EDITORIAL
3
De viajes y viajeros
viajar te ayuda a crear nuevos parametros esteticos
E
l pasado diciembre nuestra directora editorial, envió un mail a la redacción informando que estaría en la India una semana, supuse que eran sus vacaciones previas a los feriados, le desee que la pasara bien y ese tipo de cosas que se le desean a quien emprenderá un viaje a un país lejano. Después me respondió: “No voy de vacaciones, iré a dar una conferencia”. Anna estuvo impartiendo una conferencia sobre los hábitos de consumo de moda de los mexicanos, que incluimos en el número anterior y ahora nos cuenta sobre lo visto y vivido en este país, sobre materias primas e impactos visuales. También algunas personas de este país viajaron a México, porque la India contó con un pabellón especial dentro de la pasada y poco ruidosa edición de Intermoda. Este pabellón denominado internacional, tuvo expositores y diseñadores de Colombia, país que ya es habitual en Intermoda. Fue después de terminar la cobertura de esta feria jalisciense, que atrae a cientos de viajeros cada temporada, que nuestro director general, Rubén Díaz, empacó su maleta y se fue a Medellín, Colombia a cubrir Colombiatex de la Américas 2010, donde entrevistó a varios de los participantes del Pabellón Mexicano. Otro viaje, este no internacional, es el que emprendimos para el lanzamiento de Fashion News en Monterrey. Con una logística perfecta, Venecia Dávila, Ahim Lozano y Karen Puriel, de Urban Model, nuestros representantes en dicha ciudad, nos permitieron reunirnos con varios de los empresarios, academicos y “fashionistas” regios para el lanzamiento de FN por esta ciudad del norte. Como dijo Meche Correa, “Viajar te ayuda a crear nuevos parámetros estéticos” y por eso es que esta diseñadora peruana tiene una visión tan particular de lo que la mujer debe vestir, con el cierre de la pasarela internacional, que le brindó una ovación de pie por parte de los asistentes. Correa nos contó del gran amor que siente por México y de cómo los nervios de tener un desfile en el país fueron mayores a los que sintió cuando se presentó en Paris. Y como de viajes y viajeros, ya sean reales o por la web, está saturado el mundo de los empresarios y diseñadores en la industria de la moda, la noticia de la visita “inspiracional” de Jean Paul Gaultier a nuestro país para su colección de Haute Couture nos pareció genial, porque en Fashion News siempre hemos creído que “Mexique ces’t chic” al igual que el diseñador Pierre Cardin, que este año, como ya viene siendo una costumbre, entregará su beca homónima a algún estudiante de diseño mexicano que podrá iniciar su “viaje” por el mundo de la moda. Como los viajes siempre tienen un destino, el mundo de la moda nacional y varios diseñadores mexicanos estarán reunidos en International Designer’s México, evento al que asistiré del 1 al 5 de marzo, después de pasar por Nueva York para un reportaje que podrán ver en un próximo número. Esperando que los frentes fríos dejen de ser noticia, para poder oficializar el inicio de la temporada estival, los invito a que viajen por las páginas de esta edición y después nos visiten en la página de FN: www.fashionnews.com.mx. Queremos que nos cuenten la experiencia.
Victor Gallegos
4
Países en busca de nuevos mercados
Fui invitada por el Apparel Export Promotion Council (El Consejo para las Exportaciones de Prendas de Vestir) que sus oficinas centrales en Nueva Delhi y sedes regionales en todos los importantes centros productores de prendas de vestir en el país (Bangalore, Jaipur, Mumbai, Jodhpur, Calcuta, Chennai, Hyderabar y Tirupur). El AEPC (www.apec.com) se ocupa, como bien lo dice su nombre, de promocionar la confección de la India y de buscar oportunidades comerciales para sus productos. Este consejo tiene el apoyo y el patrocinio del Ministerio de Textiles del Gobierno de la India. ¿Ministerio? Así es. Es como si aquí en México tuviéramos una Secretaría de Textiles y Prendas de Vestir, a la par con la de Turismo. Así es de importante lo textil para la India, el único país del mundo que en el 2009 tuvo crecimiento a pesar de la crisis mundial y todo lo que le sucedió globalmente durante el ahora denominado annus horribilis (año catastrófico o el peor año en toda la historia del Fortune 500). La idea era que los industriales de la confección de dicho país conocieran un poco más de cerca nuestro país y nuestro mercado. En mi viaje me acompañó el diseñador Arturo Ramos, invitado por su actividad dual de diseñador de alta moda y de diseñador de confección en serie ya que trabaja como diseñador en Vitos, una de las empresas de tejido de punto más importantes de México. El habló de moda y yo hablé de las características del consumo de moda en nuestro país. Información que se publicó posteriormente en Fashion News #37 que circuló en Intermoda, donde hubo una pabellón de industriales de la confección de la India, varios de los cuales conocimos durante nuestras presentaciones en dicho país.
TELA DE DONDE CORTAR
Por Anna Fusoni
Fascinación india
Fui a la India. Creo que eso ya lo saben todos los que interactúan conmigo en el Facebook. También saben que tuve emociones muy encontradas desde la angustia hasta la fascinación; desde querer regresarme de inmediato hasta querer quedarme para siempre. En todo momento y pesar de mis emociones bipolares, en todo momento amé a su gente, su gentileza, sus modos suaves y sus sonrisas hospitalarias. Fue una experiencia inigualable. mexicanos al mundo. Una pregunta tan extraña en este mundo de libre intercambio de información. Además, esta información fue puesta posteriormente a disposición de los lectores de Fashion News. Cabe señalar que en el mundo de hoy lo de moda es la libre competencia. Y partir del 2011, no será una moda, sino una realidad contundente con la cual tendrán que vivir los productores mexicanos de bienes de consumo. Sin embargo, también en el mundo de hoy hay un importante retorno a las raíces de cada país, a lo propio, a las tradiciones, a ver por el bienestar local, a la sustentabilidad, el comercio justo y la justicia social. Esto es algo que en México se tiene que capitalizar creativamente y con calidad.
El ejercicio de preparación y concientización llevado a cabo por la APEC debería servir de ejemplo para nuestras instituciones y para nuestros industriales. Queda claro que antes de viajar y presentarse en una feria internacional hay que prepararse, conocer el país y el mercado donde se va. Y, desde luego, conocer los productos y los precios con los que se va a competir, ya que no solo es la India que anda en busca de nuevos mercados sino que Brasil también está haciendo ejercicios de familiarización en preparación para los acuerdos bilaterales y multilaterales del 2011. Y tanto Perú como Colombia visitaron México en los últimos meses para ir conociendo los caminos que llevarán a los intercambios comerciales que se darán eventualmente.
El textil como herramienta competitiva
La India es un país lleno de colores. México también lo es. La diferencia está en la enorme oferta textil de la India y la gran pobreza textil de México. Sin lugar a dudas en México se tiene capacidad para producir metros y hasta kilómetros de básicos de muy buena calidad. Sin embargo, el metraje de telas de moda es más bien escaso. No así en la India donde cualquier pequeño comercio de telas ofrece un mundo maravilloso de color, texturas y estampados a precios muy, pero muy razonables, que harían el deleite de cualquier diseñador o confeccionista de líneas fashion de corridas cortas. Arturo Ramos, la final de cada una
de sus pláticas, siempre remataba diciendo: “Lo que realmente necesitamos de la India son sus textiles. Con telas como las que ustedes producen, los diseñadores mexicanos haríamos maravillas.” Gracias estos textiles, los diseñadores indios ya se han posicionado en el mundo global de las plataformas de moda. Y aunque en la India se consumen con entusiasmo las grandes marcas globales, también hay un gran interés por la ropa de diseñador. La gran experiencia fashion del viaje fue ir a Hauz Khas, una zona de callejones medievales con casas de dos y tres pisos donde hay galerías y tiendas. Las entradas suelen ser estrechas y las empinadas escaleras llevan a sorpresivos espacios de arte y decoración. En esa zona está Ogaan Fashion House. Llama la atención la estética de su aparador con la fastuosidad textil de la India en diseños contemporáneos. Entrar es una sorpresa tras otra, ya que lo que parece ser una pequeña boutique se va convirtiendo en una serie de espacios tipo show rooms donde uno descubre las creaciones de diseñadores establecidos con Madhu Jain, Pallavi Jaikishen y Salim Asgarally, junto con los nuevos talentos de la moda de la India. Una exitosa mezcla de de alta costura y diseño indio.
Concluyendo
A mi regreso, alguien tuvo a bien preguntarme que porque andaba dando información sobre los hábitos de compra de los
En la India sucede de manera natural y cotidiana. Aunque hay un poderoso núcleo consumidor de marcas y símbolos de estatus –la clase media india es de más de 300 millones de personas—lo propio y las tradiciones están fuertemente arraigadas en la vida urbana. El mejor ejemplo es el uso de vestimentas tradicionales en todos los niveles sociales y para todo tipo de actividades, desde el trabajo hasta las fiestas. Y la industria textil y de proveeduría de la India están a la altura de esas necesidades cotidianas. Tenemos muchos retos y habrá que enfrentarlos.
6
NUESTRA PORTADA
Por Victor Gallegos / Fotografia Erika Mendoza
Carnavalito Como si de una gran danza colectiva se tratara, las prendas de Meche Correa llevan a los espectadores que las contemplan a sentirse lúdicos. Reconocida por el uso de las tradiciones estéticas del Perú de manera maximalista, su presencia en la Pasarela Internacional de Intermoda vino a demostrar que se pueden proyectar conceptos de moda globales sin perder lo regional.
L
a peruana Meche Correa es considerada una de las diseñadoras con mayor proyección fuera de las fronteras de este país andino y fue como invitada a la pasarela Internacional en la feria jalisciense que llegó por primera vez a México para presentar una compilación de los looks más emblemáticos de sus últimas colecciones. Formada como diseñadora de interiores, se manifiesta autodidacta en cuanto al diseño de prendas y con un gusto estético innato “Yo soy autodidacta y he sido creativa desde que vine al mundo. Para mí las proporciones y la estética visualmente son muy importantes. Voy trabajando la colección, armando cada tenida, voy evaluándola, tratando de ver que quede armoniosa a la vista. Voy fusionando lo hipermoderno con lo no tan moderno, porque esto es como cuando decoras una casa. Dentro de una casa absolutamente moderna, podrías poner dos piezas antiguas. Si están bien puestas es seguro que se van a ver bien”. Durante la presentación de Correa pudimos contemplar diversos segmentos de moda en los que se apreciaron las diferentes influencias estéticas en la carrera de la diseñadora, pero siempre con el Perú y sus tradiciones como hilo conductor. Trabajadas a mano en un gran porcentaje, las prendas de Correa rozan la denominación de artesanales. El tejido de alpaca y el algodón Pima, considerado por muchos el mejor del mundo y producto orgullosamente peruano, fueron los grandes protagonistas de la muestra sirviendo como lienzo para que los accesorios de gran tamaño en cuerno y hueso, objetos que han brindado gran reconocimiento a Correa por su originalidad, pudieran ser expuestos. Además la diseñadora rindió un homenaje a nuestro país, incluyendo los
La diseñadora peruana Meche Correa
rebosos en varias salidas y con estos creó una alegoría a los colores de la bandera mexicana en su desfile por la pasarela al cierre de esta, caminado ella al centro con uno en color blanco sobre sus hombros, flanqueada por dos modelos que portaban otros en verde y rojo. Poco comprendida por el uso de volúmenes exorbitantes en algunas de sus colecciones, se le adjudica que las siluetas son poco femeninas y que crean un efecto de obesidad. Correa se mantiene inamovible en la implementación de estos: “En mi país los volúmenes son una tradición. Tú viajas por los Andes y vas a encontrar las polleras que usa la mujer andina, usan falda sobre falda, son 10 o 15 faldas que se ponen una encima de la otra para crear los volúmenes. A mi particularmente me fascinan, me gustan mucho porque me parece
Los volumenes son una caracteristica de la diseñadora
que son absolutamente femeninos y se ven muy lindos. Por eso todavía continúo con los volúmenes. Algunas personas se asustan y me dicen pero eso es de gorda, yo les digo que no. Ahí es donde se aprecia al buen diseñador porque lo trabajamos y le damos contextura al volumen, de acuerdo a la altura y proporciones de la persona, aportándole más o menos, podemos emplearlo para todas “ . Con más de 11 años en la industria, su empresa inició en 1999, Correa ha creado un producto que logra implementar su identidad como peruana dentro de los diferentes estilos y siluetas imperantes, hecho que le ha valido exportar su producto a países como: España, Japón, Alemania y Estados Unidos de manera exitosa. Segura que a partir de las tradiciones y vivencias de cada diseñador como ciudadano de su país, es
Diseños que han logrado su identidad peruana
que se puede encontrar el factor que diferencie las propuestas de moda creadas en Latino América del resto del mundo, aconseja a los diseñadores jóvenes a recurrir a la historia y geografía nacionales como fuente de inspiración: “Yo siempre tengo un consejo: Ser persistentes, no bajar la guardia, no dejar de trabajar, viajar mucho a su país, conocerlo, irse a la comunidades. No dejarse influenciar por Europa, no necesitamos inspirarnos de Europa, tampoco mirar hacia otros países sino a lo nuestro. Lo digo porque Perú y México son hermanos culturalmente, tenemos demasiado para alimentarnos y poder sacar colecciones propias que se van a diferenciar en el mundo. No se puede querer lo que no se conoce, se debe empezar queriendo a su país, amándolo profundamente, viajando a las comunidades, conociendo lo que hacen y verán las cosas que van a poder crear”
8
Por Staff Fashion News/ Fotografia Erika Mendoza
INTERMODA
INTERMODA ENERO 2010
Gran festín de moda
La primera puesta en escena en el 2010, de las dos que se realizan cada año (enero y julio), de esta feria que está dentro del ranking nacional como la más exitosa. Volvió a cumplir su objetivo de reunir en el recinto de Expo Guadalajara, un gran número de propuestas de moda, dirigidas a todos los mercados.
desde lo vendible hasta lo propositivo
D PASARELA INTERNACIONAL
El tejido de alpaca y el algodón pima fueron algunos de los materiales utilizados en la mayoria de sus creaciones
Meche Correa de Perú fue Invitada para cerrar la pasarela internacional. la diseñadora presentó las diferentes visiones de moda que coexisten dentro de su percepción de femineidad. Explorando varias décadas y conceptos de volumen su desfile estuvo lleno de propuestas con una excelente selección textil además de referencias a diversos aspectos culturales, icónicos en los diseños de Correa.
urante los tres primeros días de la exposición, los desfiles, producidos por las expertas Margarita Gómez y Chacha Posada de Informa Models de Medellín, Colombia, mostraron las propuestas estivales de varios diseñadores y marcas, tanto nacionales como internacionales buscando una penetración en los mercados globales. La exposición de negocios de moda más importante de Latinoamérica, se llevó a cabo del 19 al 22 de enero en las instalaciones de Expo Guadalajara. La novedad fue el gran avance logrado para la internacionalización de la feria, ya que estuvieron presentes, entre otros, el Pabellón de Colombia con 49 expositores y el de la India con 33. Las empresas participantes generaron, durante los cuatro días de exposición, un total de 1,500 millones de pesos en pedidos de todo tipo de prendas de vestir para satisfac-
Agua Bendita
Espectacular inauguración a cargo de esta marca colombiana
er la demanda del sector para la temporada primavera verano. Los fabricantes y marcas de ropa para dama, caballero e infantil, tanto nacionales como internacionales, pudieron mostrar sus productos a cerca de 20,000 compradores que ingresaron durante los cuatro días de exposición. Intermoda dió cabida tambien a fabricantes de accesorios, calzado y proveeduría; además tuvo el Pabellón Internacional, Salón del Diseño y el Pabellón de Nuevos Talentos el cual permitió promover la creatividad de jovenes diseñadores egresados de las principales escuelas de diseño de moda en México y con esto iniciarlos en la comercialización de productos de moda. De esta manera Intermoda, evento que inicia el ciclo comercial de la industria del vestido en México cada año, obtuvo resultados que permiten considerar lo dinamico que será este año para el sector textil confección.
Designers by Kaltex
Colectivo de los diseñadores más importantes de México
Diseño de Julia y Renata
Inaugurando el ciclo de pasarelas se presentó la “cachonda” propuesta de ropa de playa de Mariana Hinestrosa y Catalina Álvarez: Agua Bendita. Estas diseñadoras colombianas han traído a México su concepto lúdico en piezas que combinan estampados y detalles orgánicos para crear una identidad festiva. Los bañadores y vestidos son exclusivamente para el guardarropa playero de mujeres que buscan ser el centro de atención a donde quieran que vayan. En el concepto creativo de las diseñadoras no hay concesiones para el minimalismo. La confección es cuidada hasta el mínimo detalle, utilizando un gran número de estampados desde lo naive y los florales hasta iconos religiosos como una madona católica, todo fusionado con cortes favorecedores en una amplia gama de siluetas
Diseño de Andres Jiménez para Mancandy
Diseño Mancandy
Uno de los desfiles más esperados por el contenido de diseñadores jóvenes agrupados bajo la dirección de esta empresa mexicana líder textil en América latina. Las propuestas para la temporada de calor en versión industrial de estos diseñadores estuvieron saturadas de color. Prendas cortas, tanto para hombres como para mujeres, con diferentes enfoques que respetan la identidad de cada firma. Diseños en color rojo de Julia y Renata; gráficos y bermudas en Santo; un estilismo provocador en las propuestas masculinas de Malafacha, asimetrías, pantalones por encima de los tobillos; y el concepto Neverland de Mauro Babun para Morgana; Andrés Jiménez de Mancandy hizo lo suyo con partes altas de escote profundo para los hombres y siluetas dinámicas para las mujeres, ambos con referencias navy.
INTERMODA
9
Pabellón
Nuevos Talentos
Dos de las propuestas que más entusiasmo generaron entre los compradores y conocedores de moda, surgieron de las pasarelas del Congreso Jóvenes Creadores
Diseño Lilia Hernández
Diseño Aline Moreno
L
ilia Hernández, Generación 2009 del 2º. Congreso de Jóvenes Creadores, es una de las diseñadoras que mejor podrían representar el futuro de la moda mexicana, ya que cuenta con una formación técnica en confección aprendida en el taller familiar además de estudiar diseño de modas. En sus prendas se aprecia el estilo de la diseñadora con un patronaje perfecto e innovador con un armado de prendas que juega con las proporciones sin crear conceptos amorfos.
de Moda” presentó 12 salidas en las que la influencia hollywoodense de los indios americanos y los objetos fetiche de estas tribus, como plumas, atrapa sueños y sandalias, decoraron vestidos y un chaleco en los que la silueta femenina vuelve a ser el punto clave. Debido al trabajo industrial que ha venido desarrollando en los últimos meses, las piezas de Moreno tienen un buen concepto comercial sin perder la idea de diseño que ha venido definiendo su trabajo como diseñadora.
También proveniente del CJC, Aline Moreno creo su visión para la primavera partiendo del concepto de la tierra como esencia primera, con el título “Sagrado Aroma
Usted puede leer la nota completa sobre el Pabellón Nuevos Talentos en:
Diseño Lilia Hernández
Renata Rodríguez, Lilia Hernández y Alfredo Martínez, diseñadores surgidos del Congreso Jovenes Creadores
www.fashionnews.com.mx
10
LA ENTREVISTA
por Rubén Díaz
Entretelas Brinco en Colombiatex 2010
Lo hecho en México… está bien hecho
habla su Director Victor Mizrahi
Victor Mizrahi
C
Esta empresa textil 100% mexicana, fabricante de entretelas para la industria de la confección, fue fundada en 1948. A lo largo de 61 años ha venido satisfaciendo la demanda del mercado nacional y desde 1988 ha incursionado con éxito en el mercado internacional, hoy en día exporta el 30 % de su producción a países como Costa Rica, Republica del Salvador, Honduras, Colombia, Brasil, Perú y Ecuador.
omo el alma del cuerpo humano que no es visble, pero sustenta al ser, las entretelas son una parte invisible de las prendas sin la que estas no podrian ser creadas. Muchas de las cualidades que se buscan en la ropa, como el entalle, caida y movimiento, son inherentes a la eleccion y calidad de las entretelas.
ya podemos contar con una participación medianamente importante en la mayoría de los países. RD- ¿Cuál es el panorama actual de la industria textil en México?
RD- Entretelas Brinco es una empresa textil mexicana de gran tradición ¿eres la segunda o la tercera generación? VM- Todo empezó bajo la iniciativa de mi abuelo, yo soy la tercera generación dirigiendo la empresa, mi padre y yo aún trabajamos juntos. Yo dirijo la empresa desde hace 10 años. RD- Llegas a la dirección de la empresa como un joven empresario dinámico ¿se te complica la visión que tú traes contra las otras dos generaciones? VM- Los cambios generacionales son duros y fuertes. Tengo que reconocer y agradezco mucho el apoyo que he recibido de mi padre y de la familia porque han creído en mí y en mi visión. Yo colaboré en la empresa desde que era muy niño, trabajando como cualquier otro, haciendo trabajos en la empresa del padre y eso me permitió tomarle un cariño muy especial a la empresa. RD- ¿Cuándo llegas percibías ya el mercado global que hoy estamos viviendo? VM- La realidad es que esta empresa es un equipo. Uno de los cambios importantes que hemos hecho en los últimos años, estando yo al frente, es renovar esos perfiles para formar verdaderamente un consejo de directores que ayuden a materializar la visión. Uno tiene visión, pero realmente los logros llegan a través del apoyo y de la confirmación de los colaboradores, así que, Entretelas Brinco es un grupo muy importante de trabajadores altamente profesionales.
Entretelas Brinco cuenta con distribuidores en Brasil, con Silva Santos; en Perú a través de Consorcio Transandino; Ecuador, con Astrodiseti; Agencias Conde de Colombia; Casa Aquis de Costa Rica y AFA de la Republica del Salvador.
VM- Nuestras exportaciones son muy importantes. En el mercado colombiano tenemos una participación muy significativa, considero que somos líderes en el sector. Para nosotros, el mercado latinoamericano es una mezcla de centroamericanos y latinoamericanos. Hoy día, Colombia es para toda América, bien han hecho en llamarle a Colombiatex “La Feria de las Américas” porque realmente se dan cita aquí, compradores de Brasil, Argentina, Guatemala, Ecuador, Venezuela y Perú entre otros, así que para nosotros es el centro de nuestra actividad fuera de México. Nuestra empresa está enfocada en el mercado latinoamericano, esa es nuestra misión y visión, por eso aquí estamos.
RD- ¿En qué países tienen participación?
RD- ¿Consideras que los productos textiles en México si tienen forma de participar en el mercado global?
VM- Tenemos distribuidores en Brasil, con Silva Santos; en Perú a través de Consorcio Transandino; Ecuador, con Astrodiseti; Agencias Conde de Colombia, Casa Aquis de Costa Rica y AFA de la Republica del Salvador, quien además es quien cubre todo lo que es Centroamérica. En todos los casos son distribuidores que tienen el producto nuestro en Bodega para despacharlo directamente al cliente. Nosotros durante años hemos viajado a todos estos lugares, haciendo labor junto con el distribuidor, educando al consumidor, demostrando cuál es la aplicación de los productos, los beneficios y sus bondades. Gracias a eso
VM- Pero por supuesto, el mayor reto que enfrentamos los textileros en México es la falta de proveeduría. La cadena de abastecimiento es muy pobre, no ha habido incentivos suficientes para que exista la cadena de suministros. Sin embargo, con poco producto nacional pero con mayor producto de importación de materias primas e insumos, se fabrican productos de muy buena calidad en México. Probablemente no existan toda la gama de productos que hay en otros países, sin embargo lo que se fabrica en México, hoy día, se puede decir que es de una extraordinaria fabricación” RD- ¿Les afecta el producto de oriente? ¿Tienen problemas con las importaciones ilegales?
RD- ¿Cuáles han sido los resultados de tu participación en Colombiatex 2010? VM- Ha sido un trabajo de muchos años. Este es nuestro décimo año participando en la feria y hemos notado que el mercado cada año nos aprecia y nos reconoce más, eso nos tiene muy satisfechos. RD- ¿Qué representa para Brinco el mercado sudamericano?
VM- Yo veo el resurgimiento y una consolidación importante, aunque ahora somos menos empresas participando, somos empresas más consolidadas que seguramente vamos a pasar a la próxima generación ya que todas esas empresas que quedaron en el camino, eran empresas que no lograron el cambio. Hoy México, aparte de esa consolidación, vive un surgimiento de maquila para exportación, de todo aquello que probó el oriente hace diez años y que están regresando. Entonces México, Centroamérica y yo diría inclusive Colombia que va a firmar el TLC con Estados Unidos se vuelve realmente un Centro muy importante de producción y de abastecimiento para la industria de la confección más más allá de las fronteras”
Erendira Maldonado, Victor Mizrahi, otro integrante de Entretelas Brinco y Andres Giraldo en Colombiatex 2010
VM- El mayor problema que enfrentamos en este sentido es el cliente que quiere fabricar en México y que hace importación de la prenda terminada, esa es la peor competencia que tenemos porque cada prenda que se deja de fabricar en México son metros que dejamos de vender. Sin embargo competimos en algunos productos a la par con China en cuestión de costos. Para nosotros no representa una amenaza China, creo que la visión ha sido la correcta, estamos enfocados en el mercado latinoamericano y en ese sentido, no tenemos ningún problema con la oferta china.
12
ISTITUTO DI MODA BURGO
PUBLIREPORTAJE
Tradición Italiana
EN MONTERREY, NUEVO LEÓN
Sin duda alguna Italia es uno de los países con mayor tradición en cuanto a moda y su entorno productivo, por esto, recibe la denominación de “la capital de la moda” y es en este país, plagado de arte donde se funda, para ser exactos en la ciudad de Milán, el Instituto di Moda Burgo.
De izq a der. Lic. Lorena Cepeda Rios Directora General en México, Sr. Fernando Burgo y Alejandra Siller Directora Sede Monterrey
Las instalaciones Istituto di Moda Burgo, ubicado en Monterrey, Nuevo León
C
on casi 50 años de haber sido fundado, el Instituto di Moda Burgo( Milán, Italia, 1961), es un centro de estudios dedicado a la creación y producción de moda, con especialización en las áreas de diseño, ilustración, patronaje, corte y confección de indumentaria para mujer, hombre y niños, así como, complementos y otros accesorios de vestir como calzado y joyería. Con un plan de estudios basado en la enseñanza personalizada, las técnicas impartidas de manera exclusiva en el instituto son reconocidas mundialmente, además de contar con material didáctico, editado por el fundador de esta prestigiosa institución el señor Fernando Burgo. Debido a la gran experiencia acumulada a lo largo de los años, el Istituto di Moda Burgo se enorgullece de comprender las necesidades y oportunidades que existen dentro de la industria de la moda. Con sedes en Egipto, China, Austria, Arabia Saudita y desde el 2007 en México. Con Monterrey como primera sede y el Distrito Federal contemplado como la segunda, la renombrada institución italiana, arribó al país con el objetivo de impulsar el talento y potencial que tienen los jóvenes mexicanos y es en esta ciudad del norte donde se encontraron los estándares que buscaban ya que Monterrey destaca por su alto nivel educativo, calidad de vida y proyección internacional. Bajo la dirección general de la Lic. Lorena Cepeda la institución ofrece Diplomados Italianos y carreras técnicas avalados por la Secretaria de Educación, obteniendo con esto un respaldo nacional que garantiza la calidad del sistema. Con la meta de apoyar a los estudiantes mexicanos para que tengan a su alcance, sin necesidad de salir del país, estudios de un primer nivel, el Instituto di Moda Burgo sigue formando a los futuros líderes de la industria En la actualidad más de 100,000 egresados en el mundo utilizan el sistema Burgo de manera exitosa y han tenido la oportunidad de desempeñarse en todos los sectores de la industria, trabajando en conocidas casa de moda al lado de reconocidos diseñadores como Armani, Dolce & Gabbana, Versace, Etro y Missoni entre muchos otros.
Instalaciones del Istituto Burgo sede Monterrey, Nuevo Leon, México
Diseño de la alumna Gabriela Cantú
Informes y contacto: Instituto di Moda Burgo by Lorens, sede Monterrey, México. Av. Gómez Morín 1101. Col. Carrizalejo, cp. 66254. San Pedro Garza García, Nuevo León, Lada. 01800 822 81 88/ T. (81) 8356 18 27/ (81) 8356 59 34 info @imbbylorens.com www.imbylorens.com
14
PLATAFORMAS
Segundo Round
En la lucha por ocupar el vacío que dejó Fashion Week México, las diferentes plataformas que ofertan pasarelas a los diseñadores mexicanos pelean por posicionarse como la mejor opción. En esta segunda temporada de contienda, International Designer’s México (IDM) toma la delantera con un ambicioso programa y una cuantiosa oferta de beneficios adicionales que seguramente redundarán en el bien del escenario de la moda mexicana.
C
reada con el objetivo de fomentar el desarrollo de una “verdadera” imagen de la moda en México, IDM ya cuenta con una primera edición que si bien tuvo sus fallas sobre todo en el ritmo y la calidad de los contenidos de moda, logró superar las expectativas de los participantes. Con el aprendizaje de esa primera edición, Manuel Vera, director general de Vera Producciones alista su segunda edición de IDM Otoño-Invierno 2010/2011, a celebrarse del 1 al 5 de Marzo en el Foro Scotia Bank. En esta nueva edición, se da prioridad a los diseñadores mexicanos que tengan una propuesta creativa de calidad, pero que sobretodo cuenten con producción y puntos de venta donde el público consumidor pueda adquirir sus creaciones. Este será un reto a cumplir para IDM ya que el número de desfiles para esta segunda edición creció de 20 a 30 participaciones. La pregunta es y será : ¿Dónde y cuándo se podrán comprar las propuestas de pasarela de los 31 participantes en esta intensa encerrona fashion ? IDM, además, presenta su sitio web interactivo www.internationaldesignersmexico. com en el que se puede consultar las biografías de los diseñadores, dónde comprar sus creaciones, fotos de las colecciones y videos completos, además de permitir a la prensa especializada descargar directamente fotos al día siguiente de cada jornada. La novedad en esta edición es que los usuarios de iphone a nivel mundial podrán descargar de manera gratuita los contenidos de los desfiles gracias a una aplicación de moda que será la primera en el país para estos dispositivos. Otro de los aspectos a resaltar es la alianza de IDM con la empresa mundial de tendencias WGSN, que impartió un workshop otoño-invierno 10/11 a los diseñadores el pasado octubre para aportarles una visión global de los conceptos a aplicar en su pasarela. Habrá que estar atentos para ver que tan aplicados resultaron los creativos
mexicanos. Adicionalmente, los especialistas de ésta empresa compartirán con los asistentes una conferencia sobre las macro tendencias internacionales masculinas y femeninas otoño-invierno 10/11. Nuevamente subirán un reporte de las pasarelas mexicanas a su sitio de internet y se espera que para esta temporada la cobertura sea mayor ya que la pasada dejó mucho que desear. Sin embargo, el camino se hace al andar y, sin duda, IDM irá estableciendo su credibilidad para colocarse en un nivel respetable entre las semanas de moda en el mundo. Esto, siempre y cuando, los diseñadores mexicanos den el ancho. Un reto enorme en un país con gran escasez de textiles de moda y ausencia casi total de apoyos económicos. El programa de diseñadores que participaran ya está en su página oficial y repiten: los tapatíos Roberto Zamarripa, Daniel Andrade y Clara González; el destacado catalán, Toni Francesc; Alejandro Carlín de Monterrey y de la Ciudad de México: Macario Jiménez, Malafacha y Grypho entre otros. Para esta nueva edición, se integran al calendario Mancandy de Andrés Jiménez, Manhes & Massun, Alessandro Alviani y Être de José Luis González por citar a algunos. Nuevamente, IDM promocionará a nuevos diseñadores tal y como lo hizo con Zamarripa y Andrade. En esta ocasión debutan la modelo Martha Cristiana con su marca Cristiana y Lorena Saravia quien estuvo más de 5 años bajo la tutela de Macario Jimenéz. Además, IDM abre un espacio para talentos jóvenes y presenta a Daniela Ferrari y a los diseñadores de las marcas Stres, Punto y Nimismique. Aquí es donde hay que enfocar la atención, ya que sin el desarrollo de nuevos diseñadores, las pasarelas pierden frescura y se vuelven totalmente predecibles. Sin la emoción de la propuesta nueva y el reto de sorprender, cualquier conjunto de pasarelas se convierte en “un evento más de moda.” Y de esos ya hay muchos.
Fashion News: ¿Quien determina que diseñadores deben participar en IDM y con base en que criterio? Manuel Vera: Lo determino yo, pero siempre consulto con muchos lideres de opinion antes de aceptar a alguno, la base de la selección es que ya estén vendiendo en su propia tienda, en alguna boutique o departamental FN: ¿Cuál es su experiencia profesional para llevar a cabo la selección? MV: Trabajar casi 20 años en la industria de la moda, haber coordinado desfiles para todos los disenadores en México y muchos internacionales, haber colaborado de cerca en muchas plataformas en Mexico y en el extranjero ademas de haber estudiado diseño de modas. FN: ¿Cual es criterio de asignación de horarios a los diseñadores participantes?
Fotografia cortesia de Vera Producciónes
Conscientes de los errores que tantas críticas provocan a los distintos eventos de moda, los organizadores se muestran disciplinados: “Gracias a una logística bien planeada, calidad y puntualidad impecable en la ejecución de los desfiles, a la atinada selección de los participantes, propuestas de tendencias en cabello y maquillaje, así como a la presencia de medios internacionales, una asistencia relevante y un seguimiento al momento para una cobertura informativa inmediata, IDM está logrando posicionarse como un foro sólido y atractivo tanto para los diseñadores como para compradores, prensa y clientes”, afirma Manuel
Vera. Vera además, anuncia dos nuevas aportaciones: la alianza con la boutique Fashion Lovers que mes a mes durante todo el 2010 tendrá como invitado a un diseñador de IDM, así como la realización por primera vez en México de un “Press Review” que se realizará una vez concluida la semana de desfiles, dando oportunidad a los editores y a los stylists de conocer muy de cerca las prendas de los creadores y tomarlas a consideración para futuros editoriales. Para consultar el calendario oficial visita www.internationaldesignersmexico.com
MV: La mayoría son solicitados por los propios disenadores, obviamente la prioridad la llevan los que primero se sumaron a IDM como Malafacha y Grypho, pero eventualmente eso cambiara a quienes logren mayor impacto mediatico FN: ¿Existe algún comité o alguien encargado de regular los estándares de calidad y la capacidad de producción de las prendas exhibidas en los desfiles? MV: No por el momento, pero si un disenador presenta una mala colección no volvera a ser invitado a IDM FN:¿Que hace que IDM sea diferente a la competencia? MV: En IDM no trabajamos con parmetros de competencia, nos dedicamos a trabajar como un evento impulsor de calidad enfocado al talento mexicano