Guida Saloni 2015

ANNO 45 - SUPPLEMENTO AL N째 24 di FASHiON - iL MAGAZiNE di NEWS, BUSiNESS E TRENd dEL 10.12.2014

Il magazine di news, business e trend

fairs 2015

FAIRS 2015 EDITORIALE

7

FAIRS IN THE WORLD

8

EDITORIAL

nel 2015 più sinergie e internazionalizzazione more synergies and internationalization in 2015

Abbigliamento e accessori

12

Moda femminile e accessori

27

Underwear e beachwear

34

Moda maschile e accessori

36

Sportswear, fitness e youngwear

39

Scarpe, pelle e pellicceria

43

Moda bimbo e accessori

53

Filati, tessuti e macchinari

58

Tessile per la casa, lifestyle e arredo

66

INTERview/Roberto snaidero

72

Clothing and accessories

Womenswear and accessories Underwear and beachwear Menswear and accessories

Sportswear, fitness, youngwear Shoes, leather and furs

Childrenswear and accessories Yarns, fabrics and machinery

Home textile, furniture and lifestyle

“ECCO IL MIO SALONE DEL MOBILE” “Introducing MY SALONE DEl MOBILE”

Orologi, gioielli e occhiali

74

Profumi e cosmetici

77

Franchising e distribuzione

78

Indice

80

Watches, jewels and eyewear In copertina Un’immagine di Vintage Selection a Firenze (foto AKA Studio-Collective) On the cover A picture of the Vintage Selection fair in Florence (photo AKA Studio-Collective)

Fairs 2015

Fragrances and cosmetics Franchising and distribution Index

3

Fashion Il magazine di news, business e trend Edizioni Ecomarket Spa Redazione, Amministrazione, Pubblicità Piazza Pio XI 1, 20123 Milano Telefono 02 806 20-1 Telefax (pubblicità e abbonamenti) 02 806 20-333 Telefax (redazione) 02 806 20-444 Direttore Marc Sonderman Garanzia di riservatezza per gli abbonati in ottemperanza alla legge 196/03 (tutela dati personali) È possibile richiedere gratuitamente la rettifca o la cancellazione dei dati scrivendo a: Edizioni Ecomarket Spa - Servizio abbonamenti – piazza Pio XI 1 – 20123 Milano Abbonamento annuale Euro 185,00 c/c postale n. 16879207 intestato a: Edizioni Ecomarket Spa - Fashion – piazza Pio XI, 1 – 20123 Milano Fotolito: CLX Europe spa - www.clxeurope.com Stampa: Vela Web Srl - Binasco (Mi) Distribuzione per l’Italia: Messaggerie Periodici Me.Pe. Via Ettore Bugatti 15 - 20142 Milano È vietata la riproduzione anche parziale Articoli, disegni e fotografe, anche se non pubblicati, non verranno restituiti Registrazione presso il Tribunale di Milano n. 389 del 6-11-1970 Iscrizione n. 1418 al ROC Registro Operatori della Comunicazione Direttore responsabile Gianni Passavini Dati aggiornati al 28 novembre 2014. La redazione non è responsabile per cambiamenti di date o sedi o soppressioni di saloni/Facts and fgures are updated to 28 November 2014. The editorial staff is neither responsible for changings of dates or locations, nor for suppressions of exhibitions.

Tutti i dati relativi al numero di visitatori ed espositori delle fere, contenuti nella parte redazionale della Guida, si riferiscono all’ultima edizione del 2014.

All the facts and fgures about the number of visitors and exhibitors at the fairs, published i n the editorial texts of this Guide, refer to the last edition of the year 2014. © Fashion 2015 - Edizioni Ecomarket spa, Milano

4

Fairs 2015

VIA TORTONA 27 - 20144 MILANO - ITALY | 9:30 AM - 6:30 PM (LAST DAY 5:30 PM)

Reinventarsi per crescere

LÕEditoriale

New ideas, the fuel for growth

ome tanti altri ambiti del tessile-abbigliamento, anche il business feristico è in rapida evoluzione. Da un lato, nei mercati maturi, la crescente verticalizzazione dei canali di vendita, catalizzata dalla marcia trionfale delle varie formule di fast fashion, continua a mettere sotto pressione il canale multimarca e, più in generale, tutti i player legati all’intermediazione commerciale. Dall’altro, nei mercati emergenti, in cui il canale wholesale è in larga parte assente, l’incessante conquista di nuove frontiere porta a una crescente frammentazione dei format espositivi. Che fare, dunque, per riacquistare centralità? Esistono esempi virtuosi. A cominciare dagli enti feristici di alcune città d’arte italiane, come Firenze e Vicenza, che facendo sistema con il tessuto urbano hanno saputo far diventare i rispettivi saloni delle vere e proprie kermesse di creatività. Progettando percorsi espositivi ad hoc, in cui le varie eccellenze settoriali si amalgamano con i luoghi atmosfericamente più suggestivi. Ideando poli di aggregazione culturale, che rivisitando le vette del passato mixano sapientemente storia e tradizione. Orchestrando eventi collaterali che contribuiscono ad aprire il perimetro feristico non solo alla città stessa, ma a un pubblico internazionale mirato, che stenta a trovare altrove una simile raffca di iniziative fresche e originali. Sono questi, oggigiorno, i fattori di successo di chi vuole differenziarsi. Riuscendo a essere stimolanti a 360 gradi, le migliori fere si confermano come fucine imprescindibili di innovazione e di opportunità.

C

Marc Sonderman

Direttore/Editor-in-Chief

L

ike many other segments of the textile and apparel industry, also the trade fair business is subject to rapid change. On the one hand, in mature markets the growing verticalisation of sales formats, as epitomized by the vast success of fast fashion concepts, continues to apply signifcant strain to the traditional multibrand store and, more in general, to all players involved in the intermediation of commerce. On the other hand, in emerging markets, where the wholesale channel is mostly absent, the seemingly unstoppable quest for new frontiers causes an increasing fragmentation of the trade fair landscape. What issues need thus to be addressed in order to remain on center stage? Virtuous examples exist. The organizers of trade fairs in several Italian art towns, like Florence and Vicenza, have been able to team up with municipalities and hence transform their local happenings into true festivals of creativity. This has been accomplished by steering visitors through pathways that combine noteworthy exhibitors with particularly picturesque settings. Also, cultural hotspots have been created that mix historical fashbacks with current state-of-the-art innovations. Last but not least, events have been integrated into the fair that attract not only the inhabitants of the city at large, but also an international yet specialized audience that has diffculties fnding similarly fresh and original initiatives elsewhere. These are the main success factors who are becoming increasingly necessary in order to differentiate oneself. On a global scale, trade fairs who heed this creed and truly stimulate buyers remain, more than ever, indispensable drivers of innovation and opportunity.

Fairs 2015

7

Vietato fermarsi: nel 2015 più sinergie e internazionalizzazione Mentre la moda maschile ristudia i calendari internazionali e lancia nuove rassegne, anche il tessile si rimette in gioco. Per tutti vale una regola: spingersi sempre un po’ più in là nello schacchiere globale di/by Elena Azzola

saloni rappresentano da sempre una cartina al tornasole dell’andamento del business e delle opportunità che si aprono alle aziende nelle varie aree del mondo. Là dove ci sono chance per le imprese, le società feristiche progettano nuovi eventi. In Europa nel 2015 molto bolle in pentola a Milano, dove la Camera Nazionale della Moda Italiana, Pitti Immagine e il Comune studiano inziative da affancare all’Expo. Con il nuovo anno, inoltre, prende il via la riorganizzazione dei calendari internazionali della moda maschile, «una svolta che agevolerà tutti i buyer», commenta Mario Boselli, presidente Cnmi. Da segnalare anche il debutto delle sflate uomo a New York. Intanto i poli espositivi lottano - a colpi di restyling, ottimizzazioni delle date, razionalizzazioni dell’offerta e nuovi servizi - per accaparrarsi fno all’ultimo utente, sia in termini di espositori che di visitatori.

Un esempio è quello dell’ensemble di Première Vision, la grande fera parigina dei materiali, degli accessori e dei servizi «a monte della fliera della moda» che, dall’edizione di febbraio 2015, diventa Première Vision Paris, con conseguente cambio di denominazione dei sei saloni che ne fanno parte, all’insegna di una ancor più stretta coesione. Sempre a proposito di tessile, nell’autunno del 2014 hanno esordito in Turchia due progetti, emanazione di altrettante rassegne con base a Parigi: Première Vision Istanbul e Texworld Istanbul. Scelte che testimoniano la dinamicità dell’industria della moda nel Paese sul Bosforo. Degna di nota pure l’acquisizione da parte di Messe Frankfurt di tre fere del settore in Argentina:

I

8

Emitex, Simatex e Confemaq, specializzate nei tessuti, nella confezione, nei macchinari per l’industria tessile e dell’abbigliamento. È l’Estremo Oriente la regione a maggior tasso di “work in progress”. Nel settembre 2015 sbarca a Seoul il trade show berlinese dello sportswear Bread&Butter, portando i brand occidentali in un Paese dove la moda è più che mai “di moda”. Nel continente si consolidano altri appuntamenti, frutto dell’iniziativa di organizzazioni feristiche europee, fnalizzati

There is no stopping now: more synergies and internationalization in 2015 ashion shows are traditionally a litmus test of how the business is faring and of the opportunities that are opening up to companies in the different areas of the world. Wherever businesses have a chance of success, that is where trade fair companies plan new events. In Europe in 2015 there is plenty going on in Milan, where the National Chamber of Italian Fashion (CNMI), Pitti Immagine and the Municipality are developing initiatives to be carried out alongside the Expo. The new year will also

F

FAIrS 2015

Fairs in the world A destra, la sflata uomo di Emporio Armani per la primavera-estate 2015. Nella pagina a fanco, l’evento di presentazione di Bread&Butter a Seoul nelle Floating Islands LoreOn the right, the fashion show of the Emporio Armani men’s collection for spring-summer 2015.

On the opposite page, the presentation event of Bread & Butter in the Floating Islands in Seoul

a creare un link tra la moda internazionale e il mercato asiatico: tra questi Pure Shanghai e The Hub di Hong Kong. Stesse fnalità per un salone “made in China” come Chic, che nel 2015 si trasferisce da Pechino a Shanghai. Chic, all’avveniristico centro espositivo Necc, coglie le sinergie determinate dalla concomitanza con la rassegna dei tessuti Intertextile e si struttura in mondi lifestyle. Tra questi, il “salone nel salone” Chic Young Blood, focalizzato sulla fashion culture della generazione Y in Cina.

bring a reorganization of international men’s fashion calendars, «a change that will be helpful to all buyers», commented CNMI President Mario Boselli. On another news front, men’s catwalk shows make their debut in New York.

Meanwhile, exhibition centres are battling, using all the weapons at their disposal - including restyling, careful timing, rationalization of the offering, and new services - to secure every single user, whether exhibitor or visitor. One example is the ensemble of Première Vision, the grand Paris fair of materials, accessories and services «upstream of the fashion supply chain», which from the February 2015 edition will take on the name of Première Vision Paris, with its six shows it also changing their names for an even more seamless integration. Still in the world of textiles, two projects stemming from Paris-based events, Première Vision Istanbul and Texworld Istanbul, opened in Turkey in autumn 2014, demonstrating the dynamism of the fashion industry in this Country. Also noteworthy is the acquisition

by Messe Frankfurt of three trade fairs in FAIrS 2015

Argentina: Emitex, Simatex and Confemaq, specialized in fabrics, assembly and machinery for the textile and clothing industry. The Far East is the region with the highest amount of work in progress. In September 2015, Seoul will feature the Berlin sportswear trade show Bread&Butter, which will bring Western brands in a Country where fashion is more “in fashion” than ever before. Throughout that continent, other events resulting from the initiative of European trade fair organizations are consolidating their presence with the aim to create a link between international fashion and the Asian market: these include Pure Shanghai and The Hub in Hong Kong. The same purposes are at the core of a show “made in China” like Chic, which in 2015 will move from Beijing to Shanghai. Chic, held at the futuristic NECC exhibition centre, takes advantage of the synergies provided by its concomitance with the Intertextile trade fair and is organized in sections dedicated to lifestyle worlds. Among these, the Chic Young Blood “show within the show” focuses on the fashion culture of the Chinese Y generation.

9

ARTISTIC DIRECTION: CORDIALEMENT & ALEXIS PAZOUMIAN

23 - 26 JAN. 2015

INTERNATIONAL FASHION TRADE SHOWS Paris Porte de Versailles whosnext-tradeshows.com

Abbigliamento e accessori Clothing and accessories

Italia/Italy Milano Moda Main Gennaio/January-febbraio/ February e/and giugno/June- luglio/July Milano/Milan Varie sedi/Various locations Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna, uomo, bambino/Women’s, men’s and children’s ready to wear Ente organizzatore/Organizer: Camera Nazionale della Moda Italiana Via G. Morone 6 20121 Milano Tel. 02/7771081 Fax 02/77710850 02/77710862 cameramoda@cameramoda.it www.cameramoda.it

Modaprima 22-24 maggio/May e/and 20-22 novembre/November Firenze/Florence Stazione Leopolda Prodotti/Products: Moda donna e uomo, accessori Womenswear, menswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Pitti Immagine Via Faenza 111 50123 Firenze Tel. 055/36931 Fax 055/3693200 modaprima@pittimmagine.com www.pittimmagine.com Espositori/Exhibitors 150 Visitatori/Visitors 850

12

4-6 febbraio/February e/and 9-11 settembre/September Milano/Milan Palazzo delle Stelline Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori moda da tutto il mondo/Clothing and fashion accessories from all over the world Ente organizzatore/Organizer: T.d.f.

Via A. Saff 9 20123 Milano Tel. 02/48015026 readytoshow@gmail.com www.readytoshow.it

Prodotti/Products: Abbigliamento, accessori, oggetti vintage e remake Clothing, accessories and vintage designer objects Ente organizzatore/Organizer: Stazione Leopolda Via Faenza 113 50123 Firenze Tel. 055/212622 Fax 055/212551 info@stazione-leopolda.com www.stazione-leopolda.com Espositori/Exhibitors 60 Visitatori/Visitors 13.500

Vintage Selection

White

28-31 gennaio/January e/and luglio/July Firenze/Florence Stazione Leopolda

17-19 gennaio/January e/and 20-22 giugno/June Milano/Milan Via Tortona 27

Ready to Show + Area Italia

Modaprima Fairs 2015

Clothing and accessories Prodotti/Products: Abbigliamento uomo e donna, accessori, calzature Womenswear and menswear, accessories, footwear Ente organizzatore/Organizer: M.seventy Via G. Prati 9 20145 Milano Tel. 02/34592785 Fax 02/34592809 info@mseventy.com www.whiteshow.it Espositori/Exhibitors 450 Visitatori/Visitors 18.000

Francia/France Apparelsourcing Paris 9-12 febbraio/February Parigi/Paris Paris Le Bourget Parc des Expositions Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori moda conto terzi/Fashion and fashion accessories for third parties Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt France 1 - 3 Avenue de Flandre 75019 Paris

Tel. 0033 (0) 1/55268989 Fax 0033 (0) 1/40350900 apparelsourcing@france. messefrankfurt.com www.apparelsourcing. messefrankfurt.com Info in Italia/Info in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors 115 Visitatori/Visitors 13.500

Fatex 3-5 luglio/July Parigi/Paris Porte de Versailles Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, maglieria, accessori moda, tessile per la casa conto terzi/ Womenswear, menswear, childrenswear, knitwear, fashion accessories and home textile for third parties Ente organizzatore/Organizer: Pv Manufacturing 24 rue Saint Victor 75005 Paris

Tel. 00 33 (0) 1/70607370 Fax 00 33 (0) 1/70607371 www.fatex.fr

Made in France Première Vision 8-9 aprile/April Parigi/Paris Carreau du Temple Prodotti/Products: L’abbigliamento di alta gamma e di accessori/Hgh-end apparel and accessories Ente organizzatore/Organizer: Pv Manufacturing 24 rue Saint Victor 75005 Paris Tel. 00 33 (0) 1/70607370 Fax 00 33 (0) 1/70607371 www.salonmadeinfrance.com

Première Vision Manufacturing (Zoom) 10-12 febbraio/February e/and 15-17 settembre/September Parigi/Paris Nord Villepinte Prodotti/Products: Salone professionale della manifattura di moda, con un focus sull’Europa, il bacino del mediterraneo e i Paesi dell’Oceano Indiano/Trade show dedicated to fashion manufactoring, whith a focus on Europe, the Mediterranean basin e the Indian ocean Ente organizzatore/Organizer: Pv Manufacturing 24 rue Saint Victor 75005 Paris Tel. 00 33 (0) 1/70607370 Fax 00 33 (0) 1/70607371 www.zoombyfatex.com

Who’s Next Paris & Première Classe

Apparelsourcing Paris Fairs 2015

23-26 gennaio/January e/and 4-7 settembre/September Parigi/Paris Paris Expo Porte de Versailles Prodotti/Products: Moda donna, uomo, pelletteria e accessori/Womenswear, menswear, leather goods and accessories

13

Clothing and accessories Ente organizzatore/Organizer: Wsn Developpement 27-29 rue Guénégaud 75006 Paris Tel. 0033 (0) 1/40137474 Fax 0033 (0) 1/40137484 info@whosnext.com www.whosnext.com Info in Italia/in Italy: (Per i visitatori/for visitors): Saloni Internazionali Francesi Via Caradosso 10 20123 Milano Tel. 02/4343531 Fax 02/4699745 mfornara@salonifrancesi.it www.salonifrancesi.it Info in Italia/Italy: (Per gli espositori/for exhibitors): exhibit@whosnext.com

Germania/Germany Asia Apparel Expo-Berlin 15-17 febbraio/February Berlino/Berlin Messe Berlin Exhibition Grounds Prodotti/Products: Moda donna, uomo, pelletteria e accessori/Womenswear, menswear, leather goods and accessories Ente organizzatore/Organizer: Mega Expo (Berlin) Limited 38/F, Enterprise Square Three 39 Wang Chiu Road Kowloon Bay, Kowloon Hong Kong Tel. 00852 (0) 3588 9688 Fax 00852 (0) 3588 9668 cs@asiaapparelexpo.com www.asiaapparelexpo.com

Ethical Fashion Show Berlin 19-21 gennaio/January e/and luglio/July Berlino/Berlin Postbahnhof am Ostbahnhof Fairs 2015

Prodotti/Products: Moda etica e sostenibile Ethical and sustainable fashion Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Exhibition Ludwig Erhard Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Tel. 0049 (0) 69/7575-0 Fax 0049 (0) 69/7575-6433 contact@ ethicalfashionshowberlin.com www.ethicalfashionshowberlin.com Info in Italia/Info in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors 60 Visitatori/Visitors 2.200

Greenshowroom 19-21 gennaio/January e/and luglio/July Berlino / Berlin Postbahnhof am Ostbahnhof Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori/ Fashion and accessories Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Exhibition Ludwig Erhard Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Tel. 0049 (0) 69/7575-0 Fax 0049 (0) 69/7575-6433 contact@ green-showroom.net www.green-showroom.net Info in Italia/Info in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors 30 Visitatori/Visitors 2.200

Mercedes-Benz Fashion Week Berlin 19-22 gennaio/January e/and luglio/July Berlino/Berlin Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna e uomo e accessori/Women’s and men’s ready to wear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Img Fashion Europe Invalidenstrasse 35 10115 Berlin Tel. 0049 (0) 30/88922890 Fax 0049 (0) 30/889228920 offce.mbfwb@imgworld.com mbfashionweek.com/berlin

Panorama Berlin 19-21 gennaio/January e/and luglio/July Berlino/Berlin ExpoCenter City Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori di tendenza/Design-oriented collections Ente organizzatore/Organizer: Panorama Fashion Fair Berlin Kurfürstenstrasse 12 10785 Berlin Tel. 0049 (0) 30 275956040 Fax 0049 (0) 30 275956041 offce@panorama-berlin.com www.panorama-berlin.com

Premium 19-21 gennaio/January e/and luglio/July Berlino/Berlin Station-Berlin Prodotti/Products: Abbigliamento uomo e donna, accessori, scarpe, denimwear, giovani stilisti, pre-collezioni Womenswear and menswear, accessories, shoes, denimwear, young designer, avantgarde, pre-collections Ente organizzatore/Organizer: Premium Exhibitions Luckenwalder Str. 4/6 10963 Berlin

15

Abbigliamento e accessori Tel. 0049 (0) 30/6290850 Fax 0049 (0) 30/62908550 info@premiumexhibitions.com www.premiumexhibitions.com

Premium Order Munich 7-9 febbraio/February e/and agosto/August Monaco/Munich MOC Prodotti/Products: Abbigliamento uomo e donna, accessori, scarpe, denimwear Womenswear and menswear, accessories, shoes, denimwear Ente organizzatore/Organizer: Premium Exhibitions Luckenwalder Str. 4/6 10963 Berlin Tel. 0049 (0) 30/62908578 Fax 0049 (0) 30/62908550 info@premiumexhibitions.com www.premiumexhibitions.com e/and Munich Facric Start www.munichfabricstart.com

Red Carpet 31 gennaio/January - 2 febbraio/ February e/and luglio/July Düsseldorf Rheinlandsaal Hilton Hotel Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori eleganti (all'interno di The Gallery Düsseldorf)/Elegant clothing and accessories (inside The Gallery Düsseldorf) Ente organizzatore/Organizer: Igedo Company Messeplatz 40474 Düsseldorf Tel. 0049 (0) 211/4396-01 Fax 0049 (0) 211/4396345 info@igedo.com www.igedo.com

accessori/Womenswear and menswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: Show & Order Argentinische Allee 3 14163 Berlin Tel. 0049 (0)30 577 041 81 Fax 0049 (0)30 577 041 82 susanna@showandorder.com www.showandorder.de

Supreme Women&Men Düsseldorf 31 gennaio/January-3 febbraio/February e/and luglio/July Düsseldorf B1, Benningsen Platz 1 Prodotti/Products: Moda donna, uomo, accessori e scarpe/Womenswear, menswear accessories and shoes Ente organizzatore/Organizer: The Supreme Group munichfashion.company GmbH Bretonischer Ring 18 D-85630 Grasbrunn Tel 0049 (0) 89/42044790 info@munichfashioncompany.de www.munichfashioncompany.com

Supreme Women&Men Munich 14-17 febbraio/February e/and agosto/August Monaco/Munich MTC world of fashion, Haus 1 Prodotti/Products: Moda donna, uomo, accessori e scarpe/Womenswear, menswear, accessories and shoes Ente organizzatore/Organizer: The Supreme Group munichfashion.company GmbH Bretonischer Ring 18 D-85630 Grasbrunn Tel 0049 (0) 89/42044790 info@munichfashioncompany.de www.munichfashioncompany.com

The Gallery Düsseldorf 30 gennaio/January-2 febbraio/ February e/and luglio/July Düsseldorf Botschaft Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori di tendenza/Design-oriented collections

Show&Order 19-21 gennaio/January e/and luglio/July Berlino/Berlin Kraftwerk Berlin-Mitte Prodotti/Products: Abbigliamento uomo e donna,

16

Premium Order Munich Fairs 2015

Clothing and accessories Ente organizzatore/Organizer: Igedo Company Messeplatz 40474 D端sseldorf Tel. 0049 (0) 211/4396-01 Fax 0049 (0) 211/4396345 info@igedo.com www.igedo.com www.the-gallery-duesseldorf.com

Austria Tracht & Country 27-28 gennaio/January e/and 21-22 luglio/July (Premiere Edition) 27 febbraio/February-1 marzo/ March e/and 28-30 agosto/August Salisburgo/Salzburg Fiera di Salisburgo/Salzburg fairground Prodotti/Products: Costumi tipici, casualwear, maglieria, sportswear, capi in pelle e pelliccia, tessuti naturali Tracht, alpine lifestyle, knitwear, sportswear, leather and fur clothing, natural textiles Ente organizzatore/Organizer: Reed Messe Salzburg Am Messezentrum 6 Postfach 285 A 5021 Salzburg Tel. 0043 (0) 662/44770 Fax 0043 (0) 662/44774809 info@reedexpo.at www.messe.at www.trachtsalzburg.at Espositori/Exhibitors: 270 Visitatori/Visitors: 4.250

accessori, intimo e moda mare Womenswear, menswear, footwear, accessories, underwear and swimwear Ente organizzatore/Organizer: Ite Moda Ltd The Old Town Hall Lewisham Road Huddersfeld HD7 5AL Tel. 0044 (0) 1484/846069 Fax 0044 (0) 1484/846232 marketing@moda-uk.co.uk www.moda-uk.co.uk Espositori/Exhibitors: 1.450

Pure London 8-10 febbraio/February e/and agosto/August Londra/London Olympia London Centre Prodotti/Products: Moda donna, uomo e accessori Womenswear, menswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: i2i Events Group The Studios - 2 Kingdom street London, W2 6JG Tel. 0044 (0)20/3033 2397 pure.london@i2ieventsgroup.com www.purelondon.com

Danimarca/Denmark Ciff-Copenhagen International Fashion Fair 29-31 gennaio/January e/and agosto/August Copenhagen - Bella Center Prodotti/Products: Moda donna, uomo, giovane e accessori, pelle e scarpe Womenswear, menswear, young fashion, accessories, leather and footwear Ente organizzatore/Organizer: Bella Center Center boulevard 5 Tel. 0045 (0) 32528811 Fax 0045 (0) 32519951 2300 Copenhagen www.ciff.dk

Gallery Int. Fashion Fair 29-31 gennaio/January agosto/August Copenhagen Forum Prodotti/Products: Brand scandinavi di moda donna, uomo, accessori Scandinavian brands of womenswear, menswear, accessories

Regno Unito United Kingdom Moda 15-17 febbraio/February e/and agosto/August Birmingham Nec Birmingham Prodotti/Products: Moda donna, uomo, calzature, Fairs 2015

Tracht & Country

17

Clothing and accessories Ente organizzatore/Organizer: Gallery Int. Fashion Fair Hovedvagtsgade 8 1103 Copenhagen jro@forumcopenhagen.dk www.gallery.dk

Revolver 29-31 gennaio/January e/and agosto/August Copenhagen The Locomotive Building Prodotti/Products: Abbigliamento, calzature e accessori/Clothing, shoes and accessories Ente organizzatore/Organizer: Revolver Headquarter Holbergsgade 10 1057 Copenhagen K www.revolver.dk

Olanda/Netherlands GO Fashion Fair 25-26 gennaio/January e/and luglio/July Amsterdam Prodotti/Products: Moda eco-sostenibile Sustainable fashion Ente organizzatore/Organizer: Green Orange Fashion De Clercqstraat 2 1052 NC Amsterdam Tel 0031 (0)20-7757718 info@greenorangefashion.com www.greenorangefashion.com

Spagna/Spain Momad Metròpolis 8-10 febbraio/February e/and 10-12 settembre/September Madrid Feria de Madrid Prodotti/Products: Moda donna e uomo Womenswear and menswear Ente organizzatore/Organizer: Ifema - Feria de Madrid Parque Ferial Juan Carlos I Casilla 67067 Fairs 2015

28042 Madrid Tel. 0034 (0) 91/7223000 Fax 0034 (0) 91/7225801 metropolis@ifema.es www.ifema.es Info in Italia/Info in Italy: Ifema Italia Tel. 02/58318181 Fax 02/99988026 Espositori/Exhibitors: 500 Visitatori/Visitors: 23.950

Polonia/Poland Poznan Fashion Fair 25-27 febbraio/February e/and settembre/September Poznan Miedzynarodowe Targi Poznanskie (Poznan International Fair) Prodotti/Products: Abbigliamento uomo, donna, teenager, bambino, scarpe, accessori, pelletteria e intimo Clothing for women, men, children, teenagers, shoes, accessories, leather and underwear Ente organizzatore/Organizer: Poznan International Fair Międzynarodowe Targi Poznaęskie Sp. z o.o. ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań fashion@mtp.pl www.targimodypoznan.pl/en

Rep. Ceca/Czech Rep. Styl & Kabo 22-24 febbraio/February e/and agosto/August Brno Exhibition Centre Prodotti/Products: Moda uomo donna e bambino, taglie più, sportswear, tessuti intimo, accessori e pelletteria Menswear, womenswear and childrenswear, plus-size

fashion, sportswear, fabrics, underwear, accessories, shoes and leatherware Ente organizzatore/Organizer: BVV Trade Fairs Brno Vystaviste 1 64700 Brno Tel. 0042 (0) 5/41152951 Fax 0042 (0) 5/41153060 styl@bvv.cz www.styl.eu Espositori/Exhibitors: 300 Visitatori/Visitors: 5.550

Turchia/Turkey Istanbul Fashion Week Vedi “Moda femminile e accessori” See “Womenswear and accessories”

Marocco/Morocco Morocco Style 10-12 marzo/March Casablanca Prodotti/Products: Moda donna, moda uomo, moda, maglieria, sportswear, accessori, intimo Womenswear, menswear, knitwear, sportswear, accessories, underwear and fabrics Ente organizzatore/Organizer: Pyramids Group Küçükbakkalköy Mh. Kocasinan Cd. Gümrükçü Sk.No:7 Istanbul Tel. 0090 (0)216 575 28 28 Fax 0090 (0)216 575 11 01 info@pyramidsfair.com www.moroccostyle.net

Maroc in Mode & Maroc Sourcing Ottobre/October Casablanca Ciec Prodotti/Products: Moda donna, moda uomo,

19

Abbigliamento e accessori moda bimbo, maglieria, sportswear, accessori, intimo e tessuti conto terzi/ Womenswear, menswear, kidswear, knitwear, sportswear, accessories, underwear and fabrics for third parties Ente organizzatore/Organizer: Association of Moroccan Textile and Garment Industry 92, Bd.Moulay Rachid Casablanca Tel. 00212 (0) 522 9420.84-86 Fax 00212 (0) 522 940587 amith@amith.org.ma www.textile.ma

Russia Cpm - Collection Première Moscow 24-27 febbraio/February e/and 2-5 settembre/September Mosca/Moscow Expocentre Fairgrounds Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, accessori, intimo Womenswear, menswear, childrenswear, accessories, underwear Ente organizzatore/Organizer: Igedo Company Messeplatz 40474 Düsseldorf Tel. 0049 (0) 211/4396-01 Fax 0049 (0) 211/4396345 info@igedo.com www.igedo.com www.cpm-moscow.com

Ente organizzatore/Organizer: E.M.I. - Ente Moda Italia Marisa Pizziolo Via Faenza 109 50123 Firenze Tel. 055/214835 Fax 055/288326 frenze@emimoda.it www.emimoda.it

Kazakistan Kazakhstan Central Asia Fashion 16-18 marzo/March e/and settembre/September Almaty Atakent Exhibition Centre Prodotti/Products: Abbigliamento uomo, donna, sportswear, jeanswear, bambino, lingerie, pellicceria e accessori/Womenswear, menswear childrenswear, sportswear, jeanswear, lingerie, fur and accessories Ente organizzatore/Organizer: Catexpo Kazybek bi Masanchi str 117/86.ofs 707 050004 Almaty

Tel. 007 727/3384263 Fax 007 727/3384269 info@catexpo.kz www.catexpo.kz Espositori/Exhibitors: 150 Visitatori/Visitors: 6.500

Italian Fashion @ Central Asia Fashion 16-18 marzo/March e/and settembre/September Almaty Atakent Exhibition Centre Prodotti/Products: Abbigliamento uomo, donna, sportswear, jeanswear, bambino, lingerie, pellicceria e accessori/Womenswear, menswear and childrenswear, sportswear, jeanswear, lingerie, fur and accessories Ente organizzatore/Organizer: E.M.I. - Ente Moda Italia Via Faenza 109 50123 Firenze Tel. 055/214835 Fax 055/288326 frenze@emimoda.it www.emimoda.it

Italian Fashion @ Collection Première Moscow 24-27 febbraio/February e/and 2-5 settembre/September Mosca/Moscow Krasnaya Presnya Expocenter Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, accessori, intimo Womenswear, menswear, childrenswear, accessories, underwear

20

Central Asia Fashion Fairs 2015

Clothing and accessories Ucraina Ukraine Kiev Fashion 5-7 febbraio/February e/and settembre/September Kiev KyivExpoPlaza Prodotti/Products: Abbigliamento uomo, donna, bambino e accessori Womenswear, menswear childrenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Kyiv International Contract Fair Ukraine, Kyiv, 17-21, Bahhovutivska Str., 4th foor Tel. 0038 (0)44/4619342 info@kmkya.kiev.ua www.kmkya.kiev.ua

Stati Uniti/Usa Magic Market Week 17-19 febbraio/February (Sourcing at Magic dal 16 febbraio/Sourcing at Magic starst on February 16th at Noon) e/and agosto/August Las Vegas Las Vegas Convention Center e/ and Mandalay Bay Convention Center Prodotti/Products: Moda uomo, donna, bimbo, lifestyle, accessori/Menswear, womenswear, childrenswear, lifestyle, accessories Ente organizzatore/Organizer: Advanstar Fashion Group 2501 Colorado Ave. Suite 280 CA 90404 Santa Monica Tel. 001 (0) 310/8577500 Fax 001 (0) 310/8577510 cs@magiconline.com www.magiconline.com

Mercedes-Benz Fashion Week New York 12-19 febbraio/February e/and settembre/September New York Lincoln Center Fairs 2015

Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna e uomo Women’s and men‘s ready to wear Ente organizzatore/Organizer: Img Fashion 304 Park Ave. S NY 10010 New York Tel. 001 (0) 646/8712400 Fax 001 (0) 212/7720899 www.mbfashionweek.com

Mrket LV- Mrket NY 16-18 febbraio/February e/and agosto/August Las Vegas The Venetian Hotel 19-21 gennaio/January e/and luglio/July New York Javits Convention Center Prodotti/Products: Moda donna, uomo e accessori Womenswear, menswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Business Journals Inc. 1384 Broadway (38th street) 11th Floor NY 10018 New York Tel. 001 (0) 212/6864412 Fax 001 (0) 212/6866821 www.mrketshow.com Info in Italia/in Italy: Universal Marketing Viale Palmiro Togliatti 1663 00155 Roma Tel. 06/40802404 Fax 06/40801380 universal@universalmarketing.it www.universalmarketing.it

Off-Price Specialist Show 15-18 febbraio/February Las Vegas 3-5 maggio/May New York Prodotti/Products: Moda donna, uomo, sportswear, denim, bambino, accessori, gioielli e calzature

Womenswear, menswear, sportswear, denim, childrenswear, jewellery, footwear Ente organizzatore/Organizer: Off-Price Specialist Center 16985 West Bluemound road Suite 210 WI 53005 Brookfeld Tel. 00262 (0) 7821600 Fax 00262 (0) 7821601 info@offpriceshow.com www.offpriceshow.com

Brasile/Brazil São Paulo Prêt-à-Porter 11-14 gennaio/January San Paolo/São Paulo Expo Center Norte Prodotti/Products: Abbigliamento, accessori, gioielli/Garments, fashion accessories and fashion jewellery Ente organizzatore/Organizer: São Paulo Trade Fairs Rua Padre João Manuel 923 01411-001 São Paulo Tel. 0055 (0) 11/38976100 Fax 0055 (0) 11/38976161 international@couromoda.com.br www.saopaulopretaporter.com

Cina/China Cashmere World Fair Vedi “Filati e tessuti” See “Yarns and fabrics”

Chic 2015 18-20 marzo/March Shanghai National Exhibition and Convention Center Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, accessori/Womenswear, menswear, childrenswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: China National Garment Association

21

Abbigliamento e accessori China World Trade Center n. 1 Jiangguomen Wai Avenue Chaoyan District Beijing 100004 Tel 0086 (10) 65050546 Fax 0086 (10) 65053260 www.chiconline.com.cn Info in Italia/In Italy: Seint - Servizi Espositivi Tel. 02/8253326 Fax 02/8255019 seint@seint.com www.seint.com

Italian Fashion @ theMicamShanghai Vedi “Scarpe, pelle, pellicceria” See “Shoes, leather and furs”

Mercedes-Benz China Fashion Week 25-31 marzo/March e/and 25-31 ottobre/October Pechino/Beijing Prodotti/Products: Moda donna, moda uomo e accessori/Womenswear, menswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Organizing Committee of China Fashion Week A Building, D·PARK, No.2 Jiuxianqiao Road, Beijing Tel. 0086 (10) 84562288 Fax 0086 (10) 64375099 www.chinafashionweek.org

Tel. 02/48015026 internationalfairstdf@gmail.com www.fashionaffaire.com

Hong Kong Hong Kong Fashion Week 19-22 gennaio/January e/and 6-9 luglio/July Hong Kong Convention & Exhibition Center Prodotti/Products: Abbigliamento, accessori, tessuti/Apparel, accessories, fabrics Ente organizzatore/Organizer: HKTDC - Hong Kong Trade Development Council Via Orefci 2 20123 Milano Tel. 02/865405 Fax 02/860304 alessio.pulsinelli@hktdc.org www.hktdc.com/ hkfashionweekfw www.hktdc.com/ hkfashionweekss Espositori/Exhibitors: 1.550 Visitatori/Visitors: 21.900

The Hub 12-13 marzo/March e/and agosto/August Hong Kong Asia World Expo Prodotti/Products: Moda uomo, donna, bimbo, lifestyle, accessori/Menswear, womenswear, childrenswear, lifestyle, accessories Ente organizzatore/Organizer: The Hub - Entrepot Asia Room 4, 5th Floor Eastern Harbour Centre, 28 Hoi Chak Street, Quarry Bay, Hong Kong www.thehub.hk Info in Italia/Info in Italy: Philippe Versluysen Piazza C. Caneva 3 20154 Milano (Mi) Tel. 02/31051452 Fax 02/93650039 Cell. 339/7295457 philippe@growth-lab.com

Giappone/Japan JFW International Fashion Fair 21-23 gennaio/January e/and luglio/July Tokyo Big Sight

Mode Shanghai 11-13 marzo/March e/and ottobre/October Shanghai Exhibition Center Prodotti/Products: Abbigliamento uomo, donna, casual, accessori moda Womenswear, menswear, casualwear, accessories Ente organizzatore/Organizer: ShangTex Fashion Company info@modeshanghai.net www.modeshanghai.com Info in Italia/In Italy: T.d.f. Fashion Affaire Via A. Saff 9 20123 Milano

22

The Hub Fairs 2015

Clothing and accessories Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, accessori, pelle e pelliccia, borse, scarpe Womenswear, menswear, childrenswear, accessories, leather and fur clothing, bags, shoes Ente organizzatore/Organizer: Senken Shimbun Chiyoda Bldg; 1-5-18, Sarugakucho, Chiyoda-ku Tokyo 101-8449 Tel. 0081 (0) 3/32193566 Fax 0081 (0) 3/32193628 iff-14@senken.co.jp www.senken-ex.com/iff/en

Mercedes-Benz Fashion Week Tokyo 16-21 Marzo/March e/and ottobre/October Tokyo Tokyo Midtown Prodotti/Products: PrĂŞt-Ă -porter donna e uomo/ Women's ans men's ready to wear Ente organizzatore/Organizer: Japan Fashion Week Organization 8th Floor, No.5 Kanou Bldg.

3-26-16 Shibuya, Shibuya-ku 150-0002 Tokyo Tel. 0081 (0) 3/32428551 Fax 0081 (0) 3/32428552 tokyo-mbfashionweek.com/en

Plug In 10-12 marzo/March e/and ottobre/October Tokyo Shibuya Hikarie Prodotti/Products: Marchi creativi di moda donna, uomo e bambino, intimo, accessori, pelle e pelliccia, scarpe, borse/ Womenswear, menswear, childrenswear, underwear, accessories, leather and fur clothing, bag, shoes Fairs 2015

Ente organizzatore/Organizer: Senken Shimbun Chiyoda Bldg; 1-5-18, Sarugakucho, Chiyoda-ku Tokyo 101-8449 Tel. 0081 (0) 3/32193566 Fax 0081 (0) 3/32193628 plug-15@senken.co.jp www.senken-ex.com/plugin

Italian Fashion @ Rooms 17-19 febbraio/February e/ and settembre/September Tokyo Yoyogi National Stadium Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, accessori/Womenswear, menswear, childrenswear, accessories Ente organizzatore/ Organizer: E.M.I. - Ente Moda Italia Via Faenza 109 50123 Firenze Tel. 055/214835 Fax 055/288326 frenze@emimoda.it www.emimoda.it

India India Fashion Forum 18-20 gennaio/January Mumbai Bombay Exhibition Centre Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori, calzature, tessile per la casa, design e soluzioni IT/Apparel and accessories, shoes, home textile, design and IT solutions Ente organizzatore/Organizer: Images Group S-21 Okhla Phase II New Delhi Tel. 0091 (0) 11/40525000 Fax 0091 (0) 11/40502501 www.indiafashionforum.co.in Note/Notes

Corea/Korea La Moda Italiana a Seoul 9-10 febbraio/February e/and luglio/July Seoul Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, accessori/Womenswear, menswear, childrenswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: E.M.I. - Ente Moda Italia Via Faenza 109 50123 Firenze Tel. 055/214835 Fax 055/288326 frenze@emimoda.it www.emimoda.it

23

promotion

CPM - COLLECTION PREMIÈRE MOSCOW

Una leadership a prova di crisi I problemi geo-politici continuano ad attanagliare il Paese, ma CpmCollection Première Moscow mantiene le posizioni, ribadendo con 18.500 visitatori alla manifestazione del settembre scorso la propria leadership tra le rassegne della moda nell’Europa Orientale. Guarda caso, e contro ogni previsione, alla 24esima edizione del salone della tedesca Igedo - in programma all’Expocentre di Mosca dal 24 al 27 febbraio 2015 - saranno almeno 1.400 le collezioni presenti, in rappresentanza di oltre 30 Paesi, su una superfcie espositiva di oltre 50mila metri quadri. Un appuntamento irrinunciabile per gli operatori del settore, che durante la quattro giorni avranno modo non solo di visionare le novità di abbigliamento uomo, donna e bambino e intimo per l’autunno-inverno 2015/2016, ma anche di raccogliere preziose informazioni per il proprio business, grazie a un ricco carnet di iniziative a côté della manifestazione, come conferenze, seminari e sflate. Già fssate anche le date del secondo rendez-vous del 2015, in agenda dal 2 al 5 settembre 2015.

INFO

Sede/Location Expocentre Fairgrounds Mosca Date 24-27 febbraio/February 2-5 settembre/September Prodotti/Products Moda donna, uomo e bambino, accessori, intimo/Womenswear, menswear, childrenswear, accessories, underwear Per informazioni/For information Igedo Company Messeplatz 40474 Düsseldorf Tel. 0049 (0) 211/4396-01 Fax 0049 (0) 211/4396345 info@igedo.com www.igedo.com www.cpm-moscow.com

24

A crisis-proof leadership While geopolitical challenges continue to weigh on our country, CpmCollection Première Moscow holds its own, confrming its leadership among fashion shows in Eastern Europe with 18,500 visitors at the event of last September. Not coincidentally, and against all forecasts, the number of collections on display at the 24th edition of the Trade Fair organised by Igedo (based in Düsseldorf, Germany) at the Moscow Expocentre from 24 to 27 February 2015 will be at least 1,400, representing over 30 Countries over an exhibition area of more than 50,000 square metres. The four-day event - a must for all businesses in the fashion industry - will provide a valuable opportunity not only to see what’s new in men’s, women’s and children’s wear and lingerie for the 2015/2016 Fall/Winter season, but also to gather important information through a rich calendar of initiatives alongside the main event, including conferences, seminars and catwalk shows. The dates of the second rendez-vous for 2015have already been scheduled, from 2 to 5 September 2015.

Fairs 2015

Moda femminile e accessori Womenswear and accessories

Italia/Italy AltaRomaAltaModa 31 gennaio/January-2 febbraio/February e/and 11-15 luglio/July Roma Varie sedi/Various locations Prodotti/Products: Alta moda donna Women’s high fashion Ente organizzatore/Organizer: Alta Roma Via dell’Umiltà 48 00187 Roma Tel. 06/6781313 Fax 06/69200303 altaroma@altaroma.it www.altaroma.it

Homi Vedi “Tessile per la casa” See “Lifestyle e arredo”

Milano Moda Donna 25 febbraio/February-3 marzo/ March e/and 23-29 settembre/September Milan Fashion Hub e altre sedi Milan Fashion Hub and other locations Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna/Women’s ready to wear Ente organizzatore/Organizer: Camera Nazionale della Moda Italiana Via G. Morone 6 20121 Milano Tel. 02/7771081 Fax 02/77710850 cameramoda@cameramoda.it www.cameramoda.it Fairs 2015

Faster 4-6 febbraio/February e/and 9-11 settembre/September Milano/Milan Palazzo delle Stelline Prodotti/Products: Pronto moda Fast Fashion Ente organizzatore/Organizer: T.d.f.

Via A. Saff 9 20123 Milano Tel. 02/48015026 marketingteamtdf@gmail.com www.fasterfashion.it

Mipap 28 febbraio/February-2marzo e/and settembre/September Milano/Milan Fieramilanocity, via Gattamelata Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories

Ente organizzatore/Organizer: Fiera Milano Strada Statale del Sempione 28 20017 Rho (Mi) Tel. 02/49971 Fax 02/49976582 mimilanopretaporter@ feramilano.it www.mipap.it

Modaprima Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Pitti Immagine W 13-16 gennaio/January e/and 16-19 giugno/June Firenze/Florence Fortezza da Basso Prodotti/Products: Moda donna, accessori Womenswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: Pitti Immagine Via Faenza 111 50123 Firenze

Dolce & Gabbana primavera-estate 2015 - Milano Moda Donna

27

Moda femminile e accessori Tel. 055/36931 Fax 055/3693200 woman@pittimmagine.com www.pittimmagine.com Espositori/Exhibitors 73 (ultima edizione) Visitatori/Visitors 30.000 (ultima edizione)

Ready to Show Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Sì SposaItalia Collezioni 22-25 maggio/May Milano/Milan Fieramilanocity, viale Scarampo Prodotti/Products: Accessori e collezioni moda per la sposa, lo sposo e la cerimonia Accessories and collections for bride, groom and ceremony Ente organizzatore/Organizer: Fiera Milano Strada Statale del Sempione 28 20017 Rho (Mi) Tel. 02/49971 Fax 02/49976582 sposaitaliacollezioni@ feramilano.it www.sposaitaliacollezioni. feramilano.it

Super 28-febbraio/February-2 marzo March e/and 26-28 settembre/September Milano/Milan Piazza VI Febbraio Prodotti/Products: Abbigliamento e accessori donna/Women’s clothing and accessories Enti organizzatori/Organizers: Pitti Immagine Via Faenza 111 50123 Firenze Tel. 055/36931 www.pittimmagine.com

28

e/and Fiera Milano Strada Statale del Sempione 28 20017 Rho (Mi) Tel. 02/49971 www.feramilano.it Espositori/Exhibitors 235 Visitatori/Visitors 6.000

White 28 febbraio/February-2 marzo March e/and 26-28 settembre/September Milano/Milan Via Tortona 27/35 e/and Via Tortona 54 Prodotti/Products: Moda donna, accessori, calzature, beauty/ Womenswear, accessories, footwear and beauty Ente organizzatore/Organizer: M.seventy Via G. Prati 9 20145 Milano Tel. 02/34592785 Fax. 02/34592809 info@whiteshow.it info@mseventy.com www.whiteshow.it Espositori/Exhibitors 150 Visitatori/Visitors 10.000

Francia/France Don’t Believe the Hype 6-9 marzo/March e/and 2-5 ottobre/October Parigi/Paris Jardin des Tuileries Terrasse des Feuillants Prodotti/Products: Moda donna, accessori Womenswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: Wsn Developpement 27-29 rue Guénégaud

75006 Paris Tel. 0033 (0) 1/40137474 Fax 0033 (0) 1/40137484 info@whosnext.com dontdontdontbelievethehype. tumblr.com

Fatex Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Haute Couture Paris 25-30 gennaio/January e/and 5-10 luglio/July Parigi/Paris Varie sedi/Various locations Prodotti/Products: Alta moda donna Women’s high fashion Ente organizzatore/Organizer: Fédération Française de la Couture 100-102 Faubourg SaintHonoré 75008 Paris Tel. 0033 (0) 1/42666444 Fax 0033 (0) 1/42669463 info@modeaparis.com www.modeaparis.com

Made in France PV Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Paris sur Mode 6-9 marzo/March e/and 2-5 ottobre/October Parigi/Paris Jardin des Tuileries Terrasse des Feuillants Prodotti/Products: Moda donna, accessori Womenswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: Wsn Developpement 27-29 rue Guénégaud 75006 Paris Tel. 0033 (0) 1/40137474 Fax 0033 (0) 1/40137484 info@parissurmodeatelier.com www.parissurmodeatelier.com Fairs 2015

Womenswear and accessories Sflate donna Parigi 3-11 marzo/March e/and 29 settembre/September-7 ottobre/October Parigi/Paris Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna/Women’s ready-to-wear Ente organizzatore/Organizer: Fédération Française de la Couture 100-102 Faubourg SaintHonoré 75008 Paris Tel. 0033 (0) 1/42666444 Fax 0033 (0) 1/42669463 info@modeaparis.com www.modeaparis.com

Tranoï Femme 6-9 marzo/March e/and ottobre/October Parigi/Paris Palais de la Bourse, Montaigne Carrousel du Louvre Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Tranoï 29/bis rue des Francs Bourgeois 75004 Paris Tel. 0033 (0) 1/53018490

Fax 0033 (0) 1/42710703 info@tranoi.com www.tranoi.com

Germania/Germany Curvy is Sexy

Vendôme Luxury Trade Show 6-9 marzo/March e/and ottobre/October Parigi/Paris Hotel d’Evreux, Hotel Meurice, Park Hyatt Paris Vendôme Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Vendôme Luxury Tel. 0033 (0)1/42869828 Fax 0033 (0)1/42869827 contact@vendomeluxury-paris.com www.vendomeluxury-paris.com

19-21 gennaio/January e/and luglio/July Event Island Berlino/Berlin Prodotti/Products: Moda donna per taglie oltre la 38/ Womenswear for plus sizes over 38 Ente organizzatore/Organizer: Sonndesign Seestrasse 15A 82335 Berg/Starnberg Tel. 0049 (0)89/69396304 seeyou@curvyissexy.com www.curvy-is-sexy.com

Zip Zone

Premium

6-8 marzo/March e/and settembre/September Parigi/Paris 103 rue de Rivoli Prodotti/Products: Abbigliamento donna/Women’s collections Ente organizzatore/Organizer: Zip Zone France 5 rue Castiglione 75001 paris info@zipzonefrance.com www.zipzonefrance.com

Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”

Dior primavera-estate 2015 - Sflate donna Parigi Fairs 2015

Regno Unito United Kingdom London Fashion Week 20-24 febbraio/February e/ and settembre/September Londra/London Somerset House e altre location Somerset House and others locations Prodotti/Products: Prêt-a-porter donna/Women’s ready-to-wear Ente organizzatore/ Organizer: British Fashion Council Somerset House South Wing, Strand London WC2R 1LA Tel. 0044 (0) 20/77591999 Fax 0044 (0) 20/7759 1998 exhibition@ londonfashionweek.co.uk www.londonfashionweek.co.uk www.britishfashioncouncil.com

29

Womenswear and accessories Spagna/Spain Barcelona Bridal Week 10-15 maggio/May Barcellona/Barcelona Pasarela Gaudì Novias e/and Salón Internacional Noviaespaña Gran Via Fira de Barcelona Prodotti/Products: Accessori e collezioni moda per la sposa e la cerimonia Accessories and collections for brides and wedding Ente organizzatore/Organizer: Moda Barcelona Calle Ganduxer, 5-15 08021 Barcelona Tel 0034 (0) 932093639 Fax 0034 (0) 932413170 info@barcelonabridalweek.com www.barcelonabridalweek.com Espositori/Exhibitors: 200 Visitatori/Visitors: 16.000

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid 6-11 Febbraio/February e/and settembre/September Madrid Fiera di Madrid/Madrid Fair Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna Women’s ready-to-wear Ente organizzatore/Organizer: Ifema - Feria de Madrid Parque Ferial Juan Carlos I Casilla 67067 28042 Madrid Tel. 0034 (0) 91/7223000 Fax 0034 (0) 91/7225801 www.ifema.es Info in Italia/Info in Italy: Ifema Italia Tel. 02/58318181 Fax 02/99988026 info@feramadrid.com

Russia Cpm-Collection Première Moscow Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Mercedes-Benz Fashion Week Russia 26-30 marzo/March e/and ottobre/October Mosca/Moscow Congress Hall of World Trade Center Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna Women’s ready-to-wear Ente organizzatore/Organizer: IMG Fashion Botanicheskiy Pereulok 5 BC “Botanicheskiy 5” Moscow 129090 Tel. 007 (0) 495 232-14-75/77 mercedesbenzfashionweek.ru

Turchia/Turkey Mercedes-Benz Fashion Week Istanbul 16-21 Marzo/March e/and ottobre/October Istanbul Kuruçesme Arena Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna Women’s ready-to-wear

Ente organizzatore/Organizer: IMG Dogus Group Meclisi Mebusan Cad No.1 Ekemen Han Kat: 6 Kabatas 34427 Istanbul Tel 009 (0) 212/334 3030 Fax 009 (0) 212/334 3050 mbfashionweek.com/istanbul

Rep. Ceca Czech Republic Styl & Kabo Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Stati Uniti/Usa Accessorie Circuit Intermezzo Collections 5-7 gennaio/January e/and maggio/May New York Piers 92/94 Prodotti/Products: Moda donna, gioelli, calzature e accessori/Womenswear, jewels, footwear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Enk International 3 East 54th Street NY 10022 New York Tel. 001 (0) 212/7598055 Fax 001 (0) 212/7583403 enkshows@enkshows.com www.enkshows.com/circuit www.enkshows.com/intermezzo

Momad Metropolis Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Fairs 2015

Mercedes-Benz Fashion Week Istanbul

31

Moda femminile e accessori EnkVegas 18-20 febbraio/February e/and agosto/August Las Vegas Mandala Bay Prodotti/Products: Moda donna e accessori/ Womenswear, and accessories Ente organizzatore/Organizer: Enk International 3 East 54th Street NY 10022 New York Tel. 001 (0) 646/8411446 Fax 001 (0) 646/8411546 enkshows@enkshows.com www.enkshows.com/enkvegas

Italian Fashion @ EnkVegas 17-19 febbraio/February e/and Agosto/August Las Vegas Mandalay Bay Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: E.M.I. - Ente Moda Italia Via Faenza 109 50123 Firenze Tel. 055/214835 Fax 055/288326 frenze@emimoda.it www.emimoda.it

Fashion Coterie 23-25 febbraio/February e/and settembre/September New York Javits Center Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: 3 East 54th Street NY 10022 New York Tel. 001 (0) 212/7598055 Fax 001 (0) 212/7583403 fashioncoterie@enkshows.com www.enkshows.com/coterie

32

Italian Fashion @ Fashion Coterie 23-25 febbraio/February e/and settembre/September New York Javits Center Prodotti/Products: Moda donna e accessori made in Italy/Made in Italy womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: E.M.I. - Ente Moda Italia Via Faenza 109 50123 Firenze Tel. 055/214835 Fax 055/288326 frenze@emimoda.it www.emimoda.it

Magic Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Mercedes-Benz Fashion Week NY Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Moda Manhattan 4-6 gennaio/January 23-25 febbraio/February e/and maggio/May settembre/September New York Javits Convention Center Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: BJI Fashion Group 1384 Broadway (38th street) 11th Floor NY 10018 New York Tel. 001 (0) 212/6864412 Fax 001 (0) 212/6866821 www.modamanhattan.com

Stitch 23–25 febbraio/February e/and settembre/September New York Jacob Javits Convention Center 16–18 febbraio/February e/and settembre/September Las Vegas The Venetian Hotel

Prodotti/Products: Moda donna e accessori Womenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Business Journals Inc. 1384 Broadway (38th street) 11th Floor NY 10018 New York Tel. 001 (0) 212/6864412 Fax 001 (0) 212/6866821 www.stitchshows.com Info in Italia/in Italy: Universal Marketing Viale Palmiro Togliatti 1663 00155 Roma Tel. 06/40802404 Fax 06/40801380 universal@universalmarketing.it www.universalmarketing.it

Brasile/Brazil São Paulo Prêt-à-Porter Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Australia Mercedes-Benz Fashion Week Australia 12-16 aprile/April Sydney Carriageworks Prodotti/Products: Prêt-à-porter donna Women’s ready-to-wear Ente organizzatore/Organizer: IMG Fashion 179-191 New South Head Road Edgecliff NSW 2027 - Sidney Tel. 0061 (0)2 9285 8000 Fax 0061 (0)2 9285 8001 mbfwa@img.com mbfashionweek.com/australia

Cina/China Chic Beijing Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Fairs 2015

Underwear e beachwear Underwear and beachwear

Italia/Italy Immagine Italia & Co.

by Mare d’Amare 18-20 luglio/July Firenze/Florence Fortezza da Basso Prodotti/Products: Moda mare/Beachwear Ente organizzatore/Organizer: Toscana d’Amare Viale della Repubblica 245 59100 Prato Tel 055/7398530 Fax 055/7398530 segreteria@maredamare.eu www.maredamare.eu

Francia/France Interflière Vedi “Filati, fbre e tessuti” See “Yarns, fbres and fabrics”.

Mode City 4-6 Luglio/July Parigi/Paris Porte de Versailles Prodotti/Products: Intimo, moda mare Underwear, beachwear Ente organizzatore/Organizer: Eurovet 37-39 rue de Neuilly 92582 Clichy Cedex Tel. 0033 (0)1/47563232 Fax 0033 (0)1/47563299 www.mode-city.com Info in Italia/in Italy: Saloni Internazionali Francesi Via Caradosso 10 20123 Milano Tel. 02/4343531 Fax 02/4699745

34

mfornara@salonifrancesi.it www.salonifrancesi.com

MarediModa IntimodiModa Vedi “Filati, tessuti, macchinari” See “Yarns, fabrics, machinery”.

Riviera by Mode City 6-7 settebre/September Cannes Palm Beach Prodotti/Products: Intimo, moda mare, loungewear/Underwear, beachwear, loungewear Ente organizzatore/Organizer: Eurovet 37-39 rue de Neuilly 92582 Clichy Cedex Tel. 0033 (0)1/47563232 Fax 0033 (0)1/47563299 www.mode-city.com

Info in Italia/in Italy: Saloni Internazionali Francesi Via Caradosso 10 20123 Milano Tel. 02/4343531 Fax 02/4699745 mfornara@salonifrancesi.it www.salonifrancesi.com

Sil-Salon International de la Lingerie 24-26 gennaio/January Parigi/Paris Porte de Versailles Prodotti/Products: Intimo, moda mare, calze Underwear, beachwear, hosiery Ente organizzatore/Organizer: Eurovet 37-39 rue de Neuilly 92582 Clichy Cedex Tel. 0033 (0)1/47563232

Mode City Fairs 2015

Underwear and beachwear Fax 0033 (0)1/47563299 www.lingerie-paris.com Info in Italia/in Italy: Saloni Internazionali Francesi Via Caradosso 10 20123 Milano Tel. 02/4343531 Fax 02/4699745 mfornara@salonifrancesi.it www.salonifrancesi.com

Germania/Germany Supreme Body&Beach 1-3 marzo/March e/and luglio/ July Monaco/Munich MTC world of fashion, Haus 1 Prodotti/Products: Moda Underwear & beachwear Ente organizzatore/Organizer: The Supreme Group munichfashion.company GmbH Bretonischer Ring 18 D-85630 Grasbrunn Tel 0049 (0) 89/42044790 info@munichfashioncompany.de www.munichfashioncompany.com

Regno Unito United Kingdom Moda

Javits Center North Prodotti/Products: Intimo e moda mare uomo e donna/Womenswear and menswear underwear, beachwear Ente organizzatore/Organizer: Eurovet 37/39 rue de Neuilly - BP 121 92582 Clichy Cedex France Tel 0033 (0) 1/47563232 Fax 0033 (0) 1/47563299 www.curvexpo.com

Mercedes-Benz Fashion Week Swim Luglio/July Miami The Raleigh Prodotti/Products: Intimo e moda mare Underwear and beachwear Ente organizzatore/Organizer: Img Fashion 304 Park Avenue South 10010 New York Tel. 001 (0) 646/8712400 Fax 001 (0) 212/7720899 media.registration@imgworld.com www.mbfashionweek.com

Cina/China Shanghai Mode Lingerie Ottobre/October Shanghai Shanghai Exhibition Center Prodotti/Products: Intimo, moda mare, tessuti Underwear, beachwear, fabrics Ente organizzatore/Organizer: Eurovet Asia Rm 901, 9/F, Chao’s Building 143-145 Bonham Strand East, Sheung Wan, Hong Kong shanghai@eurovet.fr www.shanghai-mode-lingerie.com Espositori/Exhibitors: 70 Visitatori/Visitors: 10.000 Note/Notes

Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”

Polonia/Poland Poznan Fashion Fair Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories

Stati Uniti/Usa CurveNV 16-17 febbraio/February e/and 17-18 agosto/August Las Vegas The Venetian

CurveNY 22-24 febbraio/February e/and 2-4 agosto/August New York Fairs 2015

CurveNY

35

Moda maschile e accessori Menswear and accessories

Italia/Italy Milano Moda Uomo 17-20 gennaio/January e/and 20-23 giugno/June Milano/Milan Varie sedi/Various locations Prodotti/Products: Prêt-à-porter uomo Men’s ready-to-wear Ente organizzatore/Organizer: Camera Nazionale della Moda Italiana Via G. Morone 6 20121 Milano Tel. 02/7771081 Fax 02/77710850 02/77710862 cameramoda@cameramoda.it www.cameramoda.it

Modaprima Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Ready to Show Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Francia/France Fatex Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Made in France PV Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Sflate uomo Parigi 21-25 gennaio/January e/and 24-28 giugno/June Parigi/Paris Varie sedi/Various locations Prodotti/Products: Prêt-à-porter uomo Men’s ready to wear

Ente organizzatore/Organizer: Fédération Française de la Couture 100-102 Faubourg SaintHonoré 75008 Paris Tel. 0033 (0) 1/42666444 Fax 0033 (0) 1/42669463 info@modeaparis.com) www.modeaparis.com

Tranoï Homme 22-24 gennaio/January e/and giugno/June Parigi/Paris Palais de la Bourse Prodotti/Products: Moda uomo e accessori Menswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Tranoï 29/bis rue des Francs

Pitti Immagine Uomo 13-16 gennaio/January e/and 16-19 Frenze/Florence Fortezza da Basso Prodotti/Products: Moda uomo e accessori Menswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Pitti Immagine Via Faenza 111 50123 Firenze Tel. 055/36931 Fax 055/3693200 uomo@pittimmagine.com www.pittimmagine.com Espositori/Exhibitors: 1.000 Visitatori/Visitors: 30.000

36

Pitti Immagine Uomo Fairs 2015

Menswear and accessories Bourgeois 75004 Paris Tel. 0033 (0) 1/53018496 Fax 0033 (0) 1/42710703 info@tranoi.com www.tranoi.com

Premium Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”

Regno Unito United Kingdom London Collections Men 9-12 gennaio/January e/and 13-15 giugno/June Londra/London The Hospital Club, Bfc, Victoria House Prodotti/Products: Prêt-a-porter uomo/Men’s ready to wear Ente organizzatore/Organizer: British Fashion Council Somerset House South Wing, Strand London WC2R 1LA Tel. 0044 (0) 20/77591999 Fax 0044 (0) 20/7759 1998 www.londoncollections.co.uk www.britishfashioncouncil.com

Moda Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”

Pure London Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Spagna/Spain Momad Metropolis Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Russia Cpm-Collection Première Moscow Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Stati Uniti/Usa Magic Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Project NY & Project Sole NY 19-21 gennaio/January e/and luglio/July New York Jacob Javits Center Prodotti/Products: Moda uomo, lifestyle, denim, accessori/Menswear, advanced contemporary, denim, accessories Ente organizzatore/Organizer: Advanstar Fashion Group 2501 Colorado Ave. Suite 280 CA 90404 Santa Monica Tel. 001 (0) 310/8577500 Fax 001 (0) 310/8577510 cs@projectshow.com www.projectshow.com

Cina/China Chic Beijing Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Mrket LV - Mrket NY

Hong Kong

Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Hong Kong Fashion Week Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Giappone/Japan Iff Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Mercedes-Benz Fashion Week in Tokyo Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Note/Notes

Project NY & Project Sole NY Fairs 2015

37

Sportswear, youngwear, fitness Sportswear, youngwear, fitness

Italia/Italy Pitti Immagine Uomo Vedi “Moda maschile e accessori” See “Menswear and accessories”.

RiminiWellness 28-31 maggio/May Rimini Quartiere Fieristico Prodotti/Products: Fitness, benessere-bellezza, sport & fashion dance, wellness food, water wellness, riabilitazione Fitness, wellness-beauty, sport & fashion dance, wellness food, water wellness, rehabilitation Ente organizzatore/Organizer: Rimini Fiera Via Emilia 155 47900 Rimini Tel. 0541/744111 Fax 0541/744830 infovisitatori@riminifera.it www.riminiwellness.com Espositori/Exhibitors: 400 Visitatori/Visitors: 254.000

Ente organizzatore/Organizer: Bread & Butter Münzstrasse 13 10178 Berlin Tel. 0049 (0) 30/400440 Fax 0049 (0) 30/40044101 hotline@breadandbutter.com www.breadandbutter.com

Ispo Munich 2015 5-8 febbraio/February Monaco/Munich Quartiere feristico di Monaco New Munich trade fair center Prodotti/Products: Tessuti funzionali, accessori e tendenze per lo sport e il lavoro. Attrezzature e abbigliamento sportivo Sport equipment, activewear, sportswear

Ente organizzatore/Organizer: Messe München Messegelände D- 81823 München Tel. 0049 (0) 89/94911558 Fax 0049 (0) 89/94911559 www.ispo.com/munich Info in Italia/in Italy: Monacofere Via B. Rucellai 10 20126 Milano Tel. 02/40042056 Fax 02/87369039 info@monacofere.com www.monacofere.com Espositori/Exhibitors: 2.500 Visitatori/Visitors: 81.000

Germania/Germany Bread & Butter Berlin 19-21 gennaio/January e/and luglio/July Berlino/Berlin Airport Berlin-Tempelhof Prodotti/Products: Sportswear, jeanswear e street fashion/Sportswear, denim and street fashion Fairs 2015

Bread & Butter Berlin

39

Sportswear, youngwear, fitness OutDoor 15-18 luglio/July Friedrichshafen Fiera di Friedrichshafen Friedrichshafen fairground Prodotti/Products: Sportswear e proposte per l’outdoor/Sportswear and outdoor proposals Ente organizzatore/Organizer: Messe Friedrichshafen Neue Messe 1 88046 Friedrichshafen Tel. 0049 (0) 7541/7080 Fax 0049 (0) 7541/708110 www.outdoor-show.com www.messe-friedrichshafen.de Espositori/Exhibitors: 900 Visitatori/Visitors: 22.000

Performance Days functional fabric fair 28-29 aprile/April e/and 3-4 novembre/November Monaco/Munich MTC World Of Fashion

Prodotti/Products: Tessuti funzionali, accessori e tendenze per lo sport e il lavoro/Functional fabrics, accessories and trends for sport- and workwear Ente organizzatore/Organizer: Design & Development Mayerbacherstr. 32 85737 Ismaning Tel. 0049 (0) 89/93946012 Fax 0049 (0) 89/931134 info@performancedays.eu www.performancedays.eu

Premium Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Seek 19-21 gennaio/January e/and luglio/July Berlino/Berlin Arena Prodotti/Products: Jeanswear, streetwear e moda contemporanea

Denim, contemporary fashion, streetwear Ente organizzatore/Organizer: Station10963 Luckenwalder Str. 4/6 10963 Berlin Tel. 0049 (0) 30/6290850 Fax 0049 (0) 30/62908550 info@seekexhibitions.com www.seekexhibitions.com

Supreme Tracht&Country 15-16 marzo/March e/and luglio/July Monaco/Munich MTC world of fashion, Haus 1 Prodotti/Products: Costumi tipici, moda country e folklore/Tracht, countrywear Ente organizzatore/Organizer: The Supreme Group munichfashion.company GmbH Bretonischer Ring 18 D-85630 Grasbrunn Tel 0049 (0) 89/42044790 info@munichfashioncompany.de www.munichfashioncompany.com

Regno Unito United Kingdom Londonedge

Seek

40

1-3 febbraio/February e/and settembre/September Londra/London The West Hall, Olympia, London W14 Prodotti/Products: Abbigliamento casual, metropolitano e moda alternativa Casualwear, urbanwear and alternative fashion collections Ente organizzatore/Organizer: Londonedge Hazel Drive Leicester - LE3 2JE Tel. 0044 (0) 116/2898249 Fax 0044 (0) 116/2631269 info@londonedge.com www.londonedge.com Fairs 2015

Sportswear, youngwear, fitness Cina/China Chic Young Blood 18-20 Marzo/March Shanghai Prodotti/Products: Moda giovane, streetwear, denim e accessori/Jeanswear, streetwear, denim, casualwear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Beijing Fashion-Expo China World Trade Center n. 1 Jiangguomen Wai Avenue, Chaoyan District Beijing 100004 Tel. 0086 (10) 65050546 Fax 0086 (10) 65053260 www.chicyoungblood.com Info in Italia/In Italy: Seint - Servizi Espositivi Tel. 02/8253326 Fax 02/8255019 seint@seint.com www.seint.com

Ispo Beijing 2015 28-31 gennaio/January Pechino/Beijing China International Exhibition Centre Prodotti/Products: Abbigliamento e articoli sportivi Sportswear and sport accessories Ente organizzatore/Organizer: Messe München Messegelände D- 81823 München Tel. 0049 (0) 89/94911558 Fax 0049 (0) 89/94911559 info@ispochina.com www.ispo.com/beijing Info in Italia/in Italy: Monacofere Via B. Rucellai 10 20126 Milano Tel. 02/40042056 Fax 02/87369039 info@monacofere.com www.monacofere.com Fairs 2015

Espositori/Exhibitors: 560 Visitatori/Visitors: 30.000

Ispo Shanghai 2015 2-4 luglio/July Shanghai Shanghai New International Expo Center Prodotti/Products: Abbigliamento e articoli sportivi Sportswear and sport accessories Ente organizzatore/Organizer: Messe München Messegelände D- 81823 München Tel. 0049 (0) 89/94911558 Fax 0049 (0) 89/94911559 visitorservice@ispo.com www.ispo.com Info in Italia/in Italy: Monacofere Via B. Rucellai 10 20126 Milano Tel. 02/40042056 Fax 02/87369039 info@monacofere.com www.monacofere.com

Universal Marketing Viale Palmiro Togliatti 1663 00155 Roma Tel. 06/40802404 Fax 06/40801380 universal@universalmarketing.it www.universalmarketing.it Note/Notes

Usa The agenda show 16-18 febbraio 2015 The Venetian Hotel Las Vegas, Nevada, USA Prodotti/Products: Moda casual e jeans donna, uomo e accessori Lifestyle, jeans and casual womenswear and menswear Ente organizzatore/Organizer: Business Journals Inc. 1384 Broadway (38th street) 11th Floor NY 10018 New York Tel. 001 (0) 212/6864412 Fax 001 (0) 212/6866821 www.stitchshows.com Info in Italia/in Italy:

41

Scarpe, pelle e pellicceria Shoes, leather and furs

Italia/Italy Anteprima 15-16 gennaio/January e/and luglio/July Milano/Milan Mico - Fieramilanocity Prodotti/Products: Pelli, accessori, componenti, tessuti sintetici per calzature, pelletteria, abbigliamento e arredo Leather, accessories, components, synthetic fabrics for shoes, leather goods, clothing and furniture Ente organizzatore/Organizer: Anteprima - Trend Selection Via Brisa 3 20123 Milano Tel. 02/8807711 Fax 02/860032 anteprima@anteprima-fair.it www.anteprima-fair.it

Expo Riva Schuh 10-13 gennaio/January e/and 13-16 giugno/June Riva del Garda Fierecongressi Prodotti/Products: Calzature/Shoes Ente organizzatore/Organizer: Exo Riva Schuh Riva del Garda Parco Lido 38066 Riva del Garda (Tn) Tel. 0464/520000 Fax 0464/570130 info@exporivaschuh.it www.exporivaschuh.it

Lineapelle 25-27 febbraio/February e/and 9-11 settembre/September Fiera di Milano Rho-Pero Milan fairground Rho-Pero Prodotti/Products: Pelli, tessuti, accessori, componenti e modelli per

calzature, abbigliamento e arredamento/Leather, fabrics, accessories, components and models for footwear, clothing and furnishing Organizzatore/Organizer: Lineapelle Via Brisa 3 20123 Milano Tel. 02/8807711 Fax 02/860032 milano@lineapelle-fair.it www.lineapelle-fair.it Espositori/Exhibitors: 1.100 Visitatori/Visitors: 19.000

Mifur 3-6 marzo/March Milano/Milan Fiera di Milano Rho-Pero Milan fairground Rho-Pero Prodotti/Products: Pelli e pellicce, abbigliamento e accessori/Leather and fur, furs and leatherwear Ente organizzatore/Organizer: Mifur Corso Venezia 38 20121 Milano Tel. 02/76003315 Fax 02/76022024 info@mifur.com www.mifur.com Espositori/Exhibitors: 200 Visitatori/Visitors: 14.000

Mipel Anteprima Fairs 2015

15-18 febbraio/February e/and 1-4 settembre/September Milano/Milan

43

Scarpe, pelle e pellicceria Fiera di Milano Rho-Pero Milan fairground Rho-Pero Prodotti/Products: Pelletteria, articoli da viaggio, accessori moda/Leather goods, travelware, fashion accessories Ente organizzatore/Organizer: Aimpes Servizi Viale Beatrice d’Este 43 20122 Milano Tel. 02/584511 Fax 02/00625813 segreteria@mipel.com www.mipel.com Espositori/Exhibitors 300 Visitatori/Visitors 14.000

theMicam 15-18 febbraio/February e/and 1-4 settembre/September Milano/Milan Fiera di Milano Rho-Pero Milan fairground Rho-Pero Prodotti/Products: Calzature Shoes Ente organizzatore/Organizer: Assocalzaturifci Via Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@micamonline.com www.micamonline.com

Francia/France Première Vision Leather (Cuir à Paris) 10-12 febbraio/February e/and 15-15 settembre/September Parigi/Paris Nord Villepinte Prodotti/Products: Pelli, pellicce e accessori Leather, fur and accessories Ente organizzatore/Organizer: Première Vision 59 Quai Rambaud CS 30162 69432 Lyon Cedex 3 Tel. 0033 (0) 4/72606500 Fax 0033 (0) 4/72606509

44

info@premierevision.fr www.premierevision.fr Espositori/Exhibitors: 1.920 (Première Vision Paris) Visitatori/Visitors: 63.000 (Première Vision Paris)

Première Classe Tuileries 6-9 marzo/March e/and 2-5 ottobre/October Parigi/Paris Jardin des Tuileries Terrace des Feuillants Prodotti/Products: Accessori/Accessories Ente organizzatore/Organizer: Wsn Developpement 27-29 rue Guénégaud 75006 Paris Tel. 0033 (0) 1/40137470 Fax 0033 (0) 1/40137484 info@premiere-classe.com www.premiere-classe-tuileries.com

The Box 6-9 marzo/March e/and 2-5 ottobre/October Parigi/Paris Prodotti/Products: Accessori/Accessories Ente organizzatore/Organizer: Wsn Developpement 27-29 rue Guénégaud 75006 Paris Tel. 0033 (0) 1/40137470 Fax 0033 (0) 1/40137484 info@thebox-paris.com www.thebox-paris.com

Germania/Germany Gds International Event for Shoes & Accessories 4-6 febbraio/February e/and 29-31 luglio/July Düsseldorf Fiera di Düsseldorf/Düsseldorf fairground Prodotti/Products: Calzature e accessori uomo, donna, bambino/Men’s, women’s, children’s shoes and accessories

Ente organizzatore/Organizer: Messe Düsseldorf Stockumer Kirchstraße 61 40474 Düsseldorf Tel. 0049 (0) 211/456001 Fax 0049 (0) 211/45608517 info@gds-online.com www.gds-online.com Espositori/Exhibitors: 900

Moda Made in Italy 6-8 marzo/March e/and 13-15 settembre/September Monaco/Munich M,O,C, Exhibition Centre Prodotti/Products: Calzature e accessori made in Italy/Shoes and accessories made in Italy Ente organizzatore/Organizer: Assocalzaturifci Viale Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@modamadeinitaly.eu www.modamadeinitaly.eu

tag it! by Gds 4-6 febbraio/February e/and 29-31 luglio/July Düsseldorf Fiera di Düsseldorf/Düsseldorf fairground Prodotti/Products: Private label di scarpe e accessori/Private label shoes and accessories Ente organizzatore/Organizer: Messe Düsseldorf Stockumer Kirchstraße 61 40474 Düsseldorf Tel. 0049 (0) 211/456001 Fax 0049 (0) 211/45608517 globalshoes@messeduesseldorf.de www.tag-it-show.com www.messe-duesseldorf.com

Polonia/Poland Poznan Fashion Fair Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories” Fairs 2015

Shoes, leather and furs Spagna/Spain Momad Metropolis Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”

Regno Unito United Kingdom Moda Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”

Russia Consumexpo 19-22 gennaio/January e/and settembre/September Mosca/Moscow Expocentre Fairground Prodotti/Products: Abbigliamento, pelletteria e accessori/Clothing, leather goods and accessories Enti organizzatori/Organizers: Zao Expocentre 14 Krasnopresnenskaya nab.

123100 Moscow www.expocentr.ru e/and Assocalzaturifci Via Monte Rosa 21 20149 Milano

Moda Made in Italy Fairs 2015

Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@assocalzaturifci.it www.assocalzaturifci.it e/and Fairsystem via Maserati 16 40128 Bologna Tel 051/282848 fairsystem@fairsystem.it

MosShoes 19-22 gennaio/January, 10-13 marzo/March e/and 8-11 settembre/September Mosca/Moscow Crocus Expo Prodotti/Products: Calzature, borse, accessori Shoes, bags, accessories Ente organizzatore/Organizer: Mosshoes Organizing Committee Profsouyznaya str. 3 117036 Moscow Tel. 007 (0) 499/1246404 Fax 007 (0) 499/1246010 info@mosshoes.com www.mosshoes.com Espositori/Exhibitors: 500 Visitatori/Visitors: 12.000

Obuv’ Mir Kozhi 17-20 marzo/March e/and 29 settembre/september-2 ottobre/October Mosca/Moscow Expocentre Fairground Prodotti/Products: Calzature e accessori/Shoes and accessories Enti organizzatori/Organizers: Zao Expocentre 14 Krasnopresnenskaya nab.

123100 Moscow www.expocentr.ru e/and Assocalzaturifci Via Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@assocalzaturifci.it www.assocalzaturifci.it e/and Fairsystem via Maserati 16 40128 Bologna Tel 051/282848 fairsystem@fairsystem.it

Shoes from Italy Almaty 1-3 Aprile/April e/and ottobre/October Almaty Palazzo Dom Priemov Prodotti/Products: Abbigliamento, pelletteria e accessori/Clothing, leather goods and accessories Ente organizzatore/Organizer Assocalzaturifci Via Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@assocalzaturifci.it www.assocalzaturifci.it e/and Ice -Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane

45

Shoes, leather and furs Shoes from Italy Kiev 16-17 Aprile/April e/and ottobre/October Kiev Olimpiyskiy National Sports Complex Prodotti/Products: Abbigliamento, pelletteria e accessori/Clothing, leather goods and accessories Ente organizzatore/Organizer: Assocalzaturifci Via Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@assocalzaturifci.it www.assocalzaturifci.it e/and Ice - Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane

Stati Uniti/Usa Collettiva italiana a Sole Commerce 23-25 febbraio/February e/and settembre/September New York Javits Convention Center Prodotti/Products: Calzature e accessori donna made in Italy/Made in Italy shoes and accessories for women Ente organizzatore/Organizer: Assocalzaturifci Via Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@assocalzaturifci.it www.assocalzaturifci.it e/and Ice - Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane Fairs 2015

Ffany New York Shoe Expo 3-5 febbraio/February 2-4 giugno/June 4-6 agosto 2-4 dicembre New York Hilton Midtown Prodotti/Products: Scarpe/Shoes Ente organizzatore/Organizer: Fashion Footwear Association of New York (FFANY) 274 Madison Avenue Suite 1701 NY 10016 New York Tel. 001 (0) 2127516422 Fax 001 (0) 2127516404 info@ffany.org www.ffany.org Espositori/Exhibitors 300 Visitatori/Visitors 3.500

Shoe Market of The Americas 1-3 marzo/March, 28-30 giugno/June e/and 30 agosto/August-91 settembre/ September iami Airport Convention Center Prodotti/Products: Calzature e accessori/Shoes and accessories Ente organizzatore/Organizer: Smota 2335 NW 107 avenue Box 120 FL 33172 Miami Tel. 001 (0) 786/3319000 Fax 001 (0) 786/3319955 info@smota.com www.smota.com

Sole Commerce 23-25 febbraio/February e/and settembre/September New York Javits Convention Center Prodotti/Products: Calzature e accessori donna Shoes and accessories for women

Ente organizzatore/Organizer: Enk International 3 East 54th Street NY 10022 New York Tel. 001 (0) 212/7598055 Fax 001 (0) 212/7583403 enkshows@enkshows.com www.enkshows.com/sole

Trend Selection NY 3-4 febbraio/February e/and 21-22 luglio/July New York Metropolitan Pavilion Prodotti/Products: Pelle, accessori, componenti, tessuti sintetici per calzature, pelletteria, proposte moda, arredo Leather, accessories, components, synthetic fabrics for shoes, leather goods, fashion proposals, furniture Ente organizzatore/Organizer: Lineapelle Via Brisa 3 20123 Milano Tel. 02/8807711 Fax 02/860032 segreteria@trendselectionnewyork.com www.trendselection-newyork.com Espositori/Exhibitors: 80

Wsa@Magic 17-19 febbraio/February luglio/July Las Vegas Convention Center Prodotti/Products: Calzature e accessori/Shoes and accessories Ente organizzatore/Organizer: Advanstar Fashion Group 2501 Colorado Ave. Suite 280 CA 90404 Santa Monica Tel. 001 (0) 310/8577500 Fax 001 (0) 310/8577510 cs@magiconline.com www.magiconline.com/wsa-at-magic

47

Scarpe, pelle e pellicceria Hong Kong Aplf - Fashion Access 30 marzo/March-1 aprile/April e/and 7-9 ottobre/October Hong Kong Convention and Exhibition Centre Prodotti/Products: Calzature, pelletteria, valigeria, abbigliamento in pelle, accessori moda/Shoes, handbags, travelware and luggage, leather garments, fashion accessories Ente organizzatore/Organizer: Aplf Leather Division 17/F China resources Building 26 Harbour Road Wanchai Hong Kong Tel. 00852 (0) 2827/6211 Fax 00852 (0) 2827/7831 sales@aplf.com www.aplf.com Info in Italia/Info in Italy: Patrizia Dell’Orto PD Fair Consulting C.so Matteotti 10 20822 Seveso (MB) Tel. 0362/546138 Fax 039/2124018 patrizia.dellorto@ pdfairconsulting.com Espositori/Exhibitors: Marzo/March 480 Settembre/September 200 Visitatori/Visitors: Marzo/March 11.830 Settembre/September 3.480

synthetics, textiles, chemicals & dyes, components & accessories Ente organizzatore/Organizer: Aplf Leather Division 17/F China resources Building 26 Harbour Road Wanchai Hong Kong Tel. 00852 (0) 2827/6211 Fax 00852 (0) 2827/7831 sales@aplf.com www.aplf.com Info in Italia/Info in Italy: Patrizia Dell’Orto PD Fair Consulting C.so Matteotti 10 20822 Seveso (MB) Tel. 0362/546138 Fax 039/2124018 patrizia.dellorto@ pdfairconsulting.com Espositori/Exhibitors: 1.210 Visitatori/Visitors: 18.900

Cina/China All China Leather Exhibition (Acle) 2-4 settembre/September Shanghai Shanghai New International Expo Centre

Prodotti/Products: Materie prime e macchinari per i settori calzature e pelletteria Raw materials and machinery for shoes and leatherware Ente organizzatore/Organizer: Aplf and China Leather Industry Association (Clia) 17/F, China resources Building 26 Harbour Road Wanchai Hong Kong Tel. 00852 (0) 2827/6211 Fax 00852 (0) 2827/7831 sales@aplf.com Info in Italia/Info in Italy: Patrizia Dell’Orto PD Fair Consulting C.so Matteotti 10 20822 Seveso (MB) Tel. 0362/546138 Fax 039/2124018 patrizia.dellorto@ pdfairconsulting.com Espositori/Exhibitors: 1.170 Visitatori/Visitors: 23.160

Lineapelle Asia Ottobre/October Guangzhou Nan Fung International Convention & Exhibtion Centre

Aplf - Materials, Manufacturing & Technology (MM&T) 30 marzo/March-1 aprile/April Hong Kong Convention and Exhibition Centre Prodotti/Products: Pelli, macchine per calzature e conceria, sistemi Cad-Cam, sintetici, tessili, prodotti chimici, componenti e accessori Raw materials, tanning and footwear machinery, Cad-Cam,

48

Aplf - Materials, Manufacturing & Technology Fairs 2015

Shoes, leather and furs Prodotti/Products: Pelli, tessuti, accessori, componenti per calzature, pelletteria, abbigliamento e arredamento/Leather, fabrics, accessories, components and models for footwear, clothing and furnishing Ente organizzatore/Organizer: Lineapelle Via Brisa 3 20123 Milano Tel. 02/8807711 Fax 02/860032 info@lineapelle-asia.com www.lineapelle-asia.com Espositori/Exhibitors 45

Italian Fashion @ theMicamShanghai 11-13 marzo/March e/and settembre/September Shanghai Shanghai Exhibition Center Prodotti/Products: Moda donna, uomo e bambino, accessori/Womenswear, menswear, childrenswear, accessories Ente organizzatore/Organizer: E.M.I. - Ente Moda Italia Via Faenza 109 50123 Firenze Tel. 055/214835 Fax 055/288326 frenze@emimoda.it www.emimoda.it

theMicamShanghai 11-13 Marzo/March e/and settembre/September Shanghai Shanghai Exhibition Center Prodotti/Products: Calzature Shoes Ente organizzatore/Organizer: Assocalzaturifci Via Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 Fairs 2015

info@assocalzaturifci.it www.assocalzaturifci.it e/and Fiera Milano

Singapore Italian Footwear Workshop Singapore Ottobre/October (da confermare/to be confrmed) Singapore Prodotti/Products: Accessori e calzature Accessories and shoes Enti organizzatori/Organizers: Assocalzaturifci Via Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@assocalzaturifci.it www.assocalzaturifci.it

Giappone/Japan Shoes from Italy Tokyo 4-6 febbraio/February e/and giugno/June Tokyo Hotel Westin Prodotti/Products: Accessori e calzature Accessories and shoes Enti organizzatori/Organizers: Assocalzaturifci Via Monte Rosa 21 20149 Milano Tel. 02/438291 Fax 02/48005833 info@assocalzaturifci.it www.assocalzaturifci.it e/and Ice - Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane

Brasile/Brazil Couromoda 11-14 gennaio/January San Paolo/São Paulo Expo Center Norte

Prodotti/Products: Scarpe, articoli sportivi e prodotti in pelle/Shoes, sports goods and leather goods Ente Organizzatore/ Organizer: São Paulo Trade Fairs Rua Padre João Manuel 923 01411-001 São Paulo Tel. 00 (5511)/38976100 Fax 00(5511)/38976161 international@couromoda. com.br www.couromoda.com Espositori/Exhibitors: 1.500 Visitatori/Visitors: 79.000

Messico/Mexico Anpic 20-22 maggio/may e/and novembre/November (da confermare/to be confrmed Léon – Guanajuato Prodotti/Products: Materie prime e macchinari per i settori calzature e pelletteria Raw materials and machinery for shoes and leatherware Ente organizzatore/Organizer: Anpic A.C. Fracc. Ind. Julián de Obregón León, Guanajuato, México C.P. 37290 Tel. 0052 (477) 710 7200 Fax 0052 (477) 711 2139 cvaladez@anpic.com Info in Italia/Info in Italy: Patrizia Dell’Orto PD Fair Consulting Corso Matteotti 10 20822 Seveso (MB) Tel. 0362/546138 Fax 039/2124018 patrizia.dellorto@ pdfairconsulting.com Espositori/Exhibitors: 870 Visitatori/Visitors: 16.500

49

promotion

INFO

Ente Organizzatore/Organized by China National Garment Association China World Trade Center No. 1 Jian Guo Men Wai Avenue, Chaoyan District Beijing 100004 Tel 0086 (10) 65050546 Fax 0086 (10) 65053260 zengqi@cwtc.com www.chiconline.com.cn Sede/Location Shanghai Brand-new National Exhibition and Convention Center (NECC) Date/Dates 18-20 marzo/March Per informazioni/For information Seint - Servizi Espositivi Tel. 02/8253326 Fax 02/8255019 seint@seint.com www.seint.com

CHIC

Una “fashion town” a Shanghai, capitale della moda Tante le novità di Chic nel 2015. Il grande salone asiatico della moda per la prima volta, dal 18 al 20 marzo 2015, si svolge a Shanghai e non a Pechino. La sede è l’avveniristico Necc (National Exhibition and Convention Center), situato vicino al city airport Hongqiao e perfettamente collegato alla metropolitana. All’interno del centro, Chic dà vita a una propria “fashion town”, occupando i padiglioni 5.1, 5.2, 6.1 e 6.2 e sfruttando le sinergie con Intertextile, la fera tessile che si tiene nelle stesse date in un’altra ala della struttura. Il trasferimento a Shanghai - capitale della moda in Asia - coincide con una nuova organizzazione della rassegna, basata su mondi lifestyle. Le sezioni previste sono: In Signature (marchi cinesi famosi), Prestige (menswear e bespoke), Urban View (sport e casual), New Look (womenswear), Secret Stars (accessori), Impulses (designer innovativi), Heritage (pellicceria, capi in pelle e piumini), Kid’s Paradise (moda bimbo), Fashion Journey (partecipazioni intrenazionali) e Future Links (tecnologie per il business della moda). In concomitanza si svolge anche Chic Young Blood, vetrina sulla fashion culture della generazione Y in Cina, con proposte di street, urban e denimwear, allestite in un ambiente ad hoc. I brand in mostra sono in totale circa 1.200, per un appuntamento che alla scorsa edizione ha totalizzato 97.500 visitatori professionali da 20 Paesi e che si propone come “mediatore” per il business internazionale della moda, offrendo servizi di match-making, seminari e workshop, fnalizzati a comprendere e affrontare con successo il mercato cinese. Chic ha siglato inoltre una collaborazione con EuroShop (salone leader nelle soluzioni e nei trend del retail di Düsseldorf) per il lancio di C-star, fera analoga, che debutterà dal 13 al 15 maggio a Shanghai, ma che sarà presentata agli operatori in occasione di Chic.

A “fashion town” in Shanghai, capital of style Plenty of news in store for Chic in 2015. For the frst time, this major Asian fashion event - scheduled from 18 to 20 March 2015 - will take place in Shanghai instead of Beijing. The venue is the futuristic NECC (National Exhibition and Convention Center), located near Hongqiao City Airport and perfectly connected to the underground. Inside the centre, Chic will create a real fashion town in pavilions 5.1, 5.2, 6.1 and 6.2, leveraging synergies with Intertextile, the textile trade fair scheduled on the same dates in another wing of the complex. The move to Shanghai - the Asian capital of fashion - coincides with a new organisation of the event, based on lifestyle worlds. The show will be subdivided into a number of sections: In Signature (famous Chinese brands), Prestige (men’s wear and bespoke), Urban View (sports and casual), New Look (women’s wear), Secret Stars (accessories), Impulses (innovative designers), Heritage (furs, leatherwear and down garments), Kid’s Paradise (children’s wear), Fashion Journey (international participations) and Future Links (technologies for the fashion business). The concomitant event Chic Young Blood will showcase the fashion culture of the Chinese Y generation, including street, urban and denim wear on display in a dedicated space. Some 1,200 exhibiting brands are ready to welcome a number of professional visitors expected to equal or exceed those of last year (97,500) from 20 Countries. The show aspires to act as a “mediator” for the international fashion business, offering match-making services, seminars and workshops aimed at helping participants to understand and operate successfully in the Chinese market. Chic has also signed a partnership with EuroShop (a leader in retail solutions and trends based in Düsseldorf, Germany) for the launch of C-star, a similar trade fair: scheduled to be held for the frst time from 13 to 15 May in Shanghai, the event will be presented to the industry during Chic.

50

Fairs 2015

w w w. ch i c o n l i n e . c o m . c n

CHINA INTERNATIONAL FASHION FAIR 2015 MARCH 18-20, 2015

SHANGHAI National Exhibition and Convention Center, Shanghai

ASIA'S BIGGEST FASHION & ACCESSORIES FAIR! THE GATEWAY TO THE CHINESES MARKET! OVER 100.000m2 EXHIBITION AREA! 100.000 VISITORS FROM 40 COUNTRIES & REGIONS 1.000 BRANDS FROM 18 COUNTRIES & REGIONS Contact: Mr.Jordan Zeng, Mr.Garfield Lv

Tel: +86-10-65050546 / 65050617

Email:zeng@cwtc.com, lvjiang@cwtc.com

Italian Agent: SEINT - Service Espositivi Internazionali S.r.l., Centro Direzionale Milanofiori-Palazzo F1, 20090 Assagon (Milano) Italy Tel: +39-02-8253326 Fax:+39-02-8253019 Email:seint@seint.com

Moda bimbo e accessori Childrenswear and accessories

Italia/Italy Pitti Immagine Bimbo 22-24 gennaio/January e/and 25-27 giugno/June Firenze/Florence Fortezza da Basso Prodotti/Products: Moda bimbo e accessori Childrenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Pitti Immagine Via Faenza 111 50123 Firenze Tel. 055/36931 Fax 055/3693200 bimbo@pittimmagine.com www.pittimmagine.com Espositori/Exhibitors: 450 Visitatori/Visitors: 10.000

Fax 0033 (0) 1/43732842 hello@playtimeparis.com www.playtimeparis.com Espositori/Exhibitors: 440

Ente organizzatore/Organizer: Koelnmesse and Luna media Messeplatz 1- 50679 Köln Tel. (0049) (0)180/6117017 Fax (0049) (0)221/821991230 www.cfc-cologne.com

Germania/Germany

Kind + Jugend

CFC - Children’s Fashion Cologne

10-13 settembre/September Colonia/Cologne Fiera di Colonia/Cologne exhibition centre Prodotti/Products: Carrozzine, passeggini, mobili, accessori, articoli tessili, giocattoli, abbigliamento per bambini e neonati, abbigliamento per la maternità/Prams, children’s furnishing, accessories,

11-13 gennaio/January e/and luglio/July Colonia/Cologne Hall 1 Prodotti/Products: Moda bimbo, accessori, giocattoli, complementi Childrenswear, accessories, toys, gifts

Francia/France Playtime Paris 31 gennaio/January 2 febbraio/February e/and luglio/July Parigi/Paris Parc Floral de Paris Prodotti/Products: Moda bimbo, accessori, scarpe, design e decorazione, giocattoli/Childrenswear, accessories, shoes, design and decoration, toys Ente organizzatore/Organizer: Picafor 11 rue Jean Macé 75011 Paris Tel. 0033 (0) 1/43727537 Fairs 2015

Pitti Immagine Bimbo

53

Moda bimbo e accessori toys, clothing for babies and toddlers, maternity wear Ente organizzatore/Organizer: Koelnmesse Messeplatz 1- 50679 KĂśln Tel. (0049) (0)180/6117017 Fax (0049) (0)221/821991230 kindundjugend@visitor. koelnmesse.de www.kindundjugend.com Espositori/Exhibitors: 1.000 Visitatori/Visitors: 20.000

Supreme Kids 25-27 gennaio/January e/and luglio/July Monaco/Munich MTC world of fashion, Haus 1 Prodotti/Products: Moda bambino e accessori Childrenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: The Supreme Group munichfashion.company GmbH Bretonischer Ring 18 D-85630 Grasbrunn Tel 0049 (0) 89/4204479 0 info@munichfashioncompany.de www.munichfashioncompany.com

Regno Unito United Kingdom Bubble London 1-2 febbraio/February e/and giugno/June Londra/London Business Design Centre Prodotti/Products: Moda bimbo, accessori, giocattoli, complementi Childrenswear, accessories, toys, gifts Ente organizzatore/Organizer: Ite Moda Ltd The Old Town Hall Lewisham Road Huddersfeld HD7 5AL UK Tel. 0044 (0) 1484/846069 Fax 0044 (0) 1484/846232 lindsay@bubblelondon.com www.bubblelondon.com

Danimarca Ciff Kids 25-27 gennaio/January e/and agosto/August Copenhagen Forum Copehagen

Prodotti/Products: Moda bimbo e accessori Childrenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Bella Center Center boulevard 5 Tel. 0045 (0) 32528811 Fax 0045 (0) 32519951 2300 Copenhagen hr1@bellacenter.dk www.ciff.dk

Olanda The Netherlands Kleine Fabriek 18-19 gennaio/January e/and luglio/July Amsterdam Amsterdam Rai Prodotti/Products: Moda bimbo, accessori, calzature, articoli per la casa e idee regalo Childrenswear, accessories, shoes and home and gift Ente organizzatore/Organizer: Modefabriek Gedempt Hamerkanaal 29 Amsterdam Tel. 0031 (0) 20/4421960 Fax 0031 (0) 20/4421961 info@modefabriek.nl www.kleinefabriek.nl Espositori/Exhibitors: 400 Visitatori/Visitors: 5.000

Spagna/Spain Children’s Club

Ciff Kids

54

11-13 gennaio/January New York Pier 92 1-3 marzo/March New York Javits Convention Center Agosto/August e/and ottobre/ October Fairs 2015

Childrenswear and accessories Prodotti/Products: Moda bimbo e accessori Childrenswear and accesories Ente organizzatore/Organizer: Enk International 3 East 54th Street NY New York 10022 Tel. 001 (0) 212/7598055 Fax 001 (0) 212/7583403 enkshows@enkshows.com www.enkshows.com/ childrensclub

Fax 001 (0) 212/9473471 hello@playtimenewyork.com www.playtimenewyork.com Espositori/Exhibitors: 110

Fimi

24-26 febbraio/February e/and agosto/August Tokyo Belle Salle Shibuya Garden Prodotti/Products: Moda bimbo, accessori, scarpe, design e decorazione, giocattoli Childrenswear, accessories, shoes, design and deco, toys Ente organizzatore/Organizer: Picafor Tel. 0081 (0) 3/37930057 Fax 0081 (0) 3/37930057 contact@playtimetokyo.com www. playtimetokyo.com Espositori/Exhibitors: 220

17-19 gennaio/January 15-17 maggio/May e/and luglio/July Valencia Fiera di Valencia/Valencia fairground Prodotti/Products: Moda bimbo e accessori Childrenswear and accessories Ente organizzatore/Organizer: Feria Valencia Avenida de las Ferias sn 46035 Valencia Tel. 0034 (0) 902/747210 Fax 0034 (0) 902/747345 fmi@feriavalencia.com www.fmi.es www.feriavalencia.com

Note/Notes

Magic Vedi “Abbigliamento e accessori” See ”Clothing and accessories”

Giappone/Japan Playtime Tokyo

Stati Uniti/Usa Playtime New York 28 febbraio/February 2 marzo/March e/and settembre/September New York Prodotti/Products: Moda bimbo, accessori, scarpe, design e decorazione, giocattoli Childrenswear, accessories, shoes, design and deco, toys Ente organizzatore/Organizer: Picafor 34 West 33rd Street, Suite 314 New York, NY 10001 Tel. 001 (0) 212/5637301 Fairs 2015

Playtime Tokyo

55

promotion

MILANO UNICA

Al servizio dell’innovazione «Più di tutto mi ricordo il futuro». Milano Unica prende a prestito questa frase dell’artista Salvador Dalì per connotare lo spirito creativo del prossimo salone milanese dei tessuti, in agenda dal 4 al 6 febbraio 2015 e dedicato alla primavera-estate 2016. Un’esortazione a fare tesoro del passato e della tradizione, come sottolinea Angelo Uslenghi (coordinatore della commissione stile), ma innovando con creatività e ispirazione, per allinearsi a un mondo in veloce evoluzione. Due i temi della stagione: “Designed Simplicity” e “Artistic Boldness”, fl rouge di un appuntamento che - fedele alla sua mission - farà spazio anche alle nuove generazioni con “Magazzini aperti”, progetto di Regione Lombardia, Milano Unica e Piattaforma Sistema Formativo Moda. In vista della 20esima edizione, gli organizzatori si aspettano di bissare il successo del rendez-vous del settembre scorso, quando al Portello di Fieramilanocity si erano date appuntamento oltre 400 aziende tessili di 74 Paesi europei, con la partecipazione di 21.800 visitatori, in crescita del 6,5% rispetto all’anno precedente.

At the service of innovation

INFO

Ente Organizzatore/Organized by Milano Unica Sede/Location Milano/Milan Fieramilanocity Date/Dates 4-6 febbraio/February settembre/September (da defnire/to be defned) Per informazioni/For information Viale Sarca 223 20126 Milano Tel. 02/66101105 Fax 02/66111335 info@milanounica.it www.milanounica.it

56

«Most of all I remember the future». Milano Unica borrows this quote from the artist Salvador Dalì to describe the creative spirit of the upcoming fabrics trade show, scheduled in Milan from 4 to 6 February 2015 and dedicated to the Spring-Summer 2016 season. An exhortation to treasure the past and traditions, as pointed out by Angelo Uslenghi (coordinator of the Style committee), while innovating with creativity and inspiration, so as to keep up with a world that is rapidly changing. The two themes selected for the season: “Designed Simplicity” and “Artistic Boldness” will be the common thread of an event that, in line with its mission, will give space to the younger generations with “Magazzini aperti” (Open Warehouses), a project sponsored by the Lombardy Region, Milano Unica and Piattaforma Sistema Formativo Moda. In view of the 20th edition, the organizers expect an encore of the success of last September’s event, when more than 400 textile companies from 74 European countries gathered at Portello of Fieramilanocity. The fair was attended by 21,800 visitors, up 6.5% from the previous year.

FAIRS 2015

4.5.6 febbraio 2015 portello fieramilanocity

SPRING/SUMMER 2016

Collezioni P/E 2016 Tessuti e Accessori di alta gamma per la donna e l’uomo

Milano Unica invita a visitare: Osservatorio Giappone: 4.5.6 febbraio, Pad 2 Portello, Fieramilanocity, adiacente a Milano Unica Denim Italiano: Italian Denim Makers: in collaborazione con Pitti Immagine. 4.5.6 febbraio, a Milano Unica

www.milanounica.it

Con il patrocinio di

Filati, tessuti e macchinari Yarns, fabrics and machinery

Italia/Italy CreaModaExpo 8-10 aprile/April e/and ottobre/October Bologna Bologna Fiere Prodotti/Products: Accessori e componenti per abbigliamento, pelletteria e calzature/Trimmings and components for clothing, leather and shoes Ente organizzatore/Organizer: CreaModa Expo Via Respighi 2 63900 Fermo Direzione Tel. 0733/774592 Segreteria Amministrativa Tel. 051/3943840 Fax 051/3943841 info@creamodaexpo.com www.creamodaexpo.com

Filo 18-19 marzo/March e/and 7-8 ottobre/October Milano/Milan Centro Congressi Le Stelline Congress Center Le Stelline Prodotti/Products: Fibre e flati/Fibres and yarns Ente organizzatore/Organizer: AssoServizi Biella Via Torino 56 13900 Biella Tel. 015/8483290-271 Fax 015/403978 info@flo.it www.flo.it Espositori/Exhibitors: 80 Visitatori/Visitors: 2.500

58

Intertex Milano 4-6 febbraio/February e/and 9-11 settembre/September Milano/Milan Palazzo delle Stelline Prodotti/Products: Tessuti, flati/Yarns and fabrics Ente organizzatore/Organizer: T.d.f.

Via Saff 9 20123 Milano Tel. 02/48015026 intertexmilano@gmail.com www.intertex-milano.it

Milano Unica 4-6 febbraio/February e/and settembre/September Milano/Milan Fieramilanocity Prodotti/Products: Tessuti e accessori di alta

gamma per abbigliamento donna e uomo/Top-end fabrics and accessories for womenswear and menswear Ente organizzatore/Organizer: Milano Unica Viale Sarca 223 20126 Milano Tel. 02/66101105 Fax 02/66111335 info@milanounica.it www.milanounica.it Segreterie/Secretariats: Ideabiella Tel. 015/84831 Fax 015/8409622 info@ideabiella.it www.ideabiella.it Moda In Tel. 02/66103820 Fax 02/66103844 www.modain.it

Milano Unica Fairs 2015

Yarns, fabrics and machinery Shirt Avenue Tel. 02/66103838 Fax 02/66103863 shirtavenue@ascontex.com www.shirt-avenue.com

Pitti Immagine Filati 22-24 gennaio/January e/and 25-27 giugno/June Firenze/Florence Fortezza da Basso Prodotti/Products: Fibre e flati/Fibres and yarns Ente organizzatore/Organizer: Pitti Immagine Via Faenza 111 50123 Firenze Tel. 055/36931 Fax 055/3693200 flati@pittimmagine.com www.pittimmagine.com Espositori/Exhibitors: 102 Visitatori/Visitors: 4.000

Simac - Tanning Tech 25-27 febbraio/February Milano/Milan Fiera Milano Rho Pero Prodotti/Products: Macchinari/Machinery

Expofl Fairs 2015

Ente organizzatore/Organizer: Assomac Servizi Via Matteotti 4/A 27029 Vigevano (Pv) Tel. 0381/78883 Fax 0381/88602 exhibition@assomac.it www.simac-fair.it

Francia/France Première Vision Yarns (Expofl) 10-12 febbraio/February e/and 15-17 settembre/September Parigi/Paris Nord Villepinte Prodotti/Products: Fibre e flati/Fibres and yarns Ente organizzatore/Organizer: Première Vision 59 Quai Rambaud CS 30162 69432 Lyon Cedex 3 Tel. 0033 (0) 472/606500 Fax 0033 (0) 472/606509 expofl@expofl.com www.expofl.com Espositori/Exhibitors: 1.920 (Première Vision Paris) Visitatori/Visitors: 63.000 (Première Vision Paris)

Fatex Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”.

Première Vision Designs (Indigo) 10-12 febbraio/February e/and 15-17 settembre/September Parigi/Paris Nord Villepinte Prodotti/Products: Disegno e creazione tessile Creative textile design Ente organizzatore/Organizer: Première Vision/Indigo 7 rue du Pasteur Wagner 75011 Paris Tel. 0033 (0) 1/70387012 Fax 0033 (0) 1/70387011 info@indigo-salon.com www.indigo-salon.com Espositori/Exhibitors: 1.920 (Première Vision Paris) Visitatori/Visitors: 63.000 (Première Vision Paris)

Interflière 24-26 gennaio/January e/and 4-6 luglio/July Parigi/Paris Porte de Versailles Prodotti/Products: Tessuti per l’intimo e la moda mare/Materials and fabrics for underwear and beachwear Ente organizzatore/Organizer: Eurovet 37/39 rue de Neuilly BP 121 92582 Clichy Cedex Tel. 0033 (0) 1/47563232 Fax 0033 (0) 1/47563299 www.interfliere.com Info in Italia/Info in Italy: Saloni Internazionali Francesi Via Caradosso 10 20123 Milano Tel. 02/4343531 Fax 02/4699745 mfornara@salonifrancesi.it www.salonifrancesi.com

59

Filati, tessuti e macchinari MarediModa IntimodiModa 3-5 novembre/November Cannes Palais des Festivals Prodotti/Products: Tessuti e accessori per il beachwear e l’intimo/Fabrics and accessories for beachwear and lingerie Ente organizzatore/Organizer: Maredimoda Via Raimondi 1 22100 Como Tel. 031/4128637 Fax 031/4128635 info@maredimoda.com www.maredimoda.com Espositori/Exhibitors: 100 Visitatori/Visitors: 3.200

Première Vision Accessories (Modamont) 10-12 febbraio/February e/and 15-15 settembre/September Parigi/Paris Nord Villepinte Prodotti/Products: Accessori e componenti per la moda e il design/Trimmings and components for fashion and design Ente organizzatore/Organizer: Première Vision 59 Quai Rambaud CS 30162 69432 Lyon Cedex 3 Tel. 0033 (0) 4/72606500 Fax 0033 (0) 4/72606509 info@premierevision.fr www.premierevision.fr Espositori/Exhibitors: 1.920 (Première Vision Paris) Visitatori/Visitors: 63.000 (Première Vision Paris

Prodotti/Products: Tessuti per abbigliamento Clothing fabrics Ente organizzatore/Organizer: Première Vision 59 Quai Rambaud CS 30162 69432 Lyon Cedex 3 Tel. 0033 (0) 4/72606500 Fax 0033 (0) 4/72606509 info@premierevision.fr www.premierevision.fr Espositori/Exhibitors: 1.920 (Première Vision Paris) Visitatori/Visitors: 63.000 (Première Vision Paris)

Texworld 9-12 febbraio/February e/and settembre/September Parigi/Paris Le Bourget Exhibition Center Prodotti/Products: Tessuti per abbigliamento Clothing fabrics Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt France 1-3 avenue de Flandre 75019 Paris Tel. 0033 (0) 1/55268989 Fax 0033 (0) 1/40350900

texworld@france. messefrankfurt.com www.interstoff.com Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 630 Visitatori/Visitors: 13.450

Tissu Premier Collection 20-21 maggio/May e/and novembre/November Lille Grand Palais Prodotti/Products: Tessuti e forniture/Trade fair for fashion fabrics and supplies Ente organizzatore/Organizer: Pv Manufacturing 24 rue Saint Victor 75005 Paris Tel. 00 33 (0) 1/70607370 Fax 00 33 (0) 1/70607371 www.tissu-premier.com

Première Vision Fabrics 10-12 febbraio/February e/and 15-17 settembre/September Parigi/Paris Nord Villepinte

60

Première Vision Fairs 2015

Yarns, fabrics and machinery Spagna/Spain Anteprima MarediModa Barcelona Ottobre/October Barcellona/Barcelona Arts Hotel Prodotti/Products: Tessuti e accessori per il beachwear/Fabrics and accessories for beachwear Ente organizzatore/Organizer: Maredimoda Via Raimondi 1 22100 Como Tel. 031/4128637 Fax 031/4128635 info@maredimoda.com www.maredimoda.com Espositori/Exhibitors: 20

Bluezone (by Munich Fabric Start) 2-3 febbraio/February e/and 1-2 settembre/September Monaco/Munich Zenith Hall Prodotti/Products: Tessuti per denim e accessori Denim and accessories Ente organizzatore/Organizer: Munich Fabric Start Exhibitions Thomas-Wimmer-Ring 17 80539 Munich Tel. 0049 (0) 89/452247-0 Fax 0049 (0) 89/452247-22 info@munichfabricstart.com www.munichfabricstart.com

Denim by Première Vision 27-28 maggio/May e/and 19-20 novembre/November Barcellona/Barcelona Fira Montjuic Prodotti/Products: Tessuti in denim e accessori Denim fabrics and accessories Ente organizzatore/Organizer: Première Vision 20 boulevard Eugène Deruelle 69432 Lyon Cedex 3 Fairs 2015

France Tel. 0033 (0) 472/606500 Fax 0033 (0) 472/606509 info@denimbypremierevision.com www.denimbypremierevision.com Espositori/Exhibitors: 90 Visitatori/Visitors: 2.600

Germania/Germany Anteprima MarediModa Munich Preview Settembre/September Monaco/Munich Munich Fabric Start Prodotti/Products: Tessuti e accessori per il beachwear/Fabrics and accessories for beachwear Ente organizzatore/Organizer: Maredimoda Via Raimondi 1 22100 Como Tel. 031/4128637 Fax 031/4128635 info@maredimoda.com www.maredimoda.com Espositori/Exhibitors: 20

Munich Fabric Start 2-4 febbraio/February e/and 1-3 settembre/September Monaco/Munich MOC Exhibition Center Prodotti/Products: Tessuti per abbigliamento e accessori/Clothing fabrics and accessories Ente organizzatore/Organizer: Munich Fabric Start Exhibitions Thomas-Wimmer-Ring 17 80539 Munich Tel. 0049 (0) 89/452247-0 Fax 0049 (0) 89/452247-22 info@munichfabricstart.com www.munichfabricstart.com Espositori/Exhibitors: 950 Visitatori/Visitors: 19.000

Techtextil 4-7 maggio/May Francoforte/Frankfurt Fiera di Francoforte/Frankfurt fairground Prodotti/Products: Tessili tecnici e tessuti-non tessuti/Technical Textiles and Nonwovwens Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Exhibition Ludwig Erhard Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Tel. 0049 (0) 69/7575-0 Fax 0049 (0) 69/7575-6433 www.techtextil. messefrankfurt.com Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 1.330 Visitatori/Visitors: 27.400

Texprocess 4-7 maggio/May Francoforte/Frankfurt Fiera di Francoforte/Frankfurt fairground Prodotti/Products: Macchinari, servizi e tecnologie per il tessile/Macchineries, technologies and services for textile Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Exhibition Ludwig Erhard Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Tel. 0049 (0) 69/7575-0 Fax 0049 (0) 69/7575-6433 www.texprocess. messefrankfurt.com Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano

61

Filati, tessuti e macchinari Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 330 Visitatori/Visitors: 12.200

Performance Days Vedi “Sportswear e youngwear” See “Sportswear and youngwear”.

View Premium Selection Luglio/July e /and Dicembre/ December Monaco/Munich MVG Museum Prodotti/Products: Tessuti e accessori/Fabrics and accessories Ente organizzatore/Organizer: Munich Fabric Start Exhibitions Thomas-Wimmer-Ring 17 80539 Munich Tel. 0049 (0) 89/4522470 Fax 0049 (0) 89/45224722 info@viewmunich.com www.viewmunich.com

Polonia/Poland Poznan Fashion Fair Vedi “Abbigliamento e accessori” See “Clothing and accessories”

Turchia/Turkey Texworld Istanbul Novembre/November Istanbul Lütf Kırdar International Convention & Exhibition Center Prodotti/Products: Tessuti per abbigliamento Fabrics for clothing Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Istanbul Cumhuriyet Cad. No 38 Erk Apt. Kat:1, D: 3, Harbiye TR- 34367 Istanbul, Turkey Tel. 0090 (0) 212/296 26 26 Fax 0090 (0) 212/296 83 11

62

texworld-istanbul. tr.messefrankfurt.com Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 150 attesi Visitatori/Visitors: 5.000 attesi

Première Vision Istanbul 11-13 Marzo/March e/and 16-17 ottobre/October) Istanbul Cnr Expo Prodotti/Products: Tessuti europei per abbigliamento/European clothing fabrics Ente organizzatore/Organizer: 59 Quai Rambaud CS 30162 69432 Lyon Cedex 03 France Tel. 0033 (0) 472606500 Fax 0033 (0) 472606549 g.erkanli@premierevision.com www.premierevision-istanbul.com

Russia Textillegprom 17-20 febbraio/February e/and settembre/September Mosca/Moscow All Russian Exhibition Center Prodotti/Products: Tessuti per la casa e per l’abbigliamento/Home and apparel textiles Ente organizzatore/Organizer: TextilexpoExpo Leninskiy Prospect 119071 Moscow Tel. 007 (0) 095 124/7135 Fax 007 (0) 095 124/7134 fair@textilexpo.ru www.textilexpo.ru

Stati Uniti/Usa L.A. Textile 2-4 marzo/March e/and ottobre/October Los Angeles California Market Center Prodotti/Products: Tessuti/Fabrics Ente organizzatore/Organizer: California Market Center 110 East 9th street Suite A727 Los Angeles Tel. 001 (0) 213/6303600 Fax 001 (0) 213/6303708 www.californiamarketcenter. com/latextile

Indigo New York 13-14 gennaio/January 7-8 aprile/April e/and 21-22 luglio/July New York Pier92 Prodotti/Products: Disegno e creazione tessile Creative textile design Ente organizzatore/Organizer: Première Vision/Indigo 7 rue du Pasteur Wagner 75011 Paris France Tel. 0033 (0) 1/70387012 Fax 0033 (0) 1/70387011 info@indigo-salon.com www.indigo-salon.com

Première Vision New York 13-14 gennaio/January e/and 21-22 luglio/July New York Pier 92 Prodotti/Products: Tessuti europei per abbigliamento European clothing fabrics Ente organizzatore/Organizer: Première Vision Per i visitatori/For visitors: Première Vision Fairs 2015

Yarns, fabrics and machinery 147 West, 35th Street, Suite 1402 NY New York 10001 Tel. 001 (0) 646/3511942 Fax 001 (0) 646/2137373 t.langlais@premierevision.com e/and Première Vision 59 Quai Rambaud CS 30162 69432 Lyon Cedex 03 France Tel. 0033 (0) 472606500 Fax 0033 (0) 472606549 mc.annequin@premierevision. fr www.premierevision-newyork. com Espositori/Exhibitors: 100 Visitatori/Visitors: 3.220

Spinexpo New York 21-23 luglio/July New York Brooklyn Expo Center Prodotti/Products: Fibre e flati per abbigliamento, flati per maglieria e tappezzeria, prodotti in maglia, macchinari/Fibres and yarns for clothing, woven fabrics and knitted fabrics, yarns for knitwear, knitwear products, creative knitwear machinery

Ente Organizzatore/Organizer: Well Link Consultants Shui on Center 2/F 6-8 Harbour Road Wanchai Hong Kong Tel. 0085 (0)2/28248581 info@spinexpo.com www.spinexpo.com

Techtextil North America 2-4 giugno/June Houston Georgia R.Brown Convention Center Prodotti/Products: Tessuti tecnici e tessuti non tessuti/Technical fabrics and nonwovens Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt 1600 Parkwood Circle, Ste. 615 Atlanta, GA 30339 Tel. 00770 (0) 9848016 ext.411 Fax 00770 (0) 9848023 ttnainfo@usa.messefrankfurt.com www.techtextilna.com Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it

Espositori/Exhibitors: 200 Visitatori/Visitors: 1.550

Texworld Usa 19-21 gennaio/January e/and luglio/July New York Jacob Javits Convention Center Prodotti/Products: Tessuti per abbigliamento Clothing fabrics Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Inc. 1600 Parkwood Circle, Suite 615 Atlanta, GA 30339 Tel. 001 770 984 8016 Fax 001 770 984 8023 twusainfo@usa. messefrankfurt.com www.texworldusa.com Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 220 Visitatori/Visitors: 3.600

Hong Kong Cashmere World

Spinexpo New York Fairs 2015

7-9 ottobre/October Hong Kong Hong Kong Convention and Exhibition Centre Prodotti/Products: Abbigliamento in cashmere, flati e fbre, accessori e componenti, tessuti in cashmere, sciarpe e scialli in cashmere, macchinari e tecnologia, tinture e colorazioni, test di laboratorio e controllo qualitĂ /Design e branding cashmere garments, yarns, components and

63

Filati, tessuti e macchinari accessories, cashmere fabrics, raw materials, cashmere scarves and shawls, machinery for cashmere, process chemicals and dyes, cashmere testing, design, brand Ente organizzatore/Organizer: Ubm Ltd. - Cfna (Beijing) 17/F China Resources Building 26 Harbour Road Wanchai Hong Kong Tel. 00852 (0) 2827/6211 Fax 00852 (0) 3749/7310 info@cashmereworldfair.com Info in Italia/Info in Italy: Patrizia Dell’Orto PD Fair Consulting C.so Matteotti 10 20822 Seveso (MB) Tel. 0362/546138 Fax 039-/2124018 patrizia.dellorto@ pdfairconsulting.com www.pdfairconsulting.com

Hong Kong International Home Textiles Fair 20-23 aprile/April Hong Kong Convention and Exhibition Centre Prodotti/Products: Tessuti, tappeti e tessili per la casa/Fabrics, carpets and home textiles Ente organizzatore/Organizer: Hktdc-Hong Kong Trade Development Council Via Orefci 2 20123 Milano Tel. 02/865405 Fax 02/860304 alessio.pulsinelli@hktdc.org www.hktdc.com/ hkhometextilesfair Espositori/Exhibitors: 225 Visitatori/Visitors: 17.480

Prodotti/Products: Tessuti per l’intimo e moda mare Underwear and beachwear fabrics Ente organizzatore/Organizer: Eurovet 37/39 rue de Neuilly 92582 Clichy, France Tel. 0033 (0)1/47563232 Fax 0033 (0)1/47563299 hongkong@eurovet.fr www.interfliere.com/hongkong

Cina/China Intertextile Shanghai Apparel Fabrics 18-20 marzo/March ottobre/October Shanghai National Exhibition and Convention Center Prodotti/Products: Tessuti per abbigliamento e accessori/Clothing fabrics and accessories Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Hong Kong Tel. 00852 (0) 28027728 Fax 00852 (0) 25988771 textile@hongkong. messefrankfurt.com texpertise-network.

messefrankfurt.com Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 1.470 Visitatori/Visitors: 40.000

Milano Unica Cina 18-20 marzo/March Shanghai National Exhibition and Convention Center Prodotti/Products: Tessuti e accessori di alta gamma per abbigliamento donna e uomo/Top-end fabrics and accessories for womenswear and menswear Ente organizzatore/Organizer: Milano Unica Viale Sarca 223 20126 Milano Tel. 02/66101105 Fax 02/66111335 mu.cina@milanounica.it china.milanounica.it

Interflière Hong Kong 18-19 marzo/March Hong Kong Convention & Exhibition Center

64

Milano Unica Cina Fairs 2015

Yarns, fabrics and machinery Première Vision Shanghai Marzo/March e/and ottobre/October Shanghai Jiushi Business Building Prodotti/Products: Tessuti europei per abbigliamento/European clothing fabrics Ente organizzatore/Organizer: Première Vision 20 boulevard Eugène Deruelle 69432 Lyon Cedex 3 France Tel. 0033 (0) 472606500 Fax 0033 (0) 472606549 www.premierevision.cn

Spinexpo Shanghai 9-11 marzo/March 1-3 settembre/September Shanghai Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center Prodotti/Products: Fibre, flati, maglieria e macchine per la lavorazione a maglia/Fibres, yarns, knitwear and knitted fabrics, creative knitwear machinery Ente organizzatore/Organizer: Well Link Consultants Shui on Center 2/F 6-8 Harbour road Wanchai Hong Kong Tel. 0085 (0)2/28248581 info@spinexpo.com www.spinexpo.com

Yarn Expo 18-20 marzo/March e/and Shanghai Prodotti/Products: Fibre e flati Fibres and yarns Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt (HK) Ltd. Tel. 00852 (0) 28027728 Fax 00852 (0) 25988771 textile@hongkong. messefrankfurt.com www.messefrankfurt.com.hk Fairs 2015

Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 235 Visitatori/Visitors: 20.210

Giappone/Japan Jitac 26-28 marzo/March e/and 6-8 ottobre/October Tokyo Tokyo International Forum Prodotti/Products: Tessuti per abbigliamento Clothing fabrics Ente organizzatore/Organizer: The Japan Imported Textiles Agency Council 3-6-12-405, Awajimachi, Chuo-ku Osaka Tel. 0081 (0) 6/62286229 Fax 0081 (0) 6/62286209 jitac@mac.com www.jitac.jp

Corea/Korea Preview in Daegu 11-13 marzo/March Daegu Exco Prodotti/Products: Fibre e tessuti/Fibres and fabrics Ente organizzatore/Organizer: Dgtia - Kotra #136 Gukchaebosang-ro, Seo-gu Daegu, 703-712 Tel. 0082 (0) 53/5606520 Fax 0082 (0) 53/5606525 fair@previewin.com www.previewin.com

Preview in Seoul Settembre/September Seoul - Coex Prodotti/Products: Fibre e tessuti/Fibres and fabrics Ente organizzatore/Organizer: Kofoti 16F, Textile-Center 944-31, Daechi2-dong, Gangnam-gu Daegu, 703-712 Tel. 0082 (0)2/5284030-4058 Fax 0082 (0)2/528-4070 kofoti@kofoti.or.kr www.kofoti.or.kr/Eng www.previewinseoul.com

Brasile Première Vision Sao Paulo 12-13 maggio/May e/and novembre/November Sao Paulo Expo Center Norte Prodotti/Products: Tessuti europei per abbigliamento/European clothing fabrics Ente organizzatore/Organizer: Première Vision 20 boulevard Eugène Deruelle 69432 Lyon Cedex 3 France Tel. 0033 (0) 472606500 Fax 0033 (0) 472606549 www.premierevision-saopaulo.com Note/Notes

65

Tessile per la casa, lifestyle e arredo Home textile, lifestyle and furniture

Italia/Italy Homi 17-20 gennaio/January e/and 12-15 settembre/September Milano/Milan Fiera di Milano Rho-Pero Milan Fairground Rho-Pero Prodotti/Products: Bijoux e accessori moda, articoli per la tavola e la cucina, decorazione, essenze e home wellness, articoli regalo Bijoux & fashion accessories, table and kitchenware, home decoration, giftware, fragrances & home wellness, gifts Ente organizzatore/Organizer: Fiera Milano Strada Statale del Sempione 28 20017 Rho (Mi) Tel. 02/49971 Fax 02/49976591 www.homimilano.com

Immagine Italia & Co 6-8 febbraio/February Firenze/Florence Fortezza da Basso Prodotti/Products: Biancheria per la casa, nautica, spa, hotellerie, centri benessere, tessile per l’arredamento, intimo, lingerie Home textile, yachting, spa, hotellerie, furnishing textiles, underwear Ingresso riservato agli operatori di settore/Trade only Ente organizzatore/Organizer: Camera Commercio di Pistoia Corso Silvano Fedi 36 51100 Pistoia

66

Tel. 0573/991483 Fax 0573/991470 immagineitalia@pt.camcom.it www.immagineitalia.org

Milano Moda Design 13-19 aprile/April Milano/Milan Varie sedi/Various locations Prodotti/Products: Arredamento, design casa dei mondi moda/Home design and textile collections of fashion brand Ente organizzatore/Organizer: Camera Nazionale della Moda Italiana Via G. Morone 6 20121 Milano Tel. 02/7771081 Fax 02/77710850 cameramoda@cameramoda.it www.cameramoda.it

Proposte 27-29 aprile/April Cernobbio (CO) Villa Erba Prodotti/Products: Tessuti per arredamento e tendaggi/Furnishing fabrics and curtains Ente organizzatore/Organizer: Proposte Viale Sarca 223 20126 Milano Tel. 02/6434054 Fax 02/66119130 info@propostefair.it www.propostefair.it Espositori/Exhibitors: 95 Visitatori/Visitors: 6.595

Salone Internazionale del Mobile 14-19 aprile/April Milano/Milan Fiera di Milano Rho-Pero/Milan fairground Rho-Pero Prodotti/Products: Salone globale del sistema casa-arredo/Global fair for the home-furnishing sector Ingresso riservato agli operatori di settore, aperto al pubblico solo sabato 18 e domenica 19 aprile/Trade only, open to public only on Saturday April 18th and Sunday 19th Ente organizzatore/Organizer: Federlegno Arredo Eventi Foro Buonaparte 65 20121 Milano Tel. 02/725941 Fax 02/89011563 info@salonemilano.it www.salonemilano.it Espositori/Exhibitors: 1.990 Visitatori/Visitors: 311.780

Taste 7-9 marzo/March Firenze/Florence Stazione Leopolda Prodotti/Products: Food ed eccellenze del gusto Foods and taste and excellences Ente organizzatore/Organizer: Pitti Immagine Via Faenza 111 50123 Firenze Tel. 055/36931 Fax 055/3693200 taste@pittimmagine.com Fairs 2015

Home textile, lifestyle and furniture www.pittimmagine.com Espositori/Exhibitors: 300 Visitatori/Visitors: 15.000

Francia/France Maison & Objet 23-27 gennaio/January e/and 4-8 settembre/September Parigi/Paris Nord Villepinte Prodotti/Products: Oggettistica, arredo, tessile per la casa/Objects, furniture, home textile Ente organizzatore/Organizer: Saf 4 Passage Roux 75850 Paris Tel. 0033 (0) 1/44290200 Fax 0033 (0) 1/44290201 info@safsalons.fr www.maison-objet.com Info in Italia/in Italy: Saloni Internazionali Francesi Via Caradosso 10 20123 Milano Tel. 02/43435326 Fax 02/4699745 mtajroldi@salonifrancesi.it www.salonifrancesi.com Espositori/Exhibitors 3.245 Visitatori/Visitors: 83.280

Indigo - Home Edition Settembre/September Bruxelles - Bruxelles Expo Prodotti/Products: Disegno e creazione tessile Creative textile design Ente organizzatore/Organizer: Première Vision/Indigo 7 rue du Pasteur Wagner 75011 Paris Tel. 0033 (0) 1/70387012 Fax 0033 (0) 1/70387011 info@indigo-salon.com www.indigo-salon.com Espositori/Exhibitors: 350 Visitatori/Visitors: 12.000 Fairs 2015

Germania/Germany Ambiente 13-17 febbraio/February Francoforte/Frankfurt Fiera di Francoforte/Frankfurt fairground Prodotti/Products: Articoli casalinghi e per la tavola, articoli per l’arredamento e complementi d’arredo e idee regalo/Products for the table and kitchen sectors, interiors furniture and complements, houseware and gifts Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Exhibition Ludwig Erhard Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Tel. 0049 (0) 69/7575-0 Fax 0049 (0) 69/7575-6433 www.ambiente. messefrankfurt.com Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 4.749 Visitatori/Visitors: 143.789

Heimtextil 14-17 gennaio/January Francoforte/Frankfurt Fiera di Francoforte/Frankfurt fairground Prodotti/Products: Tessili per l’arredamento e per la casa e contract business Furniture and home textile, contract business Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Exhibition Ludwig Erhard Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Tel. 0049 (0) 69/7575-0 Fax 0049 (0) 69/7575-6433 www.heimtextil.messefrankfurt.com Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 2.719 Visitatori/Visitors: 67.000

Russia Heimtextil Russia 23-25 settembre/September Mosca/Moscow Crocus Expo IEC Center

Heimtextil - Trendtable 2015/2016

67

Tessile per la casa, lifestyle e arredo Prodotti/Products: Tessili per l’arredamento e per la casa/Furniture and home textile Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Rus Leningradsky pr-t. 39a 125167 Moscow Tel. 007 (0) 495/6498775 Fax 007 (0) 495/6498785 www.heimtextil.messefrankfurt.ru Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 320 Visitatori/Visitors: 15.870

Homi Russia 14-17 ottobre/October Mosca/Moscow Crocus Expo Prodotti/Products: Bijoux e accessori moda, articoli per la tavola e la cucina, alta decorazione, essenze e home wellness, articoli regalo Bijoux & fashion accessories, table and kitchenware, home decoration, giftware, fragrances & home wellness, gifts Ente organizzatore/Organizer: Fiera Milano Strada Statale del Sempione 28 20017 Rho (Mi) Tel. 02/49971 Fax 02/49976591 www.homimilano.com

tessili per la casa/Furniture and furnishing accessories, lightning, home textile Ente organizzatore/Organizer: Federlegno Arredo Eventi Foro Buonaparte 65 20121 Milano Tel. 02/725941 Fax 02/89011563 info@salonemilano.it www.salonemilano.it Espositori/Exhibitors: 530 Visitatori/Visitors: 40.480

Cina/China Hometextil Intertextile Guangzhou China 18-22 marzo/March Guangzhou China Import and Export Fair Complex - Pazhou, Guangzhou Prodotti/Products: Tessili casa, arredo e accessori per la casa/Home furniture, textile and accessories Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt (HK) Ltd. 3506 China Resources Building 26 Harbour Road-Wanchai Hong Kong Tel. 00852 (0) 28027728 Fax 00852 (0) 25988771

textile@hongkong. messefrankfurt.com www.intertextilehome.com Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 220 Visitatori/Visitors: 25.730

Intertextile Shanghai Home Textiles 26-28 agosto/August Shanghai Shanghai New International Expo Centre Prodotti/Products: Tessili per l’arredamento e per la casa/Furniture and home textile Ente organizzatore/Organizer: 3506 China Resources Building 26 Harbour Road-Wanchai Hong Kong Tel. 00852 (0) 22389902 Fax 00852 (0) 25988771 textile@hongkong. messefrankfurt.com www.intertextile.com

I Saloni WorldWide Moscow 14-17 ottobre/October Mosca/Moscow Crocus Expo Prodotti/Products: Arredamento e complementi, apparecchi per illuminazione,

68

Homi Russia Fairs 2015

Home textile, lifestyle and furniture Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 1.335 Visitatori/Visitors: 43.190

Interior Lifestyle Cina 17-19 settembre/September Shanghai Shanghai New International Expo Center Prodotti/Products: Tessili per l’arredamento e per la casa/Furniture and home textile Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Shanghai 32nd Floor Shanghai Union Square 999 South Pudong Road Shanghai 200120 Tel. 0086 2161608555 Fax 0086 2158769332 interior@china.messefrankfurt. com www.il-china.com Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors 235 Visitatori/Visitors 21.770

Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt (Shanghai) Co., Ltd. China Light Industry Machinery Association www.texcare-asia.com Info in Italia/in Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 150 Visitatori/Visitors: 8.530

Giappone/Japan IFFT Interior Lifestyle Living novembre/November Tokyo Tokyo Big Sight Prodotti/Products: Tessili arredo, mobili e accessori per la casa, casalinghi, articoli regalo Home textile, furniture and house accessories, tableware, gift items Ente organizzatore/Organizer: Mesago Messe Frankfurt

Corporation Maekawa Kudan Bldg. 3F., 2-3-7 Kudan-kita, Chiyodaku Tokyo 102-0072 Tel. 0081 (0) 3/32628443 Fax 0081 (0) 3/32628442 info@ifft-interiorlifestyleliving.com www.ifft-interiorlifestyleliving.com Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 329 Visitatori/Visitors: 19.268

Interior LifestyleTokyo 10-12 giugno/June Tokyo Tokyo Big Sight Prodotti/Products: Tessili per l’arredamento e per la casa/Furniture and home textile Ente organizzatore/Organizer: Mesago Messe Frankfurt Corporation Maekawa Kudan Bldg. 3F., 2-3-7 Kudan-kita, Chiyodaku Tokyo 102-0072

Texcare Asia 25-27 Novembre/November Shanghai New International Expo Centre, Shanghai, Cina Prodotti/Products: Cura dei tessuti/Modern textile care Fairs 2015

Interior Lifestyle Tokyo

69

Tessile per la casa, lifestyle e arredo Tel. 0081 (0) 3/32628453 Fax 0081 (0) 3/32628442 info@interior-lifestyle.com www.interior-lifestyle.com Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 820 Visitatori/Visitors: 27.545

Singapore Maison & Objet Asia 10-13 marzo/March Singapore Sands Expo and Convention Centre Prodotti/Products: Oggettistica, arredo, tessile per la casa/Objects, furniture, home textile Ente organizzatore/Organizer: Saf 4 Passage Roux 75850 Paris Tel. 0033 (0) 1/44290200 Fax 0033 (0) 1/44290201 info@safsalons.fr www.maison-objet.com

Usa Maison & Objet Americas 12-15 maggio/May Miami Miami Beach Convention Center Prodotti/Products: Oggettistica, arredo, tessile per la casa/Objects, furniture, home textile Ente organizzatore/Organizer: Saf

70

4 Passage Roux 75850 Paris Tel. 0033 (0) 1/44290200 Fax 0033 (0) 1/44290201 info@safsalons.fr www.maison-objet.com

Hong Kong World Boutique Hong Kong 19-22 gennaio/January Hong Kong Convention & Exhibition Center Prodotti/Products: Abbigliamento, accessori, lifestyle, articoli per la casa, articoli da regalo/Clothing, fashion accessories, lifestyle products, home fashion and small gifts Ente organizzatore/Organizer: Hktdc - Hong Kong Trade Development Council Via Orefci 2 20123 Milano Tel. 02/865405 Fax 02/860304 alessio.pulsinelli@hktdc.org www.hktdc.com/ worldboutiquehk Espositori/Exhibitors: 300 Visitatori/Visitors: 16.000

complements, houseware and gifts. Furniture and home textile Ente organizzatore/Organizer: Messe Frankfurt Trade Fairs India Pvt. Ltd. Tel.: 00 (0) 91 22 61 44 59 00 Fax: 00 (0) 91 22 61 44 59 99 www.ambiente-india.in www.heimtextil-india.in Info in Italia/Italy: Messe Frankfurt Italia Via Quintino Sella 5 20121 Milano Tel. 02/8807781 Fax 02/72008053 info@italy.messefrankfurt.com www.messefrankfurtitalia.it Espositori/Exhibitors: 160 Visitatori/Visitors: 6.525 Note/Notes

India Ambiente e Heimtextil India 25-27 giugno/June Pragati Maidan, New Delhi Prodotti/Products: Articoli casalinghi e per la tavola, articoli per l’arredamento e complementi d’arredo e idee regalo. Tessili per l’arredamento e per la casa /Products for the table and kitchen sectors, interiors furniture and Fairs 2015

«Ecco il mio Salone del Mobile»

di/by Elena Azzola

In qualità di neo-presidente del Salone del Mobile, oltre che di FederlegnoArredo, ci può raccontare l’edizione 2015 e i cambiamenti più eclatanti della rassegna?

Anche quest’anno il Salone del Mobile sarà in grado di stupire il mondo con la sua creatività.

Novità importante dell’edizione 2015 è Workplace 3.0, l’innovativo progetto dedicato all’arredo-uffcio dove le aziende saranno sfdate a ripensare il loro modo di esporre, immaginando nuovi percorsi più focalizzati sul progetto degli spazi che sui singoli prodotti.

Per l’occasione, l’architetto Michele De Lucchi realizzerà la mostra-evento “La Passeggiata”.

Quali le interazioni e le sinergie con Expo 2015?

Lavoriamo da tempo con Expo, soprattutto per creare occasioni di business per le nostre imprese. L’Esposizione Universale è una straordinaria vetrina che ci permetterà di comunicare al mondo l’eccellenza del design italiano e, al tempo stesso, del nostro modo di costruire in modo sostenibile.

Un commento sui Saloni Worldwide Moscow che si sono tenuti a ottobre, per la prima volta insieme a MADE expo WorldWide e Homi Russia, e le prospettive di queste manifestazioni…

MADE expo WorldWide ha registrato risultati positivi: non posso che dirmi soddisfatto di questa prima edizione, che ha rappresentato un importante momento di promozione per i prodotti italiani dedicati all’architettura d’interni, in un mercato sempre più attratto dalla qualità del fatto in Italia.

Come stanno andando le esportazioni di arredo e design verso la Russia?

La fase è delicata, ma il made in Italy è molto apprezzato dai russi. La Russia vale un miliardo di euro, il 10% delle esportazioni.

Per noi è un mercato assolutamente strategico. Mi auguro che, come il premier

72

Renzi, anche gli altri governanti raccolgano la sfda di una nuova e più costruttiva strada per la soluzione della crisi.

Avete in programma di lanciare nuovi eventi feristici nel mondo?

Stiamo programmando per la fne del 2016 una fera del mobile italiano a Shanghai, nell’ambito di un progetto pluriennale che intende sostenere l’ingresso delle imprese italiane del legno-arredo sul mercato cinese.

Nel primo semestre del 2014 la quota di export dell’arredo italiano ha superato quella tedesca e questo dimostra l’elevata competitività e,

«Introducing my Salone del Mobile» s newly appointed president of Salone del Mobile and FederlegnoArredo, can you tell us about the 2015 edition and the most signifcant changes in the show?

In 2015, the Salone del Mobile will again amaze the world with its creativity. An important new feature of the 2015 edition is Workplace 3.0, an innovative project dedicated to offce furniture.

The challenge for exhibitors will be to rethink their way of displaying their offering, devising new paths more focused on the design of the spaces than on the individual products. For this occasion, architect Michele De Lucchi will set up the event “La Passeggiata”.

What will be the interactions and synergies with Expo 2015?

We have worked with Expo for some time, especially to create business opportunities for our companies. The Universal Exposition

A

FAIRS 2015

INTERVIew/ROBERTO SNAIDERO Nella pagina a fanco, Roberto Snaidero, presidente di FederlegnoArredo e del Salone del Mobile. In questa pagina, un momento dell’esposizone in fera a Rho On the opposite page Roberto Snaidero, chairman of FederlegnoArredo and Salone del Mobile. In this page, a moment of trade show in Rho fairgrounds

al tempo stesso, la fame di design italiano che c’è in Cina. Non ci limiteremo a questo Paese: stiamo valutando opportunità in altre aree del mondo.

Quali sono i mercati più promettenti per le nostre produzioni?

Oltre alla Cina, che nei primi otto mesi del 2014 ha segnato una crescita del 31%, gli Stati Uniti ci stanno dando ottimi riscontri, così come il Medio Oriente. Una rotta promettente in prospettiva è l’Africa subsahariana, dove abbiamo creato la prima rete di imprese del nostro settore.

is a unique showcase that will allow us to communicate to the world the excellence of Italian design and, at the same time, of our way of building sustainably.

Your comment on I Saloni Worldwide Moscow held in October, for the frst time together with MADE expo WorldWide and Homi Russia, and the outlook of these shows…

MADE expo WorldWide recorded positive results. I can only be satisfed with this frst edition: it has been a great opportunity to promote Italian interior decoration products in a market increasingly attracted to the quality of all things made in Italy.

What kind of trend are you seeing in exports of furniture and design to Russia?

This is a challenging time, but Russians do love Made in Italy. Russia is worth one million euro, 10% of exports. For us it is an absolutely strategic market. I hope that, like our Prime Minister Matteo Renzi, the rest of the government will also accept the challenge of a new and more constructive way to resolve the economic crisis.

FAIRS 2015

Are you planning to launch new trade fair events worldwide?

For late 2016 we are planning an Italian furniture show in Shanghai, as part of a multi-year project aimed at supporting Italian wood furniture manufacturers entering the Chinese market. In the frst half of 2014, the export share of Italian furniture has exceeded that of Germany, and this demonstrates the high level of competitiveness, and also the hunger for Italian design that exists in China. But China is not our only objective: we are considering opportunities in other areas of the world.

What are the most promising markets for our productions?

Apart from China, which recorded growth of 31 percent in the frst eight months of 2014, we are seeing excellent results in the United States and in the Middle East. Looking forward, a promising region is Sub-Saharan Africa, where we have created the frst network of businesses operating in our sector.

73

Orologi, gioielli e occhiali Watches, jewellery and eyewear

Italia/Italy Chibidue-Chibimart 22-25 maggio/May e/and 13-16 novembre/November Milano/Milan Fieramilanocity Prodotti/Products: Bigiotteria, accessori moda Costume jewellery, fashion accessories Ente organizzatore/Organizer: Fiera Milano Strada Statale del Sempione 28 20017 Rho (Mi) Tel. 02/49971 Fax 02/49976591 chibi@feramilano.it www.chibimart.it www.chibimart.it/chibidue

Mido 28 febbraio/February 1 marzo/March Milano/Milan Fiera di Milano Rho-Pero Milan Fairground Rho-Pero Prodotti/Products: Occhiali da sole, montature da vista, lenti, accessori, componentistica, macchinari Sunglasses, frames, lenses, accessories, eyewear-related production, machinery Ente organizzatore Organizer: Mido Via Petitti 16 20149 Milano Tel. 02/32673673 Fax 02/324233 mido@mido.it www.mido.com

74

Origin, Passion and Beliefs 15-18 maggio/May Vicenza Fiera di Vicenza Vicenza fairground Prodotti/Products: Laboratorio espositivo dedicato all’universo dell’accessorio fashion con designer emergenti, brand indipendenti, fornitori specializzati, produttori, istituti di formazione di moda, istituzioni della moda Lab exhibition dedicated to the universe of fashion accessories with emerging designers, independent brands specialized suppliers, manufacturers, educational institutes and fashion institutions

Ente organizzatore/Organizer: Fiera di Vicenza Via dell’Orefceria 16 36100 Vicenza Tel. 0444/969111 Fax 0444/969000 info@vicenzafera.it www.vicenzaoro.com www.originfair.com/it

Vicenzaoro January T-Gold Vicenzaoro September 23-28 gennaio/January 5-9 settembre/September Vicenza Fiera di Vicenza Vicenza fairground Prodotti/Products: Orefceria, gioielleria, bigiotteria, articoli in argento, pietre preziose e semi-preziose, orologi,

Origin, Passion and Beliefs Fairs 2015

Watches, jewellery and eyewear attrezzature per orefceria e preziosi, accessori, strumenti gemmologici/Gold jewellery, jewellery, silverware, silver costume jewellery, precious and semi-precious stones, wrist and pocket watches, equipment for jewellery Ente organizzatore/Organizer: Fiera di Vicenza Via dell’Orefceria 16 36100 Vicenza Tel. 0444/969111 Fax 0444/969000 info@vicenzafera.it www.vicenzafera.it www.vicenzaoro.com

Svizzera/Switzerland Baselworld 19-27 marzo/March Basilea/Basel Fiera di Basilea Prodotti/Products: Orologeria, gioielleria e settori affni/Watches, jewellery and related brands Ente organizzatore/Organizer: Mch Fiera Svizzera CH-4005 Basel Tel. 0041 (0) 58/2062525 Fax 0041 (0) 58/2062190 visitor@baselworld.com www.baselworld.com Espositori/Exhibitors: 2.000 Visitatori/Visitors: 104.300

Francia/France Bijorhca Paris 23-26 gennaio/January e/and settembre/September Parigi/Paris Porte de Versailles Prodotti/Products: Bigiotteria, argento, accessori moda, gioielleria di design Bijoux, silver, accessories, design jewellery Fairs 2015

Ente organizzatore/Organizer: Reed Expositions France 54-52 quai de Dion Bouton CS 80001 92806 Puteaux Cedex Tel. 0033 (0) 1/47565282 Fax 0033 (0) 1/47562492 info@bijorhca.com www.bijorhca.com Espositori/Exhibitors: 500 Visitatori/Visitors: 12.300

Silmo 25-28 settembre/September Parigi/Paris Paris Nord Villepinte Prodotti/Products: Ottica e occhialeria Optics and eyewear Ente organizzatore/Organizer: Silmo 185, rue de Bercy 75012 Paris Tel. 0033 (0) 1/43462760 Fax 0033 (0) 1/43462762 silmo@silmo.fr www.silmo.fr Info in Italia/in Italy: Saloni Internazionali Francesi Via Caradosso 10 20123 Milano Tel. 02/43435327 Fax 02/4699745 adelpriore@salonifrancesi.it www.salonifrancesi.it Espositori/Exhibitors: 900 Visitatori/Visitors: 33.300

Germania/Germany Opti Ô15 9-11 gennaio/January Monaco di Baviera/Munich Quartiere feristico Monaco New Munich trade fair centre Prodotti/Products: Ottica e occhialeria/Optics and eyewear

Ente organizzatore/Organizer: GHM Gesellschaft für Handwerksmessen Willy-Brandt-Allee 1 München Tel. 0049 (0) 89/94955-151 Fax 0049 (0) 89/94955-159 contact@opti.de www.opti.de

Stati Uniti/Usa Jkc Las Vegas 29 maggio/May-1 giugno/June Las Vegas Mandalay Bay Resort & Casino Prodotti/Products: Orologeria, gioielleria e settori affni/Watches, jewellery and related sectors Ente organizzatore/Organizer: Reed Exhibitions 383 Main Avenue 06851 Norwalk (Ct) Tel. 001 (0) 203 8405684 inquiry@jck.reedexpo.com http://lasvegas.jckonline.com www.reedexpo.com

Vicenzaoro Italian Club at Jkc Las Vegas 31 maggio/May-3 giugno/June Las Vegas Mandala Bay Prodotti/Products: Orefceria, gioielleria, bigiotteria d’argento industriale e artigianale, pietre preziose e semi-preziose, perle, coralli, cammei, orologi da polso e da tasca, attrezzature e macchinari per orefceria e preziosi, accessori, strumenti gemmologici, servizi, editoria specializzata/ Fine and commercial gold jewellery, jewellery, industrial and hand-crafted silverware, silver costume jewellery, precious and semi-precious stones, pearls, corals and cameos, wrist and pocket watches, machinery and equipment for jewellery,

75

Orologi, gioielli e occhiali accessories, gemmological instruments, services and trade press Ente organizzatore/Organizer: Fiera di Vicenza Via dell’Orefceria 16 36100 Vicenza Tel. 0444/969970 Fax 0444/969000 info@vicenzafera.it www.vicenzafera.it www.vicenzaoro.com

Hong Kong Hong Kong Hong Kong International Jewellery Show 4-8 marzo/March Hong Kong Hong Kong Convention and Exhibition Centre Prodotti/Products: Gioielli/Jewellery Ente organizzatore/Organizer: Hktdc-Hong Kong Trade Development Council Via Orefci 2 20123 Milano Tel. 02/865405 Fax 02/860304 alessio.pulsinelli@hktdc.org www.hktdc.com/ hkjewelleryshow Espositori/Exhibitors: 2.340 Visitatori/Visitors: 45.900

Vicenzaoro Hong Kong T-Gold + Trendvision Date da defnire/Dates to be defned Hong Kong Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) Prodotti/Products: Gioielli/Jewellery (all’interno di Hong Kong International Jewellery Show/at Hong Kong International Jewellery Show) Ente organizzatore/Organizer: Fiera di Vicenza Via dell’Orefceria 16 36100 Vicenza Tel. 0444/969111 Fax 0444/969000 info@vicenzafera.it www.vicenzaoro.com www.vicenzafera.it

Emirati Arabi/Uae Vicenzaoro Dubai-About J 23-26 aprile/April Dubai DV Global Link L.L.C Prodotti/Products: Orefceria, gioielleria, bigiotteria d’argento, pietre preziose e semi-preziose, attrezzature per orefceria e preziosi, accessori, strumenti gemmologici. Brand di gioielleria “Made in Italy” e internazionali, prodotti da aziende collocate nella fascia

Hong Kong International Jewellery Show

76

alta di mercato all’interno di About J/Gold jewellery, jewellery, silverware, silver costume jewellery, precious and semi-precious stones, equipment for jewellery.

Jewellery brands, both Italian and international, produced by high-end names are presented inside About J Ente organizzatore/Organizer: DV Global Link L.L.C P.O. Box 9292, Dubai Tel 00971 (0) 4 308 6431 Fax 00971 (0) 4 318 8607 info@vicenzaorodubai.com www.vicenzaorodubai.com www.aboutjevent.it

Vicenzaoro talian Club Mumbai Date da defnire/Dates to be defned Mumbai, India Bombay Exhibition Centre Prodotti/Products: Gioielli/Jewellery (all’interno di/inside India International Jewellery Show) Ente organizzatore/Organizer: Fiera di Vicenza Via dell’Orefceria 16 36100 Vicenza Tel. 0444/969111 Fax 0444/969000 info@vicenzafera.it www.vicenzaoro.com www.vicenzafera.it

Vicenzaoro Sao Paolo + T-Gold Date da defnire/Dates to be defned Sao Paolo, Brazil Prodotti/Products: Gioielli/Jewellery (all’interno di/inside Tecnogold) Ente organizzatore/Organizer: Fiera di Vicenza Via dell’Orefceria 16 36100 Vicenza Tel. 0444/969111 Fax 0444/969000 info@vicenzafera.it www.vicenzaoro.com www.vicenzafera.it Fairs 2015

Profumi e cosmetici Fragrances and cosmetics

Italia/Italy Cosmoprof Worldwide Cosmoprof Worldwide Bologna 20-23 marzo/March Fiera di Bologna/Bologna fairground Cosmopack 19-22 marzo/March Fiera di Bologna/Bologna fairground Prodotti/Products: Profumeria e cosmesi, profumeria selettiva, estetica, attrezzature e spa, packaging, produzioni à façon, private label/Perfumery and cosmetics, selective perfumery, beauty, equipments and spa, tools, packaging, contract manufacturing and private labels Ente organizzatore/Organizer: SoGeCos - Gruppo BolognaFiere Via Cappuccini 2 20122 Milano Tel. 02/796420 Fax 02/795036 sogecos@cosmoprof.it www.cosmoprof.it Visitatori/Visitors: 207.250

Ente organizzatore/Organizer: Pitti Immagine Via Faenza 111 50123 Firenze Tel. 055/36931 Fax 055/3693200 fragranze@pittimmagine.com www.pittimmagine.com Espositori/Exhibitors: 250 Visitatori/Visitors: 3.350

White Vedi “Abbigliamento e accessori” See ”Clothing and accessories”.

Stati Uniti/Usa Cosmoprof North America 12-14 luglio/July Las Vegas Mandala Bay Prodotti/Products: Profumeria e cosmesi, profumeria selettiva, estetica, attrezzature e spa, packaging,

façon, private label/Perfumery and cosmetics, selective perfumery, beauty, equipments and spa, tools, packaging, contract manufacturing and private labels Ente organizzatore/Organizer: SoGeCos - Gruppo BolognaFiere Via Cappuccini 2 20122 Milano Tel. 02/796420 Fax 02/795036 sogecos@cosmoprof.it www.cosmoprof.it

Magic Vedi “Abbigliamento e accessori” See ”Clothing and accessories”

Cina/China Chic Vedi “Abbigliamento e accessori” See ”Clothing and accessories”

Moda Shanghai Vedi “Abbigliamento e accessori” See ”Clothing and accessories”

Fragranze 11-13 settembre/September Firenze/Florence Stazione Leopolda Prodotti/Products: Profumeria selettiva e accessori per la casa e il bagno Accessories and selective perfume-making for home and bathroom Fairs 2015

Cosmoprof Worldwide

77

Franchising e distribuzione Franchising and distribution

Italia/Italy Salone Franchising Milano - International Retail Expo Novembre/November Milano/Milan Fieramilanocity fairground Prodotti/Products: Franchising e nuove formule distributive/Franchising and new distributive formulas Ente organizzatore/Organizer: RDS & Company Corso Vercelli 9 20144 Milano Tel. 02/4814110 Fax 02/4987809 info@salonefranchisingmilano.com www.salonefranchisingmilano.com Espositori/Exhibitors: 200 Visitatori/Visitors: 13.500

Francia/France Franchise Expo Paris 22-25 marzo/March Parigi/Paris Porte de Versailles Prodotti/Products: Franchising e nuove formule distributive/Franchising and new distributive formulas Ente organizzatore/Organizer: Reed Expositions France 52-54 quai de Dion Bouton CS 80001 92806 Puteaux Cedex info@franchiseparis.com www.franchiseparis.com Espositori/Exhibitors: 450 Visitatori/Visitors: 32.000

78

Mapic 18-20 novembre/November Cannes Palais des Festivals Prodotti/Products: Soluzioni immobiliari e opportunitĂ commerciali per il retail/Real estate and commercial opportunities for the retail Ente organizzatore/Organizer: Reed Midem 27 Quai Alphonse Le Gallo CS 10026 Boulogne-Billancourt Cedex 92513 Tel. 0033 (0)1 79 71 90 00 Fax 0033 (0)1 79 71 90 50 www.mapic.com Espositori/Exhibitors 750 Visitatori/Visitors: 8.400

Cina/China TFWA China’s Century Conference 10-12 marzo/March Shanghai - Jing An Shangri-La Hotel Prodotti/Products: Duty free, travel retail, prodotti di lusso/Duty free, travel retail, luxury goods Ente organizzatore/Organizer: Tax Free World Association 63 rue La Boetie 75008 Paris Tel. 0033 (0) 1/40740986 Fax 0033 (0) 1/40740685 visitors@tfwa.com www.tfwa.com

Spagna/Spain Expofranquicia 23-25 aprile/April Madrid Feria de Madrid

Prodotti/Products: Franchising e nuove formule distributive/Franchising and new distributive formulas Ente organizzatore/Organizer: Ifema - Feria de Madrid Parque Ferial Juan Carlos I Casilla 67067 28042 Madrid Tel. 0034 (0) 91/7223000 Fax 0034 (0) 91/7225801 expofran@ifema.es www.ifema.es Info in Italia/Info in Italy: Ifema Italia Tel. 02/58318181 Fax 02/99988026 info@feramadrid.com

Espositori/Exhibitors: 180 Visitatori/Visitors: 14.180

Singapore Tfwa Asia Pacifc Exhibition & Conference 10-14 maggio/May Singapore Prodotti/Products: Duty free, travel retail, prodotti di lusso/Duty free, travel retail, luxury goods Ente organizzatore/Organizer: Tax Free World Association 63 rue La Boetie 75008 Paris Tel. 0033 (0) 1/40740986 Fax 0033 (0) 1/40740985 visitors@tfwa.com www.tfwa.com Espositori/Exhibitors: 260 Visitatori/Visitors: 2.680 Fairs 2015

FAIRS 2015 INDEX Accessorie Circuit Intermezzo Collection 31 All China Leather Exhibition 48 AltaRomaAltaModa 27 Ambiente 67 Ambiente e Heimtextil India 70 Anpic 49 Anteprima 43 Anteprima MarediModa - Barcellona 61 Anteprima MarediModa - Munich Preview 61 Apparelsourcing Paris 13 Aplf-Fashion Access 48 Aplf-Materials, Manufacturing&Technology 48 Asia Apparel Expo Berlin 15 Baselworld 75 Barcelona Bridal Week 31 Bluezone 61 Bijorca 75 Bread & Butter Berlin 39 Bubble London 54 Cashmere World Fair 63 Central Asia Fashion 20 Chibidue 75 Chic 2015 21/50 Chic Young Blood 41 Children’s Club 54 Ciff-Copenhagen Int. Fashion Fair 17 Ciff Kids 54 Cfc 53 Collectiva italiana Sole Commerce 47 Consumexpo 45 Cosmoprof Worldwide 77 Cosmoprof North America 77 Couromoda 49 Cpm - Collection Première Moscow 20/24 CreaModaExpo 58 CurveNY- CurneNV 35 Curvy is Sexy 29 Denim by Première Vision 61 Don’t Believe the Hype 28 Expofranquicia 78 Expo Riva Schuh 43

80

EnkVegas Ethical Fashion Show Berlin Fashion Coterie Faster Fatex Ffany New York Shoe Expo Filo Fimi Fragranze Gallery Int. Fashion Fair Gds GO Fashion Fair Greenshowroom Haute Couture Paris Heimtextil Heimtextil Russia Hometextil Intertextile China Homi Homi Russia Hong Kong Int. Home Textiles Fair Hong Kong Int. Jewellery Show Hong Kong Fashion Week Ideabiella (vedi/see Milano Unica) Ideacomo (vedi/see Milano Unica) Immagine Italia & Co Immagine Italia & Co by Mare d’Amare India Fashion Forum Indigo Home Edition Indigo New York Interflière Interflière Hong Kong Interior Lifestyle Cina Interior Lifestyle Living Interior Lifestyle Tokyo Intertex Milano Intertextile Shanghai Apparel Fabrics Intertextile Shanghai I Saloni WorldWide Moscow Ispo Beijing 2015 Ispo Munich 2015 Ispo Shanghai 2015

32 15 32 27 13 47 58 55 77 19 44 19 15 28 67 67 68 66 68 64 76 22 56/58 56/58 66 34 23 67 62 59 64 69 69 69 58 64 68 68 41 39 41

Fairs 2015

FAIRS 2015 INDEX Italian Fashion @ Central Asia Fashion Italian Fashion @ Cpm Italian Fashion @ EnkNewVegas Italian Fashion @ Fashion Coterie Italian Fashion @ Rooms Italian Fashion @ theMicamShanghai Italian Footwear Worshop Singapore JFW International Fashion Fair Jkc Las Vegas Jitac Kind + Jugend Kiev Fashion Kleine Fabriek LA Textile La Moda Italiana a Seoul Lineapelle Lineapelle Asia London Collections Men London Fashion Week Londonedge Made in France Première Vision Magic Market Week Maison & Objet Maison & Objet Americas Maison & Objet Asia Mapic MarediModa - Intimodimoda Maroc in Mode & Maroc Sourcing Mercedes-Benz China Fashion Week Mercedes-Benz Fashion Week Australia Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Mercedes-Benz Fashion Week Istanbul Mercedes-Benz Fashion Week Madrid Mercedes-Benz Fashion Week New York Mercedes-Benz Fashion Week Russia Mercedes- Benz Fashion Week Swim Mercedes-Benz Fashion Week Tokyo Mido Mifur Milano Moda Design Milano Moda Donna

Fairs 2015

20 20 32 32 23 49 49 23 75 65 53 21 54 62 23 43 48 37 29 40 13 21 67 70 70 78 60 20 22 32 15 31 31 21 31 35 23 74 43 66 27

Milano Moda Main Milano Moda Uomo Milano Unica Milano Unica Cina Mipap Mipel Moda In (vedi/see Milano Unica) Moda Made in Italy Moda Moda Manhattan Modaprima Mode City Mode Shanghai Momad Metropolis Morocco Style MosShoes Mrket LV - Mrket NY Munich Fabric Start Obuv’ Mir Kozhi Off-Price Specialist Show Opti ‘15 Origin, Passion and Beliefs OutDoor Panorama Berlin Paris sur Mode Performance Days Pitti Immagine Bimbo Pitti Immagine Filati Pitti Immagine Uomo Pitti Immagine W Playtime New York Playtime Paris Playtime Tokyo Plug-In Poznan Fashion Fair Première Classe Tuileries Première Vision Accessories Première Vision Design Première Vision Fabrics Première Vision Istanbul Première Vision Leather

12 36 56/58 64 27 43 56/58 44 17 32 12 34 22 19 19 45 21 61 45 21 75 74 40 15 28 40 53 59 36 27 55 53 55 23 19 44 60 59 60 62 44

81

FAIRS 2015 INDEX Première Vision Manufacturing Première Vision New York Première Vision São Paulo Première Vision Shanghai Première Vision Yarns Premium Premium Order Munich Preview in Daegu Preview in Seoul Proposte Project NY & Project Sole NY Pure London Ready to Show + Area Italia Red Carpet Revolver RiminiWellness Riviera by Mode City São Paulo Prêt-à-Porter Salone Franchising Milano Salone Internazionale del Mobile Seek Sflate donna/Women’s catwalks Parigi Sflate uomo/Men’s catwalks Parigi Shanghai Mode Lingerie Shirt Avenue (vedi/see Milano Unica) Shoes from Italy Almaty Shoes from Kiev Shoes from Italy Tokyo Shoes Market of The Americas Show&Order Sì SposaItalia Collezioni Silmo Sil-Salon International de la Lingerie Simac - Tanning Tech Sole Commerce Spinexpo New York Spinexpo Shanghai Stitch Styl & Kabo Super Supreme Body&Beach

82

13 62 65 65 59 15 16 65 65 66 37 17 12 16 19 39 34 21 78 66 40 29 36 35 56/58 45 47 49 47 16 28 75 34 59 47 63 65 32 19 28 35

Supreme Kids Supreme Women&Men Düsseldorf Supreme Women&Men Munich Supreme Trach&Country tag! it by Gds Taste Techtextil Techtextil North America Texcare Asia Texprocess Textillegprom Texworld Texworld Istanbul Texworld Usa Tfwa Asia Pacifc Tfwa China The Agenda show The Box The Gallery Düsseldorf The Hub theMICAM theMicamShanghai Tissu Premier Tracht & Country Tranoï Femme Tranoï Homme Trend Selection NY Vendôme Luxury Trade Show Vicenzaoro Vicenzaoro Dubai About J Vicenzaoro Italian Club at Jkc Las Vegas Vicenzaoro Hong Kong Vicenzaoro Mumbai Vicenzaoro São Paulo + T-Gold View Premium Selection Vintage Selection White Who’s Next & Premiére Classe World Boutique Hong Kong WSA @ Magic Yarn Expo Zip Zone

54 16 16 40 44 66 61 63 69 61 62 60 62 63 78 78 41 44 17 22 44 49 60 17 29 36 47 29 74 76 75 76 76 76 62 12 12/28 13 70 47 65 29

Fairs 2015