Fashion&Beauty Milan

LUXURY CITY GUIDE.MILAN

FA S H I O N A N D B E AU T Y. I T

A Dream ON WATER Discovering the Secrets of Venice

GENTLEMEN’S TRENDS From Pitti to Milan Fashion Week

Choose A NEW ROLE

Dress Up in the Spirit of Carnival Start the Year in Style Gorgeous Hair, Learn from our Experts

JANUARY–MARCH 2014

CREATIVITY & FASHION Anna Molinari John Legend Sergio Antonini

under the ice time stands still in our quest for ageless beauty, la prairie went to the top of the swiss alps, to the harshest environment on earth, a crystalline world of ice, snow and relentless sun. there, our scientists discovered three seemingly fragile plants that have evolved not just to survive, but thrive. la prairie has found a way to extract the dna protecting power of these plants to create the revolutionary swiss ice crystal complex, resulting in a brilliant new way to help the skin protect itself from the visible signs of accelerated aging.

Š 2014 LA PRAIRIE INC.

new cellular swiss ice crystal cream and dry oil. lavishly hydrating, luxuriously nurturing, your skin will appear more resilient and renewed, looking younger, longer.

the cellular swiss ice crystal collection la prairie’s age delaying fortifiers

VISIT THE NEW WEBSITE LAPRAIRIE.COM

introducing

LUXURY CITY GUIDE.MIL AN

January–March 2014

BAG, SAINT LAURENT,

ysl.com

CITY GUIDE 15

CALENDAR

Great events to start the year

20

PERSONA Sergio Antonini talks with us about the city

22

ITINERARY

Via della Spiga’s best shops

24

LOOKBOOK PRINT Fabrics are the canvas of the designers

28

INTERVIEW

John Legend and his love for music and for his wife

FASHION

Cover: MODEL: Enya BAKUNOVA @ BRAVE OUTFIT: dress, MEISSEN COUTURE; earrings and ring, MARNI; mask, ATELIER FLAVIA PHOTO: Lior SUSANA, STYLE: Marina BUGRANOVA and Barbara CENTAZZO, MAKE UP: Einat DAN, HAIR: Matjaž ŠIŠKA

2

fashionandbeauty . it

36

TREND

Sport influence

40

INTERVIEW

Anna Molinari, passion in life and in work

42

DIARY

The month of the gentlemen

46

ITINERARY

Tailored experience in the Louis Vuitton store

54

WARDROBE

Sabrina Querci

LUXURY CITY GUIDE.MIL AN

January–March 2014 EARRINGS, VAN CLEEF & ARPELS,

vancleefarpels.com

FASHION 58

CHILDREN

A guide and an inspiration for parents

66

JEWELRY The girls best friends

78

MEN STYLE 8” Cine stills editorial

86

EDITORIAL Duchess for a night

BEAUTY 98

DIGEST

New irresistible trends and products

100 REVIEW

10 daily beauty tips for your hair

110 INTINERARY

4

fashionandbeauty . it

The shops where you will fall in love with Italian perfumes

LIFESTYLE 118 INTERIOR

Focus on light and perspective

124 GADGETS

Retro Luxury

126 TOP 10

“What is Milan to me?”

128 TRAVEL

Venice, a city for romantics

136 NAUTICAL

Mediterranean’s chicest ports

138 RESTAURANTS The best food

experience in town

142 NIGHTLIFE

An unforgettable

Valentine’s Day soiree

144 WINE

Heart shaped wine box

SHANGHAI COLLECTION

ROBERTOCOIN.COM

CHAIR, CAPPELLINI, cappellini.it

LUXURY CITY GUIDE MILAN

PUBLISHING HOUSE ALATE MEDIA EDITORIAL DIRECTOR

Valerio VENTURI vventuri@fashionandbeauty.it EDITOR IN CHIEF

Marina BUGRANOVA mbugranova@fashionandbeauty.it PHOTO EDITOR

Lior SUSANA liorsusana@fashionandbeauty.it FASHION EDITOR

Barbara CENTAZZO press@fashionandbeauty.it BEAUTY EDITOR

Paolo SALERNO beauty@fashionandbeauty.it GRAPHIC

Priscila DOMINGUEZ VIDALES graphic@fashionandbeauty.it PAGE LAYOUT DESIGNER

Irina RATSEK

FASHION&BEAUTY Milan

EDITORIAL OFFICE

viale Tunisia 29, 20124 Milano tel. (+39) 0236514815 info@fashionandbeauty.it CONTRIBUTORS Susanna AGABABYAN, Aya BOUZAGLO, Marco CASTROVINCI, Silvia COLOMBO, Einat DAN, Julianna ISHCHENKO, Face KALANDADZE, Anastasia KHVATOVA, Ivan KOSMYNIN, Camilla «NIZZ-» NIZZERO, Debora POTA, Marzio TOMASINI, Paolo SFARRA, Matjas SISKA, Dario VENTURI

COPY EDITOR

Alicia KUNKEL ADVERTISING MANAGER

Alessandra BISELLI advdirector@fashionandbeauty.it PRINT

SET d.o.o.

Vevška c.52, 1260, Ljubljana - Polje PUBLISHING HOUSE

Alate Media s.r.l.

P. Iva 08307120967, via Mauro Macchi 65, 20124 Milano

is a bimonthly magazine distributed selectively.

Registration№ 249, 19.07.13, tribunal of Milan.

FOR ADVERTISING INQUIRIES

FASHION, JEWELRY, DESIGN

MILANO FASHION MEDIA, info@milanofashionmedia.it, (+39) 02 58153201 BEAUTY, FOOD, REAL ESTATE, YACHTS, AUTOMOTIVES, SERVICES

advdirector@fashionandbeauty.it, (+39) 0236514815

Fashion&Beauty trademark is owned by MMG Publishing House.

Fashion&Beauty Milan is used under agreement from the trademark owners.

GENERAL DIRECTOR PUBLISHER

Alexander SCHEPANOVSKIY boss@MMG-rnd.ru

Natalia CHAVKINA chavkina@MMG-rnd.ru

Network CONTENT EDITOR Nadezhda NAZARYAN nazaryan@mmg-rnd.ru

6

реклама

www.annamariacammilli.com

Editor’s L etter

I

t’s great to make a fresh start on Monday mornings, but it’s even better to begin creating your plans and dreams of the future on New Years.

Maybe not all your expectations will come true but the right approach will surely bring you closer to your heart’s desire. The beginning of the year is the time to dream and for this issue we chose the things and experiences that make us want to grab our coat, run out the door, and explore the amazing cities of Italy, such as Venice. Now is the perfect time to see all that these places have to offer and it’s the best time to shop in January and Febraury both the sales and the new collections are in town.

M A RINA BUGR A NOVA E ditor in chief

The winter in Italy is a celebration of fashion and of beauty. In Febraury all of the world is thrilled about the Milan Fashion Week, while in January we have had the pleasure of enjoying the mens fashion shows and the company of the ultra-fashionable and elegant men of the Florence exhibition, Pitti. We talk about success and mens style with leaders in their own industries, jeweler Sergio Antonini and singer John Legend. And, of course, to find the key to a man’s heart first of all you need to glow from the inside out. Famous hairstylists and make up artists advize you on just how to do it, so that you’ll be on trend, that your face will radiate with health and your smile with happiness.

The feminine and playful patterns of pearls and diamonds are exactly what is needed for an after-winter awakening, their shimmering fire, luster, and scintillation will let you shine like the first light of spring.

EARRINGS, DAMIANI

FASHION SHOOT This country, full of beauty and history in and of itself, is a paradise for those who want to build their own story.

No matter the instruments of your media, music, art, photography, or design, framed by the backdrop of the spellbinding Venetian sceneries every idea becomes splendid, she will be your muse for work or play. Our fashion story is about how to be elegant, and to be able to break the rules in a decadent way, as the Venetian aristocracy once did.

8

fashionandbeauty . it

PUBLISHER’S C hoice

RING ROSE DIOR PRÉ CATELAN, DIOR

SKIRT, MIU MIU

BAG, FENDI

NAIL POLISH, BALMAIN

Fashion & Beauty Network Publisher Natalia Chavkina reveals her inspiration

Advertising campaign Chanel s/s 2014

SHOES, BALENCIAGA

JACKET, CHLOE

10

fashionandbeauty . it

NAME OF THE ROSE Rose Dior Pré Catelan collection as a tribute to the maestro’s favorite flower.

KARL IN WONDERLAND Sasha Luss and Lindsey Wixon through the lens of Karl Lagerfeld - an unmissable trio.

PAINT & COLOR Developing its beauty industry, Balmain has launched a collection of nail polish.

MEN IN BLACK The black jacket is like the Black Square by Malevich - an absolute classic.

WEAVING TECHNIQUE When there are no meetings on the agenda, I prefer bright shoes by Balenciaga.

FAIR MAIDEN Any length and style of skirt is availiable.

The color remains the same.

SIMPLE GEOMETRY With all of its chic Fendi style the handbags are always perfectly understated.

MOTION WHITE A wardrobe wizard. It gives a base for many looks.

SCARLET FLOWER If I were the merchant’s daughter from the Aksakov tale, I would not send him to far off lands. Miraculous flowers can be found at Tiffany & Co. LEG IT! Raf Simon’s favorite color-blocking design and the famous “Comma” heel get a standing ovation once more.

BROOCH ELSA PERETTI AMAPOLA, TIFFANY & CO.

BLOUSE, DONNA KARAN

SHOES, DIOR

AUTHORS

MARCO CASTROVINCI, jour na list

PAOLO SALERNO,

Freelance journalist, Marco beauty editor Creative director, beauty editor Castrovinci writes about and journalist, Paolo has worked music, television, tourism, in different fields of publishing entertainment, business and such as Beauty, Photography and communications for several Fashion. After having created the magazines and newspapers. He first Italian magazine dedicated to gained his degree in Foreign make-up & cosmetics, he is now Literature at Università Statale art director for different magazines di Milan in 2003. He is now and a freelance journalist. a constant contributor for What do you desire for publications, such as: Prima Comunicazione, L’Unione Sarda, the next year?

Settimanale Nuovo, and Fashion I have moved on from an important period of my career & Beauty. by closing an editorial project What do you desire for that had lasted for 4 years. I was the next year? in charge of the international I’d like to go on with what I’m campaign Yamamay Beauty, doing now, writing stories about together with professionals in people and their vision of the communications: a pleasure and world. On every New Year’s day an opportunity for training.

I make the same old wish, among What kind of experiences the others, which is to have the time and chance to hear new music, would you like to have in 2014?

I had the chance to meet and to waiting for great and astonishing work with amazing people from records or live shows which can every part of the world, and to be change my life. Sometimes it a part of creative projects. I hope happened, sometimes it didn’t. In that the new year will give me the 2013 it happened, thanks to Kayne chance to always look at beauty West and the Swans, who played with curious and surprised eyes. live in Milan.

12

fashionandbeauty . it

CAMILLA NIZZERO, illustrator

When I was a child my mother introduced me to painting and drawing. I grew up and studied design, painting and illustration, both in Milan and in London. After a decade as a graphic journalist in Corriere della Sera and Gazzetta dello Sport, I decided to go right to the heart of my passion.

Today mine is an “ultramixed technique”: from watercolor to wood varnish, metallic paint, mixed materials collage and simple, classic black ink.

What kind of experiences would you like to have in 2014?

Drawing, drawing, and drawing.

Letting my eyes explore the world and my hands translate it into images. Growing, living and enjoying the days with the two men in life, my beautiful husband and my beautiful son.

My goals for the 2014 are to go swimming a lot and learning to play the cello, but these sound similar to those of the years 2013, 2012, ‘11...

ALICIA KUNKEL, journalist

I was first published as a teenager and have continued to work as a freelance writer over the years.

My repertoire includes book and travel reviews, interviews, articles, ghostwriting, and copy editing.

Being a writer, artist, and traveler has given me varied interest and a love of beauty, cultures, and languages.

What do you desire for the next year?

I am so excited for this year! My goals are to continue to develop my writing projects, prepare to graduate from the GIA with my Gemologist degree, move to a new home, and travel. Of course, to build my relationships with the ones I love. Love is at the top of the list this year!

What kind of experiences would you like to have in 2014?

Vacations! Visiting Florida and Europe if I can find the time. The Mercedes Benz Fashion Show in NYC. Try horseback riding.

A WATCH FOR WOMEN WHO APPRECIATE THE CONTRAST OF AN ICONIC, LEGENDARY SPORTS WATCH ADORNED WITH A SCINTILLATING MANTLE OF DIAMONDS

PHOTO: courtesy of press offices

WATCH ROYAL OAK, AUDEMARS PIGUET

14

fashionandbeauty . it

CITY GUIDE FASHION & MASKS There isn’t a slow season in Italy, each month is filled with events and experiences to be a part of: the Sanremo festival, concerts, exhibitions, food and cultural events. And in Milan it’s always the right time for fashion! It’s the sales season and the Mens and Womens Fashion Week, all while we celebrate the Pitti Immagine in Florence. Would you prefer to have a party for Carnival? Go to Venice incognito wearing a mask, or to Viareggio, or to neighboring France in Menton, a three hour drive from Milan, where there is the Festival of Lemons! The winter here is never cold and sad.

Valerio Venturi

fashionandbeauty . it

15

PRADA

ERMANNO SCERVINO BACKSTAGE

CITY GUIDE C alendar

MILANO MODA DONNA

GIORGIO ARMANI

GUCCI

F ebrua ry 19 t h

to

24 t h | M i l a n

Milano Moda Donna is the most prestigious event organized by Camera Nazionale della Moda Italiana, with its two yearly appointments and a network of thousands of field operators that work to make this great event perfect. The women’s fashion show collections of February/March are the most awaited moment of the international fashion network. This is the time of the Autumn/ Winter Collections, an important meeting between prêt-à-porter and market operators and it awards Milan with a refined example of the perfect union between creativity and organization.

In these days, the city hosts more than 170 shows and presentations, promoting the maisons that have made famous the ‘Made In Italy’ image throughout the world – like Prada, Dolce & Gabbana, Armani, Versace - and supporting new talents that make the luxury world a sector in continuous evolution.

In this fascinating, creative scenario there are a lot of events to follow, from fashion shows to presentations. After this Milano Moda Donna season, we have to await the edition of the September/October fashion week to discover the next trends of the Spring/Summer Collections of 2015. cameramoda.it

ONLY FOR PRO MIPEL M a rc h 2 n d t o 4 t h | F i e r a R ho | M i l a n Ever since 1962 MIPEL, the International Bag Show, has been the most important showcase for leather goods. Twice a year in the prestigious setting of Fiera, within the city of Milan, a fashion capital of the world, the best creations in leather, fabric and alternative materials, are presented for all seasons of the year. The new trends are here. mipel.it

16

fashionandbeauty . it

VICENZA ORO January18th to 23rd | Vicenza Vicenza is an unrivalled international hub for the jewelry sector, hosting events and offering a multitude of services that cater to every aspect of the business. vicenzaoro.com

Shanir Ezra Blumenkranz steps out on his own to make one of the most primal and tribal installments in the Book of Angels series

La Scala, Milan: The new season is open!

IL TROVATORE February 15th to M arch 7th | L a Scala | M ilan Il Trovatore is a famous opera in four acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto largely written by Salvadore Cammarano. It premiered at the Teatro Apollo in Rome in 1853. Verdi prepared a revised version in French, Le Trouvère, with added ballet music, presented at the Paris Opéra in 1857. Based on the play El Trovador by Antonio García Gutiérrez, the opera is one of three considered to represent the culmination of Verdi’s artistry, with Rigoletto and La Traviata. The conductor Daniele Rustioni directs a cast of excellent quality engaged in the interpretation of this exciting opera suite sung in Italian. teatroallascala.org

BLUMENKRANZ PLAYS ZORN February 16th | T eatro M anzoni | M ilan | at 11:00 Skilled bassist and elegant arranger, Blumenkranz reads, with his band Abraxas, a series of compositions by John Zorn. His style gives them glittering colors, exacerbated dynamics, sudden flashes of lyricism and ineffablity. This combination is perpetually poised between the metropolitan culture and an archaism that transforms the upward Jewish cantillation in a hymn with modernity. aperitivoinconcerto.com

ITALIAN JAZZ GRAFFITI NEW GENERATIONS

JUST TCHAIKOVSKY

February 17th | T eatro Studio M elato, M ilan | at 21:00 How does the great jazz of Milan sound? Ask Enrico Intra and Paolo Damiani the directors of the project Italian Jazz Graffiti. Including special guest, piano player, Enrico Pieranunzi. consmilano.it

February 21st to 23rd | Auditorium Fondazione Cariplo | M ilan | at 20:00 Not only Russians like and play Tchaikovsky. Aldo Ceccato leads Orchestra Sinfonica. In program, Romeo and Juliet (Ouverture), Suite n. 4 op.61, Simphony n. 4 op. 36. laverdi.org

DINDO PLAYS DEBUSSY

FOOD & WINE FESTIVAL

M arch 5th | C onservatorio | M ilan | at 21:00 The young musician, Enrico Dindo, performs Debussy and Kapustin hosted by I Solisti di Pavia.

One of the numerous concerts presented at the Conservatorio di Milano, right in the city center. seratemusicali.it

February 9th | M ilan A select number of chefs prepare their dishes live and illustrate their skills in front of an appreciative audience. More than 100 of the most famous Italian vineyard owners will work along with these 20 chefs and produce some unforgettable menus. foodwinefestival.it

CULTURE

KANDINSKY

U n t i l M ay 4 t h | Pa l a z z o R e a l e | M i l a n A monographic exibhition that presents more than 100 works by Kandinsky, from the collection of the Museum Centre Pompidou in Paris. artpalazzoreale.it

PIERO FORNASETTI

U n t i l F e brua ry 9 t h | T r i e n n a l e | M i l a n Painter, printer, designer, collector, fine craftsman, gallery owner and creator of exhibitions, Fornasetti was an extremely rich and complex personality. triennale.org

BLUMENFELD

February 15th to M arch 30th | G alleria Carla Sozzani | M ilan Erwin Blumenfeld is one of the protagonists of fashion photography of the twentieth century. galleriacarlasozzani.org fashionandbeauty . it

17

CITY GUIDE C alendar

VENICE’S CARNIVAL From the 15th of February to the 4th of M arch | Venice It is said that the Carnival of Venice started from a victory of the «Serenissima Repubblica» against the Patriarch of Aquileia in 1162, the people started to dance and make reunions in San Marco Square. Apparently this festival became official during the Renaissance. However, under the rule of the King of Austria, it was outlawed entirely in 1797 and the use of masks became forbidden.

After a long absence the Venetian Carnival returned in 1979. The redevelopment of the masks began as the pursuit of some Venetian college students for the tourist trade. Today, approximately 3 million visitors come to Venice every year for the Carnival. One of the most important events is the contest for "The Most Beautiful Mask", juried by a panel of international fashion designers. carnevale.venezia.it

SPECIAL TIMES THE LEMON FESTIVAL From the 15th of February to the 5th of M arch | M enton | France Lemon Festival is one of the largest Carnival events of France. Very near to the west coast of Italy, three hours from Milan, Menton is a “citygarden” and the lemon has become its symbol.

The festival requires 145 tons of lemons and oranges to create thematic carts full of citrus.

Each year there is a theme; the cartoon world in the 90’s and the countries of the world in 21st century. 2014 is centered around the book "20,000 Leagues Under the Sea" by Jules Verne. fete-du-citron.com

18

fashionandbeauty . it

VIAREGGIO’S PARADE February 16th | 23rd and M arch 2nd | 4th, and 9th | Viareggio

The first Viareggio Carnival parade was held in 1873 when a number of local citizens, as a sign of protest, decided to put on masks in order to show their refusal of the high taxes they were forced to pay. Its main characteristic is given by the parade of floats and masks, usually made of paper-pulp, depicting caricatures of popular people, such as politicians, showmen and sportsmen.

The parade is held on the Viareggio avenue located alongside the local beach. It’s the main event of the Tuscan February, fun and very satirical. viareggio.ilcarnevale.com

Depeche Mode is the quintessential eighties techno-pop band. Surely, they are one of the most influential groups over the last 30 years

FESTIVAL DI SANREMO From the 18th to 22nd of February | T eatro A riston | Sanremo Al Bano, Toto Cutugno, Jovanotti, Eros Ramazzotti, Laura Pausini, all of the famous Italian popstars were at Festival di Sanremo. It’s a popular Italian song contest since 1951, held annually in the city of Sanremo, in Liguria, and consisting of a competition amongst previously unreleased songs. It was the inspiration for the Eurovision Song Contest and it has launched the careers of many very famous Italian singers, including Andrea Bocelli, Paola e Chiara, Giorgia and the others previously named. For a short week all the Italian media is in Sanremo, not only to talk about music and the international guests (this is the year of Lady Gaga?), but also because Sanremo’s stage is a perfect place for juicy new VIP gossip! sanremo.rai.it

DEPECHE MODE February 20th | Forum | MM A ssago Dave Gahan, Martin Gore, and Andy Fletcher are the “beating heart” of Depeche Mode since 1980. The English electronic music band comes to Italy to present their last cd “Delta Machine”. This show has a very high risk of being sold out! ticketone.it

Discover the soft, jazz music of Michael Bublè, the «hier» of Frank Sinatra

MICHAEL BUBLÈ

January 27th - 28th | Forum | MM A ssago Who is a "crooner"? He’s a confidential sweet-jazz singer, like Michael Bublè the Canadian popstar, a kind of nephew of Frank Sinatra. In Milan he sings his classics, some covers and the songs of "To Be Loved" (2013), his latest album. The new Bublè’s Tour is his fifth headlining tour which began in 2013 in London, England, and will continue on into 2014 throughout Europe, Australia, and America. ticketone.it

BACKSTREET BOYS

February 22nd | Forum | MM A ssago Backstreet Boys are.... back! They have sold over 130 million records worldwide, making them the best-selling boy band in history.

They also received a star on the Hollywood Walk of Fame on April 22, 2013. The group announced recently their reunion. For artistic reasons? Or maybe money? They say: "We looked at ourselves as Jodeci and other true vocal groups.

That’s who we listened to and who we wanted to be like: real artists." ticketone.it

ENTERTAINMENT

JAMES BLUNT

M a rc h 18 t h | F oru m | MM A s sag o | M i l a n The "Moon Landing 2014 World Tour" of James Blunt arrives in Milan. Sing together with him. ticketone.it

SOCIAL MEDIA WEEK

F e brua ry 17t h t o 21 s t | M i l a n The Social Media Week returns to Milan. It will address the global theme "The Future of Now: Always-On, Always Connected". Every day a series of events. socialmediaweek.org

REAL ILLUSION

F ebrua ry 22 n d | Te at ro de l l a L u na | MM A s sag o The "Real Illusion" of the transformist Arturo Brachetti is a show where magic, dreams, and illusions become reality. ticketone.it

19

CITY GUIDE Persona

MILAN IS A JEWEL

The history of the Antonini maison is also the history of Milan. Sergio Antonini, creative director of the brand, talks with us about the city, the jewelry and the art INTERVIEW: Valerio VENTURI

M Sergio Antonini is the creative director of Antonini Milano.

After the products he designed for Harry Winston, he has realized the Antonini collections.

Now Sergio continues his sophisticated and unconventional creations by winning the “Diamond International Award”, the most coveted recognition in the gold sector.

The brand was born in 1919, thanks to my grandfather, who traded in precious stones: diamonds, sapphires, rubies and emeralds of a certain size. At that time they were viewed as good investments.

Customers at the time were Bulgari, Van Cleef, the big names in the jewelry industry. It was in the third generation, particularly since 1988, that we began to offer our own line.

How did you start designing jewelry?

I studied architecture, I had to work as an architect. But, for passion, I went to New York to take a course in gemology at the Gemological Institute and English. I started to work for the Petit Salon by Harry Winston, making drawings and following some laboratories. I realized that this world worked, that it had its own charm, and that the U.S. was intersted in Italian manufacturing.

Poldi Pezzoli Museum

ADVICE FROM SERGIO ANTONINI

20

1. There are excellent museums in the city. The

2. As for restaurants, you

Triennale is wonderful with their great exhibitions. Well worth the visit is the Poldi Pezzoli Museum, a fantastic home-collection-studio,

can go to “Da Giacomo”. It is a bit expensive but go on the safe side.

Another good choice is Ratanà, very good quality and price. Outside of

fashionandbeauty . it

and the new Museum of 900.

the city, there is Erba Brusca, the lunches are in a kind of garden you can pick the vegetables and go home.

Arte, is the latest gem, in Via Manzoni.

3. For a Drink? Trussardi alla Scala, the Excelsior Bar Gallery,

or by Marc Jacobs in Piazza del Carmine. I love that area.

4. You can try a Milanese

aperitif at N’Ombra de Vin. Or

from Ceresio 7, Dsquared, you can see a spectacular view of Milan.

PHOTO: Lior SUSANA, courtesy of press offices

SERGIO ANTONINI

r. Antonini, tell us about the story of your brand.

Where is your jewelry made?

They are entirely made in Milan. From the initial idea to the design, to the manufacturing. Everything is done here.

What is Milan to you?

Museum of 900

What is the charm of ‘Made in Italy’?

We have production capacity for high-end goods, and we have tradition and resources.

Starting from these attributes, we began production of signed Antonini. This was the beginning of our recent story in a field full of huge brands.

What is special about the Antonini collections?

We want to create a product for select jewelry enthusiasts. The design is always simple. The more the design is clean the longer life it has.

A jewelry piece with 18 frogs, 3 butterflies and 2 geese could be eclectic and fun, but after two years you can no longer see it. We have collections from 12 years ago and they are still being sold. The design should not be for the new trends, but to realize masterpiece.

Who are the Antonini customers?

Many are collectors looking for unique pieces with specific qualities, created just for them and designed together. Our customers are mainly American, Japanese and Russian.

Our jewerly always remains true to itself and recognizable, despite the different aspects of taste. We bring forth a piece with precise aesthetics.

It represents a lot. With all its flaws it also hosts fashions, furniture fairs, and young designers who produce locally. ‘Made in Italy’ starts here. Every week there is something to see: art, architecture, fashion, design, and presentations. You can go and get inspirations from what will happen in the aesthetic world. There are so many things to do! To breathe in this mood and atmosphere helps me a lot. In this sense, I say that it is a privilege to live here if you’re a creative person. You always have stimulus.

Then if you want to visit other capitals, it’s all at your fingertips. I’m grateful to Milan, even though we are going through a difficult times as Europe is suffering.

cocktails, to dinner. Seeking therefore to get a lot of value for her purchase. I present the collections. Sometimes I suggest to focus on the person, what suits them and their lifestyle, like her height, how she dresses, etc.. The piece should always be worn. Then, beyond my advice, it happens that the woman will always choose a ring with pleasure.

Why?

Because she tries it on, she sees it and it gives her great satisfaction. Sometimes I ask my women clients, “ How many rings do you have?”. With men it’s the otherway around.

They prefer to buy earrings. Women like rings because they can see their beauty all day, where as men like earrings because we when we look at our loved ones we can see the earrings framing their faces. It’s all in the eye of the beholder!

Let’s talk about your new collection.

What is the idea behind it?

A part of jewerly design today is to try to impress and not to do designs in which you believe. Instead, for us, all is a definite sign.

We work on the colors and on the palette.

Now I thought that it is appropriate to focus on the materials and workmanship. The new collection is called “Aurea” and it is made with gold, worked with the ancient technique of hammering, hammered yellow gold, even polished finishes. It’s a research on materials, on simplicity.

How do you understand the expectations of yours customers?

Our clients are especially a woman who has a practical need to wear unique items. Items that she can always use: in the morning, to

Ratanà Restaurant

Ceresio 7 | Pools & Restaurant

What kind of relation do you have with Russia?

The Russian is a sophisticated customer who knows the quality of the product. The American points to look and style. They try on a pair of earrings, sees how it looks on them, and then they decide to purchase. The Russian looks at how it is made, the finished work. This gives me much more satisfaction. fashionandbeauty . it

21

CITY GUIDE Itinerary

VIA DELLA SPIGA

It’s one of the Italian city’s most prestigious and upscale shopping streets, forming the north-east boundary of the luxurious Quadrilatero, along with Via Monte Napoleone, Via Manzoni, Via Sant’Andrea and Corso Venezia. A perfect promenade for shopping TEXT: Valerio VENTURI, PHOTO: Aya BOUZAGLO, courtesy of press offices

1 via della

Spiga

22

fashionandbeauty . it

33

CHIMENTO Chimento jewels are dedicated to the women and men who love contemporary design and classic style, who want to experience the thrill of wearing precious jewelry every day. Attention to detail and elegance is what you will find in the innovative and unique pieces shown in the boutique. Timeless and precious style.

via della

Spiga

42 via della

Spiga

BLUMARINE The first boutique opened in the ’90’s and can be considered a historical location for the brand. Blumarine is an icon of the women’s wardrobe, really feminine but with a strong contemporary flair. If you are looking for unique cocktail and day dresses this is the perfect place. Here you can find styles with several variations.

CASTELLO D’ORO All the products of Castello d’Oro are 100% made in Italy, everything from buttons and accessories, to the coats and shoes. In this exclusive boutique you can find impeccably cut items, with elegant and fine materials, the symbols of Italy’s exeptional quality.

Ideal for those seeking the best of tailoring!

QUADRILATERO DELLA MODA In Italy it is sales season! Let’s go shopping. The winter sales begins the first week of January and continues on for some weeks. During this period you can find great bargains available on selected goods. For exemple? The boutique of Quadrilatero della Moda (via Montenapoleone, via della Spiga, via Manzoni, via Manzoni, corso Venezia) is in the distict of luxury. A perfect place for international fashionistas.

18 via della

Spiga

2

PRADA Exclusively dedicated to women’s shoes, leather goods and accessories, this boutique is a benchmark for those who love Muccia’s style and creativity. In this store all the accessories from the latest collections are displayed, as well as interesting unique pieces that you can only find here.

Unmissable!

via della

Spiga

50 via della

Spiga

MARNI ACCESSORI The boutique “all accessories” of Marni is located directly in front of the main Marni flagship.

It employs similar construction and design. The shop has a series of niches, with backlit illumination, containing handbags, sunglasses and jewelry; all enriched with crystals, colored stones and geometric designs. Luxury accessories in true Marni style.

DOLCE&GABBANA This is a unique space in the world, it is not a normal boutique but a multi-brand store. You will find not only Dolce & Gabbana accessories but also collections from emerging designers. The originality of the windows are reflected in the interior space.

To enter here is to delve into the fashion world.

fashionandbeauty . it

23

BAG, ROGER VIVIER,

LOOK BOOK

rogervivier.com COMMODE, CAPPELLINI,

cappellini.it

BRACELETS, HERMÈS,

hermes.com

BAG, CHANEL, chanel.com

BAG, GUCCI,

gucci.com JIL SANDER

BRACELET, CHANEL,

chanel.com

PRINT

ART The worlds of fashion, design and art frequently collide and that’s certainly true for the next season.

Fabrics and surfaces become the canvas and the designers become artists VASE, LIGNE ROSET,

ligne-roset.it COMMODE, SELETTI,

BAG, EMPORIO ARMANI,

armani.com

CHAIR, CAPPELLINI,

24

fashionandbeauty . it

cappellini.it

PHOTO: courtesy of press offices

CHANEL

seletti.it

KENZO COMBINES OCCIDENTAL AND ORIENTAL INFLUENCES FOR A FRESH, COLORFUL, AND UNUSUAL STYLE THAT SEDUCES EVERY GENERATION. ORIGINAL PRINTS IN VIBRANT COLORS MAKE A SPLASH

PHOTO: courtesy of press offices

BELTS, KENZO

fashionandbeauty . it

25

LOOK BOOK NAIL POLISH, CHANEL, chanel.com

BAG, JIL SANDER,

jilsander.com

LAMP COVER, EDRA,

edra.com

BAG, GUCCI,

gucci.com TEAPOT, ALESSI,

alessi.it

GUCCI

COLOR

METALLICS

SHOES, ROGER VIVIER,

rogervivier.com

Metallic tones, from gold to purple, are a sure fire trend. All is bright when creating new ideas to emphasize the silhouette.

You must shine!

SHOES, ACNE, CITRUS-SQUEEZER, PHILIPPE STARCK FOR ALESSI,

acnestudios.com

BAG, GUCCI, gucci.com

alessi.it

26

fashionandbeauty . it

gucci.com

PHOTO: courtesy of press offices

stellamccartney.com

SHOES, GUCCI,

ROBERTO CAVALLI

BAG, STELLA MCCARTNEY,

PHOTO: courtesy of press offices

BAGS, LANVIN

LANVIN “PAPER BAG” IS DESIGNED IN PAPYRUS LEATHER, THIN AS PAPER, WITH A JEWELED CHAIN. IT’S ARTISTIC LOOK IS UNDERLINED BY QUILTED LAMÈ IN DIFFERENT COLORS fashionandbeauty . it

27

PERSONA Interview

LOVE IN COMO

Singer, songwriter, actor, and style icon John Legend talks about his love for music and for his wife. He and his new bride were married on Lake Como where he wore a Gucci suite for the ceremony TEXT: Marco CASTROVINCI, PHOTO: courtesy of press office

the guests at the wedding, so we asked him to turn something that, if well managed, we could add to the video. We did it with the kissing scene in the end. A personal touch that I really like!

Also “Made To Love” is very sensual, though in a different way.

It’s one of my favorite songs on the disc. The idea is to represent what it means to fall in love, in a symbolic way. You can see it on the video, full of f lowers, liquids, bodies that are intertwined.

Conveying the passion of being in love.

S

tyle. It is in his warm voice, like velvet.

Style, found in his eyes, noble and deep. And style in the music that he plays, giving “body” to the words and songs an awareness as he sings of who we are, the love, the roots. His own musical roots are found in the rich canvas of soul and R&B. He has fallen in love with Milan who always welcomes him with open arms and makes him somehow feel a little more at home.

John Legend is a powerful combination of all of these things and his latest album, “Love In The Future”, epitomizes the elegance of the man. Inside there is a nod to the past, as well as a tendency to look towards the future. The songs are stunning and in some cases impeccably and superbly sweet, such as “Made To Love” and “All Of Me”. The video clip of “All Of Me” was shot on Lake Como, the place where he chose to marry the American model Chrissy Teigen. It

28

fashionandbeauty . it

What is “Love In The Future” of which you sing about in the album? Is it a feeling about escaping from the past or more about learning something from it to treasure?

is the symbol of the entire disk, indicative of the sensual atmosphere wrapped in a glamour that emanates.

“All Of Me” is a beautiful declaration of love. The video was shot in the place where you first fell in love with your wife, Chrissy Teigen.

It’s a very personal song, a celebration of love in general and in particular of the love I feel for my wife. We fell in love in Como, got married there and that is where we decided to shoot the video. The director is also a friend and was also among

I do not think we should completely leave the past behind, because you learn from the past and move on. As an artist, for example, I love soul music, a good mix of social commitment and love. Part of the goal of this new disc was inserted within the tradition of soul music with the intention, however, to innovate and to give a touch of freshness to the genre. It is important to know where you are, but it’s also important to just keep on going, always pushing beyond the boundaries of music. On a personal level it’s the same thing. You learn from the mistakes of the past, but always go forward and continue looking to the future.

“COMO IS A VERY SPECIAL PLACE FOR ME. AND I LIKE VERY MUCH ITALY AND ITALIAN STYLE.” You are friends with Kanye West. What is your relation?

Kanye is a great friend and a great partner in music. I will continue to work with him because, for me, it has always been from the beginning of my career. For “Love In The Future”, he is the executive producer and co-author for a few songs. He also helped with the cover artwork, chose the photographer, the director for the video. He’s a creative genius.

We were in Milan for fashion week, for an Armani fashion show. His PR invited us for a couple of days in Como and it was a wonderful trip, the first one that I had with Chrissy. For this reason, once our relationship grew, we decided to get married in Italy, on the lake. We also stayed there several times over the years.

It’s a very special place for me.

And I like very much Italy and Italian style.

What is the secret to writing a good pop song?

What clothes did you wear on your wedding day? Armani?

You must first be a good storyteller, sing well and be generous with the details. Be able to focus on your personal life, but at the same time be universal, talk about things that anyone can find themselves. This is what a good writer must do.

No, because in the meantime the famous PR from Armani went to work at Gucci! So, I chose a Gucci suite.

And your bride?

My wife dressed in Vera Wang.

Tell us about Como and Italy.

Biography

My wife, Chrissy, and I, we fell in love in Como in the spring six years ago.

John Roger Stephens (born 12/28/78), known as John Legend, is an American

singer-songwriter and actor. At age 4, he began playing the piano and at age 7, he performed with his church choir. He attended the University of Pennsylvania, where he studied English. While in college he helmed Counterparts - a co-ed jazz and pop acappella group as musical director - and took time to hold shows in Philadelphia, New York, Atlanta and Washington; thereafter, he began writing and recording his own music.

After graduating, Legend worked as a management consultant for the Boston Consulting Group. In 2001, he meet the hip-hop artist Kanye West. It was the beginning of a great friendship and of a very important carreer. Legend has gained a series of successful collaborations with multiple established artists and released 4 original and successful albums. fashionandbeauty . it

29

FASHION 1

3D FLOWERS

BAG, BURBERRY

Holly Rose Emery on Marni Spring/Summer 2014 fashion show fashionandbeauty . it

TEXT: Ivona JOSIPOVIC, PHOTO: courtesy of press offices

Flowers, the symbol of spring and femininity, are back for the spring/summer 2014, but this time in a different form. They are brought to life with embellishment and embroidery; you can forget about being unnoticed. Bursting into 3D, flowers grew all over the runways. These details will make you pop like a freshly bloomed rose bud.

The trend gave new meaning to the term flower power as the glamorous floral tribe of women are getting ready to awaken in the springtime.

31

FASHION D igest

FAUSTO PUGLISI

VALENTINO

3

ART FEELING A limited edition collection for next season, Marni’s Summer Edition 2014, is a collaboration between the fashion house and the German typographer Katja Schwalenberg. A series of prints, with essential elements, gives the collection an unusual and innocent touch.

VISUAL GEOMETRY

Squares, rhombuses, rectangles, lines and angles invade fashion! The geometrical pattern can be minimalistic or bold, and if you mix them you can create incredible looks. Just follow the lines.

4

LUXURY TIME

Jacob & Co is a brand of fine jewelry and luxury watches, founded in New York 25 years ago. Their timepieces have conquered everyone, and have appeared in the most famous pages of fashion magazines.

The beauty of its straps and the style of its quadrant make this one of the most prestigious brands.

32

fashionandbeauty . it

5

PRECIOUS MINIATURES Salvatore Ferragamo Jewels presents Miniature Preziose, a collection of pendants. This jewelry faithfully reproduced the footwear icons created by Salvatore Ferragamo between the 30s and the 60s. Inspired by the shoes created for famous celebrities of the time, like Judy Garland and Marilyn Monroe.

TEXT: Barbara CENTAZZO, PHOTO: courtesy of press offices

2

SALVATORE FERRAGAMO

ALEXANDER MCQUEEN

CHRISTIAN DIOR

FRINGE EFFECT

The bag that has completed many looks in the spring/summer catwalks is the fringe bag. For a rich Bohemian look you can choose designs from Valentino to Gucci.

8

Editor’s

MY BODY IS A CAGE

CHOICE

9

BAG, GUCCI,

Backless shoes have had a luxurious makeover for the new season. We spotted them on the catwalks of the most important brands. They revived in the 90s, but are now revamped to be much more elegant and sophisticated.

CHANEL

gucci.com

ALTUZARRA

PAUL ANDREW

CHLOÉ

In 2007 La Perla launched a highly iconic creation known as the “Cage Bustier”, and was worn by stars such as Victoria Beckham.

Today the powerful concept of the “cage” becomes a capsule ensemble. The Cage Collection, of black silk; jacket, top and bra constructed with slats covered with fine satin are shaped entirely by hand. The collection is completed with a bandeau bra, a slip and a short-lived high.

BACKLESS

PLEATED

The pleated skirt is the star of the spring/summer 2014. Over the past few months it has made an appearance in the most important brands. Mini, midi or maxi, no wardrobe will be complete without one.

STELLA MCCARTNEY

BOTTEGA VENETA

7

6

10

DROP DOWN

For the next season’s collections a new shape has emerged. The drop-waist dresses are on their way to becoming the big trend for the next few years.

fashionandbeauty . it

33

FASHION

editor’s choice

BARBARA CENTAZZO

9 Things That Inspire Me In February

February is the last winter month and with that in mind we can already envision ourselves listening to the twittering of the birds and the bright blooming f lowers, but spring is not just a season, it literally blooms also on clothes and accessories. For many years we were used to the minimalistic trend but in this new year of 2014, there is a return of decoration and of the exuberant style; but don’t worry, the minimalist look does not disappear! The collections are creative, courageous and fun. The materials, patterns and shapes are in continuous evolution. We have many options from which to draw inspiration from but one thing is certain, the winter is over!

MODERN AND CLASSY The precise features and its retro touch absolutely fascinate me. I love these jewels, which remind me of the art deco style. Deliciously French.

2.

UNDERSTATED SEDUCTION Stella McCartney’s fashion interpretation always looks fresh and new. Silk men’s jackets and trousers have become the signature of the designer along with clothes that possess a refined elegance and loads of personality. I really adore it.

3.

LOOK AT ME Volume, drama and length, there are no doubts about the makeup trend in 2014, only mascara. A nude makeup with a good dose of mascara which will enhance the eyes and give a fresh, young look.

1. ACCESSORIES, CHLOÈ

7. SUNGLASSES, MARNI 4. IPHONE CASE, BURBERRY

1.

8. BAG, MARNI

2. STELLA MCCARTNEY

4.

DRESS UP YOUR PHONE The fashion house of Burberry collaborated with Apple and created more than 50 iPhone covers. I adore them designed in different colors and patterns, but my favorite is this dark red.

5.

9. BOOK, INEZ VAN LAMSWEERDE & VINOODH MATADIN, DISTRIBUTED BY TENEUES

6.

MINIMALISM DREAM Jil Sander revolutionizes the classic lace-up shoes to sensational heights. The result is an androgynous look, but very sophisticated! Geometrical details.

5. WATCH, PHILIPPE PATEK

7.

3. MASCARA, BURBERRY BEAUTY

6. SHOES, JIL SANDER

9.

PHOTOGRAPHY POINT OF VIEW During the final days of true winter it’s nice to relax with a good photography book. I recommend taking a look at the pictures of Inez & Vinoodh.

They are two of the most popular photographers in the world. Their work really captures the interesting relationship between fashion and art.

34

fashionandbeauty . it

CATCH THE MOMENT The duality of masculine/feminine is always in vogue and this Philippe Patek watch is a perfect example! I really like the old style characteristics and the masculine allure.

CAT EYES Some things never go out of style and this is shown in the incredible trend of cat eye sunglasses. Indeed more than 50 years later they are still alive and quite fashionable. A true style weapon for looking amazing.

8.

IT BAG These colors and the strict cuts are typical of the Marni aesthetics.

We can find these aspects in this bag, with a multitude of folding sections that are defined with volumes of geometric elements. I really like this shape!

LUXURY CITY GUIDE.MILAN

FASHION

BEAUTY

TREND REPORTS, EXCLUSIVE INTERVIEWS AND FASHION EDITORIALS

LIFESTYLE

CITY GUIDE

INFO

SEARCH

A DIGITAL COPY OF YOUR MAGAZINE

Now Online! fashionandbeauty.it

PHOTO: Lior Susana, STYLE: Barbara Centazzo, MODEL: Charlie Dupont@women

WHERE TO HAVE THE BEST EXPERIENCE IN MILAN

FASHION T rend

U

ntil it made its way out of the gym and began being a part of our everyday outf its in the 80s, sportswear was a section of the fashion industry that the chic crowd would never be seen wearing. Sweatpants were a sign that you had let yourself go, choosing comfort over glamour. It is safe to say that those days are long gone, as for the next season designers showed us their ideas of sporty chic that never looked better.

Ever since it stepped out of the shadow a few season ago sportswear has been a strong influence on designers’ collections. For Spring/ Summer 2014 the trend is becoming more subtle and feminine with an entirely new embodiment of casual chic TEXT: Ivona JOSIPOVIC

36

fashionandbeauty . it

STELLA MCCARTNEY

SPORTY CHIC

Bermuda shorts made from a range of different materials, like black leather or white cotton, can add a dose of sporty, dynamic vibes to your outf it. Designers like Victoria Beckham, Alexander Wang and Chloé chose to pair them on the runways with some chunky heels. Jerseys have become a girl’s favorite thing to wear, as we saw a lot of celebrities wearing them both as tops and dresses. The trend progresses to next spring in a more subtle way as we saw at the Céline show. Then there are the referee’s uniforms inspired tops with stripes and collars, so you might feel like handing out a few red cards while wearing them. Spaghetti-strap dresses with long and lean silhouettes were all the rage at the catwalks for Rag&Bone, Alexander Wang and DKNY. Bomber jackets are the chic replacement for the varsity jacket that was in last season. Prabal Gurung paired it with heels and a pencil skirt for an ultra feminine look, Neil Barrett stayed in the world of black and white, and so did

PHOTO: courtesy of press offices

LANVIN

SPORTMAX

The uncrowned king of sportswear inspired pieces, Alexander Wang, presented another collection made for the urban, confident woman. Short skirts that will make you want to play tennis; shorts that will make you want to try boxing and oversized utility jackets with big hoodies – Wang claimed his throne once again.

His first collection, for the house of Balenciaga, also had a place for a few sporty looks that continued the common concept of a bare midriff.

Showing off your abs that you’ve worked so hard on getting is not saved just for going to the gym anymore.

After all, showing some muscles while wearing sportswear goes hand in hand.

Another brand that has always had an effortless sporty feel to it is Helmut Lang. The label presented mostly black and white pieces, with some pink exceptions, that mixed minimal with a sporty look in their trademark style.

CHLOÉ

If you prefer to indulge in this trend with just some accessories your options are numerous. Baseball caps and visors will be a great way to stay protected from the sun and they were spotted in shows like Frankie Morello, Marni and DKNY. Marni showed us that even feminine floral pieces could be topped with a sporty accessory. Sneakers are great for the next season, but remember to stay comfortable in a toned down version of your favorite Nikes. For those who prefer flats, this spring will be like heaven. Heels were banned from many shows or at least

TRUSSARDI

MARNI

GUCCI

CHANEL

Balmain. Fabrics went from satin, which is not usually used for proper active wear, to mesh and neoprene, also not usually seen on the runway.

partially replaced by minimalistic slider shoes that we saw from Helmut Lang.

Other designers like Victoria Beckham, Givenchy, Phillip Lim and CĂŠline also had their models walking down the catwalk in flats. Sunglasses took inspiration from sports as well and using them can be a great contrast to feminine outfits.

The new casual chic has become more subtle as it highlights a sleek sporty attitude. The lux athletic wear is no longer channeling the masculine tomboy look.

The sports fashion turns unapologetically sophisticated for S/S 2014.

fashionandbeauty . it

37

FASHION Shopping SUNGLASSES, CHLOÉ, chloe.com

BELT, GUCCI,

gucci.com

SWEATER, PENNYBLACK,

GUCCI

MARNI

pennyblack.com

BOMBER,MAX&CO,

maxandco.com

SPORT INFLUENCE

PANTS, ACNE,

acnestudios.com

BRACELET, CHLOÉ,

chloe.com

This year you can play the field between embellishment and femininity with a sporty style.

This includes visors, bermuda shorts and platform sandals

SHORTS, ACNE,

acnestudios.com

BAG, MARNI,

marni.com

VISOR, MARNI,

marni.com SHOES, GUCCI,

gucci.com

SHOES, JIL SANDER,

BAG, GIORGIO ARMANI,

armani.com

38

fashionandbeauty . it

STYLIST’S TIP: The must have of the season is the bomber jacket, it’s easy to combine with luxury pieces

TEXT: Barbara Centazzo; PHOTO: courtesy of press offices

jilsander.com

FEELINGS IN FASHION Fashion designer Daizy Shely has a strong personality and she is not afraid to reveal it in her work

The S/S 2014 collection by Daizy Shely speaks of fantasies, secrets, loves and successes, as well as failures and disappointments, happiness and loneliness. The designer expresses these emotions thanks to the combination of differing materials that are almost opposite to each other. To better represent this dichotomy she chose materials such as leather, which is strong and bold, and combined it with very light feathers. The prints of this fairy-tale like fantastic sky is made of transparent organza symbolizing the dream dimension. It is in contrast to the black silhouette of the girl, which is primarily the designer, but in which every woman can identify themselves in their own way and at different stages of life.

fashionandbeauty . it

39

FASHION Person

BLUMARINE A UNIVERSE

nna Molinari is the heart and mind of the project Blumarine, her adventure in fashion began many years ago and has grown exponentially. Now the brand is one of the most interesting of Italy.

Anna Molinari’s world is one of seduction, charm, great vitality and a spontaneous sense of fun.

The designer talks to us about fashion and much more INTERVIEW: Valerio VENTURI

40

fashionandbeauty . it

Mrs Molinari, would you share with us a bit about your story?

The brands Blumarine and Blugirl always produce apparel that are distinguished by the excellence of the materials and craftsmanship of the work. Product innovation is implemented through constant research, with regard to fabrics, yarns and modeling. This fundamental choice has been accompanied by significant investment in marketing initiatives to convey an accurate image of our brands. It was important to implement strategic actions consistent with this approach. By opening select shops in the most cosmopolitan cities attentive to fashion, seizing the emerging markets, and maintaining the unique image, we

BLUMARINE

communicate in an effective way the philosophy of our brands.

I was born in Carpi, in the district of knitting, and I had the good fortune to follow the example of my parents who ran a knitwear company that created products for the most important labels. I have always had a great love for art which has helped me to discover and appreciate the aesthetic side of things. In 1977, together with my husband Gianpaolo, I created the brand Blumarine; the collection was the result of my taste and my feelings, which reflected my way of being.

What do you like about your work?

PHOTO: courtesy of press offices

I am passionate about my job because I have the chance to express my creativity.

I start over each season to design a style that is always different, depending on the inspirations that I have chosen to follow, while keeping me faithful to the spirit of the brand. I love to interpret the trends according to my sensibility.

What is the source of your inspiration?

Everything can be a source of inspiration: a painting, a photo, a flower garden, a girl on the street, a particular emotion. The important thing is to keep alive the sensitivity and curiosity about what surrounds us, with particular attention to what is considered “beautiful” in its multifaceted expressions.

BLUMARINE

It’s a very subjective judgment, tied to a unique mix of femininity, elegance, personality, and an ability to express a style consistent with their own way of being and attitude.

What are your plans for the future and will relations with foreign clients be important?

While hoping for a quick recovery to the Italian market, there is no doubt that the future is represented by the markets still booming, especially where the demand for luxury goods continues to attract our brands.

We’ll continue to make contact with new distributors to agree on the opening of new stores in towns and cities for our strategic positioning.

What are your favorite places in Milan?

The Four Seasons Hotel, the site of my professional meetings; and the fashionstreets, where I like to buy the latest fashion trends.

BLUMARINE

How did you begin your career in the fashion world?

What determines the charm of a woman?

BLUGIRL

I am proud that the Blumarine and Blugirl collections are made in Italy; the entire supply chain is made here. In particular, knitwear, which still requires great manual skills in the type of processes and applications needed to be a luxury product. For the most part it is created in the textile district of Carpi, where our company headquarters are. All this is, no doubt, added value for the foreign markets. I hope that this will continue in the future to avoid wasting the valuable know-how of our craft and industrial districts.

BLUGIRL

What are the strengths and weaknesses of ‘Made in Italy’?

Where are your ideal vacation spots?

As a child I spent summers in Forte dei Marmi with my family and I am related to the place for many sentimental reasons. Even Sardinia, a place of escape and relaxation, is an environment of incomparable beauty such as the Emerald Coast. fashionandbeauty . it

41

N°21

FASHION Diary

THE MONTH OF GENTLEMAN The new 2014/15 collections for men are out! Here is the report from Pitti Uomo and Milano Moda Uomo, key-events for men’s fashion in Italy

42

fashionandbeauty . it

STELLA JEAN

SALVATORE FERRAGAMO

ERMANNO SCERVINO

TEXT: Valerio VENTURI, PHOTO: courtesy of press office

JOHN RICHMOND

DIESEL BLACK GOLD

CASAMADRE

JANE REEVE, THE NEW CEO OF THE CAMER A DELLA MODA, SAID “IN MILAN, I FELT A LOT OF ENERGY AND I HAVE SEEN THAT THIS IS ALSO A GREAT AREA OF ENTREPRENEURSHIP”

MISSONI

J

anuary is always an interesting month labels was flanked by varied and contemporary for men’s fashion in Italy. At this time looks presented by new names and young there are two fundamental events, the designers. Each were carefully selected by Pitti Uomo in Florence, and the the Pitti scouts. Raffaello Napoleone, CEO Milan Men’s Fashion, for the of Pitti, went on the say: “Among both the professionals of luxury and the fashion vendors and those who staged the special obsessed. Fashion & Beauty closely events, we found a desire to grow and a lot followed both events to give you the of energy”. The same atmosphere was found details from the front line. at the Milan Men’s Fashion (11-14/1). The First let’s talk about Pitti Uomo, where the international exhibition, with news of the magazine was distributed from Milan Fashion ready-to-wear men’s fashion houses, was Media and sent to its journalists. What is presented by the most important Italian the analysis? From the opening ceremony brands. The 2014 man will be stylish but in Palazzo Vecchio all the way through the “new”, with a focus on a rock n’ roll style and fashion events held around the city, Pitti high tailoring. The event, which hosted more Immagine Uomo 85 (Florence, 7-10/1) than 100 fashion shows and presentations, was marked by an atmosphere brimming has welcomed about one thousand Italian with excitement. The vendors, over eleven and foreign journalists, along with 10,000 hundred brands, who showed their 2014/15 buyers. Mario Boselli, president of Camera fall-winter collections at the Fortezza da Basso della Moda, met with associates and proved that they are focused on research and journalists at the end of the event and innovation. The styling and manufacturing expressed: “There is a new enthusiasm and quality of the finest Italian and international encouraging signs for the future”. fashionandbeauty . it

43

FASHION Rule SUNGLASSES, MARNI,

marni.com

CLUTCH, SAINT LAURENT,

ysl.com

EARRINGS, MARNI,

marni.com

DRESS, BOTTEGA VENETA,

bottegaveneta.com NECKLACE, STELLA MCCARTNEY,

DRESS, MARNI,

marni.com

BAG, GUCCI, gucci.com

GUCCI

HERMES

stellamccartney.com

ONE WAY OR ANOTHER

NECKLACE, MARNI,

marni.com

BRIGHT PASTEL

Saturated bright colors, from green and blue to yellow and red, can be combined together to create a colorful equilibrium or wear it as a total look. Feminine in shape and strong in colors.

BAG, MARNI,

marni.com

Pastel colors immediately give a romantic and delicate touch to the look, in a soft, muted, watercolor palette. Very versatile tones perfectly pair with almost any other color.

BRACELETS, CHIMENTO,

chimento.it

SHOES, MIU MIU,

SHOES, HERMÈS,

hermes.com BAG, BURBERRY,

44

fashionandbeauty . it

JIL SANDER

BAG, CHLOÉ,

chloe.com

MAX MARA

burberry.com

TEXT: Barbara Centazzo; PHOTO: courtesy of press offices

miumiu.com

KENZO S/S2014 COLLECTION TAKES INSPIRATION FROM THE OCEAN. THE GARMENTS ARE CONSTANTLY CHANGING, ENJOYABLE AND PORTABLE, WHILE SHOES HAVE CONTEMPORARY CUTS AND EXPERIMENTAL MATERIALS. THESE SPORTY-CHIC SANDALS HAVE A PERFORATED METAL HEEL AND GLASS DETAILS. LIVELY AND FEMININE!

PHOTO: courtesy of press offices

SHOES, KENZO

fashionandbeauty . it

45

FASHION Itinerary

TAILORED FASHION

Try a different experience in shopping. The Vuitton Montenapoleone 2, is one of the most interesting Louis Vuitton stores in the world.

There is a space for women, men, travel and special services TEXT: Valerio VENTURI, PHOTO: courtesy of press office

O

f course, Louis Vuitton is a global brand of fashion.

But not all the “L.V.” stores are the same. In Milan there is one of the most special boutiques of LVMH group. Why? For the exclusive experiences that you can try only here.

Inspired by what architect Peter Marino refers to as a “residential” style, the Louis Vuitton Montenapoleone, store is designed to orchestrate an intimate atmosphere with attention to the detailed characteristics found in a luxurious home. It’s housed in the Palazzo Taverna, a historic building with a neo-classic style façade.

The main entrance gives way to a large bright area, which was originally an inner courtyard.

This space also flaunts double height ceilings and a skylight. In the spacious room dedicated to showcasing collections of bags, small leather goods and accessories, the materials used were selected to maximize the environment’s

46

fashionandbeauty . it

brightness while preserving a sense of intimacy. A staircase made of glass, marble and steel leads to the mezzanine. A sense of serenity and privacy reigns in this intimate environment where jewelry, watches and precious leather bags are showcased.

The first floor is dedicated to the Louis Vuitton woman. This place is furnished in a serene color palette of beige and cream tones, in a symphony of stucco walls with monogram flowered wallpaper and glass with patterns.

Since 1854, the Malle pour Dames and the historic ladies bag - Noé, Speedy, Lock-it and Alma to name a few - all have become icons which testify to Louis Vuitton’s creativity and savoir-faire dedicated to the elegant woman.

You can find everything here.

The Montenapoleone store is also a rare and exceptional leather goods universe. The VIP room, an intimate area away from prying

the demands of contemporary world travelers. The space on the left is dedicated to ready-to-wear, while the large area on the right is devoted to men’s shoes. It is here where elegant men can discover in exclusivity the new Vuitton “Made to Order” shoes; creating a pair of shoes that will suit their personality.

Customers may choose the lines, the refined materials, tasteful colors and matching finishes, as well as different shapes.

Montenapoleone store will host Europe’s first Louis Vuitton Travel Room

DISCOVER THE NEW COLLECTIONS OF HANDBAGS, SHOES AND ALL THE TREASURES OF THE WORLD AT THE NEW LOUIS VUITTON IN MILAN

All these shoes are fabricated in the Veneto region. Eight different types of leathers, including alligator, ostrich and python, may be selected for the “Made to Order” shoes, along with eight shades.

The owner’s initials or digits may In Vuitton Montenapoleone, perfection is a matter of details

Bags, shoes, clothes; here, all is customizable

eyes, is in the alcove of an elegant private home. A world premier, this is where customers will find the new service of personalization of Vuitton’s iconic and timeless shapes to design a unique handbag made from rare and exceptional leathers. Here you can personalize your bags, selecting between eight different types of leathers, including shiny or matte alligator skin, and a range of twenty-six colors; everything you could desire.

For the men’s collection? There is a dedicated area, styled in a gentlemen’s club design. Darker colors are used for the cumaru wood floors, the boiseries, as well as for the sofas and low tables in leather. Everything contributes to creating a masculine, intimate, and sophisticated atmosphere. In 2000, Louis Vuitton introduced its first ready-to-wear collection for men. The tradition of tailoring has since then been adapted to

be embossed inside the shoe for a signature. Here excellence is always in the details.

The Montenapoleone store will host Europe’s first Louis Vuitton Travel Room. This space is dedicated to travel, where customers can discover a selection of items ranging from the classic trunks to the latest suitcases and ultra-light bags designed by the House.

Here there will also be a special collection of high-tech pieces including watches and sunglasses.

Inside this Travel Room, Louis Vuitton will present its new ready-to-wear, “Made for Travel” collection, specifically designed for world traveler: thermo jackets, storm coats, steamer trousers and other technical pieces that constitute the perfect travel kit for active men who traverse the globe. fashionandbeauty . it

47

FASHION R esolution Soho Gold store, Rostov on Don, Russia

ATMOSPHERE OF LUXURY You have decided to be a part of the history of fashion by selling premium brand items, and you believe that it won’t do to save on luxurious interiors and equipment for your new boutique. And you would be right, because even if you wanted to save, you would fail due to brand management and consumer expectation. They would never support your meager approach, ideally nor financially. However, today it is possible to get good quality accoutrements for a reasonable price

Dmitry Grachev, owner of Alterna furniture factory

TEXT: Galina VYSOTSKAYA, PHOTO: courtesy of press office

L

uxury lovers are those who are not used to cutting corners for themselves.

Do you think they will over look you making such an attempt? Brand class requires a certain atmosphere, one where it is a pleasure and feels quite natural to spend large sums of money.

However, you can still get your wants and needs met, says Dmitry Grachev, the owner of the designer furniture manufacturing company Alterna. Today he will let us in on the secret of how to approach the fashion business wisely.

Dmitry, if I have decided to open a premium multi-brand boutique, how can I achieve my goals? Where should I go?

48

fashionandbeauty . it

What should I start with?

If you have secured a location then it is time to begin the process of realizing your vision.

Architecture is not the area of our specialty, however, we can make recommendations to you of reliable associates, both foreign and domestic. They are: Carlo Calligari, Anna Maria Schevola, Eliza Secci and, of course, our star Francesco Freso; he is the lead Dolce & Gabbana boutiques creator.

What is your reason to come on board at this stage? I mean, as a designer to bring together the customers and the architectural firm? They could offer readymade projects. What is your interest?

It’s not about money, if that’s what you

meant. We don’t make any profit from bringing the sides together (laughing).

Our interest is to bring a seamless result.

When we’re on the same wavelength with the architects, the process goes faster and is more economical for the client. I am committed to the principle of reasonable sufficiency, both in life and work.

Still we cannot avoid the stereotype that Russian quality leaves much to be desired.

People are used to thinking that it is better turn to the West if they need good quality.

Yes, that is a widespread belief, but most often it’s far from reality. I can only judge by the experience of our company, so I am sure it is a myth. After 10 years of work we

FASHION R esolution

Luxury department store Excelsior, Krasnodar, Russia

have learned to offer European quality at a cost equal to the West and often even lower.

Working with locals can save you a lot of time and money! To have foreign experts on site to give support, delivery, customs clearance, and installation can come at a high cost, 35-45% of the equipment price.

We can help you to save on it.

Do you support your customer from the design stage up to the store opening and then continue supporting him after the doors are open?

Exactly. We help to create a design project, take intermediate measurements, premises re-planning and renovation. We can quickly change something at the final building development stage, and solve any possible problems within 18 months of the warranty period. Yes, and after all this we do not leave our customers aside, the furniture is in daily use, so from time to time it needs some treatment. And what if you’re dealing with foreign companies? Every “wrong” centimeter may cost a pretty penny.

So you want to say that ordering equipment abroad is, mildly speaking, wasteful?

I see no reason for it, because everything can be done in Russia without customs

50

fashionandbeauty . it

and other expenses. Store location is of no difference. We work all over the country and maintain partnerships with the former USSR republics. Alterna’s technologies and equipment are of the European level. All new materials and design ideas that appear on the market become a part of our arsenal at once. We participate in international exhibitions three to four times a year to stay on trend.

Working with premium brands, famous Western architects and designers is a precious source of experience and relevant information. Now we’re working on a Dirk Bikkembergs project in Novosibirsk.

Your client list is really impressive!

Michael Kors, Iceberg, Sonia Rykiel, Juicy Couture... Can you add some more?

Gladly. These names please my ear: Chaumet Jewellery, Emporio Armani, Billionaire, Barbara Bui, Richmond, Guess, Joop, and Strellson. But, to be honest, I’m more proud of working with Russian multi-brands, the Krasnodar and Ufa department stores, Excelsior and the Grande Boutique where Gucci, Fendi, Tom Ford, Dolce & Gabbana, and Yves Saint Laurent are presented. I should mention Rostov Soho Gold which offers Stefano Ricci, Zilli, Brioni, and Kiton. The Moscow

city mall, Tsvetnoy, and the Audi Exclusive showroom are also among our projects.

It seems we can name your “celeb” projects for a rather long time!

Right you are (laughing). In general, if you decide to open a boutique, you know where to go for premium store equipment and a luxury atmosphere.

Michael Kors store, Moscow

THE ONLY WAY IS UP! The shop furnishings have to correspond to the status of the luxury brands represented in your store.

But it’s more than that. Your clients have to feel the exclusivity of doing shopping in one of the fashion capitals of the world. They should be endowed with the confidence that this is the territory of high style wherever your location is. Don’t you think that the premium class atmosphere affects the purchasing decision? Our successful clients know the answer: sales rise upwards.

Our partners: Emporio Armani, Sonia Rykiel, Chaumet, Michael Kors, Billionare, Dirk Bikkembergs, Juicy Couture, Barbara Bui, Iceberg, Richmond, Strellson, Joop...

D

E

S

I

G

N

E

R

F

U

R

N

I

T

U

R

E

F

A

C

T

O

R

Y

Shop furnishings for the premium and luxury class. From boutiques to department stores, from the design to the opening. т.: +7 918 555 52 45, +7 800 250 45 60 mail: dv@alterna.su

www.alterna.su

FASHION T ravel

A DAY IN FLORENCE Thanks to the bullet-train, Florence is very near to Milan.

Have a special weekend in the city. Museums, shops, art; everything here is wonderful

F

TEXT: Valerio VENTURI, PHOTO: courtesy of press offices

52

fashionandbeauty . it

The church of Santa Croce

lorence is a very famous city throughout the world, and it’s easy to understand why. This giant outdoor museum is the capital of Tuscany and probably the most celebrated region of Italy. A petite but active city full of architectural masterpieces and amazing works from the past; especially of the Renaissance and Middle Ages.

that is full of ancient shops.

It is definitely worth visiting the Gothic church of Santa Croce, the burial place of some of the most illustrious Italians; such as Michelangelo, Galileo, Machiavelli and Rossini. In the city you will also find the Santa Maria del Fiore Cathedral, with the Cupola del Brunelleschi, the Giotto’s Bell Tower and the Baptistery of St. John.

Do you love art? Then you must visit the Galleria degli Uff izi, they have a special collection of antique paintings from the Italian masters. From there a stroll along the streets will leave you breathless as you experience the fantastic masterpieces in the piazza Signoria, the centre of Florence, and Palazzo Vecchio, or the Ponte Vecchio

After so much art you may want to turn your attention to the other thing Florence is known for, shopping! The district of luxury is around Via Roma, piazza Repubblica, via Cavour, piazza Strozzi, via della Vigna Nuova and via Tornabuoni. Here you can find all the boutiques of the famous Italian brands, like Prada, Cavalli and others.

Galleria degli Uffizi

The Cammilli shop

FLORENCE, CAPITAL OF TUSCAN Y, IS A BLEND OF ITALIAN BEAUTY. A PERFECT PLACE FOR A TWO DAY GETAWAY

Cupola of Brunelleschi

Do you need recommendations for shopping hot spots? If you like jewelry you have to visit the Anna Maria Cammilli Store (via Vacchereccia 12/r, annamariacammilli.com).

The pieces are designed by Anna Maria, a painter and artist, and are made with care from a family traditionally active in the jewelry and goldsmith’s art. In the boutique, there are the new collections inspired by the beauty of nature and of Tuscany.

The flagship store of Stefano Ricci (via dei Pescioni 1, stefanoricci.com), in historical Palazzo Tornabuoni, it is a cozy and luxurious place to find clothes, bags & accessories (shirts, ties, jewerly, belts, etc.) for men, made of quality leather, silk, and other high-quality materials. Ricci also produces perfumes and a home collection of porcelain, coffee and tea sets. Everything is 100% made in Italy.

Need other suggestions?

Go around and see for yourself. Florence never disappoints, and still manages to offer a great experience, thanks to a perfect mix of the tradition and modern, cosmopolitan atmosphere.

Stefano Ricci flagship store

fashionandbeauty . it

53

FASHION Wardrobe The beginning of my career. Fashion started to be a part of my life very early on.

When I was quite young my brother liked to create outfits for me. At 14 I became a model, a job that still gives me great satisfaction.

I have walked for Gaultier, Galliano, and Margiela, while I worked for magazines, such as Wesrtuff, The Face, I-D, and Blitz. In London and Paris I found my great love of collecting vintage clothing. I began working as shop curator in dedicated stores.

Fashion for me is a game, my dollhouse, with a lot of fun and interpretation. It is important to be fashionable, but also to be unique, recognizable and individualistic.

My style. I have never liked things in series. I do not need to create that must have membership or to think of owning something that millions of other people can have. I prefer the one of a kind, unique pieces, which belong only to me and that is identifiable only with me. I have always liked vintage shops, flea markets, salvation army, or like when I was a kid, the vintage shops in Prato, where I threw in the mountains of rags with the joy of a climber. I had the good fortune to have worked with many designers and I get a lot of gifts, prototypes, samples, etc., every time I’m happy to wear them and interpret them in my own way.

Artist’s muse. It’s always been my dream, since childhood, when someone asked me what I would like to be, my response was “The Muse”. Little effort, a lot of visibility, but above all, to be present in the moment of creation.

For work I visit many studios of artists, painters, photographers, designers, and directors and what I’ve always loved is to follow their

SABRINA QUERCI

EXTRAVAGANT LIVING Fashionista and icon, Sabrina Querci, founder of Q. Connections, shares with us her extensive experience in fashion, her inspirations and future projects TEXT: Barbara CENTAZZO, PHOTO: Lior SUSANA

54

fashionandbeauty . it

“The jacket is a vintage YSL, while the mask is a true Venetian. I received both as presents. The first from a good friend of mine, and the second at the Venice film festival.”

“I received this wonderful dress from Rafael Lopez during a shooting”

mental path to get to the final creation.To be there, present, as a muse, model or talent scout. It allows me to live and breathe their creativity, to be a part of it.

Current and future projects. I am always busy with the agency that I created, Q Connections, which keeps me engaged in the field of art, fashion, design and publishing. The agency was born to create connections between young innovative talents and the proper industry recipients and the press.

Furthermore, this year the exhibition from the book Buio Reale will be brought to Milan.

It is a photographic project developed with the photographer Riccardo Bagnoli. Also, on January 12th there will be a tribute to my 30-year career at the Candy’s Room. It will be an exciting evening blending fashion and art, creativity and experimentation.

“I like to do research, find and discover new young talents. In this picture I’m wearing a pied de poule piece by Sara Spadone, a new designer that I discovered a few days ago, and now she is an important presence in my wardrobe.”

My favorite fashion places in Milan.

Designer’s ateliers, vintage shops, such as Franco Jacassi, Cavalli e Nastri, Lipstick, and The Navigli market that is held on the last Sunday of the month. There are also small shops that are doing a lot of research, such as Tourbillon in Via Baldissera 4 or 65mq.

It is an eclectic place, during the day it is a research shop and during the nights it turns into a club. The furniture is created specially to disappear, like in a boat.

SABRINA’S

WARDROBE: 27 necklaces 16 vintage scarfs 34 hats fashionandbeauty . it

55

FASHION Practice

COAT, MARNI,

END OF WINTER

An annual trend, the floral coat, appears differently every time each season. It’s a perfect piece for the spring weather, when the air is still cold and the warmth has yet to come. Here are our three simple suggestions on what to wear with it!

56

fashionandbeauty . it

TEXT: Barbara CENTAZZO, PHOTO: Lior SUSANA, courtesy of press offices

marni.com

NECKLACE, MARNI,

JUMPER, MAX&CO,

maxandco.com

marni.com

CASUAL

PANTS, MAX&CO,

maxandco.com

LOOK

SUNGLASSES, MARNI,

Suitable for shopping, going to the cinema or a weekend with friends, the casual look is perfect for the easy days of spring.

The shoes and coat give an original touch to the outfit and the result is chic and trendy.

marni.com

BAG, GIORGIO ARMANI,

SHOES, JIL SANDER,

armani.com

COAT, MARNI,

jilsander.com

marni.com

SUNGLASSES, MARNI,

marni.com

JUMPER, MAX&CO,

maxandco.com

FEMME

SENSIBILITY

PINS, LANVIN,

lanvin.com

DRESS, BLUGIRL,

blugirl.it BAG, MOSCHINO,

moschino.com

SHOES, MIU MIU,

miumiu.com COAT, MARNI,

marni.com

For a young and bon ton look, the coat takes on an ultra-feminine role.

The round collar in the simply white and navy blue dress is fun and light, especially when paired with Mary Jane shoes reminiscent of the Seventies. A chic and fresh look!

BAG, SAINT LAURENT,

COAT, MARNI,

NECKLACE, ACNE,

marni.com

ysl.com

acnestudios.com

WORK DAY

For the office it is always best to choose a simple and elegant look. The white shirt is a classic of the work wardrobe, while the pencil skirt is also perfect for a chic after work cocktail. The coat will give you that special touch to stay on trend!

SKIRT, MILLY,

millyny.com WATCH, MICHAEL KORS,

michaelkors.com SHIRT, ALEXANDER MCQUEEN, BOOTS, HERMĂˆS,

alexandermcqueen.com

hermes.com fashionandbeauty . it

57

MARNI

TRU TRUSSARDI JUNIOR

3 POMMES

FASHION C hildren

MARNI

Today’s modern mother knows the importance of sharing her chic sensibilities with her children. And the fashion industry is taking note. Offering more and more playful yet elegant choices created from fine quality fabrics and materials

JEAN PAUL GAULTIER JUNIOR

A RUNWAY SUMMER TEXT: Alicia KUNKEL

This year’s spring-summer 2014 junior’s runway offered a variety of fun. Definitely

58

fashionandbeauty . it

the navy blue and white nautical stripe is popular, punctuated with bright, happy red accents that can be found on everything from buttons to purses. Simple canvas tennis shoes and easy, breezy sandles are the way to go.

This is the season is for going outside and playing in backyards and parks, along with holiday vacations by the beach and this is evident by the fresh, lively trend colors of bright pinks, roses, tangerines, vibrant greens and ocean blues.

The boys collections also presents blacks, charcoals and navy, again punctuated with

bright pops of color on the shoes. Red and black leather jackets gives boys and girls a stylish urban kick, while super glam tulle dresses sparkle for special celebrations.

Miss Blumarine’s runway was Doo-wop chic with adorable shorts sets, flared skirts and dresses, which were finished off with summertime ponytails tied back with ribbon bows.

Phillip Plein Junior showed an edgy candy graffiti vibe for the classroom. Silver and fluorescent yellow shoes and foil looking jackets accented the looks for girls. The boys collection delivered extra black and charcoal

PHOTO: courtesy of press offices

P

arents know that the care and thought put into choosing their child’s wardrobe is a reflection of themselves. In these current times teaching our precious little ones how to present themselves properly and yet in an individualistic way starts at a tender age.

Thankfully, this parental desire to envelope our children in the best has been embraced by the fashion world and we have so many options to proudly dress our playground princes and princesses in.

ARMANI JUNIOR

PAUL SMITH JUNIOR

MISS BLUMARINE

ARMANI JUNIOR

ABSORBA

PARROT

LILI GAUFRETTE

looks with skull prints on the backs of the shirts and jackets, while flashing magenta colored sneakers.

Simona Barbieri took the high fashion road styling her mini models in every little girl’s princess dream dress. Evening wear certainly isn’t just for the adults anymore. The soft lemon yellow or black sleeveless, two-tiered tulle skirts are double poufed to perfection.

Cute ponytails and black sunglasses evoked the celebrity lifestyle and these little gowns are definitely runway ready.

A Couture Note: Jean Paul Gaultier launched a ready-towear clothing line, Junior Gaultier, in 2009. After successfully introducing his fashion forward take on children’s wear Gaultier has been inspired to present a petite fashionista’s dream, Junior Gaultier Couture. He drew inspiration from the Indian-inspired dresses from his Spring-Summer 2013 haute couture women’s wear collection. Now your princess can don a prized dress for special occasions that is sure to set her apart in a tailored raw silk bodice and a long layered skirt in tulle. The ensemble is finished off with a bolero which buttons in the back and is accented with sparkling Swarovski crystals. She can choose from the ivory and padparadscha colors that these beautiful dresses are presented in. There will be an exclusive 90 dresses created from each color and are available in sizes ranging from 4 to 14 years.

The dresses were playfully shown wearing patent leather, laced-up, black and white ankle boots for an urban princess look. The gown is priced approximately at $1,200. fashionandbeauty . it

59

FASHION Accessories

SPRING INSPIRATION

MIU MIU

These accessories herald the arrival of fine weather, filled with flowers and fun materials.

Eccentric style is in the air

PLAYFUL CHARM

The game is on. Put the seriousness of life on pause and play with these plastic accessories, the must haves of the season.

Everyday life meets fantasy with a modern take on the eighties atmosphere.

Unusual materials create essential pieces that give the perfect touch to any outf it. One accessory can turn an ordinary outf it into a fantastic one.

BRACELETS, GUCCI,

chanel.com

MASCULINE FEMININE

SHOES, RALPH LAUREN,

SHOES, HERMÈS,

ralphlauren.com

hermes.com

60

SHOES, ACNE,

SHOES, JIL SANDER,

acnestudios.com

jilsander.com

fashionandbeauty . it

Flat shoes are having their moment, and in particular the men’s lace-up shoes which are wearable in a feminine way.

Heels are still present, but flats are on trend, paired with everything from dresses to trousers.

TEXT: Barbara CENTAZZO, PHOTO: courtesy of press offices

BRACELET, CHANEL,

MARNI

gucci.com

BAG, ALBERTA FERRETTI,

albertaferretti.com

BOOTS, MIU MIU,

miumiu.com

STELLA MCCARTNEY

EVERYTHING IS IN BLOOM

Fashion loves floral prints in every season, but as we all know spring is the perfect time to revel in these blossoming beauties. Catwalk after catwalk this print is one of the key themes across the four fashion capitals. These fresh designs can be found everywhere, in bags, shoes or dresses, and even in the head to toe looks like we have seen in Miu Miu and Hermès runways.

After years and years of oversized bags, we see a new trend emerging with the mini bags.

They are small and perfect for holding the essentials for day and night.

BAG, ROGER VIVIER, MIU MIU

THE MINI IS THE MAXI

SAINT LAURENT

ROBERTO CAVALLI

MIACHEL KORS

GIORGIO ARMANI

chloe.com

MISSONI

BAG, CHLOÉ,

rogervivier.com

fashionandbeauty . it

61

FASHION A ccessories

2

3

BAG, STELLA MCCARTNEY, BAG, LANVIN,

stellamccartney.com

lanvin.com

CLUTCHES EVERYWHERE

4

BAG, GIORGIO ARMANI,

armani.com

5

1

This season clutches are definitively in vogue. Small, sassy and comfortable to hold in your hand, we can find them in different variations, from decorated or printed, to structured and soft

6 BAG, MICHAEL KORS,

michaelkors.com

7 8

BAG, GUCCI,

gucci.com

BAG, SAINT LAURENT,

ysl.com

10

9

BAG, ROGER VIVIER,

rogervivier.com

BAG, CHANEL, BAG, GUCCI,

gucci.com

62

fashionandbeauty . it

chanel.com

BAG, JIL SANDER,

jilsander.com

PHOTO: courtesy of press offices

THE S/S 2014 COLLECTION OF ROGER VIVIER, IS CALLED U-LOOK. IN FACT, THIS TITLE, AS WELL AS THE BRAND LOGO, IS INTRODUCED TO A NEW SHAPE. IT CONSISTS OF TWO U-SHAPED STRUCTURES JOINED MAGNETICALLY. A BLEND OF CHIC STYLING AND DESIGN!

BAG AND BELT, ROGER VIVIER

fashionandbeauty . it

63

FASHION A ccessories

1. BAG, MAX MARA 2. SHOES, SEBASTIAN 3. SHOES, MAX MARA 4. SHOES, VALENTINO 5. SHOES, MICHAEL MICHAEL KORS 6. RINGS, BRACELET AND EARRINGS, MARNI

1

2

6

64

fasthionandbeauty . it

PHOTO: Lior Susana

3

EXQUISITE AS ART

Spring is coming, and with it the desire to go out and enjoy the sunny days. The accessories become fresher with vibrant and strong colors, while the shapes take on a smooth, clean lined silhouette. We are inspired by the bright, cheerful, refined details of spring

5

4

fashionandbeauty . it

65

FASHION Jewelry

GLISTENING PARTY Diamonds and admirers, they are a privilege of a true woman.

Diamonds stay with you forever, unlike fleeting romances, and they are symbols of the beautiful moments in life

WATCH, BROOCH AND TIARA LES HEURES FABULEUSES DE СARTIER, CARTIER,

cartier.com

66

fasthionandbeauty . it

TEXT: Anastasia KHVATOVA, PHOTO: companies’ archives.

T

he great actress and fatal beauty, Elizabeth Taylor, collected not just men’s hearts but also brilliant diamonds. For Elizabeth extremely expensive jewelry was one of the greatest pleasures in life. Her collection is legendary and remarkable, boasting some of the greatest pieces of our time.

Jewelry has historically been a good investment. Eventually diamonds, like antiques and good wine, become more and more valuable.

Diamonds are always in trend and even above it. They are invariable symbols of luxury, status and power on both sides of Atlantic. Interests for minimalism or baroque styles, the propensity of jewelers to make creations bursting with colors or, on the contrary, monochrome designs - all of these aren’t a threat for brilliants.

Diamonds, like all classics, are eternally popular. Furthermore, there is a great variety of diamonds. They can be massive and expensive or petite and affordable.

Classic brilliant diamonds are colorless and transparent. However, special rare gem colors can occur in nature, these are diamonds that contain trace elements that were captured within the diamond’s crystal matrix as it was created. For instance blue diamonds contain boron, while canary yellow and champagne diamonds make up the most commonly found trace element of nitrogen.

BRACELET AUREA, ANTONINI EARRINGS, CRIVELLI,

antonini.it NECKLACE PANTHERE DE CARTIER, CARTIER,

crivelligioielli.com

cartier.com EARRINGS, TIFFANY&CO.,

tiffany.com

PENDANT, DAMIANI

damiani.com

RING ROSE DIOR BAGATELLE, DIOR,

dior.com

RING, ROBERTO COIN,

EARRINGS GYPSY, DE GRISOGONO,

robertocoin.com RING CORONCINE, DAMIANI, damiani.com

degrisogono.com

BRILLIANT DIAMONDS HAVE ALWAYS BEEN CONSIDERED TO BE FORMAL GEMSTONES WHICH REQUIRE AN APPROPRIATE ENTOURAGE Brilliant diamonds stand alone when it comes to beauty, as their light, f ire and scintillation speak for themselves. A plain strip of gold set with diamonds shining with all of its facets is a contemporary classic, just as popular as a chainlet with little diamonds or diamond earrings.

Jewelers aren’t afraid to combine diamonds with other minerals and these, sometimes unexpected combinations, attract even more attention to the jewelry and endow it with special symbolism.

We can f ind this as sapphires framed with diamonds signify eternal love; in combination with rubies diamonds symbolizes passion and with emeralds the hope for reciprocal feelings.

Consistent value throughout the ages and a global desire to own diamonds kept these gemstones within the strict framework of the cultures of the times.

So, in the last century in certain cultures only married women were allowed to wear rings with diamonds, while young women were content with brooches and pendants. Brilliant diamonds have always been considered to be formal gemstones which require an appropriate entourage: spotlights, fur capes and evening gowns.

However, in recent years women often wear diamonds in the daytime, pairing them with jeans to go to the cinema, not to the theater. Such democratization of diamonds not only increased the assortment of jewelry by leading brands, but presented women one more possibility for style experimentation. During New Year’s eve, jewelry fashion undergoes an expected surge of interest for diamonds.

Necklaces, earrings, bracelets, pendants and even theatrical designs. Choose your jewel and let yourself shine!

RING, ANNAMARIA CAMILLI,

annamariacammilli.com fashionandbeauty . it

67

FASHION Jewelry

NECKLACE, VAN CLEEF & ARPELS,

vancleefarpels.com

RING, CHANEL,

chanel.com

THE QUEEN OF GEMS RING, DAMIANI,

damiani.com

EARRINGS, CHOPARD,

chopard.com

Every woman should have pearls in her jewelery box, they symbolize elegance and charm.

From the east Pacific Ocean derives the majority of fine pearls and they can be found in different varieties to suit the taste of every woman. The precious gift of nature NECKLACE, MIKIMOTO,

mikimoto.com

NECKLACE, CHANEL,

chanel.com

EARRINGS, JACOB & CO,

jacobandco.com

cartier.com

RINGS, GIOVANNI FERRARIS,

EARRINGS, MAYUMI,

ferraris.it

mayumi.it

RING, CHANEL,

chanel.com

68

fashionandbeauty . it

PHOTO: courtesy of press offices

RING, CARTIER,

Ballet "Jewels" in the Bolshoi theatre, May 2012

BROOCH BALLERINA CLARA, VAN CLEEF&ARPELS

BROOCH BALLERINA SWAN LAKE, VAN CLEEF&ARPELS

F

BALLET TICKET

The magic of Christmas and the magnificence of the East, the on-coming of spring and the choreography of the underwater kingdom; the Russian ballet inspired the masters of Van Cleef & Arpels to create the Ballet Précieux collection

rom time immemorial dance was a favorite source of inspiration for the house of Van Cleef & Arpels. The f irst ballerina-shaped brooches that initiated this long love story were created in the 1940s by a passionate fan of ballet and opera - Louis Arpels (see Ballerina brooch,1947).

Soon this virtue-based artistic union of Claud Arpels and New York City ballet founder, George Balanchine, strengthened this link.

In April 1967 Balanchine presented a ballet named "Jewels". Inspired by emeralds, diamonds and rubies, the ballet astounded the whole world. In 2007 the jewelry house, in cooperation with The Royal Ballet of London, repeated the "Jewels" performance on the occasion of the 40th anniversary. In honor of this

BROOCH BALLERINA GOLDEN FISH, VAN CLEEF&ARPELS

event Van Cleef & Arpels released the Ballet Precieux Jewelry Collection. Today the duet of these two art forms continues, and this year Van Cleef & Arpels starts a new chapter, dedicated to the great traditions of the Russian ballet. The house presents the luxurious jewelry collection, Ballet Précieux, inspired by 5 great classic ballets: "Swan Lake", "La Bayadère", "The Nutcracker", "The Gold Fish" and "The Rite of Spring".

Black and white contrasts adjoins with the festive Christmas scarlet shades, and the colorful eastern palette, supplemented with seawater azure tones, amongst a lush verdure of spring colors. All these different parts of the collection are unif ied in one theme - a graceful ballerina.

BROOCH BALLERINA NIKIYA, VAN CLEEF&ARPELS

fashionandbeauty . it

69

FASHION Jewelry Editorial

1

4 2

A RARE SPECIMEN

Put down these rare specimens in the book of your desires.

Gemstones glittering in snow among sparkling gold and silver. Frosty patterns bewitch your imagination

70

fashionandbeauty . it

1. MEDUSA RING, GIOVANNI FERRARIS 2. ORIONE RING, PASQUALE BRUNI 3. 70QUEEN BROOCH, PASQUALE BRUNI 4. 70QUEEN NECKLACE, PASQUALE BRUNI

PHOTO: Ivan KOSMYNYN

3

5. EARRINGS, STEPHEN WEBSTER, 6. RING, STEPHEN WEBSTER, 7. RING, STEPHEN WEBSTER, 8. PENDANT, STEPHEN WEBSTER, 9. RING, STEPHEN WEBSTER, 10. PENDANT, STEPHEN WEBSTER

7

6

8

5

9

10

fashionandbeauty . it

71

MEN STYLE Favorite

Geoffrey De Vai is the supervisor of one of the most important shops of via Montenapoleone.

The flip side? He’s an Italian indie folk-rocker

GEOFFREY DE VAI 72

superv isor lvmh fasthionandbeauty . it

TEXT: Valerio VENTURI PHOTO: Lior SUSANA

LEATHER IS MY SECOND SKIN

Editor’s CHOICE

JACKET, ACNE,

JACKET, GIORGIO ARMANI

acnestudios.com

JACKET, HOGAN,

hogan.com

WITH MY LEATHER JACKET I FEEL LIKE A SUPERHERO. IT’S AN ARMOR FOR ME

T

he leather jacket is an essential piece of clothing for my outfit.

I think it is a timeless piece, a must-have. Whether it’s an old, used “rider” from an old vintage market, or a particular product, innovative and colorful, made by a big brand of fashion, it’s necessary. I can’t live without it. The leather is my second skin. I wear these jackets

JACKET, ALEXANDER MCQUEEN,

alexandermcqueen.com

when I go shopping, when I’m with my two kids, or on stage when I sing. It dresses my soul, especially if I use it together with the sunglasses; I have an endless collection of sunglasses! I feel like a real superhero that is protected by his costume and his mask. The leather jacket is also an armor that protects me and makes me feel stronger, even when it’s very used or damaged. It’s rock’n’roll!

JACKET, BALLY,

bally.com

fashionandbeauty . it

73

MEN STYLE Shoes

LOAFERS, BALLY,

bally.com

THE CLASSICS

T

he loafer is a classic, comfortable, stylish and less formal shoe with many different variations and ways of wearing them. Worn by fashion designers, lawyers, businessmen and bloggers, every man can find them to fit his personal style. Produced by brands such as Gucci, Fendi and Prada, loafers have been fashionable since they were brought from farms to offices.

In the 1930’s Norwegians were producing moccasins and began exporting them to the rest of Europe. Americans visiting Europe started purchasing them, but their

74

fashionandbeauty . it

popularity began when Esquire magazine featured them. However, it was Gucci, with his iconic 60’s design that has shaped the way we generally see loafers today.

Worn by both men and woman, young and old, these shoes have become a staple in the society of many countries. This versatile shoe can be worn on a relaxing Sunday afternoon or for normal business on a Monday morning.

Frida Giannini, Gucci’s creative director, said that she "plays with the design each season. Updating the shape, materials and details, but the shoe’s essential beauty and functionality remains the same".

TEXT: Barbara CENTAZZO PHOTO: courtesy of press offices

Loafers are the perfect shoe for men who want to feel elegant, without discarding a bit of originality. Style icons like John Fitzgerald Kennedy and Michael Jackson made them memorable, but everyone can wear them according to their own style

DIFFERENT VARIATIONS: LOAFERS, HOGAN,

CLASSIC LOAFER:

hogan.com

A traditionally low heel with a moccasin slipper design.

Perfect to wear with jeans and a t-shirt or with a shirt and formal trousers.

PENNY LOAFER:

Editor’s

This kind of shoe has a wide strap on the top and a slot to insert a penny.

Tradition says that it was a practice used by mothers to ensure that their sons had change to call home.

CHOICE LOAFERS, GUCCI,

gucci.com

TASSEL LOAFER: It gets it’s name because of the tassel design element on top of the shoes. The tassel loafer was a classic in the mod look and now can be worn at every occasion.

LOAFERS, ERMANNO SCERVINO,

ermannoscervino.it

GENTLEMEN HAVE BEEN WEARING LOAFERS FOR MORE THAN HALF A CENTURY AND, IN 1962, IT BECAME PART OF THE COLLECTION AT THE NEW YORK’S METROPOLITAN MUSEUM OF ART SUNGLASSES, GUCCI,

Editor’s

gucci.com

CHOICE BAG, BALLY,

bally.com

IPAD CASE, ERMANNO SCERVINO,

ermannoscervino.it

BELT, MISSONI,

missoni.com

SCARF, GUCCI,

gucci.com

fashionandbeauty . it

75

MEN STYLE Vip

MIKA’S UNIQUE STYLE

PHOTO: courtesy of press offices

He is a Lebanese-British singer and songwriter. Now Mika is very famous in Italy and renowned for his participation at the seventh season of X Factor Italy, as an international judge of the talent show

76

fashionandbeauty . it

SCARF, GUCCI,

gucci.com

JACKET, MISSONI,

missoni.com

JACKET, ACNE,

acnestudios.com SHIRT, ACNE,

acnestudios.com PANTS, MISSONI,

NECKLACE, MISSONI,

missoni.com

BURBERRY

missoni.com

MEN STYLE

ORIGINALITY BOW TIE, CHRISTIAN CORRENTI,

christiancorrenti.tumblr.com

PANTS, ACNE,

acnestudios.com

The singer is a style icon. With his British elegance his appearance is never ordinary. In his looks there are always some eccentric details, such as bright colors or extravagant bow ties

SHOES, ACNE,

SHOES, ERMANNO SCERVINO, ermannoscervino.it

acnestudios.com BAG, BALLY,

bally.com

fashionandbeauty . it

77

Cine Stills

photographed by LIOR SUSANA style: SILVIA COLOMBO mua & hair: PAOLO SFARRA model: SERGIO HORTEGA

fashionandbeauty . it

79

Previous page: jacket and shirt, Munn pants, Luigi Bianchi Mantova belt, Zara sock, Gallo shoes, Alberto Moretti lsp6010 sweater, Leitmotiv jacket, Gant denim, Wrangler pocket, Handkerchiefs Kinloch This page: jacket, Paoloni shirt, Cit Luxury cardigan, Gant papillon, Untitled pants, Brooksfield belt, Zara pocket, Handkerchiefs Kinloch glasses, Saint laurent by Hedi Slimane

80

fashionandbeauty . it

suit, Paoloni shirt, Cit Luxury papillon, Manuel Ritz glasses, Gucci shoes, Abisso Milano socks, Gallo

shirt, Bagutta sweater and papillon, Maurizio Baldassari jacket, Zerosettanta Studio watch, Maserati Time pants, Paoloni socks, Gallo shoes, Alberto Moretti

fashionandbeauty . it

83

84

fashionandbeauty . it

jacket, Paoloni t-shirt, Levi’s shirt, Cp Company pants, Munn socks, Borghi Uomo shoes, Bruno Bordese

DUCHESS for a Night

PHOTOGRAPHED BY

LIOR SUSANA

STYLED BY MARINA BUGRANOVA AND BARBARA CENTAZZO

MAKE UP ARTIST: EINAT DAN , HAIRSTYLE: MATJAZ SISKA, MODEL: ENYA BAKUNOVA @ BRAVE, VIDEO: MARZIO TOMASINI, PHOTO ASSISTANTS: DEBORA POTA, AYA BOUZAGLO, DROR ENGELSTEIN AND SERGIO HORTEGA

Thanks to: Luna Hotel Baglioni for their help in organizing the photoshoot; Atelier Flavia for providing masks and costumes; and to Vintage Delirium di Franco Jacassi for providing vintage accessories.

Dress and belt, Bottega Veneta; hat, VintageDelirium di Franco Jacassi; bag, Khirma Eliazov; earrings, Chanel; bracelet, Marni fashionandbeauty . it

87

This page: Dress, Meissen Couture; headband and pins, Marni Next page: Dress, Daniele Carlotta; gloves, Sermoneta; mask, Atelier Flavia

88

fashionandbeauty . it

This page: Enya, fur coat, Helen Yarmak; bra, La Perla; skirt, N째21; shoes, Bottega Veneta; earrings and bracelet, Marni; mask, Atelier Flavia Sergio, total look: Atelier Flavia Next page: Fur, Helen Yarmak; bra, La Perla; necklace and ring, Marni

90

fashionandbeauty . it

92

fashionandbeauty . it

Previous page: Total Look, La Perla; masks, Atelier Flavia; accessories, Marni This page: Shirt, La Perla; skirt, Vionnet; bracelet and ring, Marc by Marc Jacobs; mask, Atelier Flavia

94

fashionandbeauty . it

Previous page: Dress, Alexander Terekhov; cloak, Atelier Flavia This page: Top, La Perla; skirt, Vionnet; gloves, The Prisoners of St. Petersburg; earrings, Chanel; mask, Atelier Flavia

5

1 3

4 2

Their bouquet reveals a varied depth of flavors, besots you and awakens your deepest memories. Even a few of drops are enough for the enchantment to begin

1. FRAGRANCE PLACE VENDOME, BOUCHERON. 2. FRAGRANCE ROYAL MUSKA, M. MICALLEF. 3. FRAGRANCE GARDENIA, M. MICALLEF. 4. FRAGRANCE LUMIERE NOIRE, MAISON FRANCIS KURKDJIAN. 5. FRAGRANCE STILETTOS ON LEX, JUL ET MAD.

96

fashionandbeauty . it

PHOTO: Ivan KOSMYNYN

AROMAS OF CHAMPAGNE

BEAUTY 1

MAGNETIC NUDE

PHOTO: courtesy by MAC

Sparkling metals and natural shades redefine the concept of luxury. The Magnetic Nude collection by MAC puts the spotlight on the unique textures of the products with their Extra Dimension formula. It is designed to recreate the versatility of a liquid and the softness of a powder, rendering prismatic reflections that give brightness and threedimensionality. We chose for you lipsticks with soft tones and creamy textures, and lip gloss that gives an elegant and sensual finish.

LIPGLOSS, A Quite Roar, LIPSTICK, Close Contact, MAGNETIC NUDE, MAC fashionandbeauty . it

97

BEAUTY Digest

3

SUMPTUOUS INFINITE

LACQUER GLOSS

Lip gloss with a mirror effect, the last ally of beauty, Shiseido makes the lips intensely bright on a single application.

Although transparent, the color is vivid and true. It has a fresh and velvety finish, it’s not sticky and doesn’t smudge

5

LE VAPORISATEUR TOUT NOIR To recount the creation of his ‘atomizer’, Serge Lutens says, “Why redesign an object which is already perfect for this purpose? I just had to make it pret-a-porter”. He was referring to the same object, however, created in the eighties. Le Vaporisateur Tout Noir is a little gem of a design, almost vintage to be collected.

With it you get two exclusive fragrances, which were until now only available in Salons du Palais Royale, with the cloche characteristic designed by Lutens himself, Iris Silver Mist and Fourreau Noir.

98

fashionandbeauty . it

CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL CREAM AND DRY OIL

We have learned to deal with everyday stress, but our skin is not able to do the same and to defend itself it needs to get stronger.

La Prairie presents Cellular Swiss Ice Crystal Cream and Cellular Swiss Ice Crystal Dry Oil, two products that contain the Swiss Ice Crystal Complex. With this the skin renews and strengthens, so as to look younger for a longer time. The maximum treatment for skincare, which helps to transform some of the most sophisticated secrets from the survival of nature into beauty products.

4 TEXT: Paolo SALERNO, PHOTO: Courtesy of press offices

2

Eyes in the foreground with Sumptuous Infinite - Daring Length + Volume, the mascara with which Estée Lauder inaugurates the New Year. Thanks to the anti-gravity fiber which promotes the growth of eyelashes well beyond their natural length. The effect of this mascara creates a defined and magnetizing look with long eyelashes, sensual appeal and an amazing length extended beyond measure.

The new innovative applicator design volumizes the lashes instantly, giving a lovely upward curve. The lashes appear long, seductive and infinitely daring for 10 hours.

ÉNERGIE DIAMANT Énergie Diamant is the nighttime treatment for excellent, refreshing and silky skin, embellished with diamond dust which stimulates micro-circulation and unifies the complexion, giving it luminosity.

The super performance of peptides trigger oxygenation, and boosts cellular respiration, thus reducing wrinkles and improving the skin tone, while the Vitamin E provides an intensive anti-aging effect.

Regenerated, oxygenated and well-protected, the skin regains its splendor and its ability to regenerate.

6

LUMIÈRE FACETTES AND ILLUSION D’OMBRE

VIOLET FATALE

Chanel anticipates the spring with Notes de Printemps Collection. This collection is made of soft chromatic shades, delicate and full of light, like the notes of a music box.

8 EDITOR’S CHOICE The new night fragrance created by ROBERTO CAVALLI

NERO ASSOLUTO

7 The violet orchid will be the color of 2014. Tom Ford anticipates the trend of the year with a shade so perfect it is already an icon, Violet Fatale. It is to be worn only on special occasions and was chosen from the personal color palette of the designer.

The extract of soya beans and the butter of Murumuru are the ideal ingredients for a super creamy texture. The pigments undergo a special treatment to provide a pure color, characterized by a proper balance of brightness, creating the perfect elegant touch.

9

The latest creation from Roberto Cavalli deserves to be praised. Created by the British master perfumer, Louise Turner, Nero Assoluto chooses the most precious and soughtafter key ingredients. It opens with a seductive harmony of orchid, a provocative top note that awakens the senses and captures the attention with great sensuality, prolonged by a rich and resonant heart note of dark vanilla. A strong base note of ebony wood gives breadth and grandeur, making this a truly unique fragrance.

MONDO DI PORCELLANA

10

How to get flawless skin, smooth as porcelain, defined and impeccable in every detail? With the perfecters of skin from Diego Dalla Palma, four highly professional products to fix, illuminate, set, frost, and give volume with the right tone for your skin in a few simple steps.

An ensemble consists of four products: an oil-free mattifying Primer, a fixative and nutritious Face Powder, a corrective Compact Face Powder and a Compact Powder for cheeks, so impalpable and silky to the touch. fashionandbeauty . it

99

BEAUTY R eview

100

fashionandbeauty . it

BEAUTIFUL HAIR 10 Daily Beauty Tips For Your Hair!

PHOTO: Lior SUSANA, HAIR: Matjaž ŠIŠKA, MAKE-UP: Francesca ANGELONE@MKS MILANO, BEAUTY EDITOR: Paolo SALERNO@MKS MILANO

T

he beginning of the year is the moment for our New Year’s resolutions and we all promise ourselves to “do better” and “do more”, while trying to treat ourselves, keeping in mind our health and beauty. And what if this year we started to love our hair?

Here are 10 tips that anyone can quickly put into practice to strengthen their hair and make it more beautiful each and every day.

1. LET’S CUT!

Why not start with a new haircut? A cross between a superstitious ritual and an important act of beauty, shortening your hair will certainly benefit it immensely.

But be careful; it won’t reinforce it, as is generally believed, rather it will protect the scalp. Therefore protecting the “terrain” that nourishes the hair itself from the action of excessive shampoos and detergents, which will rinse away more easily.

2. A NICE MASSAGE…

When brushing your hair, never forget to thoroughly massage the scalp, concentrating mainly on the base of the crown. In this way you will activate, albeit very slightly, the circulation in this area, increasing the supply of nutrients to the hair follicles. This greatly increases the well-being and strength of the hair.

3. BON APPETIT!

Hair is mostly made up of amino acids and proteins, some of which are not produced by our body, such as keratin, and for this reason it is important to get them through our daily diet. Say hello, then, to: lentils and beans for vitamin B1; eggs, salads and green leafy vegetables for vitamin A; vegetable oils for vitamin E; and red meat, which contains iron, as opposed to white meat. Say no to very strict and unbalance diets, and instead say yes to fruit and vegetables.

4. WASH AND DRY YOUR HAIR GENTLY

Shampooing, if done wrong, can be one of the causes of increased stress for your hair.

Always remember to use water that is tepid and not too hot, in fact excessive heat tends to make the hair dull. Also, do not dry by rubbing but simply dab with a soft towel.

5. 100 BRUSH STROKES

Never brush your hair vigorously after washing as hair can actually break. If you have very long hair and it is necessary to untangle it with a brush, do so in the shower under running water. This allows the comb to delicately untangle it in a less aggressive manner.

fashionandbeauty . it

101

BEAUTY R eview

CARRYING OUT A SPECIAL TREATMENT AT LEAST ONCE A WEEK GREATLY HELPS THE ENTIRE CROWN 6. BE NATURAL

Preferably use brushes with natural bristles for styling your hair. Natural bristles, in fact, are more delicate on the skin, thus limiting dandruff and giving shine to your hair.

1. SUBTIL ELIXIR PHYTO - PARIS

1

A light oil with a gossamer texture. It possesses a delicate fragrance with notes of banana leaves, passion flower, gardenia and exotic musk. A unique blend that smells like the beauty rituals of the past. Use before shampooing.

7. CONDITIONER

Some say that there can never be too much conditioner, but this is not so. It is an essential cosmetic for having soft, bright and fragrant hair, but the application should never be excessive. If you do so your hair will look heavy and dull. An amount slightly more than a full teaspoon is more than enough.

8. KEEP AT A DISTANCE

It may seem trivial but, according to hair care experts, the thing that causes the most damage to hair is their greatest ally - the hair dryer. The excessive heat that we sometimes use when drying hair will damage it, drying it out, and destroying softness and tone. When using the hair dryer keep it at the right distance, at least 20 cm away from the hair.

9. REINFORCE IT

2. ELIXIR ULTIME KÉRASTASE

Carrying out a special treatment at least once a week greatly helps the entire crown. They are ideal for deeply nourishing the hair, repairing it when damaged and protecting it in potentially harmful situations, such as excessive sun, cold, humidity or during highly stressful times in life. Choose the one that is most suitable for you, relax and let it act. The results will be immediate.

For all those women who are looking for the perfect hair treatment Kérastase gives a new dimension to the magic of aromatic oils with Elixir Ultime.

Just for you, this is the first bath oil that is highly effective. More than just a treatment, it is a real gem of beauty, ideal for deep cleansing and rendering extraordinary vigour to your hair.

10. COVER IT WELL

In winter low temperatures can affect the health of hair, along with smog and excessive humidity.

The remedy is simple, cover it with a beret, a cap, a hat or a scarf. Try to choose fabrics that are light and aerated and which allow the scalp to breathe and do not “suffocate” it too much.

102

fashionandbeauty . it

2

fashionandbeauty . it

103

BEAUTY R eview

MAKE UP Skin care Dream Tone, foundation Air de Teint, LANCÔME, Lips Eight Hour Cream - Lip Protectant, Elizabeth Arden, Eyes Caramel Sundae eyeshadow, MAC All the dresses, MAX MARA

104

fashionandbeauty . it

SHAMPOOING, IF DONE WRONG, CAN BE ONE OF THE CAUSES OF INCREASED STRESS FOR YOUR HAIR

2 1. INSPIRATION DOUCER DESSANGE - PARIS

An ideal treatment for lengths and ends, it is deeply restoring and regenerating to the hair.

Applied to dry hair in the evening, it spreads its revitalising properties during the night and makes your hair incredibly strong, silky and shiny.

1

DESSANGE IN MILAN

A new wellness oasis dedicated to your hair

1. ADENOGEN SHISEIDO

Shiseido gives us a new ally for healthy hair, Adenogen. It is an ideal treatment to counter and prevent early hair loss. Its formula is rich in adenosine, this substance stimulates and promotes the growth and health of hair as it contributes to its nourishment and improves oxygenation.

3

3. MAGICA CC CAPELLI COLLISTAR

The first CC Cream dedicated to hair. A new elixir by Collistar that, in addition to strengthening and healing your hair, intensifies and enhances its color. Easy to apply, safe and produces extraordinary results. In 4 shades: Blond, Brown, Red and Black.

From the color to the Californian balayage, from tie-dye to purifying treatments, this salon is for those who want the allure of a French makeover in Milan. It’s the new Dessange signed salon, near the ultra chic Corso Como. The modern and functional layout of the rooms includes space for all beauty treatments, without forgetting make-up consultation, along with a corner dedicated to cosmetic products. The luxurious service is attained by attention to details, everything from maintaining a purified and cleansed space to providing the extra touch with tea and cakes, and a tranquility garden. Inside the salon there are assortments of Dessange products along with L’Oréal Pro. Open every day, except Sunday, from 9 am to 7 pm, and Thursday until 10 pm.

Dessange - Via Bonnet 3, Milan Tel: (+39) 02 653205 / salon-dessange.com/dessange-milano fashionandbeauty . it

105

BEAUTY Personal

experience

BEFORE THE SPRINGTIME COMES During the winter, and the much anticipated spring, your skin should be nourished and pampered. How? We asked Fabienne Rea, a makeup artist and beauty consultant INTERVIEW: Paolo SALERNO, PHOTO: courtesy of press offices

106

fashionandbeauty . it

WINTER IS A COMPLICATED SEASON FOR OUR SKIN, FORTUNATELY, THE BEAUTY MARKET OFFERS EXCELLENT SOLUTIONS and how we can soothe it?

Redness, dryness, and in cases of sensitivity, severe irritation of the skin are the consequences. Today, fortunately, in the market there are specif ic treatments of cleansing, moisturizing creams, and masks, which exert a soothing effect that is capable of immediately countering the thermal shock.

In addition to those suggested by the cosmetics, which play an active role in the prevention of damages from the external factors, which remedies and solutions can you offer for everyday make-up?

Fabienne Rea, make-up artist and beauty consultant

F

rench-born, but Italian by adoption, Fabienne Rea is one of the most famous Italian makeup artists. Her professional career began in Rome, next to the famous Gil Cagné, and continued in Milan, where she now works in the publishing and fashion industry, alongside the most important Italian and international head make-up artists. She is a personal assistant to many private clients for tailormade and unique make-up looks.

Who is better than Fabienne for getting advice on how to care for and nourish our skin in preparation for the spring?

January and February are the complicated months for the skin: we have to endure the cold but, at the same time, prepare for the arrival of spring. What are the cosmetic remedies

that everyone can apply to protect the face from the cold temperatures and the rain?

It is true, the cold of the external temperatures slows down the activity of the skin. It causes some negative affects by which we all suffer: sensitivity to temperature change; redness; widespread dryness, especially for fair and thin skin; and around the eyes and on the lips, which are perpetually subject to cracking.

It is important to protect your skin with moisturizers that have richer formulations, nutrients or multi-active face creams made from vegetable oils and butters, in order to restore the hydro-lipid film that covers the surface of the skin.

What are the consequences to facial skin from exposure to extremely low temperature

Even the daily make-up with its most recent formulations, encounters the hardships of the winter season. The light foundation, more suitable for springtime, suiting your skin tone should be replaced with texture rich formulations for dry skin, or soothing agents preceded with anti-redness bases which will prepare the complexion. An illuminating powder will complete the brightness of the skin in the days when the light is dim.

for the care and beauty for this lovely upcoming season?

I think it is fundamentally in the nutrition. Use seasonal fruits and vegetables rich in Vitamin C, which helps the immune system, along with natural anti-oxidants, for example pomegranate or cranberry juice, which also prove useful for stimulating microcirculation.

HOT TIP

I think it is fundamentally in the nutrition. Use seasonal fruits and vegetables rich in Vitamin C, which helps the immune system, along with natural antioxidants...

Let’s go into detail: which foundation is best to choose for the winter?

It is better to choose mineral based formulations which help the performance of the makeup during the extremely cold and wet periods.

In a few weeks it will be spring, the skin will, therefore, be nourished and “reinforced”. Can you give us some advice

fashionandbeauty . it

107

BEAUTY M akeup

FIRST LADY

An enigmatic misty-eyed look through the slightly lowered lashes, porcelain skin and a proud posture. Here is an image of the haute girl, the muse of poets and artists. Today, she leaves no one indifferent PHOTO: Face KALANDADZE, MODEL: Julianna ISHCHENKO

1.

LUCY COHEN, M a keup A rtist

I am a natural beauty supporter and convinced that every woman is beautiful without makeup. But sometimes you want to look special. It is enough to simply smooth out skin tone, moisten lips well, gently apply mascara onto the eyelashes, frame eyes with golden shadows, and highlight cheekbones. Voila. You have the whole world at your feet!

108

fashionandbeauty . it

2.

Before proceeding to create the look, I cleanse and moisten the skin. Only after this can the foundation be applied. This time I chose Shiseido Perfect Refining Foundation with average density coverage. It makes the skin matte and lasts a long time. I use M.A.C corrector to hide dark circles under the eyes and fix the foundation with a silky-textured transparent powder by Shiseido.

I applied a primer, Benefit Stay-Put, onto the eyelids. This helps makeup last longer than usual. Moisten lips with Lip Volume KIKO Make Up Milano balm, which helps to perfectly apply lipstick.

Now the face is ready to work with. Slightly emphasize the eyebrow shape by putting the eyeshades from Obuse Eyebrow palette using a beveled brush and apply with short touches technique.

3.

Eyes. First I draw an eyelash line with a soft-on eye pencil and slightly blend it with a small brush. It makes the eyes look deep and expressive. Our model has big beautiful eyes, that’s why we need just to accentuate them with eyeshadows on the lower lash line to create an evening look. I chose a trendy copper color.

4.

If you want to create a bright make-up look, you can apply the same shades on the upper eyelid, more emphasis on the outer corner of the eye and blurred closer to the inner corner. To open the eye apply light golden shades on the inner corner of the eye.

5.

I use my favorite Slinique High Impact Mascara for eyelashes. It creates the effect of natural volume and extends the lashes well. Using the handy brush you can even make them curly.

6.

Emphasize cheekbones with a deep pink blush that has a highlighter effect, making them flicker slightly. Add plum-colored lipstick as a final touch. To prevent it smearing and make it last all night long I put the M.A.C Prep + Prime on the lips. and then blended the surface with a pencil matching the lipstick’s tone.

7.

We achieved this exqusite aristocratic image. A classic style would suit the case. Her hair combed back to the side parting and frames the face with a beautiful wave. To open the face, tie the hair into a tight ponytail. fashionandbeauty . it

109

BEAUTY Itinerary

THE PERFECT FRAGRANCE

A journey of discovery to the temples of Italian perfume. These exclusive places, full of charm, is where one can find the ideal fragrance

Mazzolari

Profumo

ADDRESS AND TELEPHONE: Galleria San Babila, Milan, +39 02.76000063 Corso Monforte 2, Milan, +39 02.783540

ADDRESS AND TELEPHONE: Via Brera 6, Milan, +39 02.7202334

Mazzolari is perhaps the most famous perfume shop of Milan, because of its different stores and the idea of luxury, opulence, and unbridled refinement that inhabits every corner, each detail. Strolling through the stores conceived by Augusto Mazzolari in 1940 is an intense emotional experience, both visual and olfactory.

110

fashionandbeauty . it

For almost thirty years Profumo in Milan, is synonymous with refinement.

Hidden in one of the most picturesque neighborhoods of the old city, Brera, the “artist’s quarter”, this precious treasure trove of essences is the perfect place to discover jewels of perfumery. Annik Goutal, Master Perfumer and Gantier, and Frédéric Malle are just some of the perfumery houses which met the taste and favor of the Italian public for the first time here.

The store is also the venue for courses and encounters with noses and master perfumers to tell a story—that of fragrances—which is often unknown and certainly of great appeal.

PHOTO: Aya BOUZAGLO, courtesy of press offices

mazzolari.info

To select and wear a perfume is never a banal gesture, but rather one of the highest moments of our cosmetology. The perfume adapts to our body, clothing it and exalting its aroma, becoming a unique and precious detail. Some of the oldest perfume stores of Italy, these temples of olfactory luxury, can still be found in Milan today. Let yourself be guided in their discovery and, I can assure you, you will not be disappointed.

PAOLO SA LERNO B eauty E ditor

Parfume by Calé

Brambilla

ADDRESS AND TELEPHONE: Corso Magenta 22, Milan, +39 02.80509449

ADDRESS AND TELEPHONE: Corso Porta Nuova 48, Milan, +39 02.6598602

calé.it

brien.it

Elegant, contemporary, luminous, welcoming; Parfume di Calè is not only an “accent on perfume”, as its refined slogan states, but it is most of all a comfortable living room. Here the journey of fragrances are revealed from their creation to the precious final box, amidst exclusive brands and chats among enthusiasts.

It is a place which was planned to reflect the choice of products presented to the public, a mix of ancient and new, of functional and traditional materials. The luminous atmosphere, which literally “creates” the space, flows along the walls and the velvet of the dark parquet floor.

Dora, Rosella and Giada; an entirely feminine tradition for one of the most famous perfume stores in Milan. The three generations of this legacy began in 1951, the year in which Dora and Mario Brambilla began to sell products for hygiene and cosmetics. Then they opened their first perfume store to the public in 1961, offering exclusive fragrances to their customers.

“To narrate the perfumes, revealing the details, is the most beautiful aspect of my work,” says Sorella. “I like to experiment and conceptualize original essences which cannot be found elsewhere. Those who come here find not only an exclusive fragrance but also, above all, a unique experience”.

fashionandbeauty . it

111

BEAUTY Persona

IT’S ALL ABOUT HAIR What makes a simple hairstyle elegant?

Matjaž Šiška, a young talent of hairdressing and new signature of our magazine, speaks chic!

PHOTO: courtesy of press offices

INTERVIEW: Paolo SALERNO

112

fashionandbeauty . it

IT DOES NOT MATTER WHETHER YOU ARE WORKING ON AN ADVERTISEMENT, A WEDDING, OR A FASHION SHOW, IN PHOTOGRAPHY RESEARCH IS A CRUCIAL DETAIL

Y

oung Matjaž is already one of the most interesting prodigies of the international hairstyling community.

His talent has been nourished with more than 10 years of practice, with important commissions. Elle, Cosmopolitan and Gloss are just a few of the magazines for which he signed a number of cover stories.

For us here at Fashion and Beauty he has created the stunning hairstyles which you see in the pages of Beauty Review and in the cover story. During the shoots we took the opportunity to get to know him better.

Let’s start talking about the mood chosen for our edition. What has inspired you?

I thought of simplicity: natural volume, soft, shiny hair for simple and quick hairstyles.

These can be used on different occasions, even daily, and can be modified with minor changes. To make it fashionable there are clumps and strands that extend onto the face.

These are the details that make the editorial full of magic and beauty.

Working on a photo shoot is one of the most important tests for a hairstylist.

What would you recommend to those who are just starting out?

I believe that for every project the preparation and the creative phase that precedes the real work is the most important thing. The mood board that gives the idea of the mood, the exchanges with the client, and the research phase are critical. “It does not matter whether you are working on an advertisement, a wedding, or a fashion show, in photography research is a crucial detail.”

What are the cuts and hairstyles that will arrive in the coming months? What will be the style to have for the spring of 2014?

I think you will continue to play with your natural color, with more details towards

texture. Nothing plain. Have fun with ruffled hairstyles, ruffling braids and a soft chignon on the nape. These are simple to implement, fast to arrange and highly effective for every occasion, from the most formal to the most casual.

And speaking of products, what beauty tips and advice can you offer us?

One of the things that I always recommend is to apply the conditioner during the shampoo, to nourish and soften the hair.

In addition, another piece of advice is to use a mask from time to time. It should be chosen according to the texture and, of course, according to the condition of your hair. It is always important to choose professional products and ask your hairdresser’s advice on how to use them properly. It will certainly not be cheap but the health of your hair is priceless.

fashionandbeauty . it

113

ART OF KINETIK HEDONIST Constructed from the finest materials known to man, the design team at artof kinetik.com Art of Kinetik designed this ultra sleek luxury yacht to be a bachelor pad on the water. Dubbed the Hedonist, this luxury yacht embodies the very soul of Art Of Kinetik. The beautiful boat spans 63 feet long, and can still reach speeds of up to 40 knots all while providing sleep quarters for 2-3 people.

The Hedonist is also perfect for entertaining, and can comfortably fit 12 people on board. The yacht features teak, mahogany, leather and plenty of stainless steel found throughout the cabin to provide the ultimate luxury experience.

LIFE STYLE 1

BROWN’S CODE

Hotel Relais Santa Croce, located in the XVIII century palazzo near the Basilica of Santa Croce, is a must-visit for fans of crime fiction. A special tour following Professor Langdon tracks is incredibly captivating. Now you’ve got a chance to see the famous sights and hidden corners of Florence, where Brown’s protagonist set his foot searching for stunning details that helped the inquisitive professor to find the key to a mystery.

Through this tour guests can discover the beauty of the Florentine architectural and artistic creations, as well as the mysteries of the "Divine Comedy", and learn more about the characters and "codes" created by Dante, Botticelli, Michelangelo and Vasari.

fashionandbeauty . it

115

LIFESTYLE Digest

2 3

CAMERA! ACTION! VERTU!

1000 handmade butterflies and 150 meters of silk were used by photographer Kristian Schuller to make an extraordinary commercial feauturing a new smartphone, Vertu Constellation. Two days before the shooting decorators gathered in a London studio to create a fantasy world, captivating the imagination and creating a brand concept at the same time. According to the photographer he got inspiration from the product itself - in its quality and strength.

4

FIRE ELEMENTS

GOLDEN PEN

Like a true Englishman, Jack Rowe, a jewelry artist, blends art, design and technologies in his creations. Top of his work is an architectural collection of writing implements, specially designed for Harrods of London. jackrow.com. jackrow.com

Editor’s CHOICE

116

5

fashionandbeauty . it

Buying one little bear may be the first step toward a big collection.

steiff.com

BEST FRIEND Steiff Bears stand apart from the plain Teddy bears spread around the world. Vintage "Steiff" are among the items to be collected and put up for auction. They continue to produce new collections of the same well-known "Bear with a button in the ear". This Christmas collection contains lovely bears in snow suits and the last century bears’ catchwords.

Fire is the main element of nature.

The fireplace being a symbol of comfort as it fills the home with the sweet smell of burning firewood, spreading serenity and creating a cozy setting for the long winter evenings. The design of the German fireplace, “Elements” by Skantherm, is inspired by clean lines and a modular construction. The three elements making up the fireplace can be assembled inside the room randomly, turning an ordinary fireplace into a separate piece of furniture that matches your interior. skantherm.de

WATER HARMONY

6

Being an architect and modern industrial designer, Philippe Starck, shows his talent in almost all parts of the home. The new collection, Axor Starck Organic, for the bathroom, by German company “Hansgrohe”, reflects not only the visual delight due to the unique design of a sink or a mixer tap, but also because of the groundbreaking concept of water saving. hansgrohe.ru

7

SEE THE DISTANCE

The colorful binoculars by Leica are the bright puzzle pieces of a children’s picture, from light green to azure. The small, bright body, however, hides the precise mechanism that is far from childs play.

9

8 PURE LINES

Japanese car designer Ken Okuyama has worked for the famous Italian Pininfarina, participating in the creation of the Enzo Ferrari and other projects. Nevertheless, for several years Mr. Okuyama has been creating household items in his own line “Ken Okuyama Casa”. It includes cutlery, crockery and even furniture in repeating natural lines. The smooth curves typically for auto design found a new image in the classical Japanese teapot, and Ferrari’s bright colors turned into a minimalist dining chair. kenokuyamadesign.com

Editor’s CHOICE

Natural mineral water is a good way to enhance health.

ONCE UPON A TIME IN PARIS Jean-Jacques Sempé, the French cartoonist, created a humorous label for a limited collection of mineral water by Vittel. Inspired by cafes in Paris, he created a little illustrated story where each character has its own charisma and soul. Sempé’s style lies in light humor and kindness which is reflected in more than 30 albums by the artist. And this little collaboration of an original French brand and a master shows the pure spirit of France.

10

ETERNAL COLD

Having produced guns in the XIX century, the Gaggenau company is now a symbol of the best built-in appliances for the kitchen. With an advanced cooling system, bright interior light, and different climatic zones with a complex temperature control – all of this is found in the new 400 Vario series fridge, presented in Munich this fall. The best pro appliance for your kitchen. gaggenau.su

fashionandbeauty . it

117

LIFESTYLE Space

PURE LIGHT AND PERSPECTIVE

Claudia Montevecchi, of BMMC Architecture, explains the design of this flat, which was realized in Milan, near Sempione Park, for a couple of journalists from Corriere della Sera.

It offers something that is very different from the original appartment. Keyword: light!

INTERVIEW: Valerio VENTURI, PHOTO: courtesy of press offices

118

fashionandbeauty . it

ARCHITECTS IN MILAN

BMMC architecture is an architectural and interior design studio. Since 1999, they are mainly engaged in the renovation of private homes, offices and public spaces. The attention to detail and careful selection of materials, colors, and finishes are at the heart of their minimalistic style, which weaves past and future into a basic and bright present, all to live in. Claudia Montevecchi is a partner of this company. www.bmmc.it

T

he apartment 008/B is a project from Claudia Montevecchi, of BMMC Studio. We spoke with her about this flat. “My clients arrived with another project that did not satisfy them: an apartment with more room. The new space is divided into 2 units: there’s a studio apart.

How have you worked starting from that idea?

We have enhanced the area of the apartment facing south, on Sempione Park, which is the long opening onto the terrace. Along this side there are only doors, so we had to work to let in all the light and to make that be seen at once: something that doesn’t have barriers. Now, as you enter you see all the windows. From the 3 original rooms it has fashionandbeauty . it

119

LIFESTYLE Space

The four large French windows onto the balcony to the south are all visible at the same time

been made into 1 with 3 spaces: the living room, the kitchen - a central cube - and the consulting room.

Was it difficult to create this new area?

It was difficult to make a separate kitchen. I thought of a cubic block with a cut that would allow one to cook while looking at the living room. Everything is suspended, there are no walls that hold up the whole design.

Talk to us about the furniture.

To achieve this goal of “opening” the floorplan we had to work on this. The library, for example, is formed only by long shelves, which offers a lot of space for books, but without barriers: it does not block the space and it helps the prespective.

And for the rest of the house?

The main bathroom has been achieved by using a beige resin. The result that this material offers, combined with the slate black, is cool. The second bathroom is cut symmetrically with the door: going inside, you can not see the w.c. Symmetries are important.

Do you have a precise aesthetic?

I try to understand what a space tells me. I take care of the existing condition that is there and I listen the needs of the customer. For example, the number of rooms. I then propose some ideas and I see how it goes.

120

fashionandbeauty . it

DETAILS

The “white on white” library is formed only by long shelves, which offers a lot of space for books, but without barriers. The library does not block the space and it helps the prespective.

The “kitchen-cube” separates, without obscuring, the flow of light and the gorgeous views of the living room, dining room and consulting area

What do the different spaces tell you?

Sometimes I find the rooms strange or complicated because of their shape. In this case, I tried to enhance the shape: it takes on more character. Rather than to reduce the disparity, I like to exasperate it. It’s what Philippe Starck does using gigantic disproportions but in the right way. Before removing something, you try to give it character and function, using “tricks”

THE BEAUTIFUL VIEWS OF THE PARCO SEMPIONE IN MILAN LED THE RENOVATION OF THIS FLAT

How has your work changed?

By updating the techniques to make energy-efficient architecture. I work in synergy with technicians and installers. And, the novelty influence of the design. Now an architect has to be the coordinator of a team.

Who are your favorite designers?

I appreciate Herzog, Piano, Foster and Nouvel. Also Navone, Urquiola and Stark, who makes fun things. I really love the style of the northern Europeans. They create superessential or understated designs but they are precious. The things seem simple but they are not!

Why is Milan important for your inspiration?

Here we learn how to be sophisticated. This is an international city and there’s the design week. You are constantly updated. I like it!

fashionandbeauty . it

121

LIFESTYLE C atalog CHAIR, POLTRONA FRAU,

poltronafrau.com

LAMP, CAPPELLINI,

cappellini.com

BOOKCASE, CAPPELLINI,

LAMP, POLTRONA FRAU,

cappellini.com

poltronafrau.com

TABLE, B&B ITALIA,

bebitalia.com

STOOL, MOROSO,

moroso.it

EXTREMELY PURE

The character of the ambiance depends very much on the objects that surround it. A massive use of white, along with neutral colors, creates an ultramodern, minimalistic style.

Absolutely chic

CHAIR, POLTRONA FRAU,

TABLE, CASSINA,

cassina.com SUPPORT, ZANOTTA,

zanotta.it

SOFA, POLTRONA FRAU,

poltronafrau.com

122

fashionandbeauty . it

TEXT: Barbara CENTAZZO PHOTO: courtesy of press offices

poltronafrau.com

PHOTO: courtesy of press offices

CASSINA OPERATES AT AN INDUSTRIAL LEVEL IN THE CONTEMPORARY FURNISHING SECTOR, COLLABORATING WITH THE MOST IMPORTANT WORLDWIDE DESIGNERS fashionandbeauty . it

123

LIFESTYLE Techno SUNGLASSES, MAYBACH-D,

maybach-eyewear.com COVER IPAD, HARD GRAFT,

hardgraft.com

WALLET FOR IPHONE, DANNY P, dannypstyle.com

PUZZLE, HERMES,

hermes.com CAMERA, HASSELBLAD,

hasselblad.com

GADGETS

RETRO LUXURY HANG CAMERA STRAP, HARD GRAFT,

hardgraft.com

KEY HOLDER, HERMES,

hermes.com

The market for retro designs, and in particularly vintage leather, is constantly growing. Premium leather goods and retro designed gadgets can be found at a fraction of the cost for many of the current designer labels

BAG, LOUIS VUITTON,

louisvuitton.com

WATCH, GALAXY GEAR, SAMSUNG,

samsung.com

SUNGLASSES, MAYBACH-D,

maybach-eyewear.com

124

fashionandbeauty . it

ELECTRIC BICYCLE, CYNKO, cynko.com

PHOTO: courtesy of press offices

IPAD AIR, APPLE,

apple.com

A TOUCH OF CHARM

THE LUNAR LIMITED EDITION, ONLY 200 PIECES AVAILABLE WORLDWIDE

FEATURING A BOLD RED ITALIAN LEATHER GRIP WITH YELLOW GOLD TOP PLATE, THE LUNAR LIMITED EDITION FROM HASSELBLAD IS THE ULTIMATE GOOD FORTUNE INDULGENCE

PHOTO: courtesy of press offices

Hasselblad has announced the launch of a brand new camera - but only 200 people in the world will ever get to own one.

The Hasselblad Lunar Limited Edition, bristling with latest capture technology and crafted in lightweight titanium, boasts a sumptuous, unique red Tuscan leather grip; a black leather shoulder strap accented with red stitching and an exclusive PVD matte gold-treated top plate - and comes with a ‘before tax’ price tag of €7,200.

connoisseurs and collectors across the world. Only two hundred have been developed in our Italy-based design centre and the exclusive red and gold colours on the grip and body underpin the traditional Chinese belief that these shades represent good fortune and joy.

Full HD Video capability and bundles with a black E-mount 18-55mm lens. The camera’s wide range ISO sensitivity allows the user to shoot in almost any light.

The unit’s special PVD (Physical Vapour Deposition) finish provides hardness that is second only to diamond.

Hasselblad’s Lunar range, first launched last year, was inspired by the company’s first camera in space - the now legendary Hasselblad 500C.

“Our Lunar mirrorless, interchangeable lens camera range embraces all the advanced technology found in top DSLR models and each unit in this latest Limited Edition Hasselblad has timed the launch of the latest version is offered sequentially numbered.” edition in its highly popular Lunar range to He added: “This is a unique opportunity coincide with Chinese New Year (Jan 31st). for a very small number of discerning Said Hasselblad CEO Ian Rawcliffe: “We photographers who want high-spec wanted to celebrate what, coincidentally, shooting capability linked with matchless is also known as The Lunar New Year, Italian craftsmanship in a point and shoot with a unique and iconic limited edition camera, to invest in a photo-capture icon.” camera which we believe will be revered The feature-rich 24 megapixel Hasselblad as a true example of camera art by photoLunar Limited Edition camera incorporates fashionandbeauty . it

125

TOP 10 M ilan

“WHAT IS MILAN TO ME?”

2.

Ten famous, international writers tell us what they think and what they like about the city: rainy and cold in the winter, but full of life, energy, cosmopolitan and... fashion!

TEXT: Quotes published in Corriere della Sera, Nov 2013, ILLUSTRATIONS: Nizz-

1.

CLAR A SANCHEZ

RUPERT EVERETT

“Milan is strange, it is never too hot or too cold! I appreciate the Art Nouveau buildings, mountains in the landscape and Donatella Versace. The station, imposing, is fascinating and terrifying!”

“Milan is not a tourist town. It affects the eyes, such as Rome affects the heart. It’s a place to live and discover.

It’s like in good novels, it seems as though nothing is happening, but it is.”

4.

“Bars, shops, work: Milan makes me think of Barcelona, but it’s less touristic. It’s perhaps less prepared to welcome visitors but uses his life to be discovered, and it has a great story behind it.”

JAMIE FORD

3.

126

fashionandbeauty . it

ALICIA GIMENES BARTIETT

“Milan is lovable. I’m from Seattle, I love the rainy city.

Here I felt at home. The setting is urban, and the people are friendly. And they dress really well: I spend my time watching the style of passersby.”

GLENN COPPER

5.

“I’m from N.Y., and I find that Milan is the Italian city nearest to the Big Apple. Full of energy, it offers museums, monuments and beautiful streets to walk.”

6.

MICHAEL LILIN

“I lived in Milan for three years. It is a beautiful and exciting city. It could use a lot more of its cultural heritage, though, as I often find myself lending a hand to Russian tourists in search of information.”

FREDERICK FORSYTH

“Milan has it all: fashion, art, culture and industry. The dynamism of this city is known in the world!”

7.

8.

HUGH HOWEY

“I was very impressed from Milan. It’s the cosmopolitan center of Italy, but it also has a great historical heritage.

I have found wonderful churches, here is the Last Supper! And then so many different souls, from medieval streets to Navigli, which reminded me of Brooklyn.

Here I ate the best sushi ever.”

LUIS SEPULVEDA

“A dynamic, international part of the European cultural route. I also like the atmosphere in Milan. I love rainy places.”

9.

10.

MARINA NEMAT

“I think that Milan is one of the most beautiful cities in the world. There is the culture, the history, and the people who love culture and history. In North America there is no such thing.”

fashionandbeauty . it

127

LIFESTYLE T ravel

VENICE, A CITY FOR ROMANTICS

For Woody Allen, this is the most romantic place of the world. A unique city, a World Heritage Site, and a place to live among the carnival festivities, specialty shops, and historic buildings TEXT: Marina BUGRANOVA, Valerio VENTURI, PHOTO: Lior SUSANA

MARINA BUGRANOVA, Editor in chief “During Carnival the city becomes an explosion of celebrations and spectacular costumes. If you want to escape from the chaos of the city you can opt for skiing at one of resorts of Veneto, such as Cortina d’Ampezzo, or discover the local Prosecco cellars for a degustation tour.”

LIBRERIA ACQUA ALTA

Calle L onga Santa M aria Formosa (Corte Senza Nome) 5176, Venice, (+39) 041 2960841 Books, books from all sides. Even comics and old, rare books are distributed between gondolas, among old style baths and shelves full of history. Acqua Alta is an independent bookstore full of charm and definitely worth visiting. Nearby are the channels, while inside the store cats roam free and meow for customers.

128

fashionandbeauty . it

CANTINA DO MORI

Calle dei Do Mori, San Polo 429, Venice (+39) 041 5225401 This is the original bacaro, continually in business since 1462. Snug, but warm and cozy under hanging antique copper pots, it has been catering to the workers of the Rialto Market for generations. In addition to the young, local white and red wines, the well stocked cellar offers more refined labels, many available by the glass. Between sips you can choose to try the myriad cicchetti crostini available.

ATELIER FLAVIA

Santa M arina, 6010, Venice, (+39) 041 5287429 veniceatelier.com

Atelier Flavia is a treasure deep in the heart of old Venice, it’s the place where you can discover the magic of the carnival masks of Serenissima. Here you can find the traditional handmade masks, the ancient customs still realized with precious cloth, along with accessories, all to enjoy the Venetian Carnival. They also arrange celebrations and banquets in the magnificient old buildings.

Flavia, Adriano and Ester from the atelier are experts. It’s not by chance that they’ve made costumes for the museum of Salzburg for the 250th anniversary of Mozart’s birth. Flavia also is famous for providing their clients with special access to private events and exclusive Carnival parties. From 22.02 to 4.03 Atelier Flavia will stay in the heart of holiday preparation inside the Luna Hotel Baglioni.

LUNA HOTEL BAGLIONI

San M arco 1243, Venice, (+39) 041 5289840, baglionihotels.com

The Luna Hotel Baglioni, the place of our photoshoot, is a fascinating piece of Venetian history. Just a short walk from Piazza San Marco, the building dates back to 1118 when it was a convent, becoming an aristocratic palace, a refuge for the Knights Templar, and finally it became a safe and comfortable haven for passengers where it took the name of Locanda della Luna.

Today, eight centuries later, the oldest hotel in the city is still enhanced by the striking details such as: stucco walls, decorated Murano glass chandeliers, and the watercolors on the wall. The ceiling frescoes of the ballroom, now the dinning room, are assigned to the students of Tiepolo, a Venetian painter of the eighteenth century. There are also precious golden ornaments. Everything is here to tell the story of the majestic and aristocratic city of Venice “la Serenissima”, which was ruled by the Doge, and was the Eastern gate of Europe. fashionandbeauty . it

129

LIFESTYLE T ravel

FLORIAN CAFÈ

Piazza San M arco, Venice, caffeflorian.com Opened in 1720 on Piazza San Marco in Venice, Caffè Florian is Italy’s oldest café. While seated in one of the café’s frescoed rooms or outside listening to the orchestra in the Piazza, one can enjoy impeccable service and products of the finest quality. Famous for its rich history as a crossroads of art, culture, politics and entertainment, today the Florian is also known for its elegant trademark products: coffee, teas, chocolates, cookies, porcelains, and design objects.

GREAT BALLROOM MASCHERANDA SERENISSIMA VENICE

ROBERTO COIN JEWELRY Piazza San M arco 131, Venice robertocoin.com

In 1977, in Vicenza - the city of Gold - Roberto Coin founded the company that would bear his name. Initially, it was intended for production on behalf of some of the most prestigious international jewelery brands. The Roberto Coin signature collection was launched in ‘96, and was welcomed with quick and extraordinary success. You can discover why by visiting the wonderful boutique in piazza S. Marco, in the heart of Venice.

130

fashionandbeauty . it

2nd of M arch, 8 p.m., Pisani Moretta Palace, Sestiere San Polo Venezia, tragicomica.it The defendants will be invited to the table in the great salon of the palace where a sumptuous Gala Dinner will begin, cheered by a vintage music session and accompanied by games. Animations with the Comedians of Art will be showcased along with the dancers and Casanova who will lead them in the atmosphere of Magic “Mascheranda .” Music, fantasy, and animation, are woven together during “The Election of Casanova 2014”, the School of Ancient Dances, the angle of astrology, and the Grand Ball; each animated by evocative, artistic performances.

CASINÒ

Ca’ Vendramin Calergi, Cannaregio 2040, Venice, casinovenezia.it Inaugurated in 1638, Casino di Venezia is the worlds oldest gaming house and its charm has remained unaltered over the years. Today the rooms for elegant French games and American gaming tables are given over to the best professionals, while over 600 slot machines provide a more informal way of having fun, still set against the privileged backdrop of a unique setting.

MOSAICI ORSONI

Via Cannaregio1045 , Venice, orsoni.com

Orsoni is an ancient family of Venitian mosaic experts. Their mosaics can be admired in the furthest corners of the earth: from Westminster Abbey in London to the gilded domes and the Buddhas of Bangkok, from king’s palaces in Saudi Arabia to the artistic and religious works in Budapest. Even the pagoda of the grand palace of the Royal Family in Thailand and the Bund 18 in Shanghai are graced by this exquisite artform. Not only visual and cultural excitement can be found here but also workshops; you can experience mosaic beauty personally.

SERRA DEI GIARDINI

Viale Garibaldi 1254, Venice, serradeigiardini.org

Serra dei Giardini is a pleasant meeting place in which to relax while reading books and magazines in the natural green surroundings, with continuous exposure to particular plant species. This cafè has a great selection of herbal teas and also becomes an educational space for schools, adults and families during certain occasions. A spectacular oasis of peace. fashionandbeauty . it

131

LIFESTYLE T ravel FIVE REASONS TO BUY ...

REAL ESTATE IN VENICE

STORY

3

4

SUPER INVESTMENT

Do you want to be among the elite When buying real estate in Venice it is members who were lucky enough to necessary to understand that the city is in purchase a house in the miraculous the top 5 most visited places in the world.

Venice? Do you want to enjoy beautiful That means that you can always get a stable scenery straight from the window of your and high income from house leasing or in palazzo while leisurely sipping a cup case of future resale. Site development is of Venetian hot chocolate? The unique prohibited in the historic center of the city, attractions, cozy restaurants, antique shops, and the number of proposed real estate items and the friendly attitude of the locals can are limited. The dwelling rental market is hardly leave any heart indifferent. flourishing due to the tourists, art and history lovers, who are attracted by the very air of this enchanted city that is completely lacking in traffic jams. Even in times of economic crisis Venice retained its attractiveness to investors.

2 ART

In Venice your life would be constantly full of extraordinary events: the International Film Festival, Biennale of Contemporary Art, numerous exhibitions and theater festivals. Do you want to master your artistic skills and learn from experienced teachers of f ine arts and top designers? Your road leads to Venice!

132

fashionandbeauty . it

WHERE TO FIND HELP ITALIAN COMPANY PALAZZO ESTATE Is defined by its impeccable reputation, high professionalism, confidentiality and complex approach. The company’s specialists will consult with you on the choice of the property and help with legal support in paperwork, as well as with further management of the purchased real estate. Palazzo Estate follows all offers on the market, so they will help you find the most advantageous investment parcels in the most picturesque places of Italy.

MASQUERADE

Are you bored of the daily routine, endless traffic jams and mediocrity? Obviously, you would enjoy this city’s magical atmosphere, not only during the February carnival, but all year as Venice is in an eternal masquerade with its inviting shop windows and ancient palaces! The bright parade continues on at one of the oldest markets in the world. And all of it is within walking distance! Well, you can hardly use the car here!

5 LIVING STANDARDS

The city is located on the seafront. The beach’s length is 7 km, and the Dolomite’s ski area is nearby. Along with the Mediterranean climate and more than 2,000 hours of sunshine per year makes this a special and enticing city to call home. The living standards are high, and the schools, hospitals, universities and cultural attractions are at the highest level as well.

PHOTO: companies’ files

1

Marina Rizzotto Partner and General Director Palazzo Estate S.r.l.

Como-Marina di Pietrasanta-Moscow

Italian company of luxury real estate

Italy, Como, Via Cairoli, 12 Tel: +39 346 695 72 80 Fax: +39 031 245 02 42 e-mail: info@palazzoestate.com

www.palazzoestate.com

Moscow, Europe square, 2 Tel: +7 499 755 84 48 Cel: +7 903 729 82 00 Fax: +7 495 941 84 47 e-mail: info@palazzoestate.com

LIFESTYLE Auto

PININFARINA

How the proud family of Pinifarina became an icon of Italian style, glamour and industry

The Pininfarina family has taking the vigour and enthusiasm of the early twentieth century into this new millennium with a vivacious view of the future, not only in exotic sports cars, but to planes, trains, boats, architecture and so much more

Wright, and Henry Ford meant; not only the United States, but to the world wide stage. In short order the continents were introduced to personal mobility, on land and in the air. And thus the need for speed was born.

fashionandbeauty . it

aerodynamics, which he felt was a natural progression in design and problem solving. From this forward thinking and understanding of what the future would hold he began to produce a string of ground breaking

Farina”. His vision was to design and create special car bodies for individual customers in small production runs.

Quite quickly Pinin’s vision expanded to include modernity and

work which earned him acclaim.

Pinin’s achievements continued and included the building of the Cisitalia 202 in 1947, the first car to be permanently displayed at the Museum of Modern Art in New

Battista “Pinin” Farina, a young Italian man who was born in 1893, was soon to join the ranks of these visionaries.

He began working at his brothers bodyshop, the “Stabilimenti Farina” as a young man. After the war Penin visited the United States in 1920, to see first hand the great developments in that country. In Detroit he met with Henry Ford, who asked him to stay and work for him. However, he decided to return to Italy and that same year he married Rosa Copasso.

His visit to America, with their fast

134

pace and hard work, left a lasting impression on him. He was inspired to follow his own dream by the enthusiasm that private enterprise gave to the American people. In 1930 he founded ‘’Carrozzeria Pinin

TEXT: Alicia KUNKEL, PHOTO: courtesy of press offices

T

he modern legend of the Pininfarina family began at the turn of the century when visionaries felt an enthusiastic drive to fulfill their dreams. This was a time when the impossible was possible. An age of movement; politically, economically, and socially. The old ways were soon to be swept away in the tide of the industrial age and what the inventions of Orville and Wilber

FROM 1930 TO 2014, THE COMPANY HAS SET ITS SIGHTS TO AIM FURTHER INTO THE FUTURE, REMAINING RELEVANT AND REMARKABLE York City. Collaborations with Enzo Ferrari followed. He caught the the American spot light in the box-office hit “Sabrina”, which starred Audrey Hepburn, with the Healy Nash Spider. Later the Alfa Romeo 1600 Spider debuted, better known as the “Duetto”, and became famous thanks to the film “The Graduate”.

From 1930 to 2014, the company has set its sights to aim further into the future, remaining relevant and remarkable.

They are now also going back to the original theme of creating one of a kind cars for individuals who wish to create their dream car, just as Penin had envisioned.

Today Pininfarina is traded on the

stock exchange. Their prestigious clients include the brands of Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, BMW, and others. They have expanded into the rail industry and have designed the interiors and exteriors of trains for Italy, Switzerland, Denmark, Norway, and France; trams for cities in Italy, Greece, Sweden, and Turkey; and established important partnerships with clients, such as, Ansaldobreda, Eurostar, Iveco,and Prinoth.

The Pininfarina Extra Company was founded to specialise in product and interior design, architecture, sailing vessels, and aircrafts, more than 25 years ago. Now they have over 500 projects to their name.

With focus on building a lasting industry the Pininfarina family has won countless awards and recognition. Most recently, on December 13th, the ultra luxury condo, Ferra, was awarded the Object Of Desire Award for the 2013 People’s Choice Awards. The design takes the elegant, sexy lines of a sports car and reinvents itself to become the super-plush modern urban living space, taking style and form to new and intriguing heights.

The Pininfarina family has taken the vigour and enthusiasm of the early twentieth century into this new millennium with a vivacious view of the future. Staying steady with the virtues of hard work, perseverance, vision, and an artistic flair that speaks to the heart of the thrill seeker, while satisfying logic with cutting edge technology, Pininfarina is primed to shoot for the stars. And we’re sure that their founder’s spirit couldn’t be more proud. fashionandbeauty . it

135

LIFESTYLE Nautical

POSH PORTS

Break out the tanning oil, your tiniest bikini, and your Hollywood glam sunglasses. We’re taking you on a tour of the Mediterranean’s chicest, most lavish ports of call. So, climb aboard as we cast off for lush destinations

M

aybe you are among the privileged to have experienced the yachting life and are looking for some fresh territory to explore, or maybe you’re not an ocean going regular... yet. Either way, once you get a taste of what the Mediterranean has to offer, you are sure to be reaching for your compass and setting a course for destination: Luxury.

PORTOFINO: Portofino, which is Italian for ‘fine port’, is aptly named because this seaside village is all about the finer things in life. A favorite among the fashion elite, such as Giorgio Armani, and Dolce & Gabbana. The lure of this seaside village is everywhere you look, from the rich, melon colored villas that are four and five stories tall, artfully stacked and tucked around the verdant landscapes and

136

fashionandbeauty . it

cliffs. To the palm and cyprus trees, and fushia flowers that ensconce the beautiful harbor where the elegant boats have been welcomed for centuries. Being pampered in an exclusive spa with Turkish baths and a hot stone massage is a brilliant way to begin your day, followed up by shopping in the chic boutiques, and why not enjoy the sunset having a

lemoncello tasting at a harbor-side cafe, watching the dolphins jump playfully as they arrive for their summer visit. La dolce vita at its best.

MONTE CARLO: Monaco proves, like diamonds, that the best things truly do come in small packages. Being the second smallest country in the world and

yet synonymous with the term jetset, this tiny principality is a ritzy, glitzy, home and playground of the uber-rich, and a treasure of the Mediterranean. The azure sky above adorns this gem by boasting 300 days of sunshine. Here you can explore the exotic gardens, visit the creamy white Prince’s Palace, or take part in the Monaco Formula One Grand Prix. Hopefully, you will experience the Monaco Yacht Show.

Or maybe, you came to indulge in the glittering casinos that the island is known for, where you can win or loose a fortune. You can soothe your soul at one of the luxe spas, five star restaurants, or art exhibits offered throughout this glamorous destination.

ST. TROPEZ: If you weigh anchor in the Saint Tropez harbor at night, where the line between the sea and the sky

PHOTO: courtesy of press offices

TEXT: Alicia KUNKEL

SOME PORTS ARE PLACES TO SEE AND BE SEEN, HOWEVER, CAPRI IS THE PLACE TO LOVE AND BE LOVED

1960’s French sex bomb, Brigitte Bardot, starred in ‘And God Created Woman’. From elite tournaments, world class cuisine, breathtaking views throughout the village, and decadence, this is the place to see and be seen. Stepping ashore in St. Tropez is designed to thrill.

CAPRI:

blur somewhere between indigo and an inky blackness and then turn toward the golden, sparkling lights along the quay that shine like stars, you will immediately understand why this seaside village has stolen the hearts of European and American movie stars alike. A historic maritime port and a modern hedonistic playground, everyone

will discover unforgettable moments.

The International Polo Cup and the Les Voiles de St. Tropez regatta tournament will make your heart race with excitement. Indulge in the decadent and wild parties at Nikki beach if topless dancing and champagne fights are more your style. After all, what would you expect from the place where the

locals and visitors alike. Luscious island gardens filled with bright, sweet flowers, lemon trees and basil, stately archways, Italy’s finery and couture establishments, delicious cuisine, glamorous marinas, spas, private bathing lidos, and the Blue Grotto, Capri is where the sea and the sky meet to love each other. A timeless romance.

Some ports are places to see and be seen, however, Capri is the place to love and be loved. Though Capri is no stranger to the jet-set elite, its heart whispers of romance. Even all of the five star hotels and restaurants lend themselves more to romantic affairs and liaisons of an intimate nature. Their cream and honeyed toned polished stucco buildings, with elegant black scrolled iron work and canopies in soft shades of gelato, provide the Old Hollywood backdrop for your love story. Explore the Blue Grotto, a favorite among fashionandbeauty . it

137

LIFESTYLE R estaurants

THE SPECIAL FLAVORS

In Milan the choice of restaurants is very extensive, in fact, it is full of places where you can taste the most varied specialties. Here, our six favorite places all around the city TRUSSARDI ALLA SCALA

Memo is the first movie theater which has been transformed into a restaurant, creating a space with lots of style and charm! Its recipe for success is based upon being an amusing place where you can spend a pleasant evening, from the aperitif to the after dinner drinks, enjoying a full calendar of performances accompanied by a sophisticated menu. The ambiance of Memo is inspired by the 30s and is dominated by warm brown tones creating a really thrilling and elegant atmosphere. memorestaurant.com

In a beautiful building overlooking one of the most important symbols par excellence of Milan, we can find the Ristorante Trussardi alla Scala. The chef Andrea Berton is one of the greatest representatives of Italian cuisine, guests are invited to discover excellent seasonal ingredients and a rich and varied wine selection.

Stylish and casual, as chic and elegant as Trussardi, the restaurant presents a dining concept inspired by the sophisticated, cosmopolitan mood of the modern world. trussardiallascala.it

RISTORANTE PIAZZA REPUBBLICA

Vi a A ldo M a nuzio 11 | (+39) 02 6269 5105

This restaurant is very appreciated by the Milanese people. It is located near Piazza della Repubblica, from which it takes its name.

They offer their guests impeccable service and a varied menu that changes according to the seasons and focuses on the best traditional Italian recipes. The rooms are elegant and stylish, while at the same time being warm and welcoming! We highly recommended Ristorante Piazza Repubbulica for their great attention to detail. piazzarepubblica.com

138

fashionandbeauty . it

P i a zza D ell a S ca l a 5 | (+39) 02 8068 8201

EL PORTENO

Viale Gian G aleazzo 25 | (+39) 02 5843 7593

LA TERRAZZA DI VIA PALESTRO

Vi a Pa lestro 2 | (+39) 02 7602 8316

This restaurant is characterized by the envious combination of the highest tastes of Italian cuisine with a breathtaking view of one of the most beautiful areas of the city. Everything is excellent, from the interior design to the fine, soulful Mediterranean cuisine. The menu varies depending on the freshest, seasonal products of the market to be combined in traditional flavors. The terrace is really charming, where you can have lunch, dinner or evening drinks. laterrazzadiviapalestro.com

BICE

Vi a B orgospesso 12 | (+39) 02 7600 2572

Specializing in Argentinian cuisine, the dishes present inimitable flavors prepared by the chef who always pays careful attention to tradition and quality. The highlight is the meat and the grill, where you can watch the cooking through the glass window of the kitchen. A large selection of wines and some of the finest Argentinian selected champagne. It is considered the best Argentine restaurant in Milan.

More than a restaurant, it is a symbol of great Milanese food. Not far from Via Monte Napoleone, it is located right in the center of the fashion district.

The interior is very stylish, in shades of red and beige and accented by wooden design elements. It is certainly a must try for an authentic taste of the old and new Milanese recipes, along with specialties in the Tuscan tradition.

elporteno.it

bicemilano.it

TEXT: Barbara CENTAZZO, PHOTO: courtesy of press offices

MEMO RESTAURANT

Via Monte Ortigara 30 | (+39) 02 5401 9856

A FOOD SCULPTOR

If you are a gourmet connoisseur, your first choice in Venice must be the Canova Restaurant. The Chef Cosimo Giampaolo will tantalize your senses and excel your expectations with each lush plate

TEXT: Marina BUGRANOVA, Valerio VENTURI PHOTO: Lior SUSANA

Authenticity and freshness, this is the philosophy of the Canova restaurant in Venice; winner of the Fogher d’Oro and Gambero Rosso awards. The delicious flavors and enchanting appearance creates the intimate, cozy atmosphere in the best of the Venetian culinary tradition. How do they achieve this? By using extremely high-quality, fresh, seasonal products. The wine cellar is also considerable, offering a wide range of national and international labels to choose from.

Seafood, pasta, cookies, each a delectable specialty to the merit of Chef Cosimo Giampaolo.

The Italian born chef has worked around the world before coming to Venice, in such cities as: Moscow, Dubai, Tokyo, Singapore, London, Stuttgart, and Podgorica. We’re lucky that now this charming and capable artist is a resident of Italy. What is the ideology of this cosmopolitan Chef who uses herbs and spices of his own garden in the kitchen of Canova? His main inspiration comes from the sea. Each dish is an explosion of luscious cuisine. When savory dishes spring forth from natural and safe sourcing of fresh daily ingredients, it’s precisely then that the Mediterranean cooking is shown at its best. These dishes are not only enticing, but also healthy and wholesome. So, what are you waiting for? Trust us, make your reservations now!

Restaurant Canova Luna Hotel Baglioni San Marco, 1243 30124 Venice – Italy (+39) 041 5289840

fashionandbeauty . it

139

LIFESTYLE Tasting

WHO LOVES CHOCOLATE? Fo

l

s of

M

a rV

e e t moment, try th e bes t w s a r o , c h o c ol ay D ate s s e hop ne tin

ilan

Editor’s CHOICE

Arte del Cioccol ato

140

Vi a le montenero 73, M il a n (+39) 025 4019419

Vi a S a n G iova nni sul Muro 19, M il a n (+39) 023 9663509

Gay Odin

Venchi 1878

artedelcioccolato.biz

gay-odin.it

venchi.com

Art of Chocolate was founded in 2007,

by Marina Sanvito and her son Bjorn F. Nielsen. Their desire is to offer everyone the opportunity to enjoy the Milanese artisan chocolate of Italy in all its shapes and forms. A point of reference for chocolate authors, thanks to the refinement and quality of the products combined with great professionalism and courtesy.

Gay Odin chocolate began production in the ‘20s. This historic shop in Naples, has expanded to Milan some years ago.

It offers all kinds of chocolate, made with ancient recipes and high quality raw materials, while closely following all the rules of artisan chocolate.

A wonderful chocolate factory!

Venchi is a historic Italian chocolatier.

The company originated in Piedmont.

The Turin-based company began producing fine Italian chocolate in 1878. Now they have opened a number of shops around the world. In Milan they also offer very delicious diet and gluten-free chocolates. Chocolate isn’t their only forte, they do a special ice cream, all the flavors are fabulous.

fashionandbeauty . it

Vi a B occaccio 2, M il a n (+39) 024 812703

TEXT: Valerio VENTURI, PHOTO: courtesy of press offices, shutterstock

Chocolate in the spirit of the Milanese.

CHOCOLATE? ITALIANS DO IT BETTER: FROM NUTELLA TO AMADEI, ONE OF THE MOST PRECIOUS CHOCOLATES IN THE WORLD

“Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.” Yes, Tom Hanks as Forrest Gump was right; life is unpredictable, and the chocolates are not all alike. But, one thing is certain, the chocolates are delicious. For Atzecs it was like gold, and today it is still treasured! Cocoa solids are good and contains alkaloids such as theobromine, phenethylamine and caffeine, these have physiological effects on the body and are linked to serotonin levels in the brain. Research has found that chocolate, eaten in moderation, can lower blood pressure. What does this mean? That it is something delicious and healthy, if taken in small quantities. So, try the best choco-shops of the city. It’s perfect as a gift to someone special or for a moment of private sensory excitation.

fashionandbeauty . it

141

LIFESTYLE Nightlife

ROMANTIC MILAN

Life is full of love for Valentines Day in Milan. The city offers amazing restaurants and fun events to spend as a couple or with friends TEXT: Valerio VENTURI, PHOTO: Aya BOUZAGLO, courtesy of press offices

S

apessi come è strano, innamorarsi a Milano”. Translation: You knew how strange it is, to fall in love in Milan. So sings Memo Remigi, an Italian singer of the ‘60s, in a popular traditional Italian melody. Yet the city is rich in beautiful, picturesque scenery for the romantic evening of two lovers. Especially on the day dedicated to couples, Valentine’s Day, in the finest district of the city, such as the Brera. There are many romantic restaurants where you can dine and opportunities to do appetizers and spend a fun evening. Are you single? No problem, there is also a place for you in the area! You can drink a Martini, eat Italian food and dance the night away in the company of your friends or the guests of the exciting clubs.

HOTEL PALAZZO PARIGI

Corso di Porta Nuova 1, Tel (+39) 026 25625, palazzoparigi.com

The gourmet experience offered by Palazzo Parigi sets new standards for quality and creativity. Guests can choose between the stunning restaurant, one of the best in Milan, by Chef Carlo Cracco, or an informal lunch or dinner surrounded by the stylish ambience of Caffé Parigi.

Carlo Cracco, who can boast two Michelin stars, offers a cuisine marked by the great nuances of the Italian tradition, providing his guests with a know-how where the name of the recipe is of secondary importance compared with how it is cooked and served. The restaurant Cracco at Palazzo is truly unique, a refined venue for the delicious flavors of Italy, as well as for the style and gestures typical of the Chef and his staff. The stylish, unique surroundings of Caffé Parigi, is already considered among one of the best bars in Milan. It’s the perfect setting for relaxed social meetings.

142

fashionandbeauty . it

EL TOMBON DE SAN MARC

Via San M arco 20, T el (+39) 026 599507

El Tombon de San Marc is a historical bar in the center of Milan. It has changed several times with the ownership. Now it is more of a restaurant than a bar with traditional Milanese cuisine. The interior is beautiful, it seems to have remained as an old style brasserie and the personnel is young and friendly. The food is good and it’s a lovely place for a nice romantic dinner, or maybe stop in for an Italian aperitivo. Another point is the fact that it is located in the Brera district which is known as an artists’ neighborhood and a place of Bohemian atmosphere. It is sometimes referred to as “the Milanese Montmartre”. Other features that contribute to the character of Brera include sophisticated and romantic restaurants and bars, antique and art shops, colorful street markets, as well as fortune tellers’ booths.

EXPERIENCE VALENTINE’S DAY IN A SPECIAL WAY. IN MILAN THERE ARE MANY POSSIBILITIES, FROM A ROMANTIC DINNER TO ALTERNATIVE DANCES. EVERYTHING YOU ARE LOOKING FOR IS RIGHT HERE SANTA TECLA, PUNKS WEAR PRADA

Via Santa Tecla 3, Tel (+39) 028 3105114 natashaslater.com

Every Friday at the Santa Tecla Club Milan, PWP is Milan’s famous Fashion Club Night! PWP (Punks Wear Prada) Milan’s weekly Friday night party is in central Milan.

Founded by Natasha Slater & her PWP Family some years ago, it hosts a night for fashion junkies, posers, models, hipsters & freaks who love to get dressed up & vogue on the dancefloor to pop & electronic sounds.

Natasha Slater is a fashion-icon of the city.

She is a Social PR & Events Organizer working for luxury brands like Dolce & Gabbana. Natasha is a British/American citizen born in Paris, to a British father and a Sicilian mother. She had a bohemian upbringing, living between Paris, Boston, Wivenhoe, London, Rome, San Francisco and now Milan. Have a party! To reverse your spot on the guest list contact rsvp@ natashaslater.com.

fashionandbeauty . it

143

LIFESTYLE Wines

HEART-SHAPED WINE BOX Here are some excellent gift suggestions for your beloved on Valentine’s Day

Editor’s CHOICE: Delicious, fun, special: the refined taste of the Pinot Bianco

DARIO VENTURI sommelier a nd wine seller

During the middle ages it was believed that birds paired into couples in mid-February. This was then associated with the romance of St.Valentine. Although all the legends may differ in ways, we all recognize Valentine’s Day as a day for romance and devotion.

144

fashionandbeauty . it

Sassicaia, Tenuta San Guido

Franciacorta Rosé, Solive

Pinot Bianco S. Valentin, St. Michael

Everyone knows Sassicaia, the Tuscan wine famous throughout the world and appreciated by the best international sommeliers.

Expensive, but worth it. A guaranteed winner.

The Italian answer to the French rosé champagne.

Fragrant and soft, perfect for a drink or dinner by candlelight with the love of your life.

The Pinot Bianco Sanct Valentin Cru of St. Michael Kellerei is made in the heart of the Alto Adige white wine area, about 500 meters above sea level. It is particularly fruity with a pleasant level of acidity.

PHOTO: courtesy of press offices

This is a perfect time to celebrate love with wine, or to give it as a gift for your loved one. We suggest to drink fine wine with a lover and a happy heart!

For example, try Solive Rose, a sparkling wine from Franciacorta, or Pinot Bianco Sanct Valentin, Sassicaia, Domain Ott, Cristal, Cartizze Foss Marai. Each a romantic liquid pleasure. venturivini.net

IN ITALY, IT WAS A SPRING FESTIVAL...

In Italy, Valentine’s Day was once celebrated as a Spring Festival, held in the open air, where young people would gather in tree arbors or ornamental gardens to listen to music and the reading of poetry.

However, over the course of the years, this custom steadily declined and has not been celebrated for centuries. In Turin, it was formerly the custom for betrothed couples to announce their engagements on February 14. For several days ahead of time, the stores would be decorated and filled with all manner of bon-bons.

Prosecco Cartizze, Foss Marai The hill of Cartizze is a vineyard of 107 hectares of grape vines, owned by 140 growers. The Prosecco from its grapes, of which comparatively little is produced, is considered to be of the highest quality, the “Grand Cru” of Prosecco. Try Foss Marai.

Rosé de Provence, Domain Ott

Cristal, Louis Roeder

The Bandol terroir meets the nose first, featuring mourvèdre aromas and notes of citrus fruit, as well as very fresh hints of liquorice. In the mouth, there is a fine balance between freshness and liveliness, with aromas of white fleshy fruits.

Cristal is the “chic” Champagne produced by Louis Roederer. It seems to be made of gold. The price of the bottle is for an exclusive market, however you in-turn receive the equally exclusive pleasure that drinking glamorous Champagne is all about. fashionandbeauty . it

145

H igh Society

Eniko Mihalik

Matteo Ceccarini and Eva Riccobono

Ana Beatriz Barros

Steve McCurry

Eva Herzigova and Gregorio Marsiaj

Peter Lindbergh

Elisa Sednaoui

Karolina Kurkova, Lapo Elkann and Franca Sozzani

Afef Jnifen, Marco Tronchetti Provera, Sophia Loren and Roberta Armani

PIRELLI CELEBRATES THE 50TH ANNIVERSARY OF “THE CALL”

Jeneil Williams and Golan Hofit

146

fashionandbeauty . it

Bianca Balti

Carmen Kass

Published for the first time in 1964, the Pirelli Calendar is celebrating its 50th anniversary in Milan. This evening includes a series of initiatives and a special evening event for guests, journalists and collectors from all over the world in Pirelli’s contemporary art venue, Hangar Bicocca. To celebrate this milestone anniversary Pirelli has decided not to produce a 2014 Calendar, but instead to release the unpublished 1986 Pirelli Calendar created by Helmut Newton.

Live performance

Guglielmo Miani and Mario Boselli

Sophie Dumas, and Pierre Alexis Dumas

Charles Dumas

HERMÈS NEW BOUTIQUE OPENING

Marta Brivio Sforza, Letizia Moratti and Marta Marzotto

Benedetta Quaratesi and Madina Visconti di Modrone

Hermès celebrates their new Milan flagship opening on Via Montenapoleone, with an extraordinary event that took place on the 14th of October.

The evening began with the traditional ribbon-cutting ceremony at the hands of Francesca Carrobbio, CEO of Hermès Italy, Axel Dumas, Patrick Thomas and Pierre-Alexis Dumas, artistic director of the French company. During the evening live performances by DJ Charles Dumas, aka DJ Prince Charles, entertained the many guests attending the event.

Camilla and Niccolò Minardi

Lapo Elkann, Axel Dumas, Francesca Di Carrobbio and Franca Sozzani

Carlotta Oddi, Anna Dello Russo and a friend

Francesca Versace

fashionandbeauty . it

147

H igh Society

A ski-performance for Lungolivigno Fashion project

The opening of the new store Lungolivigno

FASHION LIVIGNO ART IN ICE

On 6/12 the exclusive ski resort in Livigno, has staged the opening of Art in Ice Re-Evolution; the artist Michelangelo Pistoletto presented his installation of ice on the theme of sustainability.

The wonderful event was produced by Lungolivigno Fashion project. The evening continued in the new boutique of the group, Da 1941 Giuseppina Woman, designed

by Baiocchi & Associates.

Lelia Giacomelli with guests

Michelangelo Pistoletto

The installation of the ÂŤThird HeavenÂť

by Michelangelo Pistoletto

148

fashionandbeauty . it

Marina Rizzotto

Fabrizio Giani and Marina Bugranova

Ludovica Costa and Claudia Montevecchi

Massimo Donini

THE FASHION& BEAUTY MILAN ISSUE 2 PARTY

The party for the second Issue of Fashion & Beauty Milan was hosted at our headquarters on viale Tunisia, Milan, on the 4th of December.

Many guests attended the event and there was a double reason to celebrate because it was also the birthday of Marina Bugranova, our editor-in-chief! The guests enjoyed ambient music, champagne and a special Russian buffet, chatting all evening in a relaxed and joyful atmosphere.

Marina Bugranova, Sara El Beshbichi and guests

Roberto Alessi and Elena Bugranova

Svetlana Taccori

Alessandro Colombo

Elena Demina

Lois Pisano and the guest

Silvia Colombo

Eleonora Valli, Dorin Rossi and Silvia Mercadante

Aiya Subankulova, Gas Isaj, Elena Bugranova and Kristina Sevostyanova fashionandbeauty . it

149

DISTRIBUTION FASHION&BEAUTY MILAN COURTESY COPIES ARE AVAILABLE IN THIS EXCLUSIVE NETWORK: HOTELS IN MILAN Palazzo Parigi, Corso di Porta Nuova 1, 20121 Milan palazzoparigi.com Boscolo Grand Hotel Exedra, Corso Matteotti, 4/6, 20121 Milan boscolohotels.com Four Seasons, Via Gesù, 6-8, 20121 Milan fourseasons.com Hotel de la Ville, via Hoepli, 6, 20121 Milan delavillemilano.com Grand Hotel et de Milan, Via Manzoni, 29, 20121 Milan grandhoteletdemilan.it Armani Hotel Milano, Via Manzoni, 31, 20121 Milan armanihotels.com Bulgari, Via Privata Fratelli Gabba, 7b, 20121 Milan bulgaihotels.com Straf Hotel, Via San Raffaele, 3, 20121 Milan straf.it The Gray, Via San Raffaele, 6, 20121 Milan hotelthegray.com Carlton Hotel Baglioni, Via Senato 5, 20121 Milan baglionihotels.com Park Hyatt, Via Tommaso Grossi, 1, 20121 Milan park.hyatt.com Uptown Palace, Via Santa Sofia, 10, 20122 Milan uptownpalace.com Hotel Pierre Milano, Via de Amicis, 32, 20123 Milan hotelpierremilano.it Principe di Savoia, Piazza della Repubblica, 17, 20124 Milan dorchestercollection.com Westin Palace, Piazza della Repubblica, 20, 20124 Milan westinpalacemilan.com Maison Moschino, Viale Monte Grappa, 12b, 20124 Milan maisonmoschino.com Hotel Chateau Monfort, Corso Concordia, 1, 20129 Milan hotelchateaumonfort.com Sheraton Diana Majestic, Viale Piave, 42, 20129 Milan milanosheratondiana

150

fashionandbeauty . it

majestic.com Grand Visconti Palace, Viale Isonzo, 14, 20135 Milan grandviscontipalace.com Hotel Nhow, Via Tortona, 35, 20144 Milan nhow-milan.com Enterprise Hotel, Corso Sempione, 91-93, 20149 Milan enterprisehotel.com Milan Marriott Hotel, Via Washington, 66, 20146 Milan marriott.com Melià Milan Hotel, Via Masaccio, 19, 20149 Milan melia.com Hotel Mozart, Piazza Gerusalemme, 6, 20154 Milan hotel-mozartmilano.it Sheraton Diana Malpensa, Malpensa airport 2000, Terminal 1, 21010 Ferno (Va) sheratondianamajestic. com Townhouse Galleria, Via Silvio Pellico, 8, 20121 Milan townhouse.it Al Quinto Piano, Via Isonzo, 14, 20135 Milan grandviscontipalace.com

HOTELS IN ITALY Palazzo Barbarigo, San Polo, 2765, Venice palazzobarbarigo.com Gran Hotel Tremezzo, Via Provinciale Regina, 8, 22019 Tremezzo (Co) grandhoteltremezzo.com Grand Hotel Villa Serbelloni, Via Roma, 1, 22021 Bellagio (Co) villaserbelloni.com Grand Hotel di Como, Via per Cernobbio, 41, 22100 Como grandhoteldicomo.com Villa e Palazzo Aminta, Via Sempione Nord, 123, 28838 Stresa (Vb) villa-aminta.it Centurion Palace, Dorsoduro, 173, 30123 Venice centurionpalacevenezia. com Palazzo Sant Angelo, San Marco, 3878/b, 30124 Venice palazzosantangelo.com Ca’Lucatello, San Marco 3888, 30173 Venice sinahotels.com Palace Maria Luigia, Viale

Mentana, 140, 43100 Parma palacemarialuigia.com Villa Medici, Via Il Prato, 42, 50123 Florence villamedicihotel.com Four Season, Borgo Pinti, 99, 50121 Florence fourseasons.com Hotel Savoy, Piazza della Repubblica, 7, 50123 Florence hotelsavoy.it Bernini Palace, Piazza di San Firenze, 29, 50122 Florence hotelbernini. duetorrihotels.com Astor, Viale Carducci, 54, 55049, Viareggio (Lu) astorviareggio.com Grand Hotel Villa Igiea, Salita Belmonte, 90142 Palermo villa-igiea.com St. Regis Grand Hotel, Via Vittorio Emanuele Orlando, 1, 00185 Rome stregisrome.com Grand Hotel De La Minerve, Piazza della Minerva, 69, 00186 Rome grandhoteldelaminerve. com Grand Hotel Plaza, Via del Corso, 126, 00186 Rome grandhotelplaza.com Bernini Bristol, Piazza Barberini, 23, 00187 Rome berninibristol.com Hotel Hassler, Piazza della Trinità dei Monti, 6, 00187 Rome hotelhasslerroma.com Hotel De Russie, Via del Babuino, 9, 00187, Rome hotelderussie.it Hotel Eden, via Ludovisi, 49, 00187, Rome edenroma.com Intercontinental De La Ville, Via Sistina, 67/69, 00187 Rome intercontinental.com Westin Excelsior, Via Vittorio Veneto, 125, 00187, Rome starwoodhotels.com Hotel Majestic, Via Vittorio Veneto, 50, 00187 Rome hotelmajestic.com Ambasciatori Palace, Via Vittorio Veneto, 62, 00187 Rome royalgroup.it Brufani Palace, Piazza Italia, 12, 06121 Perugia brufanipalace.it Coluccia Hotel Sardinia, Via Ulisse, 07028 Località Conca Verde, Santa Teresa

di Gallura Olbia-Tempio lacoluccia.it Cala Caterina Sardinia, Via Lago Maggiore, 32, 09049 Villasimius (Ca) calacaterina.com Relais Villa Matilde, Viale Marconi, 29, 10090 Romano Canavese (To) relaisvillamatilde.com Abano Gran Hotel, Via Valerio Flacco, 1, 35031 Abano Terme (Pd) gbhotelsabano.it Grand Hotel Savoia, Via Roma, 62, 32042, Cortina d’Ampezzo (Bl) grandhotelsavoiacortina.it Hotel Baita Montana, Via Mont Dala Nef, 86, 23030, Livigno hotelbaitamontana.it Mont Blanc, Strada Statale 26, 18, 11013 Courmayeur (Ao) hotel-montblanc.it BOUTIQUE & SHOWROOMS Villa Meissen, Via Montenapoleone 3, 20121 Milan meissen.com Salvatore Ferragamo, Corso Matteotti, 12, 20121 Milan ferragamo.com Rocca, Piazza del Duomo, 25, 20121 Milan rocca1794.com Trussardi, Piazza della Scala, 5, 20121 Milan trussardi.com Roberto Cavalli, Piazza San Babila, 3, 20121 Milan robertocavalli.com Iliprandi, Piazza San Marco, 1, 20121 Milan iliprandi.com Fratelli Rossetti, Piazza San Carlo, 2, 20121 Milan fratellirossetti.com Philipp Plein, Via Bigli, 4, 20121 Milan philipp-plein.com Gucci Brera, Via Brera, 21, 20121 Milan gucci.com Gucci, Via Broletto 20/22, 20121 Milan gucci.com No 30, Via della Spiga, 30, 20121 Milan n30milano.com Versace, Via Gesù, 12, 20121 Milan versace.com Krizia, Via Manin, 19/21, 20121 Milan krizia.it Ermanno Scervino, Via

Manzoni, 37, 20121 Milan ermannoscervino.it Nando Muzi, Via Montenapoleone, 19, 20121 Milan nandomuzi.it Massimo Bonini Showroom, Via Montenapoleone 3, 20121 Milan massimobonini.com Le Silla, Via Montenapoleone, 23, 20121 Milan lesilla.com Vierre, Via Montenapoleone, 29, 20121 Milan vergelio.it Venini, Via Montenapoleone, 9, 20121 Milan venini.com Sergio Rossi, Via Pontaccio, 13, 20121 Milan sergiorossi.com Richmond Showroom, Via San Primo 2/a, 20121 Milan johnrichmond.com Iris, Via Sant’Andrea, 10/a, 20121 Milan irisshoes.com Banner, Via Sant’Andrea 8/a, 20121 Milan biffiboutiques.com John Richmond, via Sant’Andrea, 18, 20121 Milan johnrichmondo.com Frankie Morello, Via Sant’Andrea, 21, 20121 Milan frankiemorello.it Iceberg, via Sant’Andrea, 21, 20121 Milan iceberg.com Gianvito Rossi, Via Santo Spirito, 3, 20121 Milan gianvitorossi.com Missoni, Via Solferino, 9, 20121 Milan missoni.com Kiton, Via Turati, 25, 20121 Milan kiton.it Larusmiani, Via Verri, 10, 20121 Milan larusmiani.it Emilio Pucci, Via Amedei, 8, 20122 Milan emiliopucci.com Società Italia, Via Cerva, 30, 20122 Milan, societaitalia.it Cacharel, Via Donizetti, 48, 20122 Milan cacharel.com Jean Paul Gaultier, Via Donizetti, 48, 20122 Milan

jeanpaulgaultier.com Luxury Living, Via Durini, 11, 20122 Milan luxuryliving.it B&B Italia Store, Via Durini, 14, 20122 Milan, bebutalia.com Cassina, Via Durini, 16, 20122 Milan cassina.com Biffi Uomo, Corso Genova, 5, 20123 Milanbiffiboutiques.com Biffi, Corso Genova, 5, 20123 Milan biffiboutiques.com Moschino, Via San Gregorio, 11, 20124, Milan moschino.com Hera Immobiliare, Via Marina, 6, 20125 Milan heraimmobili.it Vergelio, Via Vitruvio, 3, 20134 Milan vergelio.it Prada, via Andrea Maffei, 2, 20135 Milan prada.com Dirk Bikkembergs, Via Francesco Burlamacchi, 5, 20135 Milan bikkembergs.com Studiozeta, Via Friuli, 26, 20135 Milan studiozeta.org Etro, Via Spartaco, 6, 20125 Milan etro.com Riccardo Grassi Showroom, Via Piranesi, 4, 20137 Milan riccardograssi.com Bottega Veneta, Via Privata Ercole Marelli, 4/6, 20139 Milan bottegaveneta.com Staff International, Via Argelati, 22, 20143 Milan staffinternational.com Viktor & Rolf - Staff International Showroom, Via Argelati, 22, 20143 Milan viktor-rolf.com Canali, Via Ludovico il Moro, 23/a, 20143 Milan canali.com Antonioli, Via Pasquale Paoli, 1, 20143 Milan antonioli.eu Giorgio Armani, Via Bergognone, 59, 20144 Milan armani.com Costume National, Via Mario Fusetti, 12, Milan 20144 Milan costumenational.com Ermenegildo Zegna, Via

Savona, 56/a, 20144 Milan zegna.com Céline, Via Tortona, 32, 20144 Milan celine.com Dsquared2, Via Ceresio, 9, 20154 Milan dsquared2.com Michael Kors – Onwards Luxury Group, Corso Venezia, 46, 20121 Milan michaelkors.com Casadei Showroom, Via dell’Annunciata, 2, 20121 Milan casadei.com Brunello Cucinelli, Viale Montello, 16, 20154 Milan brunellocucinelli.com Visionnaire, Piazza Cavour, 3, 20121 Milan visionnairemilano.com Palazzo Estate, Via Cairoli, 12, 22100 Como palazzoestate.com Annamaria Cammilli, Via Vacchereccia, 12/r, 20122 Florence, annamariacammilli.com RESTAURANTS & BARS Al Grissino, Via Giovanni Battista Tiepolo, 54 20129 Milan ristorantealgrissino.com Trussardi alla Scala, Piazza della Scala, 5, 20121 Milan

trussardiallascala.it N’Ombra de Vin, Via San Marco, 2, 20121 Milan nombradevin.it Straf, Via San Raffaele, 3, 20121 Milan straf.it Il Salumaio di Montenapoleone, via Santo Spirito 10/Via Gesù 5, 20121 Milan ilsalumaiodimonte napoleone.it La Briciola, Via Solferino, 25, 20121 Milan labriciolamilano.it Lacerba, Via Orti, 4, 20122 Milan lacerba.it Giacomo Arengario, Via Guglielmo Marconi, 1, 20123 Milan giacomoarengario.com Pane e Acqua, via Matteo Bandello, 14, 20123 Milan paneacqua.com Peck, Via Spadari, 9, 20123 Milan peck.it Radetzky Café Moscova, Corso G. Garibaldi, 105, 20124 Milan radetzkycafe.com Antica Osteria Cavallini, Via Mauro Macchi, 2, 20124 Milan anticaosteriacavallini.it

Azzurra Grill, Via San Gregorio, 11, 20124 Milan ristorantepizzeriazzurra.it Giannino, via Vittor Pisani 6, 20124 Milan giannino.it Al Grissino Ovest, Via Procaccini, 37, 20154 Milan ristorantealgrissino.com Al Bacco, Via Marcona, 1, 20129 Milan La Risacca 6, Via Marcona, 6, 20129 Milan larisacca6.it Giacomo Bistrot, Via Pasquale Sottocorno, 6, 20129 Milan giacomobistrot.com La Risacca 2, Viale Regina Giovanna, 14, 20129 Milan larisacca2.it Al Valentino, Via Luigi Giuseppe Faravelli, 8, 20149 Milan Roialto, Via Piero della Francesca, 55, 20154 Milan roialtogroup.it Savini, Via Ugo Foscolo, 5, 20121 Milan savinimilano.it Cracco, Via Victor Hugo, 4, 20123 Milan ristorantecracco.it Ceresio 7, Via Ceresio 7, 20154 Milan ceresio7.com

SPA, BEAUTY AND MEDICAL CENTERS Clinica Sanpietro, Via Agnello, 2, 20121 Milan, poliambulatoriosanpietro. it La Clinique, Via Arco, 1, 20121 Milan laclinique.it Jean Louis David, Corso di Porta Vittoria, 32, 20122 Milan jeanlouisdavid.it Comfort Zone, Via santa Santa Maria alla Porta 1, 20123 milan comfortzone.it Charme & Cheveux, Via G.Broggi, 20, 20129 Milan charmecheveux.com Calicanto day spa, Via Angelo Mauri, 5, 20144 milan calicandtodayspa.it Dessange, Via Nino Bonnet, 3, 20154 Milan dessange.com Palestra Downtown, Piazza Cavour, 2, 20121 Milan downtownpalestre.it Virgin Active, Corso Como, 15, 20154 Milan virginactive.it GOLF CLUBS Golf Club Bergamo, Via

Longoni, 12, 24030 Almenno S. Bartolomeo (Bg) golfbergamo.it Golf Club Garlenda, Via del Golf, 7, 17033 Garlenda (Sv) garlendagolf.it Molinetto Country Club, Strada Padana Superiore, 1, 20063 Cernusco Sul Naviglio (Mi) molinettocountryclub.it Golf Club Ambrosiano, Cascina Bertacca, 20080 Bubbiano (Mi) golfclubambrosiano.it Golf Club Le Rovedine, Via Karl Marx, 18, 20090 Noverasco di Opera (Mi) rovedine.com Castello di Tolcinasco Golf Club, Località Tolcinasco, 20090 Pieve Emanuele (Mi) golftolcinasco.it Barlassina Country Club Via Privata Golf, 42, Birago di Camnago Monza e della Brianza barlassinacountryclub.it Golf Club Milano, Viale Mulini S. Giorgio, 7, Monza golfclubmilano.com Franciacorta Golf Club, Via Provinciale, 34b, 25040

Nigoline di Corte Franca (Bs) franciacortagolfclub.it Arazaga Golf Club, Via Arzaga, 1, 25080 Calvagese della Riviera (Bs) arzaga-golf-garda.it Circolo Golf Bogogno, Via Sant’Isidoro, 1, 28010 Bogogno (No) circologolfbogogno.com Golf Club Des Illes Borromées, Localita Motta Rossa, 28833 Brovello-Carpugnino golfdesilesborromees.it SCHOOLS AND MEETING POINTS Accademia del Lusso, Via Montenapoleone, 5, 20121 Milan/ Via Chioggia 2/4, 20125 Milan accademiadellusso.com Istituto Marangoni, Via Pietro Verri, 4, 20121 Milan istitutomarangoni.com Biblioteca della Moda Via Alessandria, 8, 20144 Milan bibliotecadellamoda.it

Get the latest Fashion&Beauty updates direct to your computer, tablet and smartphone. www.fashionandbeauty.it fashionandbeauty . it

151

Item

of the issue

ELECTRIC BLUE

Editor’s CHOICE

BAG, SAINT LAURENT, YSL.COM

152

fashionandbeauty . it

Clean, simple and spacious, the most coveted handbag of the season is the Saint Laurent’s Sac de Jour. Designed by creative director, Hedi Slimane, this bag is available in two sizes, medium and small. It is part of the permanent collection from the Saint Laurent brand, which contains all of the most iconic pieces. The beauty of the Sac du Jour lies in its simplicity, a discreetly embossed logo and a weighty padlock are the only details. Geometry combined with harmonious proportions and a refined attention to detail make this bag perfect to wear from morning to night.

ITALIAN DESIGN AND ENGINEERING AUTOMOTIVE - ARCHITECTURE & INTERIORS - INDUSTRIAL DESIGN - TRANSPORTATION

www.pininfarina.com - info@pininfarinaextra.it