Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P.
Thursday, Aug. 29, 2019
آژانـــس مسـافـرتـی
CAPTAIN COOK TRAVEL
ارایــه ارزان تریــن نــرخ بلیــط بــه ایــران و تمــام نقــاط جهــان و تورهــای تفریحــی بــه سراســر دنیــا مطابــق بــا ســلیقه شــما
انــواع تورهــای کــروز ،رزرو هتــل ،اجــاره خــودرو در هــر نقطــه دنیــا و تهیــه انــواع بیمه های مســافرتی BC Registration #3339
آزاده موسویان 604.780.4005 azi@captaincooktravel.com
Thursday, Aug. 29, 2019
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 2
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 3
Thursday, Aug. 29, 2019
عفو بین‌الملل :جهان چشم خود را بر روی اعدامهای ۶۷بسته است
سازمان عفو بین‌الملل در بیانیه‌ای مطبوعاتی که در آستانه هفتم شهریور روز جهانی "قربانیان ناپدیدسازی قهری" منتشر کرده ،با اشاره به اعدام هزاران زندانی سیاسی در سال ۱۳۶۷نوشته "دنیا چشم خود را به روی بحران گسترده ناپدیدسازی‌های قهری در ایران بسته است". به گزارش بی بی سی ،سازمان عفو بین‌الملل در بیانیه‌ای که در سی و یکمین سالگرد کشتار هزاران مخالفان سیاسی منتشر شده ،جمهوری اسالمی را به خاطر اعدامهای سال ۱۳۶۷به جنایت علیه بشریت متهم کرده است. در این بیانیه آمده "در چارچوب قوانین بین‌المللی ،مادام که یک دولت سرنوشت یا محل نگهداری قربانیان جرم افشا نکند ،ناپدیدسازی قهری را متوقف نکند، ارتکاب این جرم ،متوقف شده محسوب نمی‌شود .اگر فرد ناپدیدشده جان باخته باشد ،توقف جرم مستلزم تحویل جنازه قربانی به خانواده‌اش است". سازمان عفو بین‌الملل همچنین همراه با این بیانیه ،گزارش نهایی خود را پس از دو سال تحقیق درباره کشتار زندانیان سیاسی در سال ۶۷برای اولین بار به فارسی منتشر کرده است. در این گزارش ۳۰۰صفحه‌ای که نسخه انگلیسی آن دسامبر سال گذشته منتشر شده بود ،عفو بین‌الملل نوشته" :مرگ هزاران قربانی هنوز به ثبت نرسیده است ِ جمعی بینشان ،در نقاط مختلف کشور، و هزاران جنازه ناپدیدشده در گورهای دفن شده است". مرداد و شهریور ،۱۳۶۷هزاران زندانی سیاسی در ایران با دستور خمینی، بنیان‌گذار و رهبر جمهوری اسالمی اعدام ،و در گورهای دسته‌جمعی دفن شدند. فیلیپ لوتر ،مدیر بخش تحقیقات و امور حقوقی خاورمیانه و شمال آفریقای عفو بین‌الملل می‌گوید "این تصور که کشتار ۱۳۶۷در گذشته دور اتفاق افتاده و به امروز مربوط نیست اشتباه است .ارتکاب جرم ناپدیدسازی قهری در ابعاد گسترده همچنان ادامه دارد و با گذشت بیش از ۳۰سال ،خانواده‌های قربانیان همچنان از اضطراب و ابهام در مورد سرنوشت و محل دفن عزیزانشان عذاب می‌کشند".
Thursday, Aug. 29, 2019
سازمان عفو بین‌الملل در بیانیه خود تصریح کرده که "مقام‌ها و مسئوالن ایرانی، با ادامه دادن به پنهان ِ کاری سازمان‌یافته در مورد سرنوشت و محل دفن قربانیان اعدامهای محرمانه و فراقضایی در سال ،۱۳۶۷همچنان در حال ارتکاب جرم 'ناپدیدسازی قهری ' در ابعاد گسترده و سازمان‌یافته هستند که به منزله‌ی 'جنایت علیه بشریت ' به شمار می‌رود". این نهاد ناظر بر وضعیت حقوق بشر پیشتر از سازمان ملل متحد خواسته بود در مورد اعدامهای سال ۶۷تحقیق مستقلی انجام دهد. تا به امروز ،تعداد دقیق کشته‌شدگان نامعلوم مانده است اما ،بنا به برآوردهای تخمینی سازمانهای حقوق بشری و سیاسی ،این تعداد به حدود ۵هزار نفر می‌رسد. جمهوری اسالمی می‌گوید اعدامیان "محارب" و "مرتد" بودند .تا کنون برخی مقامات این کشور درباره دالیل اعدام زندانیان منتسب به سازمان مجاهدین صحبت کرده‌اند .اما درباره دالیل اعدام زندانیان گروه‌های چپ هیچ اظهار نظری نشده است. به گفته آقای لوتر ،اعدامهای سال ۶۷جنایت علیه بشریت است" ،جنایتی آنچنان فجیع که نه فقط قربانیان و بازماندگان و کشور مورد نظر بلکه کل بشریت را جریحه‌دار میکند". عفو بین‌الملل سازمان ملل را به انجام تحقیقات مستقل فراخوانده است تا "امکان تعقیب قضایی مظنونان و متهمان فراهم شود و جبران خسارت از بازماندگان و خانواده‌های قربانیان را ضمانت کند". مصطفی پورمحمدی ،ابراهیم رئیسی ،مرتضی اشراقی و حسینعلی نیری از جمله مقام‌هایی بودند که درباره اعدام زندانیان تصمیم گرفتند .این اعدام‌ها با فتوای خمینی رهبر ایران انجام شد .آقای رئیسی در حال حاضر ریاست قوه قضائیه ایران را بر عهده دارد .بر اساس روایت بازماندگان ،متهمان در جلسه‌هایی سریع و بدون تشریفات قضایی معمول و برخی بدون آنکه بدانند چه سرنوشتی در انتظارشان است به اعدام محکوم و مخفیانه اعدام شدند. سرنوشت ناروشن اجساد اعدامیان مقام‌ها و مسئوالن ایرانی جنازه‌ی هیچ‌یک از قربانیان کشتارهای فراقضایی سال ۱۳۶۷را به خانواده‌هایشان تحویل نداده و به عالوه ،در تالش برای محو کردن هر نشانی از قربانیان ،محل دفن اجساد را هم به اکثر خانواده‌ها اطالع نداده‌اند. بنا به اطالعات دریافتی عفو بین‌الملل ،مقام‌ها و مسئوالن در چندین شهر (از جمله بندر انزلی ،اصفهان ،مسجد سلیمان ،شیراز ،سمنان و تهران) محل تعدادی گور انفرادی را به اطالع تعداد اندکی از خانواده‌ها رسانده و به آنها اجازه‌ی نصب سنگ قبر داده‌اند ،اما بسیاری از خانواده‌ها از این بیم دارند که ممکن است فریب‌شان داده باشند و آن گورها عم ً ال خالی باشند. در مورد تهران ،این نگرانی‌ها از آن رو تشدید میشود که ،بنا به یافته‌های عفو بین‌الملل ۹۹ ،درصد از ۳۳۵قبر واقع در گورستان بهشت زهرا ،که مقام‌ها و مسئوالن به عنوان محل دفن قربانیان اعدام‌ها معرفی کرده بودند ،در سایت رسمی و اینترنتی بهشت زهرا به ثبت نرسیده و فقط سه مورد از آنها ثبت شده است .در یک مورد ،در تابستان ،۱۳۹۶اعضای خانواده‌ی یکی از قربانیان متوجه ِ زمین زیر سنگ قبری که تصور می‌کردند عضو این خانواده چند دهه شدند که پیش در آنجا دفن شده عم ً ال خالی است و استخوان یا سایر بقایای انسانی در آنجا وجود ندارد .جست و جوی اسامی ثبت شده بیش از ۴۵۰۰نفر از قربانیان در سامانه جست و جوی متوفی سازمان بهشت زهرا نشان میدهد که ۹۹درصد از این اسامی در آن پایگاه اطالعاتی ثبت نشده است. نامه‌هایی که عفو بین‌الملل در سال ۱۳۹۷برای سازمان ثبت احوال کشور و سازمان بهشت زهرا در تهران فرستاده ،و خواهان ارائه‌ی توضیحاتی در مورد این نواقص شده ،بی‌جواب مانده است( .به نقل از پیک ایران)
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 4
ﺷﺮﮐﺖ ﺣﺴﺎﺑﺪاری اراﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪه ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﯽ و ﺣﺴﺎﺑﺪاری ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰی ﻣﺎﻟﯽ و ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﯽ و ﺗﻬﻴﻪ اوراق ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎ و اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻴﻘﯽ و ﺗﺮاﺳﺖ ﻫﺎ اراﺋﻪ ﮔﺰارﺷﺎت ﺣﻘﻮق و GST ,WCB,PST
ﺳﺮوﻳﺲ وﻳﮋه
ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮاﻻت ﻣﺎﻟﯽ و ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﯽ ﺑﺮای ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ اول ﺑﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ 25دﻻر +ﻣﺎﻟﻴﺎت
ﻧﺎﻫﻴﺪ ﭘﺎک
778 340 0231 #4-1680 Lloyd Avenue, Marine Drive, North Vancouver , V7P2N6
www.nastax.com Thursday, Aug. 29, 2019
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 5
کارگران معترض بدهکار شدند!!!
رئيسی :آنها اهداف دیگری را دنبال می‌کنند
در حالی که با افزایش مشکالت اقتصادی و معیشتی در ایران اعتراضات اقشار مختلف مردم ،از جمله کارگران برای دریافت مطالبات و حقوق معوقه‌شان ،افزایش یافته و حتی مقامات جمهوری اسالمی نیز به گسترش نارضایتی عمومی اعتراف کرده‌اند، ابراهیم رئیسی ،رئیس قوه قضائیه ایران ،می‌گوید که برخی «در پوشش مسائل کارگری ،اهداف دیگری» را دنبال می‌کنند.
Thursday, Aug. 29, 2019
به گزارش رسانه‌های ایران ،رئیسی گفته است که «این قبیل اقدامات را نباید به حساب کارگران» گذاشت و خود کارگران «باید مقابل کسانی که فضای اعتراضات کارگری را آلوده می‌کنند ،بایستند». طی ماه‌های گذشته و پس از انتصاب ابراهیم رئیسی به سمت ریاست قوه قضائیه ،برخی چهره‌ها و گروه‌های سیاسی در ایران ،از جمله اصالح‌طلبان،
از انتصاب او استقبال کرده بودند. سخنان رئیس قوه قضائیه ایران در حالی بیان میشود که در جریان مراسم روز جهانی کارگر در ایران در اردیبهشت ماه سال جاری ،دهها نفر از کارگران و حتی کسانی که برای حمایت یا خبررسانی درباره مراسم به آن محل رفته بودند ،بازداشت شدند. اخیرا هم مرضیه امیری ،خبرنگاری که در جریان مراسم روز جهانی کارگر بازداشت شده بود ،از سوی قوه قضائیه به تحمل « ۱۴۸ضربه شالق» و همچنین «ده سال و نیم زندان» محکوم شده بود. نسرین خضری جوادی ،از اعضای اتحادیه آزاد کارگران ایران ،از جمله افرادی بود که در مراسم روز جهانی کارگر بازداشت و اخیرا به هفت سال زندان و تحمل ۷۴ ضربه شالق محکوم شد. کارگران معترض شرکت نیشکر هفت تپه هم از جمله دیگر گروه‌هایی هستند که پس از اعتراضات‌شان در سال گذشته ،با بازداشت و صدور احکام مختلف قضایی مواجه بودند. اسماعیل بخشی ،نماینده کارگران نیشکر هفت تپه ،و سپیده قلیان ،فعال مدنی ،از جمله افرادی هستند که در رابطه با همین اعتراض‌ها در بازداشت به سر می‌برند. امروز دوشنبه چهارم شهریور ماه ،هم ایلنا خبر داد ۹نفر از کارگران شرکت نیشکر هفت تپه به تحمل ۸ماه حبس تعزیری و ۳۰ضربه شالق محکوم شدند. برخورد امنیتی و قضایی رژیم جمهوری اسالمی با اعتراضات کارگران موجب شده است که نهادهای حقوق‌بشری به کرات نسبت به سرکوب معترضان و کارگران در ایران ابراز نگرانی کنند)VOA( .
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 6
یکی دیگر از امضاکنندگان نامه برای استعفای خامنه‌ای بازداشت شد
زرتشت احمدی راغب ،یکی دیگر از امضاکنندگان نامه ۱۴نفر برای «استعفای خامنه‌ای» ،روز سه‌شنبه ۵ ،شهریور ،در خانه‌اش در شهریار تهران بازداشت شد. به گزارش سازمان حقوق بشر ایران ،بازداشت‌کنندگان زرتشت احمدی راغب از مأموران وزارت اطالعات بوده‌اند که با «شکستن در» وارد خانه آقای راغب شده و او را به مکان نامعلومی منتقل کرده‌اند .آقای راغب کارمند اخراجی آتش‌نشانی شهریار و فعال مدنی است که پیش از این نیز چند بار بازداشت شده بود. از ۱۴فعال مدنی که خرداد امسال در بیانیه‌ای خواستار «استعفای خامنه‌ای» شدند، تاکنون دستکم هفت نفر ،شامل حوریه فرج‌زاده ،عباس واحدیان شاهرودی، محمدحسین سپهری ،جواد لعل محمدی ،هاشم خواستار ،محمد نوریزاد و زرتشت احمدی راغب بازداشت شده‌اند. از بین ۱۴کنشگر حوزه زنان نیز که مرداد امسال در بیانیه‌ای خواستار «استعفای خامنه‌ای» و «گذار کامل از جمهوری اسالمی» شده بودند ،تاکنون هفت تن از آنان ،شامل نرگس منصوری ،فرنگیس مظلوم ،فاطمه سپهری ،شهال جهان‌بین ،شهال انتصاری و گیتی پورفاضل و زهرا جمالی بازداشت شده‌اند. شماری از این افراد اخیرا در شهر مشهد بازداشت شدند و ادار ه کل اطالعات خراسان آنها را «مرتبطین با سرویس‌های بیگانه» و مجری «فتنه‌ای جدید» خواند. (رادیو فردا)
Thursday, Aug. 29, 2019
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 7
ایران «بزرگترین زندان زنان روزنامه‌نگار» شد
قرار دارد. رضا معینی ،مسئول دفتر ایران و افغانستان این سازمان ،در گفت‌وگو با رادیوفردا ضمن اشاره به وظیفه «اطالع‌رسانی و گزارشگری» سازمان متبوع خود ،جاوید رحمان، گزارشگر ویژه سازمان ملل در حقوق بشر ایران را فراخوانده است تا «به‌فوریت برای آزادی این زندانیان و وضعیت فاجعه‌بار آزادی رسانه‌ها در ایران اقدام کند». سازمان گزارشگران بدون مرز یک سازمان بین‌المللی و غیرانتفاعی است که در زمینه آزادی بیان و دفاع از روزنامهنگاران در سراسر جهان فعالیت میکند. (رادیو فردا)
صبا کردافشاری ،فعال مدنی،
به ۲۴سال زندان محکوم شد
بر اساس تازه‌ترین گزارش سازمان گزارشگران بدون مرز که روز دوشنبه منتشر شد ،ایران با ۱۰روزنامه‌نگار و شهروندخبرنگار ِ زن زندانی به بزرگترین زندان در جهان برای زنان روزنامه‌نگار تبدیل شده است. این سازمان در گزارش خود با اشاره به موج تازه‌ای از احضار و بازداشت روزنامهنگاران و شهروندخبرنگاران زن اعالم کرده است ایران که تا پیش از این یکی از پنج زندان بزرگ جهان برای روزنامهنگاران بود ،امروز به بزرگترین زندان جهان برای فعاالن رسانه‌ای زن تبدیل شده است. نرگس محمدی ،مرضیه امیری ،هنگامه شهیدی ،فرنگیس مظلوم ،نوشین جعفری، عسل محمدی ،ساناز الله‌یاری ،سپیده مرادی ،آویشا جالل‌الدین و شیما انتصاری اسامی روزنامه‌گاران و شهروندخبرنگاران زنی است که سازمان گزارشگران بدون مرز از بازداشت یا زندانی بودن آنان خبر داده است. در رده‌بندی جهانی آزادی رسانه‌ها در سال ۲۰۱۹که سازمان گزارشگران بدون مرز منتشر کرده ،جمهوری اسالمی ایران از میان ١٨٠کشور جهان در رتبه ۱۷۰
Thursday, Aug. 29, 2019
وکیل مدافع صبا کردافشاری ،فعال مدنی که در بازداشت به سر می‌برد ،اعالم کرد که موکل او در مجموع به ۲۴سال زندان محکوم شده است. حسین تاج سه شنبه ۵شهریور در پیامی در توئیتر نوشت که دادگاه انقالب خانم کردافشاری را به اتهام تشویق به فساد و فحشا به ۱۵سال حبس ،به اتهام اجتماع و تبانی به قصد ارتکاب جرم علیه امنیت ملی به ۷سال و ۶ماه حبس ،و به اتهام فعالیت تبلیغی علیه نظام به یک سال و ۶ماه حبس محکوم کرده است. او همچنین با اعالم این که محرومیت های اجتماعی دیگری نیز علیه خانم کردافشاری صادر شده است نوشت که به این رای اعتراض می کند و امیدوار به تغییر آن است. صبا کردافشاری که از معترضان به حجاب اجباری نیز هست ،در اعتراضات مرداد سال گذشته بازداشت ،به زندان محکوم و بهمن سال گذشته آزاد شده بود ،اما خرداد امسال بار دیگر بازداشت شد .راحله احمدی ،مادر خانم کردافشاری ،پس از این که تیرماه گذشته اعالم کرد دخترش برای اعتراف اجباری و مصاحبه تلویزیونی تحت فشار قرار دارد ،بازداشت شد)VOA( ...
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 8
برخورد با مطالبات کارگری؛ تقسیم کار بین دولت و دستگاه قضایی؟ روزبه بوالهری با ادامه اعتراض‌های صنفی کارگران در کارخانه‌ها و واحدهای تولیدی ،و یا در مقابل ساختمان‌های دولتی و مجلس طی ماه‌های اخیر ،ابراهیم رئیسی رئیس قوه قضائیه ،در سخنانی که به منزله اعالن جنگ به فعاالن کارگری بود ،گفت «برخی در پوشش اعتراضات کارگری ،اهداف دیگری را دنبال می‌کنند». او در دیدار با برخی نمایندگان مجلس شورای اسالمی اضافه کرد که «خود کارگران باید مقابل کسانی که فضای اعتراضات کارگری را آلوده می‌کنند ،بایستند». اعالن جنگ ابراهیم رئیسی به فعاالن کارگری در شرایطی ابراز شده که در ماه‌های اخیر ،شاهد نوعی تقسیم کار بین دولت و قوه قضائیه در برخورد با اعتراض‌های کارگری هستیم؛ تشدید برخوردهای امنیتی مانند اخراج ،احضار و یا بازداشت کارگران در کارخانه‌ها و واحدهای تولیدی ،و همزمان ،صدور احکام زندان و شالق برای فعاالن کارگری. در این زمینه به تازگی ،نسرین جوادی عضو اتحادیه آزاد کارگران ایران و شورای بازنشستگان ایران ،به هفت سال زندان و ۷۴ضربه شالق محکوم شده است .چنین برخوردهایی البته تازگی ندارد ،و در کنار برخوردهای دهه ۶۰با فعاالن کارگری، نمونه‌های دیگری نیز در چند سال گذشته دیده میشود .از جمله صدور حکم شالق برای ۱۷کارگر اخراجی معدن طالی آق دره در بهار سال ،۹۵و صدور احکام مشابه برای شماری از فعاالن کارگری در برخی از شهرهای کردنشین ایران. احکام شالق برای ۱۷کارگر اخراجی آق‌دره ،واکنش‌های انتقادی گسترده‌ای را از جمله در شبکه‌های اجتماعی به همراه داشت ،گرچه دولتمردان حسن روحانی، مانند علی ربیعی وزیر وقت کار ،گرچه کوشیدند دولت را از این ماجرا مبرا جلوه دهند ،اما در قبال دفاع مقام‌های قضایی از این احکام ،واکنشی نشان ندادند. حال با گذشت سه سال از این رویداد ،شاهد افزایش صدور احکام شالق و زندان علیه فعاالن صنفی و کارگری هستیم. در این زمینه شمار زیادی از فعاالن و تشکل‌های مستقل کارگری و صنفی بر این باورند که جمهوری اسالمی تالش میکند در کنار اخراج کارگران از محل‌های کار، با تشدید برخوردهای امنیتی و قضایی ،آنان را از فعالیت‌های صنفی برای تحقق خواسته‌هایشان باز دارد؛ خواسته‌هایی مانند دریافت به موقع دستمزد و یا افزایش سطح دستمزدها به باالتر از خط فقر. این سیاستی در دهه‌های گذشته اجرا شده ،و به نظر می‌رسد مقام‌های جمهوری اسالمی بر این باورند که همچنان کاراست. در عین حال به نظر می‌رسد حکومت درصدد است با سیاست «تشدید همزمان برخوردهای امنیتی و قضایی» با کارگران ،فعاالن و تشکل‌های کارگری ،مانع از ارتباطگیری سیستماتیک آنان با یکدیگر شود و در نتیجه ،از گسترش حرکت‌های کارگری جلوگیری کند. البته در سالهای قبل ،ارتباط بین کارگران ،و فعاالن و تشکل‌های مستقل کارگری محدودتر از اکنون بود و به این دلیل تأثیرگذاری زیادی نداشت .هر چند در مواردی مانند اعتصاب‌های کارگران شرکت واحد اتوبوس‌رانی تهران و حومه ،و شرکت نیشکر هفت‌تپه ،به دلیل فعالیت سندیکا و اعضای آن ،دستاوردهایی مانند بهبود شرایط کاری و تحقق برخی مطالبات صنفی نصیب کارگران این دو شرکت شد .اما روی آوردن حکومت به سیاست «برخورد همزمان» ،دو دلیل دارد. نخست ،بازتاب گسترده اعتراض‌های کارگری در شبکه‌های اجتماعی و ارتباطگیری کارگران و تبادل‌نظرشان در این شبکه‌ها که به گفته یکی از فعاالن کارگری ،به نوعی جایگزین سندیکا یا تشکل کارگری شده است .و دوم ،فراتر رفتن اعتراض‌های کارگری و صنفی ،از سطح کارخانه ،شهر یا منطقه. نکته دیگر طوالنی‌تر شدن مدت زمان برخی از اعتراض‌های کارگری (مانند کارگران معدن بافق یزد ،هپکوی اراک ،نیشکر هفت‌تپه و گروه ملی صنعتی فوالد ایران در اهواز) و نیز در مواردی محدود نماندن این مطالبات به درخواست پرداخت دستمزد و حق بیمه است. یکی از مطالبات قابل توجه در این اعتراض‌ها ،طرح موضوع واگذاری واحدهای تولیدی خصوصی‌شده به کارگران و یا بازگرداندن مالکیت آنها به دولت بود که Thursday, Aug. 29, 2019
بازتاب گسترده‌ای هم در جامعه ایران داشت و البته دولت حسن روحانی با آن مخالفت کرد .در این ارتباط ،می‌توان اشاره کرد که در اعتصاب کارگران هپکو و آذرآب در اراک در سالیان پیش و یا کارگران نیشکر هفت‌تپه و گروه ملی صنعتی فوالد ایران در اهواز ،نوعی پیوند صنفی به وجود آمد که در مطالبات ،شعارها و اعالم همبستگی‌های‌شان نمایان بود .شعارهایی که با فراتر رفتن از خواسته‌های صنفی ،به وضوح رنگ و بوی سیاسی گرفت؛ شعارهایی مانند «بی‌لیاقت» خواندن دولت و مجلس ،و «مرگ بر دیکتاتور» و یا تکرار شعار «پشت به دشمن -رو به میهن» کشاورزان شرق اصفهان. از دل این اعتراض‌های کارگری نیز ،اسامی فعاالن جدیدی از کارگران ،از جمله اسماعیل بخشی و میثم ال‌مهدی مطرح شدند؛ چهره‌هایی که نام‌شان از نیشکر هفت‌تپه و اهواز فراتر رفت و در رسانه‌های داخل ایران ،شبکه‌های اجتماعی و همچنین در تجمع‌های دانشجویی از آنان نام برده شد. در این ارتباط نیز ،شبکه‌های اجتماعی خود به ابزاری برای انتقال تجربه از نسل باتجربه صنفی به نسل جوانی تبدیل شد که فاقد تجربه در عرصه مطالبات صنفی بود. این وضعیت برای حکومت که دستگاه‌های امنیتی‌اش در سالیان گذشته تالش کرده بودند ،هر گونه ارتباط بین کارگران و فعاالن کارگری ،یعنی بدنه و سر جنبش کارگری را قطع کنند ،رضایت‌بخش نیست .از همین رو ،به ویژه شاهد تشدید برخورد با فعاالن کارگری از جمله صدور احکام شالق برای آنها هستیم. در عین حال ،می‌توان پیش‌بینی کرد که با توجه به سخنان رئیس قوه قضائیه در مورد لزوم «ایستادگی» کارگران در قبال فعاالن کارگری ،نیروی بسیج کارگری در بیش از ۲۵۰۰واحد تولیدی بیش از پیش فعال شود .اما آیا اینگونه برخوردها می‌تواند مانع از ادامه و گسترش اعتراض‌های کارگری شود؟ تجربه چهار دهه پس از انقالب بهمن ،۵۷پاسخی منفی به این پرسش میدهد .هر چند که ممکن است رکودی در روند اعتراض‌ها مشاهده شود ،اما وضعیت دشوار زندگی ،مانند دستمزدهای زیر خط فقر در مقایسه با هزینه زندگی ۷.۵میلیون تومانی و یا به تأخیر افتادن چندین ماهه دستمزد و حق بیمه به گونه‌ای است که پس از یک دوره چند ماهه رکود ،شاهد ادامه اعتراض‌ها بوده‌ایم( .رادیو فردا)
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 9
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P.10
Thursday, Aug. 29, 2019
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 11
Thursday, Aug. 29, 2019
a
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 12
Thursday, Aug. 29, 2019
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 13
Thursday, Aug. 29, 2019
ورزش
آغاز لیگ برتر فوتبال ایران با پیروزی پرسپولیس
اول بازی‌ها بود. در دیگر بازی برگزار شده ،تیم تازه وارد گل گهر سیرجان مقابل نساجی مازندران به تساوی یک بر یک دست یافت. رقابت‌های هفته اول ،روز جمعه با سه بازی دنبال میشود که در مهمترین بازی استقالل در تبریز به مصاف ماشین سازی خواهد رفت.
«اعزام نمی‌شوی چون حریف اسرائیلی داری»!!! جودوکار ایرانی از ورزش خداحافظی کرد مهدی رستم پور
اولین بازی از نوزدهمین دوره لیگ برتر فوتبال ایران با برتری پرسپولیس مدافع عنوان قهرمانی در برابر پارس جم به پایان رسید. این مسابقه به عنوان دیدار افتتاحیه برگزار شد اما پیش از ثبت تک گل بازی توسط مهدی ترابی ،تیم‌های گل گهر و نساجی در رقابتی که دیرتر آغاز شده بود دروازه هم را باز کرده بودند. پرسپولیس که سه بار پیاپی با برانکو ایوانکوویچ به قهرمانی لیگ برتر ایران رسیده، اولین برد خود را با گابریل کالدرون جشن گرفت. فصل جدید لیگ برتر با بیش از سه هفته تاخیر برگزار شد تا به گفته مسئولین فدراسیون فوتبال نواقص ورزشگاه‌ها برطرف شود اما به نظر می‌رسید نسبت به فصل قبل ،تغییر چندانی در وضعیت ورزشگاه‌ها رخ نداده! در این بازی قرار بود ۲۶هزار بلیت فروخته شود اما ایرادات سامانه بلیت فروشی باعث تجمع هواداران در برابر ورزشگاه آزادی شد .به همین دلیل در آخرین دقایق باقی مانده تا شروع بازی ،ورودی‌ها به صورت رایگان باز شد! تک گل بازی در دقیقه ۵۸به ثمر رسید .ترابی توپ را در محوطه جریمه به علیپور سپرد و مجدداً به خودش رسید تا با حرکتی تکنیکی ،توپ را از باالی سر فرناندو ده خسوس وارد دروازه پارس کند. ترابی وینگر ملی‌پوش سرخپوشان سوای گل زیبایی که به ثمر رساند ،در جریان بازی نیز درخشید و بهترین بازیکن زمین بود. مهمترین موقعیت تیم مهمان ،ضربه ایستگاهی بود که مهدی ترکمان پشت توپ ایستاد و شلیک تماشایی‌اش به تیر افقی خورد. در ترکیب پرسپولیس بوژیدار رادوشویچ ،سیدجالل حسینی ،شجاع خلیل‌زاده، محمد نادری ،مهدی شیری ،احمد نورالهی ،امید عالیشاه (محسن ربیع‌خواه) مهدی ترابی ،وحید امیری (سیامک نعمتی) امیر روستایی (فرشاد احمدزاده) و علی علیپور بازی کردند. وحید هاشمیان مربی تیم ملی فوتبال هم از روی سکوها ،نظاره‌گر این دیدار بود و عملکرد ملی‌پوشان را زیر نظر داشت. گابریل کالدرون درباره بازی دادن به روستایی گفت« :فلسفه آرژانتینی یعنی اعتماد به جوانان .اگر نادری نیمه اول گل زده بود ،بازی متفاوتی می‌شد ولی نزدیم تا بازی سخت شود .حریف آمده بود کاری کند که ما بازی نکنیم .فوتبال اینجا من تو من و فیزیکی است با سانترهای زیاد .آنها فوتبالی که می‌خواستند را تا آخر انجام دادند...». عجیب‌ترین نتیجه از روز نخست را سایپا رقم زد .شاگردان ابراهیم صادقی تا دقیقه ۶۰با نتیجه دو بر صفر از ذوب آهن عقب بودند اما در نیم ساعت پایانی توانستند به پیروزی برسند! در روز بازی خبر برکناری سعید آذری مدیر عامل ذوب آهن اعالم شد .علیرضا منصوریان سرمربی ذوب آهن هم به دلیل محرومیت روی نیمکت تیمش حضور نداشت. ورزش سه درباره این نتیجه شگفت‌انگیز نوشت« :تصمیم مدیران کارخانه در عزل آذری ،روی نتیجه بی تاثیر نبود .شب بازی مدیر عاملی که مورد اعتماد بازیکنان و کادر فنی است کنار می‌رود و فردی از هیات مدیره جایش را می‌گیرد». اخراج علیرضا چراغعلی و ۱۰نفره شدن ذوب آهن به تیم مهمان کمک کرد تا از شکست ،پیروزی بسازد. محمدرضا سلیمانی بازیکن ۲۴ساله سایپا زننده دو گل تیمش بود تا شادی جالبش، یعنی رقص بندری در پیست ورزشگاه فوالدشهر را به نمایش بگذارد... نفت مسجدسلیمان در برابر تراکتور تبریز که مصطفی دنیزلی را به عنوان سرمربی در اختیار دارد به تساوی بدون گل رسید .این تنها نبرد بدون گل از روز Thursday, Aug. 29, 2019
محمد محمدی بریمانلو ،دارنده نشان برنز دنیا در رشته جودو ،به دلیل جلوگیری از اعزامش به رقابت‌های جهانی ،از دنیای قهرمانی خداحافظی کرد. فدراسیون جودوی ایران دلیل عدم اعزام بریمانلو را آماده نشدن روادید عنوان کرد اما بریمانلو ادعای فدراسیون را تکذیب کرد. او با اعالم خداحافظی در سن ۲۶سالگی از ورزش قهرمانی ،در اینستاگرام نوشت: «به امید روزی که قلب‌هایمان واقع ًا برای ورزش ایران بتپد». وبسایت «جودو اینساید» دلیل حذف بریمانلو را هم‌گروهی با رقیب اسرائیلی عنوان کرده و نوشته است« :لحظه‌ای بسیار غم‌انگیز برای ورزش ،در حالی که ایران در توافق به فدراسیون جهانی جودو ،احترام به موازین المپیک و اصل عدم تبعیض را پذیرفته بود». وحید سرلک ،سرمربی ایرانی تیم ملی تاجیکستان که در محل مسابقات حضور دارد ،در گفت‌وگوی اختصاصی با رادیو فردا گفت« :مربیان و نمایندگان تیم‌های مختلف از غیبت بریمانلو ابراز تأسف می‌کنند و از ما می‌پرسند این وضعیت تا کی قرار است ادامه داشته باشد؟». سرلک گفت« :بریمانلو را در روز اعزام خط زدند ،چون حریف اسرائیلی دارد .این موضوع روی روحیه سعید مالیی که باید از طالی جهانی‌اش دفاع کند تاثیر منفی گذاشته». اردیبهشت امسال فدراسیون جهانی جودو ضمن امضای توافق نامه با صالحی امیری رییس کمیته المپیک اعالم کرد« :فدراسیون جهانی مفتخر است اعالم کند که واکنشی متعهدانه از طرف ایرانی دریافت کرده و به توافقی تاریخی رسیده است» .اما ایران از اجرای تعهد خود سر باز زد و بریمانلو فرصت تکرار نشان جهانی خود را از دست داد. پدر این قهرمان بجنوردی فروردین پارسال به خاطر هیجان‌زدگی در حین تماشای مسابقات او دچار ایست قلبی شد و درگذشت. جودوی قهرمانی مردان و زنان جهان به میزبانی ژاپن در حال برگزاری است و از ایران فقط سعید مالیی به توکیو اعزام شده. بریمانلو و مالیی پارسال هم به مسابقات جهانی اعزام شدند که مالیی طال گرفت و بریمانلو روی سکوی سوم ایستاد. سعید مالیی نیز در وزن خودش یک رقیب اسرائیلی دارد اما تا پیش از فینال با هم مواجه نخواهند شد .مالیی تاکنون در سه رویداد مختلف و با روش‌های متفاوت، ناگزیر شده از رویارویی با رقیب اسرائیلی انصراف دهد. وبسایت «جودو اینساید» که بزرگترین پایگاه رسانه‌ای این رشته ورزشی در دنیا به شمار می‌رود ،در گزارش انتقادی خود نوشته :رزمی‌کاران ایرانی همچنان از سوی سیاست کشورشان مجازات می‌شوند .تصمیمی دردناک برای ورزشکارانی که همیشه آماده مبارزه‌اند( .رادیو فردا) Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P.14
به ياد جانباختگان تابستان 67
'چشمانمان می‌دید و دلهایمان پس می زد' روایت خواهر یکی از اعدام‌شدگان تابستان ۶۷
نوشته پیش روی شما یک قصه نیست ،شرحی واقعی‌ست از شرایط سختی که بر خانواده‌های جانباختگان کشتار دست جمعی سال ۶۷رفت .این سختی عالوه بر ستم اعدام عزیزانمان بود ،که با هیچ بهانه‌ای قابل توجیه نیست ،و فقدانشان قابل جبران نیست .اینگونه خانواده‌ها نیز قربانی این جنایت به حساب میایند و پیامدهای این‌کشتار تا پایان زندگی گریبان‌گیرشان است. برادر من نیز مانند بسیاری از کسانی که بیم دستگیریشان وجود داشت ،در منزل تلفن نداشت .یک روز پائیزی در حالی که دخترک دو ماهه‌اش کسالت داشت برای خرید دارو و یک قرار تلفنی بیرون رفت و دیگر هرگز به منزل و کانون خانواده و کنار همسر و فرزندش بازنگشت .در خیابان توسط فردی که سال‌ها پیش و در زندانهای شاه با او در حبس بوده شناسایی و دستگیر میشود .مادرم با تالش های فراوان فقط توانست بفهمد که او دستگیر شده ۹ ،ماه از او بی خبر بودیم. پس از ۹ماه توانستیم از طریق یکی از اقوام که وکیل بانفوذی بود با برادرم مالقات کنیم ،در این مالقات متوجه شدیم که برادرم به بدترین شکل شکنجه شده و در انفرادی به سر می‌برد. سالهای زندان ادامه داشت ،اندک روزهایی مالقات می دانند که با دشواری روبرو می شدیم .سالهای جنگ بود .برای خانوده‌هایی که در شهرستان زندگی می‌کردند این وضعیت دشواری مضاعفی بود. تابستان ۱۳۶۷رسید .درست پس از آتش بس جنگ ایران و عراق ،شادی پایان جنگ برای ما به عزا بدل شد .مالقات ها را قطع کردند .تا مهرماه که خبر کشتن‌ها بیرون آمد ،ما هر وقت به زندان برای مالقات مراجعه می کردیم با یک جواب مواجه بودیم " نیرو هایمان دارند با 'منافقین' می جنگند کسی نیست مالقاتها را سامان بدهد ".و جالب بود که پول و لباس ها را هم می‌گرفتند و مدعی بودند که به زندانیان تحویل می دهند .بعدها که متوجه شدم این عملیات شوم برای چه بوده روزی صد هزار بار آرزو می کردم کاش جنگ تمام نشده بود. شایعه و خبر هم کم نبود .خانواده ها با تشویش و اضطراب به هم سر می‌زدند و از هم جویای احوال عزیزانشان می‌شدند اما هیچ کس از ابعاد فاجعه خبر نداشت و هیچ کس خبری از داخل نداشت .تا این که اوایل مهرماه اولین مالقات داده شد و کم کم خبرهای هولناک به بیرون درز کرد. به خانواده‌های اعدام شدگان مالقات داده نمی شد ،ولی هنوز حاضر به پاسخگویی هم نبودند .تا این که به تدریج به منازل زنگ زده می شد که فرزند یا همسرتان اعدام شده و برای تحویل وسایلش مراجعه کنید .ولی باز هم در این میان بودند کسانی که هیچ گونه تلفنی هم به نزدیکانشان زده نشد .از جمله خانواده ما .ولی برای اعدام شوهر خواهرم این تلفن به خواهرم زده شد .این دوران تشویش و نگرانی که از مرداد ۶۷تا پایان شهریور برای خود عزیزان بالتکلیفمان و تا آذر ۶۷که حدود پنج ماه طول کشید برای خانواده هایشان وحشتناکترین روزهای زندگیشان بود. پس از خبر اعدام همسر خواهرم و طی مراسم سوگ او ،نگاه‌های پر معنای شرکت کنندگان ،که عموما از اعضای خانواده‌های اعدام شدگان یا زندانیان بودند ،آزار دهنده‌تر شده بود .مصمم شدم تا به اوین مراجعه کنم و کار را یکسره کنم دیگر تحمل یک روز اضطراب را نداشتم .صبح روز ۱۹آذر به اتفاق خواهر کوچکترم که اصرار داشت من تنها نروم به اوین مراجعه کردم و با گرفتن یک شماره در اتاقی Thursday, Aug. 29, 2019
کوچک نشستم که چندین نفر از اعضای خانواده‌زندانیان و همه هم مثل من ،در آن نشسته بودند .منتظر شدم تا شماره مرا بخوانند .در این مدت شماره هر کس را می خواندند و به اتاق دیگری می‌رفت ،با رنگ و روی پریده و حالی ویران بر‌می‌گشت که هر کدام به نوبه خود سعی می کردیم با بغل کردن و اظهار تأسف و همدردی تا دم در همراهیش کنیم .هر نفر که شماره اش خوانده می شد و از تعداد منتظران کم می شد ضربان قلب من باالتر می رفت .نفر قبل از من را که صدا زدند فکر میکنم ،وجودم بی وجود شده بود ،زنده نبود و منگ و مبهوت فقط با چند درصد امید بر جا نشسته بودم .و خواهرم گوئی با رفت و آمدش به بیرون اتاق و با صحبت کردن با سایر خانواده ها متوجه چیزهائی شده بود به همین دلیل دور و بر من پیدایش نبود ولی وقتی شماره لعنتی مرا خواندند ،پیدایش شد و با من به اتاق امد. یک اتاق و یک میز که دفتر بزرگی شبیه دفاتر حضور و غیاب معلمان روی آن قرار داشت .یک مرد مسن و یک جوان در کنارش نشسته بود ،با تعجب به ما نگاه کردند من ۳۴ساله و خواهرم ۲۴ساله .شما کی زندانی هستید؟ پدر؟ مادر؟ برادر باید باشند .گفتم پدر و مادرم مریضن و برادرم هم کوچیکه ،به خواهرم گفتن تو برو بیرون و بعد به من یک نیمکت را تعارف کردند که بشین و بعد مرد مسن با یک خودکار بر روی لیست دفتر شروع کرد حرکت به سمت پائین ،با این که می دانستم تک تک اسم‌هایی که مرور میکند همه عزیزانی هستند که قلب‌های زیادی برایشان می طپد ،ولی خودخواهی طبیعی بشری به من رو آورد و در دلم از هر کدام که می‌گذشت و می‌گفت این نیست ،اینم نیست ،اینم نیست ،خوشحال می‌شدم که اسمش در میان اعدامیان نیست .ناگهان روی یک اسم توقف کرد و با توقف او تمام سیستم حیات من گوئی متوقف شد بی حس و بی حرکت و مات و مبهوت با دهانی خشک ،زبانم به کامم چسبیده بود به سختی گفتم "کشتینش؟" مرد جوان گفت ":ما نمی کشیم ،ما اعدام می کنیم ،روز شنبه چادر سرت کن برو درب بزرگ اوین اونجا بهت می گن" ( آن روز پنجشنبه بود ) .در کمرم احساس بی حسی مطلق کردم و تازه فهمیدم وقتی نفر قبلی را که یک برادر بود و خواهرش را کشته بودند ،تا دم در بدرقه کردم چرا گفت "کمرم شکست خب حاال من هم کمرم به خاطر برادرم شکسته بود .از در که بیرون رفتم چهره و لبخند برادرم مثل همیشه همانطور که پشت شیشه اتاق مالقات نشسته باشد ،جلویم مجسم شد ،نعره هایم به هوا رفت و هر چه دلم خواست و از دلم بر آمد ،گفتم. همانجا ماشینی جلو توقف کرد و خانم نسبتا جوانی ما را سوار کرد و آدرس را پرسید ،تا بخشی از مسیر که من و خواهرم با صدای بلند گریه می‌کردیم که ناگهان متوجه حضور کودک در کنارم شدم که با ترس به من خیره شده به خود آمدم و سعی کردم به خودم مسلط شده و بعد پرسیدم شما اونجا چکار می کردین گفتند برای مالقات اومده بودیم .گفتم پس این چه کاری است که می کنید ،گفتند مهم نیست گفتم نه یک آژانس پیدا کنید .جلوی یک آژانس ایستادند و خداحافظی کردیم و به سمت منزل همسر برادرم رفتیم .در محل و نزدیکی منزل همسر برادرم را دیدیم که به سمت منزل می‌رود .ماشین را نگاه داشتیم و سوارش کردیم نه او سئوال کرد و نه ما .جلوی منزل مادر بیچاره ام روی پله نشسته بود ،سه تایی از ماشین پیاده شدیم و صدای جیغ مادرم تا امروز در گوشم مانده و به من گفت": نگفتم نرو االن خبرشو واسم میاری!" روز شنبه چادر سرم کردم و رفتم اوین تعداد خیلی زیادی ایستاده بودند .همه مثل من بودند که صدایشان کنند .خبر را گفتند و وسائل را دادند! هیچگاه حرف هایشان را فراموش نمی کنم! لحن صدا و نگاه سرد و بی‌روح شان و بهانه برای کشتن که خود هم بر آن باور نداشتند. اولین دیدارمان با گورستان بی آب و علف خاوران و صحنه دردناک اجساد که بر اثر بارش باران بخشهایی از اندام و لباسهایشان بیرون افتاده بود شاید از وحشتناکترین صحنه هایی باشد که بشریت به خاطر بیاورد و یا دست کم تاریخ کشور ما به خاطر ندارد .ضجه مادران و همسران و دیگر اعضای خانواده های مصیبت زده و سوگوار هرگز از اذهان زدوده نخواهد شد .چشمانمان می دید و دلهایمان پس می زد .من خودم را گول می‌زدم و هنگامی که مادر مدعی شد شلوار برادرم را شناخته اآن را از دستش گرفته بودم و داد می زدم "مامان بسه این خاکه خاکه خاک چرا بی خود خودتو اذیت میکنی" و دلم آنچنان دردی گرفته بود که تا آن زمان تجربه چنین دردی را حتی در زایمانم نداشته‌ام .مادری موهای پسرش را شناخت و مادر دیگری فریاد می‌زد بوی پسرم می آید. امروز با وجود امکانات متعدد و پیشرفت علم و تکنیک های مختلف اینترنت و مخابرات و ارتباطات چقدر خوشحالم که به راحتی آن روزهای دهشتناک نمی‌شود طی یکی دو ماه هزاران نفر را بدون انعکاس اخبار از بین برد .از این که می‌بینم به محض دستگیری فردی خبر در اندک زمانی در سراسر دنیا منعکس می شود خوشحالم .از این که به راحتی می توان دریافت که در درون زندان ها چه می گذرد و با وجود همه تالشی که در محدود کردن امکانات می شود ،باز هم اخبار به خارج از زندان درز می کند بسیار خوشحالم چرا که دست کم میزان جنایاتی که پیش از این اتفاق می‌افتاد تقلیل یافته و این تجهیزات و وسایل ارتباطی فضا را برای این گونه روش‌های قرون وسطایی تنگ کرده .به امید روزی که در یک دادگاه عادالنه همه عامالن این جنایات محاکمه شده و پاسخ گو باشند و عادالنه قضاوت شده و مجازات شوند تا برای همیشه در خاطره‌ها بماند و تکرار نشود. Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 15
ايران و خاورميانه
اسراییل سپاه پاسداران را آچمز کرده است؟ محمد امینی
حمالت اسراییل علیه اهداف متعلق و وابسته به سپاه پاسداران ایران در سوریه حاال دیگر به یک خبر عادی تبدیل شده است. گسترش این حمالت به عراق و نقاط دیگر مثل یمن هم ،بتازگی هم در سخنان نخست وزیر اسراییل ،بنیامین نتانیاهو ،مطرح شده و هم روی زمین و در عمل ،حمالت علیه اهداف حشدالشعبی در عراق به اسراییل نسبت داده شده اند .با این وضع ،سوال اصلی این است که آیا اسرائیل از واکنش مستقیم و غیرمستقیم ایران به این حمالت هراسی ندارد؟ و حاال که ظاهرا ندارد ،چرا حکومت ایران که روی موشکهایش شعار نابودی اسرائیل را می نویسد ،در عمل به نقطه ایی رسیده که شعارش را تهران می دهد ،ولی این اسرائیل است که دست به اقدام می زند و تهران فقط سکوت می کند؟ و نتیجه این زدنها و سکوتها ،از نظر نظامی و سیاسی چیست؟ اسرائیل و استراتژی حمله برای دفاع زودهنگام دولتمردان تل آویو در حدود هفتاد سالی که از ایجاد اسرائیل می گذرد ،همیشه روی این خط حرکت کرده اند که حمله زودهنگام را بر یک دفاع دیرهنگام ترجیح می دهند .این استراتژی نظر به کوچکی سرزمینی ،محیط امنیتی درون و بیرونی و چرخش بازیگران منطقه ای در دسته بندی کشورهای بی طرف ،دوست و دشمن، زمینه های واقع بینانه‌ای دارد .مهمترین مثالهای حمالت پیشدستانه اسرائیل در سه حوزه اتفاق می افتند :نظامی ،امنیتی و راهبردی. در حوزه نظامی به حمله پیشدستانه در جنگ ۱۹۶۷بر می خوریم .در حوزه راهبردی ،به حمالت به راکتورهای عراق ( ،)۱۹۸۱سوریه ( )۲۰۰۷و در حوزه امنیتی، به ترورهای پرشمار مثل زدن عباس موسوی ،رهبر حزب الله لبنان ( )۱۹۹۲و محمود المبحوح ،فرمانده شاخه نظامی حماس در جریان سفری به دوبی ()۲۰۱۰ می‌توان اشاره کرد. ترور چند نفر از افراد مرتبط با برنامه اتمی ایران که به "ترور دانشمندان اتمی" توسط اسرائیل معروف شد هم در دسته بندی حمالت پیشدستانه قابل شناسایی هستند ،ولی رسوایی اخیر دستگاه اطالعاتی ایران در ماجرای اعتراف گیری از افراد بیگناه و جا زدن آنها بعنوان عوامل تربیت شده توسط اسرائیل برای این ترورها ،و اعتراف سخنگوی دولت ایران به "دلجویی" از این افراد ،این پرونده را در رمز و راز بیشتری فرو برد ،به این شکل که حاال تقریبا این نتیجه گیری دور از ذهن نیست که اگر این ترورها کار عوامل مستقیم اسرائیل بوده یا بصورت ترکیبی و مشترک صورت گرفته ،دستگاه اطالعاتی ایران در کشف عوامل و پاسخ بعدی احتمالی شکست خورده و برای حفظ آبروی خود و نظام ،یک عملیات فریب را با استفاده از قربانیان ایرانی ،برای گمراه کردن ملت ایران ،اجرا کرده است. شعار در تهران ،عمل توسط تل آویو؟ با انقالب ۵۷در ایران ،کشوری که در دسته بندی اسرائیلی ها ،یک کشور دوست و حداکثر بی طرف (در برخی مسائل بین اعراب و اسرائیل) محسوب می شد ،در دسته بندی دشمن قرار گرفت. اصرار هدفمند حکومت ایران برای تبلیغ علنی دشمنی با اسرائیل در یک دهه گذشته وارد مرحله داغتری شد ،چرا که در بیان رهبر حکومت ایران و کادر رهبران نظامی و سیاسی کشور ،شعار نابودی اسرائیل بشکلی بی سابقه ورد زبانها شد .ولی با تبدیل Thursday, Aug. 29, 2019
قیام در سوریه در سال ۲۰۱۱به یک جنگ داخلی و بعد تبدیل شدنش به یک جنگ نیابتی و حضور نیروهای فرامنطقه ای مثل آمریکایی ها و روسها ،میدانی برای محک زدن شعارهای آتشین سیاستمداران و نظامیان ایران پیدا شد .اسرائیل که استراتژی نظارت دقیق بر جنگ سوریه و جلوگیری از تبدیل سوریه به لبنان دوم (با بازیگری حزب الله لبنان به نفع ایران) را برای خود تعریف کرده بود ،حمالت جراحی گونه برای زدن هر آنچه که توازن قوا در بازی ایران و اسرائیل را بهم بزند را در دستور کار قرار داد. سال گذشته ارتش اسرائیل اعالم کرد ظرف هجده ماه ،دویست حمله علیه نیروها یا مواضع ایران در سوریه انجام داده است .انجام این حمالت برای اسرائیل آنقدر حیاتی بود که حتی بعد از ساقط شدن یک هواپیمای گشتی روسیه توسط پدافند سوری در جریان یکی از حمالت اسرائیل به اهداف ایرانی ،اسرائیل با روسیه به تفاهم رسید و بعد از یک دوره نسبتا کوتاه ،شدت این حمالت را بار دیگر افزایش داد .گویی روسها که حکم نوعی متحد را برای تهران پیدا کرده اند ،در نزاع رو و پشت پرده ایران و اسرائیل ،در بهترین حالت ،بیطرف ایستاده اند؛ حتی در میدان جنگی مثل سوریه که در آن روسها ،تقریبا همه کاره اند. جالب است که اسرائیلی که معموال در این قبیل حمالت به سیاست نه تایید ،نه تکذیب متوسل می شود ،رفته رفته با مشاهده انفعال سپاه پاسداران در مقابل این حمالت، به موضعگیری علنی روی آورده و با حالتی از غرور و افتخار از این حمالت سخن می گوید .تازه ترین شاهد ،حرفهای اخیر بنیامین نتانیاهو است که گفته دامنه این حمالت به هرجایی که نیروهای نظامی و امنیتی اسرائیل صالح بدانند ،گسترش خواهد یافت. او از عراق با ذکر اسم نام برده و انفجارهای هفته های گذشته در برخی سایت های تحت کنترل نیروهای معروف به حشدالشعبی مثالی از عملی شدن اجرای استراتژی "زدن ایران در هر جا" بشمار می رود. شدت حمله امروز در عقربای سوریه علیه جایی که مکان نگهداری "پهپادهای قاتل" متعلق به طرف ایرانی و ماجرای دو پهپاد در لبنان ،هم این پیام را داشت که اسرائیل هیچ ابایی از باال کشیدن فتیله درگیری ها ندارد .همزمانی این حمالت با نشست رهبران هفت کشور صنعتی جهان در فرانسه و تالشهای سه کشور اروپایی برای زنده نگه داشتن پیکر نیمه جان توافق اتمی برجام ،نوع نگاه و اقدام اسرائیلی ها در صحنه امروز سیاسی جهان را هم نشان می دهد. حال سوال اینجاست که چطور است که ایران شعار برخورد با اسرائیل و "نابودی" می دهد ،ولی این اسرائیل است که دست به حمله می زند؟
وضعیت آچمز حکومت و نظامیان ایران در مقابل اسرائیل؟ اگر حجم هزینه های اعزام نیرو از ایران ،جذب هواداران و نیروهای همسو ،تدارکات و تلفات ،سازماندهی و آموزش ،مسلح سازی ،انبار سازی سالح هایی مثل موشک و غیره برای سناریوهای آینده در عراق ،سوریه و دیگر نقاط را در نظر بگیریم، می‌توان درک کرد که حکومت ایران در نبردی که در حدود ده سال گذشته با وقوع جنگ سوریه در آن با اسرائیل درگیر شده ،چه هزینه نجومی را بجان خریده است. ستون اصلی حضور ایران در جنگ سوریه و هزینه هایش هم حفظ کارت بازدارندگی در مقابل اسرائیل از طریق از دست ندادن سوریه و حکومتش بود .با شروع حمالت اسرائیل به اهداف ایرانی و همسو با ایران در سوریه ،و سکوت سپاه و حکومت ایران، چنین بنظر می رسید که تهران فکر می کند که حجم اهدافی که اسرائیل موفق به زدن آنها می شود ،در مقایسه با حجم موفقیتی که در ایجاد سایت و انبار سالح و جاگیری های حساس برای حکومت ایران بدست می آید ،توجیه کننده سکوت درمقابل این حمالت هست .حکومت ایران نشان داده که برای رسیدن به یک هدف، اگر بتواند برسد ،توجه زیادی به هزینه ها ندارد .مگر اینکه هزینه ها مثل ماجرای سالهای آخر جنگ عراق و ایران ،به مرحله کمرشکنی برسند .از این رو ،شاید برای حکومت و دستگاه نظامی ایران ،از دست دادن دهها ایرانی و دهها غیر ایرانی و نابودی تجهیزات نظامی و غیر نظامی ارسالی هزینه قابل قبول و چه بسا ناچیز باشد. ولی هست؟ ( ...دنباله در صفحه ی روبرو) Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P.16
...حکومت ایران از زبان رهبر این کشور ،بارها به جنگ های قبلی حزب الله لبنان و اسرائیل ( )۲۰۰۶و حماس اشاره کرده و نوع سالح و حجم آتش آنها در پاسخ به حمالت اسرائیل را نشانه چرخش موازنه قوا معرفی می کند .در حالی که بخشی از این استدالل ،با واقعیات تسلیحاتی ،قابل توجه بنظر می رسد ،ولی گسترش حمالت اسرائیل علیه اهداف ایرانی از سوریه به سراسر منطقه و حتی فراتر از آن ،گویای یک وضعیت یک طرفه جدید نیست؟ بخش بزرگی از تصویر این است که حکومت ایران در وضعیتی قرار گرفته که اراده و جرات سیاسی برای پاسخگویی مستقیم و غیرمستقیم نظامی و شبه نظامی به حمالت اسرائیل را از دست داده است. این وضع دالیل مختلفی دارد .در حوزه سیاسی ،حضور شخصیتی مثل دونالد ترامپ در کاخ ریاست جمهوری آمریکا ،خروج ترامپ از برجام ،و ترکیب اطرافیان او و بویژه نگاه یا امید حکومت ایران به نتیجه انتخابات ریاست جمهوری سال آینده در آمریکا در محاسبات حکومت ایران برای نحوه پاسخ گویی به حمالت اسرائیل مهم بنظر می رسند. شدت تحریم های دولت ترامپ علیه ایران که با وجود مخالفت های متحدان اروپایی هم موفق شده تا هم جلوی ابتکار اروپایی ها را بگیرد و هم فروش نفت ایران را تقریبا به صفر برساند ،و وضعی که ایران در مقابل همسایگان جنوبی حوزه خلیج فارس و بویژه با عربستان و امارات دارد و تنش های نظامی در آبهای جنوب ،وضعیتی را ایجاد کرده که حکومت ایران گزینه سکوت و تحمل را بر پاسخ گویی به حمالت اسرائیل ترجیح دهد .ولی ظاهر سیاسی وضع موجود برای حکومت ایران هم غیرقابل توجیه است و هم ضربه مهلکی در نزد افکار عمومی در داخل ایران و منطقه محسوب می شود .شاید بشود گفت که حکومت ایران و سپاه پاسداران در این تصویر ،قربانی زود و زیاد حرف زدنهای شعاری خود در مقابل اسرائیل شده اند. حکومت ایران احتماال از این احتمال در هراس است که اگر پاسخ دادن به حمالت اسرائیل باعث شود اسرائیل در داخل خاک ایران دست به عملیات نظامی بزند و یا حجم عملیات خود در منطقه را بشدت افزایش دهد ،آنوقت ممکن است پای ارتش آمریکا به یک درگیری پرهزینه برای ایران باز شود. نارضایتی داخلی که حاال با بازداشت های گسترده ،فساد مقامات مختلف و اثرات تحریم به سطوح باالیی رسیده ،از دید حاکمان ایران قاعدتا پنهان نیست و تجربه سرعت شعله ور شدن درگیری ها در سوریه و حتی عراق هم اثر روانی خاص خودش را دارد. اسرائیل با درک وضعیت آچمز گونه حکومت ایران و سپاه پاسداران ،دست خود را برای حمالت به اهداف ایرانی باز می بیند تا جایی که ایسرائیل کاتز ،وزیر خارجه اسرائیل حاال صحبت از آن می کند که "ایران ،سر افعی است ،و قاسم سلیمانی ،دندان‌های افعی". جالب است که اسرائیل در حالی دست به این حمالت و بیان این تهدیدات می زند ،که سپاه پاسداران در ایران حاال تحت مدیریت جدیدی قرار گرفته که در نگاه به موضعگیریهای گذشته ی رهبران جدید سپاه ،کمتر کسی تصور می کرد که گویندگان آن سخنان آتشین علیه اسرائیل ،حاال در سکوتی کر کننده ،پذیرای حمالت اسرائیل در هر نقطه و هر سطحی علیه اهداف ایرانی شده اند. bbc
Thursday, Aug. 29, 2019
موضع گیری مقامات وقت ایران درباره اعدامهای دهه ۶۰ • در پی اعتراض گروه‌های سیاسی به سیاست های نظام جمهوری اسالمی ایران ،بسیاری از اعضا و هواداران آنها زندانی و یا در طول دهه ۶۰اعدام شدند .آمارها حکایت از اعدام هزاران نفر در این دهه دارد .مقامات جمهوری اسالمی در دهه ۶۰نسبت به این اعدام‌ها موضع‌گیری‌هایی داشتند که چندان با هم متفاوت نبود .در این میان تنها آیت الله حسینعلی منتظری به این اعدام‌ها اعتراض کرد که او نیز در پی افزایش اختالفاتش با آیت الله خمینی از سمت نائب ولی فقیه خلع شد. آنچه در زیر می خوانید ،چند نمونه از اظهار نظر بعضی مقامات وقت ایران است ،که عینا بدون ویرایش نقل میشود: محمد محمدی گیالنی ،حاکم شرع دادگاه های انقالب در اوایل دهه ۶۰ "شورای عالی قضایی راجع به اعدام گروهک ها تصمیم گرفته است .قاضی نظر می دهد ،یکی از مجتهدین دینی که شرایط اجتهاد در آنها است،به رویت می رساند .هوادار و سمپات ملغی است ،آنچه معیار و میزان در محاکمه دادگاه شرع است ،عبارت از عملی که این فرد به منصه ظهور رسانده عمل مالک نقادی و محاکمه است ،بهایی گروه جاسوس ،فرقه جاسوس که برای سازمانهای استعماری جاسوسی می کنند و خسارتی که این فرقه ضاله بهایی از لحاظ اقتصاد وارد آورده است ،الله اکبر؛ آنهایی که برای دادگاه محرز شده جاسوس اسرائیل هستند بر دادگاه ،حاکم شرع واجب است به حکم قرآن این محاربین به سزای عمل خود برسند". صادق خلخالی ،حاکم شرع انقالب اسالمی ،شهریورماه ۱۳۶۳صبح آزادگان "من با قاطعیت در گنبد وارد شدم ،و یکی از کارهای برجسته و انقالبی در گنبد ۹۴ .نفر منجمله توماج ،مختوم ،واحدی و جرجانی را بنده اعدام کردم ۹۴ .نفر را اعدام کردم نه یک نفر را. می‌گویند قتل رهبران ترکمن عمدی بود ،من توماج ،مختوم ،واحدی و جرجانی را بگذارم زنده بمانند که چه؟"... یوسف صانعی در سخنرانی سال ۱۳۶۴خطاب به گروه‌های مخالف جمهوری اسالمی و هوادارانشان: برگرفته از کتاب "بازخوانی دیدگاه های سیاسی و فقهی آیت الله صانعی" ،امید حسینی "آن روزی که علیه آنان به عنوان مفسد کیفرخواست صادر می شود ،قوم و خویش‌ها به التماس نیفتند و فالن روحانی را نبینند" "امید ضد انقالب از اوین باید قطع باشد .اوین باید محیط ترس باشد .اوین باید محیط رعب باشد .این اشتباه است که بگوییم آقا هیچ کس نترسد ،نه آقا! ضدانقالب باید از اینکه می گویند می بریمت اوین لرزه بر تنش بیفتد". آیت الله خمینی ،حکم اعدام زندانیان سیاسی سال ۱۳۶۷ "از آنجا که منافقین خائن به هیچ وجه به اسالم معتقد نبوده و هر چه می‌گویند از روی حیله و نفاق آنهاست و به اقرار سران آنها از اسالم ارتداد پیدا کرده‌اند ،با توجه به محارب بودن آنها و جنگ کالسیک آنها در شمال و غرب و جنوب کشور با همکاری‌های حزب بعث عراق و نیز جاسوسی آنها ٔ ناجوانمردانه برای صدام علیه ملت مسلمان ما و با توجه به ارتباط آنان با استکبار جهانی و ضربات آنان از ابتدای تشکیل نظام جمهوری اسالمی تا کنون ،کسانی که در زندانهای سراسر کشور بر سر موضع نفاق خود پافشاری کرده و می‌کنند ،محارب و محکوم به اعدام می‌باشند .و تشخیص موضوع نیز در تهران با رای اکثریت آقایان حجه‌االسالم نیری دامت افاضاته (قاضی شرع) و جناب آقای اشراقی (دادستان تهران) و نماینده‌ای از وزارت اطالعات میباشد ،اگر چه احتیاط در اجماع است ،و همین طور در زندانهای مراکز استان کشور رای اکثریت آقایان قاضی شرع ،دادستان انقالب و یا دادیار و نماینده وزارت اطالعات الزم االتباع میباشد ،رحم بر محاربین ساده‌اندیشی است ،قاطعیت اسالم در برابر دشمنان خدا از اصول تردیدناپذیر نظام‌اسالمی است ،امیدوارم با خشم و کینه انقالبی خود نسبت به دشمنان اسالم رضایت خداوند متعال را جلب نمایید ،آقایانی که تشخیص موضوع به عهده آنان است وسوسه و شک و تردید نکنند و سعی کنند اشداء علی الکفار باشند .تردید در مسائل قضایی اسالم انقالبی نادیده گرفتن خون پاک و مطهر شهدا میباشد". (دنباله در صفحه ی )19
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P.17
حقوق شهروندی
راهنمای حقوق دمکراتيک و مسئوليت های شهروندی در کانادا (بخش هشتم)
کابینه و اداره دولت ()Cabinet and Government Administration نخست وزیر (فدرال ) یا نخست وزیر(استان) شماری از نمایندگان حزب برند ِه انتخابات رابرای عضویت در هیات دولت یا کابینه انتخاب می کند .اعضای کابینه که وزرای دولت ( )Cabinet Ministerخوانده می شوند ،مقتدرترین مأمورین رسمی یک دولت هستند. دولت همچنین ،به نهادها (()Departmentsدر سطح فدرال) یا وزارتخانه ها (( )Ministriesدر سطح استانی) تقسیم می شود .وظیفه کارمندان اداری دولت ()Civil Serviceدر این نهادها یا وزارتخانه ها کمک به پیشبرد و به اجرا گذاشتن قوانین مصوب پارلمان (فدرال) یا مجالس قانونگذاری استان ها می باشد .این کارمندان دولت نقش مهمی در ارائه وآماده کردن و تدوین قوانین و اجرای برنامه های دولتی دارند. هر نهاد یا وزارتخانه به وسیله یک وزیر دولت اداره می شود .مث ً ال نهاد (دپارتمان) شهروندی و مهاجرت کانادا به وسیله وزیر امور شهروندی و مهاجرت اداره می شود .نفر دوم در یک وزارتخانه ،معاون وزیر می باشد .این شخص غیرمنتخب یک بوروکرات (یک کارمند دولت) است که توسط کابینه وزیران منصوب شده است. معاون وزیر مقام ارشد غیرانتخابی در یک وزارتخانه است. معاونین وزرا مهمترین مقامات ارشد خدمات کشوری می باشند .آنها مقامات قدرت مندی در دولت هستند .شماری ازشهروندان معتقدند که معاونین وزرا قدرت بیش از اندازه ای دارند و به دلیل اینکه از طریق آرا مردم انتخاب نشده اند ،مستقیما پاسخگوی شهروندان نیستند. مجلس سنا ()The Senate اعضای مجلس سنا در دولت فدرال به وسیلۀ دولت منصوب می شوند و نه توسط (لوایح) ()Proposed federal laws آرای شهروندان .همۀ قوانین پیشنهادی ِ دولت فدرال بایستی بطور جداگانه هم درمجلس عوام (مجلس نمایندگان)House ( )of Commonsوهم در مجلس سنا ()The Senateبه تصویب برسند. در تئوری ،مجلس سنا برای این به وجود آمده که خارج از سیاست های حزبی ،به نحوی بیطرفانه قوانین جدید را مورد بازبینی قرار دهد .در عمل هم ،کمتر پیش آمده است که مجلس سنا قوانین پیشنهادی تصویب شده در مجلس نمایندگان (عوام) را رد کند. سناتورها اغلب به دلیل روابط شان با یک حزب سیاسی منصوب می شوند .آنها مستقیم ًا نمایندگی شهروندان حوزۀ جغرافیایی خاصی را ندارند. به علت اینکه سناتورها ،برخالف دیگر نمایندگان دولت ،مستقیم ًا در برابر شهروندان پاسخگو نیستند ،بسیاری از مردم معتقدند که مجلس سنا ،یک نهاد غیردمکراتیک است و باید تغییر کند یا حذف گردد. مسئولیت های نمایندگان منتخب نمایندگان منتخب دو وظیفه اصلی دارند :مشارکت در اداره کشور یا استان و نمایندگی منافع موکلین حوزه انتخابی (( Ridingخود .موکلین (،)Constituents Thursday, Aug. 29, 2019
شهروندان هر حوزۀ انتخابی می باشند. نمایندگان پارلمان فدرال ( )MP’sو اعضای مجالس قانونگذاری استانی ()MLA’s نماینده همه شهروندان حوزۀ انتخابی خود و نه فقط نماینده کسانی که به آنها رأی داده اند ،می باشند .این یک مسئولیت بسیار مهم برای نمایندگان منتخب در یک دولت دمکراتیک است. وظیفه اعضای پارلمان فدرال و اعضای مجالس قانونگذاری استانی اینست که به موکلین خود گوش کنند و نقطه نظرات و دغدغه های آنان را به دولت گزارش دهند. البته طبیعی است که اعضای پارلمان فدرال و مجالس قانونگذاری استانی که عضو حزب حاکم (حزب در راس قدرت) هستند می توانند بطور مستقیم تری در قوانین و سیاست های دولت تأثیرگذار باشند. از اعضای پارلمان فدرال و اعضای مجالس قانونگذاری استانی همچنین انتظار می رود به مشکالت شهروندان با ادارات دولتی هم رسیدگی کنند. نمایندگان پارلمان و مجالس قانونگذاری در حوزۀ انتخابی خودشان دفاتری دارند. در این دفاتر کارمندان یا کارکنان داوطلبی کار می کنند که به مشکالت معمول که میان شهروندان و ادارات دولتی پدید می آید ،آشنا هستند .وجود این افراد برای شهروندانی که نیاز به کمک دارند و یا می خواهند در زندگی دمکراتیک جامعه شان شرکت کنند ،بسیار با ارزش است( .فصل پنجم را نگاه کنید) قانونگذاری ()Law Making مهمترین مسئولیت یک دولت ،قانونگذاری و برنامه ریزی برای خدمت به همۀ شهروندان است .قوانین پیشنهادی که الیحه ( )Billنامیده می شوند ،به مجلس ارائه می گردند و نمایندگان منتخب مردم به آنها رأی می دهند .معموالً یک الیحه سه بار برای اعضای مجلس قرائت ( )readمی شود .این امر به کلیۀ اعضاء مجلس فرصت بررسی الیحه و طرح پرسش هایشان را می دهد .معموال یک الیحه پس از قرائت دوم بطور کامل مورد بحث و بررسی قرار می گیرد. اگر یک الیحه بیش از 50درصد آراء نمایندگان را اخذ نماید به صورت قانون در می آید. در سطح فدرال ،الیحه باید به تصویب هر دو مجلس عوام و سنا برسد .بیشتر لوایح معموال توسط حزب حاکم به مجلس ارائه می گردند ،اعضای حزب مخالف و سایر احزاب نیز فرصت های محدودی برای ارائه قوانین پیشنهادی دارند. نمایندگان منتخب مجلس تقریب ًا همیشه براساس موضع رسمی حزب سیاسی خود به لوایح رای می دهند .بطور معمول ،احزاب قبل از رأی گیری عمومی در صحن مجلس تصمیم می گیرند که از یک الیحه حمایت یا با آن مخالفت کنند. در مجلسی که فقط نمایندگان دو حزب سیاسی حضور دارند نظر حزب حاکم ،نظر غالب خواهد بود زیرا حزب حاکم آراء بیشتری از حزب مخالف دارد .ولی اگر در مجلس سه حزب سیاسی یا بیشتر باشد ،موقعیت پیچیده تر می شود. وقتی دولت اکثریت ( )Government Majorityوجود داشته باشد ،موقعیت شبیه وقتی است که فقط دو حزب در مجلس وجود دارد .دولت اکثریت موقعی خواهد بود که بیش از 50درصد کل نمایندگان مجلس از حزب سیاسی حاکم باشند. اما اگر دولت اقلیت ))Minority Governmentباشد ،احزاب مخالف می توانند به یکدیگر ملحق شده وبه الیحه پیشنهادی مورد حمایت دولت رأی منفی بدهند. دولت اقلیت وقتی رخ می دهد که دولت در راس قدرت ،کمتر از 50درصد کل نمایندگان منتخب را داشته باشد. اگر دولت اقلیت وجود داشته باشد حزب حاکم سعی می کند قبل از رأی گیری در مجلس حمایت یکی از احزاب مخالف را به دست آورد .اگر نتواند این کار را بکند ،معموالً خود را در معرض خطر عدم پذیرش الیحه معرفی شده قرار نمی دهد .بعضی منتقدین نظام پارلمانی معتقدند که رأی دادن یک نماینده براساس موضع سیاسی حزبی یک ضعف اساسی نظام پارلمانی در یک دولت دمکراتیک می باشد. در نظام پارلمانی ،نمایندگان منتخبی که براساس مواضع حزبشان رأی می دهند ممکن است رایی مخالف خواسته ها یا نظرات اکثریت موکلین حوزۀ انتخابیه شان -و یا برخالف اعتقاد شخصی شان -بدهند .این موضوع با اصلی که نمایندگان هر حوزه در واقع انتخاب شده اند تا نظریات و خواسته های موکلین خود را نمایندگی کنند در تضاد است. اما کسانی دیگر معتقدند که نمایندگان منتخب مسئولیت دارند که قابلیت رهبری از خود نشان داده و منعکس کننده نظرات کلیه موکلین ،و نه فقط بیان کننده خواسته های اکثریتی که به آنان رای داده اند ،باشند .همچنین این نمایندگان منتخب مسئولیت دارند تا در جهت منافع کل کشور یا کل استان فعالیت نمایند. در مواقع نادری رأی آزاد ( ) Free Voteاتفاق می افتد .در این مواقع نماینده بجای رای دادن بر اساس مواضع سیاسی حزب خود ،مطابق خواسته های موکلین اش یا بر طبق عقاید شخصی اش رأی می دهد. یک مثال مهم از رأی آزاد در دولت فدرال ،در اوائل دهۀ 1980مربوط به پیشنهادی برای بازگرداندن مجازات اعدام برای جنایت های بزرگ بود که در پارلمان مطرح شد .اکثریت اعضای پارلمان از همۀ احزاب ،و حتی نمایندگان حزب پیشنهاد دهنده این الیحه ،بر علیه آن رأی دادند. Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P.18
موضعگیری مقامات
قوه قضایی در فشار بسیار سخت افکار عمومی است که چرا اینها را محاکمه می کنید ،اینها که محاکمه ندارند .حکمشان معلوم ،موضوعش معلوم و جزایش نیز معلوم می باشد ،قوه قضایی در فشار است که اینها چرا محاکمه می شوند ،قوه قضایی در فشار است که چرا تمام اینها اعدام نمی شوند و یک دسته شان زندانی می شوند".
وقت( ...دنباله از صفحه ی )17
...نامه احمد خمینی به آیت الله خمینی در مورد وضعیت زندانیان سیاسی که احکامشان در حال پایان است و پاسخ رهبر جمهوری اسالمی ایران: "بسمه تعالی ،در تمام موارد فوق هر کس در هر مرحله اگر بر سر نفاق باشد حکمش اعدام است. سریعا دشمنان اسالم را نابود کنید .در صورت رسیدگی به وضع پرونده‌ها در هر صورت که حکم سریعتر اجرا گردد همان مورد نظر است". نامه آیت الله منتظری به آیت الله خمینی پس از اطالع از اعدام‌ها (کتاب خاطرات آیت الله منتظری که در آلمان منتشر شده است) "آیا میدانید که جنایاتى در زندانهاى جمهورى اسالمى بنام اسالم در حال وقوعند که شبیه آن در رژیم منحوس شاه هرگز دیده نشد؟ آیا میدانید که تعداد زیادى از زندانیها تحت شکنجه توسط بازجویانشان کشته شده اند؟ آیا میدانید که در زندان (شهر) مشهد ،حدود ۲۵دختر بخاطر آنچه بر آنها رفته بود … مجبور به درآوردن تخمدان یا رحم شدند؟ آیا می دانید که در برخى زندانهاى جمهورى اسالمى دختران جوان به زور مورد تجاوز قرار می‌گیرند؟"... عبدالکریم موسوی اردبیلی ۱۴ ،مرداد ۱۳۶۷در نماز جمعه تهران "جمع کثیری از ایران رفته اند آنجا (عراق) برای خودشان بساط و دستگاه و سازمان درست کرده اند ،یک جمعی هم در ایران در زندان هستند .مردم بر علیه اینها چنان آتشی هستند،
علی خامنه ای ،رئیس جمهور؛ روزنامه رسالت ۱۶آذرماه ۶۷ "مگر ما مجازات اعدام را لغو کردیم؟ نه! ما در جمهوری اسالمی مجازات اعدام را داریم برای کسانی که مستحق اعدامند ...این آدمی که توی زندان ،از داخل زندان با حرکات ٔ حمله مسلحانه کردند به داخل مرزهای جمهوری اسالمی ...ارتباط دارد ،او را منافقین که به نظر شما باید برایش نقل و نبات ببرند؟ اگر ارتباطش با آن دستگاه مشخص شده ،باید چه کارش کرد؟ او محکوم به اعدام است و اعدامش هم می‌کنیم .با این مسئله شوخی که نمی‌کنیم". محمد موسوی خوئینی‌ها ،دادستان کل کشور ۳۰ ،دی ۶۷ "ما از باال رفتن آمار اعدام‌ها واهمه‌ای نداریم". علی اکبر والیتی ،وزیر خارجه ،بهمن ۶۷ ٔ مبارزه مسلحانه می‌کنند) باید کشته شوند و این قانون "در این کشور کسانی که (اقدام به است .زندانیانی که در این ماه‌های اخیر اعدام شده‌اند مجاهدین خلق بوده‌اند که سعی داشتند به داخل ایران پیشروی کنند .سایر اعدام شدگان نیز به قتل شخصیت‌های سیاسی اعتراف کرده بودند" رحیم پورازغدی ،از سخنرانان محافل مذهبی ایران (سخنرانی در میان دانشجویان دانشگاه خواجه نصیرالدین طوسی) " ۱۵هزار نفر را بین سالهای ۶۰تا ۶۷قصابی کردند .گروه تروریست از سال ۵۹آدمکشی کردند .اعالم جنگ مسلحانه کردند .کسانیکه در سال ۶۰تا آخر جنگ در خیابان ها می گشتند ،هر دختری که حجاب داشت ،یا پسری که ریش و محاسن داشت را بدون اینکه بپرسند مسلسل در می آورند و می کشتند ،کسانی که در سبزی فروشی ،مغازه می رفتند و عکس امام در آن بود ،نارنجک می انداختند ،هر قانونی در دنیا می گه حکم اینها اعدام است. خونشان به جنایت آلوده بوده .گروه‌های مسلحی که ارتباط با سازمان جاسوسی داشتند را چی کارش می کردند ،اگر اعدام نمی کردند ،خائن بودندbbc ...".
)Civic Association of Iranian Canadians (Civic IC کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان
کانون اندیشه " مجموعه کارگاه های آموزشی شهروندی" را برگزار میکند
بمنظور جلب مشارکت و حضور فعال و آگاهانه شهروندان ایرانی ،کانادائی در عرصه های فرهنگی ،سیاسی ،اجتماعی و اقتصادی در کانادا سلسله کارگاه های آموزشی شهروندی زیر ترتیب داده شده است.
آزادی بیان و حد و مرزهای آن
سخنران :دکتر امیر حسن قاسمی نژاد زمان
موضوع .1آشنائی با
قانون اساسی
و
قوای سه گانه کانادا
.2سوابق فعالیت احزاب در کانادا و بررسی پلتفرم احزاب مختلف و اهداف و برنامه هر یک .3با توجه به نظر سنجی ها و کاندیدای مورد نظر خود چگونه رای دهیم تا رای ما به .4ساختار قضایی حکومت کانادا
هدر
نرود
.5وضع موجود اقتصاد سیاسی کانادا
2019
freedom of expression vs hate speech
30 August
Educational Session
20 September 2019 2019
18 October
15 November 2019 2019
13 December
در نظر است ،این کارگاه ها بصورت پیوسته و ترجیحا" با دو زبان انگلیسی و فارسی عرضه شود.
این یرنامه ها :در
زمان اين برنامه به بعد از انتخابات موکول شده و متعاقب ًا به اطالع هموطنان گرامی خواهد رسید.
زمان :از ساعت 18:00الی 20:00در روز های اعالم شده مکان :سالن 203کاپیالنو مال برگزار میشود. حضور دوستان را گرامی میداریم.
ٔ شماره لطفا برای رزرو جا ،اطالعات بیشتر یا پشتیبانی این جلسه با ایمیل یا زیر تماس بگیرید :For RSVP, more information or sponsorship, please contact
کارگاه های آموزشی شهروندی -کانون اندیشه
Thursday, Aug. 29, 2019
در جلسه مذکور در مورد آزادی بیان و حد و مرزهای آن در جامعه کانادا بحث خواهد شد. سخنرانان جلسه چند تن از قضات عالیرتبه ،انجمن آزادیهای مدنی • بی سی و وکالیی از جامعه ایرانی خواهند بود.
nv.civicic@gmail.com
or
604.788.7766 Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 19
بهداشت و تندرستی
چرا رنگ پاهایم زرد شده است؟
دالیل مختلفی می‌توانند موجب زردرنگ شدن پاها شوند که بیشتر آنها نگران‌کننده نیستند .از جمله دالیل شایع احتمالی بروز این شرایط می‌توان به بیماری زردی، کم‌خونی (آنمی) و پینه‌ها اشاره کرد. افرادی که با زرد شدن پاهای خود مواجه هستند ،ممکن است با بخش‌های ضخیم، مومی یا خشک پوست نیز مواجه باشند .در برخی موارد ،تنها انگشتان یا کف پا زردرنگ هستند و در موارد دیگر کل پا به این رنگ درمی‌آید. با توجه به دلیل زمینه‌ای زرد شدن رنگ پا ،عالئم دیگری نیز ممکن است وجود داشته باشند که از آن جمله می‌توان به خستگی ،خارش ،یا حساسیت به دماهای سرد اشاره کرد .درمان زردی پاها به دلیل بروز این شرایط بستگی دارد. در ادامه با برخی دالیل احتمالی زردرنگ شدن پاها بیشتر آشنا می‌شویم. بیماری زردی (یرقان) بیماری زردی به واسطه زردرنگ شدن پوست و بخش‌های سفید چشم تعریف میشود. سطوح بیش از حد بیلی‌روبین در بدن که یک محصول زائد ناشی از تجزیه گلبول‌های قرمز خون است ،دلیل زردرنگ شدن پوست در این بیماری است. افراد مبتال به بیماری زردی ممکن است دارای پاهایی زرد رنگ باشند ،اما زردی پوست در دیگر قسمت‌های بدن نیز وجود خواهد داشت. همچنین ،آنها ممکن است خارش پوست را تجربه کنند که گاهی اوقات می‌تواند شدید باشد. بیماری زردی می‌تواند نشانه‌ای از موارد زیر باشد: * یک عفونت ویروسی ،مانند هپاتیت‌های A، Bیا C * مصرف برخی داروها ،مانند پنی‌سیلین ،داروهای ضدبارداری خوراکی یا استروئیدهای آنابولیک * مصرف برخی مکمل‌های گیاهی * مشکالت کیسه صفرا * نارسایی کبدی درمان بیماری زردی شامل رسیدگی به دلیل زمینه‌ای آن میشود .افراد مبتال به این شرایط برای بررسی دقیق شرایط و درمان باید به پزشک مراجعه کنند. کم‌خونی به گفته انجمن هماتولوژی آمریکا ،پوست رنگ‌پریده یا زرد رنگ می‌تواند نشانه‌ای از کم‌خونی فقر آهن باشد. از دیگر عالئم این شرایط می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: * زبان دردناک یا صاف * ناخن‌های شکننده * سینه‌درد * خستگی * ریزش مو * سردرد Thursday, Aug. 29, 2019
* ضربان قلب سریع * تنگی نفس * ضعف افراد مبتال به کم‌خونی فقر آهن معموالً نیازمند مصرف مکمل آهن برای افزایش سطوح این ماده معدنی در خون خود هستند .همچنین ،آنها ممکن است به تغییرات غذایی دیگر نیاز داشته باشند. اگر از دست دادن خون موجب سطوح پایین آهن است ،استفاده از روش‌های درمان دیگر ممکن است ضروری باشد .به عنوان مثال ،افرادی که دوره‌های قاعدگی سنگین را تجربه می‌کنند می‌توانند از فواید مصرف داروهای ضدبارداری خوراکی یا روش‌های پزشکی دیگر بهره‌مند شوند. پینه‌ها پینه به ناحیه سخت و ضخیم از پوست گفته میشود و اغلب به صورت وصله‌های زرد رنگ ،پوسته پوسته یا مومی ظاهر میشود .پینه‌ها در واکنش به فشار یا سایش روی پوست شکل می‌گیرند. پینه‌ها معموالً روی پاها شکل می‌گیرند که استفاده از کفش‌های نامناسب یا ایستادن یا پیاده‌روی بیش از حد دلیل آن است. پینه‌ها دلیلی برای نگرانی نیستند و به طور کلی نیازمند درمان خاصی نیستند. با این وجود ،اگر پینه‌ها به شرایطی آزاردهنده تبدیل شده‌اند می‌توان با مدنظر قرار دادن موارد زیر به بهبود آنها کمک کرد: * استفاده از کفش‌های راحت و مناسب * استفاده از کفی‌ها یا پدهای محافظ درون کفش * نرم کردن پینه در آب گرم صابونی * الیه‌برداری پوست ضخیم با یک سنگ‌پا * استفاده از داروهای از بین برنده پینه پا بیماری رینود اگر تنها انگشتان و نه کل پا زرد رنگ به نظر می‌رسند ،این تغییر رنگ ممکن است به واسطه بیماری رینود رخ داده باشد که به نام پدیده رینود نیز شناخته میشود. بیماری رینود موجب احساس بی‌حسی و سرما در دماهای پایین یا در واکنش به استرس عاطفی در انگشتان پا میشود .همچنین ،احتمال تجربه احساسات دیگر مانند سوزن سوزن شدن و تیر کشیدن وجود دارد. درمان به شدت عالئم و ابتال به دیگر شرایط پزشکی بستگی دارد .افرادی که با عالئم خفیف مواجه هستند می‌توانند با استفاده از دستکش و جوراب مناسب و همچنین کاهش استرس عالئم را مدیریت کنند. در مواردی که شدت عالئم بیماری رینود بیشتر است ممکن است به مصرف دارو یا جراحی عصبی نیاز باشد. مصرف بیش از حد زردچوبه افراد بسیاری از زردچوبه به واسطه خواص آنتی‌اکسیدانی و ضدالتهاب آن استفاده می‌کنند .ماده فعال موجود در زردچوبه به نام کورکومین یک رنگدانه زرد و مسئول بیشتر خواص زردچوبه است. نتایج یک مطالعه تغییر رنگ کف پاها به واسطه مصرف دوزهای باال از ریشه زردچوبه را نشان داد .شرکت‌کننده حاضر در این مطالعه به مدت چهار ماه روزانه 500 میلی‌گرم ریشه زردچوبه مصرف می‌کرد .پس از توقف مصرف زردچوبه ،عالئم وی نیز بهبود یافتند. استفاده موضعی از زردچوبه نیز می‌تواند به تغییر رنگ پوست منجر شود. کاروتنمیا کاروتنمیا ( )Carotenemiaبه واسطه سطوح باالی کاروتنوئیدها در خون رخ میدهد .کاروتنوئیدها رنگدانه های زرد -قرمز موجود در میوه‌ها و سبزی‌ها هستند .بتا کاروتن شناخته شده‌ترین کاروتنوئید است که به طور طبیعی در مواد غذایی مانند هویج وجود دارد .بدن انسان بتا کاروتن را به ویتامین Aتبدیل میکند. در صورت مصرف متعادل کاروتنوئیدها ،این رنگدانه ها از طریق ادرار ،عرق و مدفوع از بدن دفع می‌شوند. با این وجود ،مصرف بیش از 30میلی‌گرم در روز می‌تواند به زرد رنگ شدن پوست منجر شود که بیشتر کف پاها و کف دست‌ها را تحت تأثیر قرار میدهد. از جمله مواد غذایی سرشار از کاروتنوئیدها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: * سبزی‌های نارنجی مانند هویج ،سیب زمینی شیرین و کدو حلوایی * سبزی‌های سبز مانند بروکلی ،کیل و نخودفرنگی * میوه‌های خانواده مرکبات * میوه‌های دیگر مانند زردآلو ،انبه و پاپایا برخی شرایط پزشکی می‌توانند توانایی بدن برای حذف کاروتنوئیدها را تحت تأثیر قرار داده و به کاروتنمیا منجر شوند که از آن جمله می‌توان به موارد زیر اشاره کرد: * دیابت ( ...دنباله در صفحه ی روبرو) Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 20
* ...کلسترول باال * کم کاری تیروئید * مشکالت کلیوی * مشکالت کبدی افرادی که به واسطه مصرف بیش از حد مواد غذایی سرشار از کاروتنوئیدها با کاروتنمیا مواجه هستند ،به طور معمول با کاهش مصرف آنها بازگشت پوست به رنگ عادی را تجربه می‌کنند. افرادی که کاروتنمیا به واسطه یک شرایط پزشکی زمینه‌ای را تجربه می‌کنند ممکن است بهبود عالئم در نتیجه کنترل این شرایط با داروها ،تغییرات سبک زندگی و درمان‌های دیگر را تجربه کنند. چه زمانی به پزشک مراجعه کنیم؟ زردی پوست گاهی اوقات می‌تواند نشان دهنده بروز یک مساله پزشکی جدی باشد ،به ویژه اگر تغییر رنگ پوست در بیش از یک منطقه از بدن رخ داده باشد. در صورت تجربه عالئم زیر همراه با زردی پوست باید برای بررسی دقیق شرایط به پزشک مراجعه کنید: * مدفوع سیاه رنگ * مدفوع یا استفراغ خون آلود * سینه درد * سردرگمی * سرگیجه * خستگی * تب * سردرد * معده درد شدید * تنگی نفس * کبودی یا خونریزی بی‌دلیل اگر زردی پوست پاها تنها نشانه‌ای است که با آن مواجه هستید ،دلیل آن احتماالً یک پینه یا مصرف بیش از حد مواد غذایی سرشار از کاروتنوئید است. ________________________________________ منبع :عصر ایران
Thursday, Aug. 29, 2019
قرصی که ابتالی به امراض قلبی را کاهش میدهد جیمز گاالگر
پژوهش های انجام شده در ایران و بریتانیا نشان داده که ترکیبی از قرص حاوی چهار ماده می‌تواند‌موارد حمله قلبی را تا یکسوم کاهش دهد. این "قرص چند منظوره" حاوی آسپرین برای رقیق کردن خون ،ماده استاتین برای کاهش کلسترول و دو ماده دیگر برای کاهش فشار خون است .هزینه تولید یک چنین قرصی برای مصرف روزانه بسیار اندک است. پژوهشگران این پژوهش که در ایران و بریتانیا انجام شده ،توصیه کرده‌اند که چنین قرصی تولید شود و در کشورهای کم درآمد جهان که پزشکان امکانات کمتری برای رسیدگی و ارزیابی شرایط بیماران دارند ،در اختیار پزشکان قرار گیرد. بیماری‌های قلبی و حمله قلبی یکی از دو عامل اصلی مرگ و میر در جهان است و هر سال بیش از پانزده میلیون نفر به همین خاطر جان خود را از دست می‌دهند. چاقی ،سیگار و کمبود تحرک بدنی نیز خطر بروز امراض قلبی را بیشتر میکند. این تحقیقات ،که نتیجه آن در نشریه النسلت منتشر شده ،در یکصد روستای ایران انجام شده و حدود شش هزار و هشتصد نفر در آن مشارکت داشتند .به نیمی از این افراد قرص چند منظوره داده شد و به آنها توصیه شد که شیوه زندگی سالم‌تری را انتخاب کنند و نیم دیگر فقط توصیه به شیوه زندگی سالم‌تر را دریافت کردند .این افراد بیش از پنجاه سال سن داشتند و ابتال یا عدم ابتالی قبلی به عارضه قبلی مورد توجه نبود. این آزمایش پنج سال به طول انجامید و نتیجه آن بروز ٢٠٢عارضه عمده قلبی در میان ٣٤٢١نفری بود که قرص چند منظوره را هم مصرف می‌کردند .تعداد مبتالیان در میان ٣٤١٧نفری که قرص مصرف نمی‌کردند ٣٠١نفر بود. براساس نتیجه این پژوهش ،تجویز قرص چند منظوره از ابتالی یک نفر در هر ٣٥ به عارضه جدی قبلی ظرف پنج سال جلوگیری میشود. تام مارشال ،از پژوهشگران دانشگاه برمینگام در بریتانیا ،گفته است که این پژوهش نشان داد که استفاده از این قرص یک استراتژی قابل بررسی در کشورهای کم درآمد و یا با درآمد متوسط جهان است. در این پژوهش ها مشخص شد که استفاده از این قرص باعث کاهش قابل توجه در کلسترول بد می شود اما فشار خون را فقط اندکی کاهش میدهد. دکتر نضال صراف زادگان ،پژوهشگر دانشکده پزشکی دانشگاه اصفهان ،گفته است که با توجه به هزینه اندک قرص چند منظوره ،امکان قابل توجهی برای استفاده از آن برای بهبود بهداشت قلب و عروق و کاهش مرگ و میر در نتیجه ابتالی به این بیماری ها وجود دارد. فکر تولید و استفاده از قرص چند منظوره در سال ٢٠٠١مطرح شد اما این اولین آزمایش عمده در این زمینه بوده است. در کشورهای ثروتمندی مانند بریتانیا ،پزشکان فرصت و امکانات الزم را دارند تا نیاز بیماران را به طور فردی ارزیابی کرده و تعداد قابل توجهی از داروها ،مانند استاتین‌های کاهش کلسترول ،را تجویز کنند. پرفسور مارشال گفته است که استفاده از قرص چند منظوره در بریتانیا احتماال تغییر چندان زیادی را در مقایسه با وضعیت کنونی ایجاد نخواهد کرد .عالوه بر این، این دارو در بریتانیا مجوز تولید ندارد و اخذ مجوز برای آن ممکن است آسان نباشد .به گفته او ،مهمترین اولویت برای کشوری مثل بریتانیا این است که افرادی را که دارای فشار خود و کلسترول باال هستند اما از آن آگاهی ندارند شناسایی و داروهای مناسب را برای آنان تجویزکردbbc . Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 21
اقتصاد و سياست
ترامپ از شرکتهای آمریکایی خواست تا به دنبال جایگزینی برای چین باشند در ادامه جنگ تجاری بین واشینگتن و پکن و پس آن که چین تعرفه واردات ۷۵ میلیارد دالر کاالی آمریکایی را افزایش داد ،دونالد ترامپ از شرکت های آمریکایی خواست تا به دنبال جایگزینی برای تجارت با چین باشند. دونالد ترامپ در توییتر خود اعالم کرده است که عصر روز جمعه اول شهریور به اقدام تازه چین در افزایش تعرفه کاالهای آمریکایی پاسخ خواهد داد .در همین حال، یک مقام کاخ سفید گفته است ،امروز رئیس جمهوری آمریکا با مشاوران اقتصادی نشستی برگزار میکند. رئیس جمهوری آمریکا نوشته است :صادقانه بگویم مابه چین احتیاجی نداریم و بدون آنها خیلی هم بهتر خواهیم بود .چین سالهای سال و دهه‌ها مبالغ عظیمی از پول را از طریق آمریکا برای خود ساخته یا از ایاالت متحده به سرقت برده است، (این روند) می بایست و باید متوقف شود. دونالد ترامپ در ادامه تاکید کرده است :از این رو از اینجا از شرکتهای بزرگ آمریکایی میخواهم كه سریع ًا به دنبال جایگزینی برای چین باشند ،از جمله آوردن شرکتهای خود به خانه و ساختن محصوالت در ایاالت متحده. رویترز می‌گوید ،مشخص نیست که دونالد ترامپ از چه ابزار قانونی برای وادار کردن شرکتهای آمریکایی به خروج از چین یا توقف ادامه تجارت با چین استفاده خواهد کرد. ایاالت متحده آمریکا پیشتر اعالم کرده بود در دو مرحله یعنی اول سپتامبر و ۱۵ سپتامبر بر ۳۰۰میلیارد دالر کاالهای چینی تعرفه ۱۰درصدی اعمال خواهد کرد. چین نیز در مقابل روز جمعه اعالم کرد بر ۷۵میلیارد دالر کاالهای آمریکایی تعرفه وضع خواهد کرد. وزارت بازرگانی چین گفته است بر بیش از پنج هزار کاالی وارداتی از آمریکا تعرفه ۵و ۱۰درصدی اعمال خواهد کرد .این تعرفه ها شامل کاالهایی چون محصوالت کشاورزی از جمله سویا ،گوشت گاو و خوک و همچنین هواپیماهای کوچک خواهد بود. پکن همچنین تعرفه‌های مربوط به واردات اتومبیل و قطعات خودرو از ایاالت متحده را که در دسامبر گذشته جهت تسریع در مذاکرات تجاری بین دو کشور متوقف شده بود ،دوباره بازگرداند. رئیس جمهوری آمریکا پیشتر بر ۲۵۰میلیارد دالر کاالهای وارداتی از چین تعرفه ۲۵درصدی وضع کرده بود .چین نیز در مقابل این اقدام دونالد ترامپ ،بر ۱۱۰ میلیارد کاالهای وارداتی از امریکا تعرفه وضع کرده است .بر اساس آمارهای رسمی آمریکا ،در کل سال ۲۰۱۸تجارت دوجانبه دو کشور بیش از ۴۱۹میلیارد دالر به نفع چین بود .آمریکا تنها ۱۲۰میلیارد دالر صادرات به چین داشت در حالی که چین بیش از ۵۳۹میلیارد دالر صادرات به آمریکا انجام داده بود( .رادیو فردا)
سقوط سهام در بازارهای آسیا با باال گرفتن جنگ تجاری چین و آمریکا نگرانی سرمایه‌گذاران از باال گرفتن جنگ تجاری آمریکا و چین باعث سقوط شدید بازارهای سهام در شرق آسیا شده است. روز جمعه ۲۳اوت دونالد ترامپ ،رئیس جمهور آمریکا ،اعالم کرد که تعرفه واردات تقریبا تمام کاالهای چینی به آمریکا افزایش پیدا میکند. پیش از آن چین گفته بود که تعرفه واردات کاال از آمریکا را باال می‌برد و مالیات‌های جدیدی برای بعضی کاالهای وارداتی وضع میکند. در چین ،شاخص هنگ سنگ بازار مالی هنگ کنگ ۲/۳درصد سقوط کرد و همزمان شاخص بازار شانگهای با افت ۳/۱درصدی روبرو شد. شاخص نیکی در بازارهای مالی ژاپن هم ۳/۲درصد کاهش داشت. لوییس کوجیس ،رئیس بخش اقتصاد آسیا در مدرسه اقتصاد آکسفور می‌گوید: "جنگ تجاری بین آمریکا و چین به شدت باال گرفته و سیاست مقابله به مثل دو Thursday, Aug. 29, 2019
طرف نشان میدهد که احتمال رسیدن به یک توافق تجاری و پایین آمدن تنش‌ها بسیار بعید است". جنگ تجاری چطور باال گرفت؟ روز جمعه آمریکا اعالم کرد که روند افزایش تعرفه واردات روی ۲۵۰میلیارد دالر کاالهای چینی ،از ۲۵به ۳۰درصد را آغاز میکند .این افزایش تعرفه از روز اول اکتبر (کمی بیش از یک ماه دیگر) اجرا میشود. آمریکا همچنین اعالم کرد که تعرفه‌های تازه‌ای که چندی پیش روی ۳۰۰میلیارد دالر دیگر از کاالهای چینی وضع کرده بود ،از ۱۰درصد به ۱۵درصد افزایش پیدا میکند .افزایش تعرفه واردات این کاالها از ماه سپتامبر شروع میشود. این تصمیم آمریکا بعد از آن اعالم شد که چین در تازه‌ترین اقدامش در جنگ تجاری دو کشور گفت که بنا دارد تعرفه واردات ۷۵میلیارد دالر کاالی آمریکایی را باال برد و مالیات‌های تازه‌ای روی آن وضع کند. دو اقتصاد بزرگ دنیا در طی یک سال گذشته درگیر جنگی تجاری شده‌اند که در آن هر دو طرف به صورت متقابل تعرفه کاالهای وارداتی همدیگر را باال و باالتر می‌برند. آقای ترامپ چین را متهم به تجارت ناعادالنه و دزدی "مالکیت فکری و معنوی" میکند .در مقابل چین آمریکا را به تالش برای متوقف کردن رشد و توسعه اقتصادی خود متهم میکندbbc .
کاهش نرخ دالر در ایران به زیر ۱۱هزار تومان گزارش‌ها از سایت‌های اعالم قیمت ارزهای خارجی در ایران حاکی است که قیمت دالر آمریکا در صرافی‌ها ظهر روز سه‌شنبه ،پنجم شهریور ،به زیر ۱۱هزار تومان کاهش یافته است. هم اکنون قیمت فروش دالر در صرافی‌ها ۱۰هزار و ۹۹۵تومان گزارش شده است که حدود ۱.۸ درصد نسبت به روز گذشته کاهش را نشان میدهد. قیمت دالر در روزهای آغازین مردادماه باالی ۱۲هزار تومان و در فروردین ۹۸حدود ۱۵هزار تومان بود. هفته گذشته عبدالناصر همتی ،رئیس کل بانک مرکزی ،در گفت‌وگو با شبکه آمریکایی «ان‌بی‌سی» گفت اواخر شهریور پارسال نرخ ارز به رقم‌های بسیار باالیی (باالی ۱۸هزار تومان) افزایش یافت و درست زمانی که مرحله اصلی و نهایی تحریم‌های آمریکا شروع شد ،تقویت ارزش پول ملی ما نیز آغاز شد و در طول هشت ماه گذشته ارزش پول ملی ما مجدداً « ۴۰درصد تقویت شده است». ادعای آقای همتی درباره تقویت ۴۰درصدی ارزش ریال ،مربوط به مقایسه با قیمت‌های چند ماه پیش است ،وگرنه در مقایسه با اردیبهشت پارسال که آمریکا از برجام خارج شد ،ارزش ریال نسبت به دالر بیش از نصف کاهش یافته است. وی گفت در حال حاضر بر نرخ ارز کنترل داریم و ثبات نسبی بر بازار ارز حاکم شده است. قیمت دالر آمریکا از حدود ۳۷۰۰تومان در فروردین ۹۶به حدود ۴۸۰۰تومان در فروردین ۹۷رسید و با خروج آمریکا از برجام ،به شدت اوج گرفت. (رادیو فردا) Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 22
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 23
Thursday, Aug. 29, 2019
ديدنی های ونکوور و بريتيش کلمبيا
آبشارهای زيبای "شانون" و "برندی واين": در بريتيش کلمبيا
British Columbia's Shannon Falls & Brandywine Falls نوشته و عکس ها از :بهمن دوستدار درکانادا هر استانی شعار ویژه ای برای خود انتخاب کرده است که غالب ًا آن را بر پالک اتوموبیل های آن استان هم می نویسند .شعار استان بریتیش کلمبیا "بریتیش کلمبیای زیبا" بوده است ( .)Beautiful British Columbiaبه تازگی شعار جدیدی هم در باره ی این استان به کار برده می شود که عبارت است از: "بریتیش کلمبیا ،بهترین نقطه ی روی زمين" (British Columbia, the Best .)Place on Earth در این شعارها چندان اغراقی وجود ندارد و این استان از نظر طبیعی به راستی یکی از زیباترین بخش های جهان است. یکی از جلوه های زیبای طبیعت در استان بریتیش کلمبیا آبشارهای آنند .از میان این آبشارها چندتایشان در فاصله ای نه چندان دور از ونکوور قرار دارند و دوستداران طبیعت و گردشگری و عکاسی و ...می توانند با صرف تنها چند ساعت، از این آبشارها بازدید کنند .بازدید از این آبشارها بویژه برای آن دسته از دوستداران طبیعت که فرصت کافی برای سفر طوالنی ندارند بسیار مناسب است. نزدیک به دو ساعت برای رفت و همین اندازه زمان برای بازگشت تنها زمان مورد نیاز برای رانندگی است. از آنجایی که این دو آبشار و نیز آبشار دیگری به نام نایرن ( )Nairn Fallsدر فاصله ی میان اسکوآمیش و ويسلر قرار گرفته اند ،کسانی که از این آبشارها بازدید می کنند می توانند در صورت تمایل با نیم ساعت رانندگی بیشتر از این دو شهر کوچک و زیبا نیز دیدن نمایند. نشانی این دو آبشار بسیار سرراست است و احتمال سردرگمی در جاده بسیار کم چون نیازی به پیچیدن در خروجی و خارج شدن از جاده ی اصلی نیست .کافی است شاهراه شماره 1را به سمت وست ونکوور و در جهت شمالی در پیش گرفته و ادامه دهید .این جاده در ادامه اش به Highway 99معروف است. آبشار شانون فاصله ی میان مرکز شهر ونکوور تا پارکی که آبشار شانون در آن قرار دارد60 ، کیلومتر بیشتر نیست .در صورت سفر از ونکوور ،پارک و آبشار نامبرده در سمت راست جاده قرار می گیرد .آبشار شانون پس از آبشار ِ "دال" ( )Dellaکه با 481 متر بلندترین آبشار استان است و در پارک استراتکونا ( )Strathconaقرار دارد و آبشار "هانلن" ( )Hunlenکه با 396متر بلندی در پارک Tweedsmuirقرار دارد ،سومین آبشار بلند بریتیش کلمبیاست و بلندی آن به 335متر می رسد. آبهای آبشار شانون از کوه های Habrichو Sky Pilotسرچشمه می گیرد .در این پارک در نزدیکی آبشار شانون یک محل عرضه ی خوراک های سبک و نیز دفتر اطالعات گردشگری وجود دارد .در این پارک مسیرهایی نیز برای راه پیمایی وجود دارد. آبشار برندی واين با نزدیک به 35دقیقه رانندگی در Highway 99در جهت شمالی ،می توانید به بازدید آبشار برندی واین بروید. بلندی آبشار "برندی واين" هفتاد متر است اما فرق آن با آبشار شانون در آنست که برخالف شانون فالز که آب هایش بر روی صخره ها می لغزند و سرازیر می شوند ،آبهای این آبشار به یکباره از همان بلندی سرریز می کند که زیبایی خاصی به آن می دهد .این آبشار نسبت به آبشار شانون کمتر شناخته شده است و بازدیدکنندگان آن هم به نسبت کمترند .آبهای این آبشار از powder Mountain Icefieldدر غرب سرچشمه می گیرد .در نزدیکی این آبشار دریاچه ای نسبتا بزرگ به نام ِ "دی زی" ( )Daisy Lakeقرار دارد. در باره ی نامگذاری این آبشار از جمله گفته می شود که این نام حاصل شرط بندی دو نقشه بردار به نام های جک نلسون و باب مولیسون بر سر ارتفاع دقیق آبشار در قرن نوزدهم بوده است و شرط بندی هم بر سر یک بطری مشروب برندی بوده .در این شرط بندی مولیسون برنده می شود و این نام بر روی آبشار می ماند. سفر خوبی به این دو آبشار برای شما و میهمانانتان آرزو می کنیم! Thursday, Aug. 29, 2019
Brandywine Falls Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 24
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 25
Thursday, Aug. 29, 2019
زبان و ادبيات
هاینریش بل؛ چهره‌ی عدالت‌جوی ادبیات آلمان
میدهد ،بین سالهای ۱۹۴۷تا ۱۹۴۹نوشته شده بود :موش‌های صحرایی که از میان تلی از خاک سر بیرون می‌آورند ،کلیسا‌های ویران ،انسان‌هایی که از مصائب جنگ جان به در برده‌اند و مثل ارواح در پی یافتن تکه‌ای نان ،چتولی عرق یا یک نخ سیگارند. وینفرید زبالد ،نویسنده و منتقد ادبی با شگفتی از این رمان یاد میکند و در باره‌ی آن می‌نویسد« :این تنها اثری است که بالفاصله پس از جنگ نوشته شده و تصویری مؤثر و واقعی از انسان در میان ویرانه‌ها باز می‌سازد». طعم فقر هدف بل از نوشتن تغییر جهان بود و او اعتقاد داشت« :من با نوشتن جهان را تغییر می‌دهم .همین که می‌نویسم ،جهان تغییر می‌یابد». بل نخستین سالهای پس از جنگ را در فقر گذراند .این فقر بحران‌زا تا سال ،۱۹۵۱هنگامی که این نویسنده‌ی تازه‌کار اولین جایزه‌ی ادبی‌اش را به‌خاطر نوشتن داستان گوسفند‌های سیاه از گروه ادبی ۴۷دریافت کرد ،همچنان ادامه داشت. در آن زمان فقر ،گرسنگی ،مرگ ،فالکت‌های ناشی از جنگ ،ویرانی ،وضعیت سربازان از جنگ بازگشته و ...دستمایه‌هایی از این قبیل خمیرمایه‌ی داستان‌ها و رمان‌های او را می‌ساختند؛ مضامینی که نسل جنگ‌زده‌ی آلمانی ترجیح می‌داد آنها را به دست فراموشی بسپارد تا آنکه در ادبیات هم عالوه بر زندگی روزمره با آنها درگیر شود.
نقطه اوج ادبیات بعد از جنگ آلمان هاینریش بل ،نویسنده‌ی برجسته آلمان در صف برندگان نوبل ادبی قرار دارد. بیشتر آثار بل به زبان فارسی نیز ترجمه و منتشر شده و با استقبال خوبی روبرو گردیده است ۱۶ .ژوئیه ۲۰۱۵مصادف است با سی‌امین سالمرگ او. هاینریش بل پیش از آن که نویسنده شود ،القاب دیگری هم داشت :شورشی، خیالباف ،دیوانه و ...به‌ویژه وقتی در ۲۰سالگی دوره‌ی آموزشی کتابداری‌اش را ناتمام گذاشت تا نویسنده شود ،پدرش که روی درآمد آتی پسر به عنوان کمک‌خرج خانه حساب کرده بود ،از او به کلی ناامید شد. در آن سالهای اواخر دهه‌ی ۱۹۳۰وضعیت مالی خانواده‌ی بل با توجه به بحران اقتصادی جهانی بسیار وخیم بود .درآمد پدر از شغل نجاری و ساخت مجسمه‌های چوبی کفاف خرج خانواده را نمی‌داد .هفته‌ای نمی‌گذشت که مأموران اجرا به خانه‌ی خانواده بل سر نزنند و وسایل ضروری زندگی آنان را به حساب بدهی‌های پرداخت نشده ،ضبط نکنند. سالهای جنگ هاینریش بل بخشی از سالهای جوانی خود را در جبهه‌های جنگ گذراند .او در ۲۲سالگی به خدمت سربازی اعزام شد .با اینکه خانواده‌اش از نازی‌ها و حزب ناسیونال سوسیالیسم نفرت داشت ،او در ابتدا راه مخالفت با آنها را در پیش نگرفت. در نامه‌هایی که بل از جبهه‌ی جنگ به دوست دختر و همسر آینده‌اش ،آنه ماری نوشت ،این مسئله به خوبی روشن است .او در این نامه‌ها می‌نوشت که «ما در جنگ پیروز می‌شویم» ،که آلمان «باید در جنگ پیروز شود» .ولی پس از آن که بل در جبهه‌ی شرق زخمی شد ،به ابعاد مصیبت‌بار فاجعه‌ی جنگ و سیاست‌های انسان‌ستیزانه‌ی رژیم نازی پی برد. بل در طول جنگ و در جبهه‌ی شرق چند بار زخمی شد ،از پادگان فرار کرد و با جعل برگه‌های عبور خود را به غرب رساند .در آنجا نه آزادی بلکه اسارت به دست آمریکایی‌ها در انتظارش بود .پس از آنکه سرانجام از زندان آمریکایی‌ها آزاد شد ،با همسرش در شهر کلن ،شهری که ۸۰درصدش در اثر جنگ ویران شده بود ،اقامت گزید. از آن پس ،بل دیوانه‌وار نوشت :مقاله ،داستان‌های کوتاه ،رمان .او از این راه می‌کوشید ،جنگ را به دست فراموشی بسپارد ،از آن بگریزد و زخم‌هایش را برای عبرت ،به دیگران بنمایاند .او در یادداشتی می‌نویسد« :ظرف دو روز ۵۰صفحه نوشته‌ام». در آن زمان ،اما کمتر ناشری مایل به انتشار چنین مضامینی بود .بل خود در این بار می‌گفت« :هیچ کس نمی‌خواهد از جنگ بشنود یا درباره‌ی آن بخواند .ادامه‌ی کار بدون دیدن هیچ واکنشی ،مرا دیوانه میکند». بل پس از بازگشت از جنگ به سراغ چند انتشاراتی رفت تا نوشته‌هایش را به چاپ برساند ،ولی هیچ ناشری حاضر به انتشار آثار او نشد .در هیاهوی بازسازی شهرهای ویران شده پس از جنگ و در بحبوحه‌ی رفاه نسبی ناشی از ظهور معجزه‌ی اقتصادی در آلمان ،داستان‌های انتقادی ـ جنگی هاینریش بل ،تأثیری اخالل‌گرانه داشتند. یکی از مهمترین کتابهای او تازه در آغاز دهه‌ی ۱۹۹۰به چاپ رسید .این اثر که فرشته سکوت کرد نام دارد و تصاویری پریشان‌کننده از شهر کلن به دست Thursday, Aug. 29, 2019
اولین داستان‌های بل در سال ۱۹۴۷به چاپ رسیدند .او با انتشار کتاب قطار به موقع رسید در سال ۱۹۴۹مشهور شد .گروه ادبی ( ،۴۷که گونتر گراس و مارتین والزر از بنیانگذاران آن بودند) اولین جایزه ادبی خود را به هاینریش بل به‌خاطر داستان زیبایش گوسفند‌های سیاه اهدا کرد. وقتی بل جایزه‌ی گروه ادبی ۴۷را که هزار مارک بود ،دریافت کرد ،به یکی از دوستانش پس از مراسم اهدا گفت« :باید فوراً بروم اداره‌ی پست و پول را حواله کنم .بچه‌هایم گرسنه‌اند و توی جعبه‌های حمل زغال‌سنگ می‌خوابند »... هاینریش بل در سال ۱۹۵۶به ایرلند سفر نمود و یک سال پس از آن ،کتاب یادداشت‌های روزانه ایرلند را به چاپ رساند .این کتاب و رمان عکس جمعی با خانم (سیمای زنی در میان جمع) ،مثل اغلب آثار او به کتاب‌هایی پرفروش تبدیل شدند. دوره‌ی شهرت و موفقیت بل زمانی هم که به نام و دارایی رسید ،هرگز روزهای فقر و فاقه و نیز انسان‌هایی را که در جامعه‌ی آلمان همچنان با فقر و گرسنگی و بی‌عدالتی دست‌به‌گریبان بودند ،را فراموش نکرد. او در انساندوستی و عدالت‌خواهی چنان استوار بود که در سالهای دهه‌ی ،۱۹۷۰ هنگامی که افکار عمومی آلمان فعالیت‌های تروریستی گروه بادرماینهوف را به شدت محکوم می‌کرد ،دولت وقت و دستگاه دادگستری آلمان را به دلیل عدم اجرای عدالت در محاکمه‌ی این افراد به باد انتقاد گرفت. از این‌رو گروه‌های دست راستی و رسانه‌ی نماینده‌ی این گروه‌ها ،روزنامه‌ی پرفروش بیلد به او لقب همدست و حامی تروریست‌ها دادند .بل خود در این رابطه می‌نویسد« :در میان دو خط یک مقاله می‌توان آنقدر دینامیت جا داد که بشود با آن جهانی را منفجر کرد». هنگامی که یکی از رهبران گروه بادرماینهوف ،آندرئاس بادر و دوتن از تروریست‌های دیگر این گروه در فرانکفورت دستگیر شدند ،پلیس امنیتی آلمان مجهز به سالح‌های سنگین ،خانه‌ی بل را در منطقه‌ی روستایی آیفل محاصره و بازرسی کرد( ...دنباله در صفحه ی روبرو) Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 26
...در واکنش به تجاوزات پلیس بود که هاینریش بل رمانی پرسروصدا منتشر کرد: «آبروی از دست‌رفته کاترینا بلوم که بعدها فولکر شلوندورف از روی آن فیلمی سینمایی تهیه کرد. همین حس عدالت‌جویانه سبب شد که این نویسنده‌ی متعهد در سالهای پس از جنگ و در دوران جنگ سرد ،از نویسندگان کشورهای اروپای شرقی و روسیه که تحت فشار دولت‌های کمونیستی و سوسیالیستی وقت خود بودند ،پشتیبانی کند. الکساندر سولژنیتسین ،نویسنده‌ی ناراضی روسیه از جمله‌ی این نویسندگان است که تا هنگام عزیمت خود به آمریکا ،در خانه‌ی بل در آیفل زندگی می‌کرد .برخی از گروه‌های چپ آلمان ،بل را به این دلیل ،نوکر سرمایه‌داری خواندند. فضای انسان‌دوستانه و عاطفی بل موفقیت ادبی خود را مدیون رنگ انسان‌دوستانه و فضای عاطفی آثارش است. او هر چند در تمام کتابهای خود به روی سیاه زندگی ،به نابسامانی‌های اجتماع و ناهنجاری‌های روزگار می‌پردازد و قهرمانانش را اغلب از میان بازندگان جامعه انتخاب میکند ،با این‌حال آثارش آیه‌های یأس و ناامیدی نیستند ،چون اغلب از میان تصویر‌های پرخوف و فضای پر تنش داستان‌ها ،ناگهان دستی ظاهر میشود و به قهرمان فلک‌زده‌ی آن ،سیگار یا تکه‌نانی تعارف میکند. یا یکباره دوستی از راه می‌رسد که با آغوش باز قهرمان مأیوس را با محبت به سینه می‌فشرد .یا کسی کنار پنجره‌ای باز ،می‌ایستد و به خود یا به دیگری می‌گوید: خب ،پایان شب سیه ،سفید است! ویژگی دیگر قهرمانان داستان بل این است که به مشکالت و گرفتاری‌های خود واقفند و می‌کوشند تا آنجا که ممکنست بر آنها غلبه کنند .از این رو راه‌ها و راهکارهای گوناگونی را محک می‌زنند و به تأثیر پی‌آمد‌های آنها بر شرایط و زندگی خود می‌اندیشند. به این ترتیب با آگاهی و نیروی امید ،در عین ناامیدی و تجربه‌ی شکست ،برآنند که خود را از مخمصه‌های اجتماعی نجات دهند .مث ً ال قهرمان اصلی رمان عقاید یک دلقک (هانس اشنیر) بازیگری افسرده وغمگین است که نه تنها دچار مشکالت مالی است ،بلکه پایش هم در آخرین اجرایش مجروح شده و از همه بدتر در سوگ از دست دادن عشقش ،ماری می‌گرید که پس از ۶سال زندگی آزاد با او دوباره به حلقه‌ی مذهبی‌های کاتولیک پیوسته است. هانس برای تسالی خود به الکل رو می‌آورد ،با آن که به خوبی می‌داند ،دلقکی که به مشروب پناه ببرد ،خیلی زودتر از یک شیروانی‌ساز مست سقوط خواهد کرد. بل درد و رنج این عاشق رومانتیک زخم‌دیده را با چیره‌دستی به خواننده منتقل میکند .همین توانایی نیز جایزه نوبل ادبی را برای هاینریش بل در سال ۱۹۷۲ به ارمغان آورد .هیئت داوران جایزه‌ی ادبی نوبل ،در توضیح اهدای این جایزه به او نوشته است ،بل شخصیت‌هایش را استادانه ،پراحساس و با عاطفه‌ای عمیق شکل می‌بخشد .خود او به سبکش ،عنوان زیبایی‌شناسی انسان‌دوستانه میدهد.
کالم و استدالل قوی ،در شرایطی نبود که بتواند از خود به خوبی دفاع کند .نتیجه این که در رسانه‌ها به طور جدی این مسئله را به میان کشیدند که :آیا آثار بل همچنان باید در مدارس تدریس شوند؟ آیا قوانین مربوط به حمایت از هواداران تروریسم که تا اندازهای دموکرات منشانه بودند ،نباید محدود شوند و آیا مجازات اعدام ،در یک حکومت مبتنی بر قانون ،ابزار موثری نیست؟ بل در دفاع از دیدگاه‌های خود در این رابطه می‌گوید« :در کشور ما یک سنت دیوانه‌کننده وجود دارد که بعضی‌ها نمی‌فهمند ،ممکن است کسی موضع وفاداری انتقادی داشته باشد .من شهروند جمهوری فدرال آلمان هستم ،مالیات می‌پردازم و این کار را از روی اعتقاد انجام می‌دهم .با این حال حق خودم می‌دانم ،اینجا و آنجا از روند تکاملی جامعه‌مان انتقاد کنم». مسیحیتی اصیل بل کاتولیک بود و به گفته‌ی خود به مسیحیتی اصیل اعتقاد داشت که ضد قدرت‌طلبی نهادی به نام کلیسا و نزدیکی آن به دولت و حکومت بود .او می‌گوید« :کلیسا‌های شهر کلن احتماالً بر من تأثیر بیشتری از آثار داستایوسکی داشتند». او از آن گروه روشنفکرانی بود که حتی شکوه و جالل مراسم اهدای جایزه‌ی نوبل، به‌نظرش ناخوش‌آیند می‌آمد. با این‌حال در آن شرکت کرد و به همین‌خاطر نیز مجبور شد ،یک دست فراک عاریه بگیرد .عاریه‌ای بودن فراکش را ،ولی از کسی پنهان نکرد .او به گفته‌ی منتقدان ،مظهر تجسم میهن‌پرستی‌ای مبتنی بر قانون اساسی آلمان فدرال بود .از این رو او را در خارج از میهنش به عنوان آلمانی‌ای از تیپ دیگر تحسین می‌کردند. مارگارته فن تروتا ،کارگردان معروف آلمانی که همراه با فولکر اشلندورف ،از روی رمان آبروی از دست رفته‌ی کاترینا بلوم او ،فیلمی به همین نام ساخته است، درباره‌ی بل می‌گوید« :بل همیشه خودش بود ،هیچوقت مقام رسمی‌ای را نپذیرفت، نقشی به عهده نگرفت و همواره با خودش یک رنگ بود». منتقد ادبی معروف آلمان ،مارسل رایش رانیسکی ،درباره‌ی او گفته است ،بل شخصیتی فرای یک شاعر بود .او به انسان خوب کلن معروف شد ،چون همواره به هواداری از انسانهای ضعیف و تحقیر و توهین‌شدگان برمی‌خاست. هاینریش بل در طول زندگی ۶۸ساله‌ی خود ،بیش از ۲۰رمان و داستان کوتاه و تعداد بیشماری مقاله از خود به‌جای گذاشت .بل در روز ۱۶ژوئیه ۱۹۸۵چشم از جهان فروبست( .منبع)dw.com :
آثار بحث‌برانگیز بل در همین سبک حدود ٣٠جلد کتاب نوشته است که تعداد زیادی از آنها نیز به فارسی ترجمه شده‌اند .از جمله عقاید یک دلقک ،به ترجمه‌های محمد اسماعیل زاده و شریف لنکرانی ،سیمای زنی در میان جمع ،با ترجمه‌ی مرتضی کالنتریان، نان آن سال‌ها ،که هم محمد اسماعیل زاده و هم جاهد جهانشاهی آن را به فارسی برگردانده‌اند .قطار به‌موقع رسید بل را کیکاووس جهانداری ترجمه کرده است، و حتی یک کلمه هم نگفت را حسین افشار. یکی از آثار بحث‌برانگیزی که شش میلیون نسخه از آن تا به حال در آلمان به فروش رسیده است ،رمان آبروی از دست رفته‌ی کاترینا بلوم است؛ رمانی که بل آن را ظرف ۵ماه نوشت. این اثر ،داستان زن ساده‌ای را بیان میکند که قربانی توطئه‌های خبرنگاری بی‌وجدان میشود .چون روزنامه‌ای که این خبرنگار برای آن کار میکند ،به قصد باال بردن تیراژ خود ،آشنایی گذرای او را با یک تروریست ،دستاویز قرار میدهد و از او یک قاتل می‌سازد .بل در کتاب خود به نام این روزنامه اشاره‌ای نکرده‌است ،ولی اینکه او روزنامه‌ی پرفروش بیلد تسایتونگ را در نظر داشته که در انتشارات اشپرینگر منتشر میشود ،بر کسی پوشیده نیست .انتشارات اشپرینگر یکی از محافظه‌کارترین خانه‌های نشر آلمان است. بل ،قربانی بحث تروریسم به نظر بل ،علت اصلی پیدایش حرکت تروریستی فراکسیون ارتش سرخ در آلمان تجربه‌ی درک عدم قدرت و ناتوانی پیشگامان جامعه در ایجاد تغییر و تحوالت اجتماعی است. از آنجا که قهرمان رمان آبروی از دست رفته‌ی کاترینا بلوم یک شب را با یکی از این تروریست‌های در حال فرار می‌گذراند ،به بل اتهام هواداری از این جریان تروریستی می‌زنند؛ اتهامی که برای او بسیار گران تمام میشود .سردمداران این اتهام زنی ،گردانندگان وقت همان روزنامه‌ی پرفروش ،یعنی بیلد بودند. بل در واقع در بحث‌های جنجالی درباره‌ی تروریسم ارتش سرخ ،قربانی شرایط غیر دموکرات حاکم بر جامعه‌ی آن‌روز آلمان میشود؛ قربانی‌ای که با وجود صراحت Thursday, Aug. 29, 2019
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 27
تاريخ ادبيات
که عاقبت در دار دنیا بر باد خواهد رفت!" (نقل از صفحه ی 248 – 246حاشیه ی مخزن)
سبک شناسی (بخش )173
از اخوانيات قائم مقام در کنایه و ایجازهایی که مخصوص خود او است، ضمن نامه ی خصوصی به وقایع نگار می گوید: "رقیمجات مفصل مصحوب ذوالفقاربیک رسیده بود ،عریضۀ مختصر در جواب می نوشتم تا اواسط صفحه طوری با هم راه آمدیم ،آنجا قلم سرکشی کرد ،عنان از دستم گرفت ،پیش افتاد، دیدم بی پیر از خامۀ سرکار وقایع نگار اقتباس کرده زاغست و زاغ را صفت کبک آرزوست! جلوش را محکم کشیدم ...مست بداء الصمت خیر لک من ِ داء الکالم ،و ما ارسلنا من رسول اال بلسان قومه ،راستی یعنی چه؟ درستی کجاست؟ بی پرده گوئی چرا؟ پنهان خورید باده که تکفیر می کنند ،مردی که اینجا بی پرده و حجاب حرف بزند نادرتر از آنست که زنی در فرنگ با چادر و نقاب راه ِ انشاء برود! ...انی لم استطع معک صبرا .کاغذت را مثل ابنای زمان دم بریده کردم الله ناجور نیست ...نه هر کس حق تواند گفت گستاخ ،بنده به اقتضای جبن و احتیاطی که بالذات دارم به کنایه و رمز معتقدم تا از سعاية و غمزه محترز باشم ،یانجی االلطاف نجنا مما نحذر و نخاف" به محمودخان دنبلی می نویسد و از محمدمیرزا دفاع می کند. "مخدوم محمود حفظة الله الودود ،قتل اصحاب االخدد بالنار ذات الوقود ،یریدون لیطفئوا نورالله (اآلیه). خدا را زین معما پرده بردار سخن سربسته گفتی با حریفان شاهزادۀ اعظم روحی فداء را اگر زر و سیم ندارد ،باک و بیم نداریم ،بحمدالله دست و پای و روی او گشاده است. َ َولَیس بَِاو س َع ُهم ِ سع و ا عروفه کن َم ٌ فی الغَنی َولِ َ مگر حاتم طائی را جز کیسه خالی و همت عالی چیز دیگر بود؟ یا ولیعهد مرحوم مغفور البسه الله حلل النور بجز کوشش و جهد در راه دین خدا و خلوص و صدق در کار دولت پادشاه ،خزینۀ دیگر داشت؟ یا غیر این دو چیز یک فلس و پشیز به اخالف و وارث مخلفه و میراث گذاشت؟ یا با وصف کمال تنگ عیشی و صفرالوطایی هر ساله المحاله یک دو کرور بخشش و ریزش نمی کرد ،یا یکی از همین کرورات هشتگانه را در عین غارت زدگی و بی خانمانی از عهده برنیامد؟ آه از این قوم بی حمیت دین! که سرعت الفظه دارند و قوت حافظه ندارند ،در حق کورند و در باطل بینا در خیر نادان و در شر دانا ،کما قال الشاعر: َ َ َ تمیمم ُ َّ بطرق ال َلوم اهدی من القَطا و لو َسلکت سبل الهدایة َضلت اگر به دیدۀ اتصاف بینی آنچه مايۀ غرور توانگران شده که دعوی بیشی و پیشی کنند و طعنۀ مفلسی و درویشی زنند ،علم الله تعالی رنجست نه گنج ،مار است نه مال ،بیمست نه سیم ،بالست نه طال ،دایم ًا در هول گزند و آسیبند و غالب ًا در قول سوگند و اکاذیبَ ،و ُ یل ل ُکل ُهمز َة لُ َم َز ٍة الذی جمع مالاَ َو َع َدده (اآلیه). گوئیا باور نمی دارند روز داوری کاین همه قلب و دغل در کار داور می کنند گاه بواسطۀ خمس و زکوة در آتش می گدازند ،و گاه به واهمۀ پیشکش و مالیات از آب می گذرانند و گاه به اندیشۀ حوادث و آفات در خاک می گذازند و شک نیست Thursday, Aug. 29, 2019
قائم مقام رضوان الله علیه در تحلیل و تدریج مصراع ها و ابیات و به اصطالح بعضی در "اقتباسات" به سلیقه ی من بر تمام متقدمین می چربد و اینک یک نامه ی نمونه ی آن تواناخامه است می آوریم: به یکی از دوستان نوشته "رقیمۀ کریمه بود با قصیدۀ قریده ،یا کاروان شکر از مصر به تبریز آمد ،حاشا و کال با کاروان مصری چندین شکر نباشد، بسر تو که توانگر شود از مشک و شکر، هر کرا با سر کلک تو سروکار بود ،مثل بنده که بالفعل شکر اینجا به من و مشک به خروار بود ،نمی دانم از مدح عرض کنم یا مادح یا ممدوح ،اما جناب مادح طیب الله فاه و جعلنی الله فداء معجز روزگارست ،و کمال قدرت آفریدگار ،چنانش آفریده که خود خواسته و به فرش جهان را بیاراسته، اختر از چرخ بزیر آرد و پاشد بورق ،گوهر از کلک به سلک آرد و ریزد به کنار! . فیه ِسحراً! نفث َ هاروت یَ َ َحت لَسانِ ِه ُ َک َا َّن ت َ اما مدح ،نعم ما قال الحجازی: ٍ َط کا َجن َ خَ َجة اِ َّ لطواویس اِعَت ِ اآلساد سود ِه َکَبراثُ ِن دی لِ َح ُ السل اآلقیادٍ الحق ِ ِ ِ ِ ُود َس ِ لسل کالعقُود َو انَّه ل َذ ِوی ُ َس َ معنی ت َ ٌ ر َمل ُمثَّمن خوشگوارتر فرموده بودند ،بحری سالم و وافی مصون از لغزشهای زحافی ،صحیح االرکان ،سلیم االجزا ،تام الضرب و العروض ،متوافق الصدر و االبتدا، عاجزم از صفات آن عاجز مگر یک دلیری کنم قرینۀ شرک (قل لو اجتمعت الجن و االنس) ...آمدیم بسر ممدوحَ ،ک ّاشنِی بِ ِ عون االقر َع َو عون َحولَ ٌه َو یَسَت ِم ُ الناس ُمجَت َم ُ ُ الداَرین یَ ِ ضح ُ ک و یَقصر و یَسَت ِ ُقولَه َو هو ایَّده الله ِ طیل ،امانست ،بعد از این کمان فی ّ این مرد را نمی توان کشید! والسالم"( .ص 331 – 330حاشیه ی مخزن) همچنین در تلمیح و اقتباسات آیات قرآنی مناسبات و مالیمات را بهتر از هر کس رعایت کرده است و از این نمط در هر نامه ای نمونه ای داد ،مثال" :میرزا اسمعیل نوری و من لم یجعل الله له نوراً فماله من نور" ص .337 در مناسبات شعری از اشعار متقدمان داد لطافت داده است ،اینک یک نمونه :که از خراسان به میرزابزرگ نوشته است: سلطانی جم مدام دارد هر کس که بدست جام دارد اگر خواجه راست می گفت میرزا علیخان که "جام" در دستش هست بایست یکدانه شلغم داشته باشد که خودش از گرسنگی نمیرد ،تا به ماها که مهمان این سرزمینیم چه رسد! حالیا نیز بگردد ز روش گاه به گاه ،پریروز گندم در اردوی "سرخس" صد من یک صاحب قران خریدار نداشت ،امروز در منزل "جام" جو یک من دو صاحب قران بهم نمی رسد ،قوت انسان و حیوان منحصر است به برف و برد!" ص 343 حاشیه. از گلستان نیز تضمین بسیار دارد ،از جمله: "ملک الکتاب محصلی است مثل ملک عذاب ،جزودان سرکار را به عزم تماشا بخواهد و به رسم یغما ببرد ،مثل دزد بی توفیق که ابریق رفیق برداشت که به طهارت می روم و به غارت می رفت" .ص 342 در ارسال مثل و آوردن شواهدی از زبانمحاوره ی عصر نظیربیهقی و عنصرالمعالی است و دیگر نظیرش را در نویسندگان قبل از خودش نمی توان یافت" :به جان عزیزت قسم دیک میان دوری جوش نمی آید و میخ دوسر فرو نمی رد" ص .339 "اما این آخرها عجب شاعری شده بود ،خوب می گفت ،آتش می زد ،قیامت می کرد" ص .243 "یکبار خبر شدم که مثل ما کوی دستگاه شعربافی زود زود به کرمان رفته َجلد جلد برگشته است ،آه از آن رفتن دریغ از آمدن" ص .336 "من نوکری را به این شرط نکرده ام که همه وقت عزیز و گرامی و محترم باشم و به قول زن آقا نوروز تا کش به کشمکش شده است به تریج قبام برخورد" ص " .241حاال نمی دانم کجا می روم ،چه خبرست دنیا چه روش باالست ،سر فتنه دارد دگر روزگار!" ص .230 "طوری هستند که از سایۀ ماها فرار می کنند" ص " ،337من اینطور آدم طمع کار و تیشۀ رو به خود تراش نیستم" ص .335 گاه امثال تازه از خود می سازد و از آوردن آنها بر زینت نامه می افزاید: "اینکه آن عالیجاه نوشته بود که رجال دولت عثمانی مردم فارغ البال بی شغل و بیکارند و بتأنی و تأمل تربیت می شوند و در مکالمات دولتها استادی بهم می رسانند ،راست است و فی الحقیقه نوکرهای این دولت هر یک هزار کار و گرفتاری دارند و این طور وسعتها و فرصتها در دولت و مملکت ایارن میسر نشده ،لیکن منکر این مطلب نمی توان بود که هر که درکارترست برکارترست و هرکه بی کارتر است بی کاره تر" ص ( ...295دنباله در صفحه ی روبرو) Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 28
...دو جمله ی اخیر که علی التحقیق از اختراعات خود قائم مقام است در بالغت و فصاحت و ایجاز به پای یک مثل کامل عیار می رسد. قائم مقام در هر مقامی مقالی خاص دارد ،گاهی بسیار ساده می نویسد، گاهی بسیار پخته و عالمانی گاهی به در لودگی و شوخی می زند ،و گاهی که بنوابۀ عالیه یا شاهزاده خانم نامه ای می نویسد طوری زنانه صحبت می کند که دست نظامی گنجوی را در خسرو و شیرین از پشت می بندد ،و در همه احوال از موازنه و مزدوج و خرده خرده سجع و قرینه فروگذار نمی کند ،اما هیچوقت قرینه ها را از دو فقره بیشتر نمی آورد و از دو سجع تجاوز نمی کند ،یا متوازن یا متوازی و قرینه های او یا برابر است از حیث لفظ و یا قسمت اول کوتاه تر از قسمت ثانی، کما هوالمرسوم. این نویسنده "که"تعلیلی زیاد استعمال نمی کند و هر جا که از حذف آن ضرری متوجه نباشد حذف می کند ،همچنین "را" عالمت مفعول زیاد به کار نمی برد و اگر بتواند حذف کند اصرار در اثبات آن ندارد. "ها" که عالمت جمع غیرذوی االرواح است در مورد ذوی االرواح گاهی به کار می برد ولی مثل امروز بی گدار به آب نمی زند و غالبًا در باره ی "نوکرها" و "آدمها" و "بچها" و "بیمارها" و "شماها" و "ماها" و "اینها" و "آنها" و امثال این موارد که قدما هم به حکم تصغیر صوری یا معنوی روا داشته اند ،های جمع به کار می برد. مطابقه ی صفت و موصوف ،گاهی ندر ًة به قاعده ی عرب رعایت می شود ،چون "ملفوفۀ مبارکه" و "ممالک خطیره" و "عالیق کثیره" و غیره ،لیکن مانند پنجاه سال بعد یا امروز در آوردن این قبیل ترکیبات یعنی اضافه ی صفت و موصوف به صورت ترکیب تازی خودداری دارد، و در هر چند مراسله و نامه یکبار به چنین اضافه ای بر می خوریم – به خالف سنین بعد و نثر فنی امروز که گویی ُکتاب درصددند که اضافات نامبرده را گر همه زیر سنگ است به دست آورند! ضمیر راجع به اسامی جمع غیرذوی االرواح را ،به سیره ی قدیم هم مفرد می آورد و هم جمع و درین باب رعایت مورد را از کف نمی دهد ،و حقا شناختن موارد این معنی از مشکل ترین رموز انشاء فارسی است ،مثال" :معانی چند که در طی لفظ آیند و از طبع به لفظ گرایند غایت خیال انسانی است نه بالغ ثنای یزدانی" (مقدمه ی کتاب شمایل خاقان ص 240مخزن) که ضمیر معانی را جمع آورده است .مثال دیگر " :چون جمله صفات خوب از نشآت وجوب بود ،خود بذاته عین صفات شده" از ص " ...241طبایع اجسام به حکم ضرورت ،از هیولی و صورت ترکیب یافت ،و عوالم ایجاد بدین وضع و اسلوب نظم و تربیت پذیرفت" (از ص 241مخزن) که درین دو
Thursday, Aug. 29, 2019
مثل ضمیر "صفات" و "طبایع اجسام" را مفرد آوده است ،چه در جمله ی اولی ،معانی چندی که در طی لفظ آیند – به سبب فعل "آیند" و "گرایند" شخصیت ذوی العقول یافته اند – ولی مسندها در دو جمله ی واپسین به حال خود باقی و در حکم غیرذوی االرواح اند بنابراین ضمیر آنها مفرد آمده است. نثر او از اصطالحات تازه بسیار غنی است و درین شیوه تهور و شجاعتی ماال کالم ه خرج می دهد – منجمله لفظ "خیلی" و تصغیر آن به "خیلکی" مکرر در عبارات او می آید مانند" :به اعتقاد من خیلکی خوب نوشته تا میزان نظر شما چه باشد" بر واقفان رموز ترسل آشکار است که این کلمه چه قدر لطیف و پرمعنی است و چقدر به تصغیرهای بیهقی که گذشت شبیه است .همچنین تصغیر بد به "بدک" از قبیل "پربدک نبود" که از لطایف تعبیرات متأخران است و هیچ عبارتی نمی تواند آن را بپروراند جز همین عبارت. از این قبیل می باشد لفظ "پر" که در اصل "پور" به واو مجهول بوده و در هر مورد چه ضد خالی و چه قید کثرت در محاوره متداول است و در ادبیات پر به کار نمی رفته ولی قائم مقام آن را زیاد استعمال کرده است" .پرمشتاق بودم ،زیاده محرم ماندم"... و "پرطالع و کم همت مباش "...و "پرخام طمع مباش ،رسد رفا را منظور بدار "...و "هر کسی که پر به خدا نزدیک شود و مثل مو باریک نگردد "...و غیره. یعنی خالف قاعده ها هم دیده می شود که معلوم نیست از اوست یا از تصرف کاتبان، از قیل "بهبودی" بجای "بهبود" با یا که غلط مشهوریست ،چه "بهبود"خود معنی مصدری دارد و خواجه می فرماید "فکر بهبود خود ای دل ز در دیگر کن" و بهبودی بی مورد است و در کالم استادان دیده نشده است یا به نظر حقیر نرسیده ،و معلوم می شود متأخران در این لغت نیز مانند "خالص" و "سالمت" رفته رفته تصرف کرده و ِ یاء مصدری بر آن افزوده اند. قائم مقام هم در شمار شاگردان مکتب تجدد و بازگشت ادبی است ،و بسا از پیشاوندهای قدیمی افعال را که فراموش شده بود از نو به کار برده و زنده کرده است ،مانند: "بعضی هنوز علم از جهل ندانسته مجهولی چند معلوم شمارند و دام فریبی بدست آرند که خاطر مریدان صید کنند و دلهای ساده 8بقید آرند ،و بعضی که در راه طلب گامی فشرده راه تحصیل پیش گیرند و رسم تعطیل فروگذارند ،و نیز بیشتر آنست که چون بمقام تحقیق و نکات دقیق 9رسند شبهات چند که زادۀ اوهام و مایۀ لغزش اقدام است فراپیش آید که رفع آن جز به مشقت نفس و توجه به عالم قدس مقرر نگردد الجرم به اقتضای کسالت در التزام جهالت باقی مانند و بوهم جزئی از فهم کلی قانع شوند"( .از دیباچه ی رساله ی اثبات نبوت ص 224مخزن) (دنباله در شماره ی آینده) توضیحات:
-1اشاره به هشت کرور تومانی است که ایران به روسیه منباب غرامت جنگ پرداخت. -2بعدش :کرد ری و ترک خمسه و لر قزوین – مطلع قصیده ی خود قائم مقام است. -3به عادت متأخران :ماضی نقلی را با حذف عالمت خبر آورده است. فرش جهان را -4تحلیل شعر فردوسی است :چنان آفریدی که خود خواستی به ّ بیاراستی -5یعنی والیت "جام" جنوبی مشهد. -6ظاهراً باید "میاندوری" به طریق مرکب خوانده شود یعنی "دیک شراکتی" و این مثل است. -7مراد خواهر نایب السلطنه زوجۀ قائم مقام است. -8اینجا مفعول مطلق و صریح را بدون عالمت "را" آورده است و از جمله ی پخته کاری های اوست که قبل ازین گفتیم. -9از مطابقه ی صفت و موصوف خودداری کرده است.
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 29
دانش و محيط زيست
یک توده عظیم سنگ‌های آتشفشانی به بزرگی ۲۰هزار زمین فوتبال در اقیانوس آرام شناور شد
تبدیل شدن به جزیره پروفسور اسکات برایان ،زمین‌شناسی که در دانشگاه فناوری کوئینزلند استرالیا روی سنگ‌های این توده شناور تحقیق میکند می‌گوید که چنین توده‌ای از سنگ‌های آذرین فقط هر پنج سال یکبار ممکن است در این منطقه دیده شود. گ شناور در جایی در اقیانوس به خشکی تبدیل شود او احتمال میدهد این توده سن و یک جزیره را شکل دهد. آقای برایان گفت که این توده شناور از حدود هزار میلیارد قطعه سنگ آذرین تشکیل شده و در حال حاضر در حال حرکت به طرف فیجی است. کارشناسان می‌گویند که اگر این توده پراکنده نشود ،احتماال یک سال طول می‌کشد که به استرالیا برسد. امکان تقویت تپه‌های مرجانی استرالیا به گفته کارشناسان این توده شناور سنگ‌های آذرین می‌تواند به محل زندگی موجودات دریایی اقیانوس تبدیل شود و برای انواع گونه‌ها مفید باشد. برخی از کارشناسان امیدوارند که اگر این توده شناور به استرالیا برسد بتواند بستری تازه و امکانی برای بازسازی و تقویت رشته تپه‌های بلند مرجانی استرالیا، "گریت بریر ریف" باشد .این تپه های مرجانی در سالهای ۲۰۱۶و ۲۰۱۷سفید شدند و و از بین رفتندbbc .
سالم‌ترین ساکنان کره زمین چطور زندگی می‌کنند؟ دانشمندان می‌گویند که یک توده عظیم سنگ‌های آتشفشانی به ابعاد ۱۵۰کیلومتر مربع در اقیانوس آرام شناور است. وسعت این توده شناور سنگ‌های آذرین معادل بیست هزار زمین فوتبال است و اولین بار دریانوردان استرالیایی اوایل ماه جاری آن را مشاهده و گزارش کردند. به گفته کارشناسان این توده عظیم سنگ‌ها احتماال ناشی از فوران یک آتشفشان در نزدیکی جزایر تونگا است که براساس تصاویر ماهواره‌ای اوایل ماه اوت (حدود سه هفته پیش) رخ داد .به کشتی‌های عبوری و دریانوردان درباره خطرات احتمالی این سنگ‌ها هشدار داده شده است. سنگ‌های آذرین ،سنگ‌های سبک و متخلخلی هستند که به دلیل سبکی در آب شناور می‌شوند .این سنگ‌ها هنگامی تولید می‌شوند که ماگما یا همان مواد مذاب داخل زمین به سرعت سرد می‌شوند. این نوع سنگ‌ها در ایران به سنگ پا مشهور هستند و از آن برای شستشو استفاده میشود. به گفته کارشناسان توده عظیم سنگ‌های آتشفشانی بیشتر زمانی ایجاد میشود که ساکنان اوکیناوا در جنوب ژاپن ،ایکاریا در جزایر یونان ،ساردنیا در ایتالیا و هونزا در فوران آتشفشان در آبهای کم عمق اتفاق بیفتد. پاکستان یک نقطه مشترک با هم دارند .آنها سالم‌ترین افراد کره زمین هستند .اما اسرار این جوامع چیست؟ ژنتیک خوب یا انتخاب‌های سالم در زندگی؟ اگرچه شواهدی وجود دارد که نشان میدهد ژنتیک نقش مهمی در کاهش خطر ابتال به بیماری‌های قلبی ،چاقی ،دیابت و ...دارد ،اما تصور میشود که پیروی از سبک زندگی سالم حتی از ژنتیک اهمیت بیشتری داشته باشد. یکی از سالم‌ترین عادات این بخش از جمعیت در سراسر جهان ،جلوگیری از پرخوری است .جزایر اوکیناوای ژاپن مملو از افرادی است که بیش از ۱۰۰سال زندگی می‌کنند .آنها مصرف کالری را محدود کرده ،تا زمانی غذا می‌خورند که ۸۰درصد احساس سیری کنند .در نتیجه عم ً ال ،چاقی در میان آنها مفهومی ندارد. آنها ورزش را به یک عادت در زندگی خود تبدیل کرده‌اند و در مناطقی زندگی می‌کنند که سیستم حمل و نقل عمومی محدود است و بخش عمده‌ای از کارها باید با دست انجام شود نه ماشین آالت مدرن .این یعنی ساکنان اوکیناوا ،در بیشتر ساعات کنند بلکه بیشتر فعالیت بدنی‌شان روز فعالیت بدنی دارند .آنها در باشگاه عرق نمی ً معطوف به دوچرخه‌سواری یا پیاده‌روی است. جالب است بدانید که زنان دره هونزا در پاکستان نیز از سالم‌ترین زنان در کره زمین هستند و رژیم غذایی آنها مبتنی بر میوه‌ها و سبزیجات ،غالت کامل ،ماهی‌های چرب و سویا است .مردم اوکیناوا نیز مقادیر زیادی جلبک دریایی و سویا ،ماهی این توده عظیم چگونه پیدا شد؟ ساردین و روغن زیتون می‌خورند .خطر ابتال به بیماری‌های قلبی عروقی در میان یک زوج استرالیایی که با قایق خود در حال حرکت به طرف فیجی بودند ،نیمه شب این افراد بسیار کم است. یکی دیگر از عادات آنها ،مصرف اندک گوشت‌های فرآوری‌شده و لبنیان چرب است. و تصادفی با این توده آتشفشانی برخورد کردند. آنها ده روز پیش ۱۶ ،اوت ،در اینترنت نوشتند که ناگهان موج‌های دریا آرام گرفت تحقیقات علمی این واقعیت را تایید میکند که گوشت قرمز ،به ویژه گوشت‌های فرآوری‌شده و سایر غذاهای فرآوری‌شده با خطر بیشتر ابتال به بیماری‌های قلبی، و سرعت حرکت قایق کاهش پیدا کرد و به یک گره دریایی رسید. آنها برای مدتی در میان تکه سنگ‌ها گرفتار شده بودن چون سکان کشتی از کار سندرم متابولیک و دیابت در ارتباط هستند. در اوکیناوا ،آترواسکلروز (ضخیم شدن و سخت شدن دیواره‌های شریان‌ها) و افتاده بود و امکان هدایت وجود نداشت. این تکه سنگ‌های آتشفشانی اندازه‌های مختلف داشتند ،از "یک سنگ کوچک تا حتی سرطان معده بسیار کم است ،همانطور که سرطان‌های وابسته به هورمون اص ً ال مشاهده نمی‌شود( ...دنباله در صفحه ی روبرو) اندازه یک توپ بسکتبال". Thursday, Aug. 29, 2019
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 30
...اما به نظر می‌رسد داشتن نگرش مثبت به زندگی نیز از ویژگی‌های مهم در جوامعی است که مردم آنها سالم‌ترینند .در واقع ،کسانی که دلیلی برای زندگی دارند نسبت به افرادی که نگرش آنها به زندگی منفی است ،زندگی با کیفیت‌تر و سالم‌تری خواهند داشت. مفهوم ژاپنی " "ikigaiو یا ارزش زندگی ،تأثیر زیادی بر شیوه زندگی مردم اوکیناوا دارد و دلیل برخاستن آنها از خواب و شروع زندگی است .استرس در میان مردم اوکیناوا بر اساس این مفهوم ،جایگاهی ندارد .رفتارهای توام با آرامش ،تنفس عمیق و انجام دادن کارهای مورد عالقه از عادات این مردم است .فشار خون باال یکی از عوارض تحمل استرس بیش از حد بوده و عامل مهمی در ابتال به سکته مغزی و حمله قلبی به شمار می‌رود. کام ً ال مشهود است که سیگار کشیدن ،طول عمر را کاهش میدهد .البته منظور این نیست که کسانی که بیش از ۱۰۰سال زندگی می‌کنند ،در گذشته سیگاری نبوده‌اند. اما تصور میشود اکثریت قریب به اتفاق این افراد هرگز سیگار نکشیده‌اندdw.( . )com
هورمون کورتیزول؛ مقصر پنهان افزایش وزن!
کورتیزول همان هورمون استرس است زیرا استرس ،عامل اصلی آزادسازی این هورمون در خون محسوب میشود. کورتیزول هورمونی است که به‌طور طبیعی توسط غده آدرنال شما تولید میشود و در کنترل فشار خون و قند خون و تنظیم سوخت و ساز بدن نقش دارد .کورتیزول به‌طور طبیعی صبح‌ها در باالترین و شب‌ها در پایین‌ترین سطح است. افزایش اندک کورتیزول در بدن ،تاثیرات مثبتی به دنبال دارد از جمله :افزایش سریع انرژی ،افزایش حافظه ،باال رفتن ناگهانی توان دفاعی بدن ،حس کمتر نسبت به درد، کمک به حفظ تعادل حیاتی در بدن. با این حال ،طی تحقیقاتی که روی زنان دارای اضافه وزن انجام شده ،مشخص گردیده کسانی که توده چربی بیشتری در ناحیه کمر و شکم نسبت به لگن دارند ،دارای سطوح باالتر کورتیزول در بدن هستند .این نوع اضافه وزن و چاقی شکمی خطر ابتال به بیماری‌های مزمن مانند بیماری‌های قلبی و دیابت نوع ۲و سکته مغزی را افزایش میدهد .افزایش استرس و در نتیجه افزایش سطح کورتیزول منجر به افزایش مصرف مواد غذایی به‌خصوص غذاهای ناسالم میشود .در این میان ،مقادیر باالی کورتیزول سبب افزایش فشار خون ،تحریک‌پذیری ،بی‌خوابی ،کاهش میل جنسی و افزایش قند خون میشود .با این حال ،ایجاد تغییراتی در سبک زندگی و رژیم غذایی می‌تواند تنظیم کننده سطح کلسترول باشد و از اضافه وزن و چاقی جلوگیری کند .پیروی از یک رژیم غذایی سرشار از پروتئین‌های بدون چربی ،چربی‌های سالم ،سبزیجات پرفیبر، برای کسانی که دارای سطوح باالی کورتیزول هستند و از استرس مزمن و حاد رنج می‌برند ،مفید به نظر می‌رسد. به این افراد توصیه میشود از زیاد خوردن کربوهیدرات‌های تصفیه شده مانند برنج و آرد سفید ،شکر ،الکل و غذاهای فرآوری‌شده اجتناب کرده و نوشیدنی‌های تحریک کننده غده فوق کلیوی مانند کافئین را کنار بگذارند و آب بیشتری بنوشند چون مطالعات نشان داده که تنها کاهش نیم لیتر آب در بدن ،سطح کورتیزول را افزایش میدهد .کمبود آب با افزایش استرس مرتبط است .و در آخر ،استفاده از تکنیک‌های مدیتیشن ،ورزش‌های کششی ،یوگا ،و موسیقی درمانی نیز در کاهش هورمون استرس توصیه شده است)dw.com( . Thursday, Aug. 29, 2019
داستان کوتاه
پدر داستانی از "ریموند کاروِر" ترجمه ی "فرزانه طاهری" نوزاد توی سبدش کنار تخب بود ،شبکاله و لباس خواب سفید پوشیده بود ،سبد را تازه رنگ زده بودند و دورش روبان های آبی روشن بسته بودند و تویش دورتادور پتوی آبی گذاشته بودند .سه خواهر کوچولو و مادر که تازه از جا بلند شده بود و هنوز حالش به جا نیامده بود مادر بزرگ همگی دور بچه ایستاده بودند و تماشایش می کردند که چطور خیره نگاه می کند و گاهی مشت بسته اش را به دهانش می برد .نه لبخند می زد نه می خندید ،اما گاه به گاه پلک می زد و وقتی یکی از دخترها چانه اش را ناز می کرد زبانش را از الی لبهایش بیرون می
داد و تو می برد. پدر توی آشپزخانه بود و می توانست صدایشان را بشنود که با بچه بازی می کنند. فیلیس گفت" :کداممان را دوست دار ،نی نی؟" و چانه اش را قلقلک داد. فیلیس گفت" :هماه مان را دوست دارد ،اما از همه بیشتر بابا را دوست دارد چون بابا هم پسر است!" مادربزرگ بر لبه ی تخت نشست و گفت" :دست های کوچولوش را نگاه کن! چه تپل است .وای ،انگشت های کوچولوش را ببین! درست مثل مامانش". مادر گفت" :چقدر نازه! چه سرحال و سالمه ،بچه ی ناز کوچولوی خودم ".و خم شد و پیشانی بچه را بوسید و پتوی روی دستش را ناز کرد. "ما همه دوستش داریم". آلیس جیغ زد" :اما به کی رفته؟ شبیه کی شده؟" و همگی به سبد نزدیکتر شدند تا ببینند بچه به کی رفته. کارول گفت" :چشمهاش قشنگ است". مادربزرگ گفت" :لبهاش به پدربزرگش رفته .لبهاش را نگاه کنید". مادر گفت" :نمی دانم ...گمان نکنم". آلیس جیغ زد" :دماغش! دماغش!" مادر پرسید" :دماغش مگر چطور است؟" دختر جواب داد" :شبیه دماغ یکی است". مادر گفت" :نه ،نمی دانم .گمان نکنم". مادربزرگ زیر لب گفت"لبهاش " ...دست بچه را از زیر پتو درآورد و انگشتهاش را از هم باز کرد ،گفت" :اما انگشتهای کوچولوش"... "بخ گی رفنخ؟" فیلیس گفت" :شبیه هیشکی نیست ".و همگی باز به سبد نزدیکتر شدند. کارول گفت" :من می دانم! من می دانم! به بابا رفته!" بعد دقیقتر به بچه نگاه کردند. فیلیس گفت" :ولی آخر بابا به کی رفته؟" آلیس تکرار کرد" :بابا به کی رفته؟" و همگی یک دفعه برگشتند و به آشپزخانه نگاه کردند که پدر در آن پشت میز نشسته و پشتش به آنها بود. فیلیس گفت" :خوب ،هیشکی!" و کمی گریه کرد. مادربزرگ گفت" :هیس "،و رویش را برگرداند و باز به بچه نگاه کرد. آلیس گفت" :بابا به هیشکی نرفته!" فیلیس در حالی چشمهاش را با یکی از روبان ها پاک می کرد گفت" :اما باید به یکی رفته باشد ".و همه بجز مادربزرگ به پدر نگاه کردند که پشت میز نشسته بود. پدر روی صندلی چرخیده بود و صورتش سفید بود و بدون حالت. Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 31
جدول و سرگرمی جدول ويژه نشریه فرهنگ شماره ی 423 (يک شاعر و اديب نامدار)
طراح جدول :بهمن
-ونکوور
(حل جدول در صفحه ی )43
افقی: -1شاعر و اديب نامدار انگلیسی و مترجم اشعار عمر خیام نیشابوری که با این ترجمه ها عمر خیام را به جهانیان شناساند و چهره ی او را در میانه جدول می بینید. -2آماده و فراهم شده -علم احصاء -نغمه و آهنگ -3مکانی برای آموزش و پرورش کودکان -سوا و منفک -نوعی مایع که از برخی دانه ها گرفته می شود و در آشپزی بسیار مصر می شود -4از کشورهای بزرگ و بسیار پرچمعیت جهان -از میوه های گرمسیری -پرستشگاه مسیحیان -5کنارۀ دیوار که در پیچ کوچه ،خیابان ،یا هر معبر دیگری باشد -بندری در جنوب فرانسه -نوعی خوراک آبکی -لقب فرمانروایان روسیه پیش از انقالب 1917 -6از میوه ها ُ -شش -آزاد و رها -7دردآور و جانفرسا -گران قیمت -8باج و خراجی که در قدیم پادشاهان نیرومند از پادشاهان ضعیف یا شکست خورده می گرفتند - دورویی و عدم صداقت -شماره ای از دسته ی یکان -9شکل و قیافه -مانده و بی رمق -10نزولخواری -زراعت -11شهری در ایران -درخشنده و پرتوافشان -12کوچک و بزرگش دو جزیره ی ایرانی در خلیج فارس اند -حفره ی بزرگ در بدنه ی کوه ها که آن را اشکفت نیز می خوانند -ابوالبشر -13کلمه ای که اغلب پس از غالظ می آید و به معنی فرشتگان درشتخو و سنگدل است -نیرو و توان -شکوه و شکایت -طعم -14سبب ها و علت ها -پوست گرداگرد چشم که آن را می پوشاند -از فلزها -15نوعی برگه ی مالی و اعتباری -خالص -شاهکار ویکتور هوگو ّ -16مایه رسوایی و بی آبرویی -چهره -بی کس و یکه -17از مهم ترین آثار تاریخی ایران که توسط یونسکو به عنوان میراث جهانی نیز به ثبت رسیده است
عمودی: -1ایست و درنگ -بازرگانی -همانندی -2از پستانداران وحشی گیاهخوار -یاقوت -3کارش مراقبت و زیر نظر گرفتن اطراف از روی برج است -عمران -4عکس العمل -توسعه -افسرده و آزرده دل -5بر روی رودخانه ها می بندند -پاداش و جزا -از پرندگان شکاری -صیغه ی امر از مصد ِر "گفتن" -6مرکز استان گیالن -منطقه ای در تهران که کاخی معروف هم در آن قرار دارد -بر پشت ستوران می نهند و برای سوارکاری بر روی آن می نشینند Thursday, Aug. 29, 2019
-7از موجدات ذره بینی -عظیم الجثه و هیوالمانند -8نوعی چراغ محفظه‌دار و معموالً نفت‌سوز و قابل حمل -صد متر مربع -هر خط شعر کالسیک متشکل از دو مصرع -9دریا در زبان عربی -بند دست یا پا -10افسر و دیهیم -شماره ای از دسته ی دهگان - بوستان پر از گل -11کوهستانی در سلسله ی زاگرس در منطقه ی بختیاری و نزدیک به شهرستان کوهرنگ -کاری بیهوده و یا سخنی دروغین -12رشته کوهی در مرکز اروپا -متفرق و درهم ریخته -شیوا و بدیع -13رودخانه ای در فرانسه -بخشی از دستگاه گوارش -بدیُمن و بدشگون -سمت و جهت -14بلندترین قله در رشته کوه های هیمالیا -واژه ای که اینک به معنی مغرب به کار می رود -درجات و رتبه ها -15هوا را تجزيه كرد و عناصر تشكيل دهنده آن را شناخت .او بدين ترتيب گاز اكسيژن و اهميت آن را در عمل احتراق كشف نمود -بررسی دقیق و مجدد -16روستایی در مازندران و زادگاه رضاشاه پهلوی - سزاوار و شایسته و نیز به معنی بومی و تبعه -17در داستان ها دیو می کشد و به آسمان می رود -امپراتور و پادشاه بزرگ -از انواع مجلس های قانونگذار
جدول سودوکو
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 32
جدول واژه يابی دوهفته نامه ی فرهنگ BC
(طراح جدول :بهمن -ونکوور) واژه های زير را می توانید در جدول واژه يابی این هفته بیابید .این واژه ها از جهت های گوناگون -چپ به راست یا برعکس ،باال به پایین یا برعکس ،مورب از همه ی جهت های ممکن نوشته شده اند و در جاهایی می توانند تالقیکرده یا ادغام شده باشند.
آبدانه -آزادیخواه -استان و فرمانداری کل -استوار -الماس دریای نور -الگو -بودا بی زیان -پرندگان آبزی -تابدار -تابو توان -ترکمان -تکمیل -تلنگر -تومان تیرگان -جادوگران -جمهوری -خاور وباختر -داد و فریاد کردن -دانشمندان دیزین و گاجره -دیگ و ديس و تابه -دیو و دد -رانگون -رگبار -رنگین -روز و روزگار -ساربان -سامانیان و دیلمیان سرایندگی -فرآیند -فرخار -فلورانسنایتینگل -فندک -کارآمد -کاردانی - کارزار و پیکار -کار و کاسبی -کاسه لیسی کماهی -گجرات -گردونه -گلبهار -گلبرگ -لوبلیانا -نابلس و تولکرم -ناباب نامزدی -نامهربانی -نایروبی -نگرانی وترس -نمایش -نوشابه الکلی -نیرنگ - نینوا -نی و خیزران
Thursday, Aug. 29, 2019
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 33
شعر امروز
چند شعر از :شمس لنگرودی
-1 بی آن که بوی تو را بشنوم ریشه های سیاهم در تاریکی بیدار می شوند فریاد می زنند :بهار ،بهار- شاخه های درختم من به آمدنت معتادم.
-2 به حرمت نان و نمکى که با هم خوردیم نان را تو ببر که راهت بلند است و طاقتت کوتاه ! نمک را بگذار برای من ! میخواهم این زخم تا همیشه تازه بماند !
-3 هدیه ام از تولد گريه بود خنديدن را تو به من آموختی سنگ بوده ام تو كوهم كردی برف بوده ام تو آبم كردی آب می شدم تو خانه دريا را نشانم دادی می دانستم گريه چيست خنديدن را تو به من هديه كردی. Thursday, Aug. 29, 2019
-4 چندان به تماشایش برنشستیم که بامدادی دیگر برآمد و بهاری دیگر از چشم اندازهای بی برگشت در رسید ازعشق تن جامه‌ای ساختیم روئینه نبردی پرداختیم که حنظل انتظار بر ما گوارا آمد ای آفتاب که برنیامدنت شب را جاودانه می‌سازد بر من بتاب پیش از آنکه در تاریکی خود گم شوم.
-5 چه چیزهای ساده ای که آدمی از یاد می برد می بینی ! دنیا زیباست محبوب من نمی دانستیم برای نشستن زندگی در کنارمان چهارپایه ای نداریم. Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 34
بازار امالک
فروش آپارتمان در ونکوور بخش سوم :استراتژی های قيمت گذاری ملک
مهدی عباس زاده، دکترای مهندسی سازه و کارشناس حرفه ای مسکن
درقسمت قبلی به نحوه محاسبه قیمت ملک در ونکوور پرداختم .پس از تعیین ارزش ملک ،مرحله بعدی اتخاذ استراتژی مناسب جهت رسیدن به این هدف می باشد. قیمت لیست شدهقیمت لیست شده اولین نشانه یا سیگنالی است از آنچه فروشنده از فروش ملکش انتظار دریافت دارد .میزان قیمتها تاثیر بسیار زیادی بر روی رفتار خریداران خواهد داشت .لذا انتخاب صحیح استراتژی قیمت گذاری می تواند به عنوان یک ابزار قوی بازاریابی در دست فروشنده ،تاثیر بزرگی بر جریان مذاکرات فروش ملک گذارد. اهداف مد نظر در فروشتقریبًا همه فروشندگان تمایل دارند که حداکثر دریافتی ممکن را از فروش آپارتمان خود بدست بیاورند ،اما در عمل در اغلب موارد این اتفاق نمی افتد .در اتخاذ استراتژی قیمت گذاری یک آپارتمان ،مشخص نمودن اهداف و اولویتهای فروشنده ،از اهمیت بسزایی برخوردار است .به طور مثال: آیا فروشنده از فروش ملک خود نیاز به دریافت پول در 2هفته یا 6ماه آینده دارد؟ آیا فروشنده الزم است که ملک را به قیمت مشخصی بفروشد یا قیمت به نسبت دیگراهداف از اهمیت کمتری برخوردار است؟ آیا فروشنده می خواهد که ملک را به گروه درستی (مث ًال به یکی از اعضای خانواده جهت سکونت بجای یک سرمایه گذار) یا به دلیل درستی (به طور مثال به کسی که می تواند از نظر سهم موروثی ملک را حفظ کند) بفروشد ؟ بازار خرید و فروش امالکاهداف و استراتژیهای قیمت گذاری ملک بستگی به شرایط بازار مسکن ونکوور در زمان لیست شدن ملک دارد .داشتن درک واقع بینانه از آنچه که در بازار در زمان ارائه لیستینگ در حال وقوع است برای انتخاب یک استراتژی قیمت گذاری کارآمد الزامی است .بهره گیری از آمارهای ماهیانه هیات امنای ( )Boardمشاوران امالک ونکوور بزرگ ،می تواند روش بسیار خوبی جهت بررسی شرایط بازار مسکن باشد .مشاور شما نیز به عنوان کسی که در بازار مسکن فعال است می تواند ایده خوبی به شما در این زمینه بدهد. قیمت باالتر ،پائین تر یا برابر قیمت بازارسه مورد از رایج ترین استراتژی های قیمت گذاری در ونکوور به شرح زیر هستند: )1قیمت گذاری کمتر از قیمت بازار -این استراتژی معموالً بالفاصله باعث جذب خریداران به سمت ملک شده و سریعترین راه دریافت پیشنهاد قیمت می باشد. مزایا -اگر درست به کار گرفته شود (واحد آماده عرضه به بازار و دریافت پیشنهاد قیمت باشد ،دسترسی آسان به ملک فراهم باشد و )...فروشنده می تواند از قدرت مذاکره ای که قیمت پائین تر به او می دهد در جهت نیل به اهداف مد نظر خود (مانند تکمیل سریعتر قراداد ،رسیدن به یک قیمت مشخص ،انتقال سند در یک روز بخصوص و )....بالفاصله پس از دریافت پیشنهاد قیمتها بهره ببرد. معایب -استراتژی قیمت کمتر برای واحدی که برای ارائه به بازار آماده نیست (به طور مثال یک واحد کثیف ،نامرتب ،نیازمند تعمیرات ،دارای راه دسترسی مشکل و )....آن فعالیتی که فروشنده انتظار آن را دارد دریافت نکرده و به فروشنده قدرت تاثیرگذاری الزم را در مذاکرات بر روی پیشنهادات دریافتی نمی دهد. )2قیمت گذاری برابر با قیمت بازار -رایج ترین استراتژی است که در آن فروشندگان در شرایط بازار با ثبات ،زمانی کم و در شرایط بازار داغ ،زمانی کمتر برای دریافت پیشنهاد قیمت صرف می کنند. مزایا -روشی ساده و بدون خطر است .در شرایط بازار با ثبات یا داغ باعث می شود که پیشنهادات خیلی با قیمت درخواستی فروشنده اختالف نداشته باشند .این استراتژی در بیشتر موارد به فروشنده قدرت کافی در مذاکرات برای کسب حداکثر آنچه را که مد نظرش است را میدهد. معایب -در شرایط بازار نزولی ،قیمت گذاری برابر با قیمت بازار ممکن است منجر به دریافت هیچگونه پیشنهاد قیمتی نشود زیرا خریداران اغلب نگران این هستند که ارزش ملک در آینده از آنچه که االن هست کمتر شود و ممکن است پیشنهاد قیمت پائین تری داده یا اص ً ال پیشنهاد قیمت ندهند. )3قیمت گذاری باالتر از قیمت بازار -از دیگر استراتژی ها کمتر رایج بوده و در آن Thursday, Aug. 29, 2019
فروشنده می بایست صبور باشد و اغلب منجر به دریافت پیشنهاد قیمتی نمی شود. مزایا -یک روش بسیار مطمئن در شرایط بازار داغ و صعودی است زیرا به فروشنده این اطمینان را می دهد که هیچ افزایش قیمتی در آینده را از دست نمی دهد. معایب -در شرایط بازار با ثبات و نزولی ،خریداران ممکن است که از لیستینگ با تصور اینکه قیمت آن قابل مذاکره نیست صرف نظر کنند .خریداران ،در بیشتر حاالت نگران گران تر خریدن ملک هستند .فروشندگانی که انتظار دریافت پیشنهادی باالتر از ارزش حال حاضر ملک خود در بازار را در شرایط بازار با ثبات یا نزولی دارند ممکن است از اینکه هیچگونه پیشنهاد قیمتی دریافت نکنند نا امید شوند. لطف ًا توجه داشته باشید که فروشنده ،قیمت و استراتژی قیمت گذاری را تعیین می کند نه مشاور امالک! وظیفه مشاور در اینجا ارائه دادن گزینه های مختلف و راهنمائی است. درمطلب بعدی درمورد آماده کردن خانه برای لیستینگ صحبت خواهم نمود. (ادامه دارد)... الزم به ذکراست که نویسنده وکیل حقوقی نبوده و مطالب ارائه شده در باال بسیار کلی بوده و صرف ًا جنبه آشنایی با نکات مهم در فروش آپارتمان در ونکوور را دارد .برای موارد خاص حتم ًا میبایست با وکیل خود و یا افراد متخصص در این زمینه مشورت نمایید. هدف بنده از ارائه مقاالت در زمینه ساختمان و مسکن ،صرفًا اطالع رسانی و آگاهی بخشی به هموطنان عزیز و کمک به ارتقاء دانش و همچنین انتخاب هوشیارانه و مطمئن جهت بهترین خرید در بخش مسکن که بزرگترین سرمایه مالی هر شخص است می باشد. اینجانب با داشتن بیش از 18سال تجربه کاری و دانشگاهی در صنعت ساختمان آمادگی خود را جهت هرگونه مشاوره و پاسخگوئی به سواالت شما عزیزان در زمینه خرید و فروش امالک مسکونی ،تجاری و پیش فروش اعالم میکنم .شما می توانید دیگر مقاالت و آخرین اطالعات بازار مسکن را در وب سایت و یا صفحه فیس بوک Royahomes پیگیری نمایید. info@MahdiAbbaszadeh.ca www.facebook.com/Royahomes
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 35
فرهنگ و هنر
اثر هنری پنهان لئوناردو داوینچی راز خود را فاش کرد نیل اسمیت
طراحی‌های پنهان با استفاده از نقشه های فلورسانس پرتو ایکس و تصویربرداری با اشعه مادون قرمز و تصویربرداری فراطیفی کشف شده‌اند. در پژوهش ها و بررسی‌هایی که در سال ۲۰۰۵روی این نقاشی انجام شده بود، تغییر حالت و پیکره باکره مشخص شد .اما برای پیکره‌های دیگر این نقاشی تنها نشانه‌های کوچکی از تغییر مشاهده شد. لری کیت ،رئیس بخش مرمت گالری ملی معتقد است این اکتشافات "بینش جدیدی از نحوه تفکر داوینچی در اختیار ما می‌گذارد". پژوهش های جدید نشان می دهد که در طرح اولیه ،فرشته و مسیح نوزاد باالتر قرار داشته‌اند و صورت فرشته رو به پایین بوده است.
پژوهش های جدید در مورد یکی از مشهورترین آثار لئوناردو داوینچی ،اطالعات جدیدی را درباره یک ترکیببندی که زیر نقاشی اصلی پنهان است ،آشکار کرده است .کارشناسان طرح‌های ابتدایی فرشته و مسیح نوزاد را در زیر سطح نقاشی بانوی صخره‌ها (باکره صخره‌ها) پیدا کرده‌اند.
این طراحی‌ها با نقاشی نهایی که در گالری ملی لندن است ،تفاوت چشمگیری دارند. Thursday, Aug. 29, 2019
مشخص نیست که چرا لئوناردو ترکیببندی اولیه خود را کنار گذاشته است. آقای کیت گفت "این طراحی‌ها به ما کمک کرده تا به روایت جامع‌تری از شخصیت داوینچی به عنوان یک هنرمند دست یابیم .هنرمندی که همواره در حال تغییر و اصالح اثرش بوده". ماریکا اسپرینگ ،رئیس بخش علوم گالری می‌گوید" :در اولین دور تحقیقات (در سال ، )۲۰۰۵پیکره باکره بسیار واضح بود .این بار فرشته و مسیح نوزاد را که قبال نمی‌دیدیم توانستیم به وضوح ببینیم ،می‌بینیم .در آن زمان تنها خطوطی مبهم دیده می‌شد". آقای کیت می‌گوید" :ما تنها از بخشی از ترکیببندی آگاه بودیم .اما حاال درک بیشتری از ساختار این نقاشی داریم". نقاشی باکره صخره‌ها را در سال ۱۴۸۳برای تزیین محراب یک کلیسا در میالن به لئوناردو سفارش دادند .عنوان کامل این نقاشی "باکره با سنت جان تعمید دهنده نوزاد ،مسیح نوزاد را به همراه یک فرشته ستایش می‌کنند" است. نسخه متفاوتی از این نقاشی در موزه لوور پاریس است .هر دو نسخه در نمایشگاهی در سال ۲۰۱۱در کنار هم به نمایش درآمدندbbc . Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 36
آموزش و پرورش کودکان
آشپزی
خورش قيمه
گشايش مجدد "موزه کودکی" در تهران گزینش و گردآوری مطلب :بهاره بهداد
موزه کودکی ،توسط " موسسه پژوهشی ادبیات کودکان ایران" در روز 12مرداد سال 1389به مدت ده ماه در سالن گنجینه سازمان اسناد کتابخانه ملی گشایش یافت .در این موزه با تاریخ و فرهنگ کودکی ایران با قدمتی چند هزار ساله آشنا می شویم :اسباب بازی ها ،پوشاک ،وسایل خواب مربوط به کودکان از دوره هخامنشی ،روند آموزشی ازدوران باستان ،کتابهای چاپ سنگی مخصوص کودکان ....... "موسسه پژوهشی ادبیات کودکان ایران "، در حین پژوهش بنیادی خود در حوزه تاریخ ادبیات کودکان ایران از عهد باستان تا عصر حاضر ،اشیا و اسنادی را گرد آوری کرده اند که هسته اصلی موزه کودکی را تشکیل داده اند. این موزه از سال 1382تا کنون چهارده بار در ایران و خارج ایران در معرض دید عموم گذاشته شده است ،ولی هر بار به دلیل نبود یک مکان دائمی ،به برگزاری موقت نمایشگاههایی محدود ،بسنده شده است. هدف از برگزاری این نمایشگاهها ،رسیدن به هدف بزرگتر که همان پایه گذاری موزه کودکی ایران ،بوده است .پژوهشگران موسسه پژوهشی ادبیات کودکان ایران براین باورند که عامل بازدارنده برای گشایش دائمی موزه ،تعریف نشدن جایگاه کودک و فرهنگ کودکی در وضعیت کنونی ایران است. لوگوی موزه توسط استاد فرشید مثقالی طراحی شده است که بن مایه آن ظروف سفالی کهن نیشابور است موزه کودکی از فرهنگ دوستان دعوت می کند اشیایی که به کودک مرتبط است و ارزش موزه دارند در اختیار موزه قراردهند : این اشیا می تواند کتابهای قدیمی یا اسباب بازی باشد و یا ظرف شیر کودک ،تخته سیاه یک مدرسه باشد یا گهواره او و .......نیز از آنها می خواهد تا در فراهم آوردن مکانی دائم برای موزه مشارکت کنند . منبع /https://ketabak.org/content :
Thursday, Aug. 29, 2019
ُرز اسالمی خورش قیمه یکی از محبوب ترین و خوشمزه ترین خورش های ایرانی است که تقریبا بیشترین محبوبیت را در میان غذاهای نذری دارد .این خورش یکی از اصیل ترین غذاهای ایرانی است که به روش های مختلفی و با مواد متنوعی طبخ می شود دستور پخت خورشت قیمه مواد الزم: لپه 1پیمانه گوشت خرد شده 200گرم پیاز متوسط 2عدد چوب دارچین ،نمک ،فلفل قرمز ،فلفل سیاه به میزان الزم لیمو عمانی3-2عدد سیب زمینی متوسط 1عدد آب زعفران ،زردچوبه به میزان الزم رب گوجه 1قاشق غذاخوری برای عطری شدن خورشت قیمه 1تا ½ پیمانه گالب هم در آخر می شود اضافه کرد. طرز تهیه: ابتدا پیاز را نگینی خرد کرده و در قابلمه تفت می دهیم سپس گوشت ریز شده اضافه و با پیاز تفت می دهیم .آب گوشت که کشیده شد و به رنگ قهوه ای درآمد حاال به آن زردچوبه و فلفل سیاه و کمی فلفل قرمز زده و تفت می دهیم .حاال رب گوجه هم اضافه و هم می زنیم و تفت می دهیم و سپس سیب زمینی نگینی شده هم اضافه و تفت می دهیم .حاال لپه را که قب ً ال شسته ایم به آن اضافه کرده و تفت می دهیم و لیمو امانی هم که از قبل در آب گرم و جوش خیس کرده ایم( برای اینکه تلخی لیمو امانی برود) به آن اضافه و چوب دارچین هم اضافه کرده سپس روی آن یک لیتر آب ریخته ( 4لیوان آب) تا آب روی خورشت بیاید و در قابلمه یا زودپز را بسته تا خورشت آماده شود و در آخر نمک و آب زعفران اضافه می کنیم و آب لیمو اضافه درصورتی که دوست داشته باشیم. نکته :می توانیم برای مزه دار شدن خورشت قیمه در آخر یک عصاره گوشت در آخر له کرده و درخورشت بریزیم تا چند جوش بزند .مزه خورشت بهتر و بامزه تر می شود و گالب هم در آخر می شود به خورشت قیمه اضافه کرد بعد از اضافه کردن آب لیمو آب زعفران اضافه می کنیم.
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 37
رياضيات گزينش و گردآوری مطالب برای اين بخش از:
عليرضا خاتون آبادی
نیکالس کوپرنیک
( ۱۹فوریه ۲۴ - ۱۴۷۳مه )۱۵۴۳
ستاره‌شناس ،ریاضیدان و اقتصاددانی لهستانی بود که نظریه خورشید مرکزی منظومه شمسی را گسترش داد و به صورت علمی درآورد .وی پس از سال‌ها مطالعه و مشاهده اجرام آسمانی به این نتیجه رسید که بر خالف تصور پیشینیان زمین در مرکز کائنات قرار ندارد ،بلکه این خورشید است که در مرکز منظومه شمسی است و سایر سیارات از جمله زمین به دور آن در حال گردشند. ٔ نظریه انقالبی کوپرنیک یکی از درخشان‌ترین مستندسازی‌های عصر رنسانس است ٔ درباره جهان هستی که نه فقط آغازگر ستاره‌شناسی نوین بود ،بلکه دیدگاه بشر را دگرگون کرد. زندگی‌نامه نیکالس کوپرنیک در شهر تورون در لهستان متولد گردید .پدرش یک تاجر مس ثروتمند و از محترمین تورون بود که در سال ۱۴۶۰از کراکف (پایتخت آن زمان لهستان) به آن شهر مهاجرت کرده بود. وقتی کوپرنیک ده ساله بود ،پدرش درگذشت و دایی‌اش لوکاس واتزنرود – که اسقفی در پروس شرقی بود -سرپرستی او ،برادر و دو خواهرش را به عهده گرفت .واتزنرود می‌خواست که کوپرنیک روزی به مقام کشیشی برسد؛ از این رو در ۱۴۹۱وی را برای تحصیل علوم دینی و ریاضیات به دانشگاه یاگیلونیا در کراکف فرستاد .در آنجا بود که کوپرنیک توسط معلمش آلبرت برودزوسکی با ستاره‌شناسی آشنا و به آن عالقه‌مند شد .پس از پایان تحصیالت چهار ساله و توقفی کوتاه در تورون ،کوپرنیک رهسپار ایتالیا شد تا در دانشگاه‌های بولونیا و دانشگاه پادوا حقوق و پزشکی بخواند .سپس برای ادامه تحصیل در فقه و حقوق مدنی به
Thursday, Aug. 29, 2019
فرارا رفت؛ اما پس از مالقات با ستاره‌شناس مشهور «دومنیکو نووارا دو فرارا» سر درس او حاضر و دستیارش شد .در ۱۴۹۷واتزنرود به مقام اسقفی در وارمیا برگزیده شد و جایی نیز برای کوپرنیک به عنوان کشیش عالیرتبه در کلیسای جامع فرومبورک خالی شد؛ ولی او با اجازه کلیسا چند سال دیگر در ایتالیا ماند و در ۱۵۰۳در رشته فقه درجه دکتری گرفت .وی همچنین در مدت اقامتش در پادوا ٔ درباره حرکات فرصت یافت تا با مطالعه آثار سیسرو و افالطون از آراء گذشتگان کره زمین آگاهی یابد و طرح اولیه نظریه خود را شکل دهد .در ۱۵۰۵کوپرنیک برای زندگی و کار به فرومبورک رفت و بعدها در کلیسا و حکومت مسؤولیت‌های ٔ درباره متعددی را پذیرا شد .اصالح نظام پولی حکومت پروس و انتشار رساالتی ارزش پول از جمله خدمات او در این مدت است .در جریان جنگ میان توتون‌ها و پادشاهی لهستان ( )۱۵۱۹–۱۵۲۴کوپرنیک فرماندهی دژ وابستگان کلیسا را در شهر مرزی آلنشتاین به عهده داشت و تا زمان اعالم آتش‌بس در سال بعد با موفقیت از شهر دفاع کرد. در طول این سال‌ها کوپرنیک همچنان اوقات فراغتش را با ستاره‌شناسی می‌گذراند و از فراز رصدخانه ساده‌ای که خو د ساخته بود حرکات اجرام آسمانی ر ا مطالعه و با جدول‌های نجومی قدیمی مقایسه می‌کرد .مانند دیگر منجمان غربی مرجع و راهنمای کوپرنیک نیز کتاب المجسطی نوشته بطلمیوس ستاره‌شناس معروف ِ فرض قرار گرفتن زمین در قرن اول اسکندریه بود .بطلمیوس در این کتاب با مرکز عالم ،موقعیت سیارات و حرکات افالک آنها را در آسمان محاسبه کرده بود. زمینه‌های فکری کوپرنیک ٔ نظریه زمین مرکزی برد دانشمندی از نخستین اشخاصی که پی به نادرست بودن ٔ نظریه خورشید به نام آریستارخوس بود همچنین فیثاغورس هم اشاره‌ای به ٔ دوره اسالمی از زمان ابن هیثم به تناقضات مرکزی کرده بود .ستاره‌شناسان فیزیکی و فلسفی موجود در مدل بطلمیوس پی برده و تالشهای بسیاری برای حل آن از خود نشان داده بودند .خواجه نصیرالدین طوسی ،قطب‌الدین شیرازی ٔ رصدخانه مراغه به تهیه و و مؤیدالدین عرضی از جمله کسانی بوده‌اند که در تنظیم مدل‌های جدید غیربطلمیوسی برای حل این مشکالت پرداختند .این مدل‌ها توسط کسانی مانند ابن شاطر دمشقی در قرون بعدی به اوج خود رسید .اگر چه تمام این مدل‌ها همچنان زمین مرکزی بودند ،ولی تناقضات مدل بطلمیوسی را حل می‌نمودند .کوپرنیک نیز با همین انگیزه دست به کار شد تا مدلی غیر بطلمیوسی برای عالم تنظیم کند ،و امروزه می‌توان ردپای دستاوردهای منجمین مکتب مراغه را در کارهای وی مشاهده کرد. از طرف دیگر ،کوپرنیک شدیداً تحت تأثیر تفکرات فیثاغورثی رایج در عصر خود بود .طبق این دیدگاه طبیعت همیشه منطبق بر ساده‌ترین نظریه است و همیشه طبق روش هندسی و ریاضی و عددی قابل شناخت و بررسی است. همچنین فیثاغورثیان باستان ارزش بسیاری برای خورشید قائل بودند و آن را مقدس می‌دانستند .کوپرنیک نیز با برخورداری و اعتقاد از الهیات مسیحی معتقد بود که خورشید نماد مادی خدای پدر است و بسیار بجاست که شکوه و عظمت خدای پدر در خورشید آسمان تجلی بیابد .در نتیجه ،عقل نمی‌پسندید که خورشید با تمام قداست و شکوهش در جایی جز در مرکز عالم ،قرار گیرد. وی می‌دانست که برخی از فالسفه یونان ادعا کرده بودند زمین حرکت میکند. ٔ عقیده او نظر درست‌تر آن بود که خورشید در مرکز عالم و زمین مانند دیگر به ٔ سیارات بدور خورشید در حرکت باشد .نظریه او بسیار انقالبی بود زیرا هم با اصول پذیرفته شده نجوم بطلمیوسی در تعارض بود و هم با نص کتاب مقدس. ٔ نوشته کوتاهی را بین دوستان خود توزیع کرد که در سال ۱۵۱۴کوپرنیک دست ٔ ٔ فرضیه خورشید مرکزی به اختصار بیان کرده بود. درباره در آن دیدگاه‌هایش را ٔ نوشته کوتاه کوپرنیک با استقبال زیادی روبرو شد و او را در جمع دانشمندان اروپایی نام‌آور گردانید( ...دنباله در صفحه ی روبرو)
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 38
. ...اما کوپرنیک هنوز نظریه‌اش را قابل عرضه در محافل علمی نمی‌دانست و سالهای بعد را صرف مشاهدات دقیق و جمع‌آوری شواهد و مدارک کرد تا به آن اعتبار بیشتری بخشد .در سال ۱۵۳۳شهرت کوپرنیک به جایی رسیده بود که ٔ ٔ نظریه او درباره آلبرت ویدمانشتات منشی پاپ کلمنت هفتم یک رشته سخنرانی برای پاپ و گروهی از کاردینال‌ها در واتیکان ترتیب داد. در ۱۵۳۶که پژوهش های کوپرنیک به اتمام رسید دیگر در اروپا دانشمندی نبود ٔ ٔ نظریه انقالبی او چیزی نشنیده باشد و بسیاری در گوشه و کنار قاره درباره که خواستار انتشار آن بودند .او حتی در کلیسا نیز حامیان پرنفوذی داشت؛ کاردینال نیکالس فون شونبرگ در نامه‌ای خطاب به کوپرنیک نوشت… ) :ای مرد فاضل! امیدوارم که تقاضای مرا بی‌جا ندانی ولی مؤکداً از تو استدعا میکنم که کشف خود در باب کائنات را در معرض قضاوت دیگر نخبگان جهان قرار دهی و ضمن ًا در ٔ نظریه خود را همراه با جداول و هرچه که به آن اولین فرصت ممکن شرحی از مربوط است برای من ارسال داری(… این نامه تشویق‌آمیز اگر چه برای کوپرنیک بسیار ارزشمند بود ولی کافی نبود ٔ نظریه انقالبی‌اش متقاعد کند .وی همچنان به تکمیل تحقیقات تا او را به انتشار خود ادامه داد تا سال ۱۵۳۹که با ریاضیدانی به نام گئورگ یواخیم رتیکوس آشنا ٔ نظریه جدید را مطالعه کردند. گردید که او را به شاگردی پذیرفت .این دو با هم پس از دو سال رتیکوس با استفاده از اصول تئوری کوپرنیک کتاب ناراتیو پریما را ٔ درباره حرکت زمین نوشت و در ۱۵۴۲به نام کوپرنیک بخشی از پژوهش او در مثلثات را منتشر کرد .در برابر اصرار شدید رتیکوس باالخره کوپرنیک پذیرفت ٔ ٔ نظریه خود فراهم کند و آن را به نورنبرگ بفرستد تا با درباره که شرح کاملی نظارت او به چاپ رسد .سرانجام کتاب در ۱۵۴۳منتشر شد .کوپرنیک اندکی پس از آن در ۲۴مه همان سال در گذشت .می‌گویند اولین نسخه در زمانی به دست کوپرنیک رسید که وی در بستر مرگ بود. نظام خورشید مرکزی کوپرنیکی برخالف آنچه در منابع غربی آمده‌است ،کوپرنیک اولین کسی نبود که به خورشید-مرکزی مدل اعتقاد داشت .قبل از او دانشمندان بسیاری از شرق به ناکارآمدی مدل بطلمیوسی پی برده بودند و مدل خورشید مرکزی را پیشنهاد داده بودند .آریابهاتا ریاضیدان و منجم بزرگ هندی در اوایل قرن ششم میالدی در کتاب خود که آریابهاتیا نامیده میشود ،به تبعیت از اسالف هندی خود ،مدل خورشیدمرکزی را ارائه نمود و تأکید کرد که زمین عالوه بر چرخش به دور خورشید ،به دور خود نیز می‌چرخد .همچنین مشاهده می‌کنیم که وی حتی به بیضی بودن مدار سیارات به دور خورشید نیز اشاره می‌نماید. اگر چه کوپرنیک اولین کسی است نظریه مرکزیت خورشید را فرمول‌بندی دقیق ریاضی و هندسی نمود ،ولی سابقه این نظریه به سده‌ها پیش از وی بازمی‌گردد؛ فیلوالئوس فیلسوف یونانی قرن چهارم پیش از میالد و یکی از شاگردان فیثاغورث نخستین کسی است که قائل به حرکت وضعی زمین (چرخش زمین به دور خود) شد .پس از او هراکلیدس پونتسی فرضیه حرکت انتقالی زمین (چرخش زمین به دور یک کانون مشخص) را مطرح کرد .آریستارخوس ساموسی فیلسوف و منجم قرن سوم پیش از میالد با ترکیب نظریه‌های این دو ،اولین نظریه خورشید مرکزی را پیشنهاد کرد .در نظر او خورشید به‌طور ثابت در مرکز عالم جای می‌گیرد و زمین و سیاره‌های دیگر در مسیری کام ً ال مدور به دور آن می‌چرخند؛ ولی نظریات خورشید مرکزی قبل از کوپرنیک ،بدون اینکه به محاسبات ریاضی و هندسی و طراحی مدل‌های هر سیاره منجر شود ،ارائه شده بود .در نتیجه پذیرش آن اص ً ال معقول و منطقی نبود. آیا ستاره‌شناسان پیش از کوپرنیک که به زمین مرکزی معتقد بودند، دانشمندان بی‌دقتی بودند؟ ستاره‌شناسان پیش از کوپرنیک به زمین مرکزی معتقد بودند و دالیل کافی و متقن برای اعتقاد خود داشتند .در واقع ،از یک ستاره‌شناس حرفهای در دوره باستان چنین توقع می‌رود که نظریه خورشید مرکزی را نپذیرد ،زیرا هیچ مؤید قوی و منطقی برای پذیرش آن وجود نداشته‌است .ما امروز به هیچ وجه نباید توقع داشته باشیم که یک ستاره‌شناس باستانی بدون داشتن شواهد و مدارک Thursday, Aug. 29, 2019
کافی یک نظریه را پذیرفته شده اعالم کند .در واقع اگر یک ستاره‌شناس در آن عصر این نظریه را می‌پذیرفت ،نشان دهنده عدم دقت و دوری وی از روش علمی می‌بود. در تصویر بطلمیوس از نظام عالم ،زمین در مرکز عالم است و سیارات هر یک در دایره‌ای که شعاع آن فاصله سیاره تا زمین است به گرد نقاطی در نزدیکی زمین می‌چرخند .این نظریه پاکیزه و مرتب بود و می‌شد از آن برای محاسبات افالک سیاره‌ها استفاده کرد؛ ولی باید ۱۷۰۰سال می‌گذشت تا با تغییرات نگرش و دید نجومی و فلسفی و دینی این نظریه آهسته آهسته به کنار گذاشته شود. اشتباه متداول امروزه بسیاری چنین گمان میکند که در زمان کوپرنیک مشاهدات ستاره‌شناسی با فرضیه بطلمیوس قابل توجیه نبوده‌است ،یا کوپرنیک متوجه شده بوده که مدل زمین مرکزی نمی‌توانسته مشاهدات رصدی را به درستی توضیح دهد .در حالی که به هیچ وجه مدل زمین مرکزی با مدل خورشید مرکزی کوپرنیک از نظر رصدی و مشاهدات فرقی نداشته بوده‌است .برتری اصلی مدل خورشید مرکزی سادگی و نظم و ترتیب بیشتری بود که از خود بروز می‌داد .بعدها با اختراع تلسکوپ توسط گالیله بود که تأییدات رصدی نیز برای مدل کوپرنیک پیدا شد. در نهایت با فعالیت‌های کپلر این نظریه بسیار معقول‌تر ،و از نظر فلسفه طبیعی علمی‌تر به نظر رسید .پذیرش نهایی نظریه مرکزیت خورشید ۱۰۰سال پس از انتشار کتاب کوپرنیک ،توسط نظریه گرانش و قوانین حرکت نیوتن اتفاق افتاد. اصول کلی نظریه کوپرنیک به‌طور خالصه از این قرارند: - ۱مرکز مدار تمام کرات آسمانی یکی نیست. – ۲مرکز زمین مرکز جهان هستی نیست بلکه فقط مرکز توده زمین و مدار ماه است. - ۳تمام سیاره‌ها در مدارهایی به مرکزیت خورشید می‌چرخند. - ۴فاصله میان زمین و خورشید در مقایسه با فاصله میان زمین و ثوابت بسیار کم است. – ۵حرکت روزانه خورشید در آسمان ،ظاهری و نتیجه چرخش زمین گرد محور خود در هر ۲۴ساعت است. – ۶زمین همراه با ماه همچون دیگر سیاره‌ها به دور خورشید می‌گردند .پس خورشید مرکز عالم است و علت حرکات ظاهری خورشید (حرکت روزانه در آسمان و حرکت ساالنه در دائرةالبروج) چیزی نیست جز اثر حرکات واقعی زمین. – ۷تمام ویژگی‌های حرکتی سیارات و تغییر موقعیت آنها در آسمان از طریق این نظریه قابل توجیه است. آگاهی ایرانیان از گردش زمین بر گرد خورشید می‌دانیم که اثبات گردش زمین بدور خورشید که ناقض نظریه «زمین‌مرکزی» پیشینیان بوده ،به یوهانس کپلر (سده هفدهم میالدی) منسوب است .اما پیش از او گالیله و کوپرنیک (هر دو در سده شانزدهم) به فرضیه خورشیدمرکزی اعتقاد داشته ،اما موفق به اثبات آن نمی‌شوند .در نتیجه افتخار اثبات ریاضی این پدیده از ِ آن کپلر است .کوپرنیک در کتاب «درباره گردش افالک آسمانی» صادقانه بیان میکند که تحت تأثیر افکار «ابن شاطر» قرار داشته‌است. منابع موجود ایرانی نشان‌دهنده این است که هر چند ایرانیان موفق به اثبات حرکت زمین نشده بودند (و یا دستکم منابعی در این زمینه در اختیار ما نیست)؛ اما گروهی از دانشمندان ایرانی بر چنین نظریه‌ای اعتقاد داشته‌اند که در واقع خورشید ثابت بوده و زمین بر گرد آن در چرخش است .یکی از شواهد مکتوب، کتاب «اعالق‌النفیسه» نوشته ابن‌رسته اصفهانی (قرن سوم هجری /نهم میالدی) است که تنها یک جلد از هفت جلد آن باقی‌مانده‌است( .این کتاب با ترجمه دکتر حسین قره‌چانلو توسط انتشارات امیرکبیر ،و همچنین توسط کراچوفسکی و دیگران به زبان‌های دیگر منتشر شده‌است) ابن‌رسته ،هفتصد سال پیش از کوپرنیک مجموعه‌ای از نظریه‌های دانشمندان ایرانی را گرد آورده‌است که برخی از آنان قائل بر یک یا دو حرکت وضعی و انتقالی زمین بوده‌اند« .زمین در هر شبانه‌روز ،یکبار بر دو قطب خود می‌گردد که از مشرق آغاز و ظرف بیست و چهار ساعت با گذشتن از آنسوی زمین به همانجا می‌رسد» (ص « .)۱۷گردشی که از ستارگان به نظر می‌رسد ،در واقع حرکت زمین است ،نه فلک خورشید» (ص .)۳۳ابوریحان بیرونی نیز در کتاب «قانون مسعودی» به معرفی دانشمندی به نام عبدالجلیل سجزی (سیستانی) می‌پردازد که به نظریه گردش زمین به دور خورشید اعتقاد دارد و بر همین پایه استرالبی معروف به «زورقی» (شناور /گردان) ساخته‌است .بیرونی شرح میدهد که «رد نظریه سجزی کار ساده‌ای نیست»( .قانون مسعودی ،متن عربی ،بکوشش عبدالکریم الجندی ،بیروت ۲۰۰۲ ،میالدی ،جلد دوم ،فصل ششم ،ص ).۱۴۲این کتاب مهم بیرونی هیچگاه در ایران ترجمه و نشر نشده‌است .راهکارهای هندسی کوپرنیک برگرفته از کتب منجمین اسالمی است ،این ارتباط با قوت بیشتری مطرح می‌گردد :قضیه هندسی جفت طوسی ،روش فلک تدویر ابن شاطر برای حذف معدل المسیر از جمله مباحثی است که از نجوم دوره اسالمی عینًا در کارهای کوپرنیک منعکس شده‌است( ....دنباله در صفحه ی )40 Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 39
نيکالس کوپرنيک...
(دنباله از صفحه ی )39
...البته این موضوع به هیچ عنوان بدین معنا نیست که منجمین مکتب مراغه به مرکزی خورشید معتقد بودند یا حتی از آن استقبال می‌کردند .در تمامی آثار نجومی منجمین مراغه از جمله خواجه نصیرالدین طوسی و قطب الدین شیرازی فصلی در رد حرکت زمین و اثبات مرکزیت آن وجود دارد .آنچه کوپرنیک را به مکتب مراغه پیوند می‌زند انگیزه‌ای است که برای حذف حرکت نایکنواخت (که توسط نقطه معدل المسیر ایجاد می‌شد) در آثار کوپرنیک مشاهده میشود و همچنین راه حلهایی که ایشان برای این مشکل پیدا کردند. پس از کوپرنیک واکنش کلیسا در برابر آراء کوپرنیک خشمگینانه بود .نقل است مارتین لوتر – پایه‌گذار مذهب پروتستان -به محض آگاه شدن از نظریه با آن به مخالفت برخاسته ،گفته بود« :فقط احمق‌ها نجوم را وارونه می‌کنند .طبق نص کتاب مقدس ،این خورشید بود نه زمین که یوشع فرمان داد بایستد ».به باور لوتر و همفکرانش، نظریه کوپرنیک نه فقط مخالف عبارات کتاب مقدس بود ،بلکه جایگاه رفیع آدمی را – که به عنوان برترین آفریدگان باید در مرکز جهان هستی قرار داشته باشد -از او می‌گرفت.
بر خالف انتظار در کشورهای پیرو کلیسای کاتولیک رم تا مدت‌ها هیچ‌کس به نظریه کوپرنیک اعتراض نکرد .بی تردید اهدای کتاب به پاپ پل سوم و پشتیبانی کاردینال پرنفوذی چون یوهان ویدمانشتات از آن در ساکت کردن هر ندای اعتراضی نقش داشت. با این وجود در اواخر قرن شانزدهم اوضاع به تدریج رو به تغییر گذاشت؛ راهبی انقالبی به نام جوردانو برونو که می‌خواست مسیحیت را با مذهب خورشیدپرستی مصریان باستان درآمیزد، نظریه کوپرنیک را جالب توجه یافت و تصمیم به حمایت از آن گرفت .با محکوم شدن برونو در دادگاه مذهبی ،هر چه که او در نوشته‌هایش مطرح کرده بود نیز مشکوک و ضد دین تلقی شد و این آغاز مخالفت گسترده کاتولیک‌ها با نظریه کوپرنیک بود که تا زمان اثبات کامل آن در قرن هفدهم ادامه یافت. مرجع Wikipedia : --------------------------------------------Thursday, Aug. 29, 2019
نهصد و نود و نُه کاروانسرا پیدایی پژوهشگران، کاروانسرا را تا دوران هخامنشیان عقب برده‌اند و آن را برآمده از دانسته‌اند چاپارخانه‌هایی که از دوره داریوش اول در مسیر جاد ه شاهی برپا شده بودند و وظیفه انتقال پیک‌های حکومتی را برعهده داشتند .با این حال ،ساخت کاروانسراهای متعدد در پهنه ایران بزرگ ،مرتبط با عبور جاده ابریشم از این قلمرو وسیع است؛ جاده‌ای که نامش می‌تواند تا حدودی گمراه کننده باشد .زیرا اگرچه ابریشم از مهمترین کاالهایی بود که در مسیر شرق به غرب این جاده حمل می‌شد اما افزون بر کارکردهای گوناگون بازرگانی ،از جنبه‌های نظامی، فرهنگی و اجتماعی نیز برکنار نبود. در واقع در متون کهن ایرانی ،عربی ،ترکی و چینی این نام دیده نشده است .بلکه اصطالح جاده ابریشم نخستین بار در دهه ۱۸۹۰میالدی توسط یک نویسنده آلمانی به نام "فردیناند فون ریشتوفن" به کار رفت و خیلی زود فراگیر شد. به هر روی ،در دوران اشکانی که یکی از فرازهای مهم نضج‌گیری جاده ابریشم است ،کاروانسراهایی در ایران ساخته شد که باستان‌شناسان بقایای برخی از آنها را کشف کرده‌اند .این کاروانسراها با پالن مستطیل و حیاط داخلی خود شباهت زیادی به کاروانسراهایی داشتند که از دوران ساسانی به بعد ساخته شدند .دوران ساسانی دوره‌ای است که طی آن معماری ایران به یکی از مهمترین فرازهای خود می‌رسد و بنیان معماری پس از اسالم را شکل میدهد .بنابراین کاروانسراهای ساسانی به مراتب از کاروانسراهای اشکانی شکوهمندتر بودند .خوشبختانه نمونه‌های اندکی از آنها که همچنان باقی هستند -مانند کاروانسرای نوشیروانی در راه ری به دامغان – اطالعات درخور توجهی را از حال و هوای کاروانسراهای ساسانی در اختیار می‌گذارند. پس از آن به دوران اسالمی می‌رسیم .چند عامل موجب شد که در این دوره ،کاروانسراها پرشمارتر شوند و بر اهمیت‌شان افزوده شود .از جمله اینکه اسالم مرزهای امپراتوری ساسانی و رم شرقی را از میان برداشت و اقوام و فرهنگ‌ها و مذاهب مختلف ساکن این دو قلمرو را در قلمرو واحدی جا داد؛ و بالطبع موجب سهولت و آزادی رفت و آمد در این مسیر شد .چه برای بازرگانان ،چه برای مسافران و سیاحان و چه حتی برای صوفیانی که سیر آفاق و انفس می‌کردند و سرگرم بسط طریقت خویش بودند... ابن حوقل ،جغرافی‌دان سده چهارم هجری تصریح دارد که اغلب ثروتمندان ماوراء‌النهر ،ثروت خویش را صرف ساختن راه‌ها و رباط‌ها و پل‌ها می‌کردند .او رباط‌های این منطقه را بیش از نیاز مسافران برآورد میکند و می‌نویسد که شنیده است در ماوراء‌النهر بیش از ده هزار کاروانسرا وجود دارد. در تاریخ میانه ایران ،دوره سلجوقیان یکی از فرازهای مهم ساخت کاروانسرا در ایران است .قلمرو امپراتوری قدرتمند سلجوقی از ماوراء‌النهر تا کرانه شرقی مدیترانه امتداد داشت و جا‌به‌جایی کاالها و مسافران و نظامیان و دولتیان در این راه چیزی نبود که از چشم کارگزاران دولت دور بماند .از این رو ،نه فقط کاروانسراهای پرشماری در سرتاسر امپراتوری ساخته شد بلکه کیفیت ساخت‌شان نیز به شکل حیرت‌انگیزی ارتقا پیدا کرد .برجسته‌ترین نمونه باقی‌مانده ،رباط شرف در نزدیکی شهر سرخس است که از معماری استوار و تزئینات فاخری برخوردار است .در همین دوران ،کاروانسراها مانند مساجد به شکل چهارایوانی درآمدند و صحن مرکزی‌شان شباهت بسیاری به صحن مسجد پیدا کرد. ساخت و نگهداری کاروانسرا در دوره‌های بعد ،خصوصا دوره ایلخانان مغول و تیموریان ،و به رغم ویرانگری اولیه این دو سلسله ،ادامه یافت و دلیلش نیز اهمیت کاروانسراها از جهات گوناگون بود. سپس به دوران صفویه می‌رسیم که ازدیاد کاروانسراهایش در این داستان تبلور یافته است :شاه عباس می‌خواست که ۱۰۰۰کاروانسرا بسازد اما شیخ بهایی توصیه کرد که ۹۹۹تا بسازد؛ چه آن که گفتن نهصد و نود و نه کاورانسرا ،شنونده را بیشتر تحت تأثیر قرار میدهد تا این که بگویند هزارتا! هرچه که بود در دوره صفویه با توجه به بسط امنیت و تجارت ،کاروانسراهای بسیاری ساخته شد؛ اگر نه ۹۹۹تا ،قطعا چند صدتایی بودند و به قول شاردن -سیاح فرانسوی – کثرت‌شان به حدی بود که موجب کمی مخارج مسافران و سکونت رایگان‌شان در این عمارات شده بود. ساخت کاروانسرا در دوران افشاریه ،زندیه و قاجاریه را می‌توان ادامه رویه دوران صفوی ارزیابی کرد .اما از اواسط دوره قاجار ،ورود امکانات نوین ارتباطی که ره‌آورد تمدن غرب بود و سپس پیدایی وسایل ارتباطی جدید که سفر را راحت‌تر و سریعتر می‌کرد ،موجب از رونق افتادن کاروانسراها و ویرانی تدریجی آنها شد. امروزه معدودی از کاروانسراهای قدیمی که از معماری قابل توجه برخوردارند به عنوان میراث فرهنگی تحت محافظت قرار گرفته‌اند و مابقی رو به خرابی می‌روند .با این حال ،در سالهای اخیر کوشش‌هایی صورت گرفته تا بعضی کاروانسراهای شهری و نزدیک به جاده‌های امروزی به عنوان مراکز اقامتی بین راهی یا هتل از نو زنده شوند .مجموعه کاروانسرای عباسی در شهر میبد و رباط زین‌الدین در استان یزد نمونه‌هایی از این دست هستند( .فشرده مطلب از "جدید آنالین") Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 40
!Restaurant Business for Sale رستوران برای فروش!
يک رستوران در بهترين و پُررفت و آمدترين نقطه خيابان النزدل در نورت ونکوور به فروش می رسد.
اجاره ماهيانه این رستوران بسیار مناسب و پايين است. لطفا فقط کسانی که بطور جدی در پی خريد بيزینس هستند تماس بگیرند. اين رستوران برای یک بیزينس خانوادگی و نیز برای رفع شرط مهاجرت بسیار مناسب است. برای اطالعات بيشتر لطفا در فاصله ساعات 11صبح تا 6عصر با شماره تلفن زیر تماس بگیريد:
اتاق برای اجاره:
604.446.6075
دو اتاق مبله با حمام و دستشویی در يک طبقه مستقل در منزلی بسیار
برنامه های هنری /تفریحی در ونکوور در ماه سپتامبر
منزل .با قیمت مناسب اجاره داده می شود778.919.6372 .
کنسرت ساسی و جمشید در تاریخ 14سپتامبر 2019در مرکز "چان" ( )Chan Centreونکوور برگزار می شود. کنسرت ساالر عقیلی در تاریخ 15سپتامبر 2019در Vancouver Playhouseبرگزار می شود
دنج و دلباز و تمیز با تمام امکانات .ایستگاه اتوبوس و پارک در نزدیکی
اطالعيه انجمن ايرانيان برنابی احتراما به آگاهی میرساند جلسات فرهنگی انجمن ایرانیان برنابی شامل :حافظ خوانی؛ ترانه خوانی؛ شعر همراه آهنگ؛ شاهنامه همراه ضرب؛ موسیقی کر؛ مقاله میباشد. زمان :شنبه ها از ساعت 2و نیم بعدازظهر مکان :ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه شمال لوهید مال خیابان کمرون شماره۹۵۲۳ روابط عمومی انجمن تلفن ۶۰۴۷۷۹۴۴۲۲
کنسرت فرزاد فرزين در تاريخ 22سپتامبر در سنتنیالتئاتر نورت ونکوور برگزار می شود. کنسرت علی زند وکیلی در تاریخ 22سپتامبر 2019در مرکز "چان" ( )Chan Centreونکوور برگزار می شود. برای اطالعات بیشتر در باره ی این برنامه ها و تهيه بلیت با شماره زیر تماس بگیرید:
604.988.3515 بنیاد کانادا و ایران برگزار میکند :
سمینار آشنایی با : پوشش های بیمه ای برای مستاجرین و مالکین قوانین جدید ICBCو بیمه اتومبیلبا توجه به تغییر بعضی از قوانین بیمه ای که در ماه سپتامبر 2019اجرایی می شود ,شرکت در این سمینار توصیه می گردد. با حضور کارشناسان بیمه :پیمان جاودان و لیال تبریزیان زمان 15 :سپتامبر از ساعت 3الی 5 مکان : John Braithwaite Community Centre 145 West 1st Street, North Vancouver BC,V7M 1B1 تلفن تماس 604-800-1977 : Email:bc.com-info@cifورود برای عموم آزاد و رایگان می باشد. Thursday, Aug. 29, 2019
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 41
آژانس مسافرتی
( Advanced Travelتینا خدایی) 604-904-4422 604-770-4474 آژانس هواپیمایی آپادانا ونکو تراول (604-998-4056 )Vanco Travel 604-780-4005 آزاده موسویان آژانس مسافرتی کاپیتان کوک) (آزاده موسویان: -------------------------------------------------
آرایشگاه و سالن زيبایی
اکستنشن مژه "ميترا" -کوکيتالم 604-825-3887 604-980-5464 King Hair Design --------------------------------------------------
آموزش هنر
خانه فرهنگ و هنر (خط ،نقاشی ،موسیقی778-737-7426 )... مرکز هنری نوا( :موسیقی ،نقاشی 604-985-6282 ).. نقاشی: 604-349-6326 نازنین صادقی (آبرنگ) www.nazanin-artist.com رامین جمالپور (رنگ روغن /آبرنگ) 604-924-1475 موسیقی: ( Jahan Musicکودکان/بزرگساالن) 778-688-9234 حمیرا بشیری (سه تار برای خانم ها) 778-839-1375 مهران مهراب زاده (تار ،سه تار ،آواز604-812-9025 ).. 604-375-1272 اشرف آبادی (تار و سه تار) 604-983-3985 استاد شاملو (ویلن و سه تار) شبنم شاملو (تنبک /موسیقی کودکان) 604-983-3985 778-833-4778 ُرهام بهمنش (پیانو) نازنین صادقی (پیانو برای کودکان) 604-349-6326 رامین جمالپور (پیانو ،تئوری/هارمونی) 604-924-1475 778-893-6766 فرشته فرمند (آواز) 604-913-3486 پرویز نزاکتی (آواز) 604-551-3963 محمد خرازی (گیتار) عکاسی: حمید زرگرزاده (604-925-6800 )Perfect Shot Studio 778-372-0765 گالری عکس کارون کارتون و کاریکاتور: گالری کالغ سفید (افشین سبوکی) 778-898-4575 خطاطی: 778-889-4820 انجمن خوشنویسان ایران رقص: 604-983-0015 باله ملی پارس --------------------------------------------------
اپتومتری /عينک سازی
604-464-7726 ( IRISکوکيتالم) -------------------------------------------------
آموزش زبان
604-782-3530 بهاره بهداد (زبان فرانسه) -------------------------------------------------
آموزش زبان فارسی
آموزش رانندگی
604-928-2224 ونکوور مترو ( مینو) 604-710-0550 ( Green Wayمحسن) 778-899-7790 سعيد صالحی 778-896-1420 آموزشگاه رانندگی بهروز 604-644-8960 حسین الهیجی 604-990-4844 کاپیالنو (جوان) -------------------------------------------------
اتوموبیل
604-781-7478 هوندا (سعيد لطفی ) نيسان کوکيتالم (فهیم عزيزی) 778-232-2183 میتسوبیشی (شاهرخ محبوبیان) 778-846-6778 604-616-1214 میتسوبیشی (منصور) -------------------------------------------------دنیا (وست ونکوور) عطار (کوکیتالم) دانیال (کوکيتالم) صرافی محله (کوکيتالم) چارلیز (داون تاون)
شرکت رايان
778-682-3213
----------------------------------بازرسی فنی ساختمان
604-500-0303 دکتر امير به کيش 778-231-3040 هاشم سیفی -------------------------------------------------
604-913-2324 604-945-3266 604-763-1512 778-245-1042 604-688-2516
Thursday, Aug. 29, 2019
کتابفروشی
خدمات چاپ 604-990-7272 کاپیز دیپو (نورت ونکوور) خدمات چاپ604-710-5234 Print & Design -------------------------------------------------
باشگاه ورزشی /ورزش های رزمی
خدمات زيبايی /ماساژ
604-990-1331 باشگاه سانی کيم تکواندو -------------------------------------------------
-------------------------------------------------
پزشک /مرکز پزشکی /خدمات پرستاری پزشک خانوادگی: دکتر ساناز فاموری (604-925-9277 )West Van
فیزیوتراپی: هارمونی (فیزیو /ماساژتراپی) 604-468-2300 ناتوروپاتیک: دکتر ماندانا عدالتی (604-987-4660 )North Van خدمات پرستاری: 778-927-1348 گروه پرستاران "آرين" 604-945-5005 Safe Care Home Support -------------------------------------------------
تدریس خصوصی
نيلوفر علمداری(شیمی /ساینس) 778-926-2995 طاهره بزرگمهر (شیمی دبیرستان) 778-960-0057 دکتر فريبرز موجبی (ریاضی و فیزیک) 778-903-4750 نادره ترکمان (فيزیک و رياضی) 604-396-6622 دکتر علیرضا خاتون آبادی (ریاضی) 778-926-1382 دکتر حمیدرضا رضازاده (ریاضی) 604-700-9560 -------------------------------------------------
ترجمه
خدمات زيبایی و ماساژ زهره
604-365-4610
خدمات کنسولی /اسناد رسمی /مهاجرت
دفتر حقوق و مهاجرتی الدن حسن ولی 604-729-9449 شهرزاد فرزين (امور مهاجرت) 604-499-2530 دفتر حقوقی و مهاجرتی آتی سا 604-500-2420 فریبرز خشا (گواهی امضاء) 604-922-4600 سازمان مهاجرتی منصوری 604-619-8564 mcisfirm.com فرشته رحیمی (امور مهاجرت) 778-893-2275 604-924-4452 محمد همائی نژاد 604-986-3704 حسن نراقی (امور مهاجرت) 778-285-2866 راه کانادا (کوکیتالم) ------------------------------------------------
خدمات کامپیوتر
778-918-2815 داريوش 604-220-1808 آرین -------------------------------------------------
داروخانه
داروخانه مدیس (پورت کوکيتالم) 604-944-5544 داروخانه فارماسیو (وست ونکوور) 604-925-3304 ------------------------------------------------
حسین عندلیب (مترجم رسمی) 604-868-9800 فریبرز خشا (مترجم رسمی) 604-377-9225 حاتمی (مترجم رسمی) (کوکيتالم) 604-338-7364 دارالترجمه رسمی ترای سیتی 604-492-0666 778-773-0723 بهارک کیادی 604-817-4689 دالور قدرشناس ()Ph.D حمید دادیزاده (مترجم رسمی) 604-889-5854 آرش اندرودی (مترجم رسمی) 604-365-6952 -------------------------------------------------
روان شناس /مشاوره و روان درمانی
علی وفایی (604-728- 3132 )AAA Ali Renovations 778-929-2489 حميد شرکت ساختمانی لوفا -پارسا خاکپور 778-893-7277
رستوران
تعمیرات و خدمات ساختمانی
-------------------------------------------------
تعمیرات لوازم خانگی /برقی /کامپیوتر
778-870-6716 آذر امین مقدم 604-261-6564 ایرانیان 604-913-0601 دهخدا (نورت ونکوور) 604-442-9431 نور دانش -------------------------------------------------
ارز و ارسال پول
امور برقی /سيمکشی /تعمیرات
حسن ()Wise Appliance Techno Electro سعید ابراهیمی
604-764-6911 604-770-0660
604-346-8925 -------------------------------------------------
تعمیرات اتوموبیل
604-438-0222 ( KMFخسرو خاندشتی) تعمیرگاه و مکانیکی 604-960-0389 Auto Tek -------------------------------------------------
حسابداری
ناهید پاک (778-340-0231 )NasTax-N.Van ناهید پاک (604-781-8153 )NasTax- Langley - PBSرضا هوشمند (604-990-6668 )N. Van - PBSرضا هوشمند (برنابی) 604-638-3104 - PBSرضا هوشمند (ترای سيتی) 604-945-6664 778-285-8830 حسابداری صبا 604-468-4222 تراز (کوکیتالم) تراز (حسن نراقی -نورت ونکوور) 604-986-3704 -----------------------------------------------
حمل و نقل /اثاث کشی ()Moving
604-603-9099 آلبرت (حمل و نقل و اثاث کشی) 604-970-2233 Merto Vancouver Movers --------------------------------------------------
خدمات بیمه
جهانگیر فامیلی ميالد رحمتی سعيده کمونه
604--836-5663 604-987-9356 778-580-5616
دندانپزشک
604-985-7032 دکتر بابک چهرودی 604-985-7032 دکتر سام صوفی دکتر توران ايزدی يار(604-734-2114 )Van. West 604-474-4155 دکتر رضا آران (ارتودنسی) 604-321-8001 دکتر روشنک شفقی -----------------------------------------------دکتر گيتی اقبال (روانپزشک) 604-782-9573 دکتر سعيد ممتازی (روان درمانی) 778-878-0399 ------------------------------------------------604-971-5113 خلیج فارس (نوت ونکوور) پالکی (هندی /نورت ونکوور 604-986-7555 604-904-3904 گیالنه 604-980-7373 کازبا 604-987-9000 کپیالنو کافه ------------------------------------------------
شرکت ساختمانی
604-603-7991 شرکت MTM -------------------------------------------------
عکاسی و فیلمبرداری
604-925-6800 پرفکت شات استودیو 778-372-0765 استودیو عکاسی کارون حمید 604-358-7060 slicephotography.ca 778-355-4445 دات آرت استودیو 604-358-6045 Rosewood photography 604-987-1413 یونکس ------------------------------------------------
فروشگاه مواد غذایی
سوپرمارکت نانسی (نورت ونکوور) 604-987-5544 604-472-8888 ( Urban Gateکوکيتالم)
604-682-8816 آریا (داون تاون) 604-669-6766 دانیال (داون تاون) 604-987-7454 افرا (نورت ونکوور) فروشگاه بزرگ دایانا (کوکيتالم) 604-941-1881 604-988-8100 المپیا (نورت ونکوور) 604-988-3515 پارس (نورت ونکوور) میت شاپ اند دلی (نورت ونکوور)604-983-2020
نیما (کتاب ،فیلم و آالت موسیقی) 604-904-0821 778-372-0765 کتاب کارون 604-671-9880 پان به (کتاب و فیلم) --------------------------------------------------
لوله کشی /سیستم های حرارتی
604-833-2869
CSS Heating
--------------------------------------------------
مبارزه با حشرات و جوندگان موذی
778-549-4554
رضا
--------------------------------------------------
مشاور امالک
604-727-4044 604-603-0704 604-506-8668 604-603-0762 604-445-2030 604-626-1033 604-307-6830 604-441-7733 604-754-0390 604-720-8001 604-500-2420 778-893-2275 604-340-8182 604-518-3992
محمد خلیل بیگی مرتضی رضایی پرتو مشرف نادر معتمد سام سالم ایرج بابایی مصطفی سليميان مهدی عباس زاده آيدين میرسعیدی محسن اسکويی سودابه زارع فرشته رحیمی سهيال طوسی کورس پزشک
---------------------------------------------
محوطه سازی ،زمين آرايی ()Landscaping
778-855-9645 Great Spaces Landscaping 604-724-9645 خدمات فضای سبز شاهرخ 778-322-2995 West North Landscaping
---------------------------------------------
نان /شیرینی
604-552-3336 604-990-7767 604-973-0119 604-987-7454
شیرینی مینو (کوکیتالم) شیرینی گلستان شیرینی رکس افرا
---------------------------------------------
نشریات و دیگر رسانه ها
فرهنگ فرهنگ
BC BC
شهروند پیوند دانستنیها دانشمند تلویزیون پرواز تلویزیون آريا رادیو فارسی زبان ونکوور
604-544-0960 778-317-4848
BC
604-988-9262 604-921-4726 604-697-0344 604-913-0399 604-723-4307 604-396-1919 778-709-9191
--------------------------------------------------
مشاوره خدمات دولتی فرهاد شمس
60-721-1693
--------------------------------------------------
وام /وام مسکن
604-341-0566 امیر بوترابی 604-603-0762 نادر معتمد 604-725-7230 بهنام نیک اختر --------------------------------------------------
طراحی وب سایت /خدمات اینترنت
604-782-9573 کاسپيانا --------------------------------------------------
وکالت /خدمات حقوقی در بی سی و کانادا
متیو فهی (604-561-4644 )Matthew Fahy
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 42
اطالعيه مدرسه ايرانيان (ترم تابستانی) مدرسه ايرانيان برای آموزش زبان فارسی وايجاد ارتباط بين نسل ها ،دوره تابستانی خود را برای کودکان ،نوجوانان و بزرگساالن ،در محيطی آموزشی و شاد آغاز می کند. خدمات ما در سطوح پيش دبستانی ،اول تا پنجم و پيشرفته ،متناسب با دانش و ظرفيت دانش آموزان با روش های متنوع شامل درس ،قصه گويی (خوانی)، روزنامه و مقاله خوانی است . کتابخانه مدرسه ايرانيان نيز برای وسعت بخشيدن به دايره لغات و مطالعه بيشتر در دسترس دانش آموزان اين مرکز قرار دارد. کوکیتالم ( سه شنبه ها) 1/5 Poirier St. Coquitlamتا 12و 12تا 10/5 پورت مودی ( سه شنبه ها) 4/5تا 3و 3تا 1/5 Ioco Road, Port Moody ونکوور ( چهارشنبه ها) 1/5تا 12و 12تا 10/5 .Oakridge- W. 41st. Ave نورت ونکوور ( پنج شنبه) 1/5 .W. 14th. St. N. Vanتا 12و 12تا 10/5 وست ونکوور (پنج شنبه ها) 4/5 .Marine Drتا 3و 3تا 1/5 (روز و ساعات کالس ها به درخواست خانواده ها قابل تغيير است). لطفا برای ثبت نام و رزرو جا با تلفن موبايل ) 604( 551-9593يا -6564 )604(261با ژيال اخوان تماس حاصل فرمائيد.
نصب و تعمير سيستم های حرارتی
فرنِس ،بويلر؛ شومينه Hot Water Tank -
لوله کشی آب سرد و گرم و گاز (تجاری و مسکونی) (سيامک)
604-833-2869
Email: cssheating@gmail.com
)100 Rubbish (Everything Rubbish Removal هر گونه اثاثيه اضافی ،بی استفاده و دورافکندنی شما را -اعم از مبل، یخچال ،میز و صندلی و - ...با نازلترين قيمت از منزل يا محل کار شما برخواهيم داشت. خدمات اين شرکت در نورت ونکوور، وست ونکوور ،کوکيتالم ،داون تان و ديگر نقاط ونکوور بزرگ در دسترس شماست.
)Tel: 604.500.0953 (Ami
www.sunhealthcenter.com
حل جدول نشريه ی فرهنگ (شماره ی )423
مر ّمت تابلوهای نقاشی
مرمت و بازسازی انواع تابلوهای نقاشی رنگ روغن جدید یا قدیمی
778.874.3931
مدرسه ی نور دانش اطالعیه برگزاری کالسها در مناطق شهری نورث ونکوور ،برنابی و کوکیتالم چون شکر شیرین و چون گوهر ،زبان فارسی است فارسی ،فرهنگ و آیین و نشان پارسی است زبان مهم ترین عامل حفظ و ارتباط بین نسل هاست ،پس بکوشیم تا با آموزش زبان فارسی به فرزندان مان ارتباط خود را با نسل جدید ،حفظ ،پایدار و تقویت نماییم. مدرسه ی نور دانش با مجوز رسمی برگزاری امتحانات پایان سال تحصیلی ایران و برخورداری از سی سال سابقه ی مدیریتی و آموزشی در مدارس دولتی و غیر انتفاعی داخل کشور و چندین سال فعالیت آموزشی در استان بریتیش کلمبیا و بهره مندی از کادری مجرب و کارآزموده ،دارای کالس های خصوصی و گروهی آموزش زبان فارسی برای خردساالن و بزرگساالن ،آموزش تمامی دروس ابتدایی و راهنمایی و نیز آموزش تک درس دبیرستان می باشد .ما به میزبانی وخدمت رسانی به بیش از یکصد نفر از دانش آموزانی که داوطلب شرکت در امتحانات پایان تحصیلی ایران در سال گذشته و جاری در حوزه ی ونکوور هستند ،مفتخریم. تلفن تماس604.726.9430 : Thursday, Aug. 29, 2019
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 43
مراسم یادمان جانباختگان در ونکوور
PERSIAN CULTURE AND ART INSTITUTE
خانـه فـرهنـگ و هنـر ایــران مرکـز برگـزاری کـالس ،گردهمـایی و رویدادهـای فـرهنـگی
مرکـز اطالع رسانی رویـدادهای فرهنـگی کودکان و نوجوانان مدرسه پارسی :مهناز صالحی نقاشی ،کالژ ،سفال :شیما دهقان موسیقی :آرزو ملکی ،نازنین صادقی
www . PersianEvents . ca
ادبیات و هنـرهای نمایشـی داستان نویسی :محمد محمدعلی تئاتر ،منایشنامه نویسی :محمد رحمانیان بازیگری :مهتاب نصیرپور فیلمسازی :حسین فاضلی عکاسی :نیما راهنما
موسـیقـی کمانچه ،ویلن :سعید فرج پوری آواز :پرویز نزاکتی تار ،سه تار :علی رزمی بربط :علی سجادی سنتور :ساینا خالدی متبک ،دف :هامین هنری گیتار :کاوه یغمایی ،نازنین صادقی پیانو :نیلوفر فرزندشاد آکاردئون :سعید زرگری آهنگ سازی ،نی :امیر اسالمی ویلن ،کمانچه :سینا احتاد ویلن کالسیک :علی عسگری
هنـرهای تجسمـی نقاشی آبرنگ ،اکریلیک :محمدرضا آتشزاد نقاشی رنگ روغن ،میکس میدیا :مهتاب فیروز آبادی نقاشی با مداد رنگی ،ذغال و آبرنگ :نازنین صادقی کاریکاتور ،انیمیشن :افشین سبوکی مینیاتور ،تذهیب :فرهاد الله دشتی طراحی :حمیدرضا جدید گرافیک :فرزان کرمانی نژاد سرامیک :املیرا حبیب اله مجسمه سازی :مجید شیخ اکبری خوشنویسی :مسعود کریمایی
زبان انگلیسی :یلدا احمدوند فرانسه :سام زهره وندی
علوم پایه ریاضی ،فیزیک ،کامپیوتر :دامون طهماسبی شیمی :سهند طهماسبی
facebook . com / percai www . percai . com info @ percai . com
)1181 West 16th Street (at Pemberton Ave North Vancouver, BC V7P 1R4
)778.PERSIAN (737.7426 778 . 889 . 4820
با سـپاس از همـراهـان همیشـگی خـانـه فـرهنـگ و هنـر ایـران Thursday, Aug. 29, 2019
تابستان هر سال در ایران و کشورهای مختلف ،انبوه انسانهای آزاده، زندانیان سیاسی سابق و خانواده های جانباختگان حیات خونبار و فاشیستی چهل ساله جمهوری اسالمی – بویژه دهه شصت -گردهم می آیند تا به اشکال گوناگون هم یاد دهها هزار عزیز از دست رفته را گرامی بدارند و هم تاکید مجددی داشته باشند بر اهمیت جنبش دادخواهی و افشای جنایات رژیم اسالمی ایران. در ونکوور نیز ما همچون سالهای گذشته مراسمی را بدین منظور تدارک دیده ایم که عالوه بر پیام کمیته برگزاری ،شامل برنامه های زیر است: سخنران میهمان از سوئد :احمد موسوی ( از زندانیان سیاسی سابق و ازجان بدر بردگان کشتار دهه خونین ۶۰و از فعاالن جنبش دادخواهی) – موضوع سخنرانی :دادخواهی از منظر سهم (ما) و سهم (انان) در زندگی شعرخوانی مجید میرزایی ( شاعر و زندانی سیاسی سابق)ِ بازماندگان جانباختگان و زندانیان سخن آن سوی دیوار چه گذشت؟ پایِ سیاسی دهه شصت و بازگویی رنج هایی که متحمل شدند .شامل :پیامهای ودیویی منصوره بهکیش ،علی دماوندی و فریبا ثابت موسیقی و آواز با همکاری اردوان و محسن اسالید شو و ویدئوکلیپزمان :شنبه ۲۱سپتامبر ۲۰۱۹از ساعت ۵تا ۹عصر مکان :کتابخانه مرکزی ونکوور – سالن آلیس مک کی – شماره ۳۵۰ خیابان وست جورجیا در داون تاون ونکوور Vancouver Public Library - 350 West Georgia St- Alice MacKay Room تلفن تماس6043454765 : کمیته برگزاری یادمان جانباختگان راه آزادی و سوسیالیسم – 2019 ونکوور (کانادا)
ما
ِ فرهنگ
تلویزیون آریا
تلویزیون فرهنگی ایرانیان با برنامه های اختصاصی از ونکوور کانادا شنبه ،یکشنبه ،سه شنبه ،چهار شنبه کانال ۱۱۶شا شنبه و پنج شنبه کانال ۱۱۹تالس و ۸شا با مدیریت
رامین محسنی
کارگردان سینما و تلویزیون
همچنین در وب سایت:
ariatv.ca A New Persian
Community Television
on Shaw and OMNI Channel
تلفن استودیو تلویزیونی و آگهی ها(۶۰۴) ۳۹۶-۱۹۱۹ : Sponsorship Opportunities and Show Ideas: (604) 396-1919
Facebook.com/AriaTelevision
YouTube.com/AriaTVCanada
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 44
فرهنگ BCنشريه ای مستقل، متنوعُ ،پربار و آموزنده ّ با بهترين خدمات آگهی
604-544-0960 778.317.4848
Thursday, Aug. 29, 2019
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 45
At the Movies Fast and Furious Present Hobbs and Shaw
The Kitchen (PG)***
(PG)*** Ladies Night out!
Triple Threat!
By Robert Waldman, Vancouver
By Robert Waldman, Vancouver
F
ast track your way down to any Cineplex Cinema or Landmark Theatre across B.C. to enjoy Fast and Furious Present Hobbs and Shaw. Save the best for last teams up two bonafide heavyweights in a winner take all sweepstakes with what else the threat of the world at stake. Memories die hard and this ninth in the popular drive your way series from Universal Studios doesn’t miss a beat?
Not content to be just the stars of this terasterone fueled blockbuster Dwayne Johnson (The Tooth Fairy) and Jason Statham (The Transporter) share producing credits in this two hour onslaught. Ground zero is London and when a biological weapon goes astray it takes two government agents separated by an ocean ( and their own dislike/distrust of each other) to somehow come together to solve the problem.
Hobbs and Shaw do come to the rescue in heroic fashion. Up against a wily terrorist played by Possible future James Bond Idris Elba and a caught in the middle high kicking young lady audiences find themselves propelled into the usual out of this world vehicle chases and assorted fisticuffs. Together Statham and Johnson are great with the quips which should keep fans In Stitches. Throw in the odd superstar cameo when it’s least expected and Fast and Furious Present Hobbs and Shaw continues the winning formula tradition. Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 46
T
hough guys normally rule the rough streets. Trust three upstart women to get in on the act in The Kitchen. Set in New York’s infamous Hell’s Kitchen watch the carnage unfold in this Warner Brothers drama now unravelling at Cineplex Cinemas and Landmark Theatres around B.C Protection is a way of life in the big city. Long run by the Irish mob problems develop when three top level gangsters find themselves behind bars. Left Home alone through no fault of their own the three grieving wives/ girlfriends decide to not take things lying down. Long neglected (and worse) the trio decide to join forces and get involved in the underworld. Looks like New York will never be the same, Led by comedian turned top level dramatic actor screen siren Melissa McCarthy shines as the makeshift leader of the pack. Together these three prove they have what it takes to make the grade and take over the rackets. Gritty with lots of violence including some stomach turning beatings The Kitchen stirs up a nice souflee of murderous intentions in the big apple.
Luce (PG) *** Freak Out! Looks can be deceiving. Jaw turning gasps May follow those innocents watching the drama in Luce unfold. Steady as she goes Elevation Pictures hits the mark In this engaging suspense yarn now entrancing audiences at Vancouver’s trendy Fifth Avenue Cinemas. Worth checking out is this slow building thriller that scores high on the jump scale. Join as the creepiness of the principals gnaw away at you. For sure You do get that uncomfortable feeling watching an honors senior high school get put through qthe ringer. Poster boy superstar of the school is Luce. Looks can be deceiving as actor Kelvin Harrison Jr, ( 12 Years a Slave) shines as super scholar Luce Edgar. In the eyes of his loving parents Naomi Watts and Tim Roth their son can do no wrong. Much the same sentiment emanates from athe boy’s legion of classmate fans and peers. Immigration is always a hot topic especially in these politically charged days. When news of an alleged “indiscretion” on Luce’s part surfaces are it sets off a chain of events that simply keeps you guessing. Audiences will be on pins and needles as friendships unravel and all sorts of rather disturbing information comes to light. Smart, timely and totally sensational you can’t help getting caught up in the turmoil unleashed as things begin to spiral out of control with damaging and devastating consequences,t . Guilt or innocence weighs heavily in this power keg charged movie that boasts terrific performances and a fresh and engaging story line. All the actors here are terrific with again Octavia Spencer proving she is one of the best in the business. Hands down. Directed by Julius Onah and Taken from the play and story penned by J.C.Lee this 109 minute movie is not to be missed. Thursday, Aug. 29, 2019
OFFERS END SEPTEMBER 3rd
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 47
Thursday, Aug. 29, 2019
Farhang-e BC, No. 423, Vol.17 / P. 48
Thursday, Aug. 29, 2019