionando a los extensionistas un marco de actuación y herramientas técnicas para el trabajo y registro de información de las familias participantes. Todas estas acciones se impulsan con el apoyo financiero de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional (AMEXCID), la cual ha destinado para El Salvador $ 1.5 millones para los próximos cinco años. .

Representante de FAO en El Salvador: Alan González Figueroa Unidad de Comunicación Boulevard del Hipódromo No. 110. Zona Rosa, Colonia San Benito, San Salvador El Salvador, C.A. Teléfono: (503) 2223-4787 E-mail: FAO-SV@fao.org

FAO El Salvador América Latina y el Caribe luchan contra el hambre http://www.contrapunto.com.sv/economia/coyuntura/america-latina-y-el-caribe-luchan-contra-el-hambre Se instala Frente Parlamentario contra el Hambre https://www.youtube.com/watch?v=A4zZ5lTRS5Q Presentan nueva Política Nacional de Pesca y Acuicultura http://www.elsalvador.com/articulo/negocios/presentan-nueva-politica-nacional-pesca-2015-2030-88550 Inauguran cocina y comedor en centro escolar en Atiquizaya http://mediacenter.laprensagrafica.com/videos/v/inauguran-cocina-y-comedor-en-centro-escolar-de-atiquizaya Secretaría de Inclusión social presente libro ante la ONU http://www.diariocolatino.com/secretaria-de-inclusion-social-presentaa-libro-ante-la-onu/ El gobierno salvadoreño y la ONU inician programa de seguridad alimentaria http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/el-gobierno-salvadoreno-y-la-onu-inician-programa-de-seguridadalimentaria,c68454980baf9fcf4ccce4e83b60ce77bsgaRCRD.html